H

LA G A U CH E G R E C Q UE P E UT-E L L E C HANGER LEUROPE ?

pages 4 et 5

LE RVE
DE LHARMONIE
PAR LE CALCUL
PAR ALAIN SUPIOT
Page 3.

5,40 - Mensuel - 28 pages

N 731 - 62 e anne. Fvrier 2015

Choisir
ses combats

En Grce et en Espagne, la progression dune gauche

oppose aux politiques daustrit encourage les partisans
dun changement de cap de lUnion europenne. De plus
en plus formel, le dbat dmocratique y gagnerait beaucoup.
Laffrontement culturel et religieux, le choc des civilisations que les auteurs des attentats de Paris ont voulu
dchaner, reculerait alors dautant.

PAR SERGE HALIMI

OT 1914 : lunion sacre. En

France comme en Allemagne, le mouvement ouvrier chancelle ; les dirigeants
de la gauche politique et syndicale se
rallient la dfense nationale ; les
combats progressistes sont mis entre
parenthses. Difficile de faire autrement
alors que, ds les premiers jours de la
mle sanglante, les morts se comptent
par dizaines de milliers. Qui aurait
entendu un discours de paix dans le
fracas des armes et des exaltations nationalistes ? En juin, en juillet peut-tre, il
restait possible de parer le coup.

Un sicle plus tard, nous en sommes

l. Le choc des civilisations ne constitue
encore quune hypothse parmi dautres.
La bataille qui semble sengager en
Europe, en Grce puis en Espagne permettra peut-tre de la conjurer. Mais les
attentats djihadistes favorisent le scnario
du dsastre ; une stratgie de guerre
contre le terrorisme et de restriction des
liberts publiques aussi. Ils risquent dexacerber toutes les crises quil importe de
rsoudre. Telle est la menace.Y rpondre
sera lenjeu des mois qui viennent.
Un dessinateur est-il libre de caricaturer le prophte Mohammed ? Une
musulmane, de porter la burqa ? Et les
juifs franais, vont-ils migrer plus
nombreux en Isral ? Bienvenue en
2015... La France se dbat dans une
crise sociale et dmocratique que les
choix conomiques de ses gouvernements et de lUnion europenne ont
aggrave. Les thmes de larraisonnement de la finance, de la rpartition
des richesses, du mode de production
ont enfin pris racine dans la conscience
publique. Mais, intervalles rguliers,
les questions relatives la religion les
relguent au second plan (1). Depuis
plus de vingt ans, l islam des banlieues , les inscurits culturelles ,
le communautarisme affolent les
mdias comme une partie de lopinion
publique. Des dmagogues sen
repaissent, impatients de gratter les
plaies qui leur permettent doccuper la
scne. Tant quils y parviendront, aucun
des problmes de fond ne sera dbattu
srieusement, mme si presque tout le
reste dcoule de leur solution.
Lassassinat de douze personnes, en
majorit journalistes et dessinateurs, le
7 janvier dernier dans les locaux de
Charlie Hebdo, puis de quatre autres,
toutes juives, dans un magasin kasher a
suscit un sentiment deffroi. Bien quils
aient t commis en invoquant lislam,
ces crimes spectaculaires nont pas, pour
le moment, enclench le cycle de haines
et de reprsailles que leurs inspirateurs
escomptaient. Les assassins ont en partie

russi : des mosques sont attaques ;

des synagogues, gardes par la police ;
quelques jeunes musulmans radicaliss, souvent mdiocrement instruits
des rgles de leur foi, en tout cas peu
reprsentatifs de leurs coreligionnaires (lire larticle ci-contre) sont
tents par le djihad, le nihilisme, la lutte
arme. Mais les assassins ont galement
chou : ils ont garanti une vie ternelle
lhebdomadaire quils voulaient
anantir. Gageons cependant que, dans
lesprit de leurs commanditaires, cette
bataille-l tait secondaire. Lissue des
autres dpendra de la rsistance de la
socit franaise et de la renaissance en
Europe dune esprance collective.
Mais soyons modestes. Nos grosses
cls nouvrent pas toutes les serrures.
Nous ne sommes pas toujours en
mesure danalyser lvnement sance
tenante. Sarrter, rflchir, cest
prendre le risque de comprendre, de
surprendre et dtre surpris. Or lvnement nous a surpris. La raction quil
a suscite, aussi. Jusqu prsent, les
Franais ont tenu le choc. En manifestant
en masse, dans le calme, sans trop cder
aux discours guerriers de leur premier
ministre Manuel Valls. Sans sengager
non plus dans une rgression dmocratique comparable celle que les EtatsUnis ont vcue au lendemain des
attentats du 11 septembre 2001 mme
sil est inepte autant que dangereux de
condamner des adolescents des peines
de prison ferme au seul motif de propos
provocateurs.

UL ne peut imaginer cependant les

consquences ventuelles dune nouvelle
secousse du mme ordre, a fortiori de plusieurs. Parviendraient-elles enraciner
une ligne de fracture opposant entre elles
des fractions de la population qui se dtermineraient politiquement en fonction de
leur origine, de leur culture, de leur
religion ? Cest le pari des djihadistes et
de lextrme droite, y compris isralienne,
le pril immense du choc des civilisations. Refouler cette perspective rclame
non pas dimaginer une socit miraculeusement apaise comment le seraitelle avec ses ghettos, ses fractures territoriales, ses violences sociales ? , mais
de choisir les combats les plus susceptibles
de porter remde aux maux qui laccablent. Cela impose, durgence, une nouvelle politique europenne. En Grce, en
Espagne, le combat sengage...

(Lire la suite page 4.)

(1) Lire Burqa-bla-bla , Le Monde diplomatique, avril 2010.

DE

PARIS , L ONDE

AMADOU SANOGO. A votre avis , 2014

DE CHOC

Dans une acclration saisissante,

les tueries de Paris, puis
la mobilisation massive qui
a suivi, ont fait merger deux
dynamiques, deux analyses opposes.
Lune propose dintensifier
les bombardements distance et,
au nom de la scurit, de sacrifier
certaines liberts publiques.
Lautre prfre insister sur
les bouleversements du monde,
identifier les causes
dune dcomposition sociale
et restituer les enchanements
qui ont conduit aux attentats.

PHOTO FLORIAN KLEINEFENN / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

D OSSIER : ATTENTATS

Les chemins
de la radicalisation
PAR LAURENT BONELLI *

ASS la stupeur des attentats, lorsque se dissipent les sentiments

dindignation et dimpuissance et que la peine se rtracte sur
lentourage des victimes, subsiste une lancinante question.
Pourquoi, dans un contexte de paix, de jeunes Franais ont-ils
pu sattaquer avec une telle violence des individus choisis en
raison de leurs opinions, de leur confession religieuse prsume
ou de luniforme quils portent ? Des assassinats commis par
Mohamed Merah en mars 2012 ceux des 7, 8 et 9 janvier 2015,
revendiqus par les frres Kouachi et Amedy Coulibaly, en
passant par lattaque du Muse juif de Belgique, le 24 mai 2014,
dont est accus M. Mehdi Nemmouche, pas moins de vingt-huit
personnes ont trouv la mort sous les balles de leurs meurtriers.

Que sait-on de ces derniers ? Bien que lacunaires, les informations recueillies par la presse permettent de se faire une ide
de leurs trajectoires sociales. Dabord, ils ont connu des interventions des services sociaux et de la justice des mineurs prcoces
et contraignantes. Les environnements familiaux sont jugs inappropris ou dfaillants ; les passages en foyer et en famille daccueil jalonnent lenfance et ladolescence de la plupart dentre
eux. Leurs scolarits semblent ensuite correspondre celles des
* Matre de confrences en science politique luniversit Paris-Ouest-NanterreLa Dfense (Institut des sciences sociales du politique).

DOUZE PA
PAGES
GES

POUR COMPRENDRE
PAGE 13 : Islamophobie ou
prolophobie ?, par Benot Brville.
Brville.

fractions les moins qualies des milieux populaires, ce quatteste

lorientation vers des lires techniques (CAP, BEP ou baccalaurat professionnel) quils nachveront pas ncessairement
un moment o le baccalaurat est devenu un diplme minimal
de rfrence.
Cette relgation scolaire trouve parfois une compensation
dans des sociabilits de rue (le monde des bandes) et les petits
dsordres qui les accompagnent (1). Des actes transgressifs (comme le vol de voiture ou de scooter, la conduite sans
permis), lis lhonneur (les rixes ou les outrages par exemple)
ou laccaparement (comme les cambriolages, les agressions
ou les vols avec violence) attirent assez tt lattention des policiers
et des magistrats. Aprs plusieurs affaires, Merah, Coulibaly et
M. Nemmouche sont incarcrs pour la premire fois lge de
19 ans. Et de nouveaux dlits commis leur sortie rvoquent
les sursis et allongent les peines : de 20 30 ans, ils passent une
bonne partie de leur temps en dtention.

(Lire la suite page 14, et notre dossier pages 13 23.)

(1) Cf. Grard Mauger, Les Bandes, le milieu et la bohme populaire, Belin,
Paris, 2006, et Marwan Mohammed, La Formation des bandes. Entre la famille,
lcole et la rue, Presses universitaires de France, Paris, 2011.

    

PAGES 14 ET 15 : Comment tarir

les sources du recrutement salaste
arm, par Pierre
Pierre Conesa.
PAGES 16 ET 17 : Le Prophte,
la seule chose en laquelle on croit ,
par Pierr
Pierre
e Souchon.
Un antismitisme virulent
mais marginal, par Dominique Vidal.
Vidal.
PAGES 18 ET 19 : Funeste rivalit entre
Al-Qaida et lOrganisation de lEtat
islamique, par Julien Thr
Thron.
on.
Assauts contre les Lumires,
par Anne-Ccile Robert.
PAGES 20 ET 21 : En Afrique,
dautres foyers du djihadisme,
par Philippe Leymarie.
PAGES 22 ET 23 : Surdit
des gouvernements arabes,
par Hicham Ben Abdallah El-Alaoui.

   ! 

   

PAGE 28 : Soyez libres, cest un ordre,

par Pierre
Pierre Rimbert.

H S O M M A I R E C O M P L E T E N PA G E 2 8
Afrique CFA : 2 400 F CFA, Algrie : 250 DA, Allemagne : 5,50 , Antilles-Guyane : 5,50 , Autriche : 5,50 , Belgique : 5,40 , Canada : 7,50 $C,
Espagne : 5,50 , Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 , Grce : 5,50 , Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 , Italie : 5,50 , Luxembourg : 5,40 , Maroc : 30 DH, Pays-Bas : 5,50 , Portugal (cont.) : 5,50 , Runion : 5,50 , Suisse : 7,80 CHF, TOM : 780 CFP, Tunisie : 5,90 DT.





 

MONDE diplomatique

La stratgie du dirigeable

et unanimit ne sont pas les premiers

mots qui viennent lesprit pour dcrire le sentiment
que Bruxelles veille chez les Europens. La
ngociation dun accord de libre-change avec Washington,
le grand march transatlantique (GMT) (1), semble pourtant
avoir accompli limpensable.

BRILIT

Le 13 janvier 2015, la Commission europenne a publi

les rsultats dune consultation publique sur laspect le plus
contest du GMT : le dispositif de rglement des diffrends
entre investisseurs et Etats (RDIE). Prs de cent cinquante
mille personnes ont pris part ce dialogue , organis entre
le 27 mars et le 13 juillet 2014. Du jamais-vu. Mieux : 97 %
dentre elles sopposent linstauration de ces tribunaux
darbitrage, destins garantir la supriorit du droit des
multinationales dgager des prots sur le devoir des Etats
favoriser le bien-tre de leurs populations.
Sil en faut davantage pour bousculer les convictions de
la Commission Nous dciderons plus tard, en n de
ngociation, a annonc, impassible, la commissaire charge
de laccord, Mme Cecilia Malmstrm , un doute semble
parcourir les capitales europennes.
Le RDIE livrerait la France au risque de demandes exorbitantes de la part des multinationales, estime dsormais
Paris le secrtaire dEtat au commerce Matthias Fekl
(12 janvier 2015). Tant que le mcanisme de rglement
des diffrends fait partie du GMT, je reste trs sceptique ,
renchrit Mme Barbara Hendricks, ministre allemande de
lenvironnement (13 janvier 2015). Les tribunaux privs

Comment
soutenir
votre journal
Rempart de la dmocratie, forteresse de la libert dexpression,
quintessence de la Rpublique :
les pouvoirs publics ont multipli
les hommages la presse franaise aprs lattentat perptr
Charlie Hebdo le 7 janvier dernier.
Pourtant, avant que cette attaque
ne braque brutalement lattention
sur son sort, les journaux dinformation mouraient petit feu et
sans bruit.
Les principales raisons du mal
sont connues : conformisme, concentration, manque de curiosit,
concurrence des mdias gratuits
en ligne, etc. Mais ces aux ne
sont pas seuls en cause. Le rseau
de distribution, kiosques et maisons de la presse, sefloche ; les
aides de lEtat, qui reprsentent
prs de 20 % du chiffre daffaires
du secteur, protent proportionnellement plus aux gants industriels quaux francs-tireurs du
journalisme (1). Et, admettons-le,
une certaine dmobilisation avait
gagn les lecteurs.
Par tradition politique comme
par got de la fronde, la France
est riche dune presse irrespectueuse, gnreuse, ouverte sur le
monde. Mais trop souvent prive
de moyens et cantonne aux
marges. Dans ce paysage lunaire,
Le Monde diplomatique fait gure
dexception. En 2014, ses ventes
au numro ont mme lgrement
progress (+ 1,6 %).
Alors que les maisons de la
presse ont connu une afuence
record lors de la parution du
numro spcial de Charlie Hebdo,
des lecteurs nous interrogent sur
le meilleur moyen de soutenir
leur journal.
Il sagit en premier lieu de faire
connatre lexistence de notre
publication et, pour cela, dinciter
amis, collgues et connaissances
lacheter en kiosques, ne seraitce que pour se forger une opinion.
En ces temps troubls, favoriser
la lecture dune presse critique est
une forme de rsistance. Induire
de nouvelles vocations, mais aussi
consolider les plus anciennes :
sabonner, directement auprs de
notre service ou sur notre site, par
prlvement automatique, vous
garantit la tranquillit et nous
pargne le gaspillage des lettres
de relance expdies aux retardataires. Bref, soutenir Le Monde
diplomatique, cest avant tout
populariser lusage de ce mensuel.
(1) Lire Sbastien Fontenelle, Aides
la presse, un scandale qui dure , et Pierre
Rimbert, Projet pour une presse libre ,
Le Monde diplomatique, respectivement
novembre et dcembre 2014.

COURRIER DES LECTEURS

Pharmacie

La charit contre limpt

Stphan Wagner, qui travaille depuis

longtemps dans lindustrie pharmaceutique, ragit lenqute de Quentin
Ravelli sur Sano (janvier) :

Prolongeant la rexion de Benot

Brville La charit contre lEtat
(dcembre 2014), Nolle Corno fait le
constat suivant :

Larticle sous-entend que, une fois un

mdicament dvelopp dans une indication,
il ne peut-tre orient vers une autre quen
envisageant un gain nancier. Mais cest le
b.a.-ba de lvolution dune spcialit pharmaceutique. Ce systme, quoi quon en
pense, fonctionne ainsi : pas de dveloppement et dengagements nanciers pour ce
dernier sil ny a pas de rentabilit. (...)
[Quant aux conits dintrts], il y en a de
rels, comme dans tous les domaines qui
drainent beaucoup dargent. Mais il y a galement de lintrt tout court : comment voulez-vous quun mdicament soit dvelopp
sans avoir recours son exprimentation
sur lhomme ? Et qui suit des patients ? Evidemment les mdecins. Sachez, si besoin,
quun essai clinique est conu an quil
nentrane aucune dpense pour lassurancemaladie ; que les mdecins qui y participent
sont naturellement pays pour le travail
quils font ; et que ce systme permet, entre
autres, laccs aux innovations de manire
beaucoup plus prcoce sans que cela ait un
cot pour la socit.

Le consentement limpt ne va, dsormais, plus de soi pour un grand nombre de

citoyens. Les pouvoirs publics sont dans
une situation inextricable avec une attitude
complaisante face ce discours, dont les
mdias sont les chambres dcho, qui met
en avant des citoyens individualiss, raisonnant laune de leurs intrts particuliers. Leurs exigences ne feraient pas rougir
les grands groupes bancaires : le retour sur
investissement ! Chacun accepte de payer
seulement sil rcupre en services ce quil
a vers comme une avance. Et chacun de
vouloir sa rue correctement entretenue, ses
poubelles rgulirement ramasses, leau
potable son robinet...

sont dangereux et, par consquent, la version actuelle du

GMT galement ! , martle leurodpute socialiste belge
Marie Arena, qui propose d exclure le mcanisme de
tribunaux privs de la ngociation (15 janvier 2015).
Pour les opposants au GMT, de tels revirements constituent
a priori un renfort inattendu. Se souvenir de la faon dont
senvolent les dirigeables pourrait nanmoins les conduire
temprer leur enthousiasme. Pour assurer le dcollage
de leur ballon, les pilotes doivent tre disposs larguer
les sacs de sable dont ils ont pralablement charg leur
nacelle. Une seule urgence : prendre de laltitude. Une fois
en lair, tout devient possible.
Dtricotage des normes sociales, sanitaires et environnementales ; privatisation annonce des services publics ;
grande braderie des donnes personnelles... Dlester le
GMT des tribunaux darbitrage sufrait-il transformer la
potion du libre-change en ambroisie ? Rien nest moins
sr. Mais le texte prvoit de surcrot la possibilit de
complter plus tard les dispositions sur lesquelles
Washington et Bruxelles se seront entendus. En toute
discrtion.
Le plus important pour les ngociateurs : dcoller.

R ENAUD L AMBERT .
(1) Lire notre dossier Les puissants redessinent le monde , Le Monde
diplomatique, juin 2014, et sur notre site Grand march transatlantique ,
www.monde-diplomatique.fr/dossier/GMT

COUPURES DE PRESSE

MAUVAISE RPUTATION
La gestion europenne de la crise
en Ukraine na pas redor le blason
de Bruxelles au sein dune partie
de la presse russe, comme en tmoigne
une tribune dArtemy Troitsky
(Novaa Gazeta, 14 janvier).
Depuis lanne dernire, les termes
Europe et Europen sont clairement
devenus mprisants et dsobligeants.
Si auparavant la notion d Europe tait
associe au raffinement et lducation,
elle est maintenant plutt synonyme
de perversit, dbilit, libertinage,
dgradation.

AMANDES
A lt 2014, la Californie a travers
lune des pires scheresses de son
histoire. Le problme, qui se rpte
avec une intensit diverse tous les ans,
ne rsulterait pas uniquement
du rchauffement climatique
(Mother Jones, 12 janvier).
Malgr ses problmes de scheresse,
la Californie continue de cultiver des noix,
des noisettes, des amandes et autres fruits
coque. LEtat fournit 80 %
de la production mondiale damandes,
43 % de celle de pistache et 28 % de celle
de noix. (...) Le problme, cest que
ces denres consomment normment
deau : il en faut 3,7 litres pour faire
pousser une amande, et environ 18 litres
pour obtenir une noix. On demande
aux Californiens de se presser quand ils

prennent leur douche ou encore darrter

darroser leurs pelouses, (...) mais
la quantit deau utilise chaque anne
pour produire les amandes destines
lexportation pourrait satisfaire les
besoins de Los Angeles pendant trois ans.

