Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

PROCDS DE COUPAGE,
DE GOUGEAGE ET DE
CHANFREINAGE

Dans ce chapitre, nous traitons des oprations connexes au soudage que sont le coupage,
le chanfreinage et le gougeage du mtal. Les oprations de prchauffage, de maintien des
tempratures entre-passes et de postchauffage des pices sont traites dans le chapitre 5.

Prparation des pices

La prparation des pices en vue de lassemblage et du soudage ncessite diffrentes
oprations de coupage, dusinage et de faonnage du mtal, dont les principales sont
prsentes la figure 4.1.
Figure 4.1 Oprations, applications et procds pour la prparation des pices

Opration

Applications

Procds

Coupage

Mise en forme
Prparation des bords

Avec cisailles
Avec scies
Au coupage thermique

Chanfreinage

Soudure sur prparation

Avec chanfreineuse
Usinage
Meulage
Au coupage thermique

Gougeage

Reprise lenvers
Prparation en J ou en U

Arc-air
Au jet de plasma
Oxycoupage
Meulage

Perage de trous et
dentailles

Soudure en bouchon
Soudure en entaille

Avec perceuse
Avec alseuse
Avec fraiseuse
Avec chalumeau

Pliage

Mise en forme
Prparation bords relevs

Avec plieuse
Au moulinet

Dans les pages qui suivent, nous nous intresserons davantage au coupage, au chanfreinage
et au gougeage du mtal, plus particulirement aux procds thermiques qui permettent
de raliser ces oprations (figure 4.2).

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

109

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Figure 4.2 Procds thermiques et procds mcaniques de prparation des pices

Procds thermiques

Procds mcaniques

Oxycoupage
Coupage et gougeage au jet de plasma
Gougeage larc-air

Avec cisailles
Avec scie
Meulage
Avec chanfreineuse
Avec perceuse
Avec plieuse
Avec poinonneuse
Avec fraiseuse

Coupage
Le coupage des mtaux est une opration courante de prparation des pices et des joints
dassemblage. Lorsque cest possible, on utilise un procd mcanique plus simple, plus
rapide, moins coteux et qui occasionne moins de dformation du mtal.
Cependant, en fonction des types de coupes (formes), de lpaisseur du mtal couper
et de la disponibilit des quipements, on peut recourir des techniques de coupage
thermique au gaz ou larc, telles que loxycoupage ou le coupage au jet de plasma.
Lorsquon coupe un mtal laide dune mthode de coupage thermique, il est important
que la surface couper soit bien nettoye, notamment parce que la prsence de salets ou
dimpurets nuit la vitesse de coupe et entrane un gaspillage doxygne (voir la section
sur le nettoyage des pices la fin de ce chapitre).

Oxycoupage
Le principe de loxycoupage consiste produire, sous leffet de la chaleur, lapparition
doxyde de fer sur un mtal ferreux grce linjection doxygne. Loxyde de fer ainsi
cr fond sous la pression des gaz et scoule; la coupure du mtal est alors ralise
(figure4.3).
Figure 4.3 Principe de loxycoupage

Tte de coupe

110

Prchauffage

Jet doxygne

On chauffe au rouge le mtal

de base.

On envoie un jet doxygne sous

pression sur le mtal.

Soudage et assemblage-soudage

Coupe
Loxyde fond et scoule, ce
qui produit la coupe.

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Loxycoupage permet de couper des mtaux ferreux dont la quantit de carbone ne dpasse
pas 1,97 % (cest--dire la plupart des aciers). Il convient particulirement au coupage des
aciers doux.
Le procd est relativement rapide, facile et peu coteux. Il ncessite peu dentretien et
sutilise sur les chantiers.
Loxycoupage peut seffectuer au moyen dun chalumeau coupeur complet (figure 4.4), qui
contient une tubulure doxygne et quon relie directement aux boyaux de gaz la place
du chalumeau soudeur. Autrement, on peut connecter une lance de coupe (figure 4.5)
au chalumeau soudeur. Cette dernire peut couper des pices de 100 mm dpaisseur ou
moins.
Figure 4.4 Chalumeau coupeur

Tubes de gaz (3)

Robinet de
rglage doxygne

Tte de
chalumeau

Manche

Raccords

crou de tte de coupe

Tte de coupe

Levier doxygne
de coupe

Robinet de rglage
dactylne

Figure 4.5 Lance de coupe

Tte du
chalumeau

Tubes de gaz (3)

