Modaux et substituts - Modals and Substitutes

Comme tu l’as appris en 6ème, CAN et MUST sont des opérateurs modaux qui
permettent d’exprimer un point de vue par rapport aux verbes qu’ils accompagnent :
CAN exprime la capacité tandis que MUST exprime l’interdiction.

Leur construction est très simple puisqu’ils sont toujours suivis de la base
verbale et servent d’opérateur pour construire les phrases affirmatives,
interrogatives et négatives.

Forme affirmative Forme interrogative Forme négative

CAN Paula can speak Italian Can Paula speak Spanish too? She cannot speak Spanish

MUST I must go now Must you go? She mustn't speak

Mais il existe d’autres façons d’exprimer l’obligation, l’absence d’obligation, la

capacité ou la permission.

L’Obligation : MUST ou HAVE TO

 Avec MUST+BV, je m’impose une obligation.

Ex: I must go now (=sous-entendu, je choisis de partir car j’ai d’autres choses à faire)

 Avec HAVE TO + BV, je n’ai pas le choix. J’agis sans discuter. On l’utilise par
exemple pour expliquer les règles d’un jeu, au travail ou à l’école etc.
www.pass-education.fr

Ex : I have to go (=sous-entendu, je n’ai pas le choix, on me met dehors)

To play Cluedo, you have to find the murderer.

Attention, contrairement à MUST, HAVE TO a besoin d’un opérateur à la forme

interrogative et négative.

Ex: Do you have to go? No, I don’t have to (go).

L’absence d’Obligation : le modal NEEDN’T ou DON’T HAVE TO

 NEEDN’T + BV s’emploie pour dire que l’on n’a pas besoin de faire quelque
chose.

Ex: You needn’t worry Tu n’as pas besoin de t’inquiéter

 Avec DON’T HAVE TO + BV, je ne suis pas obligée de faire une tâche.

Ex: I don’t have to clean my room Je ne suis pas obligé de ranger ma chambre

La permission : BE ALLOWED TO

Tu utiliseras BE ALLOWED TO + BV pour dire ce que quelqu’un a le droit de

faire ou pas (authorized or forbidden = autorisé ou interdit)
Cette expression se compose de l’opérateur BE qu’on conjugue et utilise à la
forme affirmative, négative et interrogative.

Ex: Paul is allowed to watch TV during the holidays.

Is he allowed to watch TV tonight? No, he isn’t (allowed to watch TV) because
tomorrow is a school day.

Te souviens-tu que pour demander, accepter ou refuser une

autorisation, tu peux aussi utiliser CAN / CAN’T?

La capacité : CAN ou BE ABLE TO

 CAN est aussi utilisé pour exprimer la capacité à faire quelque chose.
www.pass-education.fr

Ex: I can swim Je sais nager. I can’t drive Je ne sais pas conduire.

 BE ABLE TO est utilisé pour dire ce quelqu’un est physiquement capable de

faire ou pas.

Ex: I am able to swim one kilometer Je suis (physiquement) capable de

parcourir un kilomètre à la nage.