STIMULANT
Diplm de la prestigieuse universit
Stanford, M. Maneesh Sethi a mis
au point un bracelet connect destin
corriger les mauvaises habitudes
de ceux qui le portent. Daprs
le quotidien allemand Taz, certains
envisagent de lutiliser pour amliorer
la productivit des travailleurs
(16 dcembre).
Le bracelet Pavlok envoie
des lectrochocs chaque fois que son
porteur sengage dans une activit non
prvue. Initialement conu pour les
particuliers [dsireux de suivre un rgime,
par exemple], laccessoire pourrait faire
son apparition sur les lieux de travail (...) :
si, quand il consulte Facebook pendant
son temps de travail, un employ reoit
une dcharge de 250 volts, il est probable
quil nisse par renoncer cette
mauvaise habitude.

CONQUTE DE LEST
Le prsident russe Vladimir Poutine
a approuv lide de distribuer
gratuitement un hectare de terre
chaque habitant de la rgion extrmeorientale. Le journal en ligne Expert

Online (www.expert.ru) sinterroge sur

lefficacit de cette mesure, qui sinspire
de la clbre rforme agraire du premier
ministre du tsar Nicolas II, en 1906
(19 janvier).
La distribution gratuite de terres
en Sibrie et en Extrme-Orient tait
lun des aspects les plus importants
de la rforme de [Piotr] Stolypine. Mais
on ne distribuait la terre qu ceux qui
taient prts lexploiter, dans des zones
bien desservies, avec parfois des logements
provisoires. (...) Selon le directeur
de lInstitut dconomie de la ville,
Alexandre Pouzanov, [les terres
distribues aujourdhui] seront exploites
par des Chinois et des Corens qui, mme
sans rabais, les achtent dj .

OUI, MAIS
La Cour constitutionnelle de Soul
a interdit le Parti progressiste uni
(PPU), jug trop favorable la Core
du Nord. La dernire interdiction dune
formation politique en Core du Sud
remonte 1958, sous la dictature
(The Korea Times, 12 janvier).
La prsidente Park [Geun-hye] a dclar
lors de ses vux la presse
Cheongwadae [sige de la prsidence] :
Je ne crois pas que les personnes qui
sont pro-Core du Nord soient
acceptables. Le secrtaire aux affaires
publiques Yoon Doo-hyun a quant lui
dclar : Cest une dcision historique
qui consolide la dmocratie librale
du pays.

Dmocratie
M. Guy Maunoury ragit lditorial de janvier relatif au dgel entre
Washington et La Havane en rappelant les ravages des embargos
imposs par les Etats-Unis.
En Irak, lembargo a tu cinq cent mille
enfants ( le prix payer , selon Mme Madeleine Albright), un crime contre lhumanit.
Sans suite, bien sr, puisquil tait le fait de
la dmocratie amricaine . A Cuba rien
de tel, non pas parce que lembargo tait
moins ravageur, mais grce au systme de
sant cubain, qui a t maintenu mme aux
pires moments de la priode spciale .

Vous souhaitez ragir

lun de nos articles :
Courrier des lecteurs,
1, av. Stephen-Pichon 75013 Paris
ou courrier@monde-diplomatique.fr
RECTIFICATIF
Contrairement ce quindique notre dition de
dcembre, le plus long embargo de lhistoire
ne concerne pas Cuba, mais la Core du Nord. Il
dure depuis 1950.

Edit par la SA Le Monde diplomatique.

Actionnaires : Socit ditrice du Monde,
Association Gunter Holzmann,
Les Amis du Monde diplomatique
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
Tl. : 01-53-94-96-01. Tlcopieur : 01-53-94-96-26
Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr
Site Internet : www.monde-diplomatique.fr
Directoire : Serge HALIMI,
prsident, directeur de la publication
Autres membres : Vincent CARON, Bruno LOMBARD,
Pierre RIMBERT, Anne-Ccile ROBERT
Directrice des relations et des ditions internationales :
Anne-Ccile ROBERT
Secrtaire gnrale :
Anne CALLAIT-CHAVANEL
Directeur de la rdaction : Serge HALIMI
Rdacteur en chef : Philippe DESCAMPS
Rdacteurs en chef adjoints :
Benot BRVILLE, Martine BULARD, Renaud LAMBERT
Chef ddition : Mona CHOLLET
Rdaction : Alain GRESH, Evelyne PIEILLER,
Hlne RICHARD, Pierre RIMBERT,
Anne-Ccile ROBERT
Site Internet : Guillaume BAROU
Conception artistique :
Maria IERARDI (avec la collaboration
de Delphine LACROIX pour liconographie)

Informez-vous, abonnez-vous !

Rdacteur documentaliste : Olivier PIRONET

Mise en pages et photogravure :
Jrme GRILLIRE, Didier ROY

Par Internet : www.monde-diplomatique.fr/abojournal

Correction : Pascal BEDOS, Xavier MONTHARD

Directeur de la gestion : Bruno LOMBARD

Ou renvoyez ce coupon, accompagn de votre rglement, ladresse suivante :

Le Monde diplomatique, service abonnements, A 2300 - 62066 Arras Cedex 9
Tl. : 03-21-13-04-32 (numro non surtax)

Directeur commercial,
charg de la diffusion numrique : Vincent CARON
Contrle de gestion : Zaa SAHALI
Secrtariat : Yuliya DAROUKA (9621),
Sophie DURAND-NG, attache communication
et dveloppement (9674), Eleonora FALETTI (9601)

1 an pour 54 au lieu de 64,80 *, soit 16 % de rduction

Coordonnes :
M.

RMDMN1500PBA002

Mme

Rglement :
Chque bancaire
Carte bancaire

Prnom ......................................................................

Numro de carte bancaire

Adresse .................................................................
Code postal
Ville ..................................................................
Courriel .................................................................

Fondateur : Hubert BEUVE-MRY. Anciens directeurs :

Franois HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET

lordre du Monde diplomatique SA

Nom ......................................................................

...............................................................................

Courriel : prnom.nom@monde-diplomatique.fr

Expire fin

Publicit : Anne BORROME (01-57-28-39-57)

Offert : laccs
la version numrique
(Web, tablettes,
liseuses)
Signature obligatoire

Notez les trois derniers

chiffres du numro
inscrit au dos de votre
carte

Offre rserve la France mtropolitaine, valable jusquau 30/06/2015, pour l'tranger merci de nous consulter. En application de la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978, vous bnficiez dun droit daccs et de
rectification des informations vous concernant (sadresser au service des abonnements). Ces informations peuvent tre exploites par des socits partenaires du Monde diplomatique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces socits, merci de cocher la case ci-contre
Le Monde diplomatique SA RCS Paris B400 064 291

* Prix de vente au numro.

FVRIER 2015 LE

Diffusion, mercatique : Brigitte BILLIARD, Jrme PONS,

Sophie GERBAUD, Marie-Dominique RENAUD
Relations marchands de journaux (numros verts) :
Diffuseurs Paris : 0805 050 147
Dpositaires banlieue / province : 0805 050 146
l

Service relations abonns

Depuis la France : 03 21 13 04 32 (non surtax)
www.monde-diplomatique.fr
l Depuis ltranger : (33) 3 21 13 04 32
Reproduction interdite de tous articles,
sauf accord avec ladministration
ADAGP, Paris, 2015,
pour les uvres de ses adhrents.

Prix de labonnement annuel ldition imprime :

France mtropolitaine : 54
Autres destinations : www.monde-diplomatique.fr/abo

B ONNES

FEUILLES

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

Le rve de lharmonie par le calcul

Dficit budgtaire, ratio dendettement, retour sur investissement, taux de croissance : la sarabande des nombres hante
nos vies et structure notre vision du monde. Il nen fut pas
toujours ainsi. Longtemps le chiffre fut soumis au droit.
Comment sest opr le renversement du rgne de la loi au
profit de la gouvernance par les nombres ? Cest le thme du
nouvel ouvrage dAlain Supiot, dont nous publions un extrait.

ESSOR de la gouvernance par les

nombres nest pas un accident de lhistoire. La recherche des principes ultimes
qui prsident lordre du monde
combine depuis longtemps la loi et le
nombre au travers de la physique et des
mathmatiques, sagissant de lordre de
la nature ; du droit et de lconomie,
sagissant de lordre social. La situation
est comparable dans lordre religieux, o
la soumission la loi divine et la contemplation mystique de vrits absolues ont
t reconnues comme deux voies diffrentes daccs au divin (1).
La gouvernance par les nombres
nemporte pas du reste la disparition des
lois, mais la soumission de leur contenu
un calcul dutilit, en sorte quelles
servent les harmonies conomiques
qui prsideraient au fonctionnement des
socits humaines (2). Mais la loi peutelle tre ramene au nombre ? Fait-elle
autre chose quexprimer des accords
parfaits que les mathmatiques seraient
susceptibles de dvoiler ? Ou bien
possde-t-elle son domaine propre, qui
serait de surmonter les discordes constitutives de la vie en socit ? Ces questions
se posent tous les jours nos gouvernants,
tiraills entre la reprsentation quantifie
de lconomie et de la socit et ce qui
reste de reprsentation dmocratique des
gouverns. Un dtour par lhistoire est
ncessaire pour y rpondre et comprendre
la fois les raisons anciennes et les checs
prvisibles du projet de gouvernance par
les nombres.
La fascination pour les nombres et pour
leur pouvoir ordonnateur est ancienne ;
elle nest pas propre aux cultures de
lOccident. Lattention porte leur valeur
emblmatique est lun des traits saillants
de la pense chinoise (3), et lon sait tout
ce que les mathmatiques doivent lInde
et aux mondes arabe et persan. Mais cest
dans le monde occidental que les attentes
leur gard nont cess de stendre :
dabord objets de contemplation, ils sont
devenus des moyens de connaissance puis
de prvision, avant dtre dots dune
force proprement juridique avec la
pratique contemporaine de la gouvernance par les nombres. On pourrait tre
tent de partir ici de la Bible puisque,
selon le Livre de la Sagesse, Dieu a
tout rgl avec mesure, nombre et poids
(Sg. XI, 20) ; mais ce texte a sans doute
t rdig directement en grec au cours
du IIe sicle avant notre re par un Juif
hellnis, probablement influenc par le
renouveau pythagoricien. Cest
Pythagore (v. 580 - v. 500 av. J.-C.) que
lon doit, semble-t-il, laffirmation
selon laquelle tout est arrang
daprs le nombre .
Lide selon laquelle la
contemplation des nombres
serait la cl daccs lordre
divin a connu une fortune extraordinaire, de Pythagore nos jours,
au travers notamment des uvres de
Platon et des noplatoniciens de la
Renaissance (4). Cette croyance continue
de nourrir notre imaginaire. Le monde
est mathmatique , proclame ainsi le
titre dune collection douvrages diffuse
en 2013 par le journal Le Monde sous
lgide de Cdric Villani, mdaille Fields
2010 et directeur de linstitut HenriPoincar. Aujourdhui comme hier, les
mathmatiques seraient la cl de lintelligibilit et donc de la matrise de
* Professeur au Collge de France. Ce texte est
extrait de son livre La Gouvernance par les nombres.
Cours au Collge de France (2012-2014), Fayard, Paris,
paratre le 18 fvrier.

lunivers. Au-del de leurs diverses

manifestations philosophiques, scientif iques ou mystiques, les hritiers de
Pythagore ont en commun de postuler
lexistence dune lgalit de type
numrique, qui se donnerait voir aussi
bien dans le domaine de la cosmologie
que dans ceux de la thologie, de la
musique, de lthique ou du droit.
Parmi tous les nombres, la confrrie,
la fois savante et mystique, des pythagoriciens accordait au 10 une importance particulire. Son emblme tait un diagramme
de la dcade la Ttraktys , et cest sur
ce symbole sotrique que ses membres
prtaient le serment de ne jamais divulguer
leurs secrets, commencer par leurs secrets
mathmatiques. Ce symbole est la figure
gomtrique du nombre 10, reprsent
comme un triangle quilatral, dont la
pointe est lunit et les cts trois fois 4.

La Ttratkys

Dans ses recherches sur la mtaphore

de lil de la loi (5), Michael Stolleis
a montr comment ce symbole avait
parcouru toute lhistoire de lOccident.
On le retrouve chez les matres maons
et les kabbalistes, mais aussi dans le christianisme, qui, aprs lavoir rejet comme
figure paenne, la recycl en figure de
la Trinit (6), puis dil de Dieu. De l,
la Ttraktys a donc continu sa course et
sest transforme, dans une version
scularise, en il de la loi. Et cest
charg de toute cette symbolique
religieuse, juridique et mathmatique
quon le retrouve aujourdhui imprim
au verso de tout billet de 1 dollar. Y sont
reproduites les deux faces du Great Seal
of the United States of America, dont une
pyramide, date sa base de 1776. Au
sommet de cette pyramide lil de la
Providence divine veille sur lEtat nouvellement fond.

Au sommet : lil divin et la mention

Annuit cptis ( Il approuve notre
entreprise ). Sur le bandeau :
Novus ordo seclorum
( Le nouvel ordre des sicles ).

Symbole du cosmos, cest--dire dun

univers arrach au chaos, la Ttraktys
reprsente aussi lharmonie (7). Fille
dArs, dieu de la Guerre, et dAphrodite,
desse de lAmour, Harmonie dsigne
depuis lAntiquit grecque lunion des

BIBLIOTHQUE DE LA FACULT DE MDECINE, PARIS / ARCHIVES CHARMET / BRIDGEMAN IMAGES

PAR ALAIN SUPIOT *

rdiges par ces dix sages furent transcrites

sur dix tables, lesquelles, aprs avoir t
soumises lavis des citoyens romains,
furent adoptes par les comices. Le bruit
se rpandit alors que deux tables
manquaient, qui, runies aux autres (...),
auraient form un corps complet de droit
romain . Cela conduisit nommer un
nouveau collge de dcemvirs, parmi
lesquels Appius Claudius, qui avait dj
particip la rdaction des dix premires
tables. Mais ces nouveaux dcemvirs se
conduisirent de faon tyrannique. Appius
Claudius viola les lois quil avait lui-mme
poses et trahit sa charge de juge, dans un
procs au cours duquel il attribua comme
esclave lun de ses hommes de paille
une belle et jeune plbienne, dnomme
Virginia. Le pre de cette dernire ne
trouva pas dautre moyen de lui viter la
servitude et le dshonneur que de la
poignarder. Devant tant dinjustice, le
peuple se rvolta, et Appius Claudius finit
par se suicider dans son cachot, avant que
la paix ne revienne dans une cit dsormais
rgie par les douze tables de la Loi,
exposes en 449 av. J.-C. au forum
romain.

Allgorie de larithmtique , dans Gregor Reisch,

Margarita philosophica (Perle philosophique), 1503

contraires, la rsolution des discordes et

des discordances. En droit de lUnion
europenne, lharmonisation se prsente
tantt comme la ralisation juridique des
liberts conomiques garanties par le
trait, tantt comme un processus
spontan rsultant de lusage de ces
liberts. Aux termes de larticle 151 du
trait sur le fonctionnement de lUnion
europenne (TFUE), cest du fonctionnement du march intrieur , autrement
dit du libre jeu donn aux calculs dintrt
des oprateurs conomiques, que doit
rsulter l harmonisation des systmes
sociaux . Le rapprochement des lgislations a pour fonction subsidiaire
daccompagner ce processus spontan.
Un peu comme le Dcret de Gratien, huit
sicles plus tt, le trait europen vise
ainsi raliser une concorde des canons
discordants (concordia discordantium
canonum) qui surmonte la diversit des
droits nationaux et les impratifs de
comptitivit pour aboutir une galisation dans le progrs (8). Contrairement celle de Gratien, cette concorde
nest pas conue comme une uvre
juridique, mais comme un sous-produit
du calcul conomique que le rapprochement des lgislations a pour seule
fonction daccompagner et de faciliter.
Il faut observer toutefois que, dans la
rdaction du trait, cet engendrement de
lharmonie par le calcul est le fait dun
march intrieur , cest--dire dun
march institu et dlimit par le droit
de lUnion. Les auteurs du trait de Rome
navaient pas pour horizon un march
mondial impliquant la suppression de
toute entrave la libre circulation des
marchandises et des capitaux. Cette
utopie dun march total, produisant
spontanment lharmonie lchelle du
globe, nest intervenue que quelques
dcennies plus tard, avec le triomphe de
lidologie ultralibrale.
De la Renaissance nos jours, la
notion
dharmonie
exerce
galement une influence constante
sur la pense juridique. Pour
lillustrer, Marie Theres Fgen a rcemment propos un pntrant commentaire
du rcit qua fait Tite-Live de la rdaction
de la loi des Douze Tables (9). Pourquoi,
se demande-t-elle, trouve-t-on douze tables
aux origines du droit romain ? Douze, et
non pas dix, le nombre sacr des pythagoriciens, celui des commandements de
la Loi mosaque ?
Selon le rcit de Tite-Live (10), la charge
de confectionner les tables de la Loi fut
confie en 457 av. J.-C. un collge de
dix sages, les dcemvirs. La composition

de ce collge obissait au mme ordonnancement que celui de la Ttraktys :

1 consul de lanne prcdente ; 2 consuls
de lanne en cours ; 3 missaires revenus
de Grce ; et 4 hommes gs, nomms,
dit Tite-Live, pour complter le nombre
entendez, le nombre sacr 10. Les lois

Ce rcit des origines mrite quon sy

arrte puisquil est plac sous la double
gide du nombre (10, puis 12) et de la loi.
Selon Fgen, il fallait que les Romains
fassent lexprience du non-droit pour
que lordre juridique puisse tre vritablement institu et que la socit accde
lharmonie. Cette interprtation ne
convainc pas, dans la mesure o cette
rfrence au non-droit est la fois
anachronique et trompeuse. L o il ny
a pas de droit, on ne peut le violer. Or cest
bien de la violation du droit quil avait luimme pos que se rendit coupable Appius
Claudius. La leon tirer de ce rcit des
origines du droit est donc plutt celle de
la vanit dun ordre juridique fond sur la
seule raison calculatrice.

Fruit du heurt de deux dsirs

du droit romain est donc le lieu dune

prise de conscience de la vanit dun
ordre idal fond sur les nombres et de
la ncessit dun ordre fond sur lexprience, tout imparfait quil soit.

I cette tentation de lharmonie par le

calcul na cependant cess de hanter la
pense juridique occidentale, cest peuttre en raison de notre difficult saisir
lunit profonde du droit et de sa violation, de lordre et du dsordre. Plutt que
dun improbable non-droit , on serait
donc tent de rapprocher le processus de
dlibration dmocratique (qui avait
conduit ladoption des dix premires
tables) et la rvolte collective contre linjustice (qui va conduire ladoption des
deux dernires). Ltablissement du
rgne de la loi ne procde pas dun calcul
rationnel, mais de lexprience de linjustice et des passions. La dmesure
luvre dans ce rcit de la fondation du
droit romain nest pas seulement celle
des passions humaines qui conduisent
sa violation, mais aussi lhubris dune
loi parfaite soumise lempire du
nombre. Une telle interprtation permet
de comprendre la logique du passage de
10, le nombre parfait, 12, la cl de
lharmonie. Les douze tables rsultent
la fois dune dlibration rationnelle et
dune rvolte, dun combat inspir par
le sentiment dinjustice. Et mme de
deux combats : dabord celui des
plbiens, pour que Rome se dote dune
loi gale pour tous, sur le modle grec ;
puis celui de tous les citoyens romains,
pour que leurs dirigeants eux-mmes se
soumettent cette loi. La scne primitive

Cest cette histoire romaine que

Machiavel sest rfr pour affirmer que
les bonnes lois sont celles qui senracinent
dans lexprience des conflits. Dans
toute rpublique, crit-il, il y a deux
partis : celui des grands et celui du
peuple ; et toutes les lois favorables la
libert ne naissent que de leur opposition
(...). On ne peut (...) qualifier de dsordonne une rpublique [la Rpublique
romaine] o lon voit briller tant de
vertus : cest la bonne ducation qui les
fait clore, et celle-ci nest due qu de
bonnes lois ; les bonnes lois leur tour
sont le fruit de ces agitations que la
plupart condamnent si inconsidrment (11). Ainsi que la montr
Claude Lefort (12), Machiavel dcouvre
ici une vrit scandaleuse : dans une cit
libre, la loi nest pas une uvre de la
froide raison, mais le fruit du heurt de
deux dsirs galement illimits, le dsir
des grands de toujours possder
davantage et celui du peuple de ne pas
tre opprim. Aussi la loi nest-elle jamais
donne une fois pour toutes : elle demeure
ouverte aux conflits, qui toujours
conduisent la rformer.

