Vous êtes sur la page 1sur 18

Robotique de soudage-coupage

1509-001

Amliorer votre productivit avec


les solutions robotiques dAir Liquide Welding.

www.airliquidewelding.com

Amliorer votre productivit :


L'volution constante des marchs conomiques sur lesquels oprent nos clients les conduit en permanence
ragir rapidement pour s'adapter aux besoins de leurs propres clients. Pour cela il est indispensable
de produire au plus juste, d'optimiser ses moyens de production et de rechercher la plus grande flexibilit.
Ces ncessits sont partages par toutes les entreprises quelles quen soient la taille, limplantation
gographique ou le secteur dactivit. La robotisation des oprations de soudage ou de coupage est
une des possibilits offertes aux industriels qui sont la recherche de lamlioration de leur productivit.

situe au Ple Europen de la

dalimentation en gaz de

Robotique Commercy et dans

soudage.

vos rgions,

Lobjet de ce document est de

le groupe Air Liquide Welding

vous prsenter un ensemble de

vous propose aujourdhui, des

ralisations robotiques menes

solutions doptimisation de vos

bien par nos quipes dans

procds de soudage et de

diffrents segments dactivits :

coupage, soit avec des lments

(sous-traitance automobile,

standard partir dlots robotiss

construction mtallique, matriel

Plug and Pay ou des

agricole ou de manutention,

installations plus personnalises

fabrication dlments dengins de

tudies la demande.

levage et de travaux publics).

En 3 phases successives les

Ces exemples vous permettront

quipes Air Liquide Welding

de vous rendre compte, sur la

mnent vos projets de solutions

base de ralisations concrtes

robotises leur terme :

des possibilits damlioration de

1- Analyse prliminaire de votre

votre productivit, que les quipes

projet,
2- Prsentation dune tude

locales dAutomatica sont


mme de vous proposer.

tenant compte du cahier des

Vous trouverez aussi sur la page

charges tabli avec vous,

en fin de brochure la liste de vos

3- Construction de la machine et
de son environnement :

1275-014

traitement des fumes et

0010-023

dAutomatica, quipe dynamique

1275-001

coupage, de manipulation, de

0010-028

Sappuyant sur les comptences

0010-026

Air Liquide Welding, votre partenaire Soudage.

interlocuteurs en fonction de votre


implantation gographique.

1275-012

matriels de soudage ou de

0010-021

2002-235

0010-025

1275-006

1275-023

0010-022

1275-004

1275-025

1275-016

1275-008

la solution robotique

0010-008

Robot-003

5354-001

Exemples d'applications

Lignes d'chappement
Soudure de pots catalytiques
Dimension de la pice : 1 500 mm

Dimension de la pice : 1 500 mm

Caractristiques de l'installation

Caractristiques de l'installation

Un robot avec charge au poignet de 10 kg

Un tour de soudage avec la possibilit de raliser

avec armoire de contrle pour la gestion 8 axes.


Un manipulateur de charge 500 kg mont
sur un axe basculant avec gestion numrique.
Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A

une soudure excentrique.


Deux sources de courant onduleurs MIG/MAG 420 A
100 % contrles par microprocesseur.
Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

100 % contrle par microprocesseur.


Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

Temps moyen de soudage : 20 secondes par pice

Robot-005

Robot-004

Temps moyen de soudage : 45 secondes par pice

Robot-011

5354-003
Robot-010

5354-002

Bras de pelle mcanique

Grue de chantier

Soudure de bras de pelle mcanique

Soudage de base de grue de chantier

Dimension de la pice : 2 500 x 600 x 400 mm

Dimension de la pice : 2 500 x 2 500 x 400 mm

Caractristiques de l'installation

Caractristiques de l'installation

Un robot avec charge au poignet de 10 kg et armoire

Un robot avec charge au poignet de 10 kg et armoire

de contrle pour la gestion de 11 axes. L'installation

de contrle pour la gestion de 9 axes.

comprend l'option Touch Sensing pour le suivi de joint

L'installation comprend l'option Touch Sensing

multipasse.

pour le suivi de joint multipasse.

