NORMES FRANAISES

I. Garde-corps pour btiments d'habitation et tablissements recevant du public II. Garde-corps pour terrasses techniques inaccessibles au public

I. Garde-corps pour btiments d'habitation et tablissements recevant du public

Principales normes rglementant le dimensionnement des garde-corps
NF P01-012 Dimensionnement des garde-corps NF P01-013 Essais : mthodes et critres NF P06-001 Charges d'exploitation des btiments

Domaine d'application
La norme NF P01-012 s'applique aux garde-corps et aux rampes d'escalier de caractre dfinitif des btiments d'habitation, de bureaux, commerciaux, scolaires, industriels et agricoles (pour les locaux o le public a accs). Elle s'applique aussi aux abords de ces btiments et tout autre tablissement recevant du public et leurs abords. Attention : la prsente norme ne vise pas certains types de construction comme les stades, lieux de spectacle, etc. (voir dtails de la norme NF P01-012)

Les efforts suivant les lieux

3 types de lieux conditionnent les efforts sur la main-courante et donc les caractristiques de conception du garde-corps. Lieu priv* : 40 daN/ml (cet effort est valable pour un garde-corps suprieur 3,25 ml. Dans le cas d'un garde-corps infrieur 3,25 ml, il faut considrer une charge uniformment rpartie de 130 daN. Un garde-corps de longueur 1,50 m devra tenir 130 daN, et non pas 40 daN x 1,50 ml = 60 daN). Lieu public : 100 daN/ml Coursive : 60 daN/ml * compter de mars 2010 : (norme NF P06-111-2/11) les efforts en lieu priv passeront 60 daN/ml. Il est impratif lors d'un devis ou d'une commande de nous prciser le type de lieu dans lequel va tre mis en uvre le garde-corps.

Divers types de garde-corps

Garde-corps monolithe en bton Garde-corps mixte en bton et aluminium

Garde-corps barreaudage

Garde-corps remplissage

Principaux vides autoriss

a) Lorsque les vides sont plus hauts que larges, leur largeur doit tre infrieure ou au plus gale 110 mm b) Lorsque les vides sont plus larges que hauts, leur hauteur doit tre au plus gale : 110 mm sous la lisse basse, 180 mm s'ils sont situs en totalit au-dessus de 0,45 m de hauteur par rapport au niveau de la circulation. c) Rampes d'escalier Le vide entre barreaux ou lments verticaux ne doit pas dpasser 110 mm de large. Le vide mesur perpendiculairement la pente ne doit pas excder : entre 2 lments parallles la pente ou entre un de ces lments et la main-courante : 180 mm pour tous les escaliers entre le dessous de la premire lisse ou du panneau et les marches : 50 mm pour tous les escaliers ne comportant pas de limon entre un de ces lments et le limon : 180 mm pour les escaliers comportant un limon.
110 mm 180 mm 180 mm 180 mm 110 mm

110 mm

180 mm 180 mm 180 mm

1 1 18 180 80 80 0 m mm 0m mm mm m m 5

1000 mm

110 mm

450 mm

900 mm

Dfinition des zones de stationnement

La norme NF P01-012 considre 2 zones de stationnement : La zone dite de stationnement normal (Z.S.N.) : c'est une surface continue sensiblement horizontale normalement accessible : - situe moins de 450 mm au-dessus ou en-dessous du niveau de circulation - situe une distance du nu intrieur du garde-corps infrieure 300 mm - dont les dimensions permettent d'y reposer totalement les pieds et de s'y tenir debout en quilibre naturel. Toute surface rpondant la dfinition ci-dessus dont les dimensions sont suprieures ou gales 300 mm x 300 mm constitue une zone de stationnement normal.

130 mm

00

mm

> 50 mm

< 450 mm

30

0 mm

00

mm

1 <3 00 mm
0 30

30

mm

3
mm

00

mm

00

mm

< 450 mm

 La zone dite de stationnement prcaire (Z.S.P.), dfinie par la cote H' sur les croquis ci-dessous. Surface continue sensiblement horizontale normalement accessible, dont les dimensions ou la disposition permettent d'y prendre appui au moins sur un pied, mais non de s'y tenir debout autrement qu'en quilibre momentan instable ou en quilibre assist et situ verticalement moins de 450 mm au-dessus du niveau de stationnement normal. Elments considrs comme Z.S.P. (exemples) : un muret de hauteur infrieure 450 mm, un seuil de menuiserie, la lisse basse d'un barreaudage.

< 13
m 0m > 10 0 mm 11 m 0m < 45

0m

a 130 mm et b < 130 mm ou b 130 mm et a < 300 mm

m
< 10

0m

H'

b 30 mm

<3

00

mm a
< 450 mm < 450 mm

< 13

0m

> 50 mm

< 130 mm
130 < 300
< 450 mm

m
130 mm

mm

mm < 450 mm

30

mm

> 50 mm

> 50 mm

< 450 mm

> 50 mm

< 300 < 450 mm

mm < 450 mm

300 mm

< 450 mm

Garde-corps en saillie La distance horizontale entre l'lment infrieur du garde-corps (lisse basse ou face intrieure de remplissage), partie horizontale la plus avance du balcon ou de la pierre d'appui doit tre infrieure ou gale 50 mm.

