BIEN ou BON ? Bien est gnralement utilis comme adverbe et bon comme adjectif.

On trouve cependant des exceptions et une certaine varit de cas : ADVERBES BIEN ( MAL) BON ( MAUVAIS) La manire Catherine dessine bien. a sent bon ici. Lintensit Jespre bien revoir Paul. ADJECTIFS BIEN (invariable. MAL) BON (variable. MAUVAIS) La qualit dun travail Julien est bon en franais. Cest un bon lve. Qqch de juste, sans fautes Votre exercice est bon. Cest le bon chemin. Cest bon ! La qualit dun objet Il est bien, ce livre. Cest un bon livre. Une personne convenable Un homme bien. Une personne gnreuse Un homme bon. Lintensit Un bon kilo de tomates. Bon nombre de magasins sont ferms aprs 19h. La qualit morale Ce nest pas bien de voler. La beaut Il est bien, lhomme au chapeau. Lapprobation de qqch Cest bon ! dagrable INTERJECTIONS BIEN BON Lapprobation dune Bien ! (=bravo !) Cest bien. situation, dune action Linterrogation Eh bien ? (=alors ?) La surprise Eh bien ! Quelle rapidit ! Ah bon ? (avec ide de doute) Le rconfort : Ah bon ! Je suis rassur. La concession Bon ! Si tu insistes, on ira. La fin dune activit, le Bien ! (sous-entendu : ceci Bon ! (idem) passage autre chose est fini) ADJECTIFS SUSTANTIVS LE(S) BIEN(S) LE(S) BON(S) Indique la possession Une personne gnreuse, gentille avoir des biens. les bons et les mchants. Le devoir moral La qualit : Je te dis cela pour ton bien. Il y a du bon dans son travail. Le compliment Un papier qui a une valeur Il a dit du bien de toi. un bon dachat / un bon du Trsor. Les comparatifs et superlatifs sont : BIEN BON MIEUX, MOINS BIEN, LE/LA/LES MIEUX, MEILLEUR, MOINS BON(NE)(S), LE/LA/LES LE/LA/LES MOINS BIEN MEILLEUR(E)(S), LE/LA/LES MOINS BON(NE)(S) la forme ngative, on peut utiliser aussi : PIRE, LE/LA/LES PIRE(S).