Liste Des Médicaments Essentiels Destinés À L'enfant PDF

ListemodleOMSdesmdicaments
essentielsdestinslenfant
Premireliste,octobre2007
Situationdecedocument
Ceciestunereproductiondutextequisetrouvesurle
siteInternetdelOMSrelatifauxmdicaments
http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/FRENCH_EML15.pdf
08-0184F-HSS.doc
ListemodleOMSdesmdicamentsessentiels
destinslenfant
Notesexplicatives
Cettelistemodleestdestineunusagechezlenfantjusqulgede12ans.
Lalisteprincipalecorrespondauxbesoinsminimauxenmdicamentsdunsystmedesoins
desantdebaseetindiquelesmdicamentslesplusefficaces,lesplussrsetayantle
meilleurrapportcot/efficacitcontredesmaladiesprioritaires.Cesderniressontchoisies
enfonctiondeleurimportanceactuelleetprvuelavenirensantpublique,etde
lexistencepossibleduntraitementsansdangeretdunbonrapportcot/efficacit.
Lalistecomplmentaireprsentedesmdicamentsessentielspourtraiterdesmaladies
prioritaires,pourlesquellesdesmoyensdiagnostiquesoudesurveillancedessoins
mdicauxet/ouuneformationspcialisssontncessaires.Encasdedoute,des
mdicamentspeuventgalementfigurerdanslalistecomplmentairedufaitdeleurcot
systmatiquementpluslevoudeleurrapportcot/efficacitmoinsbondansdiffrents
contextes.
Lecarr()sertessentiellementindiqueruneefficacitcliniquecomparableauseindune
famillepharmacologique.Lemdicamentfigurantdanslalistedoittreunreprsentantde
cettefamilleconnupourtreleplusefficaceetleplussr.Danscertainscas,cepeuttrele
premiermdicamentayantreulautorisationdemisesurlemarch;dansdautres,des
molculesayantreulautorisationdemisesurlemarchultrieurementpeuventtreplus
sresouplusefficaces.Lorsquilnyaaucunediffrencesurleplandelefficacitoude
linnocuit,lemdicamentfigurantdanslalisteseraceluiquiestgnralementdisponibleau
prixleplusbas,selonlindicateurdesprixinternationauxdesmdicaments.
Lquivalencethrapeutiquenestmentionnequesurlabasedesexamensdefficacitet
dinnocuitetlorsquellecorrespondauxlignesdirectricescliniquesdelOMS.Leslistes
nationalesnedoiventpasemployerdesymboleanalogueetdoiventcomporterunchoix
finaldemdicamentsquileurestpropre,quiestfonctiondesproduitsdisponibles
localementetdeleurprix.Alintrieurdesdiffrentessectionsdelaliste,lesmdicaments
sontclasssparordrealphabtique.
Laprsentationetlanumrotationdela15elistemodleOMSdesmdicamentsessentiels
onttconserves,mais,commeindiqudansletexte,certainessectionsonttsupprimes
carellesrenfermentdesmdicamentsquineprsententpasdintrtchezlenfant.
Danslalistedesmdicamentsessentielsdestinslenfant,deuxsymbolessupplmentaires
sontemploys:
a indiqueunelimitedgepourlutilisationdesmdicaments;ledtailcorrespondant
chaquemdicamentfiguredansleTableau1.
RindiquequeleSousComitaapprouvlemdicamentcommetantessentiel,maisa
demandunexamendefficacitetdinnocuitpourconfirmersadcision,oupourtendre
sonusagedautresclassesdge.
Laprsencedunmdicamentsurlalistedesmdicamentsessentielsnedonneaucune
assurancequantlaqualitpharmaceutiquedunproduitdonn.Ilincombechaque
Liste modle OMS des mdicaments essentiels destins lenfant (octobre 2007) -- page 1
08-0184F-HSS.doc
autoritlocalederglementationdeveillercequechaquespcialit(nomdemarque)aitla
qualitpharmaceutiquevoulue(ycomprislastabilit)etceque,lecaschant,diffrentes
spcialitssoientinterchangeables.
Lesformesgalniquesdesmdicamentssontprsentesparordrealphabtiqueetilnya
aucuneprfrencedeluneparrapportauxautres.Onconsulteraleslignesdirectrices
normalisesrelativesautraitementpourtouteinformationsurlesformesgalniques
appropries.
Letermeformebuvabledsignetoutesolution,suspensionouautreformeliquide.Les
granulsoulespoudresreconstituerpourobteniruneformebuvablepeuventremplacer
lesformesbuvablesproprementditesetonthabituellementlavantagedoffrirunemeilleure
stabilitetdabaisserlescotsdetransport.Siplusieurstypesdeformesbuvablessont
disponiblessurunmmemarch(parexemplesolution,suspension,granulsoupoudre
reconstituer),ilspeuventtreinterchangsetdoiventdonctrebioquivalents.Ilest
prfrablequelesformesbuvablesnecontiennentpasdesucreetquelessolutionsdestines
lenfantnecontiennentpasdalcool.
Letermecomprimdsignelesdiversesformesdecomprimslibrationimmdiate,telsles
comprimsscables,nonenrobs,pelliculs,craser,croquer,dispersibles,etc.En
revanche,lenrobagegastrorsistantmodifielalibrationdumdicamentetlesproduits
gastrorsistantsconstituentuneformepharmaceutiquelibrationmodifie.Lescomprims
craser,croqueretdispersiblespeuventtreplusfacilesadministrerchezlenfantetla
personnege.
08-0184F-HSS.doc
1. ANESTHESIQUES
1.1 Anesthsiques gnraux et oxygne
Inhalation.
halothaneR
R Examen la recherche dautres agents inhaler.
ktamine
Solutioninjectable:50mg(sousformedechlorhydrate)/ml,enflaconde
10ml.
protoxydedazote
Inhalation.
oxygne
Inhalation(gazusagemdical).
thiopental
Poudrepourprparationinjectable:0,5g;1,0g(seldesodium)en
ampoule.
1.2 Anesthsiques locaux

Solutioninjectable:0,25%;0,5%(chlorhydrate)enflacon.
bupivacane
Solutioninjectablepourrachianesthsie:0,5%(chlorhydrate)enampoule
de4mlmlangeravecunesolutiondeglucose7,5%.
Solutioninjectable:1%;2%(chlorhydrate)enflacon.
Solutioninjectablepourrachianesthsie:5%(chlorhydrate)enampoule
de2mlmlangeravecunesolutiondeglucose7,5%.
lidocane
Formespourapplicationlocale:2%4%(chlorhydrate).
lidocane+pinphrine(adrnaline)
Cartouchepourusagedentaire:2%(chlorhydrate)+pinphrine
1:80000.
Solutioninjectable:1%;2%(chlorhydrate)+pinphrine1:200000en
flacon.
1.3 Prmdication anesthsique et sdation pour interventions de courte dure

atropineR
Solutioninjectable:1mg(sulfate)enampoulede1ml.
R Intrt pour la pratique clinique actuelle ?
Solutioninjectable:5mg/mlenampoulede2ml.
diazpamR
Comprim:5mg.
RProduits de remplacement tels que le midazolam prfrables ?
morphineR
Solutioninjectable:10mg(sulfateouchlorhydrate)enampoulede1ml.
RNcessit dun rexamen pour la prochaine runion.
2. ANALGESIQUES, ANTIPYRETIQUES, ANTI-INFLAMMATOIRES NON

STEROIDIENS (AINS), ANTIGOUTTEUX ET MEDICAMENTS UTILISES
POUR LE TRAITEMENT DE FOND DES AFFECTIONS RHUMATISMALES
2.1 Analgsiques non opiodes et anti-inflammatoires non strodiens (AINS)
Comprim:200mg;400mg.
ibuprofnea R
a >3mois.
R Utiliser chez lenfant, en se concentrant sur lefficacit analgsique et
linnocuit compares ; tenir compte du rle de la forme injectable en

cas de persistance du canal artriel.
Formebuvable:125mg/5ml.
Suppositoire:100mg.
paractamol*
Comprim:100mg500mg.
*Nestpasrecommandcommeantiinflammatoireenlabsencedeffet
bnfiqueprouvdanscetteindication.
08-0184F-HSS.doc
Listecomplmentaire
Suppositoire:50mg150mg.
acideactylsalicylique*
Comprim:100mg500mg.
*Autiliserencasderhumatismearticulaireaigu,depolyarthritejuvnileoude
maladiedeKawasaki.
2.2 Analgsiques opiodes
codine
Comprim:15mg(phosphate).
Solutioninjectable:10mg(chlorhydratedemorphineousulfatede
morphine)enampoulede1ml.
Formebuvable:10mg(chlorhydratedemorphineousulfatede
morphine)/5ml.
morphine
Comprim:10mg(sulfatedemorphine).
Comprim(librationprolonge):10mg;30mg;60mg(sulfatede
morphine).
2.3 Antigoutteux
2.4 Mdicaments utiliss pour le traitement de fond des affections rhumatismales R
RLe Sous-Comit a pris note de la ncessit de disposer de mdicaments pour le traitement de la polyarthrite
juvnile mais na approuv aucun des mdicaments figurant sur la liste pour le moment, demandant le
rexamen de cette section.
3. ANTIALLERGIQUES ET ANTIANAPHYLACTIQUES
Solutioninjectable:10mg(hydrognomalate)enampoulede1ml.
Solutionbuvable:2mg/5ml.
chlorphnamine a R
Comprim:4mg(hydrognomalate).
a >1 an.
R Examen de la diphnhydramine en tant que produit de remplacement