Un portique transfert forte charge de 5 000 mm

Un portique transfert forte charge de 7 000 mm


de course.

de course avec un axe Z de course 1 500 mm


commande numriquement.

Un manipulateur imbriqu avec 2 axes


de charge unitaire 2 000 kg.

Deux manipulateurs de charge unitaire 3 000 kg.


Une source de courant onduleur MIG/MAG 450 A

Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A


100 % contrle par microprocesseur.

100 % contrle par microprocesseur.


Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

Soudage avec fil fourr.

Soudage avec fil fourr.


Production moyenne : 2.5 pices par jour

Robot-013

Robot-012

Production moyenne : 2 pices par jour

0010-009

5343-009
Robot-002

5343-005

Exemples d'applications

Portail mtallique

Corps d'amortisseur

Soudure de portail mtallique

Soudage MAG de corps d'amortisseur


en acier de 2 mm d'paisseur.

Dimension de la pice : 3 000 x 2 400 mm

Dimension de la pice :
longueur 450 mm - diamtre de 40 100 mm

Caractristiques de l'installation
Un robot avec charge au poignet de 10 kg
et armoire de contrle pour la gestion de 11 axes
Un axe transfert de course 8 000 mm
Deux manipulateurs de charge unitaire 2 000 kg
avec 3 500 mm entre plateau.
Une source de courant onduleur MIG/MAG 450 A
100 % contrle par microprocesseur.
Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

Caractristiques de l'installation
Un robot avec charge au poignet de 6 kg et armoire
de contrle pour la gestion de 6 axes.
Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.
Installation compacte avec deux postes de travail.
Cellule monte sur chssis
(facile manipuler et dplacer dans un atelier)
Outillage avec vacuation pice et indication
de prsence de pice. Serrage pneumatique.

Production moyenne : 12 pices par jour

Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A


100 % contrle par microprocesseur.
Production moyenne : 450 pices par heure

0010-009

Robot-002

Temps moyen de soudage : 8 secondes

Robot-006

Robot-007

5354-006

5343-007

Candlabres

Chaudires

Dcoupe plasma d'ouvertures


diverses sur candlabres

Soudage MAG de corps de chaudires

Dimension de la pice :

Dimension de la pice : 800 x 800 x 600 mm

longueur : 10 000 mm - diamtre : 400 mm


Caractristiques de l'installation
Un robot avec charge au poignet de 10 kg et armoire

Caractristiques de l'installation
Un robot avec charge au poignet de 16 kg

de contrle pour la gestion de 10 axes. L'installation

Une installation coupage plasma NERTAJET HP 120

comprend l'option Touch Sensing pour le suivi de joint


multipasse.

avec torche OCP 150 avec dispositif d'amorage

Une table tournante avec deux manipulateurs imbri-

sans haute frquence.

qus de charge unitaire 500 kg.

Un dispositif dauto-correction de hauteur d'arc.

Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A

Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

100 % contrle par microprocesseur.


Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

Robot-009

Robot-008

Production moyenne : 35 pices par jour

5354-010

Robot-016

Robot-015

Robot-014

Exemples d'applications

Coffrages

Planchers d'chafaudage

Soudage MAG d'lments de coffrage

Soudage MAG de planchers d'chafaudage

Dimension de la pice : 2 500 x 1 000 mm

Dimension de la pice : 2 500 x 400 mm

Caractristiques de l'installation

Caractristiques de l'installation

Un robot avec charge au poignet de 10 kg

Deux robots avec charge au poignet de 6 kg

Un portique de course 7 300 mm,

Une table tournante avec dispositif de type barillet

vitesse de dplacement 2 m/s.


