AWSA-Club Agenda Février-Mars 2024

AWSA
-CLUB
AGENDA
CULTUREL
DU
MONDE
ARABE
FÉVRIER -
MARS 2024
AWSA-CLUB NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2023
INTRODUCTION
Arab Women’s Solidarity Association - Belgium est une association laïque et
mixte qui milite pour la promotion des droits des femmes originaires du
monde arabe et est indépendante de toute appartenance nationale,
politique ou religieuse. AWSA-Be propose des activités socioculturelles
variées ouvertes à toutes et tous : conférences, débats, rencontres littéraires,
soirées de solidarité, formations, ateliers, etc. Elle mène, en parallèle, un
plaidoyer et des actions d’éducation permanente en partenariat notamment
avec des associations à Bruxelles. Elle participe aussi à de nombreux
événements culturels, festivals et autres manifestations pour soutenir la paix,
l’égalité et la justice dans le monde.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la COCOF.
L'AWSA-Club, c'est un agenda culturel centré sur le monde arabe pour mettre en
lumière les initiatives créatives et artistiques ayant pour but de promouvoir la
richesse des cultures arabes et pour donner à découvrir de magnifiques artistes
originaires du monde arabe que nous mettons à l'honneur. Une fois par mois, AWSA-
Be organise les "concours de l'AWSA-Club" pour vous permettre de gagner des
places gratuites à certains des spectacles que nous vous présentons !
Si vous ne désirez plus recevoir d’email de l'AWSA Club, veuillez nous envoyer un email avec
pour objet "Désinscription".
PAGE 02 | INTRODUCTION
AWSA-CLUB NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2023
PETITS MOTS DE
L'ÉQUIPE D'AWSA-BE
L'équipe d'AWSA-Be vous souhaite à toutes et tous une très belle

année 2024, remplie de joie et d’événements culturels ! Nous
n’oublions pas et continuerons à soutenir la lutte pour la
Palestine Libre.
‫كلمة فريق أوسا‬
‫ مليئا باألفراح واألحداث الثقافية‬2024 ‫يتمنى لكم فريق أوسا عاما جديدا‬
‫نحن ال ننسى وسنواصل دعمنا و نضالنا من أجل فلسطين الحرة‬
PAGE 03 |PETIT MOT

AWSA-CLUB FÉVRIER-MARS 2024
THÉÂTRE
PARLOIR
Les 1 et 2 février allez voir cette

performance , entre slam et théâtre, de
Naïm Baddich et Mohamed Ouachen sur le
thème de la liberté
A PROPOS
Espérance et Hakim vivent tous les deux dans

ce qu’on appelle les " cages ", un quartier
constitué de logements sociaux situés à
Tubize.
Espé est une jeune fille qui vient de finir ses

études de journalisme, qu’elle aimerait
prolonger malgré les conséquences
financières que ce choix ferait subir à sa
famille.
Quant à Hakim, il vit de petits boulots et se

préoccupe surtout d’avoir un endroit décent
pour accueillir sa fille un week-end sur deux.
Pour la première fois, les personnages vont se

demander s'ils étaient libres de leur choix,
d’être là où ils sont, et qu’est-ce qu’ils auraient
pu y changer ?
INFOS PRATIQUES :
LA MAISON DES CULTURES ET DE LA

COHÉSION SOCIALE DE MOLENBEEK
RUE MOMMAERTS 4, 1080 MOLENBEEK-
SAINT-JEAN
BILLETTERIE : ENTRE 2€ ET 10€
PAGE 4 | PARLOIR
POÉSIE
WALID BEN SELIM : LE LANCEUR
DE DÉS DE MAHMOUD DARWICH
Le 2 février Walid Ben Selim vous offre une

magnifique performance musicale et
poétique en compagnie des musicien·nes
Agathe Di Piro et Nihdal Jaoua
A PROPOS
« Qui suis-je pour vous dire ce que je vous dis? »
C’est avec ces mots empreints de quête

existentielle que l’artiste palestinien Mahmoud
Darwich ouvre son poème Le Lanceur de Dés.
C’est ce même questionnement qui résonne au
cœur de l’oratorio moderne de Walid Ben
Selim, un spectacle qui transcende les genres
et les frontières.
Questionnement sur l’identité et les jeux du

destin, ce poème nous met devant la
complexité de la définition et du caractère
intrinsèque des rôles que nous pouvons jouer
autour de nous.
INFOS PRATIQUES :
ESPACE MAGH
RUE DU POINÇON 17 1000 BRUXELLES
BILLETTERIE : 6€ À 15€
PAGE 5 | LE LANCEUR DE DÉS DE MAHMOUD

