Glossaire dconomie internationale

Firme multinationale Dernire mise jour le 19 mars 2011 La firme multinationale traditionnelle est une entreprise qui possde au moins une entreprise de production ltranger. Lentreprise multinationale contemporaine correspond toujours partiellement cette dfinition, mais doit plutt est considre comme le centre dun rseau de relations dentreprises, rseau qui se dilue progressivement dans son environnement conomique mondial au fur et mesure que lon sapproche de ses frontires, comme lillustre la figure ci-aprs. Elle montre non seulement les relations de lentreprise multinationales avec ses filiales, socits affilies et succursales, mais aussi les relations de lentreprise avec son rseau de sous-traitants, dentreprises partenaires, etc. Ce rseau volue dans le temps, avec la stratgie de lentreprise et les contraintes qui s'exercent sur elle. Il n'est pas isol, Il existe galement de multiples points de contacts/passerelles avec dautres entreprises multinationales. Socits mres et filiales Lentreprise qui exerce le contrle sur les actifs trangers est qualifie de socit mre ou de maison mre. Le terme maison mre est plus gnral que celui de socit mre. Il faut en effet prvoir lventualit que linvestisseur tranger ne soit pas constitu en socit. L'entreprise dont les actifs sont soumis (en tout ou en partie) au contrle dune socit mre, est qualifie de filiale. Lensemble constitu par la socit mre et la (ou les) filiale(s) trangre(s) est qualifie de groupe multinational, dentreprise multinationale ou encore de socit transnationale. Cette dernire expression est la traduction de lexpression amricaine transnational corporation . Elle est retenue par la CNUCED. Plus gnralement, on rencontre galement les expressions multinationale ou firme multinationale pour qualifier la mme ralit. Le schma de la figure ciaprs illustre ces dfinitions.

1
www.economie-cours.fr

Glossaire dconomie internationale

Filiales, entreprises affilies, tablissements stables, succursales et co-entreprises Deux critres servent dfinir la nature du contrle exerc sur l'entit trangre (voir le schma de la figure ci-aprs) Le degr de contrle exerc par la maison mre sur les actifs de lentreprise situe ltranger, qui peut tre variable La nature juridique de lentreprise situe ltranger

Note : personnalit morale signifie aptitude tre sujet de droit cest--dire possder des droits et encourir des obligations . Cela concerne les personnes humaines mais aussi dautres personnes telles que : entits administratives (Etat, communes, Etablissements publics), groupements (associations, socits) ou masses de biens dots dune certaine affectation (fondations). Pour dsigner ces personnes non humaines ayant cependant des droits et des obligations, on parle de personnes morales. La division fondamentale du tableau ci-dessus est base sur ce concept. Ltablissement stable na pas de personnalit morale. En revanche la socit a une personnalit morale : elle a des droits et des obligations (voir droit des socits sur Wikipdia et choisir le pays dsir, car le droit des socits varie selon les pays.). Nayant pas de personnalit morale, ltablissement stable nest que la simple prolongation en territoire tranger dune socit trangre. Les rgles quon lui applique dpendent du pays considr et des conventions fiscales bilatrales entre le pays de la socit trangre et le pays o est situ ltablissement stable. Sur les droits strictement franais des socits, voir : http://www.juridix.net/dsoc/ ou bien Droits des socits en France sur Wikipdia.

Lorsque la socit mre contrle plus de 50% des droits de vote dune entreprise trangre constitue en socit, donc dote dune autonomie juridique, alors cest le terme de filiale qui est employ. Lorsque la socit mre contrle plus de 10% mais moins de 50% dune entreprise trangre constitue en socit, donc dote dune autonomie juridique, alors cest le terme de socit affilie qui est employ. Lorsque lentreprise situe ltranger na pas dautonomie juridique, c'est une succursale ou, plus prcisment, un tablissement stable, terme utilis par l'OCDE pour dsigner les entits nayant pas de personnalit morale (non constitues en socits) telles que : siges de direction rgionale, bureaux de reprsentation, usines, terrains et lieu dextraction de ressources naturelles. Dans son modle de Convention fiscale internationale, lOCDE dfinit ainsi ltablissement stable : Une installation fixe d'affaires par l'intermdiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activit 1.
1

Pour plus de dtails, se rapporter aux pages du site Internet de lOCDE consacres la fiscalit. On y trouve