Deux outillages de positionnement qui peuvent
recevoir une large gamme de dimension de coffrages
Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A
100 % contrle par microprocesseur
Production moyenne : 6.5 pices par heure

Une cellule X 12 pour le soudage


des ttes de plancher
Quatre outillages de positionnement.
Tables ergonomique de chargement des pices.
Trois sources de courant onduleurs MIG/MAG 420 A
100 % contrles par microprocesseur.
Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

0010-011

Robot-002

Production moyenne : 55 pices par heure

0010-014

5354-008

Robot-017

5343-011

Echelles d'chafaudage

Cuves de compresseurs

Soudage MAG d'chelles d'chafaudage

Soudage MAG de cuves de


compresseurs de 3 mm d'paisseur

Dimension de la pice : 2 500 x 1 000 mm

Dimension de la pice :
longueur 1 500 - diamtre 300 mm

Caractristiques de l'installation
Quatre robots avec charge au poignet de 10 kg

Caractristiques de l'installation

Une table tournante trois positions :

Un robot avec charge au poignet de 6 kg et armoire

avec un poste de chargement, un poste de soudage


un poste de dchargement.
Un robot de manipulation avec charge au poignet
de 120 kg.
Trois outillages de positionnement qui peuvent
recevoir une large gamme de dimension dchelles.

de contrle pour la gestion de 6 axes.


Une table tournante lectrique avec 2 positioneurs.
Une source de courant onduleur MIG/MAG 420 A
100 % contrles par microprocesseur.
Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.

6 sources de courant onduleurs MIG/MAG 420 A


100 % contrle par microprocesseur.

Production moyenne : 30 pices par heure

Une enceinte de scurit avec aspiration de fumes.


L'installation fonctionne avec un seul oprateur
qui surveille le fonctionnement de linstallation.
Le chargement et le dchargement sont effectus en
mode automatique.

0010-014

Robot-018

Production moyenne : 65 pices par heure

lots DUAL, SENIOR et MAJOR

Conception gnrale
Ensemble compact pouvant aisment se dplacer

2002-414

0010-029

2007-096

Vous recherchez une solution d'automatisation fiable et facile utiliser qui vous apporte un
rapide retour sur investissement ?
Les lots DUAL, SENIOR et MAJOR rpondent tout fait vos impratifs. Grce leur
conception innovante et leur flexibilit, c'est une alternative intressante aux machines
spciales de soudage automatique. Par leur facilit d'utilisation, c'est l'outil idal pour entrer
dans l'univers de la robotique de soudage.

Excellent complment aux grandes installations


robotiques.

dans l'atelier l'aide d'un simple chariot lvateur.


L'lot comprend tous les quipements implants sur

Facilit d'utilisation

un chssis monobloc. Pour la cellule MAJOR, celle-ci

Contrle simplifi durant la production. Il n'est pas

est conue pour se replier afin dtre au gabarit


routier. Ensuite les enceintes se dplient pour une
mise en place extrmement facile et rapide sur site.
Dlai de livraison extrmement rduit car tous les
lments constitutifs sont standards.
Installation trs rapide (environ 1 heure), une simple
connexion au rseau lectrique et une alimentation en

ncessaire de disposer de connaissances particulires.


Robot de hautes performances 6 axes qui permettent
une programmation simplifie par menus et fentres
sur cran couleurs.
Formation rapide effectue en 4 journes.
Ces lots permettent d'obtenir des applications
spcifiques soudage sous conditions optimales.

air comprim sont ncessaires.


Solution particulirement bien adapte aux besoins
varies dans les domaines de la petite construction
mtallique, la sous-traitance automobile etc
Ces lots constituent l'quipement idal pour
commencer dans l'univers de la robotique de
soudage sans ncessiter de trop coteux
10

investissements ni de longues et complexes phases


de dmarrage.

Excellente fiabilit et maintenance trs ais


Conception simple et robuste ne ncessitant pas
de maintenance particulire.
MBTF du robot 60 000 heures.
Accs rapide tous les composants de l'installation
par simple dmontage de panneaux.
Composants tests dans les plus svres conditions
industrielles.