prfrable, afin dvaluer son efficacit et son innocuit compares par
rapport la chlorphnamine.
dexamthasone
Solutioninjectable:4mgdephosphatededexamthasone(sousforme
deseldisodique)enampoulede1ml.
pinphrine(adrnaline)
Solutioninjectable:1mg(sousformedechlorhydrateou
dhydrognotartrate)enampoulede1ml.
hydrocortisone
Poudrepourinjection:100mg(sousformedesuccinatesodique)en
flacon.
Solutionbuvable:5mg/ml.
prednisolone
Comprim:5mg;25mg.
4. ANTIDOTES ET AUTRES SUBSTANCES UTILISEES POUR LE

TRAITEMENT DES INTOXICATIONS
4.1 Non-spcifiques
Poudre.
charbonactiv
4.2 Spcifiques R
RLe Sous-Comit a recommand de rexaminer cette section pour sa prochaine runion.
actylcystine
atropine
Solutioninjectable:1mg(sulfate)enampoulede1ml.
gluconatedecalcium
08-0184F-HSS.doc
dfroxamine
Poudrepourprparationinjectable:500mg(msilate)enflacon.
dimercaprol
Solutionhuileuseinjectable:50mg/mlenampoulede2ml.
naloxone
Solutioninjectable:400microgrammes(chlorhydrate)enampoulede
1ml.
pnicillamineR
R Efficacit et innocuit compares par rapport ldtate de sodium et
Comprimouglule:250mg.
de calcium.
dtatedesodiumetdecalciumR
R Efficacit et innocuit compares par rapport la pnicillamine.
5. ANTICONVULSIVANTS/ANTIEPILEPTIQUES
Comprim(croquer):100mg;200mg.
carbamazpine
Comprim(scable):100mg;200mg.
Solutioninjectable:5mg/mlenampoulede2ml(voieintraveineuseou
rectale).
diazpamR
R Examen de benzodiazpines susceptibles de remplacer le diazpam

(tudier plus spcifiquement lefficacit et linnocuit compares du
lorazpam et du midazolam par rapport au diazpam).
Solutioninjectable:200mg/ml(phnobarbitalsodique).
Formebuvable:15mg/5ml(phnobarbitalouphnobarbitalsodique).
phnobarbital
Comprim:15mg100mg(phnobarbital).
Glule:25mg;50mg;100mg(selsodique).
Solutioninjectable:50mg/mlenflaconde5ml(selsodique).
Formebuvable:25mg30mg/5ml.*
Comprim:25mg;50mg;100mg(selsodique).
phnytone
Comprim(croquer):50mg.
*Laprsencedesdeuxdosages25mg/5mlet30mg/5mlsurlemme
marchpeutentranerdesconfusionslorsdelaprescriptionetdela
dispensationetdoittrevite.
acidevalproque(valproatede
sodium)
Comprim(craser):100mg.
Comprim(gastrorsistant):200mg;500mg(selsodique).
Listecomplmentaire
Glule:250mg.
thosuximide
6. ANTI-INFECTIEUX
6.1 Anthelminthiques R
R Examiner les donnes relatives lefficacit et la scurit demploi des mdicaments contre les
helminthes/filaires/schistosomes et trmatodes chez lenfant nayant pas atteint lge prcis dans les AMM
actuelles.
6.1.1 Mdicaments contre les helminthes intestinaux R

albendazole
08-0184F-HSS.doc
lvamisole
Comprim:50mg;150mg(sousformedechlorhydrate).
mbendazole
Comprim(croquer):100mg;500mg.
niclosamide*
*Leniclosamideestindiqulorsqueletraitementparlepraziquantela
chou.
praziquantel
Formebuvable:50mg(sousformedembonate)/ml.
pyrantel
Comprim(croquer):250mg(sousformedembonate).
6.1.2 Antifilariens R
Comprim(scable):3mg;6mg.
ivermectine
Listecomplmentaire
dithylcarbamazine
Comprim:50mg;100mg(dihydrognocitrate).
6.1.3 Schistosomicides (antibilharziens) et antitrmatodes R

praziquantel
Comprim:600mg.
triclabendazole
Comprim:250mg.
Listecomplmentaire
Glule:250mg.
oxamniquine*
*Loxamniquineestutiliseencasdchecdutraitementparlepraziquantel.
6.2 Antibactriens
6.2.1 Bta-lactamines
Comprimouglule:250mg;500mg(anhydre).
amoxicilline
Poudrepourformebuvable:125mg(anhydre)/5ml;250mg
(anhydre)/5ml.
amoxicilline+acideclavulanique
Formebuvable:125mgdamoxicilline+31,25mgdacide
clavulanique/5mlET250mgdamoxicilline+62,5mgdacide
clavulanique/5ml.
Comprim:500mg+125mg.
ampicilline
Poudrepourprparationinjectable:500mg;1g(sousformedesel
sodique)enflacon.
benzathinebenzylpnicilline
Poudrepourprparationinjectable:900 mgdebenzylpnicilline
(=1,2millionUI)enflaconde5ml;1,44gdebenzylpnicilline
(=2,4millionsUI)enflaconde5ml.
benzylpnicilline
Poudrepourprparationinjectable:600mg(=1millionUI);3g
(=5millionsUI)(selsodiqueoudepotassium)enflacon.
cfazoline*a
Poudrepourprparationinjectable:1g(sousformedeselsodique)en
flacon.
*Pourlaprophylaxieenchirurgie.
a >1 mois.
ceftriaxoneR
Poudrepourprparationinjectable:250mg,1g(sousformedesel
sodique)enflacon.
RAnalyser sa scurit demploi chez le nouveau-n.
08-0184F-HSS.doc
Glule:500mg;1g(sousformedeselsodique).
Poudrepourprparationinjectable:500mg(sousformedeselsodique)
enflacon.
cloxacilline
Poudrepourformebuvable:125mg(sousformedeselsodique)/5ml.
phnoxymthylpnicilline
procanebenzylpnicillinea R
Poudrepourformebuvable:250mg(sousformedeselpotassique)/5ml.
Comprim:250mg(sousformedeselpotassique).
Poudrepourprparationinjectable:1g(=1millionUI);3g
(=3millionsUI)enflacon.
a Ne pas administrer au nouveau-n/>1 mois.
R Rexaminer lemploi de la procane pnicilline chez le nouveau-n.
Listecomplmentaire
Poudrepourprparationinjectable:250mg(sousformepentahydrate)en
flacon.
ceftazidimeR
R Rexaminer lemploi du ceftazidime (principalement contre les

infections Pseudomonas) y a-t-il dautres produits privilgier chez
lenfant ?
Poudrepourprparationinjectable:250mg(sousformemonohydrate)+
250mg(sousformedeselsodique);500mg(sousformemonohydrate)+
500mg(sousformedeselsodique)enflacon.
imipnem*+cilastatine*R
*Nefiguredanslalistequepourletraitementdesinfectionsnosocomiales
multirsistantesprsumesouattestesengageantlepronosticvital.
R Rexaminer lemploi du mropnem et autres pnems comme
produits de substitution de limipnem, en identifiant prcisment ceux

qui sont utiles dans toutes les classes dge.
6.2.2 Autres antibactriens

Glule:250mgor500mg.
azithromycine* a
*Nefiguredanslalistequepourletraitementdutrachome.
a >6 mois.
Glule:250mg.
Suspensionhuileuseinjectable*:0,5g(sousformedesuccinatede
sodium)/mlenampoulede2ml.
chloramphnicol
*Uniquementpourletraitementprsomptifdelamningitepidmique
chezlenfantdeplusde2ans.
Formebuvable:150mg(sousformedepalmitate)/5ml.
Poudrepourprparationinjectable:1g(succinatedesodium)enflacon.
Comprim:250mg(sousformedechlorhydrate).
ciprofloxacine*R
*UniquementpourletraitementdesinfectionsShigella.
R Rexaminer les usages appropris des fluroquinolones chez lenfant.
Gluleoucomprim:100mg(chlorhydrate).
*Pourletraitementducholra.
doxycycline*R
R Examiner linnocuit et lefficacit compares des ttracyclines (les

