Guide Du Candidat Aux Elections Provinciales Et Municipales 29072023 VF

République Démocratique du Congo
Commission Electorale Nationale Independante
CENI
GUIDE DU CANDIDAT AUX

ELECTION PROVINCIALES ET
MUNICIPALES
Mai 2023
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES 1
Scrutins Directs 2023-2024

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE
CENI

I. PREPARATION DU DOSSIER DES CANDIDATURES
A. De la circonscription électorale
(Article 2 de la Constitution et Articles 143 ,190 de la Loi Electorale)
1. La circonscription électorale pour l’élection des députés provinciaux est :
1. Dans les provinces : la ville et le territoire ;

2. Dans la ville de Kinshasa : la commune.
2. La circonscription électorale pour l’élection des conseillers municipaux est la

commune.
B. Des conditions d’éligibilité et des cas d’inéligibilité
1. Conditions d’éligibilité
(Articles. 9, 148 et 194 L.E)
Les conditions d’éligibilité sont :
1. être de nationalité congolaise ;

2. être âgé de 25 ans révolus (candidat député provincial) et 18 ans révolus (candidat
conseiller municipal) à la date de clôture du dépôt des candidatures ;
3. jouir de la plénitude de ses droits civils et politiques ;
4. ne pas se trouver dans un des cas d’exclusion prévus par la loi électorale ;
5. être titulaire d’un diplôme d’études supérieures ou universitaires ou justifier d’une
expérience professionnelle d’au moins cinq ans dans le domaine politique,
administratif ou socio-économique ;
6. avoir la qualité d’électeur ou se faire identifier et enrôler lors du dépôt de sa
candidature.
2. Cas d’inéligibilité
(Arts. 10 & 10 bis L.E)
Sont inéligibles, les candidats qui se trouvent dans l’un des cas d’exclusion ci-après :
1. les personnes privées de leurs droits civils et politiques par décision judiciaire
irrévocable ;
2. les personnes condamnées par décision judiciaire irrévocable du chef de viol,
d’exploitation illégale des ressources naturelles, de corruption, de
détournement des deniers publics, faux et usage de faux, banqueroute et
faillite pour la période de leur condamnation, sous réserve de la peine
privation des droits civils et politiques ;
3. les personnes frappées d’une incapacité mentale médicalement prouvée au
cours des cinq dernières années précédant les élections ;
4. les fonctionnaires et agents de l’administration publique ne justifiant pas, à la
date limite du dépôt des candidatures, du dépôt de leur demande de mise en
disponibilité ;
5. les mandataires actifs dans les établissements publics ou sociétés du
portefeuille ne justifiant pas, à la date limite du dépôt des candidatures, du
dépôt de leur lettre de démission ;
2 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭƐƵƌϯϰ


CENI

6. les magistrats qui n’auront pas donné la preuve, à la date limite du dépôt des
candidatures, du dépôt de leur lettre de mise en disponibilité ;
7. les membres des forces armées et de la Police nationale congolaise qui
n’auront pas donné la preuve, à la date limite du dépôt des candidatures, de
leur démission acceptée ou de leur mise à la retraite ;
8. les membres du Conseil économique et social, du Conseil supérieur de
l’audiovisuel et de la communication, de la Commission nationale des droits
de l’homme, du Conseil National de Suivi de l’Accord et du processus
électoral, de la Cour des comptes qui n’auront pas donné la preuve, à la date
limite du dépôt des candidatures, de leur démission ou de leur mise à la
retraite ;
9. les membres de la Commission électorale nationale indépendante à tous les
niveaux, y compris le personnel.
NB :
 Sont inéligible à titre définitif, les personnes condamnées par décision judiciaire
irrévocable pour crimes de guerres, crimes de génocide et crimes contre
l’humanité ;
 Sera déchu de plein droit de la qualité d’élu, même après l’expiration du délai de
contestation de candidature, celui dont l’inéligibilité se révèle après la
proclamation des résultats, ou qui se trouvera dans les cas d’inéligibilité par
l’article 10 bis.
C. Des conditions d’irrecevabilité

(Arts. 21, 22 LE & art 36 alinéa 4 Mesures d’Application de la L.E )
Une candidature est irrecevable lorsque le candidat :
1. Est inéligible conformément aux articles 9 et 10 ci-dessus ;

2. N’a pas donné son consentement par écrit ;
3. Est présenté en même temps dans plusieurs circonscriptions électorales pour
le même scrutin ;
4. Est présenté sur plus d’une liste dans une même circonscription électorale ;
5. Ne satisfait pas aux prescrits des articles 6, 12 alinéa 2, 18 et 20 de la loi
électorale ;
6. N’a pas versé le cautionnement électoral exigé.
En cas de non-conformité d’un dossier de candidature, le Bureau de réception et traitement

des candidatures de la Commission électorale nationale indépendante retourne la déclaration
ou la liste de candidature avec un avis motivé sur les raisons de non-conformité, aux mains du
candidat ou du mandataire, selon le cas, en l’invitant à présenter une nouvelle liste ou
déclaration de candidature rectifiée avant la date limite de dépôt de candidature.
Une liste présentée par un parti politique, un regroupement ou une candidature indépendante
est déclarée irrecevable lorsque :
1. Elle reprend le nom d’une ou de plusieurs personnes inéligibles ;

2. Elle porte un nombre de candidats supérieur au nombre de sièges fixé pour
chaque circonscription ;
3. Elle reprend le nom d’un candidat dans plus d’une circonscription électorale
pour un même niveau.
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϮƐƵƌϯϰ 3


CENI

NB : Sont également irrecevable les listes du parti ou regroupement politique qui n’auront
pas atteint 60% des sièges en compétions
D. Du mode de scrutin des élections provinciales & municipales

(Arts 118 , 119, 144, 191 & 193 LE)
Les députés provinciaux : sont élus au suffrage universel direct, au scrutin proportionnel des
listes ouvertes, à une seule voix préférentielle, avec application de la règle du plus fort reste
dans les circonscriptions à plus d’un siège.
Dans les circonscriptions à un siège, ils sont élus au scrutin majoritaire simple. Le candidat
qui obtient le plus grand nombre de voix est élu.
Sont seules admises à l’attribution des sièges les listes des partis, regroupements politiques et
des indépendants qui ont obtenu au moins 3% du total général des votes valablement
exprimés au niveau provincial.
Le total de nombre de voix obtenues par toutes les listes d’un même parti ou un même
regroupement politique ou d’un indépendant dans toute la province doit atteindre ou dépasser
3% du total du suffrage valablement exprimé au niveau provincial.
Lors de l’attribution d’un siège au sein d’une liste, si 2 ou plusieurs candidats obtiennent le
même nombre de voix, le siège est attribué au candidat le plus âgé.
Les Conseillers municipaux : sont élus au suffrage universel au scrutin proportionnel de

listes ouvertes à une seule voix préférentielle avec application de la règle du plus fort reste͘
Un seuil de représentativité de 10% du nombre total de suffrages valablement exprimés est
déterminé au niveau de la circonscription.
Sont seules admises à l’attribution des sièges les listes des partis, regroupements politiques et
des indépendants qui ont obtenu au moins 10% du total général des votes valablement
exprimés au niveau de la circonscription.
Lors de l’attribution du dernier siège à pourvoir, deux ou plusieurs listes obtiennent un

nombre égal de suffrages, le siège restant est attribué au candidat le plus âgé.
II. PRESENTATION ET DEPOT DES CANDIDATURES
A. Présentation de la candidature :
(Arts 13, 17 al 1, 149 & 195 L.E)
La présentation de la candidature consiste en la remise en trois exemplaires originaux de

différents formulaires et autres pièces du dossier de candidature à déposer au Bureau de
Réception et Traitement des Candidatures (BRTC) couvrant la circonscription électorale du
candidat.
4 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϯƐƵƌϯϰ


CENI
1. Formulaires à retirer à la CENI :
Député Provincial
&
Documents Conseiller municipal Observations
PP / RP IND
Tit Sup Tit Sup
Formulaire de Déclaration de
X ^ŝŐŶĠƉĂƌůĞĐĂŶĚŝĚĂƚŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͘
candidature (C1) ;
Formulaire de présentation de la
fiche d'identité et curriculum X X X X ^ŝŐŶĠƉĂƌƚŽƵƚůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐ͘
vitae des candidats (C2) ;
Formulaire de présentation de
^ŝŐŶĠƉĂƌůĞĐĂŶĚŝĚĂƚĚƵWWŽƵZW;ƚŝƚƵůĂŝƌĞΘ
l’original de la Lettre de X X X X
ƐƵƉƉůĠĂŶƚͿΘƐƵƉƉůĠĂŶƚĚƵĂŶĚŝĚĂƚ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͘
consentement (C3) ;
lettre de Désignation des X X ^ŝŐŶĠƉĂƌůĞĂŶĚŝĚĂƚƚŝƚƵůĂŝƌĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͘
candidats suppléants (C4) ;
lettre de dépôt de candidature X ^ŝŐŶĠƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWŽƵZW͘
(C5) ;
Formulaire de présentation de
l’original de la Lettre X ^ŝŐŶĠƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWŽƵZW͘
d'investiture (C6) ;
Formulaire de présentation de la ^ŝŐŶĠƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐĚĞůĂůŝƐƚĞΘůĞ

X
liste des candidats (C7) ; ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWŽƵZW͘
 ĐƌŝƌĞůĞŶŽŵĐŽŵƉůĞƚĚĞƌƌŝğƌĞůĂƉŚŽƚŽĚƵ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƚŝƚƵůĂŝƌĞĞƚĚĞƐƐƵƉƉůĠĂŶƚƐ͕ĂŐƌĂĨĞƌůĂ
ƉŚŽƚŽĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚƚŝƚƵůĂŝƌĞĚĂŶƐůĞĐĂƌƌĠ
Synthèse des candidatures (C8). correspondant à son numéro d’ordƌĞƐƵƌůĂůŝƐƚĞ
X X
ĚĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐ;ϳͿ͖
 ZĞŵƉůŝƌĞƚƐŝŐŶĞƌůĂϴƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWͬ
RP ou par l’IndépendantƐĞůŽŶůĞĐĂƐĞƚůĞ
ŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ͘
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϰƐƵƌϯϰ 5


CENI

2. Pièces à fournir par le candidat :
Député Provincial
&
PP / RP IND
Tit Sup Tit Sup
Une photocopie de la
X X X X
carte d’électeur ;
Une photocopie de
l’acte de naissance ou
X X X X
de l’attestation de
naissance ;
 Le frais de dépôt de candidature
pour le candidat député
provincial est de 1.000.000
Francs congolais par siège ;
Une preuve de
 Le frais de dépôt de candidature
payement dans le
pour le conseiller municipal est
compte du Trésor
X X de 300.000 Francs congolais par
public, de frais de
dépôt de candidature siège ;
non remboursable ;  Le frais de dépôt de candidature
est payé dans une banque
commerciale de sa
circonscription électorale dans le
compte de la DGRAD.
Les photos identiques sont en
Quatre photos
format passeport et doivent être
identiques (format X X X X
claires, récentes et porter au verso le
passeport) ;
nom complet du candidat.
 Un PP ou RP ne peut utiliser un
Symboles ou logo par symbole ou un logo utilisé par
Parti politique ou un autre PP ou RP ;
X
Regroupement  Le logo devra être présenté sous
Politique ; un format réduit pour des raisons
techniques.
Une photocopie
certifiée conforme du
diplôme d’études
supérieures ou
 Ces documents ne sont pas
universitaires ou
cumulatifs, un seul suffit ;
justifier d’une
X X X X  Au niveau du chef-lieu de la
expérience
province la certification est
professionnelle d’au
donnée par le notaire.
moins 5 ans dans le
domaine politique,
administratif ou socio-
économique ;
Une lettre de la Pour les fonctionnaires et agents de
X X X X
demande de mise en l’administration publique (Art 10 point 4
6 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϱƐƵƌϯϰ


CENI

Député Provincial
&
PP / RP IND
Tit Sup Tit Sup
disponibilité ; de la L.E)
Pour les mandataires actifs des
Une lettre de
X X X X établissements publics ou sociétés
démission ;
du portefeuille (Art 10 point 5).
Une lettre de la mise Pour les magistrats (Art 10 point 6 de la
X X X X
en disponibilité ; L.E)
Une preuve de Pour les membres des forces armées
démission acceptée ou X X X X et de la police nationale congolaise
de mise à la retraite ; (Art 10 point 7 de la L.E).
Pour les membres du Conseil
économique et social, du Conseil
supérieur de l’audiovisuel et de la
Une preuve de communication, de la Commission
démission ou de mise à X X X X nationale des droits de l’Homme, du
la retraite ; Conseil National de Suivi de
l’Accord et du processus électoral,
de la Cour des comptes, de la Cour
des comptes (Art 10 point 8 de la L.E).
Un récépissé de candidature est remis au déposant. Dès réception de la liste ou de la

déclaration de la candidature, la CENI examine sa conformité aux dispositions des articles
10,12, 13, 15, 16, 17, 18 (alinéas 1 et 2) 19, 20, 21, 22 et 104.
NB : La liste qui aligne 50% au minimum de femmes dans une circonscription est
exemptée du paiement des frais de dépôts de candidatures même si l’un ou deux de ses
suppléants sont des hommes
3. Procédure de paiement de frais de dépôt de candidature

La procédure de paiement des frais de dépôt de candidature se fait en deux étapes :
 L’obtention de la note de perception à la DGRAD ou auprès de son délégué

représenté au BRTC ;
 Le versement du frais de dépôt de candidature non remboursable dans le compte du
trésor public à la banque répertoriée par la DGRAD.
En l’absence d’une structure bancaire locale, le mandataire ou le candidat est prié de se rendre
à la représentation la plus proche.
4. Comment remplir les formulaires
 En lettres majuscules, au stylo à encre bleue ;

 Inscription de toutes les informations demandées ;
 Les signatures sont obligatoires ;
 Les formulaires et différentes pièces du dossier des candidatures doivent être
classés suivant l’ordre dans lesquels ils apparaissent dans le tableau ci-dessus (en
commençant par les formulaires et suivi des pièces à fournir).
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϲƐƵƌϯϰ 7


CENI

5. Comment Agrafer les photos
 Les 4 photos identiques du candidat titulaire sont utilisées comme suit :
- La 1ère photo sera agrafée sur le 1er carré du formulaire n° 8 Synthèse de

candidatures avec inscription de son nom en dessous de la photo (1er
exemplaire du dossier) ;
- La 2ème est agrafée au même endroit sur le 2ème exemplaire du même
formulaire ;
- La 3ème est agrafée au même endroit sur le 3ème exemplaire du même
formulaire ;
- Une enveloppe contient la 4ème photo de tous les titulaires pour scannage
(avec inscription du nom complet au verso sur toutes les 4 photos et
indication du rang du candidat titulaire sur la C7 ainsi le sigle du nom du
parti ou regroupement politique).
 Les 4 photos identiques du suppléant sont utilisées comme suit :
- La 1ère photo est agrafée sur le coin supérieur droit du premier exemplaire
du formulaire C2 (Fiche d'identité et curriculum vitae des candidats) ;
- La 2ème photo est agrafée au même endroit sur le 2ème exemplaire de la
fiche d’identité ;
- La 3ème est agrafée au même endroit sur le 3ème exemplaire de la fiche
d’identité ;
- La 4ème photo du candidat suppléant est introduite dans la même enveloppe
qui contient la 4ème photo de son candidat titulaire pour scannage (avec
inscription du nom complet au verso sur toutes les 4 photos et indication
du rang du candidat suppléant soit 1er ou 2ème suppléant, ainsi le sigle du
nom du parti ou regroupement politique).
NB.
 Les photos sont identiques en format passeport standard. Les inscriptions au
verso des photos du candidat doivent être écrit en lettre majuscule ;
 La dimension du logo doit être au maximum de 21 cm x 29 cm (format A4).
B. Dépôt de la candidature :
Qui peut déposer le dossier des candidatures ? :
 Le mandataire pour le Parti Politique ou le Regroupement Politique ;

 Le candidat indépendant ou son mandataire.
Où déposer le dossier de candidature ? :

(Arts 149, 195 L.E et art 25 Mesures d’Application de la L.E)
La candidature est déposée par le mandataire ou le candidat au Bureau de Réception et de

Traitement des Candidatures (BRTC) de l’Antenne couvrant la circonscription électorale du
candidat.
Le Bureau de Réception et de Traitement des Candidatures (BRTC) est chargé de :
1. Réceptionner les candidatures ;

2. Traiter et enregistrer les dossiers des candidatures ;
3. Identifier et enrôler les candidats/es non-inscrits sur la liste électorale.
8 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϳƐƵƌϯϰ


CENI
Quand déposer le dossier de candidature ?