(1) Dans le cas de lislam, cf. Ibn Khaldn, La Voie

et la Loi, ou le Matre et le Juriste, prsent et annot
par Ren Prez, Sindbad, Paris, 1995.
(2) La notion dharmonie par le calcul est due
Pierre Legendre (La Fabrique de lhomme occidental,
Mille et une nuits, Paris, 1996), qui sinspirait luimme de louvrage de lconomiste libral Frdric
Bastiat (Harmonies conomiques, Guillaumin, Paris,
1851).
(3) Cf. le chapitre que Marcel Granet consacre aux
nombres dans La Pense chinoise, Albin Michel, Paris,
1999 (1re d. : 1934).
(4) Cf. Ernst Cassirer, Individu et cosmos dans la
philosophie de la Renaissance, Editions de Minuit,
Paris, 1983, et Frdric Patras, La Possibilit des
nombres, Presses universitaires de France, Paris,
2014.
(5) Michael Stolleis, Lil de la loi. Histoire dune
mtaphore, Mille et une nuits, 2006.

(6) Cf. Dany-Robert Dufour, Les Mystres de

la trinit, Gallimard, coll. NRF , Paris, 1990.
(7) Cf. Matila Ghyka, Philosophie et mystique du
nombre, Payot, Paris, 1989 (1re d. : 1952).
(8) Trait sur le fonctionnement de lUnion
europenne, article 136.
(9) Marie Theres Fgen, Histoires du droit romain.
De lorigine et de lvolution dun systme social,
Editions de la Maison des sciences de lhomme, Paris,
2007.
(10) Tite-Live, Histoire romaine, III, 33, dans Historiens romains, tome I, Gallimard, coll. Bibliothque
de la Pliade , Paris, 1968.
(11) Machiavel, Discours sur la premire dcade
de Tite-Live, I, 4, dans uvres compltes, Gallimard,
coll. Bibliothque de la Pliade , 1952.
(12) Claude Lefort, Le Travail de luvre :
Machiavel, Gallimard, coll. Tel , 1986 (1re d. :
1972).

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

LA

GAUCHE GRECQUE

De Paris Athnes,
(Suite de la premire page.)
Dcidment, lEurope existe ! Le premier ministre grec Antonis Samaras na
pas attendu trs longtemps avant dutiliser
avec une dlicatesse consomme lassassinat collectif dans les locaux de Charlie
Hebdo : Aujourdhui Paris un massacre
sest produit. Et ici, certains encouragent
encore davantage limmigration illgale
et promettent la naturalisation !
Un jour plus tard Athnes, M. Nikos
Filis, directeur dI Avgi, quotidien dont
Syriza, coalition de la gauche radicale,
est lactionnaire principal (2), tire devant
nous une leon fort diffrente du crime
commis par deux citoyens franais :
Lattentat pourrait orienter lavenir
europen. Soit vers Le Pen et lextrme
droite, soit vers une approche plus raisonne du problme. Car la demande de
scurit ne peut pas tre rsolue seulement par la police. Au plan lectoral,
ce type danalyse nest gure plus porteur
en Grce que dans les autres Etats europens. M. Vassilis Moulopoulos le sait.
Pourtant ce conseiller en communication
de M. Alexis Tsipras nen a cure : Si
Syriza avait t moins intransigeante sur
la question de limmigration, on aurait

dj obtenu 50 % des voix. Mais ce choix

est lun des seuls points sur lequel nous
sommes tous daccord !
Depuis des annes, les politiques conomiques mises en uvre sur le Vieux
Continent chouent, en Grce et en
Espagne plus lamentablement quailleurs. Mais alors que, dans les autres
pays de lUnion europenne, les partis
de gouvernement semblent se rsigner
lessor de lextrme droite, et mme
escompter quil assurera leur maintien
au pouvoir en leur permettant de rassembler contre elle, Syriza comme Podemos
ont ouvert une autre perspective (3). Nul
gauche na progress aussi vite queux
en Europe. Inexistants ou presque il y a
cinq ans, lore de la crise financire,
ils ont ralis depuis deux exploits la
fois. Dune part, ils apparaissent comme
des candidats crdibles lexercice du
pouvoir. Dautre part, ils sont peut-tre
en passe de relguer les partis socialistes
de leur pays, coresponsables de la
droute gnrale, au rle de force dappoint. Comme, au sicle dernier, le Parti
travailliste britannique avait supplant le
Parti libral, et le Parti socialiste franais,
le Parti radical (4). Un changement de
division qui se rvla dfinitif dans les
deux cas.

Une tincelle qui embrase la plaine ?

ENJEU pos, et en partie atteint le

dclassement des partis sociaux-dmocrates , la question demeure : la victoire
dune autre gauche, en Grce ou en
Espagne, pourrait-elle dboucher sur la
rorientation gnrale des politiques europennes ? Vu dAthnes, les obstacles sont
immenses. Dans son pays, Syriza est seule
contre tous ; en Europe, aucun gouvernement ne lappuie. Le dfi grec sera donc
beaucoup plus ambitieux que celui devant
lequel la France a cal en 2012. A lpoque,
M. Franois Hollande, frachement lu, pouvait se prvaloir la fois du mandat des lecteurs franais et des 19,3% du produit intrieur brut europen de son pays (2,3% dans
le cas de la Grce, 12,1% dans celui de lEspagne [5]) pour rengocier , comme il
sy tait engag, le pacte de stabilit europen. Pourtant, on sait ce quil advint.
A Syriza, on analyse la situation avec
plus doptimisme, en esprant que, ds
cette anne, la victoire dun parti de

gauche en Grce ou en Espagne deviendra

la proverbiale tincelle qui embrase toute
la plaine. Lopinion publique europenne
nous est plus favorable, estime M. Filis.
Et les lites europennes constatent galement limpasse des stratgies suivies
jusquici. Dans leur propre intrt, elles
envisagent donc dautres politiques, car
elles voient que la zone euro telle quelle
est construite empche lEurope de jouer
un rle mondial.
Une hirondelle annonce souvent le
printemps qui a trop souffert de lhiver.
Est-ce pour cela que ltat-major de
Syriza peroit une divergence prometteuse entre la chancelire allemande et
M. Mario Draghi, le prsident de la
Banque centrale europenne (BCE) ? Le
rachat massif de dettes souveraines que
celui-ci vient de dcider ( assouplissement quantitatif ) dmontrerait quil a
enfin compris que laustrit dbouchait
sur une impasse.

A Athnes, cette vidence saute aux

yeux. Mais la cruaut dune politique dont
les consquences sociales et sanitaires
comprennent le manque de chauffage en
hiver, la progression des maladies infectieuses ou lenvol du nombre des suicides
ne constitue pas toujours un facteur propre
en dvier le cours (6). En tout cas, pas
pour ses architectes, bien pays pour avoir
les nerfs solides. Hlas, les indicateurs
macroconomiques sont peine plus reluisants. Aprs cinq annes de traitement de
choc, la Grce compte trois fois plus de
chmeurs quavant (25,5 % de la population active) ; sa croissance est atone (0,6 %
en 2014) aprs une perte cumule de 26 %
entre 2009 et 2013 ; enfin, et mieux que
tout pour un programme qui stait fix
pour objectif prioritaire de rduire une dette
gale alors 113 % du PIB, celle-ci stablit dsormais 174 %... Ce qui tait prvisible, puisque son niveau est calcul en
proportion dune richesse nationale qui,
elle, sest croule. On comprend que
M. Mariano Rajoy, dont les performances
en Espagne sont presque aussi mirobolantes, se soit rendu Athnes pour y
apporter son soutien M. Samaras : Les
pays ont besoin de stabilit, a-t-il psalmodi, pas dembarde ni dincertitudes.
Voil qui est en effet brillant et raisonnable.
Mais, traduit en grec courant, incertitudes deviendrait presque synonyme
desprance. Car poursuivre la politique
de M. Samaras dicte par lUnion europenne signifierait la fois davantage de
baisses dimpt pour les revenus moyens
et suprieurs comme pour les entreprises,
davantage de privatisations, davantage de
rformes du march du travail. Sans
oublier davantage dexcdents budgtaires pour rembourser la dette, mme
quand cela requiert des amputations de
crdits publics dans tous les domaines.
Universitaire et responsable du secteur
conomique de Syriza, M. Yannis Milios
estime que M. Samaras (soutenu par les
socialistes) sest fix pour objectif des
surplus budgtaires suprieurs 3 % du
PIB par an pendant une dure indtermine (3,5 % en 2015, 4,5 % en 2017,
4,2 % ensuite). Cest tout fait irrationnel, estime-t-il, moins davoir
dcid une politique daustrit perptuit. La vrit oblige dire que
M. Samaras ne dcide pas grand-chose :
il excute les termes de laccord que la
troka (Fonds montaire international

[FMI], Commission europenne, BCE)

a impos son gouvernement.
Que prvoit Syriza pour en sortir ?
Dabord un programme destin
affronter la crise humanitaire qui raffecterait les dpenses et les priorits lintrieur dune enveloppe budgtaire globale
inchange. Calcule trs prcisment, la
gratuit de llectricit, des transports
publics, dune alimentation durgence pour
les plus pauvres, des vaccins pour les
enfants et les chmeurs serait ainsi
finance par une lutte plus active contre
la corruption ou la fraude. Le gouvernement conservateur admet lui-mme que
celles-ci amputent les recettes de lEtat
dau moins 10 milliards deuros par an.
Les travaux publics cotent quatre
cinq fois plus cher quailleurs en
Europe , remarque par exemple M. Filis,
et pas seulement parce que la Grce
compte normment dles et dispose
dun relief plus accident que celui de la
Belgique. De son ct, M. Milios sou-

ligne que cinquante-cinq mille Grecs

ont transfr ltranger plus de
100 000 euros chacun, alors que le revenu
dclar de vingt-quatre mille dentre eux
tait incompatible avec un placement
dun tel montant. Pourtant, depuis deux
ans, seuls quatre cent sept de ces fraudeurs, signals aux autorits dAthnes
par le FMI, ont t contrls par le fisc .
Le programme durgence humanitaire
de Syriza, dun montant estim de
1,882 milliard deuros, se double de
mesures sociales destines relancer lactivit : cration de trois cent mille emplois
publics sous forme de contrats dun an
renouvelables, rtablissement du salaire
minimum son niveau de 2011, augmentation des plus petites retraites (lire larticle
ci-dessous). Lensemble de ce dispositif,
qui inclut aussi des allgements fiscaux et
des abandons de crances pour les mnages
et entreprises surendettes, est dtaill dans
le programme de Salonique (7). Son
cot aussi : 11,382 milliards deuros,
financs par autant de recettes nouvelles.

Affrontement avec lAllemagne

ES mesures, insiste M. Milios, ne

seront pas ngocies. Ni avec dautres
partis ni avec les cranciers du pays :
Elles sont une question de souverainet
nationale, elles najoutent rien notre
dficit. Nous comptons donc mettre en
uvre cette politique quoi quil advienne
par ailleurs sur le terrain de la rengociation de la dette.

Lorsquil sagit des 320 milliards

deuros de la dette grecque, Syriza est en
revanche dispose ngocier. Mais, l
encore, en faisant le pari que plusieurs
Etats nattendent quune occasion pour lui
emboter le pas. Le problme de la dette,
insiste M. Milios, nest pas un problme
grec, mais un problme europen. En ce
moment, la France et dautres pays parviennent payer leurs cranciers, mais
uniquement parce que les taux dintrt
sont extrmement bas. Cela ne va pas
durer. Et rien quentre 2015 et 2020, la
moiti de la dette souveraine espagnole,
par exemple, devra tre rembourse.
Dans ces conditions, la confrence
europenne sur la dette rclame dans
ces colonnes il y a deux ans par M. Tsipras
serait devenue une hypothse raliste (8).

Dsormais soutenue par le ministre des

finances irlandais, elle a pour avantage
pdagogique de renvoyer un prcdent,
celui de 1953, qui avait vu lAllemagne
bnficier de leffacement de ses dettes
de guerre, dont celles dues la Grce. Une
fois fait ce rappel historique savoureux,
Syriza enchane en esprant que la confrence quelle rclame deviendra la solution alternative qui enterrera laustrit
pour de bon .
(2) I Avgi, qui publie chaque mois ldition grecque
du Monde diplomatique, est paru le 8 janvier avec en
une le slogan Je suis Charlie . Lattentat contre
lhebdomadaire satirique a t largement comment
en Grce, notamment par la gauche, que son exprience
historique (dictature militaire entre 1967 et 1974) rend
trs sensible la libert dexpression.
(3) Lire Renaud Lambert, Podemos, le parti qui
bouscule lEspagne , Le Monde diplomatique,
janvier 2015.
(4) En 1922 au Royaume-Uni, en 1936 en France.
(5) Chiffres de 2013.
(6) Lire Sanjay Basu et David Stuckler, Quand
laustrit tue , Le Monde diplomatique, octobre 2014,
et Nolle Burgi, Les Grecs sous le scalpel, Le Monde
diplomatique, dcembre 2011.
(7) Dont il existe une version en anglais : Syriza :
The Thessaloniki programme , http://left.gr
(8) Lire Alexis Tsipras, Notre solution pour
lEurope , Le Monde diplomatique, fvrier 2013.

Un espoir tempr,
La perce rcente des forces
progressistes aux lections grecques
bouleverse un appareil dEtat contrl
depuis quarante ans par deux familles
politiques. Si les dgts de laustrit
ont convaincu une bonne partie
de la fonction publique de choisir
la coalition de gauche Syriza,
des rseaux extrmistes sactivent
autour des corps de scurit.

PAR

NOTRE ENVOY SPCIAL

THIERRY VINCENT *

ADAME Rena Dourou salue chaleureusement chacun des employs de ladministration

du secteur nord dAthnes. Dans les bureaux de
limmeuble sans me, en cet hiver particulirement
rigoureux, il fait un froid glacial. Le manque de
chauffage, cest aussi cela, la crise et laustrit ,
nous explique la gouverneure de lAttique, rgion
la plus peuple de Grce avec prs de la moiti de
la population du pays. Age de 39 ans, Mme Dourou
a t lue en mai 2014 lors des lections rgionales
qui ont consacr, ici, la victoire de Syriza, une
coalition de partis de la gauche radicale opposs
aux politiques dictes par la troka (Commission
europenne, Banque centrale europenne et Fonds

* Journaliste et ralisateur.

montaire international). Mais elle savoue un brin

dsabuse : Le gouvernement nous met des
btons dans les roues. Dployer notre programme
savre difcile.
Mme Dourou est entre en fonctions le
1er septembre dernier. Quelques jours plus tard, les
services nanciers lui ont demand de signer en
urgence le projet de budget concoct par son prdcesseur, membre du parti conservateur Nouvelle
Dmocratie. Jai refus. Jai t lue pour appliquer
ma politique et un budget favorable aux plus
dshrits , nous explique-t-elle. Malgr les
pressions, elle russit nalement imposer ses
priorits. La subvention de 27 millions deuros
prvue pour la rnovation de deux stades de football
appartenant deux magnats de la construction est
annule. A la place, raconte Mme Dourou, nous
avons vot un nancement de 28 millions deuros
pour les travaux contre les inondations et pour toute
une srie dactions sociales, comme le rapprovisionnement en lectricit des mnages qui accusent
des arrirs de paiement .
Vote en 2010, le programme Kallikratis soumet
les dcisions des rgions au contrle dune structure
de lEtat central, la direction des affaires dcentralises. Pilote par un ancien dput europen de
Nouvelle Dmocratie, M. Manolis Angelakas, cet
organisme a refus de valider lembauche de cent
trente-neuf agents rclame par le nouvel excutif
de lAttique. Il sagit pourtant de postes ncessaires au fonctionnement de la rgion , soutient
Mme Dourou. Pour preuve, la gouverneure nous
montre le bureau de la direction de lducation
dsesprment vide. Le gouvernement cherche
discrditer notre parti, avance-t-elle. Voil pourquoi

une victoire de Syriza [aux lections lgislatives du

25 janvier 2015] est indispensable pour un vrai
changement.
Priphrie dAthnes, en ce premier samedi de
janvier. Le Pavillon des sports de Faliro, superbe
installation construite pour les Jeux olympiques de
2004, habituellement dsert, est plein craquer.
Deux mille personnes accueillent avec ferveur le
dirigeant de Syriza, M. Alexis Tsipras. Lheure de
la gauche est arrive, scande un groupe de femmes
de mnage licencies du ministre de lconomie,
poings ferms dans des gants rouges, symboles
de leurs seize mois de lutte. Aprs une heure dun
discours enamm promettant la n de laustrit,
un salaire minimum brut de 751 euros (contre
586 euros aujourdhui, et 520 pour les moins de
25 ans) et lexemption dimpts pour les plus
dmunis (moins de 12 000 euros de revenus par
an), M. Tsipras quitte lestrade sous les acclamations. Mais lespoir semble tempr par une
sourde inquitude.

La dmocratie
parlementaire, partie
merge de liceberg
Car, en Grce, il y a le visible et le cach. La
partie merge de liceberg est une dmocratie
parlementaire classique, mise en place aprs la
chute de la dictature dextrme droite des colonels
en 1974. La monte des intentions de vote pour
Syriza laisse entrevoir une priode dalternance
politique dans un contexte de crise conomique
majeure, alors que le produit intrieur brut (PIB) du

pays a baiss de 24 % depuis 2008. Mais derrire

ces apparences, il y a le moins avouable : un pays
gouvern presque sans interruption depuis soixante
ans par deux familles. A droite, les Karamanlis,
conservateurs ; gauche, les Papandrou, socialistes. Deux gnrations de chefs de gouvernement : loncle et le neveu pour les premiers ; le
grand-pre, le pre et le petit-ls pour les seconds.
Dans ce systme clientliste, les achats de voix et
les emplois de complaisance au sein de la fonction
publique tiennent souvent lieu de stratgie politique.
Le dernier pisode de corruption politique
concerne llection prsidentielle (1). Le 18 dcembre
dernier, M. Pavlos Haikalis, ancienne vedette de la
tlvision devenue dput du parti souverainiste de
droite des Grecs indpendants (ANEL), a afrm
stre vu offrir 3 millions deuros en change de son
vote pour M. Stavros Dimas, le candidat de la
coalition au pouvoir, qui devait obtenir au moins cent
quatre-vingts voix (sur trois cents dputs) pour tre
lu et viter lorganisation dlections lgislatives
anticipes. Le corrupteur serait le nancier Giorgios
Apostolopoulos, ancien conseiller des premiers
ministres Giorgios Papandrou (2009-2011) et
Antonis Samaras (en fonctions depuis 2012). Homme
de tlvision, M. Haikalis a lm la scne en camra
cache, puis a diffus les images sur Internet.
Rsultat ? La justice a refus dengager des poursuites, prtextant que les preuves avaient t
recueillies illgalement. Le premier ministre Samaras
ayant mme dpos une plainte pour diffamation,

(1) Aucun des trois tours de celle-ci (17, 23 et 29 dcembre 2014)

nayant permis la dsignation dun prsident, des lections lgislatives
anticipes ont t convoques pour le 25 janvier 2015.