autres ttracyclines sont-elles appropries pour cette indication et de ce
fait faut-il faire prcder la doxycycline dun carr dans la liste ?).
08-0184F-HSS.doc
Gluleoucomprim:250mg(sousformedestarateoudthylsuccinate).
Poudrepourprparationinjectable:500mg(sousformede
lactobionate)enflacon.
Poudrepourformebuvable:125mg(sousformedestarateou
dthylsuccinate).
rythromycineR
R Rexaminer les macrolides employs chez lenfant pour des indications
spcifiques et dterminer si lrythromycine est le mdicament appropri

faire figurer dans la liste. Etudier lutilisation chez le nouveau-n (risque de
stnose pylorique avec lrythromycine), la toxicit relative et la posologie
par comparaison avec dautres macrolides. Etudier la possibilit dutiliser
dautres macrolides contre le rhumatisme articulaire aigu.
Prparationinjectable:10mg;40mg(sousformedesulfate)/mlenflaconde2ml.
gentamicineR
R Analyser les donnes relatives son ototoxicit pour la prochaine

runion.
Prparationinjectable:500mgenflaconde100ml.
Formebuvable:200mg(sousformedebenzoate)/5ml.
mtronidazole
Comprim:200mg500mg.
nitrofurantone
Comprim:100mg.
Solutioninjectable:80mg+16mg/mlenampoulesde5mlet10ml.
sulfamthoxazole+trimthoprime
Formebuvable:200mg+40mg/5ml.
Comprim:100mg+20mg;400mg+80mg.
trimthoprimea
a >6 mois.
Listecomplmentaire
Glule:150mg.
clindamycinea
Solutioninjectable:150mg(sousformedephosphate)/ml.
a >1 mois.
Solutioninjectable:250mg(selsodique)enampoulede4ml.
sulfadiazineR
Comprim:500mg.
R Rexaminer lutilisation de la sulfadiazine chez lenfant en
particulier son innocuit, son efficacit et sa posologie en cas de
toxoplasmose.
Poudrepourprparationinjectable:250mg(sousformedechlorhydrate)en
flacon.
vancomycine
6.2.3 Antilpreux
Lesmdicamentsindiqusdansletraitementdelalprenedoiventtreadministrsquenassociation.Letraitementpar
uneassociationthrapeutiqueestindispensablepourempcherlasurvenuedunepharmacorsistance.Onutiliserades
plaquettesthermoformes(blisterpacks)chromocodes,contenantuneassociationclassiquededeuxmdicaments(lpre
paucibacillaire)oudetroismdicaments(lpremultibacillaire)destineladulteoulenfant.Cesplaquettespeuvent
treobtenuesgratuitementensadressantlOMS.
clofazimine
Glule:50mg;100mg.
dapsone
Comprim:25mg;50mg;100mg.
rifampicine
Comprimouglule:150mg;300mg.
08-0184F-HSS.doc
6.2.4 Antituberculeux R
R Le Sous-Comit a demand un examen des mdicaments employs contre la tuberculose chez
lenfant, notamment des donnes concernant les doses, et des produits de remplacement de la
streptomycine.
Formebuvable:25mg/ml.
thambutol
Comprim:100mg;400mg(chlorhydrate).
isoniazide
Comprim(scable):50mg.
Comprim:400mg.
pyrazinamide
Comprim(dispersible):150mg.
rifampicine
Comprim:
rifampicine+isoniazide
60mg+30mg.
60mg+60mg(pourtraitementintermittenttroisfoisparsemaine).
rifampicine+isoniazide+
pyrazinamide
Comprim:60mg+30mg+150mg.
streptomycine
Poudrepourprparationinjectable:1g(sousformedesulfate)en
flacon.
Listecomplmentaire
Lesmdicamentsderservepourletraitementdedeuximeintentiondelatuberculosemultirsistanteseront
utilissdanslescentresspcialissseconformantauxnormesdelOMSenmatiredelutteantituberculeuse.R
RLe Sous-Comit a inclus ces mdicaments, reconnaissant la ncessit de mdicaments contre la tuberculose
multirsistante chez lenfant, mais na pas rexamin les donnes lors de cette runion ; cest pourquoi cette
section doit tre revue pour la prochaine runion.
amikacine
Poudrepourprparationinjectable:1000mgenflacon.
capromycine
cyclosrine
Comprimouglule:250mg.
thionamide
kanamycine
ofloxacine*
*Peuttreremplaceparlalvofloxacineselonsadisponibilitetlesaspectspris
enconsidrationparleprogramme.
acidepaminosalicylique
Granuls:4gensachet.
Comprim:500mg.
08-0184F-HSS.doc
6.3 Antifongiques
Glule:50mg.
fluconazole
Solutioninjectable:2mg/mlenflacon.
grisofulvine
Comprim(dissoudre):100000UI.
Formebuvable:50mg/5ml;100000UI/ml.
nystatine
Comprim:100000UI;500000UI.
Listecomplmentaire
amphotricineB
Glule:250mg.
flucytosine
Solutionpourperfusion:2,5gdans250ml.
ioduredepotassium
Solutionsature.
6.4 Antiviraux
6.4.1 Antiherptiques
Poudrepourprparationinjectable:250mg(sousformedeselsodique)
enflacon.
aciclovir
Comprim:200mg.
6.4.2 Antirtroviraux
Enltatactueldesconnaissancesetdaprslexpriencedeleurutilisation,lesmdicamentsentrantdanslestrois
classesdantirtrovirauxcidessoussontinscritssurlalistedesmdicamentsessentielspourletraitementetla
prventiondelinfectionVIH(prventiondelatransmissionmreenfantetprophylaxiepostexposition).Le
SousComitinsistesurlimportancedutilisercesproduitsconformmentauxdirectivesinternationaleset
nationales.Ilrecommandeetapprouvelemploidassociationsfixesetledveloppementdenouvelles
associationsfixesappropries,notammentdeformesgalniquesmodifies,deproduitsnayantpasbesoindtre
rfrigrsetdeformespdiatriquesdequalitpharmaceutiqueassure.
LeSousComitprendnotedecequelescomprimsscablespeuventtreutilisschezlenfantetpeuventpar
consquenttreinclusdanslalistedescomprims,pourautantquedesproduitsdequalitsuffisantesoient
disponibles.
6.4.2.1 Inhibiteurs nuclosidiques/nuclotidiques de la transcriptase inverse

abacavir(ABC)
Formebuvable:100mg(sousformedesulfate)/5ml.
Comprim:300mg(sousformedesulfate).
Poudretamponnepourformebuvable:100mg;167mg;250mgen
sachets.
didanosine(ddI)
Glule(gastrorsistantenontamponne):125mg;200mg;250mg;
400mg.
Comprim(tamponn,croquer,dispersible):25mg;50mg;100mg;
150mg;200mg.
08-0184F-HSS.doc
Glule:200mg.
emtricitabine(FTC)*a
*LaFTCestunesolutionderemplacementacceptabledela3TC,daprs
lesessaiscliniquesetdecequelonsaitdelapharmacologieetdumode
dersistancepropresauxantirtroviraux.
a >3 mois.
lamivudine(3TC)
Comprim:150mg.
Glule:15mg;20mg;30mg.
stavudine(d4T)
Poudrepourformebuvable:5mg/5ml.
Glule:100mg;250mg.
zidovudine(ZDVouAZT)
SolutionpourperfusionIV:10mg/mlenflaconde20ml.
Comprim:300mg.
6.4.2.2 Inhibiteurs non nuclosidiques de la transcriptase inverse

Glule:50mg;100mg;200mg.
favirenz(EFVouEFZ)a
Comprim:600mg.
a >3 ans ou >10 kg de poids corporel.
nvirapine(NVP)
Comprim:200mg.
6.4.2.3 Inhibiteurs de protase

Lechoixdesinhibiteursdeprotasepartirdelalistemodledevratretabliparchaquepaysentenantcompte
desdirectivesthrapeutiquesinternationalesetnationalesetdesdonnestiresdelexprience.Leritonavirest
recommanddanslesassociationsentantquepotentialisateurpharmacologiqueetnoncommeantirtroviral
partentire.
Cettesectionserarexamine.Onsattendcequunedemandepouruncomprimthermostablecontenant
200/50mgdelopinavir+ritonavirsoitprsentepourlaprochainerunion.
lopinavir+ritonavir(LPV/r)
nelfinavir(NFV)
ritonavir
saquinavir(SQV)a
Glule:133,3mg+33,3mg.
Poudrepourformebuvable:50mg/g.
Comprim:250mg(sousformedemsilate).
Formesolidepourvoieorale:100mg.
Glule:200mg.
a >25 kg de poids corporel.
08-0184F-HSS.doc
ASSOCIATIONS FIXES
stavudine+lamivudine+nvirapine Comprim:30mg+150mg+200mg.
zidovudine+lamivudine
Comprim:300mg+150mg.
zidovudine+lamivudine+
nvirapine
Comprim:300mg+150mg+200mg.
6.4.3 Autres antiviraux