Rentabilit maximale

Gnrateurs CITOPULS ou DIGI@PULS et

2 stations de travail conues pour permettre le

CITOWAVE ou DIGI@WAVE : qualit totale.


source de courant onduleur MIG/MAG contrle

chargement/dchargement en temps masqu durant


le cycle de soudage : le robot et l'oprateur travaillent

numrique dotes de la dernire gnration onduleur

100%

gestion synergique des paramtres de soudage.


Ecran graphique pour rglage ais et convivial.

Environnement simple et scuris qui ne perturbe pas

Nouveaux modes de transfert darc.

votre atelier de production.

Nouvelles lois synergiques (jusqu 152).

La fiabilit et la disponibilit de ces installations vous

Dvidoir rgul numriquement pour un dvidage

garantissent un rapide retour sur investissement.

matris et constant.
Courant de soudage lisse ou puls jusqu' 500 Hz
avec rduction du bruit et de la pollution
(absence de projections).
Fonctions contrle de process et de traabilit.
DUAL
Informations gnrales
Temps de mise en service
Alimentation
Air comprim
Caractristiques du robot
Rptabilit
Charge au poignet
Caractristiques des priphriques
Dimension de la table
Indexage
Rotation
Charge admissible
Protection oprateur
Rptabilit
Caractristiques
de la source de courant
Intensit de soudage
Paramtres de soudage
Mode de soudage
Contrle process
Mmoire des paramtres
de soudage
Torche
Nettoyage torche
Scurit
Fumes de soudage

MAJOR

1 heure (machine autoportante sur plateforme)


400 V triphase 50 Hz - 25 kVA
6 bars
0,08 mm
6 kg
2 tables fixes de 700 x 100 mm
250 kg par table
Par porte coulissante manuelle
CITOPULS 320 MX
DIGI@PULS 320 MX
320 A 100%

1 table 2 plateaux
1 table Entre Pointe 1600 mm
de 800 x 800 mm
Diam pice 1000
mcanique
pneumatique
Electrique de 0 180 en 4 s
Electrique de 0 180 en 6 s
125 kg par ct
250 kg par ct
Par panneau central et cellules photolectriques
0.1 mm
0.1 mm
CITOPULS 420 MXW
CITOWAVE 400 MXW
DIGI@PULS 420 MXW
DIGI@WAVE 400 MXW
350 A 100%
350 A 100%

99 lois synergiques
121 lois synergiques
Short Arc, Speed Short ArcTM, Puls,
Cold Double Pulse TM, MIG Brazing
oui
10 programmes
350 A 100% - Refroidie par air

100 programmes

152 lois synergiques


Idem + Soft Silence Pulse TM,
Spray-MODAL TM
100 programmes

450 A 100% - Refroidie par eau


450 A 100% - Refroidie par eau
Olopneumatique (en option : mcanique)

Hotte d'extraction (aspiration et filtration lectrostatique en option)


2 portes d'accs
1 porte d'accs
avec fin de course de scurit
avec fin de course de scurit
oui

Portes
Eclairage
Caractristiques dimensionnelles
Dimensionnelles : (L x l x H)
Poids du chssis

SENIOR

2 700 x 2 310 x 2 360 mm


2 tonnes

Les lots DUAL, SENIOR et MAJOR sont conformes aux normes CE et CEM.

4 950 x 2 310 x 2 360 mm


2 tonnes

5 565 x 2 685 x 2 557 (dplie)


2,7 tonnes

11

Autres procds

2006-113

2001-139

Sources de courant

2002-148

2006-135
2007-301

Soudage MIG/MAG
CITOPULS et CITOWAVE
ou DIGI@PULS et DIGI@WAVE :

Coupage plasma

la qualit totale.

