Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Imani ANNAG)
Tidwirin
Ammud isefra
TAZWART
SAID ABDELLI :
Son apparition dans les médias
Son enfance
Ses préoccupations
8
Tidwirin
Ses compositions
Said le «Poètothérapeute»
10
Tidwirin
Zahir M.
11
TIMETTI
mi ksteqsan leḥbabik
anda ara trezfeḍ assa
ma tessetḥaḍ s tmurtik
wehhiyasen ɣer lqebla
neɣ ma tendemmeḍ di rrayik
ayɣer i tluleḍ di ǧreǧra
Tidwirin
ccinnneɣ d afeḥli
win tyebɣan yessen axxamis
fiḥel ṭṭbib fiḥel ddwawi
tudertnneɣ deg ifassenis
d acul aman n Rebbi
netta yettḥibbi
win yewwin tarzeft deg ifassenis
14
Tidwirin
Xuyleɣd (111986)
15
Tidwirin
16
Tidwirin
18
Tidwirin
wi dyusan ad akimel
a kyini zelmeḍ afusik
akken ad tenǧuḍ seg uderɣal
i lmus efkd tamgerḍtik
ɣef uyeffusis ur ttkel
d azelmaḍ i d ccahedik
ddemd tagertilt ɣiwel
ma ulac ddnub i yirik
19
Tidwirin
20
Tidwirin
mi ksteqsan leḥbabik
anda ara trezfeḍ assa
ma tessetḥaḍ s tmurtik
wehhiyasen ɣer lqebla
neɣ ma tendemmeḍ di rrayik
ayɣer i tluleḍ di ǧreǧra
a tuqqiṭ i dakyersen
amek i ttezmumug wudemik
yiss ḥedd yeɛlem ḥedd wissen
yuɣal i ḥlaluc yisemik
mi ara tkecmeḍ garasen
at ubernus d atmatenik
s umacahu mi dneṭqen
kečč tcuffu leḥnakik
a tawaɣit n twuɣa
n win ur neɣri ɣer lkanun
amek ara iqabel azekka
mi ara tidmmagren lehmum
ad yeqqel i medden d taḍṣa
ad yefk annuz i unezgum
mi stenniḍ ɣez aẓekka
netta a kidyenher d aserdun
22
Tidwirin
23
Tidwirin
ay aḥbib ur iyidssehdar
ur iyidsmektay ɣef imeṭṭi
zdatwen mi ara nhedder
d leḥya i nettetḥi
s axxam mi yiyefka wemnar
imir asd waliyi
24
Tidwirin
Taɣribtik (19061995)
ur iyinɣaḍ ur iyinerzi
siwa tin ur dnettuɣal
ẓriɣ teẓramtt d tirni
fiḥel tugget n wawal
am nekk win umi truḥ temẓi
qbel ad yemmet ikcem akal
25
Tidwirin
26
Tidwirin
ay iṭij i dicerqen
s tagut ɣum amuriw
ur dteffɣeɣ gar medden
dayen ur ttwalin udemiw
a win i tuzya iferqen
ekk timeqbert sers isemiw
ttidiren s usirem
medden nekk dayen yeffeɣiyi
win umi sellawet ileqqem
nekk seg uẓariw terkayi
wis ma d mmis n Adem
wissen ma kkiɣd seg yebki
27
Tidwirin
28
Tidwirin
i ẓidit lehdurnsen
fellam at wul yuli ṣṣḍid
ɛzizeḍ aṭas ɣer ɣursen
ibedd win yeslan di ttewḥid
nutni d aylam kemm nsen
freḥ a tawrirt s At Sɛid
30
Tidwirin
Tekrez tidet
31
Tidwirin
ay abujad am nekki
yesseɛyuyen izgaren
takerzak ur dtettawi
tewwiḍ aḍref ɣef usawen
ageffur mi ara dyeɣli
ad kdyessali idemɣen
ad kidsebḥent lefraki
d tjernaṭ n ifellaḥen
ur teddiḍ d yemsewwqen
ur terbiḥeḍ taguni
anda sbran i yeqqen
ur yekkat ur yettrami