Seuil de porte-fentre Tout seuil de porte-fentre, quelle que soit sa largeur ou tout lment prsentant le mme caractre est considr comme une zone de stationnement prcaire.
300 mm b < 600 mm H' 900 mm H 1000 mm

130 mm

H 1000 mm

1 10

50 mm

50 mm

ZSN

ZSN

< 450 mm

mm

ZSP

H' 900 mm ZSP ZSN

F L

Chevilles
Effort sur la fixation Domaine d'application : lieu priv effort sur la main-courante : F = 40 daN/ml Dimensionnement du garde-corps : Hauteur H = 1 m Entraxe poteaux L = 1,625 m Couple du sabot HO 612 = 0,08 m
Sabots ou BS mouls HO 612 HO 610 (SPAL ht 980) HO 611 (SPAL ht 1080) HO 419 HO 729 HO 229 HO 911 HO 650 HO 629 HO 449 HO 604 HO 749 HO 949 HO 804 C (mm) 80 80 80 80 80 57 58 50 65 80 70 60 60 60 Nombre de perages 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1

Calcul : A = (F x H x L) / C A = (40 x 1 x 1,625) / 0,08 A = 812 daN

H A

C
Entraxe des trous paisseur serrer de perage du sabot 24 24 24 25 24 24 23 20 14 29 16 21 8 26 14 14 14 15 14 14 13 11 12,5 15 14 14 15 13

80

70 90

Le mouvement du corps et du cble d'acier ne doit tre entrav par aucun obstacle autre que le remplissage lui-mme. Poids : 50 kg Les hauteurs sont dtermines en considrant la position du centre de gravit du corps de chocs. Aprs impact, tout rebond du corps de chocs ne doit pas tre suivi d'un second contact avec l'lment d'essai.

2500 mm

400 mm

Reprsentation de l'essai dynamique (corps mou M 50)

400
1200 mm

mm

masse = 50 kg

II. Garde-corps pour terrasses techniques inaccessibles au public

Les textes de rfrence
Les dispositions que les garde-corps industriels doivent respecter sont tires de la norme NF E 85-015 Elments d'installations industrielles - Moyens d'accs permanents - Escaliers, chelles marches et garde-corps d'avril 2008. A ce document, peuvent s'ajouter des exigences lies directement la rglementation franaise et notamment au Code du Travail (voir chapitre 2, p. 96). Ces dispositions sont toutefois incluses dans la norme NF E 85-015. La norme NF E 85-015 est issue de la norme internationale NF EN ISO 14122-322 d'aot 2001. Cette norme prsentait en effet des exigences relatives aux garde-corps installs sur les machines ou dans les parties de btiment donnant accs ces machines. La France ayant des dispositions du Code du Travail spcifiques aux garde-corps industriels, la norme NF EN ISO 14122-3 tait parfois en contradiction avec les rgles nationales. Pour pallier cette contrainte, les exigences sur les garde-corps industriels sont dsormais prsentes dans deux textes : la norme NF EN ISO 14122-3 de dcembre 2007 (rvision de la norme d'aot 2001) qui ne s'applique qu'aux garde-corps intrinsquement lis une machine, la norme NF E 85-015 d'avril 2008 qui s'applique aux garde-corps installs sur les parties de btiment donnant accs aux machines. C'est donc la norme de rfrence pour les mtalliers.
Michel Morel Communication 04 76 89 73 18 - Document non contractuel - La socit HORIZAL se rserve le droit de modifier ses produits sans pravis. Toute reproduction, mme partielle par quelque procd que ce soit est interdite sans autorisation pralable. RCS Bourgoin-Jallieu B 693 620 320 08-09

Le domaine d'application
La norme NF E 85-015 s'applique aux garde-corps mtalliques utiliss par le personnel de maintenance, d'excution et d'exploitation. Elle couvre des garde-corps installs dans les lieux de travail tels que les btiments industriels, les locaux et les terrasses techniques, ainsi que les btiments et les installations recevant des machines. La norme prvoit que les dispositions relatives aux garde-corps horizontaux soient galement appliques aux garde-corps de rampes dont l'angle d'inclinaison est compris entre 0 et 20.

Les exigences dimensionnelles

La norme NF E 85-015 indique que la charge d'exploitation doit tre dfinie par le matre d'ouvrage selon les conditions d'utilisation avec une valeur minimale de 300 N/ml au sommet du montant.
NFE 85-015 : 1000 1100 mm NFEN ISO 14122-3 1100 mm NFE 85-015 100 mm NFEN ISO 14122-3 150 mm Lisse suprieure (main courante) Montant 500 mm 500 mm Lisse intermdiaire

10 mm

Plinthe

174, ROUTE DE LYON - DOMARIN 38307 BOURGOIN-JALLIEU CEDEX - FRANCE Tl. (33)4 74 93 25 35 - Fax (33)4 74 93 10 54 E-mail : horizal@horizal.com Site Web : www.horizal.com