Machine Translated by Google

Messages d'information
groupes d'instruments
IMAGE FR RUSSE

ACC inhibé Régulateur de vitesse adaptatif

1
pas actif

Régulateur de vitesse adaptatif

ACC inhibé,
2 pas actif, veuillez fermer
Veuillez fermer toutes les portes
toutes les portes

Régulateur de vitesse adaptatif

ACC inhibé,
3 n'est pas actif, veuillez l'éteindre
Veuillez fermer l'EPB
frein de stationnement électronique

Régulateur de vitesse adaptatif

ACC inhibé,
4 non actif, veuillez activer le
Veuillez sélectionner Drive
mode "D"

Régulateur de vitesse adaptatif

ACC inhibé,
5 inactif, veuillez attacher vos
Veuillez attacher la ceinture de sécurité
ceintures de sécurité

6 ACC annulé
Régulateur
Régulateur dede vitesse
vitesse adaptatif
adaptatif
éteint

7 S'il vous plaît freinez Ralentissez, s'il vous plaît

Panne du système d'aide

8 Panne du système d'aide au stationnement
lors du stationnement

Panne automatique du système

9 Échec du maintien automatique
Maintien automatique

Dysfonctionnement de l'airbag
dix Défaut d'airbag sécurité, veuillez contacter votre
concessionnaire Geely
Machine Translated by Google

11 Maintien automatique activé

Maintien automatique
inclus

12 Charge de batterie faible

Tension de la batterie trop faible
batteries

13 Niveau de liquide de frein bas Niveau de liquide de frein bas

14 Panne du feu stop Dysfonctionnement du feu stop

15 Frein de stationnement non desserré

16 Arrêt du régulateur de vitesse Régulateur de vitesse désactivé

17 Sortie croisière Régulateur de vitesse désactivé

18 Allumer le régulateur de vitesse Régulateur de vitesse activé

19 Chargement terminé La charge est terminée

20
Temps de charge restant : Temps de charge restant : %0
%0h%1m heures %1 min.

21 Chargement haute tension Panne du chargeur

Défaillance du système dispositifs
Machine Translated by Google

Chargeur haute tension Chargeur

22
non reconnu pas connecté

S'il vous plaît nettoyer

23 Nettoyer le radiateur
le radiateur

24 Veuillez nettoyer le radar Veuillez effacer votre radar

Veuillez attacher votre ceinture de Veuillez attacher vos ceintures de sécurité

25
sécurité et fermer toutes les portes sécurité et fermer toutes les portes

26 Défaillance du clignotant Dysfonctionnement des clignotants

Notification des portes déverrouillées

27 Porte et ceinture de sécurité
et ceintures de sécurité non bouclées

28 Défaut hydraulique
Échec du HBB
systèmes d'assistance au freinage

Erreur du système d'aide

29 MCI anormal
au freinage

Mauvais fonctionnement
31 Panne du frein de stationnement électrique stationnement électromécanique
freins

Pédale de frein plieuse Appuyez sur la pédale en même temps

32
Simultanément freins

33 Échec du changement de mode

Mouvements ayant échoué lors du changement de
mode de conduite
Machine Translated by Google

34 Authentification du verrouillage de direction Erreur de déverrouillage du verrouillage

Échoué pilotage

Dysfonctionnement du verrouillage de direction

35 Défaillance du verrouillage de la direction
gestion

Dysfonctionnement du verrouillage de direction

36 Panne du système de verrouillage de direction
gestion

Antivol de direction
Antivol de direction bloqué,
37 verrouillé, veuillez tourner le
Tournez le volant pour
Gratuit
volant vers
déverrouillage

38 Verrouiller la haute tension

Tension du verrou de direction élevée
pilotage

39 Sous­tension
Tension du verrou de direction faible
Antivol de direction

40 ESC désactivé Système de contrôle électronique

stabilité désactivée

41 Dysfonctionnement du système de sélection

Panne du système de mode de conduite
mode de conduite

42 EV allumé, pas de mode de conduite En mode EV, ne passez pas en PV

Machine Translated by Google

Vitesse maximale EV Véhicule.auto.à.haute.vitesse.