DARWICH
MUSIQUE
SOUAD MASSI -
GHALIA BENALI’
Le 6 février découvrez la magnifique

musique de 2 grandes artistes !
A PROPOS
Ghalia Benali : Le New York Times la décrit

comme la « créatrice de ses propres mythes »
et la classe parmi les dix meilleures
performances scéniques en 2013. Venez
découvrir la magie de celle que l’on
surnomme aussi « l’Aretha Franklin de
Carthage ».
Souad Massi : « De sa voix pure et

authentique, Souad Massi parle à l’âme.
Rarement a-t-elle été aussi poétique » - The
Times. Souad Massi, artiste franco-algérienne
de renommée internationale, considérée
comme la plus belle voix féminine d’Afrique
du Nord. À Bozar, Souad Massi présentera son
dernier album Sequana qui a reçu quatre
nominations internationales, dont deux prix, et
sur lequel elle chante ses convictions et ses
combats comme jamais.
INFOS PRATIQUES :
BOZAR
RUE RAVENSTEIN 23 1000 BRUXELLES
BILLETTERIE : ENTRE 13€ À 26€
PAGE 6 | SOUAD MASSI - GHALIA BENALI

THÉÂTRE :
RE-CLAIMING SPACE
Les 9 et 10 février Khadija El Kharraz Alami

vous invite à une expérience théâtrale
incroyable !
A PROPOS
« Re-claiming Space » donne de l’espace et

de l’attention aux aspects inconnu de
l’énergie féminine et recherche sur la
manière de l'approfondir. Dans le spectacle,
Khadija El Kharraz Alami révèle la beauté de
la femme, la vulnérabilité, les voix inécoutées,
le physique et les perspectives féminines
occultées. Le public est témoin d’une
première rencontre entre l’artiste féminine
invitée et elle-même. « I’m re-claiming space
by sharing space. » [Je me réapproprie
l’espace en partageant l’espace.] La
recherche s’inspire, entre autres, de «
Femmes qui courent avec les loups » de
Clarissa Pinkola Estés et « Ton silence ne te
protégera pas » d’Audre Lorde. Le processus
de travail de Khadija se caractérise par le fait
de ne pas tout déterminer, de sorte que le
spectacle prend corps sur scène.
INFOS PRATIQUES :
BEURSCHOWBURG
AUGUSTE ORTSSTRAAT 20/28, 1000
BRUSSEL
PAGE 7 | RE-CLAIMING SPACE

EXPOSITION
FEMMES DU SUD DU MAROC DE
RENÉ BERTRAND
Du 11 janvier au 29 février, partez à la

découverte du sud du Maroc avec
l’exposition de René Bertrand à l’Espace
Magh.
A PROPOS
Durant plusieurs décennies, entre 1930 et 1967,

le photographe français René Bertrand (1910-
1979) a capturé le sud du Maroc, la région de
Marrakech et le Haut-Atlas.
Témoin privilégié, il a photographié, à l’aide de

son appareil moyen format argentique, des
scènes de vie et des coutumes aujourd’hui
quasiment disparues. Durant sa carrière, il a
focalisé son intérêt sur les villes et sur les
régions du Sud. Pratiquant une photographie
dite documentaire, il nous a offert quelques
traces incroyables de la richesse culturelle et
de l’histoire marocaine.
Suite à son décès en 1979, son fils, André

Bertrand a autorisé la numérisation des films
de son père et a offert une partie de sa
collection à la Maison de la Photographie de
Marrakech.
INFOS PRATIQUES :
ESPACE MAGH
BILLETTERIE : GRATUIT
PAGE 8 |FEMMES DU SUD DU MAROC