(Art 16 alinéas 1 L.E)
La candidature doit être déposée dans le délai fixé par la CENI conformément au calendrier
de l’inscription des candidats. Passé ce délai aucun dossier ne sera accepté.
C. Retrait, Ajout ou substitution des candidatures :

(Art 16 alinéas 2, 3, 5 et 17 alinéa 2 de la L.E)
La Loi électorale accorde un délai de cinq (5) jours à partir de la date limite du dépôt de
candidatures pour procéder au retrait, ajout ou substitution de candidatures. Dépassé ce délai,
la CENI n’accepte sous aucun prétexte un retrait, un ajout ou une substitution des
candidatures.
A cet effet, un accusé de réception de retrait, d’ajout ou de substitution des candidatures est
remis au Parti Politique, au Regroupement Politique ou au candidat indépendant par la CENI.
Cependant, en cas de décès ou d’inéligibilité d’un candidat entre la date limite du dépôt de
candidatures et la veille du scrutin, le mandataire du candidat ou de la liste de parti politique
ou regroupement politique est tenu de faire sans délai, une déclaration complémentaire de la
candidature à la CENI qui la reçoit, s’il y a lieu.
Toutefois, la déclaration de décès par le mandataire n’entraine pas, dans le chef de la CENI
l’obligation de remplacer ou d’adapter les éléments d’identification du candidat.
III. Conformité des candidatures et des listes des candidatures aux

prescriptions de la loi
Une candidature est jugée conforme lorsque :
1. Tous les formulaires sont correctement remplis ;

2. Toutes les pièces requises en annexe sont complètes et valides ;
3. Toutes les conditions de recevabilité prévues par la Loi électorale sont respectées. .
NB : Une liste est jugée conforme lorsque toutes les candidatures s’y trouvant sont
conformes
 Cas d’un candidat non enrôlé :

(Art. 9 point 5 L.E et 27 MALE)
Tout candidat titulaire ou suppléant, qui n’est pas inscrit sur la liste électorale, peut, lors du
dépôt de sa candidature, se faire identifier et enrôler au BRTC, dans les conditions prévues
par les articles 9 de la loi électorale et 10 de la loi portant identification et enrôlement des
électeurs en République Démocratique du Congo.
Tout candidat ayant perdu sa carte d’électeur est tenu d’obtenir préalablement un duplicata
auprès de l’Antenne du ressort du centre d’inscription ayant délivré la carte.
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϴƐƵƌϯϰ 9


CENI

 Cas des partis et regroupements politiques :

(Arts. 12 et 14 L.E et 33 M.ALE)
1. Tous les partis d’un regroupement politique doivent être constitués en vertu de la Loi
n° 04/002 du 15 mars 2004 portant organisation et fonctionnement des partis
politiques ;
2. Un parti ne peut se retrouver dans plus d’un regroupement politique ;
3. Un parti politique membre d’un regroupement politique ne peut présenter une liste des
candidats dans une circonscription électorale dans laquelle le regroupement a présenté
une liste ;
4. Lorsqu’un parti politique membre d’un regroupement politique présente une liste des
candidats dans une circonscription électorale dans laquelle le regroupement n’a pas
présenté une liste. Il est tenu de présenter la lettre d’investiture de son regroupement, à
défaut, il est considéré comme une liste à part ;
5. Un regroupement politique ne peut avoir en son sein une organisation non
gouvernementale, une association sans but lucratif ou une personnalité indépendante ;
6. Le Bureau de Réception et de Traitement des Candidatures (BRTC) ne tiendra compte
que de la liste des regroupements politiques transmise à la CENI par le Ministère de
l’Intérieur.
7. La liste des partis politiques est transmise par le Ministère de l’intérieur douze mois
avant l’ouverture de l’enregistrement des candidatures et trois mois avant cette
ouverture pour les regroupements politiques.
IV. Réclamations et contestations
A. Réclamations :
(Art. 36 alinéa 6 MALE)
Pendant la période d’inscription des candidatures, la liste journalière des candidats inscrits est
affichée le lendemain pour consultation et réclamations éventuelles. Le candidat ou son
mandataire ayant constaté une erreur matérielle peut saisir le BRTC pour correction avant la
clôture des dépôts.
B. Contestations :
(Arts. 25 et 27 L.E)
Après publication de la liste provisoire par le bureau de la CENI, toutes les réclamations et
contestations sont portées devant la juridiction compétente dans les 5 jours qui suivent cette
publication.
La juridiction compétente pour connaître des contestations en matière d’inscription des
candidatures est la Cour d’appel (Cour Administrative d’Appel) pour les élections des
députés provinciaux et le tribunal administratif pour les élections des conseillers
municipaux.
V. Campagne électorale
(Arts. 28, 29, 36 et 150, 196 L.E et art 44 MALE)
La durée de la campagne électorale pour les députés provinciaux est de trente jours et elle est
de quinze jours pour les conseillers municipaux. Elle prend fin vingt-quatre heures avant la
date du scrutin.
10 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϵƐƵƌϯϰ



CENI
EEy
LISTE DES BUREAUX DE RECEPTION ET TRAITEMENT

DES CANDIDATURES ET FORMULAIRES
D’ENREGISTREMENT DES CANDIDATURES
GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭϬƐƵƌϯϰ 11



CENI
Liste des Bureaux de Réception et de Traitement des Candidatures (BRTC) et des

circonscriptions de compétence :
12 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭϭƐƵƌϯϰ


République
REPUBLIQUE Démocratique duDU
DEMOCRATIQUE Congo
CONGO
Commission
COMMISSION Electorale
ELECTORALE Nationale INDEPENDANTE
NATIONALE Independante C1C1

CENI CENI
&KZDh>/Z>Zd/KEE/dhZ
FORMULAIRE DE DECLARATION DE CANDIDATURE
>d/KE^^Whd^WZKs/E/hy;ƌƚŝĐůĞϭϳĚĞůĂ>͘Ϳ
ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX (Article 17 de la L.E)
Z^ZshZd
EΣŽƐƐŝĞƌ:….……………..…….……………..…͘͘ EŽŵĚƵZd: ….......................͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ŽĚĞZd………………………….

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ
ZDW>/ZWZ>ͬ>E/dͬ/EWEEdͬ
:ĞƐŽƵƐƐŝŐŶĠ;ĞͿ͕
EŽŵ͗………………………………………………………............................................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
WƌĠŶŽŵ͗………………………………………………………………………………………………………………………... ^ĞǆĞ͗D&
>ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…….……….………………….…………………….…, le …͘͘….…/…͘͘….…/͘͘..……
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………...

ĚƌĞƐƐĞĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚ͗

ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………..…. Quartier/Groupement : ………………….………………………………….

Secteur/Chefferie /Commune : ………………………………………………………………………..………………………………………………………..…

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: …………………………………………………….……… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......

EΣdĞů:………………………………………………………….…͘….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

EΣCarte d’Electeur: ……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/

ĠĐůĂƌĞġƚƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚͬĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚͬĞà l’élection des députés provinĐŝĂƵǆ

ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….…………………………………………………………………………………………………….....
WƌŽǀŝŶĐĞ:………..…………………………………………………………………………………………………………………………………

ƚĚĠƐŝŐŶĞ;ΎΎͿĐŽŵŵĞŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿĂƵƉƌğƐĚĞůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶůĞĐƚŽƌĂůĞEĂƚŝŽŶĂůĞ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ;E/Ϳ͘
EΣĂƌƚĞ
DĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ EΣdĞů
ůĞĐƚĞƵƌ

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

Fait à ………………………………………………………………..…….. le (jj/mm/aaaa) ………………ͬ………………ͬ……..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
WŽƵƌƐĞƌǀŝƌĞƚĨĂŝƌĞǀĂůŽŝƌĐĞƋƵĞĚĞĚƌŽŝƚ͘
>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ

;ΎͿZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d>’EZ>h
;ΎΎͿ^/>EKDZ^DEd/Z^W^^hy;ϮͿ͕EEyZ>>/^d>WZÊd>Zd/KE͘

C2 C2

Commission Electorale NATIONALE
COMMISSION ELECTORALE Nationale Independante
INDEPENDANTE

CENI CENI
FORMULAIRE
FORMULAIRE DE REPRESENTATION
DE REPRESENTATION DE LA FICHE
DE LA FICHE D’IDENTITE D’IDENTITE VITAE
ET CURRICULUM ET CURRICULUM VITAE
DES CANDId^
DES CANDIDATS ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX(Article
>d/KE^^Whd^WZKs/E/hy;ƌƚŝĐůĞϭϰϵĚĞůĂ>͘Ϳ 149 de la L.E)
Z^ZshZd




ZDW>/ZWZ>ͬ>E/dͬ;d/dh>/ZΘ^hWW>EdͬͿ
/͘ FICHE D’IDENTITE.
EŽŵ: …………………………………………………………..................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ:……..………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

WƌĠŶŽŵ:……………………………………………………………………………………………………………

^ĞǆĞ͗D&

Groupement (d’origine):……………….…………………………………………………………………….………………………………………

^ĞĐƚĞƵƌͬŚĞĨĨĞƌŝĞ/Commune (d’origine): …………………………………………………....………..…………………………….