43
Passer au VHE passer au VHE

44 Démarrage moteur interdit Le démarrage du moteur est interdit

46 Impossible d'entrer en mode EV Pas possible en EV

50 Échec du SPE Inutilisé direction assistée

Veuillez dégager le devant

52
Caméra frontale transparente caméra

Caméra frontale limitée Fonction caméra frontale

53
limité

Radar avant transparent

Veuillez nettoyer la façade
54
radar

Fonction Radar Avant Limitée Fonctions du radar avancé

55
limité

Niveau d'essence bas. Niveau de carburant bas !

56
Veuillez recharger Veuillez faire le plein

Mauvais équipement, veuillez

Équipement incorrect,
57
S'il vous plaît, passez à D
changer
en mode "D"

Système de contrôle de descente décent Système d'assistance à la descente

58
Actif activé
Machine Translated by Google

Système de contrôle de descente décent

59 Échec de l'assistance à la descente
Échec

Système de contrôle de descente décent Système d'assistance à la descente

60
DÉSACTIVÉ désactivé

Système de contrôle de descente décent Préparation du système d'aide

61
Pas actif en descente

Système de contrôle de maintien en côte Panne du système d'aide

62
Échec en se levant

Température de l'eau élevée, vérifier La température du moteur est élevée,

63
le radiateur veuillez vérifier le radiateur

Boîte de vitesses en mode

Boîte de vitesses en mode croisière,
64 régulateur de vitesse, commutation
Aucun mode de conduite
modes de conduite non disponibles

Attendez svp
65 Veuillez tenir le volant
volant

66 Défaillance du relais IGN1 Défaut relais IGN1

Machine Translated by Google

Échec d'authentification
67 Authentification de sécurité
Échec
système anti­vol
(immobilisateur)

68 Survitesse du moteur Survitesse du moteur

69 Merci de respecter
Gardez une distance de sécurité
Distance de sécurité

70 Pile de la clé faible Pile de la clé faible

S'il vous plaît, déposez la clé

71 Fermer la clé du porte­gobelet plus près du porte­gobelet
lancement

S'il vous plaît, déposez la clé

72 Activez la clé à
Accoudoir arrière
à l'arrière de la boîte d'accoudoir
Pour commencer

73 S'il vous plaît, déposez la clé

Activer la clé près de l'accoudoir
plus près de l'accoudoir pour démarrer

74 Prière d'éteindre
Éteignez et retirez la clé
Machine Translated by Google

75 Impossible de détecter la clé du véhicule Clé non détectée

76 Lampe de position allumée La lumière latérale n'est pas éteinte

Mode d'urgence
77 Mode de conduite boiteuse
activé

Feux de croisement
78
Échec
Dysfonctionnement des feux de croisement

transmission s'il vous Panne de boîte de vitesses. Échec de

79 plaît. contact
Veuillez contacter le service Geely
chez le concessionnaire Geely

Entretien requis Technique suivante

80
Dans 0km révision après 0 km

Entretien requis Technique suivante

81
Dans 0 milles révision après 0 km

Nécessaire pour effectuer des tâches techniques

82 Entretien requis
service

83 Pression d'huile moteur basse Faible pression d'huile moteur

Voiture à grande vitesse, soyez

84 En cas de survitesse, conduisez prudemment
prudent
Machine Translated by Google

85 Panne du système de radar de stationnement Panne du capteur du système de stationnement

La fonction de protection s'est déclenchée

86 PTG Antipinch activé de pincer l'entraînement électrique
porte arrière

Erreur de lecteur
87 Panne du hayon électrique
porte arrière

88 Défaillance du frein de stationnement Erreur de frein de stationnement

89 P Échec du stationnement Erreur lors de l'activation du mode "P"

Airbag passager
90 Airbag passager désactivé
sécurité désactivée

s'il­vous­plaît acceptez
91 S'il vous plaît, prenez le relais
maîtrise de soi

92 Panne du feu de position Dysfonctionnement des feux de position

Défaut système : nombre de

93 Échec du système, %0 redémarrage restant
démarrages restants %
Machine Translated by Google

Appuyez sur la pédale de frein pour

94 Appuyez sur le frein pour démarrer
lancement

Appuyez sur le frein et déverrouillez S'il vous plaît appuyez sur la pédale
95
Bouton bouton de freinage et de déverrouillage

