Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cahier pratique
LE POINT
SUR
RPARATION
DU BTON
DSORDRES
Variations.de.teinte,.ressuage,.
caillage,.fi.ssuration,.corrosion.
des.armatures,.
page 4
PROJET DE RPARATION
Ajout.de.bton,.remplacement.
du.bton,.traitement.
des.armatures,.
page 9
MODES OPRATOIRES
Prparation.du.support,.
prparation.des.armatures,.
restauration.du.bton,.
page 13
CP5600_Cahier_orange.indd 1
21/03/11 17:11
SOMMAIRE
2.1.2. Prparation.du.support.bton.
et.des.armatures.et.qualit.du.support..
.obtenir............................................................ 13
2.2. Ralisation.dune.opration.de.restauration.
du.bton...................................................................... 21
2.2.1. Gnralits........................................................ 21
2.2.2. Application.manuelle.ou.mcanise.
des.produits.et.systmes.de.rparation.
des.btons.en.faibles.paisseurs....................... 22
2.2.3. Application.manuelle.ou.mcanise.
des.produits.et.systmes.de.rparation.
ou.de.renforcement.des.btons.
en.fortes.paisseurs.......................................... 24
concLusion ..................................................................... 25
pour en savoir pLus ................................................... 26
rfrences bibliographiques.......................................... 26
ouvrages.......................................................................... 26
autres publications.......................................................... 26
sites internet consulter................................................ 26
normes............................................................................. 26
Principal actionnaire : Groupe Moniteur Holding. Socit ditrice : Groupe Moniteur SAS au capital de 333 900 euros.
RCS : Paris B 403 080 823 - Sige social : 17, rue dUzs 75108 Paris cedex 02. Numro de commission paritaire : 0912 T 82147 Prsident / Directeur de la publication : Guillaume Prot
Impression : Roto Champagne, 2 rue des Frres Garnier, 52000 Chaumont - Dpt lgal : mars 2011.
2
CP5600_Cahier_orange.indd 2
Le Moniteur25mars2011
21/03/11 17:11
CP5600_Cahier_orange.indd 27
(1)
RGLEMENTATION
Marchs publics : les nouveaux formulaires
Dclaration du candidat (DC)
Permis de construire valant division
TExTES dE RfRENCE
CCAG PI (prestations intellectuelles) adapt aux marchs
de matrise duvre
PARATRE
Accessibilit de la voirie
Gothermie
Quest-ce quune EPL ?
(1)
www.lemoniteur.fr/lemoniteur_numerique
Commandez ce numro du Moniteur au 01 40 13 50 65
http//kiosque.groupemoniteur.fr
21/03/11 17:11
LE MENSUEL
DES SAVOIR-FAIRE
TECHNIQUES
Votre revue
en version
numrique
+ 3 ans darchives
9 numros
LAnnuel Innovations
Chantiers
Le CD des Produits pour
lHabitat et les quipements
Collectifs dans la Construction
Le supplment Solutions
techniques
La version numrique
3 ans darchives
www.lemoniteur.fr
Abonnez-vous ds
aujourdhui pour 129
Rendez-vous sur
le-boutique www.lemoniteur.fr
Pour tout renseignement,
contactez-nous
au 01 40 13 36 85
CP5600_Cahier_orange.indd 28
21/03/11 17:11
IntroductIon
Ce cahier pratique est consultable ladresse www.lemoniteur.fr/lemoniteur_numrique pour les abonns aux
services Premium du Moniteur.
CP5600_Cahier_orange.indd 3
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Rparation du bton
Aprs de longues dcennies de construction, arrivent prsent les temps forts de la rparation. En effet, aprs de longs sicles o la
pierre et le bois furent pratiquement les seuls matriaux utiliss dans les ouvrages dart, le bton arm a pris sa place pour ldification
de nos ponts, viaducs, barrages et autres ouvrages de gnie civil qui quipent, aujourdhui, nos socits modernes.