PEUT- ELLE CHANGER LE UROPE

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

choisir ses combats

Comment ? En entrinant labandon

dune partie de la dette des Etats, en rchelonnant ce qui reste et en en transfrant lessentiel la BCE, qui le refinancerait. Linstitution prside par M. Draghi ne sest-elle
pas montre trs accommodante lorsquil
sest agi de secourir les banques prives ?
Au point dailleurs que celles-ci se sont
dgages de leurs crances grecques, dont
la quasi-totalit est dornavant dtenue par
les Etats membres de la zone euro...

conserver la monnaie unique. Cest galement le choix de Syriza (10). Il sexplique

en partie parce quun petit pays exsangue
hsite engager toutes les batailles la
fois. Nous avons t les cobayes de la
troka, nous ne voulons pas devenir les
cobayes de la sortie de leuro, rsume
devant nous Valia Kaimaki, journaliste
proche du parti de M. Tsipras. Quun
pays plus gros, comme lEspagne ou la
France, commence...

Sans soutien europen, estime

M. Moulopoulos, il ne sera pas possible
de raliser quoi que ce soit. Do limportance que Syriza accorde celui que
pourraient lui apporter dautres forces
que celles de la gauche radicale et des
cologistes. En particulier les socialistes.
Pourtant, les Grecs ont lexprience des
capitulations de la social-dmocratie
depuis que, il y a trente ans, le premier
ministre Andreas Papandrou a fait

prendre son parti le grand virage libral.

Sil tait rest gauche, il ny aurait
pas eu de Syriza, note M. Moulopoulos,
avant de rappeler quen Allemagne aussi,
quand Oskar Lafontaine a dmissionn
du gouvernement [en 1999], il a regrett
que la social-dmocratie soit devenue
incapable de mener mme les rformes
les plus anodines. La mondialisation et
le nolibralisme visage humain lont
entirement dtruite .

Voil qui confre ces derniers un singulier pouvoir, en particulier lAllemagne

et la France. Or Mme Angela Merkel soffusque dj de ce que le contribuable allemand serait la principale victime dune rengociation de la dette grecque, puisque son
pays en dtient plus de 20%. Elle ne laccepterait pas, son ministre des finances
Wolfgang Schuble vient de le rappeler. La
position franaise est plus floue, comme
souvent, mlange, dune part, dexigences
vis--vis dAthnes, invite respecter les
engagements qui ont t pris (M. Hollande) ou continuer de mener les rformes conomiques et politiques ncessaires
(M. Emmanuel Macron, ministre de lconomie), et, dautre part, de disposition apparente envisager une restructuration ou
un rchelonnement de la dette grecque
(M. Michel Sapin, ministre des finances).

Mme Merkel a menac Athnes dune

expulsion de leuro au cas o son gouvernement enfreindrait les disciplines
budgtaires et financires auxquelles
Berlin est trs attach. Pour leur part, les
Grecs souhaitent la fois desserrer
ltreinte des politiques daustrit et

Les mois qui viennent pourraient dterminer lavenir de lUnion europenne. Il y

a trois ans, avant llection de M. Hollande,
les deux termes de lalternative taient laudace ou lenlisement (11). Dornavant, la
menace nest plus celle de lenlisement,
mais de bien pire. Si nous ne changeons
pas lEurope, lextrme droite le fera pour
nous , a prvenu M. Tsipras. Laudace en
devient plus urgente encore. La tche des
gauches grecque et espagnole, dont beaucoup va dpendre, est suffisamment lourde
pour quon hsite en plus les charger
dune responsabilit aussi crasante que
celle de dfendre le destin dmocratique
du Vieux Continent, de dtourner de lui le
choc des civilisations . Cest pourtant
bien de cela quil sagit aujourdhui.
La Grce, maillon faible de lEurope,
pourrait devenir le maillon fort de la gauche
europenne , imagine dj M. Moulopoulos. Et, sinon la Grce, lEspagne... Les
deux pays ne seraient pas de trop toutefois
pour combattre une crainte et une dsesprance qui alimentent la fois la propagande
de lextrme droite et le nihilisme des
djihadistes. Cest un rve modeste et fou,
aurait dit le pote. Lespoir que la politique
europenne ne nous condamne plus cet
ternel mange au terme duquel les mmes
se succdent au pouvoir pour conduire
la mme politique et afficher la mme
impuissance. Leur bilan commun est
devenu notre menace. A Athnes, Madrid,
la relve enfin ?

ADAGP / RMN / THE SOLOMON R. GUGGENHEIM MUSEUM

Mais la droite europenne sonne dj

le tocsin ailleurs quen Allemagne. Le premier ministre finlandais Alexander Stubb
a oppos un non retentissant toute
demande dannulation de la dette, pendant
qu Paris le quotidien conservateur Le
Figaro sinterroge avec lgance : La
Grce est-elle partie une nouvelle fois
pour empoisonner lEurope ? Deux jours
plus tard, le mme journal a fait ses
comptes : Chaque Franais paierait
735 euros pour leffacement de la dette
grecque (9). Un calcul moins habituel
dans ses colonnes quand il sagirait dapprcier le cot des boucliers fiscaux dont
bnficient les propritaires de journaux,
les subventions aux industriels de larmement qui possdent Le Figaro ou... les
aides la presse.

Nest-il pas problmatique alors desprer que sa bienveillance envers les exigences de la gauche grecque pourrait
aider cette dernire contrer lintransigeance de M me Merkel ? Un ventuel
succs de Syriza ou de Podemos
dmontrerait en effet que, contrairement
aux affirmations rptes de M. Hollande
ou de M. Matteo Renzi en Italie, une politique europenne tournant le dos laustrit tait et reste possible. Or une
dmonstration pareille ne menacerait pas
seulement la droite allemande...

SERGE HALIMI.

JANNIS KOUNELLIS. Sans titre, 1987

(9) Editorial Le vent du boulet , Le Figaro, Paris,

6 janvier 2015 ; et Le Figaro, 8 janvier 2015.
(10) Pour une critique de cette position, lire Frdric
Lordon, Lalternative de Syriza : passer sous la table
ou la renverser, La pompe phynance, 19 janvier 2015,
http://blog.mondediplo.net
(11) Lire Laudace ou lenlisement , Le Monde
diplomatique, avril 2012.

la crainte des coups tordus

le corrupteur prsum se retrouve labri, tandis
que le lanceur dalerte devra rendre des comptes...

Cela rappelle
la stratgie
de la tension
Au cur des institutions se cache aussi ce que
les Grecs appellent le parakratos : le para-Etat
ou l Etat souterrain , cest--dire un rseau
informel hrit de la guerre froide, compos de hauts
fonctionnaires, de policiers, de militaires et de magistrats, prts tous les coups tordus pour viter
larrive des rouges au pouvoir. Un tel rseau,
appuy par les services secrets amricains, avait
minutieusement prpar le terrain au coup dEtat
de la junte des colonels en 1967.
Les vieux rexes du parakratos nont pas
vraiment disparu. Les entorses aux liberts de
runion, de manifestation et dexpression ont t
nombreuses ces dernires annes. En octobre 2012,
quinze militants antifascistes ont ainsi t arrts
aprs des affrontements avec les nonazis du parti
Aube dore (qui a recueilli 9,4 % des voix aux
lections europennes de mai dernier) et la police.
A lissue de leur garde vue, les interpells ont dit
avoir t torturs, photographies lappui. Ils nous
traitaient de sales gauchistes, raconte Giorgios, lun
des interpells, qui a port plainte. Ils nous ont dit :
Maintenant on a vos noms et vos adresses. Si vous
parlez, on les donnera nos amis dAube dore
pour quils puissent venir faire un petit tour chez
vous. Ils voquaient aussi la guerre civile qui, en
Grce, a oppos les milices de droite aux forces de

gauche entre 1945 et 1949 [faisant plus de cent

cinquante mille morts]. Ils se sentaient clairement
en guerre contre tout ce qui ressemble la gauche
progressiste (2). Une enqute interne a t lance
par le ministre de lintrieur.
Cela rappelle la stratgie de la tension dans
lItalie des annes 1970, estime le journaliste Kostas
Vaxevanis. La police laisse faire, voire encourage
les troubles crs par les nonazis pour justier le
maintien dun pouvoir fort et la rpression farouche
de toute contestation. Le limogeage de plusieurs
hauts responsables de la police pour leurs liens
supposs avec lorganisation nonazie a conrm
le noyautage par lextrme droite dune partie de
lappareil de scurit : M. Dimos Kouzilos, ancien
responsable des coutes tlphoniques au sein
des services secrets grecs, a ainsi d dmissionner,
tandis que M. Athanasios Skaras, le commissaire
du quartier dAgios Panteleimonas Athnes (ef
dAube dore), a t brivement incarcr en
octobre 2013. Le parakratos repose encore sur
trois piliers : la police, la justice et larme , nous
explique Dimitris Psarras, du quotidien Le Journal
des rdacteurs. Toutes trois ont t largement
pargnes par les politiques daustrit, qui ont
pourtant amput le pouvoir dachat des fonctionnaires de moiti. Le 23 juin 2014, le Conseil dEtat
a jug inconstitutionnelle la baisse des salaires
dans ces trois secteurs.
En novembre 2011, M. Papandrou, alors
premier ministre, a mme t inquit par des
risques de coup dEtat militaire. En plein sommet
europen de Cannes, il annona la tenue dun
rfrendum sur les nouvelles mesures daustrit
imposes par lUnion europenne. Tel un lve

turbulent, le chef du gouvernement grec fut

convoqu par la chancelire allemande Angela
Merkel et par le prsident franais Nicolas Sarkozy.
Pour justier son rfrendum, M. Papandrou
voqua le risque dun coup dEtat (3). Mais cette
menace ne fut pas prise au srieux. Les pressions
allemandes et franaises lobligrent renoncer
son projet de consultation populaire, et il fut contraint
de dmissionner un mois plus tard.

Syriza bnficie
mme de soutiens
chez les patrons
Limmense majorit des fonctionnaires grecs
demeure loyale , insiste nanmoins M. Grigoris
Kalomiris, du syndicat des fonctionnaires (Adedy).
Sans appeler voter formellement pour Syriza, son
organisation soutient tout parti qui reviendra sur
la politique daustrit dramatique mise en uvre
depuis cinq ans . Il faut distinguer les secteurs
relevant de la scurit et de la rpression des autres
fonctionnaires. La dcision constitutionnelle
concernant lannulation des baisses de salaire dans
la justice, la police et larme prouve bien que ce
sont des secteurs part , juge le syndicaliste. Les
autres catgories de fonctionnaires nont aucune
raison davoir un a priori contre la gauche radicale :
Nous sommes parmi les premires victimes de
laustrit, rappelle Kalomiris. Le nombre de fonctionnaires a diminu dun tiers, passant de neuf cent
mille six cent mille environ. Le salaire moyen est
de 800 euros. Les salaires ont baiss de 30 % et le
pouvoir dachat de 50 % si lon prend en compte
les hausses dimpts.

Syriza semble donc bncier dun soutien

important au sein de la fonction publique. Pour des
raisons galement historiques. Ds larrive du
Pasok [parti socialiste grec] au pouvoir en 1981,
Andreas Papandrou, le premier ministre dalors, a
voulu purer la fonction publique des lments
souvent compromis dans la dictature des colonels,
avance Psarras. Il a fait embaucher tour de bras
des proches de son parti. Cela a dur jusquau
dbut des annes 2000. Au point que beaucoup de
fonctionnaires sont danciens socialistes, dus par
la drive droitire du Pasok et aujourdhui farouchement pro-Syriza.
La coalition bncie dautres appuis plus
tonnants dans la socit grecque. Ainsi, une
fraction du patronat ne verrait pas dun mauvais il
larrive au pouvoir dune gauche radicale mais
pragmatique. Laustrit voulue par la troka est
un chec, admet, sous couvert danonymat, un chef
dentreprise du secteur des transports. La dette na
cess daugmenter et la croissance a t casse,
les PME font faillite les unes aprs les autres. Aprs
la cure daustrit, une cure de relance de
lconomie ne pourrait pas nous faire de mal. Il
reste impossible dexprimer une telle analyse en
public pour un patronat grec majoritairement hostile
aux rouges . Mais le discours anticorruption de
Syriza, loin des drives clientlistes qui ont fait tant
de mal au pays, trouve des partisans dans toutes
les classes sociales.

T HIERRY V INCENT .
(2) Grce : vers la guerre civile ? , Spcial investigation ,
Canal Plus, 1er septembre 2013.
(3) Libration, Paris, 5 novembre 2011.

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

LE

PREMIER EXPORTATEUR MONDIAL DE

Avis de gros temps

A chaque saison son choc. Aprs lannexion de la Crime au
printemps, lescalade des sanctions cet t, la chute brutale
du prix des hydrocarbures cet automne, lconomie russe
subit leffondrement du rouble depuis novembre dernier. Rouvrant les cicatrices des annes 1990, cette crise de change
laissera des traces. Car elle expose au grand jour des faiblesses structurelles longtemps sous-estimes par le pouvoir.

PAR JULIEN VERCUEIL *

I le rattachement de la Crime est

interprt au Kremlin comme un succs
militaire et politique, le bilan conomique
de lanne 2014, marque par ladoption
de sanctions occidentales lencontre de
la Russie, est loin dtre positif. Lampleur
de la chute du rouble vis--vis du dollar
( 42% entre le 1er janvier 2014 et le 1er janvier 2015) a effac les gains de puissance
conomique relative raliss depuis 2009.
Le pays a rtrograd du dixime au seizime rang mondial en termes de produit
intrieur brut (PIB) au taux de change courant. Les autorits visaient une inflation
rduite 5 % ; elle a plus que doubl et
stablit 11,4 %. La croissance devait se
redresser 3,5 % ; dans le meilleur des cas,
elle sera nulle en 2014 et fera place une
rcession en 2015 (entre 3 % et 4,5 %
selon les prvisions du gouvernement). La
diversification industrielle devait tre
relance ; la production dautomobiles a
chut lourdement. Le leader Avtovaz a dj
supprim plus de dix mille postes et sapprte de nouveau licencier. Si la situation
continue de se dgrader, nul doute que ses
concurrents lui emboteront le pas.

La persistance dune forte inflation dans

une priode de stagnation a pour consquence daggraver les ingalits de
revenus rels et de dprimer la consommation. Le commerce de dtail, aprs
avoir longtemps rsist, a commenc
cder. Du ct des entreprises, linvestis-

sement, nerf de la guerre pour la modernisation de lconomie russe, confirme et

amplifie un repli amorc au printemps 2013. Il continuera en 2015 sur
cette pente descendante, compte tenu des
taux dintrt directeurs ports 17 % par
la banque centrale en dcembre pour
limiter la drive du change et de linflation.
Par ailleurs, le systme financier russe
nest plus en mesure dapporter les liquidits ncessaires : les sanctions (lire la
chronologie ci-contre) obligent les grandes
banques modifier le cur de leur modle
conomique, qui reposait sur lemprunt
en devises bas taux dintrt sur les marchs internationaux combin des prts
taux dintrt plus rmunrateur en roubles sur le march national. Lpargne
nationale en roubles ne suffira pas aux
besoins de lconomie russe, tant elle est
dcourage par linflation.
Les fleurons nationaux commencent
eux aussi souffrir. Si, en 2014, un nouveau record de production de ptrole vient
dtre battu, cette progression risque de
rester sans lendemain car la croissance des
volumes extraits ralentit depuis 2011. Elle
est porte par les compagnies prives,
dsormais minoritaires dans le paysage
nergtique russe. Le gant Gazprom a
quant lui enregistr une chute de 9 % de
lextraction de gaz en 2014. Jamais depuis
sa cration, son niveau de production
navait t aussi bas.

Pressions sur les ressources publiques

ANS la conjoncture actuelle, linvestissement dans les technologies permettant

de mettre en valeur les gisements non
conventionnels et de grande profondeur
devient crucial. Les restrictions occidentales sur les transferts de technologie aux
compagnies ptrolires et gazires russes
obrent srieusement leurs perspectives
de dveloppement, notamment en Sibrie
orientale et dans lArctique. Confront
une situation financire dlicate, Gazprom
vient de renoncer au South Stream, le
projet de gazoduc devant approvisionner
lEurope en contournant lUkraine par le
sud, pour dployer davantage de ressources

* Matre de confrences en conomie lInstitut

national des langues et civilisations orientales (Inalco).

vers la Chine et le nouveau gazoduc

oriental. Selon toute probabilit, le retard
dinvestissement ne sera pas rattrap dans
les annes qui viennent.
Certains secteurs de lconomie
affichent de meilleurs rsultats. Cest le
cas de lagriculture, qui a enregistr des
rcoltes record en 2014. En pareil cas,
la Russie devient habituellement lun des
principaux exportateurs mondiaux de
crales. De plus, la chute du rouble se
combine aux volumes produits pour
offrir des possibilits redoubles. Mais,
par crainte dune hausse des prix intrieurs, le gouvernement a cru bon de
freiner administrativement les exportations, avec pour effet pervers de limiter

SOFIA DYMCHITSTOLSTAIA. Cirque

(probleme de facture) ,
vers 1920-1921

la capacit des agriculteurs russes

acheter en devises trangres les intrants
(semences, engrais...) ncessaires leur
production future.
A mesure que la crise mord sur des secteurs-cls de lconomie, lEtat subit une
pression croissante de la part des acteurs
touchs. Celle-ci est dabord venue du secteur nergtique : Rosneft, Novatek et
Lukoil ont obtenu durant lt des financements de plusieurs milliards de dollars,
soit directement tirs des fonds publics,
soit via des banques non touches par les
sanctions. En juin, M. Vladimir Poutine
avait dj chiffr les besoins en capitaux
supplmentaires de Gazprom 50 milliards de dollars, avant que lentreprise ne
publie ses premires pertes trimestrielles
depuis 2008, attribues des retards de
paiement ukrainiens.
Cette premire salve a t bientt
suivie dune autre dans le secteur bancaire : le gouvernement a annonc dbut
septembre une srie de recapitalisations
pour VTB, Rosselkhozbank et Gazprombank notamment. Tout comme Sberbank,

Un Etat producteur mais peu protecteur

VANT la chute du rouble, le produit intrieur

brut (PIB) de la Russie (au taux de change
courant) slevait un peu plus de 2 000 milliards
de dollars. La valeur ajoute se rpartit entre les
services (60 %), les industries extractives et nergtiques (18 %), lindustrie manufacturire (12 %), lagriculture et la construction (5 % chacune). La population
active, qui compte soixante-quinze millions de personnes,
est trs largement urbaine, avec un taux demploi et un
pourcentage de diplms parmi les plus levs du
monde. La productivit, en revanche, demeure faible.
Elle est deux fois moindre que celle de lUnion europenne et na pas progress signicativement durant
les cinq dernires annes.