Territoire/Ville (d’origine): ……………………………………...…….… WƌŽǀŝŶĐĞ;d’origineͿ͗….……………………………………......

EΣCarte d’Electeur: ……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………………………

EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ

WğƌĞ

DğƌĞ


ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………͘

Quartier/Groupement : ………………………………………………….
Secteur/Chefferie/Commune

: ……………………………………………………………………………………………………………………………..…
dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ………………………………………………………… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......

EΣdĞů:………………………………………………………….…….͘͘͘ ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů͗..…………………………………………………….………………͘͘
//͘ hZZ/h>hDs/d͘
͘ dh^&/d^d/W>KD^KdEh^;DĞŶƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͿ

EKD/Ed/KEd^
&h>dͲ WZD/Z EE
z> ^K>/ZKh 'Z
^d/KEͲKWd/KE EE dZD/E>
D/Yh

WƌŝŵĂŝƌĞƐ

^ĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ

^ƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐ

ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d >’EZ>h
14 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES



Commission Electorale
REPUBLIQUE Nationale DU
DEMOCRATIQUE Independante
CONGO C2

CENI
COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE C2
CENI

͘ yWZ/EWZK&^^/KEE>>͘
ΎͬYƵĂůŝƚĠͬ&ŽŶĐƚŝŽŶƐ: ….………………………………………………………………………...……………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
͘ >E'h^͘

>E'h;^Ϳ WĂƌůĠĞ ĐƌŝƚĞ ŽŵƉƌŝƐĞ

E͗
;ƉŽƵƌƐƐĞǌďŝĞŶͿ͕
;ƉŽƵƌŽŶͿ͕
d;ƉŽƵƌdƌğƐďŝĞŶͿ͕
;ƉŽƵƌǆĐĞůůĞŶƚͿ

͘ hdZ^/E&KZDd/KE^hd/>^͘

Fait à ………………………………………………………………….. le (jj/mm/aaaa) ………………ͬ………………ͬ……..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

« Je jure sur l’honneur que les renseignements ciͲĚĞƐƐƵƐƐŽŶƚƐŝŶĐğƌĞƐĞƚĞǆĂĐƚƐͩ
>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ
ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d>’EZ>h

Commission Electorale Nationale Independante C3
CENI
C3
CENI

FORMULAIRE
FORMULAIRE DE DE REPRESENTATION
REPRESENTATION DE LA
DE LA LETTRE DELETTRE DE CONSENTEMENT
CONSENTEMENT
ELECTIONSELECTION DES DEPUTES
DES DEPUTES PROVINCIAUX
PROVINCIAUX (Article
(Article 149 de149 la L.E)
la L.E)
Z^ZshZd




ZDW>/Z WZ >ͬ> E/dͬ d/dh>/Z h WZd/ Kh Z'ZKhWDEd WK>/d/Yh Θ ^hWW>Edͬ h
WZd/KhZ'ZKhWDEdWK>/d/YhΘ^hWW>EdͬhE/dͬ/EWEEdͬ


EŽŵ͗……………………………………………............................................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………………………………………………..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WƌĠŶŽŵ͗…………………………………………………………͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ^ĞǆĞ͗D&

>ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…….……….………………….…………………….…, le …..….…/…..….…/ …..……

WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͗……………………………………………………………………………………………………………………………………..………...

ĚƌĞƐƐĞĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ͗
ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ……………………………………………….………. YƵĂƌƚŝĞƌͬ'roupement : …………………………………………………

Secteur/Chefferie/Commune : ……………………………………………………………………………………………………………………………..…


EΣdĞů:………………………………………………………….…….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..


 Atteste avoir accepté l’investiture du WĂƌƚŝŽƵZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWŽůŝƚŝƋƵĞ: …….…...͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

………………………………………………………………………………………………………………………………^/'>: ………..……………….
 ƚƚĞƐƚĞĂǀŽŝƌĂĐĐĞƉƚĠůĂĚĠƐŝŐŶĂƚŝŽŶĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ: …..…………..………....................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………….......………..……………….

ŽŵŵĞ͗ĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿƚŝƚƵůĂŝƌĞĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿƉƌĞŵŝĞƌƐƵƉƉůĠĂŶƚ;ĞͿĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿĚĞƵǆŝğŵĞƐƵƉƉůĠĂŶƚ;ĞͿ
à l’élection des députés provinciĂƵǆ
ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ͗…….……………………………………………………………………………………….……………...........

WƌŽǀŝŶĐĞ:………….………………………………………………………………………………………………………………………………………

Fait à ……………………………………………………………………….͘͘͘…………,le (jj/mm/aaaa) ……͘͘.…/…….……../………......


>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ



CENI

CE
FORMULAIRE DE REPRESENTATION DENLAI LETTRE DE DESIGNATION DES CANDIDATS

SUPPLEANTS PAR LE CANDIDAT INDEPENDANT ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX
FOZDh>/ZZWZÊdd/KE>>ddZ^/'Ed/KEÊ/d^^hWW>Ed^
(Article 149 la L.E)
WZ>E/d/EWEEd>d/KE^Whd^WZKs/E/hy;ƌƚŝĐůĞϮϬĚĞůĂ>͘)
Z^ZshZd



ZDW>/ZWZ>;>ͿE/d;Ϳ/EWEEd;Ϳ
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ͗……………………………………………………………….
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&
>ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…….……….………………….…………….………………….…, le …..….…ͬ…..….…ͬ…..….…
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………..……… EΣCarte d’Electeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ
ĂŶĚŝĚĂƚŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚà l’élection des députés provinciaux

WƌŽǀŝŶĐĞ:………..…………………………………………………………………………………………………………………………………...
ĠƐŝŐŶĞĐŽŵŵĞĐĂŶĚŝĚĂƚƐ;ĞƐͿƐƵƉƉůĠĂŶƚƐ;ĞƐͿ͗
͘ WƌĞŵŝĞƌƐƵƉƉůĠĂŶƚ ͗
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ͗………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&


WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………………… EΣCarte d’Electeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ


ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ……………………………………………..……. Quartier/Groupement : ………………………………………………….


dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ……………………………………………….…………… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......


͘ ĞƵǆŝğŵĞƐƵƉƉůĠĂŶƚ ͗
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ͗………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&


WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………………..………… EΣCarte d’Electeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ


ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………. Quartier/Groupement : ………………………………………………….


dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ………………………………………………………… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….………………………………………………………………...͘͘͘͘


>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ

18

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
NationaleDUIndependante
CONGO C5

COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE CENI C5

FORMULAIRE DE REPRESENTATION DECLA NI
E LETTRE DE DEPÔT DE LA LISTE DU CANDIDAT
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>>ddZWNd>>/^dhE/d
A ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX (Article 17 la L.E)
>d/KE^Whd^WZKs/E/hy;ƌƚŝĐůĞϭϳĚĞůĂ>͘Ϳ
Z^ZshZd

EΣŽƐƐŝĞƌ͗͘͘……………..………………………………………………. EŽŵĚƵZd͗….......................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ŽĚĞZd………….…………………
WƌŽǀŝŶĐĞ͗………….………..………………………………….…….. ^W: ………………………………………..……….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….………………………………………………………
dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: …………………………………………………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….…………………………..………………………………………
ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:………….….ͬ͘:………….…./ 20:………….…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ͗:………….….;,ĞƵƌĞͿ͗:………….….;DŝŶƵƚĞͿ
ZDW>/ZWZ>WZd/WK>/d/YhKhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh
EŽƵƐ͕ƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ;ΎͿĚĞůĂůŝƐƚĞĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚϳĞŶĂŶŶĞǆĞ͕ĂƚƚĞƐƚŽŶƐƉĂƌůĂƉƌĠƐĞŶƚĞġƚƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚ;ĞƐͿĚƵ͗
WZd/WK>/d/YhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh͗…..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..͘^/'>: ……….……..……………….
l’ĠůĞĐƚŝŽŶĚĞƐĚĠƉƵƚĠƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƵǆ
ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………

WƌŽǀŝŶĐĞ:………..……………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

ƚĚĠƐŝŐŶŽŶƐ;ΎΎͿĐŽŵŵĞŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿĂƵƉƌğƐĚĞůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶůĞĐƚŽƌĂůĞEĂƚŝŽŶĂůĞ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ;E/Ϳ͘
DĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ EΣĂƌƚĞůĞĐƚĞƵƌ EΣdĠů

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

&Ăŝƚă͗͘͘͘……………..…………………………………………. ůĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ͘͘..……/.…………/ .….........
>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ



CONGO C6


FORMULAIRE DE REPRESENTATIONC E N I DE LA LETTRE D’INVESTITURE
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>LETTRE
ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX D’INVESTITURE
(Article 149
la L.E)
>d/KE^^Whd^WZKs/E/hy;ƌƚŝĐůĞϭϰϵĚĞůĂ>͘Ϳ
Z^ZshZd


ZDW>/ZWZ>WZd/WK>/d/YhKhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh


EŽŵ: ……………………………………………………….......................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ WŽƐƚŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………...

WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………... ƐĞǆĞ͗D&

YƵĂůŝƚĠͬ&ŽŶĐƚŝŽŶ: ………………………………………………………………………………………………………...........................................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

ƚƚĞƐƚĞƋƵĞůĂůŝƐƚĞĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚϳĞŶĂŶŶĞǆĞ͕ĞƐƚŝŶǀĞƐƚŝĞƉĂƌůĞWĂƌƚŝŽƵůĞZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWŽůŝƚŝƋƵĞ: ………………….……………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...^/'>͗………͘͘…………………...

l’ĠůĞĐƚŝŽŶĚĞƐĚĠƉƵƚĠƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƵǆ

ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

WƌŽǀŝŶĐĞ:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

&Ăŝƚă………………………..………………………………….le ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ……………… / ……………… / ………………

>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ

19

20
CONGO

C7
C7
CENI

FORMULAIRE DE REPRESENTATION DE CLAELISTE
N I DES CANDIDATS DEPUTES PROVINCIAUX

du Parti ou regroupement politique) ANNEXE AU C5 & C6
(Article 149 la L.E) (A signer par le responsable ;ƐŝŐŶĞƌƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWĂƌƚŝŽƵƌĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƉŽůŝƚŝƋƵĞͿEEyhϱΘϲ
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>>/^dÊ/d^

^ĞǆĞ
EƵŵĠƌŽ EŽŵ͕WŽƐƚŶŽŵĞƚWƌĠŶŽŵ N° Carte d’Electeur >ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
Dͬ&
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϭ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
Ϯ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϯ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϰ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….

ϱ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘
…………..……., le ……. / ……. / …….

ϲ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d>’EZ>h WĂŐĞ: ..…/…...

C7 C7

CENI

CENI
^ĞǆĞ
EƵŵĠƌŽ EŽŵ͕WŽƐƚŶŽŵĞƚWƌĠŶŽŵ E° Carte d’Electeur >ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
Dͬ&
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….


^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

&Ăŝƚă……………………………………………….le (jj/ mm / aaaa) ……………… / ……………… / ………………

WŽƵƌƐĞƌǀŝƌĞƚǀĂůŽŝƌĐĞƋƵĞĚĞĚƌŽŝƚ>hdWWZKhs^/'EdhZ
21

22

C7C8

CENI

CENI

FORMULAIRE DE SYNTHESE DES CANDIDATURES

&KZDh>/Z^zEd,^Ê/dhZ^
>d/KE^Whd^WZKs/E/hy
ELECTION DES DEPUTES PROVINCIAUX

Z^ZshZd
EΣŽƐƐŝĞƌ: ..……………..……………………….…… EŽŵĚƵZd: ..……………..……..……………………… Code BRTC: ..………….………...……………………… Province: ..……………….…………………………… SEP: ..………….……..………………………

ŶƚĞŶŶĞ: ..……………..………………… Territoire/ville: ..……………..………………… Circonscription électorale: ..………….……………………… ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ: .. /..../ 20… Heure du dépôt: ……… (Heure): ……… (Minute)
WĂƌƚŝͬZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚͬ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. SIGLE: …………………..……..

ZĠƐĞƌǀĞƌ
WŚŽƚŽ
ĚƌĞƐƐĞ EΣĂƌƚĞ͕WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚ
EΣ ZĂŶŐ ĚƵĂŶĚŝĚĂƚ /ĚĞŶƚŝƚĠ
ĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ dĠůĠƉŚŽŶĞ ĂƵZd
dŝƚƵůĂŝƌĞ
EŽŵ: ………………………………………………. WƌŽǀŝŶĐĞ: …………………………………….. EΣĂƌƚĞ͗…/.…/.…/.…/…./.…/.…/…./…./…./….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŽƐƚŶŽŵ: ……………………………………….. WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………..

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŚŽƚŽĚƵ WƌĠŶŽŵ:…………………………………………… dĠůĠƉŚŽŶĞ: …………………………………..
dŝƚƵůĂŝƌĞ ĂŶĚŝĚĂƚ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Niveau d’études:…………………………..
>ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ: ……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͘: …………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dŝƚƵůĂŝƌĞ ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ…………
ǀĞŶƵĞнEΣͬsŝůůĂŐĞ:……………………. ŶĐŝĞŶĞŶƌƀůĠ͗ KƵŝ EŽŶ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ:…………………………………………… dĠůĠƉŚŽŶĞ: …………………………………..

ϭĞƌ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ϭ Niveau d’études:…………………………..
^ƵƉƉůĠĂŶƚ >ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ: ……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ………… ŶĐŝĞŶĞŶƌƀůĠ͗ KƵŝ EŽŶ
N’affichez ǀĞŶƵĞнEΣͬsŝůůĂŐĞ:…………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
ƵĐƵŶĞ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ƉŚŽƚŽŝĐŝ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………..
WŽƐƚŶŽŵ: ……………………………………….. dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϮğŵĞ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͘: …………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ǀĞŶƵĞнEΣͬsŝůůĂŐĞ:…………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..


REPUBLIQUE Nationale
DU CONGO C8


CENI
ZĠƐĞƌǀĞƌ
WŚŽƚŽĚƵĂŶĚŝĚĂƚ /ĚĞŶƚŝƚĠ EΣĂƌƚĞ͕WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚ
EΣ ZĂŶŐ ĚƌĞƐƐĞĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ĂƵZd
dŝƚƵůĂŝƌĞ dĠůĠƉŚŽŶĞ

EŽŵ͗………………………………………………. WƌŽǀŝŶĐĞ͗…………………………………….. EΣĂƌƚĞ͗…/.…/.…/.…/…./.…/.…/…./…./…./….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŽƐƚŶŽŵ͗……………………………………….. WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………..

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ͗……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ͗…………………………………………… dĠůĠƉŚŽŶĞ: …………………………………..

dŝƚƵůĂŝƌĞ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
>ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŚŽƚŽĚƵĂŶĚŝĚĂƚ ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ………… ŶĐŝĞŶĞŶƌƀůĠ͗ KƵŝ EŽŶ

ǀĞŶƵĞнEΣͬsŝůůĂŐĞ͗…………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dŝƚƵůĂŝƌĞ ^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϭĞƌ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ƵƉƉůĠĂŶƚ >ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

N’affichez aucune photo dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ͗……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϮğŵĞ ŝĐŝ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..

WŽƵƌůĞƉĂƌƚŝ͕ƌĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƉŽůŝƚŝƋƵĞŽƵ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͗ ŶƋƵĂůŝƚĠĚĞ;ƐͿDĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ
EŽŵ͗…………………………………………………………… ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWͬZWŽƵ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ Signature du mandataire du PP/RP ou de l’Indépendante

EŽŵ͗……………………………………………………………
WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………… WŽƐƚŶŽŵ͗……………………………………………………
WƌĠŶŽŵ͗……………………………………………………… WƌĠŶŽŵ͗………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ & DEΣĂƌƚĞ͗..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ .. ^ĞǆĞ͗ & DEΣĂƌƚĞ͗..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ ..
dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………... dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………...
23


République
REPUBLIQUE Démocratique du
DEMOCRATIQUE DUCongo
CONGO
Commission
COMMISSION Electorale
ELECTORALE NationaleINDEPENDANTE
NATIONALE Independante C1C1

CENI
CENI
&KZDh>/Z>Zd/KEE/dhZ
FORMULAIRE DE DECLARATION DE CANDIDATURE
>d/KE^^KE^/>>Z^DhE//Why;ƌƚŝĐůĞϭϳĚĞůĂ>͘Ϳ
ELECTIONS DES CONSEILLERS MUNICIPAUX (Article 17 de la L.E)
Z^ZshZd



ZDW>/ZWZ>ͬ>E/dͬ/EWEEdͬ

EŽŵ͗………………………………………………………....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………………………...

