1

LA TABLE D'EMERAUDE

ou
Abrg du Grand uvre


Copie littrale de la Kabbale, un manuscrit du noble L. S.


12/13 JUIN 1801


Ensemble de la doctrine de mon vnrable Matre

Par

Johann Friedrich von Meyer


2

La matire grise et sombre est bonne aussi.






Oprations :


1 Calcination. 6 Cohobation par puissance divine.
2 Elixivation. 7 Sparation.
3 Distillation. 8 Purification.
4 Exposition. 9 Composition.
5 Distillation. 10 Multiplication.


V1.0


Les philosophes n'ont pas suivi une seule et unique voie. Certains n'ont pas exclu qu'on pouvait
obtenir la matire de l'Oeuvre par la voie la plus courte, la calcination; c'est pourquoi il leur a fallu
effectuer plus de dissolutions par la voie humide. Nous n'avons absolument aucun besoin de cette
calcination-l si nous avons, au moyen de la calcination vritable, prpar et dispos la matire brute
de telle faon qu'elle se dissolve en baignant dans ses propres liens naturels et qu'elle puisse produire
la Terre sacre, et avec elle successivement le Mercure et le Soufre incombustible. Si vous tiez chez
moi, vous pourriez constater ceci de vos propres yeux et vous en persuader compltement.

Pour vous servir de guide dans cette lecture, il faut que vous ayez constamment prsentes l'esprit les
lois gnrales des philosophes. C'est pourquoi il ne faut jamais vous laisser tromper par le sens confus
des mots; qu' tel endroit il y ait les mots Calcination, Putrfaction, Sublimation, Rectification, ou tout
autre vocable, cela doit vous tre gal; d'aprs le contexte, ou d'aprs les lois gnrales et les
oprations dont j'ai indiqu l'ordre, il vous faut reconnatre, et savoir, de quelle opration il s'agit et
quel terme devrait tre, la vrit, employ l.

Le (fameux) Caput mortuum a de nombreuses acceptions. Tantt on appelle ainsi la matire calcine,
tantt la terre purifie par lavage, et mme la Terre sacre. A vrai dire, cette dsignation ne peut tre
applique qu'au rsidu qui subsiste aprs la distillation, lorsque la Terre sacre a t fconde par
l'Esprit que l'on sait et qu'on ne peut plus la rendre volatile. Car bien que certains disent que Vnus s'y
trouve prisonnire tel un Vitriol vert dans une terre "martialise" et mme si certains l'appellent Sel fixe
de la sagesse, ils ne le font que dans le but de drouter les oprateurs indignes afin que l'Art reste cach.
Aussi les plus sincres ajoutent-ils que ce Sel ou Corps de Vitriol, ne concerne plus la matire de notre
uvre et que beaucoup n'ont pas su obtenir le Sel des sages parce qu'ils n'ont pas reconnu les qualits
spcifiques de Mars et de Vnus et qu'ils les ont pris l'un pour l'autre.

Le terme de Sagesse employ ici est un avertissement trs pertinent ne pas se laisser tromper. Je n'ai
pas le Clauder sous la main pour expliquer " le passage qui s'y rfre. Mais il faut sans aucun doute y
voir la preuve qu'une seule distillation ne suffit pas pour dissoudre toute la Terre sacre et en
recueillir tout le Soufre et tout le Mercure qui s'y trouvent. Tous deux doivent finalement passer
l'tat de vapeur blanche et rouge; l-dessus, une fois l'un et l'autre spcialement purifis et rectifis au
maximum, il convient de les runir dans le fourneau philosophique pour qu'ils se putrfient.

Si vous pouvez obtenir un Lixivium aux belles couleurs partir de la matire calcine, vous pouvez
tre sr d'avoir fait convenablement ce premier pas que les philosophes dcrivent. d'une manire trs
voile ou passent mme compltement sous silence, et dont cependant tout le reste dpend.