La part des dpenses de lEtat dans lconomie est

suprieure celle de la France (37 % environ, contre
31 %), mais celui-ci assume certaines fonctions de
protection sociale, comme le nancement des retraites,
qui en France sont comptabilises part. Pour lensemble
des dpenses publiques (scurit sociale comprise), la
Russie est largement derrire la France (37 %, contre
55 %). Les entreprises publiques jouent un rle dterminant dans lconomie russe: la suite des acquisitions

des annes 2000 dans le secteur nergtique, puis des

nationalisations ralises durant la rcession de 2009,
elles contribuent dsormais plus de 50 % du PIB.
Avec des recettes dpendant pour moiti des taxes
sur le secteur des hydrocarbures, le budget de lEtat
est soumis aux variations du prix du ptrole. Jusquici,
le dcit est rest faible, sauf durant la rcession de
2009, o des mesures exceptionnelles de relance ont
t prises, avec une impulsion budgtaire totalisant
11 % du PIB. Lendettement public demeure minime, et
lEtat compte deux fonds souverains : le Fonds de
rserve est utilisable pour soutenir le rouble et lactivit
court terme (89 milliards de dollars en dcembre 2014) ;
le Fonds national de bien-tre (80 milliards de dollars)
est destin faire face aux besoins futurs de nancement
des retraites.
La banque centrale accumule galement des rserves
de change (389 milliards de dollars n dcembre). Ce
niveau reste considrable, mais elles ont fondu de
120 milliards en un an, soit lquivalent des fuites de
capitaux.

J. V.

premire banque du pays, VTB est prsente en Ukraine, o la situation est

encore plus dgrade quen Russie. Ces
tablissements, par ailleurs coups des
marchs internationaux de capitaux, sont
donc touchs doublement. Le gouvernement, qui fait du secteur bancaire sa priorit, prvoit de le renflouer hauteur de
18 milliards de dollars durant le premier
trimestre 2015.
Lappareil militaro-industriel constitue
le troisime groupe de pression ayant
actuellement une influence relle sur le
pouvoir politique. Avec les succs obtenus
sur le terrain en Crime et au Donbass

o sa prsence est toujours nie par les

autorits , ses responsables sont dsormais en position de force pour ngocier la
scurisation de leurs moyens (+ 11 %
prvus dans le projet de budget 2015). Les
conflits de rpartition vont donc sintensifier. Dans quelques mois, les effets de
linflation et de la dtrioration de lactivit industrielle risquent dajouter de nouvelles pressions, politiques et sociales,
celles des secteurs bancaire, nergtique
et militaire. Compte tenu de la nature fdrale de lEtat, cest vers les budgets municipaux et rgionaux que se tourneront les
revendications. Or ceux-ci souffrent dj
depuis la rcession de 2009.

Fardeau de lendettement extrieur

A Russie vendant son ptrole en dollars, un baril lui rapporte dautant plus
de roubles que sa devise nationale est
faible. Mais la chute du rouble na pas
suffi compenser la dgringolade du prix
du ptrole : sur lanne, le prix du baril
Oural (unit de rfrence en Russie)
exprim en roubles a perdu 14 %. Par ailleurs, avec une monnaie aussi dprcie,
la capacit de lconomie russe se procurer les importations indispensables en
technologies et biens dquipement pour
lesquelles il nexiste aucun substitut
court terme en Russie a t divise par
prs de deux.

Les projets de privatisation, qui pourraient procurer des recettes de substitution, restent dans les cartons en raison
du contexte conomique incertain. Le
gouvernement sabstient aussi de
recourir lemprunt, car, si lendettement propre de lEtat demeure trs faible
(12 % du PIB, lire lencadr ci-contre),
celui des grandes entreprises publiques
en devises savre trs lourd. Alors
que les agences de notation internationales multiplient les avertissements sur
la dette souveraine, le ministre des
finances a renonc plusieurs reprises
mettre des obligations dEtat, les
conditions du march tant dfavorables.
Le fardeau de lendettement extrieur
peut savrer ltal pour des agents conomiques fortement engags qui ne peuvent compter sur un renouvellement de
leurs emprunts.

Sur le plan financier et commercial,

un nouveau problme est dsormais pos
aux autorits montaires : celui de la
volatilit du rouble vis--vis de leuro et
plus encore du dollar. Cette instabilit
soulve une difficult au moins aussi
redoutable que la faiblesse de la monnaie
ou que les sanctions. Elle dprime le
commerce extrieur en renchrissant la
couverture contre le risque de change
que les entreprises tant nationales
qutrangres doivent contracter pour
poursuivre leurs activits.
Jusquici, les sirnes prnant des restrictions aux flux de capitaux nont pas
russi sduire les autorits montaires.
Loption reste nanmoins sur la table,

Imprimerie
du Monde
12, r. M.-Gunsbourg
98852 IVRY

Commission paritaire des journaux

et publications : n 0514 I 86051
ISSN : 0026-9395
PRINTED IN FRANCE
A la disposition des diffuseurs de presse
pour modification de service, demandes
de rassort ou autre, utiliser nos numros
de tlphone verts :
Paris : 0 805 050 147
Banlieue/province : 0 805 050 146.

GAZ PEINE DIVERSIFIER SON INDUSTRIE

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

sur lconomie russe

Le rgime recherche dautres perspectives conomiques. La mise en uvre de

lUnion conomique eurasiatique (UEE)
avec le Kazakhstan et la Bilorussie,
rejoints depuis le 1 er janvier 2015 par
lArmnie, avant de ltre par le Kirghizstan dans le courant de lanne, sins-

De mme, lappartenance au groupe

des Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et
Afrique du Sud), qui a constitu un sujet
de fiert et doptimisme durant ces dernires annes, tarde porter ses fruits
conomiques, sauf si on lui attribue la
signature rcente daccords dexportation
de centrales nuclaires russes avec New
Delhi et Pretoria. Deux organismes financiers multilatraux (Nouvelle Banque de
dveloppement et Dispositif de rserves
contingentes) ont t lancs au sommet
des Brics de Fortaleza (Brsil) en juillet
dernier et doivent entrer en fonction en
2016, ce qui reprsentera une premire.
Toutefois, les conditions concrtes de leur
fonctionnement restent tablir, en particulier le type de conditionnalits qui
sera pratiqu pour loctroi de prts.

Se tourner vers la Chine ?

EST surtout dans sa relation avec la

Chine que la Russie a russi dimportantes perces en 2014. Au-del de laccord permettant de rgler des changes
bilatraux sans passer par le dollar, la
question du gaz a retenu lattention. La
construction du gazoduc qui permettra
de relier directement les gisements russes
au territoire chinois a t dcide le
21 mai 2014. Cette dcision boucle fort
opportunment des ngociations menes
depuis plus de dix ans et offrant Gazprom ses premires perspectives relles
de diversification de ses dbouchs.
Compte tenu des dlais de mise en uvre,
les premires retombes concrtes des
accords ne sont pas attendues avant 2018,
soit bien au-del de lhorizon qui importe
aujourdhui. Dans lintervalle, la Chine
semble prte subvenir aux besoins de
plus en plus pressants en devises des
grandes compagnies russes. Elle trouve
sans doute trop belle cette occasion de
faire un pied de nez aux sanctions occidentales et daffirmer sa capacit dintervention en tant que nouvelle grande
puissance financire.

La Russie nest pas seulement prisonnire des positions gopolitiques sur lesquelles campe son prsident propos de
lUkraine. Elle est prise dans une contradiction entre deux objectifs conomiques
dont la poursuite simultane nest pas
tenable. Le premier consiste fonder le
renouveau conomique sur lattractivit
internationale du territoire. On peut lire
cette tendance dans laccession lOrganisation mondiale du commerce
(OMC), devenue ralit en 2012, dans
lobjectif maintes fois rappel par
M. Poutine de hisser le pays la vingtime place du classement Doing Business de la Banque mondiale dici 2020,
dans celui de faire de Moscou un centre
financier international et dattirer toujours plus dinvestissements directs
trangers, ou bien dans lide, datant de
lintrim Medvedev (2008-2012), de
crer des ples technologiques vocation
mondiale, comme celui de Skolkovo. Le
second axe de dveloppement, orthogonal au premier, consiste btir un
modle conomique et institutionnel
autochtone, reposant sur des normes pro-

pres et abrit pour cette raison dune

concurrence mondiale prsente comme
menaante. Fondamentalement, cet
objectif sest traduit par les mesures protectionnistes prises aprs la rcession de
2009 et par les premires ractions, en
2013, de la Russie laccord de librechange propos lUkraine par lUnion
europenne. Cest aussi lui qui teinte le
projet de lUEE, qui fonctionne selon
des rgles trs directement inspires par
la Russie. Depuis lannonce des sanctions occidentales, ce second axe a trouv
une nouvelle vigueur et domine largement les discours tenus sur la scne
nationale.
Si les conditions gopolitiques ne
changent pas, les sources prives de
financement ont toutes les chances de
continuer de samenuiser dans les prochains mois. Les comptes publics resteront aussi sous pression, ce qui va
motiver de nouvelles qutes de liquidits
des autorits russes, notamment vers la
Chine. Pkin pourrait trouver intrt
prendre des options sur des actifs tangibles (parts de gisements, parts du capital
de socits) en Russie. Mais, pour des
raisons doccupation de lespace, de
dmographie et de dynamiques conomiques et migratoires, les relations entre
les deux voisins restent empreintes de
mf iance. La puissance conomique
de la Chine reprsente aujourdhui plus
de dix fois celle de la Russie, et sa

dynamique rcente est tout autre. Les

dirigeants russes savent aussi que
lintensification des relations commerciales bilatrales a de fortes chances de
hter la dsindustrialisation de leur
pays. Or cette perspective contredit la
stratgie conomique mene jusqu
maintenant, qui rige en priorits nationales la diversification industrielle et le
maintien de lemploi dans le secteur
manufacturier.
Aux niveaux actuels du rouble et du
prix du ptrole, lconomie russe se
trouve dans une impasse. La dgradation
de la situation dcoule de lannexion de
la Crime et du conflit dans le Donbass,
mais aussi des fragilits structurelles de
lconomie russe que la crise actuelle a
rvles. Trois de ces fragilits mritent
dtre soulignes : la premire est la paradoxale faiblesse de lEtat. Omniprsent
depuis 2000, il sest pourtant montr de
moins en moins en mesure dexister en
dehors de la figure de son chef actuel et
dassurer son rle dinstitution capable
de dpasser les intrts particuliers. La
deuxime est la concentration des ressources du pays dans les secteurs nergtique et financier, tous deux contrls
par une oligarchie ayant conserv, tout
au long des annes 2000, une forte
influence sur lappareil dEtat. La troisime est le sous-dveloppement persistant des infrastructures de maillage de
limmense territoire du pays, qui limite

lefficacit et la rsilience des activits

qui sy dveloppent.
Parce quil a fourni au pouvoir loccasion de lui imputer la responsabilit des
difficults actuelles, le durcissement des
sanctions occidentales en juillet 2014 a
t politiquement contre-productif. Il
revient donc aux puissances europennes
au sein desquelles la France a toutes les
raisons et les moyens de jouer un rle
moteur de proposer une sortie par le haut
M. Poutine. Les possibilits de partenariats mutuellement bnfiques entre
lUnion europenne et la Russie sont
lgion : administration publique, infrastructures, nouvelles technologies, enseignement et recherche, transition nergtique... Conditionnes une coopration
effective dans le rglement du conflit
ukrainien, ces perspectives peuvent offrir
une issue limpasse dans laquelle lconomie russe est engage. Si, au contraire,
il est plac au pied du mur, le pouvoir en
place risque de se crisper plus encore,
nourrissant lisolement, le nationalisme et
le revanchisme. Lhistoire de lEurope
nous montre que cette voie ne mne
qu la dsolation. Europens et Russes
devraient donc se donner les moyens dune
leve des sanctions.

J ULIEN V ERCUEIL .
(1) Russian Legal Information Agency (Rapsi),
23 dcembre 2014, www.rapsinews.com

Lescalade des sanctions

17 mars 2014. Le Canada, les
Etats-Unis et lUnion europenne
interdisent leurs territoires
des responsables politiques
russes et leurs homologues
de Crime. Le Japon
et lAustralie prennent
des mesures similaires, suivis
en avril par lAlbanie, lIslande,
le Montngro et lUkraine.

5 aot. Le Japon bloque les avoirs

dindividus et de groupes ayant
contribu la sparation
de la Crime de lUkraine.
La Banque europenne
pour la reconstruction et
le dveloppement et la Banque
europenne dinvestissement
glent les fonds destins
de nouveaux projets en Russie.

28 avril. Les Etats-Unis proscrivent

les transactions daffaires sur
leur sol pour dix-sept entreprises
et plusieurs officiels russes.
LUnion europenne ferme
laccs son territoire quinze
autres responsables russes.

12, 14 et 28 aot. La Norvge

et la Suisse intgrent les
nouvelles sanctions appliques
par lUnion europenne
leurs listes de mesures.

17 juillet. Washington limite

laccs aux financements dont
lchance est suprieure trois
mois pour Rosneft et Novatek
ainsi que pour deux banques,
Gazprombank et
Vnesheconombank, et bientt
pour Bank of Moscow
et Rosselkhozbank.
24 juillet. Le Canada largit
ses mesures des entreprises
russes du secteur financier,
de larmement et de lnergie.
25 et 31 juillet. Bruxelles tend
ses sanctions dix-huit
entreprises et quinze
responsables supplmentaires.
Des restrictions sont appliques
des entreprises des secteurs
de lnergie, de la dfense
et financier.

12 septembre. Washington durcit

ses sanctions et les tend
Sberbank, Rostech, Gazprom,
Gazprom Neft, Lukoil,
Surgutneftegaz et Transneft.
Sont suspendus les transferts
de technologies lies
lexploration en eaux
profondes et au gaz de schiste.
24 septembre. Le Japon interdit
lmission de titres par
la Sberbank, VTB, Gazprombank
Rosselkhozbank et VEB,
et durcit ses sanctions sur
les exportations de matriel
de dfense la Russie.
20 dcembre. Bruxelles tend ses
mesures restrictives concernant
les relations conomiques
avec la Crime : interdiction
dinvestissement, restriction
des activits de tourisme et
des exportations de technologies.

  


crit dans cette logique. Sans lUkraine,

ce projet revt bien sr beaucoup moins
de sens dun point de vue conomique.
Lenthousiasme des premires annes a
laiss place des critiques de plus en plus
ouvertes parmi les fondateurs. Mais la
dimension symbolique du projet demeure
essentielle pour M. Poutine.


   

avec ses avantages mettre le rouble

labri de la spculation et redonner de
lautonomie la politique montaire et
ses limites rduire les financements en
provenance des investisseurs trangers
directs, aggraver la frilosit des investisseurs et multiplier les occasions de corruption et de dveloppement des marchs
parallles. Dores et dj, le gouvernement a annonc quil obligerait cinq
grandes compagnies exportatrices (Gazprom, Rosneft, Alrosa, Zaroubejneft,
Kristall Production Corporation) vendre
dans les semaines qui viennent les devises
accumules depuis octobre 2014 (soit 40
50 milliards de dollars), pour reconstituer les rserves de la banque centrale et
soutenir le rouble (1). A lavenir, dautres
mesures administratives pourraient
sajouter celle-ci.




    

            
  


   
    " $           

        
  ""       "        
"           
      
  "                      
 
             #  
    $"      



FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

AUX E TATS -U NIS ,

UNE SOURCE D NERGIE QUI RAVAGE

Les Appalaches dcapites

NOTRE ENVOY SPCIAL

MAXIME ROBIN *

APRS-MIDI du 5 avril 2010, une

puissante boule de feu se propage dans les
galeries de lUpper Big Branch, une mine
de charbon de la Coal River Valley, en
Virginie-Occidentale. Des dizaines dhommes sont pris au pige. Tandis que les
camions-satellites de Cable News Network
(CNN) sont dpchs, le prsident Barack
Obama intervient la tlvision. Cette
valle encaisse, jalonne de villages quasi
fantmes, o leau du robinet a lodeur du
diesel, devient le cur du cyclone mdiatique amricain. Le macabre suspense
prend fin au bout de quelques jours : le
bilan dfinitif stablit vingt-neuf morts.
Deux stles ont t construites la
mmoire des disparus. Lune, taille dans
le granit, reprsente vingt-neuf silhouettes
se donnant laccolade. Finance par
lindustrie, elle est ddie tous les
mineurs blesss, malades, ou morts au
travail . Lautre mmorial, moins ostentatoire, est visible sur le lieu mme du
drame : vingt-neuf casques et autant de
couronnes de fleurs. Sur le sol, un message
trac la craie par un habitant, comme un
cri : Dieu bnisse le charbon.
Quatre ans et demi ont pass depuis
lexplosion. Le 20 novembre 2014, M. Donald Leon Blankenship, qui de 1989 2010
dirigea Massey Energy la plus grande
compagnie minire desAppalaches , assiste
laudience prliminaire de son procs la
cour criminelle de Beckley. Une enqute
* Journaliste.

fdrale laccuse dtre directement

responsable de la tragdie, par ngligence
et appt du gain (1). Pour conomiser de
largent, les boyaux de la mine ntaient
pas ventils. En cas de visites-surprises
dinspecteurs, un code avait t mis en
place entre les mineurs pour dissimuler les
infractions. Selon lenqute, lalerte tait
donne par le gardien de la porte dentre
aux contrematres en surface. Prvenus par
tlphone, les mineurs suspendaient alors
la production et bricolaient en toute hte
un pseudo-systme de ventilation. On
avait une heure et quart pour se mettre aux
normes , a expliqu un ancien de la mine
la radio publique amricaine (National
Public Radio, NPR) le 27 mai 2010.
Le procs a dbut le 26 janvier 2015.
Une date historique pour le pays, explique
lavocat des victimes, M. Bruce Stanley :
cest la premire fois que le patron dune
grande entreprise minire est jug devant
une cour criminelle aux Etats-Unis (2).
La justice a fix la caution 5 millions
de dollars, que M. Blankenship a pays
comptant. De largent de poche pour
lui , persifle M. Mike Roselle, un habitant
de Rock Creek venu assister laudience
prliminaire.
Dans la salle du tribunal, les familles
fixent en silence le monarque sombre des
montagnes, ainsi que la qualifi la presse.
Pour la plupart, cest la premire rencontre
avec lhomme la moustache brune qui a
rgi leur vie. Les journalistes le dcrivent
comme un patron lascension rectiligne,

Des scandales de pollution des sols

jalonnent lhistoire de Massey Energy, le
plus clbre demeurant sans doute la
fuite de la mine du comt de Martin,
dans lest du Kentucky, en octobre 2000.
Emporte par le boyau dune ancienne
galerie, une quantit de polluants trente
fois suprieure la mare noire de lExxon
Valdez, du nom dun ptrolier qui schoua
en 1989 sur une cte de lAlaska, se
dversa alors sur plusieurs centaines de
kilomtres de rivires, privant vingt-sept
mille habitants deau potable. Massey
Energy dut finalement payer 46 millions
de dollars pour nettoyer les lieux
sinistrs (4). M. Blankenship sen est
souvent tir meilleur compte, notamment
grce aux relations troites quil entretient
avec les magistrats. En 2009, la presse
publiait des photographies de lui en
vacances Monaco avec lun des cinq
juges de la Cour suprme de VirginieOccidentale, alors quune plainte contre
sa socit y tait juge en appel. Elle fut
rejete par trois voix contre deux.
Limpunit de M. Blankenship prend
donc fin avec le dsastre de lUpper Big
Branch. Lhomme est devenu encombrant
pour ses anciens allis politiques. M. John
Davison Rockefeller, snateur Washington de 1985 2015, la ainsi lch aprs

des annes de soutien : Dans son procs,

[M. Blankenship] sera plus dignement
trait quil na jamais trait ses employs,
et sincrement il ne le mrite pas , a
dclar le cacique dmocrate dans un
communiqu, une semaine avant laudience
prliminaire.
Quand le magistrat grne les charges
retenues contre lui, M. Blankenship tourne
la tte en haussant les sourcils, comme sil
cherchait un ami. Un vieil homme isol
sur un banc du tribunal semble rpondre
lappel. Contrematre lUpper Big
Branch, Delbert (5) tait en cong le jour
de lexplosion. Il connaissait les victimes,
des mineurs expriments , et nest plus
redescendu depuis lexplosion. On la
recas dans un magasin de pices dtaches Whitesville. Delbert reste loyal
son ancien patron. On jette en pture un
homme, murmure-t-il, ils veulent le voir
pendu. Pour ce mineur trs pieux, les
impratifs de production font partie du
jeu, et laccident tient du chtiment divin
sans vrai responsable. Ce qui sest pass
lUpper Big Branch, cest la faute de
personne... Cest un acte de Dieu.
Delbert le sait srement : cette formule
voque une tragdie plus ancienne, qui a
englouti une valle voisine. La rupture

dune digue Buffalo Creek, un matin

dhiver 1972. Elle retenait un lac de sludge,
ou boue de houille : un dchet minier
stock sur la crte. La substance noirtre
sest transforme en fleuve en crue,
dtruisant seize villages et tuant cent vingtcinq personnes. La compagnie exploitante,
Pittston Coal, avait expliqu aux survivants
que la catastrophe tait dune certaine
faon invitable : selon leurs mots, un
acte de Dieu . Aujourdhui, ces boues
sont toujours entreposes sur les crtes,
du Kentucky la Pennsylvanie en passant
par la Virginie-Occidentale, comme autant
dpes de Damocls surplombant les
valles.
Les mineurs des galeries amricaines
ont toujours pay un lourd tribut. En 1907,
on recensait trois mille deux cent quarantesept morts parmi eux ; au dbut des
annes 1980, lexploitation du charbon
faisait encore deux cent cinquante victimes
par an, et presque cent en 1991. Cette
diminution fait cho celle du nombre de
mineurs. En Virginie-Occidentale, par
exemple, ils taient quarante et un mille
en 1983, et seulement vingt-quatre mille
en 2012. Pourtant, pendant ces deux
dcennies, la production de lEtat sest
maintenue un niveau stable et lev,
dpass seulement par celle du Wyoming.