Nous le devons Louis Vicat pour la redcouverte du liant hydraulique mais galement Joseph Monier pour sa formidable ide dy
avoir associ du fer et plus tard de lacier. Mais ils ne pouvaient pas imaginer quun sicle plus tard, ce couple bton/acier nous
causerait bien des problmes.
En effet, lassociation de ce ciment artificiel avec le fer va gnrer des ractions physico-chimiques qui, provoques et entretenues par
lair ambiant (principalement le CO2), vont contribuer la dtrioration lente mais irrmdiable de ces ouvrages.
Le ragrage est donc lune des nombreuses techniques permettant de protger une surface de bton dgrade, mais aussi den
corriger ltat gomtrique.
Il est bon de rappeler la dmarche de bon sens qui consiste traiter dabord la cause du dsordre et ensuite ses consquences. Le
ragrage nchappe donc pas cette rgle. Sur beaucoup de chantiers, le terme ragrage est devenu un terme usuel et employ
souvent pour camoufler ltat dune surface dgrade.
Il est important de distinguer le ragrage dun parement neuf (trs souvent la consquence dune mauvaise excution du btonnage)
dun parement ancien dont la dgradation a t provoque par laction lectrochimique (effet de la carbonatation par exemple).
La lecture de ce cahier pratique rappellera les rgles lmentaires quil convient dobserver et dappliquer pour que cette technique
puisse atteindre le rsultat escompt.
Christian Tridon
Prsident du STRRES (Syndicat national des entrepreneurs spcialistes de travaux de rparation et renforcement de structures)
1 - prparatIon dE
LopratIon
1.1 - Les dsordres
1.1.1 - Les manifestations des dsordres
En allant du plus bnin au plus grave, il est possible de
distinguer (Fig. 1) :
les dfauts sans consquences importantes, tels que
variations de teintes sur un mme parement, efflorescences,
taches noires, pommelages, fuites de laitance, bullage,
marbrures, fissures superficielles, ;
les dfauts indiquant que lvolution risque de se faire
anormalement : carbonatation, ressuage, nids de cailloux,
faenage, ;
les dfauts indiquant une volution plus ou moins avance :
caillage, fissuration, dlamination ;
CP5600_Cahier_orange.indd 4
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure1.Diffrentsdsordresdestructuresenbtonarmetprcontraint.
CP5600_Cahier_orange.indd 5
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure2.DiagrammedePourbaix(ingnieurbelgeexpertdansledomainedelacorrosion)pourunacierdansleau.
M Mn+ + n.e
(1)
H+ + e 1/2H2
O2 + 2H2O + 4e 4OH
CP5600_Cahier_orange.indd 6
(2b)
En milieu non acide, les produits des ractions (1) et (2b) qui
sont dans llectrolyte se combinent entre eux pour former un
hydroxyde :
Mn+ + n.OH M(OH)n
(1) VoirlibelldelarfrencebibliographiquelapagePouren
savoirplus,p.26.
(2a)
(3)
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure3.DiagrammedePourbaixenprsencedechlorures.
25 mars 2011 Le Moniteur
CP5600_Cahier_orange.indd 7
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
1.2 - Le diagnostic
Plusunestructureestge,pluslediagnosticdoittre
fouill, en particulier parce quune corrosion des armatures
peut tre amorce sans dsordres apparents.
1.2.1 - Procdure suivre
Elle dcoule alors des principes suivants ( adapter selon
limportance de louvrage rparer) [2, 3] :
mise en uvre de mesures de sauvegarde immdiates, si
ncessaire, (purges, filets de protection, fermeture au trafic)
(Fig. 4) ;
ralisation dune visite prliminaire et de certaines
oprations connexes (examen du dossier de louvrage) dans
le but dobtenir un pr-diagnostic ;
mise au point dun programme dinvestigation ;
lancement des oprations lies au diagnostic.