2
www.economie-cours.fr

Glossaire dconomie internationale

Il convient aussi de mentionner la co-entreprise (joint-venture) qui peut lier la socit mre et une ou plusieurs entreprise(s) locale(s). Elle peut aussi tre le fruit dun accord entre plusieurs entreprises trangres, avec ou sans entreprise(s) locale(s). En gnral, la co-entreprise sera dote dune autonomie juridique, par exemple une socit qui sera possde 50/50 dans le cas le plus simple de deux entreprises. Contrle direct, contrle indirect et "filiation" La figure ci-dessous illustre le cas dune filiale A situe en Espagne, qui est contrle 80 % par une socit mre B, situe en France. Il sagit donc dun contrle direct. Mais B est elle-mme contrle 70% par une entreprise C situe en Allemagne. C exerce ainsi un contrle indirect sur A. Dans ce cas, on peut calculer que C contrle indirectement A par lintermdiaire de B (0,7 x 0,8) x 100 = 56 %. Contrle direct et indirect

Source : OCDE (2005), Manuel de lOCDE sur les indicateurs de la mondialisation conomique, page 113. Lorsquil existe des contrles indirects, les notions de filiale, de socit affilie et de succursale retenues par la CNUCED et lOCDE ne sont plus seulement lies aux pourcentages de contrle exercs par les entreprises parentes, mais aussi des rgles prcises dites de consolidation intgrale. Le schma ci-aprs, propos par l'OCDE, regroupe les diffrents cas de figure possibles. Dans le schma de la figure ci-dessous, la socit N contrle directement la socit A 60% , laquelle est donc sa filiale. Par ailleurs A contrle directement la socit B 55%. B est donc une filiale de A, mais aussi de N. Et cela malgr le fait que N ne contrle indirectement que (0,6 x 0,55) x 100 = 33 % de B. Finalement B contrle directement C 12%. C est une socit affilie de B. Par consquent, elle est galement une socit affilie de N. Et cela malgr le fait que N ne contrle indirectement que (0,6 x 0,55 x 0,12) x 100 = 3,96% de C. La socit N contrle directement 10% de D. D est donc une socit affilie de N. Ensuite D contrle directement 60% de la socit E. E est donc une filiale de D. En revanche, E nest quune socit affilie de N. Et cela, parce que D est seulement une socit affilie de N.

notamment les dernires mises jour du modle de convention fiscale (rubrique : Fiscalit).

3
www.economie-cours.fr

Glossaire dconomie internationale

Contrle indirect, filiales, socits affilies et succursales

Source : OCDE (2005), Manuel de lOCDE sur les indicateurs de la mondialisation conomique, page 53. Le cas de F et G est important reconnatre. En effet, il illustre que laffiliation nest pas transitive : F est une socit affilie de N. G est une socit affilie de F. Mais G nest pas une socit affilie de N. La socit H est filiale de N puisquelle est directement contrle par N 60%. J est affili H. Donc J est aussi une socit affilie de N. Le cas de L est diffrent : cest une succursale de K, mais K, qui est filiale de N est majoritaire dans L. Donc L est aussi une succursale de N. Que signifie contrler 70% dune succursale, sachant que celleci nest pas une socit et que lon ne peut pas rpartir des actions et des droits de vote ? On doit supposer ici que le systme de rpartition des pouvoirs est proportionnel lapport de capitaux, mais cela pose de nombreux problmes dans la ralit. Le cas de la socit Q est semblable celui de G : cest une socit affilie de P mais pas de N.

4
www.economie-cours.fr

Glossaire dconomie internationale

4) Contrles multiples et frontires de la firme multinationale Lorsque certaines entreprises nationales et/ou trangres sont contrles par deux ou plusieurs entreprises nationales et/ou trangres, les frontires du groupe multinational deviennent difficiles prciser. Il faut alors recourir des critres arbitraires. Lexemple de la figure ci-aprs illustre la manire pragmatique que lOCDE et la CNUCED prconisent demployer pour dlimiter les frontires dune multinationale. Les frontires de la multinationale

Source : OCDE (2005), Manuel de lOCDE sur les indicateurs de la mondialisation conomique, page 134. Dans le pays 1 lentreprise X (la socit mre) contrle directement A et indirectement B et C. Cependant, alors que A et B font partie du groupe, C nen fait pas partie, car on considre que C peut tre contrl majoritairement par une autre entreprise. Dans le pays 2, D et E font partie du groupe. D est une filiale directe de X et E est une filiale indirecte. F et G, bien qutant des socits affilies, ne sont pas comprises dans le primtre strict du groupe, car tout comme C, elles peuvent tre majoritairement contrles par un autre groupe. Dans le pays 3, les firmes H, I, J et K appartiennent au groupe. En effet, la firme J est contrle par I et K hauteur de 60% et ne peut donc pas tre contrle majoritairement par un autre groupe.

5
www.economie-cours.fr