À déplacer, S'il vous plaît appuyez sur la pédale

96
Veuillez appuyer sur la pédale de frein freins de changement de vitesse

S'il vous plaît appuyez sur la pédale

97 Appuyez sur l'embrayage pour démarrer
embrayage pour démarrer

Veuillez cliquer sur le bouton

98 Appuyez sur le bouton de déverrouillage
déverrouillage

Batterie haute tension entièrement La batterie est complètement chargée,

99
Chargé, déconnecter la charge débranchez le câble de charge

Dysfonctionnement arrière
100 Panne du feu antibrouillard arrière
feu de brouillard

101 Rebranchez le chargeur Rebranchez le câble de chargement

Dysfonctionnement de la lampe de poche

102 Panne du feu de recul
inverse

Échec du démarrage du système

103 Échec du démarrage du PEPS
entrée sans clé (PEPS)
Machine Translated by Google

104
Pédale de frein, bouton de déverrouillage, Pédale de frein, déverrouillage,
De changement de vitesse levier

105 Veuillez passer à D Trans. à trans.D

106 Passer au P/N pour démarrer Changez le P/N et exécutez

107 Mettez le contact et allumez

Allumez l'IGN, passez à Park
en mode "P"

Veuillez changer
108 Passez à P pour éviter de rouler en mode "P" pour éviter
voiture qui roule

109 Dysfonctionnement auxiliaire

Défaut du système auxiliaire de vue latérale
systèmes de vue latérale

110
La voiture roule, appuie sur
La voiture glisse, veuillez freiner
le frein

Lorsque les roues patinent, changez

111 Patinage des roues Pas de mode de conduite de mode de conduite
indisponible

112 Pente trop grande La pente est trop raide

Machine Translated by Google

113 Accélérer Augmentez votre vitesse

En cas de stationnement prolongé,

114 Position P à l'arrêt
veuillez engager la vitesse « P ».

Erreur de mode de conduite, mode

Panne du mode de conduite,
115 défini automatiquement
Mode Confort sélectionné
Confort

Fonctions de la boîte de vitesses

Boîte de vitesses limitée,
116 limité, continue d'avancer
Continuez à conduire
Avec précaution

Fonctions de la boîte de vitesses

Boîte de vitesses limitée,
117 limité, prudent
Arrêtez­vous en toute sécurité
s'arrêter sur le bord de la route

Fonctions de la boîte de vitesses

Boîte de vitesses limitée, pas de marche arrière limité, mode R non disponible, procédez avec
118
Équipement, continuez à conduire prudence

Panne de l'unité de contrôle

Échec du TCU,
119 transmission, changement de vitesse
Aucun mode de conduite
mode de conduite non disponible

120 Priorité du mode actuel Priorité du mode actuel

Surchauffe de la transmission,
Boîte de vitesses haute température,
121 veuillez vous arrêter à
Ralentissez et arrêtez­vous
Endroit sûr
Machine Translated by Google

Surchauffe de la boîte de vitesses, Surchauffe de la transmission,

122
Attendez> 5 minutes veuillez patienter >5 minutes

S'il vous plaît, ralentissez et

Ralentissez et arrêtez­vous,
123 arrêter, contacter
Appeler le service Geely
Concessionnaire Geely

Ralentissez Veuillez réduire votre vitesse, contactez

124
et appelez le service Geely votre concessionnaire Geely

Système de surveillance de la température

125 Arrêt du TPMS
et la pression des pneus est coupée

Dysfonctionnement du capteur
126 Défaillance du capteur TPMS surveillance de la température et
pression des pneus

Capteur du système de surveillance

127 Capteur TPMS n'apprend pas la température et la pression des pneus ne sont pas
calibré

La batterie du capteur est faible

128 Batterie du capteur TPMS faible systèmes de surveillance de la température
et la pression des pneus

Défaillance du signal du système de surveillance

129 Signal TPMS anormal
température et pression des pneus
Machine Translated by Google

Panne du système de surveillance

130 Échec du TPMS
température et pression des pneus

131 Le pneu fuit rapidement Chute soudaine de pression des pneus

132 Pression des pneus élevée Pression des pneus élevée

133 Pression des pneus faible Faible pression des pneus

134 Température des pneus élevée Température élevée des pneus

135 Repos du conducteur recommandé Veuillez vous reposer

136 Tournez le levier de vitesses vers la droite Déplacez le levier de transmission automatique vers la droite

Filtre à particules essence

Surcharge GPF.
142 sale, détails dans les instructions
Consultez le manuel d'utilisation.
opération