Levier doxygne
de coupe

crou de
tte de coupe

Tte de coupe

Robinet de
rglage doxygne

crou de
raccordement

Il existe de nombreuses ttes de coupe que lon peut utiliser avec le chalumeau soudeur. Le
choix de lune ou lautre dpend du type de gaz utilis, de lpaisseur du mtal couper
et de la vitesse davance durant la coupe. Les ttes de coupe sont numrotes en fonction
de lpaisseur du mtal couper. Les fabricants prparent des tableaux de spcifications
identifiant le type de buse slectionner.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

111

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Slection des gaz

Loxycoupage utilise deux types de gaz. Loxygne constitue le gaz comburant (ou oxydant)
et sert oxyder le mtal. Afin de permettre lopration doxycoupage, loxygne doit tre
pur au moins 95%. Le deuxime gaz est un gaz combustible (ou carburant) qui, activ
par loxygne, sert de source de chaleur.
Les gaz combustibles gnralement utiliss de mme que leurs caractristiques sont
prsents la figure 4.6.
Figure 4.6 Caractristiques des gaz combustibles

Gaz

Temprature
de la flamme

BTU/pi3

Rsistance
aux chocs

Autres caractristiques

Actylne

3 087 C
(5 589 F)

1 470

Instable

Ne sutilise qu des pressions

infrieures 103 kPa (15 lb/po2).
Risques dexplosions pouvant
tre levs

Gaz naturel

2 538 C
(4 600 F)

1 000

Instable

Est conomique.
Se raccorde directement la
ligne de distribution.
Risque de retour de flamme
important

2 867 C
MAPP
(mthylactylne- (5 193 F)
propadine)

2 371

Stable

Est trs conomique.

Exige peu despace
dentreposage.
Idal pour le prchauffage ou
le postchauffage
Peut sutiliser des pressions
atteignant 650 kPa.

Propane

2 526 C
(4 579 F)

2 498

Stable

Manipulation simple des

bonbonnes et dure
dutilisation plus longue
Est plus pesant et moins volatil
que lair, donc peut
saccumuler sur place et
senflammer.

Hydrogne

2 645 C
(4 793 F)

2 700

112

Soudage et assemblage-soudage

Peut tre utilis pour

loxycoupage sous leau.
Rsiste des pressions
dpassant 300 kPa.

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Durant loxycoupage, il faut ajuster la pression des gaz afin dobtenir une flamme neutre.
La figure 4.7 prsente les caractristiques des trois types de flammes.
Figure 4.7 Descriptions et caractristiques des trois tats de la flamme

Flamme

Description

Caractristiques

Flamme normale ou neutre

Flamme rsultant dun

mlange quilibr de
gaz. Elle contient autant
doxygne que de gaz
combustible.

Couleur des dards variant du

blanc au bleu ple
Halo inexistant
Couleur du panache variant du
bleu lorang
Temprature de la flamme
oxyactylnique de 3 229 C

Flamme carburante

Flamme produite
lorsquil y a plus de gaz
combustible que
doxygne.

Couleur des dards variant du

blanc au bleu ple
Halo bleu ple, gnralement
de deux trois fois la longueur
des dards
Panache blanc lextrmit
orange clair
Temprature de la flamme
oxyactylnique de 3 146 C

Flamme produite
lorsquil y a plus
doxygne que de gaz
combustible.

Couleur des dards variant du

blanc au bleu ple
Dards plus minces et plus
pointus
Halo inexistant
Panache variant du bleu ple
lorang
Panache plus court que celui
de la flamme normale
Temprature de la flamme
oxyactylnique variant entre
3 368 et 3 479 C
Sifflement caus par lexcs
doxygne

Panache

x 3x

Dards

Halo

Flamme oxydante

Coupage au jet de plasma

Le coupage au jet de plasma utilise un arc plasmagne pour effectuer la coupe travers le
mtal. On lappelle arc plasmagne parce que le gaz qui le constitue est un stade tellement
chaud sous pression leve quil sionise (cest--dire que les lectrons se sparent de leur
noyau) et prend une forme quasi solide. Ce gaz est en mesure de fondre et dexpulser le
mtal afin de raliser la coupe. La figure 4.8 illustre lembout dune torche de coupe au jet
de plasma.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

113

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Figure 4.8 Schma de lembout dune torche plasma

()

Gaz plasmagne

lectrode

Gaz froid
()
Source
dnergie
(+)

Chauffage du gaz
entre llectrode
et la tuyre
(gaz fortement ionis)

Tuyre : sert ltranglement du

gaz et laugmentation du dbit
de passage, ce qui contribue la
formation de larc plasma.