mi dɛeddan s iseɛlaqen
mudd afus ɣef wudem n Rebbi
i wammas cudd aseqwen
amagraman i tfidi
ur iḥedder wallaɣiw
ur kyettɛawan deg isefra
ur ttruẓuɣ aqerruyiw
ur dyeggri degs wayra
ad lḥuɣ d tudertiw
tura mi zelgent tira
ad rreɣ aɣbel s afusiw
wissen netta ma ad dyini kra
33
Tidwirin
34
Tidwirin
ay irfiqeniw di tira
kenwi ad tfehmem timsal
yecceḍ yimru di ttnaṣfa
mi lliɣ ttaruɣ awal
ḥusseɣ mi thuzz lqaɛa
nwiɣ dayen ur nettemlal
ziɣenni ddunita
tebna ɣef waḍu rkiz d uffal
37
Tidwirin
39
Tidwirin
A ɣlullu (27071983)
am uɛekkur areḍban
i yuɣal teḍra yids
ttɣanfint ula d iḍan
yeẓḍa d takurt uxunfes
rrantas isɣi d areqman
akk d tbarda d asegres
yettɛelliq di leḥnakis
ayen i sdnnat dayen kan
ḥader ad dyadder tamurtis
neɣ widak i sttidyeǧǧan
di taddart yenfa yisemis
iḥerremitt ula deg waman
40
Tidwirin
41
Tidwirin
Timcubbak (1992)
ur ttekkiɣ di temcubbak
fhemitt kan deg wallaɣik
ma trekbeḍd ameḥbak
mabruk ma d aɛudiwik
42
Tidwirin
A lmut (2000)
43
Tidwirin
44
Tidwirin
45
Tidwirin
tamdint n tmara
ideg yenza yiɣefiw
tudert s nnmara
yekkaw lmuxiw
dayenni tura
yenǧer webridiw
ṭṭfet tisura
rebḥet deg wemkaniw
s iɣẓer n ccetwa
i icuba wudemis
yejmeɛ tiregwa
yelta s rreksis
s lmil i tɛebba
yeqqers ṭṭferis
d yir tabarda
i ddment tuyatis
d taylut n uɛeṭṭar
qeḍran d uwermi
ungif d uṣemṣar
qqimenasd deg irebbi
fkantt ɣer nnger
truḥ d tirni
wis ma ad tesɛu ẓẓher
neɣ ma dayenni
46
Tidwirin
ad ttfakeɣ tura
ma txuṣ kemmletas
wissen tafrara
ma ad dtali fellas
fellas i yura
izleg tawenzas
teṭṭefaɣ d tamara
d fula n tuɣmas
47
Tidwirin
a tawaɣit n ddunit
ungif yattaɣ yeznuzu
win yekkren yenna s taqbaylit
si Bgayet ɣer TiziWezzu
talɣa tezzuzenit tdelit
igen s lebxur n usefru
48
Tidwirin
49
Tidwirin
Asluffeẓ (27012002)
50
Tidwirin
51
Tidwirin
52
Tidwirin
temɛafarem d leǧdari
aqeccaḍ ur stezmirem
tenwam tewwḍem s igenni
kenwi deg ugudi i tefrurxem
lemmer ur tettum iḍelli
d wid trekbem i keninehren
tenwam yeṣṣeriken utelli
yefsi wedfel s deg i tefɣem
53
Tidwirin
54
Tidwirin
55
Tidwirin
56
Tidwirin
57
TAGMAT
ur beddleɣ fellam
ɣas ur nemsefham
ur wwiɣ abrid wis sin
ṭṭafarent degi wallen
nekk d udemim i dttmektiɣ
60
Tidwirin
61
Tidwirin
Tudert d tegmat
62
Tidwirin
63
TAYEMMAT
ur lliɣ ur ttiliɣ
ur suyleɣ di ddunita
ggriɣd di medden ttwaliɣ
sruḥuyeɣ di tsuta
66
Tidwirin
ayenni dayenni
i tgezmeḍ yidi awal
tayrinni n ziknni
dayen truḥ ur dtettuɣal
awalim igzemiyi
asmi akken yella d uzzal
lexyalim yezga yidi
ama d iḍ ama d azal
Ref.
