Super Français 3

Kelas XII
 04
UNITÉ 4
Défense d’entrer!
Bahasa dan Sastra Perancis
Elisabeth Indriyanti, S.Pd
SMA N 1 Klaten
 COMMENT LE
DIRE?
Bagaimana
mengatakannya?
Foto: Montse Monmo on Unsplash
 Obliger ou donner un ordre
Mengharuskan atau memberi perintah

● En utilisant le verbe “devoir”

● En utilisant l’imperatif
● Il faut + infinitif
● C’est un ordre!
● On ne discute pas!
● Un point c’est tout!
 Interdire
Melarang

● Il ne faut pas + verbe infinitif

● C’est/Il est interdit de + verbe
infinitif
● C’est/Il est défendu de + verbe
infinitif
● Interdiction de + verbe infinitif
● Défense de + verbe infinitif
● Faites pas ça! / Fais pas ça!
 Autoriser ou permettre
Mengizinkan

● Bien sûr que oui!

● D’accord!
● Je vous prie!
● Allez-y! / Vas-y!
 Refuser une permission
Menolak permintaan izin

● (C’est) non!
● Pas question! / Hors de question!
● C’est impossible!
● Ça me dérange!
COIN LANGUE

Pojok Bahasa
Expression de l’obligation
Ungkapan keharusan

Contoh:
Untuk menjelaskan sebuah
● Quand tu prends une moto, il
kewajiban atau keharusan secara
faut porter un casque de
umum dapat menggunakan il faut moto!
dan verba devoir.
● Regardez ce panneau! Vous
Il faut + verbe infinitif/nom devez ralentir!

S + devoir +verbe infinitif

Expression de
l’interdiction
Contoh:
Ungkapan larangan
● Il ne faut pas nourrir les
Untuk menjelaskan sebuah larangan
animaux au zoo.
dapat menggunakan beberapa pola
kalimat berikut ini:
● Il est interdit de faire du
bruit.
● Il ne faut pas + verbe infinitif ● Il est défendu de s’asseoir
● C’est/Il est interdit de + verbe sur la pelouse.
infinitif ● Interdiction de stationer sur
● C’est/Il est défendu de + verbe
les trottoirs.
infinitif
● Défense de jeter des ordures
● Interdiction de + verbe infinitif
● Défense de + verbe infinitif dans la rue.
Expression de Contoh:
l’autorisation ● L’école autorise les élèves à
Untuk memberikan
Ungkapan izin, dapat
memberi izin choisir les activités
menggunakan beberapa pola kalimat: périscolaires.
● J’ai l’autorisation de conduire
● S + autoriser + quelqu’un + à verbe
une moto.
infinitif
● Il est autorisé de traverser cette
● S + avoir + l’autorisation de +
rue.
verbe infinitif
● Sa mère lui permet de sortir
● Il est autorisé de + verbe infinitif
● S + permettre + à quelqu’un + de jusqu’à 23h00.
● Elle a la permission de
verbe infinitif
● S + avoir + la permission de + verbe continuer ses études à l’étranger.
● Il est permis de fumer hors du
infinitif
● Il est permis de + verbe infinitif café.
● La loi admets les fumeurs de
● S + admettre + quelqu’un + de verbe
fumer a la discothèque.
infinitif
Verbes: interdire, défendre, autoriser, permettre, admettre

● Verba interdire dan défendre digunakan dalam kalimat untuk menyatakan larangan
terhadap seseorang atau suatu hal. Kedua verba ini dapat menggantikan fungsinya satu
sama lain.
● Kedua verba ini merupakan verba grup ke-3.
● Contoh:
Les policiers interdisent aux enfants de jouer sur la route.
Je défends l’idée qu’une moto ne devrait pas aller sur l’autoroute.

● Dalam konteks larangan, kedua verba ini menggunakan subjek “il” impersonnel atau
“c’est”. Selain itu, keduanya digunakan dalam bentuk kalimat pasif.
● Contoh:
C’est interdit de garer la voiture dans le parc.
Il n’est pas interdit de jouer dans le parc.
C’est défendu d’apporter un couteau au concert.
Verbes: interdire, défendre, autoriser, permettre, admettre

● Sementara itu, ketiga verba lainnya, yaitu autoriser, permettre, dan admettre juga
merupakan sinonim satu sama lain. Ketiga verba ini digunakan untuk memberikan izin
kepada seseorang untuk melakukan sesuatu.

● Verba permettre dan admettre merupakan verba group ke-3, sedangkan verba autoriser
merupakan verba grup ke-1 yang berakhiran -ER.

● Contoh:
Ma mère m’autorisé à conduire sa voiture depuis l’âge de 17 ans.
Je permets à mon cousin à jouer ma Playstation 5.
Mon école permets aux ses élèves de prendre leur moto.
C’est autorisé de rouler sur l’autoroute à 70 km/heure.
 À SAVOIR

Untuk Anda
Ketahui

Foto: Lorenzo Gerosa on Unsplash

Industrie automobile française
Industri Mobil Prancis

● Industri otomotif merupakan salah satu sektor industri Prancis yang paling dinamis.
● Renault dan Peugeot-Citröen mengekspor lebih dari 50% produksi mereka.
● Peugeot dan Renault juga hadir dalam kompetisi olahraga: Peugeot unggul dalam Rally, Renault
dalam desain mesin Formula 1.
● Michelin, produsen ban Prancis yang merupakan produsen ban terbesar kedua di dunia, juga sering
dikaitkan dengan kesuksesan industri ini.
 VALEUR
MORALE
Nilai Moral

Foto: Kathy on Unsplash

 Bangsa yang Beradab
● Bangsa yang beradab dapat tercermin dari kehidupan di jalan raya negara tersebut.

● Makin teratur dan disiplin di jalan raya suatu negara, dapat dipastikan bahwa bangsa tersebut
relatif beradab.

● Hal ini karena disiplin terhadap peraturan yang berlaku dan saling menghargai serta menghormati
kepentingan sesama pengguna jalan selalu dijunjung tinggi dengan penuh kesadaran sehingga
menjadi budaya dan kebiasaan.

● Kebiasaan yang beradab di jalan raya akan terbawa pada kebiasaan-kebiasaan beradab lainnya di
tempat-tempat umum lainnya.

● Empati menjadi kuncinya, yaitu menempatkan posisi kita di posisi orang lain sehingga kita bisa
menimbang segala perbuatan kita.

MERCI