Transfert de larc
la pice travers une
colonne de plasma

Colonne
de plasma
(+)

Pice couper

Larc plasma peut tre transfr ou non transfr (figure 4.9). Dans le premier cas, la pice
fait partie du circuit lectrique et le coupage est plus efficace, mais lorsque les pices sont
trs minces ou non conductrices, elles ne font pas partie du circuit et on obtient un arc
plasma non transfr.
Figure 4.9 Arc transfr et arc non transfr

()

lectrode

Source
dnergie

Tuyre

()

lectrode

Source
dnergie

Tuyre
(+)

(+)

114

Pice
couper

Pice
couper

Arc transfr

Arc non transfr

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Le procd de coupage au jet de plasma permet de couper tous les types de mtaux,
notamment les aciers au carbone, les aciers inoxydables, la fonte, laluminium, le cuivre, le
nickel et ltain. Cependant, on recommande des paisseurs maximales couper de 25 mm
pour lacier et de 75 mm pour lacier inoxydable et laluminium.
Le coupage au jet de plasma est trs prcis et rapide. De plus, il ne requiert pas de
prchauffage des pices. Par contre, lquipement est plutt coteux et le procd, plutt
bruyant.
Slection des gaz
Le procd de coupage au plasma utilise deux gaz. Lun deux passe autour de llectrode et
forme le plasma: cest le gaz plasmagne. Le deuxime, gnralement de lair comprim,
passe lextrieur de la tuyre et sert au refroidissement: cest le gaz secondaire. Souvent,
on utilise lair comprim pour remplir les deux fonctions.
La figure 4.10 prsente diffrents types de gaz plasmagnes de mme que leurs principales
caractristiques.
Figure 4.10 Caractristiques des gaz plasmagnes pour le coupage au jet de plasma

Gaz

Caractristiques

Air comprim

Le plus rpandu
Trs conomique
Convient particulirement pour le coupage de lacier au
carbone.
Ralise une coupe de qualit sur des pices dont
lpaisseur est infrieure 25 mm.

Azote

Utilis pour le coupage de lacier inoxydable et de la

plupart des mtaux non ferreux
Peu coteux
Permet de couper une plus grande gamme dpaisseurs
que lair comprim.

Mlange dargon et dhydrogne

Permet des coupes de grande qualit.

Amliore la vitesse de coupe.
Utilis pour le coupage de pices de toutes paisseurs
Utilis pour le coupage de laluminium

Argon

Gaz plus froid produisant des coupes de qualit

suprieure.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

115

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Paramtres influant sur la qualit de la coupe

Les principaux paramtres qui influent sur la qualit de la coupe et les procds associs
chacun apparaissent au tableau de la figure 4.11.
Figure 4.11 Paramtres influant sur la qualit de la coupe et procds associs

Paramtres

Oxycoupage

Coupage au jet
de plasma

Choix de langle de la tte de coupe

Chauffage appropri
Choix de la tte de coupe
Choix de llectrode
Ajustement de la pression des gaz
Manipulation de lquipement
tat de la tte de coupe
tat de la tuyre
Vitesse davancement

On juge de la qualit dune coupe en fonction des critres suivants :

saigne droite et lisse;
bords nets et carrs, sans scories (artes non fusionnes);
surface lisse et nette;
stries uniformes et verticales;
absence de traces de ramorage.
La partie A de la figure 4.12 illustre une bonne coupe, tandis que les parties B et C montrent
des coupes de qualit respectable, mais prsentant de petits dfauts.
Figure 4.12 Types de coupes selon la qualit

a) Coupe bien excute : les angles sont vifs et

les stries sont verticales.
b) Coupe de qualit respectable : lgres
irrgularits localises
c) Coupe limite : avance irrgulire du jet de
coupe

116

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Dfauts de coupe et causes

Les dfauts de coupe les plus courants et les facteurs qui en sont lorigine sont prsents
la figure 4.13.
Figure 4.13 Origines des dfauts de coupe les plus courants associs au procd doxycoupage