ziɣen tkellxeḍ felli
teǧǧiḍd tasaw tennehzal
seg wulim tekkseḍiyi
teqqdeḍ uliw ur yuklal
awaliw aneggaru
ulim ad tyesferqiqes
ɣas di targit deg wusu
ɣurm ad dyas ad kemiwanes
68
Tidwirin
Tindemmit (22051996
69
Tidwirin
70
Tidwirin
timdelt mi kttrriɣ
tafekkaw gezmentt lemwas
72
Tidwirin
73
Tidwirin
ḥulfaɣ mi kenidmmektiɣ
di yir tallit i lliɣ
a win yiyufan garawen
dayenni ṭṭeglelliɣ
ɣer yir tamda ɣliɣ
n lewḥuc d iwaɣezniwen
iḥun weḥnin mi ssaẓiɣ
taɛkemt i ttɛebbiɣ
ssifsuseɣtt s isefranwen
ur ttuɣalen d imerhan
at laṣel ur nuhwan
wid ileqqmen taqbaylit
75
TAYRI
tameɣra di taddartnneɣ
iḍa anezgum ulac
tiziri aggurnneɣ
sseḥmut urar ay arrac
ssergagayent taqaɛet
s igerzan rdif rnu
ammas yebges tawizet
yeḥzen wefrux mi tcennu
78
Tidwirin
79
Tidwirin
aylainu aylainu
a xir tabrat n Lpari
wala lmanda n Lyu
aylainu aylainu
ay aɛziz iseggasen
ɛeddan ur ẓriɣ udemik
s kra n win i dyuɣalen
steqsaɣt ɣef lexbarik
tfuk tezmertiw dayen
ur ṭṭifeɣ tabratik
81
Tidwirin
ddiɣ i leḥfa
i wegris d isennanen
mi fkiɣ amayeg i tiyita
i nnan medden iwata
nnantid wid ɣyezwaren
ugadeɣ tafenṭaẓit
ad ɣtefk i twaɣit
a ttyeḥku ijider i yefker
a ttidnemger tameddit
s usegru n tindemmit
ɣer ulemsir tasirt a dtger
lḥif a ɣyerbu talwit
a nerǧu targit
yal wa i yezreɛ ad tyemger
84
Tidwirin
85
Tidwirin
Asfel (071991)
tzuxeḍ i tezyiwinim
tufiḍd tili i uqeyyel
tɛerḍeḍtentid ɣer lferḥiw
qedcent kemm yeffeɣikem ccɣel
lḥenni yeqqen ufusim
assa a myuɣal d adfel
mi ara yefsi gar wallenim
ṣṣuram a tcabi s iɣlel
87
Tidwirin
Tizzelgi (22071991)
ur dttmektay ur qqar
tayri yellan garaneɣ
ruḥ kan ad txedmeḍ leqrar
nekk s isefra ad mferḥeɣ
ad mqqleɣ d abuɛemmar
si tegnawt ad kemidẓreɣ
mi trekbeḍ xlefd aḍar
ɣef trekkiṭim ad rseɣ
ur ttrejrij ur nekki
ur iyittarǧu deg wuḍanim
muddasend udem lɛali
zmumegd i yimawlanim
ad iyiyeḍfer leḥzen nekki
ad yezdeɣ ul deg wemkanim
ma mmuteɣ ttezzewreḍiyi
ad amtidǧǧeɣ d amwanes
88
Tidwirin
89
Tidwirin
am ass i ɣyessemlalen
am ass ideg ara nemsebḍu
ḥemmleɣ ad medleɣ allen
ttwaliɣkem deg uɣummu
bɣir ccwal lehna i kemm
sniyid urfan d atemmu
90
Tidwirin
Tawenza (13111992)
ur kttafeɣ di tɣaza
ur kidbennuɣ s wakal
teǧǧiḍd tasaw tezza
tewwik lɣerba ur nuklal
dayen tezleg twenza
yellemjej wudemiw meɛlal
taxatemtnni ɛellqeɣ
dayen yekmec weglim fellas
asmi akken yidk i zewǧeɣ
ssarmeɣ ad iliɣ labas
ziɣen targit i yurgaɣ
ẓerreɣk abrid i useggas
tura d weɣbel nnumeɣ
dayen ɛuhdeɣ ameqyas
ur ttraǧumt ad srnuɣ
d ayen i dteslamt iss ara tfak