Solutioninjectablepouradministrationintraveineuse:800mget
1000mgdans10mldesolutiontamponneauphosphate.
ribavirine*
Formessolidespourvoieorale:200mg;400mg;600mg.
*Uniquementpourletraitementdesfivreshmorragiquesvirales.
6.5 Antiprotozoaires
6.5.1 Antiamibiens et antigiardiens
Comprim:500mg(furoate).
a >25 kg de poids corporel.
diloxanidea R
R Examiner lefficacit et linnocuit contre lamibiase, en insistant sur

lefficacit, linnocuit et les limites dge compares par rapport la
paromomycine pour voie orale.
Solutioninjectable:500mgenflaconde100ml.
mtronidazole
Formebuvable:200mg(sousformedebenzoate)/5ml.
Comprim:200mg500mg.
6.5.2 Antileishmaniens
paromomycine
Solutionpourinjectionintramusculaire:750mgdeparomomycinebase
sousformedesulfate.
stibogluconatedesodiumou
antimoniatedemglumine
Solutioninjectable:100mg/ml,1flacon=30mlou30%,cequiquivaut
approximativement8,1%dantimoineparampoulede5ml.
Listecomplmentaire
amphotricineB
6.5.3 Antipaludiques
6.5.3.1 Traitement curatif
LesmdicamentsdestinsautraitementdupaludismeP.falciparumpeuventtreutilissenassociation.Laliste
recommandeactuellementlesassociationsmentionnesdanslesdirectivesthrapeutiques.LeSousComit
reconnatquetoutescesassociationsnexistentpasencoreetencourageleurdveloppementetleurmise
lpreuverigoureuse.Ilencouragegalementledveloppementetlamiselpreuvedesformulationsdestines
lavoierectale.
Comprim:153mgou200mg(sousformedechlorhydrate).
amodiaquine*
artmther
*Autilisera)enassociationavec50mgdartsunateOUb)en
monothrapiepourletraitementdesinfestationsP.vivax,P.ovaleet
P.malariae.
Solutionhuileuseinjectable:80mg/mlenampoulede1ml.
Autiliserpourlapriseenchargedupaludismegrave.
08-0184F-HSS.doc
Comprim:20mg+120mg.
artmther+lumfantrine*
*Nestpasrecommandaucoursdupremiertrimestredelagrossesseni
chezlenfantdemoinsde5kg.
Solutioninjectable:ampoulescontenant60mgdacideartsunique
anhydreplusuneampoulesparedesolutiondebicarbonatedesodium
5%.
Autiliserdanslapriseenchargedupaludismegrave.
Formerectale:capsulesde50mg,200mg(uniquementpourle
traitementavanttransfertdescasdepaludismegrave;lesmalades
doiventtretransfrsdansuncentredesantappropripourlessoins
desuivi).
artsunate*
Comprim:50mg.
*Autiliserenassociationaveclamodiaquine,lamfloquineoula
sulfadoxine+pyrimthamine.
Formebuvable:50mg(sousformedephosphateoudesulfate)/5ml.
Comprim:100mg;150mg(sousformedephosphateoudesulfate).
chloroquine*
*AnutiliserquedanslesrgionsdAmriquecentralecontrele
paludismeP.vivax.
Glule:100mg(sousformedechlorhydrate).
Comprim(dispersible):100mg(sousformemonohydrate).
doxycycline*
*Anutiliserquenassociationaveclaquinine.
mfloquine*
*Autiliserenassociationavec50mgdartsunate.
Comprim:7,5mg;15mg(sousformedediphosphate).
primaquine*
*AnutiliserquepourobtenirunecureradicaledesinfestationsP.vivax
etP.ovale;administrerpendant14jours.
Solutioninjectable:300mgdechlorhydratedequinine/mlenampoule
de2ml.
Comprim:300mg(sulfatedequinine)ou300mg(bisulfatedequinine).
quinine*
*Anutiliserquepourlapriseenchargedupaludismegrave,en
associationavecladoxycycline.
sulfadoxine+pyrimthamine*
Comprim:500mg+25mg.
*Anutiliserquenassociationavec50mgdartsunate.
6.5.3.2 Prophylaxie
Formebuvable:50mg(sousformedephosphateoudesulfate)/5ml.
chloroquine*
doxycyclinea
mfloquinea
proguanil*
Comprim:150mg(sousformedephosphateoudesulfate).
*AnutiliserquedanslesrgionsdAmriquecentrale,contreles
infestationsP.vivax.
Gluleoucomprim:100mg(sousformedechlorhydrate).
a >8 ans.
a >5 kg ou >3 mois.
*Anutiliserquenassociationaveclachloroquine.
08-0184F-HSS.doc
6.5.4 Mdicaments contre la pneumocystose et la toxoplasmose

Comprim:25mg.
pyrimthamine
Solutioninjectable:80mg+16mg/mlenampoulede5ml;80mg+
16mg/mlenampoulede10ml.
sulfamthoxazole+trimthoprime
Comprim:100mg+20mg;400mg+80mg.
6.5.5 Trypanocides R
R Le Sous-Comit a demand quon rexamine les donnes relatives lefficacit et linnocuit des
trypanocides chez lenfant pour la prochaine runion.
6.5.5.1 Trypanosomiase africaine
Mdicamentspourletraitementdupremierstadedelatrypanosomiaseafricaine
Poudrepourprparationinjectable:200mg(istionatedepentamidine)
enflacon.
pentamidine*
*AutiliserpourletraitementdesinfectionsTrypanosomabrucei
gambiense.
Poudrepourprparationinjectable:1genflacon.
suraminesodique*
*Autiliserpourletraitementdelaphaseinitialedelinfection
Trypanosomabruceirhodesiense.
Mdicamentspourletraitementdu2estadedelatrypanosomiaseafricaine
flornithine
Solutioninjectable:200mg(chlorhydrate)/mlenflaconde100ml.
mlarsoprol
Solutioninjectable:solution3,6%,enampoulede5ml(180mgde
principeactif).
6.5.5.2 Trypanosomiase amricaine

benznidazole
Comprim:100mg.
nifurtimox
7. ANTIMIGRAINEUX
7.1 Traitement de la crise migraineuse
ibuprofne
Sirop:125mg/5ml.
paractamol
Comprim:300mg500mg.
7.2 Prophylaxie
propranolol
08-0184F-HSS.doc
8. ANTINEOPLASIQUES, IMMUNOSUPPRESSEURS ET MEDICAMENTS DES

SOINS PALLIATIFS R
R Le Sous-Comit a pris note de ce que ces immosuppresseurs et cytotoxiques sont indispensables chez
lenfant, mais a demand quils soient rexamins pour la prochaine runion.
8.1 Immunosuppresseurs
Listecomplmentaire
Poudrepourprparationinjectable:100mg(sousformedeselsodique)en
flacon.
azathioprine
Comprim:50mg.
Glule:25mg.
ciclosporine
Concentrpourprparationinjectable:50mg/mlenampoulede1mlpour
latransplantationdorganes.
8.2 Cytotoxiques
Listecomplmentairre
allopurinol
Comprim:100300mg.
asparaginase
Poudrepourprparationinjectable:10000UIenflacon.
blomycine
Poudrepourprparationinjectable:15mg(sousformedesulfate)enflacon.
folinatedecalcium
Comprim:15mg.
chlorambucil
Comprim:2mg.
cisplatine
Poudrepourprparationinjectable:10mg;50mgenflacon.
cyclophosphamide
Comprim:25mg.
cytarabine
dacarbazine
dactinomycine
Poudrepourprparationinjectable:500microgrammesenflacon.
daunorubicine
Poudrepourprparationinjectable:50mg(sousformedechlorhydrate).
doxorubicine
Poudrepourprparationinjectable:10mg;50mg(chlorhydrate)enflacon.
Glule:100mg.
toposide
fluorouracil
mercaptopurine
Comprim:50mg.
mthotrexate
Poudrepourprparationinjectable:50mg(sousformedeselsodique)en
flacon.
Comprim:2,5mg(sousformedeselsodique).
procarbazine
Glule:50mg(sousformedechlorhydrate).
vinblastine
Poudrepourprparationinjectable:10mg(sulfate)enflacon.
vincristine
Poudrepourprparationinjectable:1mg;5mg(sulfate)enflacon.
08-0184F-HSS.doc
8.3 Hormones et antihormones

Listecomplmentaire
dexamthasone
Solutioninjectable:4mgdephosphatededexamthasone(sousformedesel
disodique)enampoulede1ml.
hydrocortisone
Poudrepourprparationinjectable:100mg(sousformedesuccinatede
sodium)enflacon.
prednisolone*
Comprim:5mg;25mg.
*Laprednisonedoittreconsidrecommequivalentelaprednisolone.
8.4 Mdicaments des soins palliatifs