Filtre à particules essence

GPF se régénère fréquemment. se régénère trop souvent, voir les
143
Vérifier le manuel d'utilisation instructions pour plus de détails
opération
Machine Translated by Google

Niveau de détergent faible. Niveau de lave­glace bas

144
Veuillez recharger liquides. Veuillez recharger

Pour commencer, veuillez mettre

145 Commencez par la clé en bas clé pour compartiment de rangement inférieur
boîte arrière derrière

S'il vous plaît, réduisez votre vitesse

et arrêtez, contactez
146 Freiner jusqu'à un arrêt sûr, contacter
Concessionnaire Geely pour
le service
contrôles d'installation hybride

Dysfonctionnement du moteur.
Ralentissez, s'il vous plaît
147 Freiner jusqu'à un arrêt sûr, contacter
et arrêtez, contactez
le service
Concessionnaire Geely

Calibrage requis
148 Calibrer le radar avant
radar avant

Batterie faible, démarrez et chargez­ Batterie faible, allumer le moteur et

149
la charger

Conquis 100% des propriétaires de voitures

150 Battez tous les propriétaires de voitures
dans tout le pays

152 Kilométrage en décélération Récupération

153 Kilométrage start­stop Kilométrage du voyage actuel

Urgence automatique
Freinage d'urgence automatique
156 freinage pour les piétons
pour piétons indisponible
indisponible

164 xx km à parcourir xx km restants

Machine Translated by Google

N'appuyez pas sur N'appuyez pas sur deux pédales

165
deux pédales simultanément simultanément

Le bouchon du réservoir de carburant

Le bouchon du réservoir de carburant n'est pas
171 est peut­être desserré
serré. Vérifiez s'il vous plaît!
S'il vous plaît. vérifie ça

173 Cette conduite Voyage en cours

Soit prudent Soyez prudent lors de l'ouverture

176
quand j'ouvre la porte des portes

Mettez la clé dans le

Mettez la clé dans la position
lieu.
177 désignée
Consulter le manuel
Voir le manuel d'utilisation
utilisateur

C'est l'heure de la régularité Il est nécessaire d'effectuer régulièrement

178
entretien Entretien

Réalisation technique
179 Entretien en retard
le service est en retard

Régulateur de vitesse adaptatif

Échec de l'activation de l'ACC,
180 non disponible, mode sélectionné
mode voiturier activé
utilisateur tiers

Régulateur de vitesse adaptatif

L'activation de l'ACC a échoué,
181 non disponible, système d'aide
HDC activé
activé pendant la descente

La voiture devant a continué

Le véhicule démarre, appuyez sur
182 mouvement, appuyez sur RES pour
RES en croisière
commencer à bouger

L'ACC ne peut pas être activé, le Régulateur de vitesse adaptatif

183 mode de conduite actuel n'est pas non actif, mode actuel
pris en charge le mouvement n'est pas pris en charge

Fonction radar arrière Fonctions latérales arrière

184
restreinte. radar de stationnement limité
Machine Translated by Google

185 Battre le pilote à 80 % Vous avez dépassé les 80% de propriétaires

Les itinéraires sont innombrables.

186 sois prudent
La sécurité est avant tout.

Passez à P puis coupez le Veuillez sélectionner le mode "P"

187
moteur puis coupe le moteur

S'il vous plaît, prenez le contrôle

188 Merci de reprendre le véhicule
voiture pour soi

Niveau d'essence bas. Le niveau de carburant est bas,

189
Veuillez recharger veuillez faire le plein

Dysfonctionnement de l'airbag
Anomalie airbag, contacter le
190 sécurité, veuillez contacter votre
SAV
concessionnaire Geely

191 Aucune clé valide trouvée Clé introuvable

193 Vérifiez la banquette arrière N'oubliez pas les choses au dernier rang

194 Activer le contrôle de lancement Mode de contrôle de lancement activé

Nombre de préventions
208 Réticent au risque
situations dangereuses

209 Conduite intelligente Conduite intelligente

Machine Translated by Google

210 Ce voyage Voyage en cours

211 Total Total

212 Fois Une fois