ur yelli d ccna i cennuɣ
wissen ma ad asdtafemt leslak
s umeslay kan i dehhuɣ
ɣer daxel i yuɣal lehlak
xerṣum kennemti ad kentnhuɣ
ɣurwamt ad kenttemcubbak
92
Tidwirin
ssibrikeɣ i mellulen
mi ara ttawaliɣ udemim
imeṭṭi dttrunt wallen
ttafeɣ degs tiẓeḍtim
tabrat dturiḍ s idammen
ttafeɣ degs lesrarim
tenniḍ ha wi ttyeɣɣaren
ma ulac ad teglu s yiɣefim
ad ttidyessebzeg imeṭṭi
ɣef cchud ad yaru tayrim
ad ttthabiḍ i tmuɣli
ad yernu lǧerḥ i lǧerḥim
mi ara dtiniḍ semmeḥiyi
erras leǧwab i leɛmerim
ma d nekk rkiɣ dayenni
yerka yiɣes yefsi weglim
94
Tidwirin
Tuzzma (021988)
95
Tidwirin
96
Tidwirin
kker ay amɣar
d keččini i yestafen
zzi dewwer
huzz tuyatik garasen
kkes iɣeblan
ttu ccib yessaɣen
ɣef uqerruyik
d wayen akk i kyuɣen
ḍes i wussan
assa d lferḥik ayen
d ayen yelhan
ara kidyettmagaren
fares tagnit
huzz tuyat huzz taqaɛet
rwitt zwitt
yeḥma ṭṭbel teḥma tferret
d tawizet
di sser tugar taḥemret
win yebɣun yawitt
d taqbaylit yerna d tidet
ur dyettuɣal
wassa fellak ma tecfiḍ
azekka akal
d ayen igerrzen i tewwiḍ
assa s wazal
yeɛmer wexxam i tebniḍ
s zzhu teklal
ṣṣut n ṭṭbel d ubeckiḍ
s lkamanǧa
d ṣṣut n ujewwaq aḥnin
di lferḥ nerǧa
arrac irgazen d tlawin
97
Tidwirin
ass am assa
wissen fellas tuɣalin
i lhemm nenǧa
inǧer abridis akin
98
Tidwirin
d amɣar d aciban
ay sliɣ heddren
ggranasd sin wuglan
ad sɣlin ɣurm
tqebleḍ ur teẓriḍ
amek i tga ṣṣifas
asmi ara ttwaliḍ
ɣlintas tuɣmas
yefka tijuɛal
fellam ad kemyesɛu
mi kemifut lḥal
qqar wwiɣ daɛwessu
ssarameɣam zzhu
d wussan lɛali
99
Tidwirin
a yemma yemmani
terrat d abudali
aqcic xerbenas lumur
fellas icerreg lpaspur
a yemma yemmani
a yemma yemmani
yetṣubu yettali
yettraǧu ṭṭaq ad yeldi
s wemzur ad sdterr tili
a yemma yemmani
a yemma yemmani
i syura ur sdterri
nettat terrad taduli
netta i usemmiḍ d webruri
a yemma yemmani
a yemma yemmani
yesleb d abudali
yekfa ugarru s rrfaɛi
i yesɛedday lyali
a yemma yemmani
a yemma yemmani
lfeṭṭa dehbani
i yebɣu yehder yini
ɣur yelliz ad yethenni
a yemma yemmani
a yemma yemmani
lecɣal xerben d tirni
ɣer deffir i yettwali
mi iger aquddim yeɣli
a yemma yemmani
100
Tidwirin
101
Tidwirin
awid afusik
afus ayeffus
siwel i leḥbabik
i at ubernus
awid afusik
afus azelmaḍ
siwel i watmatenik
yessen i tcebbḥeḍ
102
Tidwirin
103
Tidwirin
d anelmad di tesdawit
a taqcict awit
uqbel lvisa n lpari
s leḥmala n wul ḥaderit
deg irebbim errit
ma ula nndama ad mdteggri
a tawaɣit
d anelmad di lakulat
ur yesɛi tuyat
dayen yeɛya di ddunit
dduklentasd lmeḥnat