Une bombe atomique par semaine

UJOURDHUI, lextraction en sous-sol

est en fort dclin. Elle est supplante par
le mountaintop removal (MTR), une
exploitation ciel ouvert o lon arase les
sommets lexplosif pour extraire le
minerai. Ce procd sest considrablement dvelopp au tournant du sicle. Plus
productif et beaucoup moins gourmand
en main-duvre, il correspond au stade
ultime de la mcanisation de lindustrie
minire. Les progrs en ingnierie ont
permis au MTR datteindre une chelle
gigantesque, avec un impact environnemental dmesur. La puissance combine
des explosions en Virginie-Occidentale et
dans le Kentucky quivaut aujourdhui
une bombe atomique de Hiroshima par
semaine , murmure sur les bancs du
tribunal M. Vernon Haltom, prsident du
Coal River Mountain Watch, une association qui milite pour la fin de la pratique.
Aux coliers, M. Haltom parle de quatre
mille missiles Tomahawk par jour , parce
quils ne connaissent pas Hiroshima. Lgal
aux Etats-Unis, le MTR est responsable
de la disparition dau moins cinq cents
sommets et trois mille kilomtres de
torrents en Virginie-Occidentale et dans
le Kentucky.

Pour reverdir lenvironnement, les

compagnies pandent un mlange de
graines de sapin, dengrais et de colorant
vert. Lindustrie entend dynamiser lconomie locale en transformant ces vastes
aplats en terrains de golf, comme dans le

comt de Mingo ; il y a mme un projet

de prison fdrale dans le Kentucky. Mais
les exemples de reconversion se comptent
sur les doigts dune main et ne crent pas
beaucoup demplois.
Aprs une explosion, un nuage poudreux
se rpand dans la valle. Des nanoparticules
de silice, respires par les humains et les
animaux. Les jours dt, une pellicule se
dpose sur les carrosseries et les jeux pour
enfants, comme aprs une tempte de sable.
Leau des puits est teinte. Les habitants
dveloppent des cphales, des lsions
cutanes. Les dents des enfants sont prmaturment caries. Des tudes de longue
dure de luniversit de VirginieOccidentale tablissent que les taux de
cancers et de malformations infantiles
augmentent de moiti par rapport au taux
moyen dans les zones proches des explo(1) Donald L. Blankenship , The Charleston
Gazette, www.wvgazette.com
(2) Ken Ward Jr, Longtime Massey Energy CEO
Don Blankenship indicted , The Charleston Gazette,
13 novembre 2014.
(3) Cf. Howard Berkes, Coal mines keep operating
despite injuries, violations and millions in fines ,
National Public Radio, 12 novembre 2014, www.npr.org
(4) Dylan Lovan, After decade, still signs of coal
slurry spill , The Washington Post, 17 octobre 2010.
(5) Il prfre garder lanonymat en raison de ses
liens professionnels avec Alpha Natural Ressources,
qui a rachet Massey Energy en janvier 2011 pour
7,1 milliards de dollars.
(6) Health impacts , Coal River Mountain Watch,
http://crmw.net

 


   
 


 
! "(%+
(+' "!! !*
* (+' "*($'

'*''2
2 '""
- !#!!* * !
   &"!! 


 .". /5. %-25%$2




PAR

qui considre la socit amricaine comme

une jungle o seuls les plus forts survivent.
Et pour tre le plus fort, il ne faut pas hsiter
enfreindre les rgles.Ainsi, huit cent trentecinq violations (aux consignes de scurit,
au code du travail...) furent constates dans
les mines de Massey Energy durant les vingtquatre mois prcdant le drame. Les fautes
les plus courantes concernaient labsence
de ventilation des galeries et darrosage des
machines une procdure de routine pour
viter la surchauffe du matriel de forage et
lapparition dtincelles. Les infractions
sempilaient sur le bureau de M. Blankenship, mais les autorits nont jamais
sanctionn la compagnie de manire
dissuasive. Le montant des amendes, quand
elles sont rclames, nest pas de nature
inflchir les pratiques des grandes entreprises,
et les impays sont trs nombreux : les
contrleurs fdraux ne semblent ni pouvoir
ni vouloir faire payer les compagnies (3).

 

Malgr le boom du ptrole et du gaz de schiste, le charbon

demeure la principale source dnergie aux Etats-Unis.
Pour en accrotre la production, les compagnies minires
privilgient dsormais lexploitation ciel ouvert en
arasant les sommets lexplosif. Ce procd, trs utilis
dans les Appalaches, a des consquences environnementales dsastreuses.


  !0 , 4         
 ,   
   
 *  "'*(







 

666+ )%$2$/+.
)''&'2*)%$2$/+.
73 7 ! ( 30

LA NATURE MAIS FOURNIT DES EMPLOIS

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

par les marchands de charbon

Une demi-douzaine dassociations
pallient le manque de contrle des autorits,
traquant les infractions et poursuivant en
justice les compagnies. Ce travail ingrat
suscite lanimosit des habitants dont le
salaire dpend de lindustrie. Le dbat
divise les familles, les villages, les
chanteurs de folk : pour ou contre le
charbon, pour ou contre les emplois ? Tu
naimes pas le charbon ? Eteins ta
lumire , lit-on parfois sur les garde-boue
des pick-up sillonnant la valle.
Les Amricains raillent souvent le faible
niveau dducation et laccent des habitants
des Appalaches, doublement marqus par
la ruralit et la pauvret : ce sont des
hillbillies, des bouseux de la montagne .
En retour, les mineurs ont dvelopp une
mentalit particulire, celle de travailleurs
durs la tche pour qui les accidents du
travail et les maladies poumons noirs ,
cancers font partie de lexistence.
Plusieurs facteurs ont fait grimper le taux
de chmage dans les zones minires,
notamment la mcanisation et, plus
rcemment, le boom du gaz naturel. Extrait
par la mthode de la fracturation hydraulique, celui-ci est devenu vital dans de
nombreux Etats amricains, y compris les
Appalaches. Bien quen dclin, le charbon
reste toutefois la premire source de
production dlectricit du pays. Daprs
les chiffres de lEnergy Information
Administration, sa part tait de 48,5 % en
2007 ; elle est descendue 37,4 % en 2012,
tandis que celle du gaz naturel est passe
de 21,5 % 30,4 %.
Les publicits tlvises dfendent un
mode de vie menac par les bureaucrates
de Washington, ax sur lEglise et le king
coal, le roi charbon . Dans ces rgions,
remettre en cause le dveloppement du
minerai constitue un suicide politique (7).
Une des reprsentantes de la VirginieOccidentale au Congrs, Mme Shelley Moore
Capito, prside le Coal Caucus, une
association de parlementaires charge de
dfendre lindustrie minire Washington.
Elle considre le rchauffement climatique
comme une fable et se trouve lorigine
dune loi sur la protection de lexploitation
du charbon. Finalement retoque par le
Snat en juillet 2014, celle-ci aurait priv
Washington de tout pouvoir dintervention
sur lindustrie minire. Nos mines ferment.
Nos mineurs pointent au chmage, parce
que les contrles ralentissent la production.

(...) Notre loi est de la plus haute importance,

expliquait-elle. Les salaires des Appalachiens en dpendent.

deux cent soixante-dix mtres de

profondeur. La digue qui le contient est
faite de gravats de sommets dynamits.
Quand Brushy Fork sera acheve, son
volume total dpassera trente et un
millions de mtres cubes, soit mille cinq
cents ptroliers Erika stocks en quilibre
sur une crte.

M. Junior Walk a grandi Coal Valley,

entre une mine, une usine et une retenue
de boue. Il compte rester vivre ici quoi
quil arrive. Aprs le lyce, il a fait la
seule chose faire dans la valle :
travailler pour Massey Energy, lusine
de traitement situe cinq minutes de chez
lui, qui employait galement son pre. La
paye tait bonne, mais M. Walk a quitt
lusine au bout de six mois, en voyant la
sant de son pre se dgrader. Il a travaill
seulement dix ans l-bas et, 49 ans, il
en parat 70. Il prend beaucoup de mdicaments et reste au lit tout le temps , nous
confie ce jeune homme de 24 ans.

La boue sinfiltre par danciennes

galeries labandon, contaminant leau
des puits en contrebas. Pendant des annes,
les enfants de lcole primaire se sont
plaints de vomissements et de maux de
tte ; un silo de charbon tait aussi situ
moins de trente mtres de la cour de
rcration. Aprs dix ans de manifestations,
lcole a finalement t dplace de
quelques kilomtres.

Sa maison est situe sous la plus grosse

retenue de boue du monde occidental :
Brushy Fork. Pour la voir, il faut prendre
un hlicoptre ou emprunter clandestinement un sentier, proprit de la
compagnie exploitante Marfolk, succursale de Massey Energy. Lascension prend
quinze minutes en quad. De lautre ct
de la cime, on aperoit entre les arbres
ce lac noir, placide et pharaonique de

M. Walk est le seul membre de sa famille

avoir un travail fixe, depuis quen 2009
un ami lui a propos un emploi de gardien
de nuit sur un site. Douze heures dans
une voiture sans rien faire : je pensais que
jtais taill pour le job. Mais jai vu ce
quils faisaient la montagne. Jai eu
limpression dtre un vendu, raconte-t-il.
Jai toujours t en mauvaise sant et cest
certainement cause de leau que jai bue

petit. Elle sortait rouge du robinet, tous les

jours. Les mtaux lourds, cest un empoisonnement long terme. Il est possible
de la filtrer, mais lappareil cote plusieurs
milliers de dollars et personne ici ne peut
se le payer . M. Walk faisait attention
ne pas boire leau du robinet, mais il y a
la douche, la lessive, la vaisselle. Parfois
ma mre cuisinait avec. En gros, je savais
ce quenduraient les gens qui vivaient prs
du site que je surveillais .
Le jeune homme se lance alors dans une
activit militante au sein de son entreprise.
Faute dordinateur portable, il emporte son
unit centrale dans sa voiture, la branche
sur un groupe lectrogne et passe ses nuits
crire. Quand il dcide de franchir le
Rubicon en devenant un membre actif de
Coal River Mountain Watch, son pre le
chasse du foyer. Sinon, il aurait t vir
de lusine en un claquement de doigts.
Pour sauver les apparences, il ma
ostracis. Cest un impact presque aussi
dvastateur que lemprise sur la nature,
lemprise sur les gens. Lengagement a
un prix : lan dernier, les cbles de frein
de son vhicule ont t sectionns, et un
mineur la menac avec une arme feu
sur le parking dune station-service. Il

disait que je volais le pain de la bouche

de ses enfants. Depuis, il garde un gilet
pare-balles larrire de sa voiture.
Coincs entre le marteau et lenclume,
les mineurs de Coal River se battent pour
sauver les derniers emplois bien pays dans
la valle un mineur gagne 60 000 dollars
par an en dbut de carrire, soit plus de
4 000 euros par mois , et toute remise en
cause des mthodes actuelles est perue
comme un casus belli. Le soir de laudience
prliminaire de M. Blankenship se tenait
dans le petit village de Morrisville une
runion publique au sujet de lextension
dune mine gigantesque, Hobet, qui a dj
pulvris quarante kilomtres carrs de
montagnes. Six reprsentants associatifs
staient dplacs pour alerter une centaine
de villageois et de mineurs sur les consquences de lextension. Dans la petite salle
des ftes, la runion drape rapidement,
les participants se liguant contre les cologistes. Une minuscule femme lunettes
cercles et aux cheveux gris, Mme Diane
Bady, de lOhio Valley Environmental
Coalition, est traite de monstre pour
avoir voqu une tude tablissant un lien
entre MTR et augmentation des cancers.
Les rsultats des tudes sont rejets comme
de la mauvaise science , ou accepts
comme un risque ncessaire pour garder
les emplois dans la valle. Ils nous parlent
de cancers, de gosses malforms, dit au
micro M. Jerry Hager, un mineur rsidant
Alkol. Mais je nai pas vu de gosses
trois bras nager dans nos criques. Et si
jattrape un cancer ? Je men fous. Jai
une assurance. Leffet de groupe joue
plein, et la runion se termine par des
menaces cibles. On sait o vous habitez,
on noublie rien ! , conclut Mme Donnie
Barker, femme de mineur, qui accuse les
associations davoir dtourn leau dun
gout pour falsifier des relevs. Au bout
dune petite heure, des policiers arms
escortent les reprsentants associatifs
jusqu leur voiture.
Un projet de loi a t rdig pour bannir
le MTR dans tous les Etats-Unis. Cette
loi a dj le soutien de quarante-sept
snateurs Washington , souligne,
optimiste, M. Haltom. M. Walk, lui, est
plutt dsenchant. Quarante-sept, cest
bien trop peu. Dmocrates, rpublicains,
ce nest quun pins sur une veste. Trop
dhommes politiques sont pays par
lindustrie. Ils dtournent les yeux.

WWW.ROGERMAYPHOTOGRAPHY.COM

sions (6). Le problme serait d aux particules fines et la pollution des sols par les
mtaux lourds manganse, cadmium
utiliss pour extraire et traiter le minerai.

M AXIME R OBIN .
ROGER MAY. Bluefield, comt de Mercer, Virginie-Occidentale, Etats-Unis, dcembre 2013

(7) Lire Serge Halimi, Le petit peuple de George

W. Bush , Le Monde diplomatique, octobre 2004.

Comme une odeur de rglisse

E capitole de Charleston, o se rassemblent

les lus de Virginie-Occidentale, se tient
une distance confortable des explosions qui
secouent en permanence la Coal River Valley.
Jusquau 9 janvier 2014, il entretenait dexcellentes
relations avec lindustrie minire et chimique. Mais,
ce matin-l, une odeur suspecte perturbe la bonne
tenue de lassemble lgislative. Mme Maya Nye, une
experte en droit industriel, allume alors son ordinateur.
Son cercle damis lalerte : une forte odeur, comme
de la rglisse , enveloppe sa ville natale.

Cela indique en gnral une fuite, frquente

dans ce coin quon surnomme la valle
chimique , en raison de ses nombreuses usines
et entrepts de stockage. Depuis les annes 1930,
la proximit du charbon aidant, on y produit et
stocke des engrais, des pesticides, de lantigel, de
l agent orange . On en est fier et on en rit : lquipe
locale de roller derby, un sport collectif fminin, a
pour logo deux pin-up roller posant devant un
masque gaz.
Mme Nye a grandi dans cet univers dalertes et
dabris anticatastrophes. La maison familiale est
situe un kilomtre dune usine dUnion Carbide
o travaillaient ses parents et beaucoup de voisins.
Lentreprise stockait de lisocyanate de mthyle
(MIC) la substance responsable du dsastre de
Bhopal (1) dans des quantits cinq fois
suprieures celles de lusine indienne. En 2008,
aprs son rachat par Bayer CropScience, une
explosion dans lusine a tu deux salaris. Elle sest
produite moins de quinze mtres dune cuve

remplie de MIC ; aurait-elle pris feu que Charleston

aurait t ravage par un accident industriel dont
les consquences, selon une enqute parlementaire, auraient clips celles de Bhopal . Pour
autant, aucune loi na t vote pour empcher ce
genre daccident (2).
Mme Nye est au fait des odeurs suspectes. Petite,
elle tenait un registre des senteurs chou pourri ,
frites . Quand elle demandait son pre, il lui
rpondait : Cest lodeur de largent, ma chrie.
Pourtant, elle navait jamais respir une odeur de
rglisse, et les nouvelles de la journe dpassent
ce quelle imaginait de pire : la compagnie Freedom
Industries dclare aux autorits quune quantit
inconnue de MCHM un cocktail chimique utilis
pour traiter le charbon sest chappe dun
conteneur et a pollu lElk River. Lusine est situe
un kilomtre en amont de la plus grosse station
dpuration de lEtat, qui alimente Charleston en eau
potable. Leau courante de trois cent mille personnes
est contamine, mais les autorits ne savent pas
par quoi exactement : le MCHM fait partie des
quelque quatre-vingt mille molcules dont le gouvernement amricain autorise la production et le
stockage sans avoir test ses effets sur ltre humain.
Une sorte de prsomption dinnocence pour encourager le dynamisme industriel.
Du majestueux capitole, on a une vue plongeante sur la rivire Kanawha, dont lElk est un
affluent. Cent trente-quatre lus sont runis sous
son dme le jour de la fuite. La session est ajourne

et des snateurs tombent malades. Symbole assez

fort, laccident, encourag par les vides juridiques
dans lesquels lindustrie spanouit, affecte personnellement des lgislateurs. Les services de secours
sont submergs par des milliers dappels ; ltat
durgence est dclar par le gouverneur Earl Ray
Tomblin, dont le manoir est situ un jet de pierre
du capitole ; et le prsident Barack Obama ordonne
lenvoi de convois de lAgence fdrale des situations durgence (Federal Emergency Management
Agency, FEMA).
Le ministre de la sant de Virginie-Occidentale
indique au public les symptmes potentiels dune
exposition un produit comme le MCHM : Graves
brlure la gorge. Graves brlures aux yeux. Vomissements intempestifs. Difficults respirer. Lsions
de la peau de type cloques. Les habitants sont
informs quils ne doivent utiliser leau courante
sous aucun prtexte, part pour tirer la chasse
deau. Le 10 janvier, lors dune confrence de
presse, les services de lEtat avouent quils ne
connaissent pas les proprits du MCHM ; Freedom
Industries, comme la loi sur la proprit industrielle
ly autorise, ne les renseigne pas sur le contenu
exact de la substance.