3


Je vais ici vous indiquer un procd qui est indispensable la premire opration; en le suivant, vous
aurez la conviction qu' il n' y a pas au monde d' autre voie possible, et que celle que je dvoile ici est la
seule.
1) Prenez 6 8 onces de notre matire, telle qu' on peut la trouver dans la terre, frache et
humide, sans que la pluie y ait sjourn. Rduisez-la en poudre et extrayez-en l'Humidit
radicale. Gardez prcieusement celle-ci; elle a une odeur de soufre brl aux essences toniques.
2) La terre doit rester dans la cornue une ou deux heures au feu mme s' il ne s' en chappe plus
aucune goutte. Une fois refroidie, on la retire. Mais avant le refroidissement total, il faut
enlever, la partie antrieure du vase et bien boucher celui-ci, afin que la terre magntique
n' attire elle ni son humidit radicale ni l' humidit de l' air.
3) On calcine alors jusqu' l' incandescence la terre qui reste dans une pole en fer ou un creuset,
tout d' abord feu modr, puis plus fort, afin d' liminer toutes les impurets sulfureuses
combustibles. Aussi longtemps qu' on l' ait porte incandescence dans la cornue, il subsiste
toujours quelque humidit dont il faut la dbarrasser compltement. C' est pourquoi, lors de la
calcination, il faut augmenter progressivement le feu afin que la matire ne se vitrifie pas en
totalit ou en partie. C' est le degr de calcination, comme pour faire le malt, qui importe le plus.
On s' en rendra toujours compte par la suite en procdant plusieurs essais.
4) Ensuite, on rduit la terre en poudre dans un mortier de pierre ou de verre et on lave avec de
l' eau de pluie ou tout simplement avec l' eau d' un puits. Ici, on obtient un Lixivium trouble de la
couleur de la terre, mais montrant dj quelque blancheur. Ds qu' on a fait "digrer" la terre
pendant 24 heures temprature modre l' aide de celui -ci en remuant plusieurs fois, on le met,
quand les parties les plus grossires se sont dposes, dans une cornue pour qu' il sche par
filtrage et que l' eau en sorte jusqu' obtenir un scha ge complet.

5) On rduit nouveau en poudre la terre restante et on la lave derechef l' eau de pluie. Parfois,
on obtient dj un Lixivium d' un beau jaune clair; si celui -ci ne l' est pas et qu' il apparaisse trouble
comme la premire fois, on procde nouveau comme au numro 4.
6) On rduit nouveau le produit restant et on le lave encore comme prcdemment, ce qui
permet d' obtenir ce Lixivium bien clair et d' un beau jaune, notre Vin ou Vinaigre.
7) On retire de la cornue les Lixivia jaune clair et limpides et on les filtre; le restant apparat alors
tantt blanc-rougetre, tantt blanc, tantt bruntre; l' une ou l' autre couleurs se valent, pourvu
qu' il ait un got sal.
8) Ce produit restant n' est pas volumineux, mais son action est grande. On l' arrose encore
d'Humidit radicale, on le dissout et l' on obtient une solution comparable au plus beau vin de
Malaga, quoique plus rougetre. C' est notre Vin vritable ou Vinaigre de vin renforc, mais qu' il
faut renforcer encore.
9) Le produit restant, quand on le filtre nouveau, doit tre brun de caf et se liqufier facilement
l' air.
Ici, nous voici au seuil du Grand-Oeuvre et nous avons tous les matriaux en main
pour construire ce grand difice. Notez de votre mieux les lois et principes gnraux qu' il faut
suivre ici :
a) Notre Oeuvre est facile, un jeu d' enfant, un travail de femme, mais infiniment
difficile dcouvrir.

4
b) Il faut suivre la nature et viter tout excs; elle nous conduit alors elle-mme et nous
montre la marche suivre.
c) Tout se fait partir de l' Unit.
10) Sel, huile, vinaigre et des centaines d' autres dnominations se rduisent une seule et mme
chose. Il y a une chose unique qu' il faut constamment dissoudre et coaguler et laquelle il ne faut
rien laisser d' t ranger. C' est prcisment la voie facile, le travail de femme, le jeu d' enfant.

11) La terre brun-caf enfin obtenue doit s' imprgner de l' Esprit cleste et acqurir la Force qui
opre Tout, qui nous met sous les yeux le Mercure et le Soufre runis et leur donne la puissance
de se sparer enfin l' un de l' autre.

12) Pour attirer l' Esprit, point n' est besoin de l' intervention de l' Artiste, cela se fait de soi -mme
dans le calme de la nuit ou dans une cave frache. Mais il faut viter soigneusement tout rayon du
jour ou du soleil, sinon l' essentiel de l' Esprit, se htant de retourner son origine, s' vaporerait et
serait perdu.

13) Pour obtenir enfin, partir de cette Terre sacre fconde, simultanment Soufre et Mercure
ou les faire passer d' un tat l' autre, il y a un tour de main cach; c' est l le plus grand secret et
rarement quelqu' un l' a rvl, nonobstant le fait que la chose pourrait tre connue en partant de la
chimie vulgaire.
Je dirai plus : celui qui opre avec des mains sales tombera et ne rcoltera aucun fruit, quand bien
mme il connatrait sans faille les oprations les plus dlicates.

14) Avant tout, il faut constamment penser temprer le plus possible le feu externe et nettoyer
trs soigneusement ses rcipients. Il vaut mieux travailler quelques jours de plus que de voir se
perdre en quelques instants la peine de plusieurs semaines.

15) On met cette Terre sacre fconde dans une cornue et on attire vers l' embouchure l' Esprit qui
est en elle. Il y faut de petits instruments parce que la masse de matire est le plus souvent rduite,
quelque quantit qu' on se soit efforc d' obtenir.