LeComitOMSdexpertsreconnatlimportancedefairefigurerdesmdicamentsspcifiquesdanslasection
consacreauxsoinspalliatifs.Certainsmdicamentsactuellementutilissdanslessoinspalliatifsfigurentdansla
sectiondelalistemodlecorrespondantleurusagethrapeutique,parexemplelesanalgsiques.Lesdirectives
relativesauxsoinspalliatifsmentionnesdanslaprcdenteditiondelalistedoiventtreactualises.LeComit
dexpertsprvoitquedesdemandesenvuedelinscriptiondemdicamentsncessairespourlessoinspalliatifs
luiserontprsentespourlaprochainerunion.
9. ANTIPARKINSONIENS
10. MEDICAMENTS UTILISES EN HEMATOLOGIE
10.1 Antianmiques
LeSousComitaproposunexamendesdonnesrelativesauxassociationsdedosesappropriesdeferet
dacidefoliquedestineslenfantpoursaprochainerunion.
Formebuvable:correspondant25mgdeferlmentaire/ml.
selsferreux
Comprim:correspondant60mgdefer.
acidefolique
Comprim:1mg;5mg.
hydroxocobalamine
Solutioninjectable:1mgenampoulede1ml.
10.2 Mdicaments de lhmostase

Solutioninjectable:1mg/ml;10mg/mlenampoulede5ml.
phytomnadione
Comprim:10mg.
Listecomplmentaire
hparinesodique
Solutioninjectable:1000UI/ml;5000UI/ml;20000UI/mlenampoulede
1ml.
sulfatedeprotamine
warfarine
Comprim:0,5mg;1,0mg;2,0mg;5,0mg(selsodique).
11. PRODUITS SANGUINS ET SUBSTITUTS DU PLASMA

11.1 Substituts du plasma R
R
Le Sous-Comit a demand un examen afin de dterminer si ces mdicaments sont essentiels chez lenfant.
08-0184F-HSS.doc
11.2 Fractions plasmatiques pour indications particulires

TouteslesfractionsplasmatiquesdoiventsatisfaireauxNormesdelOMSrelativeslacollecte,autraitementet
aucontrledelaqualitdusang,desesconstituantsetdesdrivsduplasma(Rvision1992).(OMS,Sriede
Rapportstechniques,N840,1994,annexe2.)
Listecomplmentaire
Administrationintramusculaire:solutiondeprotines16%.*
Administrationintraveineuse:solutiondeprotines5%;10%.**
immunoglobulineshumaines
normales
Administrationsouscutane:solutiondeprotines15%;16%.*
* Indiqueencasdedficitimmunitaireprimaire.
**IndiqueencasdedficitimmunitaireprimaireetdemaladiedeKawasaki.
concentrdefacteurVIII
Dessch.
concentrdecomplexedefacteurIX
(facteursdecoagulationII,VII,IX,X)
Dessch.
12. MEDICAMENTS UTILISES EN CARDIO-ANGEIOLOGIE

12.1 Antiangoreux
12.2 Antiarythmiques R
R
Le Sous-Comit a pris note de limportance potentielle de ces mdicaments chez lenfant, mais a demand
un examen de cette section avant den accepter comme tant essentiels.
12.3 Antihypertenseurs R
R
12.4 Mdicaments de linsuffisance cardiaque R

R
un examen de cette section pour la prochaine runion.
Solutioninjectable:250microgrammes/mlenampoulede2ml.
digoxine
Formebuvable:50microgrammes/ml.
Comprim:62,5microgrammes;250microgrammes.
furosmide
Comprim:40mg.
Listecomplmentaire
Solutioninjectable:40mg(chlorhydrate)enflaconde5ml.
dopamineR
R Examen de linnocuit, de lefficacit et de la place de la dopamine

dans la thrapie chez lenfant.
12.5 AntithrombotiquesR
R
12.6 Hypolipmiants R
R
08-0184F-HSS.doc
13. MEDICAMENTS UTILISES EN DERMATOLOGIE (topiques) R

R
Le Sous-Comit a pris note de la ncessit dun examen de cette section accompagn dventuelles autres
adjonctions la liste.
13.1 Antifongiques
acidebenzoque+acidesalicylique
Pommadeoucrme:6%+3%.
miconazole
Pommadeoucrme:2%(nitrate).
Listecomplmentaire
sulfuredeslnium
Suspensionbasedtergente:2%.
13.2 Anti-infectieux
Solutionaqueuse:0,5%.
chloruredemthylrosanilinium
(violetdegentiane)R
Teinture:0,5%.
R Examen des donnes nouvelles obtenues partir des essais en cours.
sulfatedenomycine+bacitracine
Pommade:5mgdesulfatedenomycine+250UIdebacitracinezinc/g.
permanganatedepotassium
Solutionaqueuse:1:10000.
sulfadiazineargentiquea
Crme:1%,enconditionnementde500g.
a >2 mois.
13.3 Anti-inflammatoires et antiprurigineux

Crmeoupommade:0,1%(sousformedevalrate).
btamthasonea
a On privilgiera lhydrocortisone chez le nouveau-n.
lotionlacalamine
Lotion.
hydrocortisone
Pommadeoucrme:1%(actate).
13.4 Astringents R
R Le Sous-Comit a demand un examen afin de dterminer si ces mdicaments sont essentiels chez lenfant.
13.5 Mdicaments de la diffrenciation et de la prolifration cutanes

peroxydedebenzoyle
Lotionoucrme:5%.
goudrondehouille(coaltar)
Solution:5%.
dithranol
Pommade:0,1%2,0%.
rsinedepodophylle
Solution:10%25%.
acidesalicylique
Solution:5%.
ure
Pommadeoucrme:10%.
13.6 Scabicides et pdiculicides

Lotion:25%.
benzoatedebenzylea R
a >2 ans.
R Examen de produits de remplacement utiliser chez lenfant plus
jeune (rle possible des prparations base de soufre chez les enfants
plus jeunes).
permthrine
Crme:5%.
Lotion:1%.
08-0184F-HSS.doc
14. PRODUITS DIAGNOSTIQUES

14.1 Ophtalmologie
fluorescine
Collyre:1%(selsodique).
tropicamide
Collyre:0,5%.
14.2 Produits de contraste R

R Le Sous-Comit a demand un examen dventuels autres produits contraste utiliser chez lenfant.
Listecomplmentaire
sulfatedebarium
Suspensionaqueuse.
15. DESINFECTANTS ET ANTISEPTIQUES

15.1 Antiseptiques
chlorhexidine
Solution:5%(digluconate)pourdilution.
thanol
Solution:70%(dnatur).
polyvidoneiode
Solution:10%.
15.2 Dsinfectants
composchlor
Poudre:(0,1%dechloreactif)poursolution.
chloroxylnol
Solution:4,8%.
glutaral
Solution:2%.
16. DIURETIQUES
furosmide
Listecomplmentaire
hydrochlorothiazide
Solutioninjectable:10%;20%.
mannitolR
R Examen de lefficacit compare, de linnocuit et de la place du

mannitol dans la thrapie chez lenfant.
spironolactoneR
Comprim:25mg.
R Examen de lefficacit compare, de linnocuit et de la place de la
spironolactone dans la thrapie chez lenfant.
17. MEDICAMENTS INDIQUES EN GASTROENTEROLOGIE

17.1 Antiacides et autres antiulcreux
hydroxydedaluminium
hydroxydedemagnsium
Comprim:500mg.
Formebuvable:correspondant550mgdoxydedemagnsium/10ml.
08-0184F-HSS.doc
ranitidine
17.2 Antimtiques
Solutioninjectable:5mg(chlorhydrate)/mlenampoulede2ml.
mtoclopramidea
Formulebuvable:5mg/5ml.
Comprim:10mg(chlorhydrate).
a Ne pas administrer chez le nouveau-n.
promthazinea
Formulebuvable:5mg(chlorhydrate)/5ml.
a >2 ans.
17.3 Anti-inflammatoires
17.4 Laxatifs R
RLe Sous-Comit a pris note de limportance potentielle de ces mdicaments chez lenfant, mais a demand un
examen de cette section avant den accepter comme tant essentiels.
17.5 Antidiarrhiques
17.5.1 Rhydratation orale
selsderhydratationorale
glucose:
sodium:
chlorure:
potassium:
citrate:
osmolarit:
glucose:
chloruredesodium:
chloruredepotassium:
citratetrisodiquedihydrat+:
75mEq
75mEqoummol/l
65mEqoummol/l
20mEqoummol/l
10mmol/l
245mOsm/l
13,5g/l
2,6g/l
1,5g/l
2,9g/l
+lecitratetrisodiquedihydratpeuttreremplacparde
lhydrognocarbonatedesodium(bicarbonatedesodium)2,5g/l.
Toutefois,lastabilitdecettedernireprparationtanttrsmdiocreen
climattropical,ellenepeuttrerecommandequelorsquelleest
prpareextemporanment.
17.5.2 Antidiarrhiques usage pdiatrique