snint ɣer lmertat
cebbḥentasd udem am teslit
a tindemmit
104
Tidwirin
105
TASERTIT
Tiɣri
108
Tidwirin
a teǧǧuǧǧeg lezzayer
yiwwas a nerwu lerbaḥ
nekni a snewwet abendayer
lḥaǧ a dyers ɣer ccḍeḥ
ma terwi merra tenger
a nqabel s wad ucayeḥ
109
Tidwirin
110
Tidwirin
112
Tidwirin
113
Tidwirin
114
Tidwirin
ǧǧanastid imenza
sɣur gmas yewwi lmitaq
asmi stṣeggem twenza
yectaq taxxamt n uberwaq
win umi fellas i tezza
tasas yebɣa ad yeṭṭerḍeq
yellis n yizen d tsedda
assa yuɣitt wemnafeq
115
Tidwirin
awaliw aneggaru
ma mmuteɣ cfut fellas
cfut asmi ara sdyebru
anwa ara ttyaɣen daɣ d gmas
lǧifa ɣer bururu
zeddiget yessemsedas tuɣmas
mi ttyeṭṭef ulac din berru
d ta i d tasadit n babas
116
Tidwirin
dayen a tamurtiw
dayen yekfa usiremiw
lemmer ara teḥluḍ
ad muddeɣ idammeniw
a ṣṣutiw aweḍ
s aẓekka hderas
i win iyiyeǧǧan
yemmut ḥedreɣas
tamurt tettwaweḍ
leɛrur sebbenas
dayen iɣedis semmeḍ
fkantt ɣer leflas
ɣlin yizmawen
ɣellten imeɛfan
ggrand igujilen
ɣer lḥebs i tenrran
garasen yiwen
d argaz ur diban
wid akken i ɛuhden
xedɛen di laman
yeḥnunef yiseɣ
ṣebrent tulawin
ɣef tmurtnneɣ
nečča tirṣasin
ɣer lehna neffeɣ
117
Tidwirin
leǧnas ttwalin
ziɣen nettwaxdeɛ
tuǧǧla d tifawtin
lɛahed i mudden
i yergazen yeɣlin
ɣef warrawnsen
di lɛezz ad ilin
lxir i tenyeqlen
d acifun d temṣelḥin
d tulawinnsen
i rran d taklatin
118
Tidwirin
119
Tidwirin
Tenherwal (18052000)
120
Tidwirin
tenherwal a dd Rabeḥ
tugi ad terbeḥ
a Rebbi teɣzi n leɛmer
d tasa n tarwas i tejreḥ
wayeḍ ad sdiceṭṭeḥ
yesserhenitt yefkatt s iɣẓer
121
Tiẓrigin n Usqamu Unnig n Timmuzɣa
Editions du Haut Commissariat à l'Amazighité
oOo
Collection “Idlisennneɣ”
01 Khalfa MAMRI, Abane Ramdane, ar taggara d netta i d bab n timmunent, 2003
(Tasuqelt Abdenour HADJSAID d Youcef MERAHI )
02 Slimane ZAMOUCHE, Uḍan n tegrest, 2003.
03 Omar DAHMOUNE, Bu tqulhatin, 2003.
04 Mohand Akli HADDADOU, Lexique du corps humain, 2003.
05 Hocine ARBAOUI, Idurar ireqmanen (Sophonisbe), 2004.
06 Slimane ZAMOUCHE, Inigan, 2004.
07 S. HACID et K. FERHOUH, Laṣel ittabaɛ laṣel akk d : Tafunast igujilen, 2004.
08 Y. AHMED ZAYED et R. KAHLOUCHE, Lexique des sciences de la terre et
lexique animal, 2004.
09 Lhadi BELLA, Lunǧa, 2004.
10 Antoine de St EXUPERY, Le Petit Prince, 2004 (Tasuqelt Habib Allah
MANSOURI, Ageldun amecṭuḥ )
11 Djamel HAMRI, Agerruj n teqbaylit, 2004.
12 Ramdane OUSLIMANI, Akli ungif, 2004.
13 Habib Allah MANSOURI, Amawal n tmaziɣt tatrart, édition revue et augmentée,
2004.