Dfauts

Causes probables

Gorge la partie
suprieure de la coupe

Flamme de chauffe trop

puissante
Pression doxygne excessive
Tte de coupe trop petite

Grand retard lors de

lamorage

Vitesse de coupe trop rapide

Fusion dartes

Oxycoupage :
flamme de chauffe trop
puissante

Aspect

Coupage au jet de plasma :

vitesse trop lente
courant trop lev
Arrachement du mtal

Vitesse de coupe trop lente

Trop de pression

Faces de coupe
dformes

Tte de coupe encrasse

Pntration
insuffisante

Vitesse de coupe trop rapide

Intensit du courant trop faible
lectrode ou tuyre use ou
endommage
Mtal trop pais

Formation excessive
de scories

Oxycoupage :
Avance trop lente ou trop rapide
Coupage au jet de plasma :
Vitesse de coupe trop lente
lectrode ou tuyre use ou
endommage
Mauvaise intensit du courant

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

117

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Exercice 4.1
1. Associez les oprations raliser aux techniques appropries.
Figure 4.14

Oprations raliser

Techniques de nettoyage

a) Correction des dfauts de perage

1. Meulage

b) Correction dimperfections des coupes

2. Martelage

c) Dgrossissage

3. Burinage

d) limination des scories

4. Limage

e) Polissage
f) Nettoyage de coins de rainures

2. Cochez les tapes, parmi les suivantes, qui font partie du processus doxycoupage.
a) On envoie un jet doxygne sous pression sur la pice.
b) On meule toute la surface de la pice.
c) Loxyde fond et scoule.
d) On prchauffe le mtal.
e) On ajoute un mtal dapport.
f) On utilise une technique oscillatoire.
3. Quel type de flamme doit-on utiliser pour procder loxycoupage?
a) Flamme carburante
b) Flamme oxydante
c) Flamme neutre

118

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

4. Associez chaque gaz utilis lors de loxycoupage sa caractristique correspondante.

Figure 4.15

Caractristiques

Gaz

a) Gaz permettant loxycoupage sous leau.

1. Oxygne (O2)

b) Gaz conomique et pratique, mais prsentant un

grand risque de retour de flamme.

2. Actylne

c) Gaz comburant qui sert couper le mtal.

d) Gaz plus lourd que lair, dont les bonbonnes se
manipulent facilement et qui possde une longue
dure dutilisation.
e) Le plus stable des gaz combustibles, il est aussi trs
conomique et tolre des pressions leves.
f)

3. Gaz naturel
4. MAPP
5. Propane
6. Hydrogne (H2)

Gaz quon ne doit utiliser qu des pressions infrieures

103 kPa cause des risques dexplosion levs.

5. Quentend-on par gaz plasmagne?

a) Cest un gaz instable et explosif.
b) Cest un gaz conserv une temprature extrmement basse.
c) Cest un gaz semi-liquide parce quil contient une grande quantit
dhumidit et une grande vitesse.
d) Cest un gaz la limite de la radioactivit.
e) Cest un gaz si chaud, sous pression si leve, que les lectrons se sparent
de leur noyau et que le gaz prend une forme presque solide.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

119

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

6. Associez les caractristiques suivantes aux procds de coupage thermiques

correspondants.
Figure 4.16

Caractristiques

Procds

a) Procd relativement conomique

1. Oxycoupage

b) Procd qui utilise un gaz carburant et un gaz

oxydant

2. Coupage au jet de plasma

c) Procd permettant de couper tous les types de

mtaux
d) Procd utilisant lair comprim
e) Procd rapide et prcis qui ne requiert pas de
prchauffage
f) Procd permettant de couper les mtaux ferreux
contenant jusqu 1,97 % de carbone

7. Associez les proprits suivantes aux gaz plasmagnes correspondants.

Figure 4.17

Proprits
a) Gaz permettant de couper lacier inoxydable et la
plupart des mtaux non ferreux.
b) Gaz trs utilis pour le coupage de laluminium et qui
procure aussi une grande vitesse de coupe.
c) Gaz plus froid qui produit des coupes de qualit
suprieure.

Gaz
1. Air comprim
2. Azote
3. Argon
4. Mlange argon-hydrogne

d) Gaz le plus rpandu, trs conomique, mais qui

coupe surtout des plaques de moins de 25 mm
dpaisseur.

8. Dterminez si les paramtres suivants influent sur la coupe par oxycoupage, au jet de
plasma, les deux ou aucun des deux.