Formebuvable:10mgparformepharmaceutiqueunitaire.
Comprim:10mgparformepharmaceutiqueunitaire.
sulfatedezinc*R
*Encasdediarrheaigu,lesulfatedezincestutiliscommeadjuvant
delarhydratationorale.
R Examen de la disponibilit de formes galniques appropries.
17.5.3 Antidiarrhiques (symptomatiques) destins ladulte
08-0184F-HSS.doc
18. HORMONES, AUTRES MEDICAMENTS INDIQUES EN

ENDOCRINOLOGIE ET CONTRACEPTIFS
18.1 Hormones surrnaliennes et substituts de synthse R
RLe Sous-Comit a pris note de la ncessit des hormones surrnaliennes et a demand de rexaminer les
produits appropris en vue de leur ventuelle inclusion dans la liste.
18.2 Andrognes
18.3 Contraceptifs
18.3.1 Contraceptifs hormonaux oraux
18.3.2 Contraceptifs hormonaux injectables
18.3.3 Dispositifs intra-utrins
18.3.4 Contraception locale
18.3.5 Contraceptifs implantables
18.4 Oestrognes
18.5 Insulines et autres antidiabtiques
insulineinjectable(soluble)
Solutioninjectable:40UI/mlenflaconde10ml;100UI/mlenflaconde
10ml.
insulinedactionintermdiaire
Solutioninjectable:40UI/mlenflaconde10ml;100UI/mlenflaconde
10ml(sousformeduncomplexedinsulinezincensuspensionou
dinsulineisophane).
Listecomplmentaire
metformineR
R Examen de lintrt pour la sant publique de ce mdicament chez

lenfant.
18.6 Inducteurs de lovulation

18.7 Progestatifs
18.8 Hormones thyrodiennes et antithyrodiens
Comprim:25microgrammes;50microgrammes;100microgrammes
(selsodique).
lvothyroxine
Listecomplmentaire
solutiondeLugol
Formeliquide:environ130mgdiodetotal/ml.
ioduredepotassium
Comprim:60mg.
Comprim:50mg.
propylthiouracilR
R Examen de lutilisation du propylthiouracil chez lenfant et du

carbimazole comme produit de remplacement.
19. PREPARATIONS POUR LIMMUNOLOGIE

19.1 Produits diagnostiques
TouteslestuberculinesdoiventtreconformesauxNormesdelOMSrelativesauxtuberculines(Rvision1985).
ComitOMSdexpertsdelaStandardisationbiologique,trentesiximerapport(OMS,SriedeRapports
techniques,N745,1987,annexe1).
tuberculine,drivprotinique
purifi(PPD)
Solutioninjectable.
08-0184F-HSS.doc
19.2 Srums et immunoglobulines

TouteslesfractionsplasmatiquesdoiventtreconformesauxNormesdelOMSrelativeslacollecte,au
traitementetaucontrledelaqualitdusang,desesconstituantsetdesdrivsduplasma(Rvision1992).
ComitOMSdexpertsdelaStandardisationbiologique,quarantetroisimerapport(OMS,SriedeRapports
techniques,N840,1994,annexe2).
immunoglobulineshumaines
antittaniques
immunoglobulinesantivenimeuses*
Solutioninjectable:500UIenflacon.
Solutioninjectable.
*Letypeexactdoittredfinilocalement.
antitoxinediphtrique
Solutioninjectable:10000UI;20000UIenflacon.
immunoglobulinesantirabiques
Solutioninjectable:150UI/mlenflacon.
19.3 Vaccins
Lechoixdesvaccinspartirdelalistemodledevratretabliparchaquepaysentenantcomptedes
recommandationsinternationales,desdonnespidmiologiquesetdesprioritsnationales.Lalistecidessous
indiquelesvaccinspourlesquelsilexisteunerecommandationduGroupestratgiqueconsultatifdexpertsdela
vaccination(SAGE)(http://www.who.int/immunization/sage_conclusions/en/index.html)et/ouunenotede
synthsedelOMS(http://www.who.int/immunization/documents/positionpapers/en/index.html).Cesiteestmis
jourmesuredelapublicationdenouvellesnotesdesynthseetcontientlesinformationsetrecommandations
lesplusrcentes.TouslesvaccinsdoiventtreconformesauxNormesdelOMSpourlessubstancesbiologiques.
LeSousComitaprisnotedelancessitpourlesvaccinsutilisschezlenfantdtrepolyvalents.
BCG
vaccinantiamaril
vaccinanticholrique
vaccinanticoquelucheux
vaccinantidiphtrique
vaccinantiencphalitejaponaise
vaccinantigrippal
vaccinantiHaemophilusinfluenzae
typeb
vaccinantihpatiteA
vaccinantihpatiteB
vaccinantimningococcique
vaccinantiourlien
vaccinantipneumococcique
vaccinantipoliomylitique
vaccinantirabique
vaccinantirotavirus
08-0184F-HSS.doc
vaccinantirougeoleux
vaccinantiruboleux
vaccinantittanique
vaccinantityphodique
vaccinantivaricelleux
20. MYORELAXANTS (PERIPHERIQUES) ET INHIBITEURS DE LA

CHOLINESTERASE R
R
Le Sous-Comit a recommand un examen des produits de remplacement disponibles pour lenfant.
Solutioninjectable:500microgrammesenampoulede1ml;2,5mg
(mthylsulfate)enampoulede1ml.
nostigmine
Comprim:15mg(bromure).
Solutioninjectable:50mg(chlorure)/mlenampoulede2ml.
suxamthonium
Poudrepourprparationinjectable:(chlorure),enflacon.
vcuronium
Poudrepourprparationinjectable:10mg(bromure)enflacon.
Listecomplmentaire
pyridostigmine
Comprim:60mg(bromure).
21. PREPARATIONS POUR LOPHTALMOLOGIE R

RLe Sous-Comit a demand un examen de mdicaments plus rcents en vue de leur adjonction ventuelle
cette liste.
21.1 Anti-infectieux
aciclovir
Pommade:3%P/P.
gentamicine
Solution(collyre):0,3%(sulfate).
ttracycline
Pommadeophtalmique:1%(chlorhydrate).
21.2 Anti-inflammatoires
prednisolone
Solution(collyre):0,5%(phosphatedesodium).
21.3 Anesthsiques locaux

Solution(collyre):0,5%(chlorhydrate).
ttracanea
a Ne pas administrer chez les prmaturs.
21.4 Miotiques et antiglaucomateux

21.5 Mydriatiques
Solution(collyre):0,1%;0,5%;1%(sulfate).
atropine* a
*OUhomatropineoucyclopentolate.
a >3 mois.
Listecomplmentaire
Solution(collyre):2%(sousformedechlorhydrate).
pinphrine(adrnaline)R
R Examen des collyres anti-infectieux, en rpertoriant lesquels sont les

plus appropris chez lenfant.
08-0184F-HSS.doc
22. OCYTOCIQUES ET ANTIOCYTOCIQUES

22.1 Ocytociques
22.2 Antiocytociques (tocolytiques)
23. SOLUTIONS POUR DIALYSE PERITONEALE

Listecomplmentaire
solutionpourdialysepritonale
(decompositionapproprie)
Solutionpourvoieparentrale.
24. PSYCHOTROPES
24.1 Antipsychotiques R
R Le Sous-Comit a demand un examen des psychotropes indiqus chez lenfant.
Formebuvable:25mg(chlorhydrate)/5ml.
chlorpromazine
Comprim:10mg;25mg;50mg;100mg(chlorhydrate).
halopridol
Formesolidepourvoieorale:0,5mg;2,0mg;5,0mg.
24.2 Mdicaments des troubles de lhumeur

24.2.1 Antidpresseurs
Listecomplmentaire
Gluleoucomprim:20mg(prsentesousformedechlorhydrate).
fluoxtinea
a >8 ans.
24.2.2 Normothymiques R
R
un examen de cette section avec den accepter comme tant essentiels.
24.3 Anxiolytiques et hypnotiques R

R
24.4 Mdicaments des troubles obsessionnels compulsifs et des attaques de

panique R
R
24.5 Mdicaments des programmes de traitement des tats de dpendance R

R Le Sous-Comit a pris note de limportance potentielle de ces mdicaments, en particulier chez le
nouveau-n, mais a demand une valuation des donnes avant den accepter comme tant essentiels.
25. MEDICAMENTS INDIQUES EN PNEUMOLOGIE