CINÉ - DÉBAT :
NOMADE : ÉDITION SPÉCIALE
60 ANS DE L’IMMIGRATION
MAROCAINE EN BELGIQUE
Le 16 février, venez marquer les 60 ans des
accords entre la Belgique et le Maroc au
travers d’un ciné-débat passionnant.
A PROPOS
Pour marquer les 60 ans des accords de

main-d’œuvre entre la Belgique et le Maroc,
nous vous invitons à découvrir une édition
spéciale du magazine retraçant six décennies
d’immigration marocaine en Belgique lors
d’une soirée exceptionnelle !
À travers des images poignantes, des
rencontres inspirantes, des récits personnels
et des moments historiques, cette soirée
offre un regard profond sur les épreuves, les
réussites et les contributions des personnes
d’origine marocaine qui ont choisi la
Belgique comme terre d’accueil, mettant
notamment en lumière la jeunesse
d’aujourd’hui fièrement biculturelle.
Après la projection du documentaire, un

débat permettra d’approfondir la
compréhension des enjeux liés à
l’immigration marocaine en Belgique, sera
suivi d’une performance musicale de l’artiste
Mohamed Mesbahi.
INFOS PRATIQUES :
ESPACE MAGH
BILLETTERIE : DE 3€ À 6€
PAGE 9 | NOMADE
SOIRÉE NISA’
(NETWORKING, INSPIRATION,
SORORITÉ, AMBITION)
Tous les mois, AWSA-Be vous propose une

rencontre avec une personnalité féminine
issue de l'immigration autour de son
parcours professionnel. Un moment
d'échange et de partage destiné à nous
inspirer et à nous épanouir
professionnellement grâce à la solidarité
entre femmes.
A PROPOS
La quatrième rencontre aura lieu le 21

Février !
Venez à la rencontre de Loubna Gaich -
chargée de la programmation adulte à la
maison des cultures de Molenbeek - dans
un environnement convivial afin de discuter,
partager, et rencontrer des femmes
inspirantes !
INFOS PRATIQUES :
LA VALLÉE
RUE ADOLPHE LAVALLÉE 39, 1080
BRUXELLES
PAGE 10 | RENCONTRES NISA’

RENCONTRE-DÉBAT
NOS HÉRITAGES MAROCAINS
Le 22 févirer participez à une écoute

collective du podcast Nos Héritages, et
suivie d’une rencontre discussion avec
Fatima Zibouh .
A PROPOS
Nos héritages, le podcast qui met en valeur

nos héritages migratoires — dont le triple
objectif est de conserver des traces, d’assurer
une transmission et de se réapproprier nos
récits — vous convie à célébrer et
documenter ces 60 ans de vie à travers une
fête conviviale!
Au programme de la soirée: une présentation

de l’épisode spécial du podcast — sur la
thématique des 60 ans de l’immigration
marocaine — en présence de notre héritière,
Fatima Zibouh, politologue bruxelloise,
accompagnée de son père Ahmed, suivie de
moments poétiques, musicaux et d’un buffet.
Joignez-vous à nous pour une célébration
pleine d’émotions et de partage !
INFOS PRATIQUES :
ESPACE MAGH
PAGE 11 | NOS HÉRIAGES MAROCAINS

MUSIQUE
‘NASS EL GHIWANE’
Le 28 février à 20h00, le groupe marocain

légendaire Nass El Ghiwane revient au
Bozar pour un concert à ne pas manquer !
A PROPOS
Lors de ce concert, qui fait partie d’une

tournée européenne inédite, le groupe
mythique « NASS EL GHIWANE », surnommé
« LES ROLLING STONES DU MONDE ARABE »
sera accompagné sur scène, par le
prestigieux Orchestre Andalous
d’Amsterdam.
Ce concert unique, produit par la société de

Production franco-marocaine SPARKL PROD,
vous permettra de vivre la passion et le talent
exceptionnel de ce groupe légendaire. Une
expérience musicale inédite qui restera
gravée dans votre mémoire.
INFOS PRATIQUES :
BOZAR
RUE RAVENSTEIN 23 1000 BRUXELLES
BILLETTERIE : DE 35€ À 70€
PAGE 12 | NASS EL GHIWANE

CINEMA :
DE QUELQUES ÉVÉNEMENTS
SANS SIGNIFICATION DE
MOSTAFA DERKAOUI,
Revivez le Maroc de la fn des années