WƌĠŶŽŵ͗………………………………………………………………………………………………………………………... ^ĞǆĞ͗D&


WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………...

ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………..…. Quartier/Groupement : ………………….………………………………….

Secteur/Chefferie /Commune : ………………………………………………………………………..………………………………………………………..…

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: …………………………………………………….……… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......

EΣdĠů:………………………………………………………….…͘….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

ĠĐůĂƌĞġƚƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚͬĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚͬĞà l’élection desĐŽŶƐĞŝůůĞƌƐŵƵŶŝĐŝƉĂƵǆ

Territoire/Ville…………………………………………………………………………….…….…………………………………………..……..
WƌŽǀŝŶĐĞ:………..…………………………………………………………………………………………………………………………………

ƚĚĠƐŝŐŶĞ;ΎΎͿĐŽŵŵĞŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿĂƵƉƌğƐĚĞůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶůĞĐƚŽƌĂůĞEĂƚŝŽŶĂůĞ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ;E/Ϳ͘
EΣĂƌƚĞ
DĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ EΣdĞů
ůĞĐƚĞƵƌ

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

DƌͬDŵĞͬDůůĞ

Fait à ………………………………………………………………..…….. le (jj/mm/aaaa) ………………ͬ………………ͬ……..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ

République Démocratique du DU
Congo
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE CONGO
C2 C2

CommissionELECTORALE
COMMISSION Electorale NATIONALE
Nationale Independante
INDEPENDANTE

CENI
CENI
FORMULAIRE
FORMULAIRE DE REPRESENTATION
DE REPRESENTATION DE LA FICHE
DE LA FICHE D’IDENTITE D’IDENTITE VITAE
ET CURRICULUM ET CURRICULUM VITAE
DES CANDIDATS
DES CANDIDATS ELECTIONS DES CONSEILLERS MUNICIPAUX (Article
>d/KE^^KE^/>>Z^DhE//Why;ƌƚŝĐůĞϭϵϱĚĞůĂ>͘Ϳ 195 de la L.E)
Z^ZshZd




ZDW>/ZWZ>ͬ>E/dͬ;d/dh>/ZΘ^hWW>EdͬͿ
/͘ FICHE D’IDENTITE.
EŽŵ: …………………………………………………………....................................................................................................

WŽƐƚŶŽŵ:……..………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

WƌĠŶŽŵ:……………………………………………………………………………………………………………

^ĞǆĞ͗D&

Groupement (d’origine):……………….…………………………………………………………………….………………………………………

^ĞĐƚĞƵƌͬŚĞĨĨĞƌŝĞ/Commune (d’origine): …………………………………………………....………..…………………………….

Territoire/Ville (d’origine): ……………………………………...…….… WƌŽǀŝŶĐĞ;d’origineͿ͗….……………………………………......

EΣCarte d’Electeur: ……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/……/ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………………………

EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ

WğƌĞ

DğƌĞ


ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………͘

Quartier/Groupement : ………………………………………………….
Secteur/Chefferie/Commune

: ……………………………………………………………………………………………………………………………..…

EΣdĞů:………………………………………………………….…….͘͘͘ ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů͗..…………………………………………………….………………͘͘
//͘ hZZ/h>hDs/d͘
͘ dh^&/d^d/W>KD^KdEh^;DĞŶƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͿ

EKD/Ed/KEd^
&h>dͲ WZD/Z EE
z> ^K>/ZKh 'Z
^d/KEͲKWd/KE EE dZD/E>
D/Yh

WƌŝŵĂŝƌĞƐ

^ĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ

^ƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐ

ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d >’EZ>h


REPUBLIQUE Nationale DU
CONGO C2

CENI
CENI

͘ yWZ/EWZK&^^/KEE>>͘
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
……………….………………………………………………………………………………………...…………………………………………
……………………………………………………………………………………….………………...…………………………………………
………………………………………………………………………………………………………...………………………………………….
͘ >E'h^͘

>E'h;^Ϳ WĂƌůĠĞ ĐƌŝƚĞ ŽŵƉƌŝƐĞ

E͗
;ƉŽƵƌƐƐĞǌďŝĞŶͿ͕
;ƉŽƵƌŽŶͿ͕
d;ƉŽƵƌdƌğƐďŝĞŶͿ͕
;ƉŽƵƌǆĐĞůůĞŶƚͿ

͘ hdZ^/E&KZDd/KE^hd/>^͘

Fait à ………………………………………………………………….. le (jj/mm/aaaa) ………………ͬ………………ͬ……..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

« Je jure sur l’honneur que les renseignements ciͲĚĞƐƐƵƐƐŽŶƚƐŝŶĐğƌĞƐĞƚĞǆĂĐƚƐͩ
>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ


CENI
C3
CENI

FORMULAIRE
FORMULAIRE DE DE REPRESENTATION
REPRESENTATION DE LA
DE LA LETTRE DELETTRE DE CONSENTEMENT
CONSENTEMENT
ELECTIONS
ELECTIONS DES CONSEILLERS
DES CONSEILLERS MUNICIPAUX
MUNICIPAUX (Article
(Article 195
195 de de la L.E)
la L.E)
Z^ZshZd
EΣŽƐƐŝĞƌ:….……………..…….……………..…͘͘ EŽŵĚƵZd: …...................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ŽĚĞZd………………………….




ZDW>/Z WZ >ͬ> E/dͬ d/dh>/Z h WZd/ Kh Z'ZKhWDEd WK>/d/Yh Θ ^hWW>Edͬ h
WZd/KhZ'ZKhWDEdWK>/d/YhΘ^hWW>EdͬhE/dͬ/EWEEdͬ

EŽŵ͗……………………………………………......͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………………………………………………..͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

WƌĠŶŽŵ͗…………………………………………………………͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ^ĞǆĞ͗D&

>ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…….……….………………….…………………….…, le …..….…/…..….…/ …..……

WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͗……………………………………………………………………………………………………………………………………..………...


ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ……………………………………………….………. YƵĂƌƚŝĞƌͬ'roupement : …………………………………………………



EΣdĠů:………………………………………………………….…….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..


 Atteste avoir accepté l’investiture du WĂƌƚŝŽƵZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWŽůŝƚŝƋƵĞ͗………...͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

………………………………………………………………………………………………………………………………^/'>: ………..……………….

 ƚƚĞƐƚĞĂǀŽŝƌĂĐĐĞƉƚĠůĂĚĠƐŝŐŶĂƚŝŽŶĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ: …..…………..………...........͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

…………………………………………………………………………………………………………………………………….......………...……………….

ŽŵŵĞĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿƉƌĞŵŝĞƌƐƵƉƉůĠĂŶƚ;ĞͿĂŶĚŝĚĂƚ;ĞͿĚĞƵǆŝğŵĞƐƵƉƉůĠĂŶƚ;ĞͿ

A l’élection des Conseillers municipauxƉŽƵƌůĂ͗

ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….……………………………………………………………………………………….…………….....
Territoire/Ville……………………………………………………..……..Province:………..…………………………………………………
Fait à ……………………………………………………………………….͘͘͘…………,le (jj/mm/aaaa) ……͘͘.…/…….……../………......

>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ



CENI

CENI
FORMULAIRE DE REPRESENTATION DE LA LETTRE DE DESIGNATION DES CANDIDATS

SUPPLEANTS PAR LE CANDIDAT INDEPENDANT ELECTION DES CONSEILLERS MUNICIPAUX
FOZDh>/ZZWZÊdd/KE>>ddZ^/'Ed/KEÊ/d^^hWW>Ed^WZ>
(Article 195 de la L.E)
E/d/EWEEd>d/KE^KE^/>>Z^DhE//Why;ƌƚŝĐůĞϭϵϱĚĞůĂ>͘Ϳ
Z^ZshZd
EΣŽƐƐŝĞƌ:…͘……………..…….……………..…͘͘ EŽŵĚƵZd: ….......................͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ŽĚĞZd………………………….