25.1 Antiasthmatiques et traitement des bronchopneumopathies chroniques
obstructives
budsonide
Suspensionpourinhalation(arosol):50microgrammespardose
(dipropionate);250microgrammespardose(dipropionate).
pinphrine(adrnaline)
Solutioninjectable:1mg(sousformedechlorhydrateou
dhydrognotartrate)enampoulede1ml.
08-0184F-HSS.doc
Solutioninjectable:50microgrammes(sousformedesulfate)/mlen
ampoulede5ml.
Nbuliseurdoseur(arosol):100microgrammes(sousformedesulfate)
pardose.
R Rexaminer la place des prparations de salbutamol pour voie orale
dans le traitement de lenfant, en insistant plus particulirement sur
lefficacit et linnocuit en cas dasthme et chez lenfant prsentant une
affection aigu des voies respiratoires et une respiration sifflante.
salbutamol
Solutionpournbuliseur:5mg(sousformedesulfate)/ml.
Comprim:2mg;4mg(sousformedesulfate).
R Comme pour la forme liquide.
25.2 Autres mdicaments indiqus en pneumologie

Solutioninjectable:20mg/ml(correspondant10mgdecafine
base/ml).
citratedecafine
Formebuvable:20mg/ml(correspondant10mgdecafinebase/ml).
26. CORRECTION DES TROUBLES HYDRO-ELECTROLYTIQUES ET

ACIDO-BASIQUES
26.1 Voie orale
selsderhydratationorale
Voirsection17.5.1.
chloruredepotassium
Poudrepoursolution.
26.2 Voie parentrale

glucose
Solutioninjectable:5%;10%isotonique;50%hypertonique.
glucoseetchloruredesodium
Solutioninjectable:4%deglucose,0,18%dechloruredesodium
(correspondant30mmol/ldeNa+,30mmol/ldeCl);5%deglucose,
0,9%dechloruredesodium(correspondant150mmol/ldeNa+et
150mmol/ldeCl);5%deglucose,0,45%dechloruredesodium
(correspondant75mmol/ldeNa+et75mmol/ldeCl).
chloruredepotassium
Solution:11,2%enampoulede20ml(correspondant1,5mmol/mlde
K+et1,5mmol/mldeCl).
chloruredesodium
Solutioninjectable:0,9%isotonique(correspondant154mmol/lde
Na+et154mmol/ldeCl).
hydrognocarbonatedesodium
lactatedesodium,solutionmixte
Solutioninjectable:1,4%isotonique(correspondant167mmol/lde
Na+et167mmol/ldeHCO3).
Solution:8,4%enampoulede10ml(correspondant1000mmol/lde
Na+ et1000mmol/ldeHCO3).
Solutioninjectable.
26.3 Divers
eaupourprparationinjectable
Enampoulesde2ml;5ml;10ml.
27. VITAMINES ET SUBSTANCES MINERALES R

RLe Sous-Comit a pris note de la ncessit de procder un examen de cette section de la liste pour
rpondre aux besoins de la sant publique pour lenfant.
acideascorbique
Comprim:50mg.
08-0184F-HSS.doc
Gluleoucomprim:400UI;1000UI.
cholcalcifrol*
Formebuvable:400UI/ml.
*Peuttreremplacpardelergocalcifrol.
Glule:200mg.
iode
Huileiode:1ml(480mgdiode);0,5ml(240mgdiode)enampoule
(buvableouinjectable);0,57ml(308mgdiode)enflacondoseur.
pyridoxine
Glule:50000UI;100000UI;200000UI(sousformedepalmitate).
Solutionhuileusebuvable:100000UI(sousformedepalmitate)/mlen
flacondoseur.
rtinol
Comprim(dragifi):10000UI(sousformedepalmitate).
Solutioninjectablemiscibledansleau:100000UI(sousformede
palmitate)enampoulede2ml.
riboflavine
Comprim:5mg.
fluoruredesodium
Nimportequelleformetopiqueapproprie.
thiamine
Listecomplmentaire
gluconatedecalcium
08-0184F-HSS.doc
Tableau1:Mdicamentscomportantdeslimitesdge
atropine
>3mois
azithromycine
>6mois
benzoatedebenzyle
>2ans
prparationstopiquesdebtamthasone
Privilgierlhydrocortisonechezlenouveaun
cfazoline
>1mois
chlorphnamine
>1an
clindamycine
>1mois
diloxanide
>25kgdepoidscorporel
doxycycline
>8ans
favirenz
>3ansou>10kgdepoidscorporel
emtricitabine
>3mois
fluoxtine
>8ans
ibuprofne
>3mois
mfloquine
>5kgou>3mois
mtoclopramide
Nepasadministrerchezlenouveaun
procanebenzylpnicilline
Nepasadministrerchezlenouveaun/>1mois
promthazine
>2ans
saquinavir
>25kgdepoidscorporel
sulfadiazineargentique
>2mois
ttracane
Nepasadministrerchezlenouveaunprmatur
trimthoprime
>6mois
08-0184F-HSS.doc
INDEX
abacavir(ABC) ..............................................................
actylcystine.................................................................
actylsalicylique,acide.....................................................
aciclovir...........................................................................
acideascorbique............................................................
albendazole ....................................................................
allopurinol ........................................................................
aluminium,hydroxyded ...........................................
amikacine..........................................................................
amodiaquine..................................................................
amoxicilline....................................................................
amoxicilline+acideclavulanique..............................
amphotricineB ...............................................................
ampicilline......................................................................
antiamaril,vaccin..........................................................
anticoquelucheux,vaccin............................................
anticholrique,vaccin ..................................................
antidiphtrique,vaccin................................................
antiencphalitejaponaise,vaccin .............................
antigrippal,vaccin ........................................................
antihpatiteA,vaccin .................................................
antihpatiteB,vaccin..................................................
antimningococcique,vaccin .....................................
antimoniatedemglumine.........................................
antiourlien,vaccin ........................................................
antipneumococcique,vaccin ......................................
antipoliomylitique,vaccin ........................................
antirabique,vaccin........................................................
antirabiques,immunoglobulines...............................
antirotavirus,vaccin.....................................................
antirougeoleux,vaccin.................................................
antiruboleux,vaccin ...................................................
antittanique,vaccin ....................................................
antittaniques,immunoglobulines(humaines)......
antityphodique,vaccin...............................................
antivaricelleux,vaccin..................................................
antivenimeuses,immunoglobulines.........................
artmther ......................................................................
artmther+lumfantrine ..........................................
artsunate .......................................................................
asparaginase.....................................................................
atropine...........................................................................
azathioprine......................................................................
azithromycine................................................................
barium,sulfatede.............................................................
BCG..................................................................................
benzathinebenzylpnicilline......................................
benznidazole..................................................................
benzoque,acide+acidesalicylique .........................
benzoyle,peroxydede.................................................
benzyle,benzoatede....................................................
benzylpnicilline...........................................................
btamthasone ..............................................................
blomycine........................................................................
budsonide ....................................................................
bupivacane....................................................................
cafine,citratede ..........................................................
calamine,lotionla......................................................
calcium,folinatede ..........................................................
calcium,gluconatede ..................................................
capromycine ...................................................................
carbamazpine ..............................................................
cfazoline........................................................................
ceftazidime .......................................................................
ceftriaxone......................................................................
charbonactiv ...............................................................
chlorambucil ....................................................................
chloramphnicol...........................................................
chlore,composbasede...........................................
chlorhexidine.................................................................
chloroquine....................................................................
chloroxylnol.................................................................
chlorphnamine............................................................
chlorpromazine.............................................................
cholcalcifrol................................................................
ciclosporine.......................................................................
ciprofloxacine ................................................................
cisplatine ..........................................................................
clindamycine....................................................................
clofazimine.....................................................................
cloxacilline......................................................................
coaltar..............................................................................
codine............................................................................
complexedefacteurIX(facteursdecoagulation,II,VII,
IX,X),concentrde ...................................................
cyclophosphamide............................................................
cyclosrine........................................................................
cytarabine.........................................................................
dacarbazine ......................................................................
dactinomycine..................................................................
dapsone ..........................................................................
daunorubicine..................................................................
dfroxamine.................................................................
dexamthasone .............................................................
dialysepritonale,solutionpour(decomposition
approprie)..................................................................
diazpam........................................................................
didanosine(ddI) ...........................................................
dithylcarbamazine..........................................................
digoxine..........................................................................
diloxanide ......................................................................
dimercaprol ...................................................................
diphthrique,antitoxine..............................................
dithranol.........................................................................
08-0184F-HSS.doc
dopamine ..........................................................................
doxorubicine.....................................................................
doxycycline ....................................................................
eaupourprparationinjectable.................................
dtatedesodiumetdecalcium ...............................
favirenz(EFVouEFZ) ...............................................
flornithine.....................................................................
emtricitabine(FTC).......................................................
pinphrine(adrnaline).............................................
rythromycine ...............................................................
thambutol .....................................................................
thanol.............................................................................
thionamide ......................................................................
thosuximide ....................................................................
toposide ...........................................................................
facteurVIII,concentrde ................................................
ferreux,sels.....................................................................
fluconazole .....................................................................
flucytosine ........................................................................
fluorescine ....................................................................
fluorouracil.......................................................................
fluoxtine..........................................................................
folique,acide..................................................................
furosmide .....................................................................
gentamicine....................................................................
glucose.............................................................................
glucoseetchloruredesodium ...................................
glutaral ............................................................................
goudrondehouille.......................................................
grisofulvine ..................................................................
Haemophilusinfluenzaetypeb,vaccinanti...............
halopridol .....................................................................
halothane ........................................................................
hparinesodique...............................................................
hydrochlorothiazide..........................................................
hydrocortisone ..............................................................
hydroxocobalamine......................................................
ibuprofne ......................................................................
imipnem+cilastatine.....................................................
immunoglobulineshumainesnormales..........................
insulinedactionintermdiaire ..................................
insulineinjectable(soluble).........................................
iode ..................................................................................
isoniazide........................................................................
ivermectine.....................................................................
kanamycine ......................................................................
ktamine .........................................................................
lamivudine(3TC)..........................................................
lvamisole.......................................................................
lvothyroxine.................................................................
lidocane..........................................................................
lidocane+pinphrine(adrnaline) ........................
lopinavir+ritonavir(LPV/r).......................................
Lugol,solutionde.............................................................
magnsium,hydroxydede ........................................
mannitol...........................................................................
mbendazole .................................................................
mfloquine.....................................................................
mlarsoprol....................................................................
mercaptopurine................................................................
metformine.......................................................................
mthotrexate ....................................................................
mthylrosanilinium,chlorurede(violetde
gentiane)....................................................................
mtoclopramide............................................................
mtronidazole ...............................................................
miconazole.....................................................................
morphine........................................................................
naloxone .........................................................................
nelfinavir(NFV)............................................................
nomycine,sulfatede+bacitracine ..........................
nostigmine ...................................................................
nvirapine(NVP) .........................................................
niclosamide....................................................................
nifurtimox ......................................................................
nitreux,oxyde................................................................
nitrofurantone..............................................................
nystatine .........................................................................
ofloxacine..........................................................................
oxamniquine ....................................................................
oxygne...........................................................................
paminosalicylique,acide ................................................
paractamol ...................................................................
paromomycine..............................................................
pnicillamine .................................................................
pentamidine...................................................................
permthrine ...................................................................
phnobarbital ................................................................
phnoxymthylpnicilline..........................................
phnytone .....................................................................
phytomnadione ..........................................................
podophylle,rsinede ..................................................
polyvidoneiode..........................................................
potassium,chlorurede................................................
potassium,iodurede........................................................
potassium,permanganatede.....................................
praziquantel...................................................................
prednisolone..................................................................
primaquine ....................................................................
procanebenzylpnicilline..........................................
procarbazine.....................................................................
proguanil........................................................................
promthazine ................................................................
propranolol....................................................................
propylthiouracil ...............................................................
protamine,sulfatede .......................................................
protoxydedazote.........................................................
pyrantel...........................................................................
08-0184F-HSS.doc
pyrazinamide.................................................................
pyridostigmine .................................................................
pyridoxine ......................................................................
pyrimthamine..............................................................
quinine ............................................................................
ranitidine ........................................................................
rtinol ..............................................................................
ribavirine ........................................................................
riboflavine ......................................................................
rifampicine .....................................................................
rifampicine+isoniazide...............................................
rifampicine+isoniazide+pyrazinamide.................
ritonavir ..........................................................................
salbutamol......................................................................
salicylique,acide ...........................................................
saquinavir(SQV)...........................................................
slnium,sulfurede .........................................................
selsderhydratationorale.........................................
sodium,chlorurede .....................................................
sodium,fluorurede......................................................
sodium,hydrognocarbonatede...............................
sodium,lactatede,solutionmixte.............................
sodium,stibogluconatede..........................................
spironolactone ..................................................................
stavudine(d4T) .............................................................
stavudine+lamivudine+nvirapine.......................
streptomycine................................................................
sulfadiazine ......................................................................
sulfadiazineargentique...............................................
sulfadoxine+pyrimthamine....................................
sulfamthoxazole+trimthoprime...........................
suraminesodique .........................................................
suxamthonium............................................................
ttracane ........................................................................
ttracycline.....................................................................
thiamine..........................................................................
thiopental .......................................................................
triclabendazole..............................................................
trimthoprime ...............................................................
tropicamide....................................................................
tuberculine,drivprotiniquepurifide(PPD) ..
ure..................................................................................
valproque,acide(valproatedesodium).................
vancomycine ....................................................................
vcuronium....................................................................
vinblastine........................................................................
vincristine ........................................................................
warfarine..........................................................................
zidovudine(ZDVouAZT).........................................
zidovudine+lamivudine............................................
zidovudine+lamivudine+nvirapine....................
zinc,sulfatede...............................................................
08-0184F-HSS.doc