1970 au travers de ce documentaire
retrouvé de Mostafa Derkaoui
A PROPOS
De quelques événements sans
signification est une œuvre miraculée, un
film majeur diffusé une seule fois en 1974 à
Paris avant d'être censuré, et puis remis en
circulation 45 ans plus tard lors de la
Berlinale de 2019. Restauré à partir d'une
copie retrouvée par Léa Morin à la
Cinémathèque de Catalogne, le long-
métrage bénéficie aujourd'hui d'une
seconde vie grâce au travail d'archivistes
épris de septième art et de liberté. Le livre
qui en découle propose d'approfondir
l'histoire de ce film et des acteurs de ce
mouvement coupé en plein élan par les
années de plombs.
La projection est programmée par

Mustapha Bandini, qui sera en
conversation avec Léa Morin après le film.
INFOS PRATIQUES :
BEURSCHOWBURG
AUGUSTE ORTSSTRAAT 20/28, 1000
BRUSSEL
PAGE 13 | DE QUELQUES ÉVÉNEMENTS SANS

SIGNIFICATION L
THEÂTRE
TIRAILLEURS
Les 23 et 25 février Reda Chebchoubi,
comédien belgo-marocain, aborde à
nouveau une thématique qui lui tient
particulièrement à cœur : la construction
identitaire et se plonge désormais dans
l’Histoire universelle.
A PROPOS
Son nouveau spectacle, Tirailleurs, explore

l’histoire encore méconnue des tirailleurs
africains recrutés, dans leur pays d’origine,
par l’Armée française pendant la guerre. Ces
hommes, venus combattre en Europe, y sont
restés, y ont fondé des familles mais se
retrouvent aujourd’hui au ban de la société,
totalement marginalisés.
Ils ont acquis le statut de « fils de la France »,
non pas par la filiation, mais par le sacrifice
de leur propre sang. « Ne vous contentez pas
de vivre ensemble, mais œuvrez à bâtir un
monde meilleur ensemble ! » nous confiait
Mohamed Mechti (ancien combattant
marocain engagé à 18 ans dans l’armée
française et décédé en 2010). Cette histoire
s’inspire de la sienne et de celle d’autres
héros africains tombés au champ d’honneur
pour la liberté. C’est indéniablement un
superbe hymne à la paix.
INFOS PRATIQUES :
ESPACE MAGH
BILLETTERIE : 6€ À 12€
PAGE 14 | TIRAILLEURS
THÉÂTRE :
DONJA HOTA
DE ENKIDU KHALED
Le 1er et 2 mars, Enkidu Khaled invite dans

Donja Hota un groupe diversifié d'artistes à
réfléchir sur la rébellion en période de lutte
sociale, et sur le pouvoir de l'individu à
changer la société.
A PROPOS
Dans cette œuvre collective, les artistes

partent chacun·e de leur propre matériel
autobiographique. Iels se penchent en
parallèle sur l'œuvre et la vie de la féministe
radicale égyptienne Nawal El Saadawi, et sur
le "premier roman" de la littérature
occidentale : Don Quichotte de Cervantès. La
réalité se mêle à la fiction, les héro·ines et les
anti-héro·ines ne font qu'un, le personnel et
le politique se confondent.
Guidé·es par leur idéalisme obstiné, qui

affecte à la fois leur propre vie et celle de
leurs créations fictives, les artistes cherchent
à mettre en pratique les principes féministes
de Sadaawi. Comme le dirait Saadawi, « il ne
s'agit pas seulement de se connecter par la
création artistique, mais également
d'organiser et d'applaudir à la menace
potentielle de l'action collective ».
INFOS PRATIQUES :
KAIITHEATRE
81 RUE NOTRE DAME DU SOMMEIL, 1000
BRUXELLES
PAGE 15 | DONJA HOTA

MUSIQUE
LA CHORALE ZAMÂAN AWSA
Le 2 mars 2024 à 16h retrouvez la choral

Zamâan AWSA pour u n spectacle musical
magnifique ! Venez écouter le répertoire de
Fairouz, Oum Katlthoum, Warda et tant
d’autres !
INFOS PRATIQUES :
THÉÂTRE DE LA VIE
RUE TRAVERSIÈRE 45, 1210 SAINT-JOSSE-
TEN-NOODE
PAGE 16 |CHORALE ZAMÂAN AWSA