14 Ali KHALFA, Angal n webrid, 2004.
15 Halima AIT ALI TOUDERT, Ayen i ɣdnnan gar yetran, 2004.
16 Moussa OULD TALEB, Mmis n igellil, 2004 (Tazwart : Youcef MERAHI)
17 Mohand Akli HADDADOU, Recueil des prénoms amazighs, 2004.
18 Nadia BENMOUHOUB, Tamacahut n Basɣar, 2004.
19 Youcef MERAHI, Taqbaylit ass s wass, 2004.
20 Abdelhafidh KERROUCHE, Teɣzi n yiles, 2004.
21 Ahmed HAMADOUCHE, Tiɣri n umsedrar, 2004.
22 Slimane BELHARET, Awal ɣef wawal, 2005.
23 Madjid SI MOHAMEDI, Afus segm, 2005.
24 Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiṭij aḥric I, 2005.
25 Collectif, Tibḥirt n yimedyazen, 2005.
26 Mourad ZIMU, Tikli, tullisin nniḍen, 2005.
27 Tayeb DJELLAL, Si tinfusin n umaḍal, 2005.
28 Yahia AIT YAHIATENE, Faḍma n Summer, 2006.
29 Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiṭij aḥric II, 2006.
30 Lounes BENREJDAL, Tamacahut n bu yedmim, 2006.
31 Mezyan OU MOH, Tamacahut n umeksa, 2006.
32 Abdellah ARKOUB, Nnig wurfan, 2006.
33 Ali MAKOUR, Ḥmed n ugellid, 2006.
34 Y. BOULMA & S. ABDENBI, Am tmeqqunt n tjeǧǧigin, 2006.
35 Mohand Akli SALHI, Amawal n tsekla, 2006.
36 O. KERDJA & A. MEGHNEM, Amawal amecṭuḥ n ugama, 2006.
37 Ali ELHADJEN, Tudert d usirem, 2006.
38 Hadjira OUBACHIR, Uzzu n tayri, 2007.
39 Djamel BENAOUF, Di tmurt uɛekki, 2007.
40 Akli OUTAMAZIRT, Targit, 2007.
41 Mohamed Salah OUNISSI, Tametna n umenzu, 2007.
42 Ramdane ABDENBI, Anagi, 2007.
43 Ramdane LASHEB, Ccna n tlawin ɣef ṭṭrad 54/62, 2007.
44 Said CHEMAKH, Ger zik d tura, 2007.
45 Said IAMRACHE, Timenna n Saɛid Iɛemrac, 2007.
46 Mohamed MEDJDOUB, Baba Carlu, 2007.
47 Nadia BENMOUHOUB, Tafunast igujilen, 2007.
48 Ali MOKRANI, Agama s tugniwin, 2007.
49 Fatma ELKOUCHA, Tamedyazt n Yasmin, 2007.
50 Naima HADJOU, Amennuɣ n tudertiw, 2007.
51 Hocine LAOUES, Gar umqadmu d umnelti, 2007.
52 Omar KHAYAM, Rubaɛiyyat, 2007 (Tasuqelt Abdellah HAMANE)
53 Ferdinand DUCHENE, Tamilla, 2007(Tasuqelt Habib Allah MANSOURI)
54 Slimane ZAMOUCHE, Agellil akk d ineffuten yelhan, 2007.
55 Djamel HAMRI, Anadi di tmedyazt, 2007.
56 Khaled FERHOUH, Ḥkuyaɣd tamacahut, 2007.
57 Lhadi BELLA, Awal d usefru, 2007.
58 Omar DAHMOUNE, Agu, 2007.
59 Yahia AIT YAHIATENE, Untigun, 2007.
60 Tiddukla Yusef U Qasi Si Muḥend U Mḥend, Tafaska n tmedyazt, 2008.
61 Sadi DOURMANE, Abrid n tudertiw, 2008.
62 Dahbia AMOUR, Tudert s tmedyazt, 2009.
63 TANASLIT, Akli n tayri, 2009.
Actes de colloques
01 Actes des journées d'étude sur La connaissance de l'histoire de l'Algérie, mars
1998.
Actes des journées d'étude sur L'enseignement de Tamazight, mai 1998.
Actes des journées d'étude sur Tamazight dans le système de la
communication, juin 1998.
02 Actes des journées d'étude sur Approche et étude sur l'amazighité, 2000/2001.
03 Actes du colloque sur Le mouvement national et la revendication amazighe,
2002.
04 Actes du colloque international sur Tamazight face aux défis de la modernité,
2002.