La robotisation des diffrentes variantes du procd

Source de courant MIG/MAG contrle

plasma matris par Air Liquide Welding est une des

numrique dotes de la dernire gnration

possibilits offerte par nos quipes. Les avantages

onduleur gestion synergique

que prsente cette technologie sont nombreux :

des paramtres de soudage.

la polyvalence. Il est en effet possible de travailler aussi

Plusieurs modles avec diverses plages


de puissance de 20 280 A 100%
et jusqu' 440 A 100%.

bien sur les aciers non allis, les aciers inoxydables et les
alliages lgers,
le coupage plasma n'exerce pas de pression mcanique

Ecran graphique pour rglage ais et convivial.

sur la pice et les saignes obtenues sont troites

Nouveaux modes de transfert darc.

ce qui permet de rutiliser la chte de dcoupe

Nouvelles lois synergiques (jusqu 152).

(trappe sur candlabres par exemle) et de raliser

Dvidoir rgul numriquement pour un

des conomies importantes,

dvidage matris et constant.


Courant de soudage lisse ou puls jusqu'
500 Hz avec rduction du bruit et
de la pollution (absence de projections).
Fonctions contrle de process et de traabilit.

L'offre Air Liquide Welding comprend :


une source de courant NERTAJET HP 125,
une torche OCP 150 amorage sans HF
(ce qui vite les perturbations lectromagntiques),
un porte outil POC 50 spcifique pour les applications
robotiques,

Soudage TIG
ou plasma dconfin

un dispositif de palpage pour corriger les dfauts


de distance outil/pice occasionns par la programmation

NERTAMATIC 450

par apprentissage et par les tolrances diverses

Unit centrale PC 104 et interface,

de l'installation (robot, pice, outillage etc).

Hacheur 450 A 100 %,


Circuit arc pilote 25 A 100 %,

Possibilits des installations NERTAJET HP 125 OCP 150

Alimentation primaire triphas

Matriaux

50/60 Hz - 230/400/415/440 V.

Epaisseur en mm
0,4

0,5

0,8

1,5

2,5

10

12

15

20

25

30

Aciers
au carbone

Avec torche MEC 4 pour le soudage TIG


et SP 150 pour le plasma dconfin
En option : module alternatif pour le soudage
des alus.
Fonctionnement TIG polarit variable sur

Aciers
inoxydables
Aluminium
et
ses alliages

Lgende : Coupe industrielle Coupe de sparation

aluminium,
Courant polarit variable 450 A / 100 %,
12

Frquence polarit variable de 50 200 Hz.

Coupe de sparation

Limite perage pleine tle

Oxygne
Azote
vortex deau
Argon/hydrogne
Azote ou
argon/hydrogne
gaz annulaire
Argon/hydrogne
gaz annulaire
Azote

2005-894

2001-115

2000-021

2000-010

2004-287R

Flexibilit - Productivit

Soudage TOPMAG

TOPTIG

Soudage MIG/MAG bifil pour doubler la productivit

TOPTIG pour le soudage haute qualit des fines

TOPMAG

En comparaison avec le

paisseurs Le procd TOPTIG prsente

soudage monofil, l'association

principalement 2 avantages dcisifs :

de deux arcs allonge l'apport

Vitesses de soudage et aspect des cordons

d'nergie et augmente la

Sur des tles jusqu 3 mm dpaisseur, le procd

longueur du bain de fusion

TOPTIG permet datteindre des vitesses de soudage

ainsi que la vitesse de

proches voire suprieures celles obtenues avec le

soudage. L'apport simultan

procd MIG. La qualit et laspect des cordons sont

Soudage en angle paisseur 8 mm

de mtal avec les deux fils augmente aussi le taux de

exceptionnels, le procd TIG ne gnrant aucune

dpt. L'exemple dcrit ici montre clairement

projection : il ny a donc aucun parachvement ncessaire

l'augmentation de la productivit apporte par le procd

aprs soudage.
Accessibilit de la torche

bifil TOPMAG.

