Auxiliaires modaux, présent et futur : capacité, certitude, obligation

Capacité

Can et Be able to

Be able to est utilisé dans des situations ou can ne permet pas la forme grammatical nécessaire.

I’d like to be able to drive. Not being able to drive is annoying.

Certitude et incertitude

Must et can’t

Ils sont utilisés pour faire des déductions, lorsque nous sommes plus ou moins certain à propos de
quelque chose, particulièrement avec le verbe to be

You must be tired after your workday

That cannot be you. You were away.

May, might et could

Ils expriment l’incertitude ou la possibilité. Ils sont généralement accentués dans le discours. Might est
plus improbable que may. Could ne s’utilise pas avec not dans ce contexte.

It may be not rain. I might gout out. I don’t know. I could get wet.

Be bound to

Il se réfère au futur, tandis que must se réfère au présent.

You are bound to meet her if you go there. (I am sure you will)

You must see her if you go there. (an obligation)

Obligation

Must et have to

Have to décrit des obligations venant de quelqu’un d’autre, tandis que must s’utilise pour décrire une
obligation personnelle. I se peut qu’il n’y ait aucune différence.

You must start turning left. (I say so)

You have to turn left. (it’s the law)

Sorry, I must turn left/have to turn left. (no difference)

Mustn’t et Don’t have to

Mustn’t décrit quelque chose qui n’est pas permis. Don’t have to décrit quelque chose qui n’est pas
nécessaire.

You mustn’t leave anything here. (It’s against the rules)

You don’t have to apply yet. (It’s not necessary)

Should et ought to

Ils ont le même sens, ils décrivent ce qui est une bonne idée et peuvent être utilisé pour donner un
conseil ou des instructions polies.

I think you should see a doctor.

You ought to phone your parents.

Should exprimant l’attente

Il exprime des actions attendues à se produire.

She should be home by now (She is expected to be home)

Had better

Il se réfère au présent ou au future et donne des conseils pour ne pas commettre de mauvaises actions.

I think you’d better go now. (before it’s too late)

You’d better not laze around. (it might be unwholesome)

Is /are to

Il est utilisé pour des instructions formelles, not n’est pas accentué.

No-one is to be to blame for it.