La russite de lopration demande videmment que la personne
charge des oprations de diagnostic soit un expert ( ne pas
confondre avec lexpert dsign par un tribunal, par exemple, dans
le cas dun contentieux) ayant une exprience professionnelle
tendue dans le domaine des structures, dans celui des proprits
physico-chimiques des matriaux, dans celui de linstrumentation
des structures et des techniques dauscultation ainsi que dans le
domaine juridique. Bien entendu, dans les cas difficiles il pourra se
faire assister de spcialistes de la mcanique des structures, de
linstrumentation des ouvrages, de la chimie des matriaux
La mission de lexpert commence par la visite prliminaire, le
pr-diagnostic et la rdaction du programme dinvestigation et
va au minimum jusqu la remise du rapport de diagnostic.
Outre son rle de conseil du matre douvrage, lexpert doit
assurer la coordination des diffrents intervenants (bureau
dtudes, laboratoire).
Enfin cette procdure doit tre conclue par la mise en place
dune surveillance spcifique de louvrage aprs sa rparation,
caractre prventif.
CP5600_Cahier_orange.indd 8
Figure4.Filetsdeprotectionsousunpontenbtonarm
ancienetdsaffect (crdit photo : D. Poineau).
Le Moniteur 25 mars 2011
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
CP5600_Cahier_orange.indd 9
Figure5.Renforcementdespoutresdelapasserelledu
barragedePizanon(crdit photo : socit Freyssinet).
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure6.Principederenforcementdunepoutreparajoutdebtonetdarmatures.
Figure7.Principederenforcementdunpoteau,vis--visdeschargesdexploitationseules,parajoutdebtonet
armatures.
10
CP5600_Cahier_orange.indd 10
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
CP5600_Cahier_orange.indd 11
Figure8.Armaturesdbarrassesdetoutetracede
corrosionaupontdeLimay(crdit photo : D. Poineau).
11
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
RemaRque
12
CP5600_Cahier_orange.indd 12
Figure9.Applicationdunrevtementanticorrosionsur
desarmaturesdebtonarm(crdit photo : socit SaintGobain Weber France).
Rappel
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
2 - ModES opratoIrES
2.1 - Prparation du support et des armatures
2.1.1 - Le relev des dfauts du support en bton et
des armatures
Quelle que soit la mthode de rparation et/ou de renforcement
ou de prservation et/ou de restauration de la passivit des
armatures [2] le march (contrat) impose sur le chantier un
relev contradictoire de ltat du support et sa consistance,
mme si un relev des dfauts doit normalement dj figurer
dans les pices du march.
Ce relev contradictoire de ltat du support permet, en
marquant et en mtrant les dfauts du bton, les fissures, ltat
des armatures de contrler le relev du march et de fixer
dfinitivement, aprs lpreuve de convenance les techniques
de prparation du support mettre en uvre.
Si le diagnostic et lexpertise pralable [2] nont pu avoir
lieu, le march doit fixer la consistance des investigations
et tudes entreprendre avant tous travaux. Dans un tel cas,
il est conseill de mettre le diagnostic en tranche ferme et
les travaux en tranche conditionnelle, compte tenu des
incertitudes sur les mthodes appliquer et les quantits
mettre en uvre.
aTTeNTION!
particulirespournepasmettreenjeulascuritdela
structure,toutparticulirementlorsdurepiquageetde
lenlvementdubton (rduction de la section rsistante
mais conservation de la force de prcontrainte).
2.1.2 - Prparation du support bton et des armatures
et qualit du support obtenir
2.1.2.1 - Prparation du support bton limination du
bton dgrad Exigences de rsultats
Lentrepreneur doit dfinir les techniques quil compte utiliser
pour liminer le bton dgrad ainsi que le matriel ncessaire,
les dispositifs de protection et les moyens de contrle prvus,
ainsi que les conditions de recyclage des produits utiliss (par
exemple, en cas de sablage ou lorsquun dcapage chimique
est prvu). Les lieux de stockage ou dvacuation des gravois
doivent tre prciss.