ZDW>/ZWZ>;>ͿE/d;Ϳ/EWEEd;Ϳ
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ WŽƐƚŶŽŵ͗……………………………………………………………….
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………..……… EΣCarte d’Électeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ

ĂŶĚŝĚĂƚà l’élection des conseillers municipaux
Territoire/Ville ……………………………………………………….…Province:………..………………………………………………….
ĠƐŝŐŶĞĐŽŵŵĞĐĂŶĚŝĚĂƚƐ;ĞƐͿƐƵƉƉůĠĂŶƚƐ;ĞƐͿ͗

͘ WƌĞŵŝĞƌƐƵƉƉůĠĂŶƚ ͗
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ WŽƐƚŶŽŵ͗………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ……………………………………………………… EΣCarte d’Electeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ

ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ……………………………………………..……. Quartier/Groupement : ………………………………………………….

^Ğcteur/Chefferie/Commune : ……………………………………………………………………………………………………………………………..…

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ……………………………………………….…………… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......


͘ ĞƵǆŝğŵĞƐƵƉƉůĠĂŶƚ ͗
EŽŵ: …………………………………………….....͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ WŽƐƚŶŽŵ͗………………………………………………………………
WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………..…………… Sexe͗D&
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: …………………………………………..………… EΣCarte d’Electeur: ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ……ͬ

ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………. Quartier/Groupement : ………………………………………………….

^ĞĐƚĞƵƌͬŚĞĨĨĞƌŝe/Commune : ……………………………………………………………………………………………………………………………..…



>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ



CONGO C5


FORMULAIRE DE REPRESENTATION DECLA NI
E LETTRE DE DEPÔT DE LA LISTE DU CANDIDAT
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>>ddZWNd>>/^dhE/d
AELECTION DES CONSEILLERS MUNICIPAUX (Article 17 de la L.E)
>d/KE^KE^/>>Z^DhE//Why;ƌƚŝĐůĞϭϳĚĞůĂ>͘Ϳ
Z^ZshZd

ZDW>/ZWZ>WZd/KhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh
EŽƵƐ͕ƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ;ΎͿĚĞůĂůŝƐƚĞĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚϳĞŶĂŶŶĞǆĞ͕ĂƚƚĞƐƚŽŶƐƉĂƌůĂƉƌĠƐĞŶƚĞġƚƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚ;ĞƐͿĚƵ͗
WZd/WK>/d/YhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh͗…..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… SIGLE: ………………………...........
A l’élection des Conseillers municipaux

ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ:……….……………………………..……………………………………………………WƌŽǀŝŶĐĞ͗………………………………………………………………………………………….............

ƚĚĠƐŝŐŶŽŶƐ;ΎΎͿĐŽŵŵĞŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿĂƵƉƌğƐĚĞůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶůĞĐƚŽƌĂůĞEĂƚŝŽŶĂůĞ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ;E/Ϳ͘

DĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ EŽŵ WŽƐƚŶŽŵ WƌĠŶŽŵ EΣĂƌƚĞůĞĐƚĞƵƌ EΣdĠů

DƌͬDŵĞͬDůůĞ


DƌͬDŵĞͬDůůĞ

&Ăŝƚă͗͘͘͘……………..…………………………………………. ůĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ͘͘..……/.…………/ .….........

>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ

29

30

CONGO C6


FORMULAIRE DE REPRESENTATION C E N I DE LA LETTRE D’INVESTITURE
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>LETTRE
ELECTIONS DES CONSEILLERS MUNICIPAUX D’INVESTITURE
(Article 195 de la L.E)
>d/KE^^KE^/>>Z^DhE//Why;ƌƚŝĐůĞϭϵϱĚĞůĂ>͘Ϳ
Z^ZshZd


ZDW>/ZWZ>WZd/KhZ'ZKhWDEdWK>/d/Yh

EŽŵ: ………………………………………………………..................................... WŽƐƚŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………...

WƌĠŶŽŵ: ………………………………………………………………………………………………………………………... ƐĞǆĞ͗D&
YƵĂůŝƚĠͬ&ŽŶĐƚŝŽŶ: ………………………………………………………………………………………………………........................................................................................

 WĂƌƚŝŽƵZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWŽůŝƚŝƋƵĞ: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….………^/'>͗………͘͘…………………...

 ƚƚĞƐƚĞƋƵĞůĂůŝƐƚĞĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚϳĞŶĂŶŶĞǆĞ͕ĞƐƚŝŶǀĞƐƚŝĞƉĂƌůĞWĂƌƚŝŽƵZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWŽůŝƚŝƋƵĞ: ………………………………….……..………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...^/'>͗………͘͘…………………...

A l’élection des Conseillers municipaux


ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ:………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ:………………………………………..............................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘WƌŽǀŝŶĐĞ:………………………………………………………………………………….......

&Ăŝƚă………………………..………………………………….͕ůĞ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ……………… / ……………… / ………………

>hdWWZKhs
EKD^Θ^/'EdhZ


CONGO

C7
C7
CENI

FORMULAIRE DE REPRESENTATION DE CLAELISTE
N I DES CANDIDATS DEPUTES PROVINCIAUX

du Parti ou regroupement politique) ANNEXE AU C5 & C6
(Article 149 la L.E) (A signer par le responsable ;ƐŝŐŶĞƌƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWĂƌƚŝŽƵƌĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƉŽůŝƚŝƋƵĞͿEEyhϱΘϲ
&KZDh>/ZZWZÊdd/KE>>/^dÊ/d^

^ĞǆĞ
EƵŵĠƌŽ EŽŵ͕WŽƐƚŶŽŵĞƚWƌĠŶŽŵ N° Carte d’Electeur >ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
Dͬ&
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϭ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
Ϯ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϯ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
ϰ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….

ϱ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘
…………..……., le ……. / ……. / …….

ϲ ^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
31
32
C7 C7

CENI

CENI
^ĞǆĞ
EƵŵĠƌŽ EŽŵ͕WŽƐƚŶŽŵĞƚWƌĠŶŽŵ E° Carte d’Electeur >ŝĞƵĞƚĚĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
Dͬ&
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….


^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….
dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

dŝƚ͘ …………..……., le ……. / ……. / …….
^ƵƉ͘ϭ …………..……., le ……. / ……. / …….

^ƵƉ͘Ϯ …………..……., le ……. / ……. / …….

&Ăŝƚă……………………………………………….le (jj/ mm / aaaa) ……………… / ……………… / ………………

WŽƵƌƐĞƌǀŝƌĞƚǀĂůŽŝƌĐĞƋƵĞĚĞĚƌŽŝƚ>hdWWZKhs^/'EdhZ


COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE C8 C8

CENI

CENI

FORMULAIRE DE SYNTHESE DES CANDIDATURES

&KZDh>/Z^zEd,^Ê/dhZ^
>d/KE^KE^/>>Z^DhE//Why
ELECTION DES CONSEILLERS MUNICIPAUX

Z^ZshZd
EΣŽƐƐŝĞƌ: ..……………..……………………….…… Nom du BRTC: ..……………..……..……………………… Code BRTC: ..………….………...……………………… Province: ..……………….…………………………… SEP: ..………….……..………………………

ŶƚĞŶŶĞ: ..……………..………………… Territoire/ville: ..……………..………………… Circonscription électorale: ..………….……………………… Date du dépôt (jj/mm/aaaa): .. /..../ 20… Heure du dépôt: ……… (Heure): ……… (Minute)
WĂƌƚŝͬZĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚͬ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. SIGLE: …………………..……..