Par rapport une torche TIG automatique traditionnelle,


Fig. 1

TOPMAG TWIN

la compacit de lamene de fil intgre la buse permet


une accessibilit en angle comparable ce que l'on
obtient avec une torche MIG/MAG.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6

- Fil lectrode
- Buse gaz
- Tube contact
- Gaz de protection
- Bain de fusion
- Pice souder

La robotisation devient alors plus aise et tend la gamme


de pices soudables en automatique.
Schma de principe du procd TOPTIG

TWIN : les fils lectrodes sont potentiel diffrent

Apport
de fil

Electrode
infusible

Diffrents type de joints peuvent tre raliss :

Buse

bord bord, clin, plat, en angle, bord soys,

Arc TIG

pour des paisseurs fines et moyennes partir de 1,5 mm.


Procd
MAG (pulvrisation axiale)
TOPMAG

Vitesse de soudage
0,3 m/min.
0,8 m/min.

Taux de dpt
5,3 kg/h
13,2 kg/h

Performances du procd et gain


par rapport au procd MIG (soudage clin)
vitesse
en m/min
2,0

TOPTIG

MIG

+24 %

+59 %

+11 %

+113 %

1,1 1,3

1,1 1,8

0,9 1,1

0,8 1,7

Acier
galvanis

Acier
lectrozingu

Acier
non alli

Acier
inoxydable

1,0

Brasage

Soudage

13

0010-018

Exemples de configurations standards

Cellules DUAL / SENIOR

2335-009

Cellules autoportantes permettant le soudage


de pices simples
2 tables de travail fixes (DUAL) avec fermeture manuelle
par porte coulissante ou table tournante manuelle
ou lectrique (SENIOR).

Cellule SENIOR barillet

2335-002

2335-003

Cellule autoportante permettant le soudage


de pices ncessitant une rotation
Positionneur type barillet dot de 2 postes de travail
Pices de dimension longueur = 1 500 mm
par diamtre 650 mm.
Poids maxi 80 kg

Cellule MAJOR

2335-004

Cellule autoportante permettant le soudage


de pices ncessitant une rotation
Table tournante dote de 2 positionneurs de 250 kg
chacun pour des pices de longueur de 1 600 mm
diamtre 1 000 mm

Cellule TENOR

2335-010

Cellule permettant le soudage de pices


ncessitant une rotation
Table tournante dote de 2 positionneurs de 250 kg
chacun pour des pices de longueur de 3 000 mm
diamtre 1 000 mm

14

2002-148

Transfert au sol

2335-007

Installation permettant le soudage de


pices longues et lourdes de grandes
dimensions.
Robot mont sur chariot au sol
(transfert de 5 m 14 m).
Positionneurs entre pointes de 500 kg
15 T pour des pices de longueur
de 1 m 50 12 m.

Installation permettant le soudage de


pices volumineuses avec des cordons
de soudure difficilement accessibles
(postes en ligne).
Robot mont suspendu sur transfert au sol
de 5 m 14 m.
Positionneurs entre pointes de 500 kg
15 T pour des pices de longueur
de 1 m 50 12 m.

2335-006

Potence sur transfert

Robot sur transfert arien

2335-005

Installation permettant le soudage


de pices larges et longues.
Robot mont suspendu sur rail se
dplaant trs grande vitesse (2 m/s)
(rail de 8 m 12 m).
Positionneurs entre pointes de 500 kg
15 T de longueur de 1 m 50 12 m.

15

Services

Formation
Centre de formation agre quip de 5 installations
robots sur nos sites de Commercy et Saint Ouen
lAumne. Nos formateurs se dplacent galement
sur site pour des formations personnalises vos
applications :
stages de programmation
stages de remise niveau
stages thoriques soudage, mtallurgie
stages de maintenance des installations.