120

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Figure 4.18

Paramtres

Procds

a) tat de la tuyre

1. Oxycoupage

b) Ajustement de la pression des gaz

2. Au jet de plasma

c) Priode de refroidissement aprs la coupe

3. Les deux

d) Vitesse davance

4. Aucun des deux

e) Prchauffage appropri
f)

Couleur du mtal

g) Choix de la tte de coupe

9. Parmi les critres suivants, lesquels tmoignent dune coupe de bonne qualit?
a) Une saigne droite et lisse
b) Des stries uniformes et verticales
c) De longues stries horizontales zigzagantes
d) Des bords nets et carrs, sans scories
e) Des bords arrondis et un peu fondus
f) Aucune trace de ramorage
10. Associez les dfauts de coupe suivants aux paramtres qui risquent de les causer. Notez
quun paramtre peut causer plusieurs dfauts et quun dfaut peut survenir pour
plusieurs raisons.
Figure 4.19

Paramtres
a) Flamme de chauffe trop puissante
b) Vitesse trop lente

Dfauts
1. Gorge la partie suprieure
de la coupe

c) Vitesse trop rapide

2. Grand retard lors de

lamorage

d) Vitesse davance

3. Fusion dartes

e) Mauvaise intensit du courant

4. Arrachement du mtal

f) Trop de pression

5. Formation excessive de
scories

g) Pice dquipement endommage ou encrasse

(tte de coupe, tuyre ou lectrode)

CSMOFMI

6. Pntration insuffisante

Soudage et assemblage-soudage

121

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Prparation des joints (chanfreinage)

La prparation des joints consiste travailler le rebord des plaques souder afin de favoriser
une soudure de qualit correspondant celle demande.
On distingue trois principaux types de prparation des joints avec leurs variantes :
la prparation bords droits;
la prparation en demi-V ou en V;
la prparation en J ou en U.
Plusieurs critres doivent tre considrs lors du choix du type de joint prparer ou du
mode de prparation des joints, dont les principaux sont les suivants :

paisseur du mtal
On peut souder les tles minces sur les bords, tandis que les tles dpaisseur moyenne sont
chanfreines (en V ou en demi-V). Les bords des tles de grande paisseur peuvent tre
prpars en J ou en U. Si on soude avec le procd GTAW, les bords des tles minces peuvent
tre relevs ( la plieuse ou aux moulinets) pour viter lutilisation de mtal dapport.

Proprits requises du cordon de soudure

La prparation des bords doit prendre en compte le type de pntration voulu (complte ou
partielle), de mme que la rsilience et la charge de rupture que doit possder le cordon.

Cots de prparation du joint et du dpt de la soudure

Lorsque cest possible, on a recours des mthodes mcaniques de chanfreinage (notamment
la chanfreineuse), lesquelles sont plus conomiques. On utilise aussi des plaques de support
ou des renforts pour les joints.

Nature du mtal
Les mtaux lgers tolrent moins bien les prparations en V ou en demi-V. On prpare plus
souvent ces mtaux avec des joints en J ou en U.

Dimensions, forme et type dassemblage souder

Le type dassemblage (en L, en T, bout bout) peut influer sur la prparation du joint, de
mme que le type de soudure (bout bout, dangle, etc.).
Le tableau de la figure 4.20 prsente quelques autres facteurs ainsi que leur influence
principale sur le choix du type de joint.

122

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Figure 4.20 Facteurs influant sur le choix du type de joint de soudure

Facteur

Influence principale

Possibilit de raliser une purge

La possibilit de raliser une purge permet moins

dcartement entre les plaques.

Position de soudage

La distance entre les plaques, la profondeur et langle du

chanfrein

Type dlectrode employ

Le type dlectrode dtermine la possibilit dinsrer une

plaque de support.

Tolrance de lassemblage

La profondeur de pntration exige et les dimensions

permises de la soudure limitent le choix du type de joint
prparer.

Prparation des joints en V, en demi-V

Figure 4.21 Prparation en demi-V et ses variantes

CSMOFMI

Chanfreins en V

Chanfreins en V double

Chanfreins en demi-V

Chanfreins en demi-V double

Soudage et assemblage-soudage

123

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Le chanfreinage permet de prparer

les joints des pices paisses afin de
permettre la soudure. Il peut tre effectu
par usinage (notamment par meulage
ou la chanfreineuse) ou par coupage
du mtal. Les procds mcaniques sont
gnralement prfrables. Dans tous les cas,
il est trs important de bien mesurer langle
du chanfrein afin dobtenir des rsultats
appropris (figure 4.22).