Les diffrentes mthodes dlimination des btons
dgrads, de prparation des surfaces et de nettoyage sont
indiques dans les tableaux 1 et 2 (Fig. 10, Fig. 11, Fig. 12,
Fig. 13).
aTTeNTION!
Lestravauxderparationouderenforcementdun
ouvrageprcontraintncessitentdesprcautions
CP5600_Cahier_orange.indd 13
13
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Tableau1:Techniquesdenlvementdubtondgrad(synthsedesnormesEN1504-10etP95-101)
Mthodes
Matriel
Efficacit
Inconvnients
enlvementdubton:liminationenpaisseur(>15mm)
Burinage
Outilsmanuelspneumatiquesoulectriques
lgers
Bondgagementdesbtonsfissurs,brlsetpollus
danslencombrementdesarmatures.
Crationdemicrofissurationslocalesdanslecas
dabattagesansprcaution.
Dformationetblessuresdesarmaturespassives
etactives.
marteauxpiqueurstraumatisantspourlepersonnel
Repiquage
marteaulgerpneumatiqueaiguilles
multiples
prparationefficacedesbtonsetsurtoutdesarmatures
corrodes.
Crationdemicrofissurationsdanslesgranulats
dubton.
Bonneprparationdessurfacesdefaibleimportance.
Bouchardage
Outilsmanuels,pneumatiquesoulectriques
lgerspointesdediamant
Dcapageleautrshautepression
Jusqu110mpa(>2foislarsistanceen
compressiondubton)
Bonenlvementdesgranulatsdessertisetdesliants
dgrads.
Sauvegardedesarmaturesetdcapageefficacedes
armatures(augmenterlapression>150mpa).
microfissurationsimportantes.
Risquespourlepersonneletlestiers(prvoirdes
protectionscontrelesprojections).
Bruitintense.eauxpolluesrecycler.
Repiquagedubton:liminationdesurface(sensiblementjusqu15mm)
Sablagesec
Sableusepneumatiqueetcompresseur
(pression67bars)
avecsablessynthtiquesagrs,bonneprparationdes
btonsetarmatures.Bonneprparationdesreprises
avecdesproduitsbasedeliantsorganiques(surfacede
reprisesche).
Sablagehumide
Sableusepneumatiqueetcompresseur
avecdelasilicepure,bonneprparationdesreprisesavec Risqueimportantdepollutiondespartiesvoisines.
prvoiruneprotectionefficace.
desproduitsbasedeliantshydrauliques(surfacede
reprisehumide).
Dcapageleaumoyennepression
<60mpa
Bonenlvementdesgranulatsdessertisetdesliants
dgrads.
Rabotagemcanique
Robotlectriquemolettesououtils
multiples
prparationdessurfacesplaneshorizontales,nonarmes, Crationdamorcesdefissuration.
prvoirunproduitdecollageouunprimaire
fissuresetpollues.
Dcapagethermique
lancebecsmultiplesoxyactylniques
prparationdessurfacesplanesdebtonnonarm,trs
efficaceencasdepollutionchimique.
efficacepourlenlvementderevtementspolymresen
combinaisonavecunraclage.
ponage
ponceuselgre,rotative,disquesabrasifs
prparationdessurfacesplanesdefaibleimportancesans pasderepriseperformante,risquedepolissagede
lasurface.
fissureniarmature
paracidediluousolvant
rserverauxcasparticuliers:
liminationderevtementspolymres(avecraclage),de
contaminantsayantpntrdanslebton,delalaitance,
debtonnonarm,delarouilledesarmatures
Nuagesdepoussirepolluant.Ncessitdun
personnelqualifiavecepI(quipementde
protectionindividuelle).
Risquespourlepersonnel.
Surlesbtonspeucompacts,lerepiquagepeut
devenirtropagressif.
Risquespourlepersonneletlestiers(prvoirdes
protectionspourh>2,50m).
eauxpolluesrecycler.
daccrochage.
Crationdefissuresdanslesgranulatsdubton.
prvoirunnettoyagefinalnergique.