Liste Des Médicaments Essentiels Destinés À L'enfant PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Liste Des Médicaments Essentiels Destinés À L'enfant PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ListemodleOMSdesmdicaments

R Examen la recherche dautres agents inhaler.

1.2 Anesthsiques locaux

1.3 Prmdication anesthsique et sdation pour interventions de courte dure

2. ANALGESIQUES, ANTIPYRETIQUES, ANTI-INFLAMMATOIRES NON

linnocuit compares ; tenir compte du rle de la forme injectable en

2.2 Analgsiques opiodes

R Examen de la diphnhydramine en tant que produit de remplacement

4. ANTIDOTES ET AUTRES SUBSTANCES UTILISEES POUR LE

R Efficacit et innocuit compares par rapport ldtate de sodium et

R Examen de benzodiazpines susceptibles de remplacer le diazpam

6.1.1 Mdicaments contre les helminthes intestinaux R

6.1.3 Schistosomicides (antibilharziens) et antitrmatodes R

R Rexaminer lemploi du ceftazidime (principalement contre les

produits de substitution de limipnem, en identifiant prcisment ceux

6.2.2 Autres antibactriens

R Examiner linnocuit et lefficacit compares des ttracyclines (les

R Rexaminer les macrolides employs chez lenfant pour des indications

spcifiques et dterminer si lrythromycine est le mdicament appropri

R Analyser les donnes relatives son ototoxicit pour la prochaine

6.4.2.1 Inhibiteurs nuclosidiques/nuclotidiques de la transcriptase inverse

6.4.2.2 Inhibiteurs non nuclosidiques de la transcriptase inverse

6.4.2.3 Inhibiteurs de protase

6.4.3 Autres antiviraux

R Examiner lefficacit et linnocuit contre lamibiase, en insistant sur

6.5.4 Mdicaments contre la pneumocystose et la toxoplasmose

6.5.5.2 Trypanosomiase amricaine

8. ANTINEOPLASIQUES, IMMUNOSUPPRESSEURS ET MEDICAMENTS DES

8.3 Hormones et antihormones

8.4 Mdicaments des soins palliatifs

10.2 Mdicaments de lhmostase

11. PRODUITS SANGUINS ET SUBSTITUTS DU PLASMA

11.2 Fractions plasmatiques pour indications particulires

12. MEDICAMENTS UTILISES EN CARDIO-ANGEIOLOGIE

12.4 Mdicaments de linsuffisance cardiaque R

R Examen de linnocuit, de lefficacit et de la place de la dopamine

13. MEDICAMENTS UTILISES EN DERMATOLOGIE (topiques) R

13.3 Anti-inflammatoires et antiprurigineux

a On privilgiera lhydrocortisone chez le nouveau-n.

13.5 Mdicaments de la diffrenciation et de la prolifration cutanes

13.6 Scabicides et pdiculicides

14. PRODUITS DIAGNOSTIQUES

14.2 Produits de contraste R

15. DESINFECTANTS ET ANTISEPTIQUES

R Examen de lefficacit compare, de linnocuit et de la place du

17. MEDICAMENTS INDIQUES EN GASTROENTEROLOGIE

17.5.2 Antidiarrhiques usage pdiatrique

17.5.3 Antidiarrhiques (symptomatiques) destins ladulte

18. HORMONES, AUTRES MEDICAMENTS INDIQUES EN

R Examen de lintrt pour la sant publique de ce mdicament chez

18.6 Inducteurs de lovulation

R Examen de lutilisation du propylthiouracil chez lenfant et du

19. PREPARATIONS POUR LIMMUNOLOGIE

19.2 Srums et immunoglobulines

20. MYORELAXANTS (PERIPHERIQUES) ET INHIBITEURS DE LA

Le Sous-Comit a recommand un examen des produits de remplacement disponibles pour lenfant.

21. PREPARATIONS POUR LOPHTALMOLOGIE R

21.3 Anesthsiques locaux

a Ne pas administrer chez les prmaturs.

21.4 Miotiques et antiglaucomateux

R Examen des collyres anti-infectieux, en rpertoriant lesquels sont les

22. OCYTOCIQUES ET ANTIOCYTOCIQUES

23. SOLUTIONS POUR DIALYSE PERITONEALE