05 Actes des séminaires sur la formation des enseignants de Tamazight et
l'enseignement de la langue et de l'histoire amazighe, 2003.
06 Actes des colloques : Identité, langue et Etat / La permanence de l'architecture
amazighe et l'évolution des cités en Algérie, 2003.
07 Actes des stages de perfectionnement pour les enseignants de tamazight, mars
2004.
08 Actes du stage de perfectionnement des enseignants de la langue amazighe,
30/31 mars 2004.
09 Actes du Colloque : Le passage à l'écrit des langues et cultures de tradition orale,
le cas de Tamazight, 2004. (Voir Timmuzgha N°13)
10 Actes du Colloque : La littérature amazighe : de l'oralité à l'écrit, 2005 (Voir
Timmuzgha N°14)
11 Actes du Colloque : Tamazight dans les médias et à l'école : hypofonctionnalité
et usages du lexique, 2006 (Voir Timmuzgha N°15)
12 Actes du colloque sur Le patrimoine culturel immatériel amazigh, 2006.
13 Actes du colloque sur Le libycoberbère ou le Tifinagh ; de l'authenticité à
l'usage pratique, 2007.
Revue « Timmuzgha »
Revue d'études amazighes du Haut Commissariat à l'Amazighité :
N° 1, avril 1999, N° 19, août 2008.
N°10, octobre 2004, Spécial Mohya, Entretien.
N°12, décembre 2006, Tajmilt i Si Muḥend U Mḥend.
N° spécial en Tamazight :
. N°16, janvier 2008.
. N°17, avril 2008.
. N°19, août 2008.
Autres publications
01 Chafik MOHAMED, Aperçu sur trente trois siècles de l'histoire des imazighènes,
1997.
02 Annuaire des associations culturelles amazighes, 2000.
03 Idir ElWatani, L'Algérie libre vivra, 2001.
04 Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie générative du kabyle : l'emphase et son
harmonie. Tome1, Histoire et fondements d'un débat argumentaire, 2007.
05 Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie générative du kabyle : l'emphase et son
harmonie. Tome2, Analyse et représentation phonologique, 2007.
06 Collectif, Mouloud FERAOUN, Evocation, Actes du Colloque, 2008.
07 Catalogue des publications du HCA, 2008.
Consultings
01 Kamel BOUAMARA, Nekni d wiyiḍ, 1998.
02 Mouloud FERAOUN, Ussan di tmurt, 1999 (Tasuqelt Kamel BOUAMARA)
03 Nora TIGZIRI Amar NABTI, Etude sur « L'enseignement de la langue amazighe:
bilan et perspectives », 2004.
04 Iddir AMARA, Les inscriptions alphabétiques amazighes d'Algérie, 2006.
05 Kemal STITI, Fascicule des inscriptions libyques gravées et peintes de la grande
Kabylie, 2006.
06 Mohand Akli HADDADOU, Dictionnaire des racines berbères communes,
2006/2007.
07 Abdellah NOUH, Glossaire du vocabulaire commun au Kabyle et au Mozabite,
2006/2007.
08 Sadaq BENDALI, Awfus amaynut n tutlayt tamaziɣt, 2007.
09 M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tesrit taqbaylit, 2007.
10 Kamel BOUAMARA, Amawal n tunuɣin n tesnukyest, 2007.
11 Moussa IMARAZENE, Manuel de syntaxe berbère, 2007.
12 M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tmedyazt taqbaylit, 2007.
13 Moussa IMARAZENE, Timɛayin n leqbayel, 2007.
14 Nora BELGASMIA, L'expression écrite en tamazight, 2007.
15 Mouloud LOUNAOUCI, Projet de création d’un Centre de terminologie
amazighe, TERAMA, 2007.
16 Zahir MEKSEM, Isuraz n usezdi tenmeẓla taḍrisant n tmaziɣt : Asnekwu d
tesleḍt, 2008.
17 Mohammed Brahim SALHI, La tariqa Rahmaniya : De l’avènement à
l’insurrection de 1871, 2008.
18 Fakihani TIBERMACINE, Tanast u kajjuf, 2009.
Cet ouvrage est publié dans le cadre de la collection
“Idlisennneɣ”
Initiée par la Direction de la promotion culturelle du
Haut Commissariat à l'Amazighité
Conception et PAO :