Dcapagechimique
14
CP5600_Cahier_orange.indd 14
Risqueimportantdepollutiondespartiesvoisines
etrisquesdecorrosion.
prvoiruneprotectionefficaceet,aprstraitement,
lliminationduproduitncessiteunrinage
soignleau.
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Tableau1:Techniquesdenlvementdubtondgrad(synthsedesnormesEN1504-10etP95-101)(suite)
Mthodes
Matriel
Efficacit
Inconvnients
Nettoyagedubton
eaubassepression(<18mpa)
Bonenlvementdelapoussire,delalaitance,desrsidus Risquespourlepersonnel.
dasphalte.
Risquedetroussilasurfacedubtonneprsente
Nettoyagedesfissures,desjoints.
pasdescaractristiqueshomognes.
aircomprim
Nettoyagedepoussirenonadhrente,desfissures,des
joints.
Sassurerquelecompresseurnedgagepas
dhuile.
marteaulgerpneumatiqueaiguilles
multiples
enlvementdesclous,filsdeligature,morceauxdebois
incrustsdanslebton
possiblecrationdemicrofissurationsdansles
granulatsdubton.
Sablagesec
avecsablessynthtiquesagrs,bonneprparationdes
btonsetarmatures.
Nuagesdepoussirepolluant.
NcessitdunpersonnelqualifiavecepI
(quipementdeprotectionindividuelle).
Risquespourlepersonnel.
Sablagehumide
Bonneprparationdessurfacesdereprise.
Risqueimportantdepollutiondespartiesvoisines.
prvoiruneprotectionefficace.
Vapeur
liminationdecontaminantsayantpntrdanslebton.
Risquespourlepersonnel.
Tableau2:Choixdestechniquesdeprparationdusupport(daprs[8])
Technique de prparation
Traitement des
dfauts de planit
grenage,brossageet
dpoussirage
ponage
Nettoyage des
salissures peu
adhrentes
Amlioration de la
rugosit superficielle
limination des
micro-organismes
Oui
Oui
Ouiplusoumoins
lessivageavecdtergents
Ouiplusoumoins
Ouiavecdtergents
eteauchaude
projectiondabrasifssec
Oui
Non
Oui
oui
projectiondabrasifsparvoie
humide
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Ouiavecdtergentet
eauchaude
aprsessaide
Ouiavecbiocides
convenancepour
dterminerlapression
optimale
Ouiavecbiocides
projectiondeausous
pression(Cf.NFeN1504-10):
Bassepression
p18mpa
Hautepression
18mpa<p60mpa
Trshautepression
p>60mpa
CP5600_Cahier_orange.indd 15
15
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure10.Rsultatdundcapageparsablage(crdit
photo : D. Poineau).
Figure12.Rsultatsdunehydrodmolition[2](crdit
photo : SETRA).
Figure11.Sacsdabrasifsanssilicepoursablage(crdit
photo : D. Poineau).
Figure13.Rsultatdundcapagelgerleausous
pression(crdit photo : D. Poineau).
16
CP5600_Cahier_orange.indd 16
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure14.Incidencesnfastedumarteau-piqueursurle
ferraillage(crdit photo : D. Poineau).