LUSIEURS mesures contradictoires sont prconises par les autorits. Il est dabord
question de ne boire leau potable sous
aucun prtexte, et la garde nationale distribue de
leau aux habitants comme dans un pays en guerre.

Des heurts clatent dans les magasins pour des

palettes de bouteilles. Les plus riches ont quitt
Charleston pour prendre des douches et laver leur
linge dans des rsidences secondaires ; les autres
installent des cuves dans leur jardin en esprant
quil pleuve. Puis le gouvernement lve linterdiction,
avant de revenir partiellement sur sa dcision en
dconseillant la consommation deau courante aux
femmes enceintes. Le 20 janvier, onze jours aprs
la fuite, le gouverneur Tomblin suggre finalement
aux habitants de sen remettre leur instinct. Je
ne peux pas dire quelle soit sre 100 %. Ce que
je peux dire, cest : si vous ne vous sentez pas
laise, ne la buvez pas.

Quelque chose aurait d protger la population

en amont, analyse Mme Nye. a tombe sous le sens,
quand tellement de gens sont exposs. Aprs
deux mois dindignation populaire, la loi 373, qui
oblige les industriels dclarer les produits
chimiques stocks dans les cuves hors-sol, est
finalement vote le 8 mars 2014. Cest probablement la mesure la plus restrictive jamais adopte
dans lhistoire de lEtat.

M. R.
(1) La ville de Bhopal, en Inde, fut lpicentre de la plus importante
catastrophe industrielle de lhistoire. Dans la nuit du 2 au
3 dcembre 1984, la fuite dun rservoir de MIC causa la mort de
plusieurs milliers de personnes et en blessa plusieurs centaines de
milliers dautres.
(2) A la suite dune motion citoyenne dpose par lassociation
People Concerned About Chemical Safety, que prside Mme Nye,
Bayer CropScience a finalement ferm son unit en 2011.

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

10

D E LA SIE AUX C ARABES ,

COURSE AUX FORAGES EN EAUX PROFONDES

La guerre du ptrole se joue en mer

P A R M I C H A E L T. K L A R E *

BUT mai 2014, linstallation de

la plate-forme de forage ptrolier HYSY981 dans les eaux contestes de la mer
de Chine mridionale a suscit bien des
spculations sur les motivations chinoises. Aux yeux de nombreux observateurs occidentaux, Pkin entendait ainsi
dmontrer quil pouvait imposer son
contrle et dissuader les autres pays
convoitant ces eaux, dont le Vietnam et
les Philippines, de faire valoir leurs
revendications. Cela sinscrit dans le
cadre dune srie dactions menes par
les Chinois ces dernires annes pour
affirmer la souverainet du pays sur
certaines parties contestes [de la mer
de Chine mridionale] , selon Mme Erica
Downs, spcialiste de la Chine la Brookings Institution (Washington). Et notamment, prcise-t-elle, de la prise de
contrle du rcif de Scarborough (une
pointe de terre inhabite revendique par
la Chine et les Philippines) et du harclement rpt de navires de surveillance
vietnamiens.

Pour dautres experts, ces actes sont

lexpression lgitime de lmergence de la
Chine comme puissance rgionale majeure.
Alors quelle ntait pas en mesure jusquel de protger ses territoires maritimes, elle
est maintenant suffisamment forte pour le
faire, assurent-ils. Mais, si des considrations nationalistes et gopolitiques ont
indubitablement jou un rle essentiel dans
la dcision dinstaller HYSY-981, il ne faut
pas sous-estimer lintrt plus terre terre
que cette plate-forme prsente pour la
recherche de prcieux gisements de ptrole
et de gaz naturel.
Les besoins chinois augmentent, et les
autorits rpugnent dpendre de faon
croissante de fournisseurs peu fiables en
Afrique et au Proche-Orient. Elles cherchent
se procurer une plus grande part dnergie
partir de sources intrieures, y compris
les champs ptrolifres maritimes des zones
des mers de Chine orientale et mridionale,
censs se trouver sous leur contrle. Elles
esprent en monopoliser lexploitation.

Pkin et Tawan sur la mme ligne

USQUICI, ces eaux profondes ont seulement fait lobjet doprations de forage
limites, si bien que lampleur relle de
leurs ressources en hydrocarbures reste
inconnue. LAgence dinformation sur
lnergie (Energy Information Administration, EIA), rattache au ministre amricain de lnergie, estime que la mer de
Chine orientale recle entre soixante et cent
millions de barils de ptrole et entre vingthuit et cinquante-six milliards de mtres
cubes de gaz (1). Les experts chinois
tablent sur des volumes bien suprieurs.

La Chine a considrablement investi dans

le dveloppement de technologies de forage
en eaux profondes. Cherchant rduire sa
dpendance lgard des techniques trangres, la China National Offshore Oil Corporation a dpens 6 milliards de yuans (plus
de 830 millions deuros) pour construire
HYSY-981, premire plate-forme semisubmersible du pays. Pourvue dun pont de
la taille dun terrain de football et dune tour
de forage de la hauteur dun immeuble de
* Professeur au Hampshire College, auteur de The
Race for Whats Left : The Global Scramble for the
Worlds Last Resources, Metropolitan Books, New
York, 2012.

quarante tages, elle peut oprer une

profondeur de trois kilomtres sous leau et
de douze kilomtres dans la terre (2). La
Chine prtend que la mer de Chine
mridionale fait partie environ 90 % de
ses eaux territoriales, se rfrant une carte
publie lorigine par le gouvernement
nationaliste en 1947 dite trac en neuf
traits, car une srie de neuf traits encercle
la zone. Quatre autres Etats Brunei,
Malaisie, Vietnam et Philippines revendiquent des zones conomiques exclusives
(ZEE) dans le secteur (voir les cartes dans
Manire de voir, no 139). Tawan, qui se
rfre la mme carte que la Rpublique
populaire, revendique toute la rgion (3).
En mer de Chine orientale, Pkin estime
que son plateau continental extrieur
stend lest jusqu la fosse dOkinawa,
non loin des les au large du Japon. Le
Japon revendique une ZEE qui stend
jusqu la ligne mdiane entre les deux
pays. Jusquici, les deux parties avaient
respect un accord tacite selon lequel on
nexplorait pas au-del de cette ligne. Mais
les compagnies chinoises procdent des
forages dans une zone immdiatement

louest de la ligne mdiane, et exploitent

un champ de gaz naturel qui stend
jusquau territoire revendiqu par le Japon.
Cette rivalit pour lnergie reflte la
dpendance croissante du monde vis--vis
du ptrole et du gaz en mer plutt que des
rserves terrestres. Selon lAgence internationale de lnergie (AIE), la production
de ptrole brut provenant des gisements
existants, situs pour la plupart sur terre ou
dans des eaux ctires peu profondes, va
baisser de deux tiers entre 2011 et 2035.
Cette perte, prcise lAIE, peut tre
compense, mais uniquement si lon
remplace les champs actuels par de
nouveaux gisements : lArctique, les eaux
profondes des ocans et les formations schisteuses de lAmrique du Nord (4). On a
beaucoup parl de lextraction par fracturation hydraulique du ptrole et du gaz
naturel contenus dans les schistes aux EtatsUnis. Toutefois, des efforts bien plus importants ont t consacrs au dveloppement
des ressources maritimes. Selon des
analystes de IHS Cambridge Energy
Research Associates, minent cabinet de
consultants, les dcouvertes de nouvelles
rserves ptrolifres en eaux profondes (ende de quatre cents mtres) galent le total
des rserves terrestres mises au jour
entre 2005 et 2009, en dehors de lAmrique
du Nord. Plus important encore, les rserves
dcouvertes dans des eaux trs profondes
( plus de mille cinq cents mtres) reprsentent presque la moiti des nouvelles
dcouvertes ralises en 2010 (5).
Dans certains cas, les futurs champs
dexploitation se trouveront dans des eaux
appartenant une ZEE dun Etat, qui peut
stendre jusqu deux cents milles nautiques
(trois cent soixante-dix kilomtres) de ses
ctes. Cela vitera les contentieux comme
ceux des mers de Chine orientale et
mridionale. Le Brsil, par exemple, a
dcouvert plusieurs gisements importants
dans le bassin de Santos, dans lAtlantique
sud, environ cent quatre-vingts kilomtres
lest de Rio de Janeiro. Mais, dans les
secteurs les plus prometteurs, aucun Etat
na cr de ZEE, et les activits de forage
font lobjet de controverses.
Les contentieux se produisent gnralement dans des mers semi-fermes,
comme la Caspienne, la mer des Carabes
et la Mditerrane. Les frontires maritimes
peuvent tre terriblement difficiles tablir
en raison dun littoral irrgulier et de la
prsence de nombreuses les, dont certaines
voient leur proprit conteste. En outre,
la convention des Nations unies sur le droit
de la mer, qui date de 1982, contient une
plthore de dispositions sujettes des interprtations multiples. Alors quun Etat se
rclamera dune de ces clauses pour revendiquer une ZEE stendant deux cents
milles nautiques de son littoral (comme
cest le cas du Japon en mer de Chine
orientale), un autre Etat fera valoir une
disposition diffrente lui permettant
dexercer le contrle sur son plateau continental extrieur, mme si celui-ci stend

Ce numro actuellement
en vente est organis en
trois parties. La premire
porte sur les origines
des conflits, la deuxime
sur les affrontements,
la troisime
sur les cooprations
entre gouvernements
et multinationales.
On y trouve galement
une bande dessine indite
sur la Core, des cartes
sur les revendications
territoriales
et les nouvelles routes
de la soie .

dans la ZEE de son voisin (comme le fait

la Chine). Bien que les Nations unies aient
tabli une cour spciale pour statuer sur
les dsaccords le Tribunal international
du droit de la mer , de nombreux Etats
rechignent en reconnatre lautorit, et
ces contentieux pitinent. Certains ont
adopt des positions inflexibles, menaant
de recourir la force militaire pour garder
le contrle de ce quils considrent comme
des intrts nationaux essentiels.
Les dangers sont manifestes, comme on
le voit dans le cas des eaux de lAtlantique
sud qui entourent les les Malouines
(Falkland pour les Britanniques), revendiques par le Royaume-Uni et lArgentine.
Les deux pays se sont livr en 1982 une
guerre brve mais sanglante pour le contrle
de larchipel, guerre dans laquelle le nationalisme et la poigne des dirigeants
politiques concerns Margaret Thatcher

PHOTOGRAPHIE MICHAEL WOLF / LAIF-REA

Les escarmouches succdent aux escarmouches en AsiePacifique. La dernire livraison de Manire de voir en
dresse linventaire, plonge dans lhistoire de la rgion pour
en comprendre les ressorts et analyse les motivations
nationales contemporaines. Parmi elles, la course au
ptrole qui ne concerne pas que la mer de Chine.

Londres et une junte militaire Buenos

Aires ont jou un rle moteur. Depuis,
les deux camps se sont accords pour vivre
en paix, sans que soit rsolue la question
de la souverainet. Mais la dcouverte de
champs ptrolifres et gaziers dans les
fonds sous-marins des Malouines a ranim
les tensions. Londres a dclar une ZEE
de trois cent vingt-deux kilomtres autour
des les, et autoris des compagnies bases
au Royaume-Uni lancer des prospections
dans ce secteur. Pour sa part, lArgentine
affirme que son plateau continental
extrieur stend jusquaux Malouines et
que ces entreprises se livrent des forages
illgaux sur le territoire argentin. En signe
de protestation, elle a interdit aux navires
britanniques qui se livrent des activits
ptrolires en mer daccoster dans ses ports,
et menac dautres reprsailles. En raction,
Londres a renforc ses dtachements ariens
et navals sur larchipel.

Dvelopper ensemble les zones contestes

NE situation encore plus dangereuse

prvaut en Mditerrane orientale, o Isral,
le Liban, la Syrie, Chypre, la Rpublique
turque de Chypre du Nord ainsi que les autorits palestiniennes de Gaza revendiquent
des rserves ptrolires et gazires prometteuses. Selon le Bureau dtudes gologiques
des Etats-Unis (United States Geological
Survey), le bassin levantin, qui correspond
au quart le plus oriental de la mer Mditerrane, renfermerait des rserves de gaz
naturel estimes trois mille quatre cents
milliards de mtres cubes, soit environ autant
que les rserves prouves de lIrak (6).

A lheure actuelle, Isral est le seul Etat

ctier qui exploite systmatiquement ces
rserves. La production a commenc en
mars 2013 sur le gisement de gaz naturel
de Tamar, et Tel-Aviv prvoit dexploiter
le champ gazier de Lviathan, beaucoup
plus vaste ; le projet a provoqu un toll
au Liban, qui revendique une partie de ces
eaux. Entre-temps, Chypre a accord des
licences lentreprise amricaine Noble
Energy, la franaise Total et litalienne
Eni pour mettre en place des stations de
forage sur son territoire maritime, et
envisage de commencer la production dans
les prochaines annes. La Turquie,
soutenant en cela les Chypriotes turcs, a
vivement condamn ces dcisions.
Des conflits semblables ont clat dans
dautres espaces maritimes riches en
ressources, dont la mer Caspienne (o lIran
partage une frontire maritime conteste
avec lAzerbadjan et le Turkmnistan) et
les eaux situes au nord-est des ctes sudamricaines (o le Guyana et le Venezuela
revendiquent une mme zone de forage
potentiel). Dans toutes ces querelles, un
nationalisme exacerb se conjugue une
qute insatiable de ressources nergtiques
pour dboucher sur une dtermination
acharne lemporter.
Au lieu de considrer ces contentieux
comme un problme systmique, exigeant
une stratgie spcifique pour tre rsolu, les
grandes puissances ont eu tendance prendre
parti pour leurs allis respectifs. Ainsi, tout
en prtendant rester neutre sur la question
de la souverainet des les Senkaku/Diaoyu,

en mer de Chine orientale, le gouvernement

amricain de M. Barack Obama a affirm
maintes reprises quil soutenait le Japon,
qui administre ces les, et sest engag lui
venir en aide en cas dattaque chinoise. Cette
position a t dnonce par Pkin comme
un affront inacceptable. Elle rend plus
difficile encore de persuader les parties
adverses de sasseoir la table des ngociations pour trouver une solution de
compromis, et dviter ainsi que les choses
senveniment. Afin de dsamorcer ce danger,
plusieurs initiatives simposent : une explication plus prcise des droits des Etats ctiers
des ZEE en haute mer; llimination des
ambiguts souleves par les dispositions
de la convention des Nations unies sur le
droit de la mer ; un effort international
concert pour tablir des instances neutres
au sein desquelles les contentieux pourraient
trouver une rsolution lissue de ngociations pacifiques.
En attendant la mise en uvre de telles
mesures, les parties engages dans ces
rivalits devraient envisager de dvelopper
conjointement les espaces contests, une
stratgie qui a t adopte par la Malaisie
et la Thalande dans le golfe de Thalande,
ainsi que par le Nigeria et So-Tom-etPrncipe dans le golfe de Guine. En
labsence defforts allant dans ce sens, les
contentieux maritimes attiss par la
question des ressources nergtiques
pourraient bouleverser le XXIe sicle,
comme lont fait les conflits frontaliers
terrestres au cours des sicles passs.
(1) China , Energy Information Administration,
4 fvrier 2014, www.eia.gov
(2) China begins deep-water drilling in South China
Sea , Xinhua, 9 mai 2012, http://newq.xinhuanet.com
(3) Cf. notamment Ronald ORourke, Maritime
territorial and exclusive economic zone (EEZ) disputes
involving China : Issues for Congress , Congressional
Research Service, Washington, DC, 24 dcembre 2014.
(4) International Energy Agency, World energy
outlook 2012 , Paris, 2012.
(5) Philip H. Stark, Bob Fryklund, Steve DeVito et
Alex Chakhmakhchev, Independents setting sights
on international opportunities in deep water, shale and
EOR , The American Oil & Gas Reporter, Derby
(Kansas), avril 2011.
(6) US Geological Survey (USGS), Natural gas
potential assessed in Eastern Mediterranean , USGS
Newsroom, Washington, DC, 8 avril 2010.

U NIFICATION

11

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

DES MOUVEMENTS INDPENDANTISTES CONTRE LI NDONSIE

Les Papous minoritaires en Papouasie

Le prsident indonsien Joko Widodo, investi en octobre 2014,
a t prsent comme un homme douverture, un sentiment
renforc par la libration de deux journalistes franais arrts
en Papouasie. Mais leur accompagnateur papou, lui, risque
la prison vie, et son avocate est menace de mort. Plus encourageante est la volont de concorde entre les indpendantistes
papous pour dnoncer les massacres.

Sorong

PA P O UA S I E
O C C I D E N TA L E

Golfe de
Cenderawasih

Mer de
Seram

Mains chaleureuses et figure avenante,

M. Mote ne cache pas son dsarroi en
foulant le sol parisien pour rencontrer des
organisations non gouvernementales
(ONG) franaises : En empoisonnant
John Haluk, on me coupe les deux
jambes. Lhomme ntait pas seulement
son ami, il tait aussi le soutien financier
des principaux dirigeants papous rfugis

Mont
g
Grasberg

PAR PHILIPPE PATAUD CLRIER *

EST en arrivant Londres que

M. Octovianus Mote apprend que son
ami John Wamu Haluk, responsable de
lune des plus grosses entreprises
papoues, vient de dcder. La mort la
fauch ce 13 novembre 2014 tandis quil
venait de garer sa voiture dans un parking
de Timika. Cette ville western de la
cte sud de la Papouasie (lire la lgende
de la carte) a surgi de terre avec la force
dun furoncle mesure que le gant
minier amricain Freeport -McMoRan
Copper & Gold Inc. arasait le mont Grasberg pour en extraire ses colossales
richesses dor et de cuivre (1). Malgr
labsence dautopsie, M. Mote est
formel : Haluk a t empoisonn. Un
meurtre perptr par le Badan Intelijen
Negara (BIN), les services secrets indonsiens, connus pour leurs mthodes
daction aussi discrtes quefficaces.

Au sein du plus grand mdia indonsien

de presse crite, il pouvait parler de tout,
sauf de la Papouasie, dont il tait pourtant
le responsable de bureau. Il a fallu attendre
la chute de Suharto et avec elle la fin de
trente annes de dictature (1967-1998)
particulirement sanglantes pour que les
Papous commencent enfin esprer.
Par le biais notamment de la fameuse
Tim 100, lquipe des cent reprsentants
missionns par le peuple papou pour
demander lindpendance au nouveau
prsident en exercice: Jusuf Habibie (19981999). Intellectuel respect, M. Mote en
est lun des promoteurs actifs.

Le Vanuatu menac par Djakarta

AIS la parenthse dmocratique

ouverte ensuite par le trs modr prsident Abdurrahman Wahid (1999-2001),
surnomm Gus Dur, est de courte dure.
Mme Megawati Sukarnoputri (2001-2004),
la fille de Sukarno, le prsident fondateur
de lIndonsie, lui succde. Avec en tte
lantienne paternelle quelle fait sienne avec
rage: Sans la Papouasie, lIndonsie nest
pas complte. Le printemps papou est
rprim dans le sang. Ses leaders sont
emprisonns quand ils ne sont pas assassins, comme Theys Eluay, le dirigeant du
prsidium du Conseil de Papouasie, froidement abattu en novembre 2001 par les
forces spciales de larme de terre indonsienne (Kopassus). Ayant chapp une
tentative de meurtre, M. Mote se rfugie
quant lui aux Etats-Unis.