THÉÂTRE :
PARTI EN FUMÉE DE OTHMANE
MOUMEN
Du 12 au 23 mars Othmane Moumen vous

propose une pièce originale sur le rapport
à la paternité, l’immigration, la
transmission
A PROPOS
Dans "Parti en fumée", Othmane Moumen

tente d’explorer l’énigme qu’est son père. Il y
a sept ans, on lui a diagnostiqué un cancer
des poumons en stade 4… le stade terminal.
Depuis, il ne lui reste qu’un poumon.
Pourtant, son père est toujours là. Comme un
sursis inespéré. Et il continue à fumer clope
sur clope.
Lors d’un workshop de marionnettes avec

Natacha Belova, Othmane Moumen construit
de ses propres mains un double de son papa,
pour le faire parler et au-delà pour se
pencher sur des thématiques qui le
travaillent : l’immigration, les illusions
perdues, la maladie, la transmission…
Beaucoup de pères ne parlent pas mais leur
manière de vivre, leurs regards, leurs silences,
leur façon de s’accrocher à des bouées
comme la cigarette parlent pour eux.
INFOS PRATIQUES :
THÉÂTRE LES TANNEURS

RUE DES TANNEURS 75-77, 1000 BRUXELLES
PAGE 17 |PARTIR EN FUMÉE

THÉÂTRE :
KHEIR INCH’ALLAH
DE YOUSRA DAHRY
Vous n’avez toujours pas pu voir la pièce

Kheir Inch’Allah de Yousra Dahry ? Ne
vous inquietez pas, elle sera de retour le
27 mars à l’espace Senghor.
A PROPOS
Yousra, 33 ans, revient avec humour et

tendresse sur sa double éducation : celle que
ses parents lui ont donnée pensant que leurs
outils suffiront à la protéger du monde des
adultes et celle qu’elle s’est construite au
contact des Draris, les jeunes de son quartier.
Cette éducation déteint sur ses relations

qu’elle décortique à la lumière de ses
nombreuses identités et valeurs qui se
disputent la première place : loyauté,
taghenanisme, féminité, …et drarisme. Dans
un contexte où le monde lui susurre qu’il faut
choisir qui devenir, elle n’y voit plus clair.
Porté par une artiste à l’énergie contagieuse,

Kheir Inch’Allah est le témoignage sincère
d’une jeune femme en route vers elle-même.
INFOS PRATIQUES :
TLE SENGHOR
366 CHAUSSÉE DE WAVRE 1040 BRUXELLES
PAGE 18 |KHEIR INCH’ALLAH

QUELQUES SORTIES CINÉMA
Projections au Senghor :
SOUS LES FIGUES DE ERIGE SEHIRI
Synopsis : Au nord-ouest de la Tunisie,

des jeunes femmes travaillent à la récolte
des figues. Sous le regard des ouvrières
plus âgées et des hommes, elles flirtent,
se taquinent, se disputent. Au fil de la
journée, le verger devient un théâtre
d’émotions, où se jouent les rêves et les
espoirs de chacun, chacune.
LES DAMNÉS NE PLEURENT PAS DE FYZAL

BOULIFA
Synopsis : Fatima-Zahra traîne son fils de

17 ans, Selim, de ville en ville, fuyant les
scandales qui éclatent sur sa route.
Quand Selim découvre la vérité sur leur
passé, Fatima-Zahra lui promet un
nouveau départ. Ils arrivent alors à
Tanger, où de nouvelles rencontres leur
donnent l’espoir d’atteindre la légitimité
qu’ils recherchent tant. Mais ces
aspirations menacent la relation
fusionnelle qui les lie depuis toujours.
PAGE 19 |QUELQUES SORTIES CINÉMA

QUELQUES SORTIES CINÉMA
SIRENS de Rita Baghdadi
Synopsis : Au Liban, rares sont les groupes

de métal ; plus rares encore ceux qui,
exclusivement féminins, se produisent
publiquement, sans complexe, à l’image de
Slaves to Sirens. Si Rita Baghdadi filme,
plusieurs mois durant, leur évolution
musicale, la réalisatrice américano-
marocaine n’en reste pas là et choisit de se
pencher plus particulièrement sur Shery et
Lilas, les deux guitaristes motrices du
groupe. Sur fond de révolution arabe, et
jusqu’à la terrible explosion du port de
Beyrouth, on suit les sursauts de l’amitié
intense qui les soude, comme leur désir
d’émancipation, sexuelle, et, plus encore,
d’accomplissement de soi. Un film comme
un cri de métalleux, rageur, puissant et
ultra-sensible, qui convoque le monde par
l’intime.
UN DIVAN SUR LA COLLINE de François

Ducat
Synopsis : A Battir, bastion de la « résistance

verte » en Cisjordanie, si les parents misent
sur les nouveaux emplois que pourrait créer
le tourisme local, la plupart des jeunes ne
rêvent, eux, que de partir.
PAGE 20 |QUELQUES SORTIES CINÉMA

@awsabe
awsabe@gmail.com
awsa.be

AWSA-Club Agenda Février-Mars 2024

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AWSA-Club Agenda Février-Mars 2024

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AWSA

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la COCOF.

L'équipe d'AWSA-Be vous souhaite à toutes et tous une très belle

‫كلمة فريق أوسا‬

PAGE 03 |PETIT MOT

Les 1 et 2 février allez voir cette

Espérance et Hakim vivent tous les deux dans

Espé est une jeune fille qui vient de finir ses

Quant à Hakim, il vit de petits boulots et se

Pour la première fois, les personnages vont se

LA MAISON DES CULTURES ET DE LA

BILLETTERIE : ENTRE 2€ ET 10€

Le 2 février Walid Ben Selim vous offre une

« Qui suis-je pour vous dire ce que je vous dis? »

C’est avec ces mots empreints de quête

Questionnement sur l’identité et les jeux du

PAGE 5 | LE LANCEUR DE DÉS DE MAHMOUD

Le 6 février découvrez la magnifique

Ghalia Benali : Le New York Times la décrit

Souad Massi : ​« De sa voix pure et

BILLETTERIE : ENTRE 13€ À 26€

PAGE 6 | SOUAD MASSI - GHALIA BENALI

Les 9 et 10 février Khadija El Kharraz Alami

« Re-claiming Space » donne de l’espace et

BILLETTERIE : ENTRE 8€ ET 16€

PAGE 7 | RE-CLAIMING SPACE

Du 11 janvier au 29 février, partez à la

Durant plusieurs décennies, entre 1930 et 1967,

Témoin privilégié, il a photographié, à l’aide de

Suite à son décès en 1979, son fils, André

PAGE 8 |FEMMES DU SUD DU MAROC

Pour marquer les 60 ans des accords de

Après la projection du documentaire, un

Tous les mois, AWSA-Be vous propose une

La quatrième rencontre aura lieu le 21

PAGE 10 | RENCONTRES NISA’

Le 22 févirer participez à une écoute

Nos héritages, le podcast qui met en valeur

Au programme de la soirée: une présentation

PAGE 11 | NOS HÉRIAGES MAROCAINS

Le 28 février à 20h00, le groupe marocain

Lors de ce concert, qui fait partie d’une

Ce concert unique, produit par la société de

BILLETTERIE : DE 35€ À 70€

PAGE 12 | NASS EL GHIWANE

Revivez le Maroc de la fn des années

La projection est programmée par

BILLETTERIE : ENTRE 5€ ET 10€

PAGE 13 | DE QUELQUES ÉVÉNEMENTS SANS

Son nouveau spectacle, Tirailleurs, explore

Le 1er et 2 mars, Enkidu Khaled invite dans

Dans cette œuvre collective, les artistes

Guidé·es par leur idéalisme obstiné, qui

BILLETTERIE : ENTRE 12€ ET 24€

PAGE 15 | DONJA HOTA

Le 2 mars 2024 à 16h retrouvez la choral

PAGE 16 |CHORALE ZAMÂAN AWSA

Du 12 au 23 mars Othmane Moumen vous

Dans "Parti en fumée", Othmane Moumen

Lors d’un workshop de marionnettes avec

THÉÂTRE LES TANNEURS

BILLETTERIE : ENTRE 6€ ET 25€

PAGE 17 |PARTIR EN FUMÉE

Souad Massi : « De sa voix pure et