Figure 4.22 Angle du chanfrein

Chalumeau
37,5

Pice

Une fois prpars, les joints en chanfrein

doivent tre proprement nettoys pour viter les dfauts de soudure occasionns par des
salets ou des impurets la surface des joints.

Prparation des joints en J et des joints en U

Figure 4.23 Prparation en J et ses variantes

Prparation en J

Prparation en J double

Prparation en U

La prparation des joints en J est effectue sur des plaques trs paisses pour des
assemblages en T. Celle des joints en U consiste souvent une reprise lenvers effectue
larc-air.
On ralise une prparation afin de diminuer la grosseur du cordon de soudage.
Gnralement, on a recours ce type de prparation lorsquon travaille avec des mtaux
non ferreux; dans ce cas, on travaille le mtal par usinage ou par meulage.
124

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Vrification des prparations des joints

Une bonne prparation des joints doit prsenter une surface lisse, sans discontinuit,
exempte doxydation ou de scories si elle a t ralise par procd thermique.
Lexamen des joints dassemblage vise en vrifier les dimensions gomtriques, la finition
(les bords doivent tre lisses), la largeur et la profondeur du joint, la hauteur du mplat,etc.
(figure 4.24). On examine aussi le joint afin de dceler des irrgularits la surface des
bords qui pourrait nuire lopration de soudage.
Figure 4.24 lments devant tre considrs lors de la vrification des joints prpars

bords droits

en V

Bords lisses

En demi-V

g
en V double

d
S

g
En U

g
en J

En U double

g
d
s

r
g

g = cartement des pices

s = hauteur du mplat
d = profondeur du chanfrein
= angle de louverture du chanfrein
= angle du chanfrein dans la pice
r = rayon du chanfrein

Pour les chanfreins en angle, la valeur dangle doit tre bien mesure. De mme, les joints
en J ou en U doivent tre prpars suivant le rayon demand. La dimension du chanfrein
doit aussi correspondre aux spcifications.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

125

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Gougeage
Le gougeage, une opration applique aux aciers au carbone, permet de creuser un
sillon dans le mtal de base pour le prparer au soudage (notamment lors du gougeage
de reprise lenvers), rparer des dfauts de soudure externes ou internes (dcels aux
rayonsX ou lultrason) ou enlever une soudure. Le gougeage peut tre effectu soit
laide de procds mcaniques (burinage, meulage), soit laide de procds thermiques
(arc-air, au jet de plasma, oxycoupage).

Gougeage larc-air
Le gougeage larc avec lectrode de carbone et jet dair (ou arc-air) est une technique
de dcoupage qui dtruit le mtal localement le long dune saigne, en crant un bain
de fusion larc lectrique puis en jectant le mtal fusionn laide dun jet dair (ou
doxygne) comprim (figure 4.25). Le procd est simple et trs rapide, mais bruyant.
Figure 4.25 Principe de gougeage larc-air

Porte-lectrode

lectrode de carbone
Cratre
Air

La plupart du temps, on utilise le courant continu polarit inverse pour ce type de

travail, mais certaines lectrodes sont conues spcialement pour tre utilises avec un
courant alternatif. Le diamtre de llectrode de carbone dpend de lintensit du courant
(figure4.26).

126

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Figure 4.26 Diamtre des lectrodes de carbone en fonction du courant (CCPI)

Diamtre (mm)

INTENSIT COURANT CONTINU (A)

Min.

Max.

3,96

80

150

4,76

110

200

6,35

150

350

7,93

200

450

8,52

300

550

12,70

400

800

15,80

600

1 000

19,05

800

1 400

Gougeage larc plasma

Quoique larc plasma est gnralement connu pour couper les mtaux, il constitue aussi un
trs bon procd de gougeage. Les deux procds procurent les mmes caractristiques de
rapidit, de qualit et de versatilit. De plus, le procd est moins bruyant que le gougeage
larc-air.
On pratique surtout le gougeage arc-plasma dans les installations quipes du matriel
ncessaire au coupage arc-plasma; les cots investir sont autrement relativement
levs et dautres mthodes sont favorises. Lorsque lquipement pour le coupage larc
plasma est disponible, il suffit de possder quelques accessoires spcifiques au gougeage
pour utiliser le procd correspondant. La tuyre pour le gougeage, notamment, est
gnralement plus large que pour le coupage (figure 4.27). On utilise les mmes gaz pour
lun et lautre des procds avec sensiblement les mmes avantages et inconvnients.
Pour les gouges profondes, on travaille avec des angles larges et des vitesses lentes, tandis
que des angles de petites amplitudes couples des vitesses leves procurent des gouges
troites.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

