Singer

Archach Slidesgo
Ou la légende de la Poésie
« Chleuh »

Par Yasmine BENAMAR

Qui se cache
derrière ce nom
de scène ?
Archach signifie « Pluie fine »
 Enfance

Naissance
Archache, de son vrai nom Ali Chouhad,
est né en 1957 au Maroc, dans la région
de Issafen, situé dans l’anti-Atlas, entre
les villes de Taroudant et de Tata
Famille
Il grandit dans un milieu familial baigné
par la poésie, avec des père, mère et
sœurs manipulant à la perfection l’art du
verbe.
 Naissance

Education Adolescence Passion

Ali Chouhad n’affectionne
pas particulièrement l’école
et préfère passer son temps à
se promener dans la nature,
en imitant le son, le cri et le
chant des animaux. Tout en
travaillant sa voix, il aiguise
son esprit et s’initie aux arts
de la satire poétique.
Pourtant âgé de seulement 13
ans, Ali Chouad a le culot
d’affronter d’autres poètes
adultes durant les séances
d’ahwach / derst (poésie
chantée et danse
communale).
Ces exercices de combat
poétique ont cependant le
mérite d’instiller de la
confiance dans la plume
d’Ali Chouad et dans ses
compétences oratoires.
Cela lui permet également d’entrer
dans le cercle fermé des poètes-
chanteurs de tradition orale. De la
sorte, il perfectionne sa mémoire
auditive en emmagasinant un large
répertoire de poètes classiques, tels
que Boubakr Aze’ri, Boubakr
Anshad, Ahrouch… qui sont des
poètes traditionnels de langue
Slidesgo
amazigh
 Je suis un poète, je me suis retrouvé en tant que poète quand j’étais encore
adolescent… Ce sont les premières brutes, et je ne nie pas qu’il y ait un
aiguisage de ce talent, de cette perservance et de cette friction avec d’autres,
en partant de l’espace d’Ahhwash à l’espace du phénomène Ghiwani dans les
années soixante-dix. Et je me suis dit, pourquoi ne pas créer aussi un groupe
de chant comme les gens d’Al-Ghiwan, Jilala, Al-Mashaheb et Zanzaran…

A picture is
- Archach/Ali Chouhad
worth a thousand
words
 Izmaz
Ali Chouad fonde le groupe
musical Izmaz en 1976. Celui-ci
est bâti à l’image d’autres
groupes caractéristiques de
l’époque comme Nass El
Ghiwane, Ousman, Izenzarn.

Titres les plus célèbres : Ali Chouad

 Zine zine inide naam
 Wahli wahli
 Rwahtach anmoun
Archach
Trois ans plus tard, ce groupe
ayant terminé sa collaboration, Ali
Chouhad fonde un nouveau
groupe, Archach en 1979. Celui-ci
est composé par les jeunes de la
région Issaffen.
Caractéristiques
Pendant vingt années, ce groupe va se distinguer
par sa solidité en produisant de façon très
régulière une cassette audio de poèmes chantés.
Ces poèmes sont généralement écrits de sa main
(Ali Chouhad) . Quant aux mélodies, il les
emprunte généralement à des compositeurs
comme Anshad, Doudder’ ou Lhajj Mohammad
Amourague.
Poète de grand talent, maîtrisant les
finesses de la poésie traditionnelle et
entouré de jeunes musiciens initiés au
patrimoine musical d'Archach, Ali
Chouhade a pu assurer une grande
renommée à son groupe qui compte,
incontestablement, parmi les pionniers de la
chanson amazigh
Inspiration :

« J’ai été affecté par les chanteurs amazigh, par le plus

grand pionnier dans sa voix et sa poésie, sa façon de
jouer ; et c’est Abu Bakr Anshad…Tout comme j’ai été
affecté par les pionniers, j’ai également été influencé par
des pionniers de la chanson marocaine comme Abdul
Hadi Balkhayat et Abdul Wahab Dakali, par la décision
que j’ai grandi dans la bouillante Casablanca. J’ai été
touché par tout cela, car la chanson marocaine, qu’elle
soit amazigh ou darija est une culture, une école, la
spécialisation vient après. »
 Chansons populaires :

• Tetret
• M’hou D M’hou
• Aifrdn
La poésie séduisante de Archach nous parle souvent de la femme dans toute sa
beauté. Mais dans ses poèmes, il ne parle jamais d’elle directement, puisque la
femme pour Archach est ajddig (fleur), tatbirt (colombe), afriss… Sa poésie est
aussi une école de valeur et de culture. Il n’a jamais été question d’un ton
folklorique juste pour du divertissement. Ses mots sont une lettre ouverte, des
messages, des paroles libres et volatiles
 Maintenant!
Adulte, Ali Chouad va se consacrer à
l’apiculture. Ainsi, l’artiste marocain
entretient-il un rapport ambigu et
sensible pour le miel, qu’il produit dans
ses ruches comme dans ses textes.
MERCI POUR VOTRE ATTENTION

Yasmine BENAMAR