Le march peut imposer mais aussi interdire certaines de ces
mthodes en fonction des avantages ou des risques quelles
prsentent :
pour le personnel : la projection dabrasifs sec, le
dcapage leau haute pression ncessitent de prvoir des
quipements de protection individuelle (EPI) agrs ;
pour lenvironnement : la projection dabrasifs sec, le
dcapage chimique avec des acides dilus imposent de
prvoir le recueil des dchets polluants ;
pour le bton : le rabotage mcanique, le dcapage
thermique (intense) risquent de provoquer des amorces de
fissures, les marteaux-piqueurs provoquent des dformations
du ferraillage (Fig. 14)
La ou les techniques de prparation du support en bton
doivent satisfaire aux exigences de larticle 7.2 de la norme
NF EN 1504-1 dont les principales sont dtailles ci-aprs avec,
entre parenthses, quelques explications :
ltendue et la profondeur de la prparation doivent tre
conformes au principe et la mthode de rparation ou de
renforcement du bton et/ou celle de prservation et de
restauration de la passivit ;
lintgrit structurale doit tre assure, si ncessaire par un
taiement provisoire (Fig. 15) ;
limportance de la prparation doit tenir compte de
la profondeur de carbonatation et des profils de
concentration des chlorures et autres contaminants (aprs
rparation et diffusion des contaminants restants, ces produits
doivent rester nettement en dessous des taux critiques sauf
dans le cas o un traitement lectrochimique est mis en
uvre) ;
le bton ou le mortier de rparation ou de renforcement doit
pouvoir tre correctement compact, en particulier, autour
des armatures, ce qui impose un dgagement minimal de
celles-ci ;
25 mars 2011 Le Moniteur
CP5600_Cahier_orange.indd 17
Figure16.Dispositionsrespecterpourledgagement
desarmatures.
17
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure17.Touteslesarmaturescorrodesdoiventtre
dgages(crdit photo : socit Parexlanko).
Pour permettre une bonne mise en place et un bon compactage
du matriau de rparation, la figure 18 donne la distance
minimale d respecter entre la barre et le support repiqu
(Cg reprsente la dimension maximale du granulat).
Cette distance d est au minimum gale la plus grande des
deux valeurs suivantes : 15 mm ou Cg + 5 mm.
Si le bton est contamin par les chlorures, la distance
minimale est porter 20 mm. De plus, un lavage soign du
bton et des armatures est effectuer leau sous pression
(< 18 MPa).
En labsence de toute trace de corrosion, le bton carbonat
et/ou pollu par des chlorures peut rester en place si le
traitement fait appel aux mthodes lectrochimiques (sous
rserve que la rsistivit soit compatible avec la mthode) ou
Figure18.Distanceminimalerespecterentrelabarre
etlebtonlorsdelaprparationdusupport.
18
CP5600_Cahier_orange.indd 18
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
CP5600_Cahier_orange.indd 19
Figure20.Mauvaiseapplicationdunrevtement
anticorrosion(crdit photo : D. Poineau).
RappelS
19
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
ReCOmmaNDaTIONS
Figure21.Exempledesouduresdebarresdebtonarm
(crdit photo : socit SIKA).
Lajout de barres peut ncessiter leur scellement dans le
bton support [9]. Il est noter, que la prparation du support
fait appel aux techniques vises au dbut de cet article, seul le
20
CP5600_Cahier_orange.indd 20
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
CP5600_Cahier_orange.indd 21
Rappel
21
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
22
CP5600_Cahier_orange.indd 22
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Figure23.Principedecoffragepourlarparationde
laboutdunedalleenencorbellement(crdit photo :
socit Parexlanko).
La finition des produits et systmes base de liants
hydrauliques modifis ou non est effectue suivant laspect
recherch laide dune taloche en plastique rigide, dune
taloche ponge, dune taloche mtallique, dun bloc de
polystyrne ou dune lisseuse en acier inoxydable [5]
La finition des produits et systmes base de liants
organiques, est effectue avec une lisseuse en acier
inoxydable.
Figure24.Miseenuvredunmortierautonivelant(crdit
photo : socit SIKA).
Sur les surfaces horizontales, lorsquun produit autonivelant
est utilis, le rglage de lpaisseur est obtenu par des plots
matrialisant lpaisseur de la couche raliser (les plots
CP5600_Cahier_orange.indd 23
23
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
24
CP5600_Cahier_orange.indd 24
Figure25.Principedelacheminedebtonnagepourla
rparationdunepoutre.
par injection (coulis, mortiers ou micro-btons) dans des
coffrages tanches mais munis dvents pour lvacuation
de lair (Fig. 26). Les coffrages peuvent tre remplis de
granulats pour obtenir un vritable bton. Linjection peut se
faire :
- soit par simple gravit au moyen dune pompe mortier ou
bton,
- soit sous pression au moyen dune presse dinjection
adapte la granulomtrie du produit ;
par projection en voie mouille laide dune machine de
projection adapte aux volumes mettre en place ;
par projection en voie sche au moyen dune machine
projeter et dune lance de projection.