127

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Figure 4.27 Gougeage larc-plasma

rod

t
lec

lasm

p
Gaz

ctio

Gaz

ote
e pr

Pice souder

Autres procds de gougeage

Le gougeage peut tre effectu mcaniquement (par exemple, par usinage, meulage ou
burinage) ou par dautres mthodes de coupage, dont loxycoupage.
Lors du gougeage par oxycoupage, il faut utiliser une tte de coupe spciale qui permet
deffectuer le gougeage de la pice. Comme pour le gougeage arc-plasma, langle de la
tte dtermine la profondeur du sillon. La vitesse davance influe aussi sur laspect du sillon
(figure 4.28). Le gougeage par oxycoupage ne peut tre utilis que pour le gougeage de
pices de carbone.
Figure 4.28 Influence de la vitesse davance sur laspect du sillon lors du gougeage par procd thermique

Vitesse davance

Consquence

Trop lente

Sillon trop large et profond

Trop rapide

Sillon troit et superficiel

Qualit du gougeage
Un bon sillon est rgulier et sans scories. Ses dimensions (largeur et profondeur) doivent
tre conformes aux spcifications.
Les principaux dfauts survenant lors du gougeage dune pice sont lirrgularit du sillon
et linclusion de scories (figure 4.29).

128

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Figure 4.29 Causes des principaux dfauts de gougeage

Dfaut

Principales causes

Irrgularit du sillon

Vitesse davance irrgulire

Chaleur excessive ou insuffisante

Inclusion de scories

Mauvais ajustement de la chaleur

Mauvais nettoyage du sillon

Nettoyage des pices

Les pices doivent gnralement tre nettoyes avant et aprs les oprations de prparation
(coupage, prparation des joints ou gougeage). La mthode de nettoyage dpend du type
de salets prsent (figure 4.30).
Figure 4.30 Mthodes de nettoyage en fonction des types de salets prsents sur la surface dun mtal

Type de salets
Couche de peinture

Mthodes de nettoyage
Brossage laide dune brosse mtallique approprie au
mtal nettoyer*
Enlvement laide du chalumeau

Calamine

Lger prchauffage

Matire grasse

Nettoyage la vapeur ou laide dun solvant

Rouille

Meulage, brossage* ou martelage

* La brosse utiliser dpend du mtal nettoyer; par exemple, il est important de ne pas utiliser une brosse en acier
sur des alliages daluminium, de titane ou dacier inoxydable.

Les principales mthodes de nettoyage sont le meulage, le martelage, le burinage et le

limage (figure 4.31). On choisit les burins et les limes en fonction du type de travail
effectuer. De mme, on choisit les brosses utiliser en fonction de leur compatibilit avec
le mtal de base.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

129

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Figure 4.31 Mthodes de nettoyage des pices

Mthode

Rles

Meulage

Corriger certaines imperfections des coupes,

notamment la prsence de stries irrgulires ou
dartes vives.

Martelage

Dloger les scories aprs une coupe.

Burinage

Corriger les dfauts de perage.

liminer les asprits sur les plaques mtalliques.
Sparer des pices maintenues par loxydation ou la
corrosion.
Nettoyer les coins des rainures et les trous carrs.

Limage

Dgrossir des surfaces.

Polir des pices.

Brossage

liminer les dbris laisss par les autres techniques de

nettoyage, notamment le martelage.

Exercice 4.2
1. Parmi les facteurs suivants, cochez ceux qui ninfluent pas sur le type de joint
prparer.
a) Les cots de prparation
b) La temprature du joint
c) Lpaisseur du mtal
d) La taille de latelier
e) Le type de mtal
f) Le type dassemblage
g) La charge de rupture requise pour le cordon
2. Associez les types de plaques avec les types de prparation des bords appropris.