ZĠƐĞƌǀĞƌ
WŚŽƚŽ
ĚƌĞƐƐĞ EΣĂƌƚĞ͕WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚ
EΣ ZĂŶŐ ĚƵĂŶĚŝĚĂƚ /ĚĞŶƚŝƚĠ
ĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ dĠůĠƉŚŽŶĞ ĂƵZd
dŝƚƵůĂŝƌĞ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŚŽƚŽĚƵ WƌĠŶŽŵ:…………………………………………… dĠůĠƉŚŽŶĞ: …………………………………..
dŝƚƵůĂŝƌĞ ĂŶĚŝĚĂƚ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
>ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ: ……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͘: …………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dŝƚƵůĂŝƌĞ ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ…………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϭĞƌ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ϭ Niveau d’études:…………………………..
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͘: …………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ…………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
N’affichez ŵĂŝů: ………………………………………..
^ĞǆĞ͗ &D
ƵĐƵŶĞ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ƉŚŽƚŽŝĐŝ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶ: ………………………………….͘
WŽƐƚŶŽŵ: ……………………………………….. dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: ……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϮğŵĞ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͘: ………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͘: …………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ǀĞŶƵĞнEΣͬsŝůůĂŐĞ:…………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
33

34
REPUBLIQUE
Commission DEMOCRATIQUE
Electorale DU CONGO
Nationale Independante
C8

CENI
ZĠƐĞƌǀĞƌ
WŚŽƚŽĚƵĂŶĚŝĚĂƚ /ĚĞŶƚŝƚĠ EΣĂƌƚĞ͕WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚ
EΣ ZĂŶŐ ĚƌĞƐƐĞĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ĂƵZd
dŝƚƵůĂŝƌĞ dĠůĠƉŚŽŶĞ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dŝƚƵůĂŝƌĞ Niveau d’études:…………………………..
>ŝĞƵĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗……………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
WŚŽƚŽĚƵĂŶĚŝĚĂƚ ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ………… ŶĐŝĞŶĞŶƌƀůĠ͗ KƵŝ EŽŶ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dŝƚƵůĂŝƌĞ ^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϭĞƌ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
EŝǀĞĂƵĚ’études:…………………………..
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..
EŽŵ͗………………………………………………. WƌŽǀŝŶĐĞ͗…………………………………….. EΣĂƌƚĞ͗…/.…/.…/.…/…./.…/.…/…./…./…./…͘
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

N’affichez aucune photo dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ͗……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ϮğŵĞ ŝĐŝ ^ĞĐƚͬ͘Žŵͬ͘ŚĞĨ͗͘………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
'ƌŽƵƉͬ͘YƵĂƌƚ͗͘…………………………… ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ &D ŵĂŝů: ………………………………………..

WŽƵƌůĞƉĂƌƚŝ͕ƌĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƉŽůŝƚŝƋƵĞŽƵ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͗ ŶƋƵĂůŝƚĠĚĞ;ƐͿDĂŶĚĂƚĂŝƌĞ;ƐͿ
EŽŵ͗…………………………………………………………… ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵWWͬZWŽƵ/ŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ Signature du mandataire du PP/RP ou de l’Indépendante

EŽŵ͗……………………………………………………………
WŽƐƚŶŽŵ͗…………………………………………………… WŽƐƚŶŽŵ͗……………………………………………………
WƌĠŶŽŵ͗……………………………………………………… WƌĠŶŽŵ͗………………………………………………………
^ĞǆĞ͗ & DEΣĂƌƚĞ͗..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ .. ^ĞǆĞ͗ & DEΣĂƌƚĞ͗..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ ..
dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………... dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………...


GUIDE DU CANDIDAT AUX
ELECTION PROVINCIALES ET
MUNICIPALES

Guide Du Candidat Aux Elections Provinciales Et Municipales 29072023 VF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Du Candidat Aux Elections Provinciales Et Municipales 29072023 VF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

République Démocratique du Congo

Commission Electorale Nationale Independante

GUIDE DU CANDIDAT AUX

I. PREPARATION DU DOSSIER DES CANDIDATURES

1. La circonscription électorale pour l’élection des députés provinciaux est :

1. Dans les provinces : la ville et le territoire ;

2. La circonscription électorale pour l’élection des conseillers municipaux est la

B. Des conditions d’éligibilité et des cas d’inéligibilité

Les conditions d’éligibilité sont :

1. être de nationalité congolaise ;

2 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭƐƵƌϯϰ

C. Des conditions d’irrecevabilité

Une candidature est irrecevable lorsque le candidat :

1. Est inéligible conformément aux articles 9 et 10 ci-dessus ;

En cas de non-conformité d’un dossier de candidature, le Bureau de réception et traitement

1. Elle reprend le nom d’une ou de plusieurs personnes inéligibles ;

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϮƐƵƌϯϰ 3

D. Du mode de scrutin des élections provinciales & municipales

Les Conseillers municipaux : sont élus au suffrage universel au scrutin proportionnel de

Lors de l’attribution du dernier siège à pourvoir, deux ou plusieurs listes obtiennent un

II. PRESENTATION ET DEPOT DES CANDIDATURES

La présentation de la candidature consiste en la remise en trois exemplaires originaux de

4 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϯƐƵƌϯϰ

1. Formulaires à retirer à la CENI :

Formulaire de présentation de la ^ŝŐŶĠƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐĚĞůĂůŝƐƚĞΘůĞ

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϰƐƵƌϯϰ 5

2. Pièces à fournir par le candidat :

6 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϱƐƵƌϯϰ

Un récépissé de candidature est remis au déposant. Dès réception de la liste ou de la

3. Procédure de paiement de frais de dépôt de candidature

 L’obtention de la note de perception à la DGRAD ou auprès de son délégué

 En lettres majuscules, au stylo à encre bleue ;

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϲƐƵƌϯϰ 7

5. Comment Agrafer les photos

 Les 4 photos identiques du candidat titulaire sont utilisées comme suit :

- La 1ère photo sera agrafée sur le 1er carré du formulaire n° 8 Synthèse de

 Les 4 photos identiques du suppléant sont utilisées comme suit :

Qui peut déposer le dossier des candidatures ? :

 Le mandataire pour le Parti Politique ou le Regroupement Politique ;

Où déposer le dossier de candidature ? :

La candidature est déposée par le mandataire ou le candidat au Bureau de Réception et de

Le Bureau de Réception et de Traitement des Candidatures (BRTC) est chargé de :

1. Réceptionner les candidatures ;

8 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϳƐƵƌϯϰ

Quand déposer le dossier de candidature ?

C. Retrait, Ajout ou substitution des candidatures :

III. Conformité des candidatures et des listes des candidatures aux

Une candidature est jugée conforme lorsque :

1. Tous les formulaires sont correctement remplis ;

 Cas d’un candidat non enrôlé :

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϴƐƵƌϯϰ 9

 Cas des partis et regroupements politiques :

10 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϵƐƵƌϯϰ

LISTE DES BUREAUX DE RECEPTION ET TRAITEMENT

GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭϬƐƵƌϯϰ 11

Liste des Bureaux de Réception et de Traitement des Candidatures (BRTC) et des

12 GUIDE DU CANDIDAT AUX ELECTIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES WĂŐĞϭϭƐƵƌϯϰ

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

ǀĞŶƵĞͬsŝůůĂŐĞ: ………………………………………………..…. Quartier/Groupement : ………………….………………………………….

Secteur/Chefferie /Commune : ………………………………………………………………………..………………………………………………………..…

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬsŝůůĞ: …………………………………………………….……… WƌŽǀŝŶĐĞ: …….……………………………………………………………….......

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

EΣdĞů:………………………………………………………….…͘….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

ĠĐůĂƌĞġƚƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚͬĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚͬĞà l’élection des députés provinĐŝĂƵǆ

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

^ĞĐƚĞƵƌͬŚĞĨĨĞƌŝĞ/Commune (d’origine): …………………………………………………....………..…………………………….

>E'h;^Ϳ WĂƌůĠĞ ĐƌŝƚĞ ŽŵƉƌŝƐĞ

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

EΣdĞů:………………………………………………………….…….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

EΣdĞů:………………………………………………………….…….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

EΣdĞů:………………………………………………………….…….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..

ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d>’EZ>h WĂŐĞ: ..…/…...

EŽŵ: ………………………………………………. WƌŽǀŝŶĐĞ: …………………………………….. EΣĂƌƚĞ͗…/.…/.…/.…/…./.…/.…/…./…./…./….

ZDW>/ZE>ddZ^D:h^h>^d>’EZ>h WĂŐĞ: ..…/…...

WŚŽƚŽĚƵĂŶĚŝĚĂƚ ĂƚĞĚĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ůĞ………..ͬ……………ͬ………… ŶĐŝĞŶĞŶƌƀůĠ͗ KƵŝ EŽŶ

dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………... dĠůĠƉŚŽŶĞ͗………………………………….… ͲŵĂŝů͗………………………………………………………...

WƌŽǀŝŶĐĞ: ………….………..………….. ^W: …………….……………. ŶƚĞŶŶĞ: ….…………………………

dĞƌƌŝƚŽŝƌĞͬǀŝůůĞ: ………………………………...…. ŝƌĐŽŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĠůĞĐƚŽƌĂůĞ: …….………..………………………………………

ĂƚĞĚƵĚĠƉƀƚ;ũũͬŵŵͬĂĂĂĂͿ:…..…./ .….…./ 20..…. ,ĞƵƌĞĚƵĚĠƉƀƚ: …………………;,Ϳ…………………;DŝŶ͘Ϳ

EΣdĠů:………………………………………………………….…͘….... ĚƌĞƐƐĞͲDĂŝů: ..…………………………………………………….………………..