MVC-011S

2003-193

0010-015

2003-194

Outre linstallation et la mise en route de votre quipement, Air Liquide Welding


vous propose une large gamme de services associs aux spcificits des
installations robotiques. Notre service DEFI regroupe 23 techniciens ddis la
robotique pour vous accompagner dans les diffrentes phases de vos projets :
essais, prototypes, assistance technique, formation, SAV.

Contrats Starter
Accompagnement au dmarrage de vos installations et assistance
technique robotique doptimisation de vos productions.
Etablissement dune offre de service volets partir de modules :
Module n0 : tat des lieux
Module n1 : diminution des taux de rebuts
Module n2 : optimisation de la fabrication actuelle
Module n3 : mise au point de nouvelles fabrications
Module n4 : tude de prix de revient de pices fabriques par
robot
Module n5 : externalisation de lapproche technique des pices
Module n5 : externalisation du suivi technique de son process
Contrat de maintenance Alliance
Alliance vous offre une assistance technique sur site ou
tlphonique et couvre aussi bien le prventif que le curatif;
il comprend, les pices de rechange, la main duvre,
les dplacements.
Ce contrat couvre une priode de 5 ans.
Votre meilleur bnfice : la disponibilit du matriel,
loptimisation de sa longvit, la qualit produite, la visibilit
sur les cots et... votre tranquilit.

0010-012

Solution Full Service


Mise disposition, moyennant un loyer mensuel fixe,
dune installation robotise incluant un Contrat Alliance.
Solution qui permet une visibilit totale de vos cots
de production. A lissue de la priode de location,
vous pouvez renouveler le contrat ou rendre linstallation
pour vous adapter vos besoins de production.
16

Lquipe Robotique :
Responsable dActivit

Jean-Franois MEMBRIVE Tl. 06 83 86 39 38

Charg Suivi dAffaires

Rmi MARCHAL

Tl. 06 86 17 22 81

Expert Solutions Robotique :

Claude DALLA BARBA

Tl. 06 86 17 24 66

Responsable grands comptes et quipementiers

Olivier RONDU

Tl. 06 86 17 40 68

Charg daffaires grands comptes et quipementiers Jean-Guy LECART

Tl. 06 83 86 37 88

Jean-Michel
CARPENTIER
Tl. 06 83 86 09 43
Xavier
NEGRINO
Tl. 06 86 17 24 57
Philippe
JAILLE
Tl. 06 83 86 33 74
Patrick
NATTIER
Tl. 06 83 86 11 69
Franck
CHAUVIN
Tl. 06 86 17 24 37
Christophe
LASSALLE
Tl. 06 83 86 14 87
Pierre-Marie
BRICHEY
Tl. 06 86 17 23 77
Christophe
CARDOUX
Tl. 06 83 86 09 54
Philippe
RIGAL
Tl. 06 83 86 33 61
Laurent
BOYER
Tl. 06 83 86 15 88
Philippe
TERRADE
Tl. 06 86 17 24 81
Christian
LEBLANC
Tl. 06 81 68 69 71
Yann
SENTENAC
Tl. 06 86 17 23 42
17

Contacts

Cre en 1902, leader mondial des gaz industriels et mdicaux et des services associs, Air Liquide est prsent dans 65 pays et compte 31 900 collaborateurs.
A partir de technologies sans cesse renouveles, Air Liquide dveloppe des solutions innovantes qui contribuent la fabrication de nombreux produits de la vie
quotidienne et la prservation de la vie.

ALW 1515-5303 - 07 01 S 02 Ed. 4


QB : 2335
Photos : ALWF

Air Liquide Welding France se rserve le droit de modifier ses appareils sans pravis.
Les illustrations, descriptions et caractristiques sont donnes titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.

AIR LIQUIDE WELDING FRANCE


Route de Boncourt BP 70079
55202 COMMERCY-Cedex
Tl : + 33 3 29 91 71 00
Fax : + 33 3 29 91 71 78
www.airliquidewelding.com