Les techniques dinjection et de projection sont bien
adaptes pour la mise en uvre dun bton en sous-face
dune structure. Le mortier ou le micro-bton mis en uvre
par projection peut tre laiss brut de projection ou dress
la rgle avec prcaution pour ne pas rompre la cohsion
du matriau. La couche qui vient dtre projete peut tre
dresse la rgle avec prcaution puis, aprs durcissement,
subir un nettoyage avant la projection de la couche suivante.
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
concLuSIon
Figure26.Principederparationparinjectiondun
mortieroudunmicro-bton.
Une finition taloche ncessite en voie sche comme en
voie humide la projection dune couche de finition de faible
paisseur (< 2 cm) aprs durcissement de la couche prcdente.
La norme NF EN 14487-2 relative lexcution du bton projet
dtaille les rgles de lart mettre en uvre lors dune projection
pour obtenir une rparation ou un renforcement durable [10].
Rappel
CP5600_Cahier_orange.indd 25
25
22/03/11 09:54
rparatIon du bton
Ouvrages
Guillemont P., Aide-mmoire Bton arm, 3e d., Dunod/
ditions du Moniteur, 2009, 254 p.
Perchat J., Trait de bton arm, ditions du Moniteur, 2010,
870 p.
STRRES, FABEM 1 : la reprise des btons dgrads, 2008.
STRRES, FABEM 2 : Traitement des fissures par calfeutrement,
pontage et protection localise, 2007.
STRRES, FABEM 3 : Traitement des fissures par injection, 2007.
STRRES, FABEM 4 : Protection des btons, 2007.
STRRES, FABEM 5 : Bton projet, 2008.
STRRES, FABEM 6 : Rparation et renforcement des
maonneries, mise en ligne prvue en 2011
STRRES, FABEM 7 : Armatures passives additionnelles, mise en
ligne prvue en 2011
STRRES, FABEM 8 : Rparation et renforcement par
prcontrainte, mise en ligne prvue en 2011
Normes
NF EN 1504-1 Produits et systmes pour la protection
et la rparation des structures en bton Dfinitions,
prescriptions, matrise de la qualit et valuation de la
conformit Partie 1 : Dfinitions.
NF EN 1504-7 Produits et systmes pour la protection
et la rparation des structures en bton Dfinitions,
prescriptions, matrise de la qualit et valuation de la
conformit Partie 7 : Protection contre la corrosion des
armatures.
NF EN 1504-10 Produits et systmes pour la protection
et la rparation de structures en bton Dfinitions,
prescriptions, matrise de la qualit et valuation de la
conformit Partie 10 : application sur site des produits et
systmes et contrle de la qualit des travaux.
NF EN 14487-2 Bton projet Partie 2 : excution.
P 95-101 Ouvrages dart Rparation et renforcement
des ouvrages en bton et en maonnerie Reprise du
bton dgrad superficiellement Spcifications relatives
la technique et aux matriaux utiliss.
FD P 18-823 Produits spciaux destins aux
constructions en bton hydraulique Produits de
scellement base de rsines synthtiques ou base
de liants hydrauliques Recommandations pour le
dimensionnement des scellements de barres darmature
dans le bton.
DTU 21 Travaux de btiment Excution des ouvrages
en bton Cahier des clauses techniques.
Autres publications
Cahier des Clauses Techniques Gnrales des marchs publics
de travaux (CCTG) : Fascicule 65 Excution des ouvrages en
bton arm ou prcontraint
Fascicules ASQUAPRO disponibles sur le site
www.asquapro.com.
26
CP5600_Cahier_orange.indd 26
22/03/11 09:54