130

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Figure 4.32

Types de plaques

Types de prparation des bords

a) Plaque paisse de duralumin (alliage daluminium)

1. Joints en chanfrein

b) Tle mince dacier souder bout bout laide du

procd SMAW

2. Joints en J ou en U

c) Plaque dacier de moyenne paisseur

d) Tle mince souder bout bout laide du procd
GTAW

3. Prparation bords relevs

4. Prparation bords droits

e) Assemblage en L de plaques dacier

f) Assemblage en T de plaques paisses daluminium
g) Tle mince de laiton souder bout bout laide du
procd GMAW

3. Cochez les caractristiques dune bonne prparation des joints.

a) La surface doit tre chaude au toucher.
b) La surface doit tre lisse sans discontinuit.
c) Les dimensions de la prparation doivent tre respectes.
d) La surface doit tre reluisante.
e) La surface doit tre rugueuse et les artes coupantes.
f) Il ne doit pas y avoir de scories ou doxydation sur la surface.
4. quoi sert le gougeage?
a) Rparer des dfauts de soudure.
b) Couper une plaque de mtal.
c) Prparer une reprise lenvers.
d) Enlever une soudure.
e) Creuser un sillon dans un mtal.
f) Ramollir un mtal.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

131

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

5. Vrai ou faux?
Vrai

Faux

a) Le gougeage larc-air utilise un arc lectrique pour dloger le

mtal en crant une saigne le long dun joint.
b) Loxycoupage ne doit jamais tre utilis pour effectuer une
opration de gougeage.
c) On utilise gnralement un courant continu polarit inverse
pour effectuer le gougeage larc-air.
d) Il est recommand de gouger les mtaux les plus mous par usinage
ou par burinage lorsque cest possible.
6. Associez les techniques de nettoyage aux types de salets dloger correspondants. Il
peut parfois y avoir deux rponses possibles.
Figure 4.33

Techniques de nettoyage

Types de salets

a) Brossage laide dune brosse mtallique

1. Matire grasse

b) Prchauffage

2. Couche de peinture

c) Meulage

3. Rouille

d) Au chalumeau

4. Calamine

e) laide dun solvant

f) Martelage
g) Nettoyage la vapeur

132

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage Chapitre 4

Rsum
Parmi les oprations annexes au soudage, on compte le coupage, le chanfreinage
et le gougage.
Le coupage peut tre ralis par des moyens thermiques ou mcaniques. Loxycoupage et
le coupage au jet de plasma sont les deux principales techniques de coupage thermique.
Loxycoupage permet de couper des pices dacier et cest un procd relativement
conomique. Quant au coupage au jet de plasma, il permet de couper tous les mtaux.
La prparation des joints ou de la pice pour lassemblage ncessite un bon choix des
mthodes et du type de prparation requis. Les tles minces peuvent tre soudes sur
bords droits, mais les joints des pices plus paisses doivent tre chanfreins (en demi-V,
en V) ou prpars (en J ou en U) selon le type de mtal et lpaisseur de la pice. Cela
permet une meilleure soudure. Plusieurs mthodes, tant thermiques que mcaniques,
existent pour la prparation des joints.
Le gougeage permet de raliser des sillons dans une pice, des reprises lenvers,
denlever une soudure ou de prparer une rparation. Les principaux procds utiliss
par les soudeurs sont le gougeage larc-air et le gougeage plasma. On peut aussi utiliser
loxycoupage ou des procds mcaniques tels que le burinage et le meulage.
Toutes ces tapes sont essentielles dans la prparation des pices. Un mauvais choix de
mthode ou de paramtre peut entraner des pertes de temps importantes, de mme
quun gaspillage de matriel.
Lors de la prparation des pices, les spcifications de prparation doivent tre
respectes, sinon la qualit et la dimension de la soudure risquent dtre en dehors des
normes de tolrances permises.
La prsence de scories ou doxydation sur une prparation peut entraner des inclusions,
un manque de pntration, des soufflures, voire une dformation, etc. Une mauvaise
prparation peut mme causer la perte totale dune pice ou augmenter le cot de
production avec des soudures trop volumineuses.
Le nettoyage, avant et aprs chaque opration, dtermine souvent la qualit du travail
obtenue par la suite. Il est important de bien connatre et choisir la mthode de nettoyage
des pices en fonction de leur nature et du type de salets liminer.

Notes

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

133

Chapitre 4 Procds de coupage, de gougeage et de chanfreinage

Notes

134

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI