Gamme industrie

Gamme CKW 710

 Gamme CKW 710

Gammes trieuses

• Gamme CKW 410 LOG

Cible: Trieuse industrielle principalement

destinée au domaine de la logistique mais pas
que….

• Gamme CKW 710

Cible: Spécifiquement conçue pour l’industrie

agro-alimentaire afin de pouvoir réaliser le
contrôle des produits préemballés

2
 Gamme CKW 710

La législation des préemballés

La législation des préemballés ne s’applique qu’aux produits préemballés de quantité

nominale:

• fixe et choisie à l’avance

• supérieure ou égale à 5 g ou 5 ml

Il n’y a pas de quantité nominale maximum définie par la législation française (pas
de frontière des 10 kg/10 litres)

La législation des préemballés ne s’applique pas aux produits préemballés à poids

variables

3
 Gamme CKW 710

Contrôle des préemballés – choix du conditionneur

La législation des préemballés impose au conditionneur de s’équiper
d’un dispositif de contrôles des produits.

La législation propose 2 types de contrôle:

• Contrôle statistique
De façon périodique le conditionneur doit prélever des produits
sur la ligne et les contrôler, dans ce cas il peut utiliser un IPFNA
(I700 SQC – SmartBox)
La fréquence et la population de l’échantillon doivent être
définies par le conditionneur en référent à la norme AFNOR NF
X06-031 (plan d’échantillonnage)
• Contrôle à 100 %
Tous les produits conditionnés sont contrôlés.
Mise en place d’une trieuse pondérale.
4
 Gamme CKW 710

Caractéristiques de la trieuse

• Trieuse en ML avec homologation MID catégorie trieurs/étiqueteurs en classe

XIII(1)

• Pas d’imposition d’un échelon comme pour l’IPFNA de contrôle statistique

• Imposition d’une erreur moyenne maximale et d’un écart-type maximum qui

défini aussi la portée min. de la trieuse

• La compatibilité entre le(s) capteur(s) et l’indicateur doit être vérifiée

• L’échelon et la portée doivent être compatible avec la certification MID de la

trieuse

5
 Gamme CKW 710

Caractéristiques de la trieuse

Erreur moyenne maximale autorisée pour les classes X et Y

6
 Gamme CKW 710

Caractéristiques de la trieuse

Ecart-type maximum autorisé pour la classe X(1)

7
 Gamme CKW 710

Exemple pour une trieuse 3 kg/1 g

• Portée 3 kg par échelon 1 g soit 3000 échelons

• Erreur moyenne maximale tolérée:

- de 0 à 500 g (500 échelons) +/- 0,5 e, donc +/- 0,5 g
- de 500 g jusqu’à 2 kg (500 < échelons < 2000) +/- 1,0 e, donc +/- 1 g
- de 2 kg g jusqu’à 3 kg (2000 < échelons < 10000) +/- 1,5 e, donc +/- 1,5 g

• Ecart type maximum autorisé:

- à la charge max. de 3 kg, 0,08 %, soit 2,4 g
- à la charge intermédiaire 1,5 kg, 0,08 %, soit 1,2 g
- à la charge min. exemple de 200 g, 0,24 %, soit 0,48 g

• La portée min. de la trieuse est toujours définie lors des essais sur site
(seuil où l’écart type max. n’est plus respecté)

• Lors de la vérification initial les poids sont enregistrés en haute résolution

8
 Gamme CKW 710

Exemple de F.I.V initiale

9
 Gamme CKW 710

Architecture standard
5

1. Convoyeur
d’amenée
2. Convoyeur peseur 1
3. Convoyeur 2
d’éjection 4
4. Ejecteur 3
5. Armoire électrique

10
 Gamme CKW 710

Construction mécanique
• Construction tout inox 304
• Bandes élastiques alimentaires
• Transmissions externes pour éviter les dommages des
bandes
• Tambours avant diamètre 30 mm
• Tambours arrières diamètre 25 mm
• Equilibrage tambours convoyeur peseur
• Réglage intégral de la position des cellules

11
 Gamme CKW 710

Construction mécanique
• Système à détente rapide
• Facilités de nettoyage
• Remplacement aisée des bandes
• Hauteur de ligne 730 à 1090 mm
réglage fin de +/- 40 mm

12
 Gamme CKW 710

Gamme standard
Modèles Convoyeur Convoyeur Convoyeur
Portée max.
(l x L) d’amenée peseur d’éjection
CKW 710
200 x 300 mm 200 x 300 mm 200 x 600 mm 3 kg / 1 g
200-300

CKW 710
200 x 400 mm 200 x 400 mm 200 x 600 mm 3 kg / 1 g
200-400

CKW 710
300 x 400 mm 300 x 400 mm 300 x 800 mm 6 kg / 2 g
300-400
CKW 710
300 x 500 mm 300 x 500 mm 300 x 800 mm 6 kg / 2 g
300-500
CKW 710
400 x 500 mm 400 x 500 mm 400 x 1000 mm 6 kg / 2 g
400-500
CKW 710
400 x 600 mm 400 x 600 mm 400 x 1000 mm 6 kg / 2 g
400-600

Autres tailles sur devis

13
 Projet CKW 710

Motorisation B&R
• Moteurs brushless synchrones
• Vitesse nominale 1500 rpm
• Couple nominal 1,33 Nm
• Protection IP54
8LVA23.R0015D000-0
• Connecteur débrochage 300°
• Variateur 2x axes (convoyeur amont/peseur)
• Variateur 1 axe (convoyeur éjecteur)
• Alimentation 24-64 VDC
80VD100PD.C022-01
80VD100PS.C02X-01
• Courant nominal sortie 8 A continu
• Communication Powerlink
• Automate X20
• CPU x86 100 MHz – 32 Mo RAM
• Communication Ethernet/RS232/USB/Powerlink
X20CP1483
+
• Carte Compact Flash amovible 128 Mo
X20DM9324 • 8 entrées/4 sorties 24 DC 500 mA

14
 Projet CKW 710

Convoyeur peseur

• Un seul capteur par machine

• Utilisation du capteur analogique

HBM PW18

• Désigné pour les applications de

pesage dynamique

• Version capoté étanche IP66

• Portées 10 et 20 kg utilisées

• Echelon métrologique 1 ou 2 g

15
 Gamme CKW 710

Indicateur I410

• Terminal I410 D-N avec carte

mesure
• Carte CIC 439 cellule poids
• Bénéficie de l’approbation I410
CKW MID Certification XIII(1) et
Y(a)
• Portée max.: 3 ou 6 kg
• Echelon ML: 1 ou 2 g
• Echelon interne: 0,1 ou 0,2 g

16
 Gamme CKW 710

Interface opérateur
• Ecran tactile 17"

• Carte CPU du I700

• Processeur Intel ATOM à 1,6 GHz

• Disque statique SSD 16 Go à réserve

d’énergie

• Système d’exploitation MS Windows

XP Embedded

• Gestionnaire de base de données MS

SQL-Server

17
 Gamme CKW 710

Armoire électrique 1
8
2
1. Coffret inox IP65
2. Sectionneur
3. Voyant sous 9
tension
4. Arrêt d’urgence
5. Commutateur 7 3
marche forcée 4
6. Sécurité moteurs
7. Indicateur I410 6
5
8. Interface opérateur
9. Port USB étanche

18
 Gamme CKW 710

1
Armoire électrique 2
7
1. Ecran tactile
2. CPU I700 3
3. I410
4. Alimentation 12V/5A 6
(Ecran + CPU + I410)
5. Variateurs
6. Automate X20 4
7. Alimentation 24V/10A
(Variateurs + X20)

19
 Gamme CKW 710

Option détecteur de métal

• Détecteur de métal CEIA série THS-21

solidaire du convoyeur amont

• Permet l'inspection de produits secs ou

humides

• Mono-fréquence, 3 fréquences ou
multifréquences suivant le type de produit
à analyser

• Fonction d'auto-apprentissage pour

adjonction rapide d'un produit

• Boîtier en acier inoxydable étanche IP65.

20
 Gamme CKW 710

Option détecteur de métal

• Rappel automatique des paramètres
mémorisés en fonction du produit choisi
sur la console de la trieuse

• Livré avec 3 cales tests (Ferreux, Non

ferreux et Acier inoxydable) en
adéquation avec les produits à contrôler

• Ejecteur supplémentaire associé à une

boîte de réception avec fermeture par clef

• Cellule permettant le contrôle de

l’éjection

• Hauteur utile de la boucle : 125 mm

21
 Gamme CKW 710

Architecture standard avec DPM

1. Détecteur de métal
2. Cellule DPM 2

3. Cellule synchro
3 1
4. Ejecteur produits
pollués 4
5. Bac réception
fermeture à clef 6
5
6. Cellule contrôle de
l’éjection

22
 Gamme CKW 710

Gamme standard avec DPM

Modèles Convoyeur Convoyeur Convoyeur
Portée max.
(l x L) d’amenée peseur d’éjection
CKW 710
200 x 1000 mm 200 x 300 mm 200 x 1000 mm 3 kg / 1 g
200-300

CKW 710
200 x 1000 mm 200 x 400 mm 200 x 1000 mm 3 kg / 1 g
200-400

CKW 710
300 x 1000 mm 300 x 400 mm 300 x 1250 mm 6 kg / 2 g
300-400
CKW 710
300 x 1000 mm 300 x 500 mm 300 x 1250 mm 6 kg / 2 g
300-500
CKW 710
400 x 1000 mm 400 x 500 mm 400 x 1500 mm 6 kg / 2 g
400-500
CKW 710
400 x 1000 mm 400 x 600 mm 400 x1500 mm 6 kg / 2 g
400-600

23
 Gamme CKW 710
Synoptique

Ejecteur Ejecteur
Poids DPM

DPM
PW18

24
 Gamme CKW 710
Synoptique

Ejecteur Ejecteur
Poids DPM

Machine en marche
DPM
PW18

X20 Powerlink

Asservissement Aval
Marche forcée

Produit polluée

25
 Gamme CKW 710
Synoptique

Ejecteur Ejecteur
Poids DPM

Machine en marche
DPM
PW18

X20 Powerlink RS 232

Asservissement Aval
Marche forcée

Produit polluée

RS 232

I410
Produit polluée

26
 Gamme CKW 710
Synoptique

Ejecteur Ejecteur
Poids DPM

Machine en marche
DPM
PW18

X20 Powerlink RS 232

Asservissement Aval
Marche forcée
Ethernet
Produit polluée
TCP Modbus

RS 232
Panel PC
I410
Produit polluée

27
 Gamme CKW 710
Synoptique

Ejecteur Ejecteur
Poids DPM

Machine en marche
DPM
PW18

X20 Powerlink RS 232

Asservissement Aval
Marche forcée
Ethernet
Produit polluée
TCP Modbus

RS 232
Panel PC
I410
Produit polluée Réseau Ethernet Client

28
 Gamme CKW 710

Fonctions réparties
Automate X20 B&R
• Contrôle des moteurs
• Pilotage de l’éjecteur DPM
• Gestion de la marche forcée

Indicateur I410
• Acquisition du poids
• Gestion du cycle de la trieuse
• Pilotage de l’éjecteur HT poids

Panel PC
• Gestion de la base de données
• Interface opérateur pour la gestion des lots
• Enregistrement en temps réel des pesées
• Elaboration des statistiques

29
 Gamme CKW 710

Modes dégradés
Niveau 1: Panel PC en panne
L’ensemble de la trieuse continue de fonctionner, les pesées unitaires ne sont plus
enregistrées, le I410 doit être passé en mode CKW 400, les statistiques lots sont
disponibles dans le I410

Niveau 2: Indicateur I410 en panne

Plus d’éjection des hors tolérances poids, néanmoins les produits avec pollution
métallique sont éjectés

Niveau 3: Détecteur de métal en panne

Non admissible dans une ligne de production agro-alimentaire, néanmoins la
trieuse pourrait fonctionner sans l’éjection des produits pollués.

Niveau 4: Motorisation en panne

Arrêt de la ligne de production, nécessité d’un lot minimum de PDR
(moteurs, courroies et bandes),
30
 Gamme CKW 710

Produits
• Nombre de produits illimité

• Association d’un fichier

image

• 6 zones de poids définies par

2 seuils bas TU2/TU1 et 2
seuils hauts TO1/TO2

• Calcul automatique des

seuils si produit soumis à la
législation des préemballés

31
 Gamme CKW 710

Paramètres produits
• Profil métrologique pour
chaque produit: filtrage,
stabilité, retard cellule et
vitesses bandes

• Le produit peut être crée pour

une machine ou pour toutes
les machines

• Numéro de preset détecteur de

métal permettant un rappel
automatiques des paramètres
du DPM

32
 Gamme CKW 710

Conformité d’un lot de préemballés

• Aucun préemballé ne doit présenter un manquant supérieur à

2 fois la valeur de l’erreur max. tolérée
TO 2
• 2% au plus des préemballés peuvent présenter un manquant
supérieur à l’erreur max. tolérée
TO1
• Le contenu effectif des préemballés du lot ne doit pas être
inférieur en moyenne au contenu nominal
Qn

TU 1
2%
TU 2
0%

33
 Gamme CKW 710

Paramètres produits
• Possibilité d’une
optimisation automatique du
lot afin qu’il soit conforme à
la réglementation des
préemballés

• Contrôle du nombre
maximum de produits entre
TU1 et TU2 (typiquement
2%)

• Contrôle que la moyenne du

lot est supérieure ou égale à
la quantité nominale Qn

34
 Gamme CKW 710

Lancement d’un lot

• Sélection du produit

• Rappel ou création d’un

nouveau lot

• Association possible de 4
lignes d’information et de 2
libellés mémorisés

• Intitulés des lignes

d’informations et des noms
fichier 1 & 2 paramétrables

35
 Gamme CKW 710

1 3
Ecran de contrôle
2
1. Informations produits :
quantité nominale, tare,
code, intitulé et photo 4 6
5
2. Poids brut instantané en
haute résolution
3. Poids net du dernier
produit pesé
1
4. Poids moyen instantané du
lot en cours
5. Graphique représentant
l’évolution de la valeur
moyenne du lot
6. Cadence instantané de la
ligne de production
36
 Gamme CKW 710

Ecran de contrôle
7. Etat trieuse: arrêt, en
production ou en pause
8. Statistiques : nombre de
produits acceptés, éjectés
pour poids non conforme
et éjectés suite à la 10
détection de particules 7
9
métalliques
8
9. Classification : répartition
en nombre des produits
pesés en fonction de 6
zones poids
10. Identification du lot

37
 Gamme CKW 710

Statistiques
• Directement sur la trieuse ou
sur un PC de l’entreprise
(Option Back Office)

• Interrogation multicritères de
la base de traçabilité (période,
lot, produit, machine)

• Statistiques par lot conforme à

la législation des préemballés

• Statistiques de production
cumulés par produit ou par
produit/machine tous lots
confondus

38
 Gamme CKW 710

Statistiques

• Etat détail de toutes les pesées

ou seulement celles des
produits éjectés

• Génération des statistiques

sous forme d’états ou de
graphiques

• Exportation possible des

statistiques sur clef USB

• Formats standards: PDF, CSV,

Word ou Excel

39
 Gamme CKW 710

Statistiques
Etat Statistiques Lot

40
 Gamme CKW 710

Statistiques Etat détail pesées Lot

41
 Gamme CKW 710

Statistiques
Graphique Statistiques Lot

42
 Gamme CKW 710

Statistiques Graphique Statistiques Lot

43
 Gamme CKW 710

Option logiciel PC Back Office

Autonome

Réseau Ethernet
44
 Gamme CKW 710

Option logiciel PC Back Office

• Gestion centralisé des tables

produits, machines, fichiers
1&2

• Lancement des lots de

production sur les lignes

• Génération des statistiques

pour une machine ou en
consolidées

• Supervision temps réel d’une

trieuse du réseau

45
 Gamme CKW 710

Autres options

• Capotage du convoyeur peseur

• Convoyeur amont séparateur si gap entre produits inférieur à la

longueur du tapis peseur

• Contrôle de la remplisseuse amont

- délivrance sortie analogique 4-20 mA
- image de la différence entre Qn et un poids moyen glissant

• Colonne lumineuse LED Rouge/vert

• Bac de réception des produits hors tolérances poids

46
 Gamme CKW 710

Site pilote
• Société SOLE MIO (26)
• Pizzas surgelés diamètre
max. 330 mm, poids 150 à
660 g
• Cadence 75 prod./mn
• Détecteur de métal
• CKW 710 400-500 MD
6kg/2g
• Fourniture d’un 4éme
convoyeur de liaison

47
 Gamme CKW 710

Site pilote
• 15 décembre 2014
Installation fonctionnement en
marche forcée avec gestion
DPM
• 29 janvier 2015
Mise en service du pesage HML
• 26 février 2015
Vérification initiale ML
(1 kg/2 g min. 180 g)
• Fin mars 2015
Installation logiciel PC Back
Office

48
 Gamme CKW 710

Résumé des spécifications principales

• Pesage dynamique de précision à grande cadence jusqu’à 120
produits/mn
• Architecture compacte 3 tapis permettant une intégration aisée dans la
manutention client
• Construction inox et degrés d’étanchéité élevés
• Facilités de nettoyage et de maintenance
• Intégration possible d’un détecteur de particules métalliques
• Certifications MID classes XIII(1) et Y(a)
• Particulièrement adapté au secteur agro-alimentaire pour le contrôle
réglementaire des préemballés

49
 Gamme CKW 710

Rappel avant-vente CKW

• Remplir la fiche de définition et la
transmettre à Jean-Louis Buguet et Bruno
Canalis

• Après concertation 3 cas se présentent:

- Nous déclinons la demande
- Nous pouvons répondre avec une machine
standard et nous communiquons les codes tarif
- Nous pouvons répondre en spéciale et une
D.O doit être faite auprès du bureau d’études
(Benoît Roche)