Cest avec un passeport amricain quil

aurait pu retourner en Papouasie ds 2011
pour participer la confrence de paix
organise Abepura (banlieue de Jayapura)
par le pasteur Neles Tebay. Ce dernier
coordonne le Rseau pour la paix en
Papouasie. Cette organisation militant pour
la non-violence et ltablissement dun
dialogue entre le gouvernement et les
indpendantistes entend mettre en place
une structure apte ngocier avec le pouvoir
indonsien. Pour lui confrer sa lgitimit,
huit cents dlgus papous ont lu cinq
ngociateurs, tous rfugis ltranger :
M. Mote et Mme Leonie Tanggahma, ainsi
que MM. Benny Wenda, Rex Rumakiek et
John Otto Ondawame. Ils ont lavantage
de parler plusieurs langues et davoir suivi
de longues tudes. Des qualits rares
dsormais, les lites papoues ayant t
dcimes et leurs successeurs potentiels
touffs par un systme scolaire indigent.
En labsence de dialogue avec Djakarta,
les ngociateurs se doivent de trouver de
nouveaux appuis, notamment auprs de
leurs voisins les plus proches, leurs frres
mlansiens rassembls au sein du Groupe
mlansien Fer de lance (GMFL). Cette
organisation runit le Vanuatu, la PapouasieNouvelle-Guine, les les Salomon, Fidji
et le Front de libration nationale kanak et
* Journaliste, www.philippepataudclrier.com

socialiste (FLNKS), mouvement politique

indpendantiste de Nouvelle-Caldonie
soit la majorit de la population mlansienne de lOcanie insulaire. Pour les
leaders papous, tre accepts par le GMFL
donnerait lassurance de se faire entendre
dans des instances comme les Nations unies
ou le Commonwealth, auxquels appartiennent certains membres du GMLF.
Sans reconnaissance rgionale, difficile
desprer que notre cause puisse accder
une reconnaissance internationale. Mais
encore faut-il que nous autres, les Papous,
puissions parler dune seule voix face au
GMFL pour quil accepte notre adhsion,
rappelle M. Wenda, responsable de Free
West Papua Campaign (2). Un pari difficile.
Deux cent cinquante-trois groupes ethniques
diviss en de nombreux mouvements
politiques composent le peuple papou dans
le pays. Sans compter le rle de sape que
joue lIndonsie en sous-main. Elle
soutient les leaders qui nous divisent et
assassine ceux qui nous unissent ! ,
sexclame M. Mote. Le 4 septembre 2014,
la crise cardiaque qui emporte Ondawame,
principal organisateur dune confrence
qui, Port-Vila (Vanuatu), devait dbattre
de la situation papoue devant le GMFL,
provoque la consternation gnrale. La
confrence est finalement reprogramme.
Djakarta a menac le Vanuatu de reprsailles sil persistait soutenir ce rassemblement mlansien et lindpendance de
la Papouasie (3). Pour lheure, ce petit Etat
insulaire, membre des Nations unies depuis
1981, tient bon. Une constante dans la
ligne politique tablie par son fondateur
Walter Lini (1942-1999), qui dclarait que
son pays ne serait pas libre tant que la
Mlansie ne le serait pas. Et une fraternit
de sang dautant plus remarquable que le
Vanuatu ne compte que deux cent
cinquante mille habitants, contre deux cent
cinquante millions dIndonsiens.
A Port Moresby, la capitale de la
Papouasie-Nouvelle-Guine, soixante-dix
dirigeants papous dIndonsie ont t
bloqus sans pouvoir se rendre la confrence. A cause de pressions indonsiennes,
confie un diplomate. Militaires, cono-

Wamena

PA P O UA S I E
Timika
Ti ik
Ti
ik

Exploitations
minires
Or
Argent
Cuivre
Nickel

ltranger. Cest grce lui que je

pouvais mener ma mission : dnoncer
toutes les exactions commises sur les
populations par la police et les militaires
indonsiens ; informer les mdias sur ce
gnocide qui ronge la Papouasie depuis
plus de cinquante ans.
Gnocide ? En Papouasie, colonise
depuis 1969, les Papous sont aujourdhui
minoritaires sur leurs terres natales. Ils
devraient reprsenter moins de 15 % de la
population en 2030, contre 96% en 1971,
prcise M. Mote, ancien journaliste au
Kompas.

Jayapura

Nabire

Fakfak

OCAN
PACIFIQUE

Manokwari

Mer de
Banda

Mer
dArafura

Source : West Papua Background.

Cette rgion
indonsienne a plusieurs
noms employs
indiffremment :
Nouvelle-Guine
occidentale, Papouasie
et Papouasie
occidentale.
Ces deux derniers
servent aussi
dsigner les provinces
administratives.

200 km
AGNS STIENNE

miques, politiques. Elles sont multiples, et

sexercent parfois avec la complicit de
lAustralie, trs proche de lIndonsie sur
un plan militaro-conomique. Et il y a peu
despoirs pour que les choses changent
avec le nouveau prsident indonsien.
M. Joko Widodo, dit Jokowi , avait
pourtant fait des deux provinces papoues
lune de ses priorits de campagne (4).
Mais, pour M. Wenda, qui avait appel
les lecteurs papous boycotter llection
prsidentielle de juillet 2014, Jokowi appartient au Parti dmocratique indonsien de
lutte (PDI-P), fond par lancienne prsidente Megawati Sukarnoputri. Il est tenu
par llite traditionnelle en place depuis des
dcennies. Regardez Jusuf Kalla ! Le
comportement de ce dernier, nouveau viceprsident, nincite gure loptimisme. Dans
le documentaire The Act of Killing (2012),
de Joshua Oppenheimer, on voit M. Kalla
sadresser, en 2009, aux Jeunesses du
Pancasila (Pemuda Pancasila), une organisation paramilitaire trs implique dans le
massacre anticommuniste de 1965 (5).
Comment esprer ? , sinterroge
M. Wenda. Mme si lon compte parmi les
nouveaux ministres une femme papoue,
Mme Yohana S. Yambise, charge de la
promotion des femmes et de la protection
de lenfance... , ironise-t-il. La ligne
politique est sans ambigut concernant les
postes-cls : le ministre de la dfense, le
gnral Ryamizard Ryacudu, un proche de
Mme Megawati Sukarnoputri, est un ultranationaliste qui avait trait en hros les
soldats de la Kopassus aprs lassassinat
du dirigeant indpendantiste Eluay. Le
nouveau ministre de lintrieur veut multiplier les provinces administratives en
Papouasie (une dizaine sont dj voques),
pour densifier plus encore la bureaucratie
indonsienne tout en divisant les populations
papoues. Quant au ministre du dveloppement des rgions dfavorises et de la
transmigration, il veut acclrer le programme de transmigration (6), condamnant
les Papous une inexorable et irrversible
marginalisation. Sil avait voulu jeter de
lhuile sur le feu, il ne sy serait pas pris
autrement, souligne L. T., militante papoue.
Jokowi est un homme de paille au service
des militaires. Il vient dailleurs de renforcer
leur nombre en Papouasie.

Calendrier des ftes nationales

1er - 28 fvrier 2015
SRI LANKA
6 NLLE-ZLANDE
7 GRENADE
11 IRAN
4

16
18
22
23

LITUANIE
GAMBIE
SAINTE-LUCIE
BRUNEI
GUYANA
24 ESTONIE
25 KOWET
27 RPUBLIQUE
DOMINICAINE

Fte de lindpend.
Fte nationale
Fte de lindpend.
Anniversaire
de la rvolution
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.
Fte nationale
Fte de lindpend.
Fte de lindpend.

On compte dj un policier pour quatrevingt-dix-neuf Papous (un pour deux cent

quatre-vingt-seize dans le pays). Selon le
prsident indonsien, ce serait pour prvenir
les atteintes aux droits humains. Mais,
poursuit L. T., chacun sait que ces violations sont le fait des policiers et des
militaires. La toute rcente nomination
du trs corrompu gnral Budi Gunawan
la tte de la police nationale fait couler
beaucoup dencre.
Certes, M. Widodo a fait librer deux
journalistes franais, Thomas Dandois et
Valentine Bourrat, arrts pour avoir enqut
en Papouasie sans autorisation. Faut-il y
voir un signe douverture ou, plus srement,
loccasion dune notorit internationale
peu de frais ? Mais qui parle aujourdhui
de M. Areki Wanimbo, inculp de rbellion
depuis sa rencontre avec les deux journalistes
et menac de prison vie ? Qui se soucie
de son avocate, Mme Anum Siregar, agresse,
menace de mort pour avoir contest devant
le tribunal la lgalit de larrestation et de
la dtention de M. Wanimbo ? Depuis
llargissement des deux journalistes en
octobre 2014 (ils ont promis de se taire pour
acclrer leur libration), la Papouasie a
disparu des mdias.
Pourtant, le 6 dcembre 2014, la confrence de Port-Vila sest finalement tenue
et a abouti un accord historique. Pour la

premire fois, les trois principaux groupes

indpendantistes papous (7) se sont
rassembls au sein dune seule et nouvelle
formation : le Mouvement uni pour la
libration de la Papouasie occidentale
(Mulpo), par lintermdiaire duquel les
Papous pourront dposer leur candidature
dadhsion au prochain sommet du GMFL
(prvu cette anne aux les Salomon).
Vu la capacit de nuisance de lIndonsie,
il faut rester prudent , temporisent
MM. Wenda et Mote, respectivement porteparole et secrtaire gnral du Mulpo.
Djakarta a en effet depuis 2012 un rle
dobservateur au sein du GMFL au titre
de reprsentant des autres populations
mlansiennes non papoues.
Cette prsence indonsienne en dit long
sur son emprise rgionale. Comment
expliquer par exemple que lOrganisation
des Nations unies (ONU) se dsintresse
du sort de la Papouasie mais place la
Polynsie franaise sur la liste des territoires
dcoloniser (rsolution du 7 mai 2013),
rappelant au passage le droit inalinable
de la population de la Polynsie franaise
lautodtermination et lindpendance ? Les Polynsiens seraient-ils plus
menacs que les Papous ? A moins que la
France soit moins influente que lIndonsie
aux Nations unies. Ou que les Etats-Unis
y dfendent mieux les intrts de leurs
industries minires.

Trop pauvres pour faire valoir nos droits

OUR protger sa rente en Papouasie, la

multinationale Freeport-McMoRan navait
pas hsit embaucher lancien secrtaire
dEtat amricain Henry Kissinger (19731977), membre fondateur de la puissante
Commission trilatrale, une organisation
non gouvernementale qui rassemble des
personnalits parmi les plus influentes du
monde, comme M. Jusuf Wanandi, politologue indonsien, politicien ultranationaliste et actuel vice-prsident de la rgion
Asie-Pacifique au sein de la Commission.

Il faut que lONU prenne ses responsabilits ; quelle dfasse ce qui a t fait
sans nous et contre nous, insiste M. Mote.
En 1969, nous avons t obligs de voter,
pistolet sur la tempe, notre intgration
lIndonsie. Les Nations unies ont pris
note ! Depuis, nous subissons les consquences de ce que nombre de chercheurs
appellent dsormais un gnocide au
ralenti (8). Ne manque que largent pour
faire reconnatre ces preuves devant la
Cour pnale internationale. Nous vivons
dans lune des rgions les plus riches du
monde et nous sommes trop pauvres pour
faire valoir nos droits !
Le 8 dcembre 2014, un nouveau
massacre ensanglante la rgion. Aprs
quun vhicule militaire a failli faucher
des enfants papous, des manifestations
sont organises ; la police et larme
ouvrent le feu. Cinq jeunes sont tus.
M. Widodo promet de faire toute la lumire
sur cette affaire. Un mois plus tard,

lenqute, qui est toujours au point mort,

est relgue au second plan par le meurtre
de deux policiers indonsiens retrouvs
non loin de lentreprise Freeport, dans des
circonstances non encore lucides. Plus
dune centaine de Papous sont aussitt
arrts, battus, et une douzaine de maisons
incendies. Voil la lumire quon nous
promettait , murmure un Papou.
(1) Lire Grves, rpression et manipulations en
Papouasie occidentale , Plante Asie, 1er mars 2012,
htttp://blog.mondediplo.net
(2) www.freewestpapua.org
(3) Indonesia warns Vanuatu , 2 dcembre 2014,
www.dailypost.vu
(4) Jokowi to open access to Papua for foreign
journalists, intl organizations , The Jakarta Post,
5 juin 2014.
(5) Documentaire disponible en ligne.
(6) Programme facilitant linstallation dIndonsiens
dans les zones peu peuples, dont la Papouasie. Lire
Les Papous dpossds de lIrian Jaya , Le Monde
diplomatique, octobre 1996.
(7) Coalition nationale pour la libration de la
Papouasie occidentale, Comit national de la Papouasie
occidentale, Rpublique fdrale de Papouasie
occidentale.
(8) A slow-motion genocide : Indonesian rule in
West Papua , Griffith Journal of Law & Human
Dignity, vol. 1, no 2, Brisbane, septembre 2013.

Lire galement sur notre site

Aprs le tsunami, paix fragile
Atjeh , par Camille Boutron
www.monde-diplomatique.fr/52599

FVRIER 2015 LE

MONDE diplomatique

12

U NE

BONNE NOUVELLE MAQUILLE EN CATASTROPHE

Chmage, le mythe des emplois vacants

A couter de nombreux discours sur les emplois vacants ou
non pourvus, la France serait assise sur dimmenses gisements
de travail salari. De tels propos alimentent une proposition
politique : renforcer le contrle des chmeurs pour que
laiguillon de la contrainte les tire de lapathie. Pourtant, les
chiffres mis en avant ne signifient pas ce que lon cherche
leur faire dire, bien au contraire.

PAR HADRIEN CLOUET *

ONSIEUR Franois Rebsamen, le

nouveau ministre du travail, sest alarm
sur France Inter, le 19 novembre dernier,
de lexistence de quatre cent mille
emplois non pourvus et abandonns parce
quils ne trouvent pas de rponse . Ces
propos font cho aux cinq cent mille
offres demploi qui ne sont pas satisfaites
quvoquait M. Nicolas Sarkozy lors dun
entretien lElyse le 24 aot 2008, en
ajoutant : Certains ne veulent pas se
mettre au travail. Les chiffres fluctuent
au gr des commentateurs, mais largument perdure. Six cent mille emplois
vacants : les chmeurs veulent-ils vraiment
travailler ? , se demande ainsi lanimateur Jean-Marc Morandini (1). En
mai 2014, le Mouvement des entreprises
de France (Medef) a lanc sur France Tlvisions une campagne de communication
fonde sur la mme quation facile. Pourtant, journalistes et hommes politiques
brassent des chiffres sans connatre leur
origine et leur signification relle.

* Doctorant au Centre de sociologie des organisations (Centre national de la recherche scientifique - Sciences Po).

Premire cible de ces campagnes : les

emplois non pourvus, cest--dire les offres
retires sans avoir conduit une embauche.
La faon dont leur nombre est tabli est
particulirement difiante. Comme Ple
emploi accueille un tiers (38 % en 2012)
des propositions dembauche franaises, on
triple tout simplement le volume de celles
qui ne sont pas pourvues (126000 en 2012).
Le rsultat est hasardeux: Ple emploi recevant les offres les plus difficiles, rien ne
permet dextrapoler partir de cette source.

De nombreuses annonces chouent

sans que lon puisse incriminer les
chmeurs : salaire ridicule par rapport
aux comptences exiges, recruteur inexpriment, inexistence du poste annonc,
loffre servant la constitution par lemployeur dune base illgale de CV, etc. La
problmatique des emplois non pourvus
gomme lenjeu de la qualit du travail,
en postulant la commensurabilit de toute
offre. Regardons plus prcisment les
offres qui circulent Ple emploi.
Nombreuses sont les propositions du type
nettoyage industriel, 1 heure par
semaine, 9,75 euros lheure ou aide
mnager(e), 2 heures par semaine,
11 euros lheure . Les chmeurs la
recherche dun emploi plein temps ne
sintressent logiquement pas aux
contrats courts... mais ils font monter le
nombre demplois non pourvus. On leur
reproche de ne pas vouloir travailler, alors
quils veulent au contraire travailler
davantage ! Beaucoup sont aussi pigs
par des trappes pauvret. Entre 2007 et
2011, environ cinq cent mille personnes
ont d renoncer un poste en raison de
problmes de logement et du surcot de
la mobilit exige (2).

La France sous la moyenne europenne

EXISTENCE doffres non pourvues

indique que les demandeurs demploi ne
sont pas tous rduits travailler
dans nimporte quelles conditions. Or,
lorsquils recherchent vraiment des salaris, les employeurs disposent toujours de
leviers, ceux quils mettent en uvre en
cas de crise dembauche : hausse du
salaire, meilleurs horaires ou meilleures
conditions de travail...

Seconde cible, rarement distingue :

les offres vacantes. Il sagit dune photographie instantane des postes nouvellement crs, encore vides ou bientt
vacants, que lemployeur souhaite pourvoir dans un dlai donn. Par dfinition,
un emploi doit tre vacant avant dtre
occup. On lit trop souvent cet indicateur
lenvers. Chmage et emplois vacants
voluent en sens contraire. Plus le

I RRESPONSABILIT

nombre demplois vacants est lev, plus

on trouvera demplois disponibles ou en
voie de cration.
La France comprend un nombre demplois vacants bien infrieur la moyenne
europenne ; seules lItalie, la Pologne et

la Lettonie affichent un taux moindre (3).

Une hausse des emplois vacants constituerait une bonne nouvelle, pour les
chmeurs mais aussi pour les salaris. Car
la diminution du chmage leur permettrait
de retrouver une position de force pour
ngocier des hausses de salaire.

98 % des propositions trouvent preneur

DMETTONS le chiffrage du Medef,

avec quatre cent mille offres vacantes.
Pour avoir une photographie complte, il
faut rapprocher ce chiffre des emplois
pourvus dans le mme temps. En 2012 par
exemple, les employeurs ont dpos
auprs des Urssaf vingt et un millions de
dclarations pralables lembauche (trois
millions de contrats dure indtermine
et dix-huit millions de contrats dure
dtermine, hors intrim). Cela signifie
que 98 % des propositions dembauche
mises trouvent preneur...

En outre, les mmes offres peuvent

demeurer vacantes plusieurs annes, ce
qui rduit leur poids par rapport aux
vingt et un millions dembauches
annuelles. Ajoutons aussi que cela
suppose quil ny ait pas de doublons.
Or la mme annonce peut se retrouver
Ple emploi, en agence dintrim, la
chambre des mtiers... Cela reprsente
statistiquement trois emplois vacants ;
mais, en dfinitive, un seul sera cr,
sans quaucun chmeur ait jamais refus
les deux autres !
Derrire les discours lnifiants et hors
de toute proportion sur les difficults de
recrutement, la question fondamentale
de la politique demploi demeure
laccroissement du nombre doffres, et

pas leur pourvoi intgral. Ranger les

campagnes sur les postes vacants ou non
pourvus au rang des discours trompeurs
et inoffensifs serait une erreur. Elles ont
des consquences financires pour les
intresss. En ralit, assimiler les bnficiaires de droits sociaux des paresseux ou des fraudeurs en puissance
conduit une partie significative dentre
eux ne pas faire valoir leurs droits. En
France, le montant des droits non perus
excde largement la fraude sociale (4) ;
la fraude Ple emploi, elle, ne
constitue que 0,84 % de lensemble de
la fraude (5). La stigmatisation des
chmeurs ouvre la voie un accroissement
du non-recours aux allocations et une
rduction de celles-ci ; doubles conomies
faites au dtriment dune population qui
vote de moins en moins.
(1) Europe 1, 16 avril 2014.
(2) Rgis Bigot et Sandra Hoiban, La mobilit
professionnelle bride par les problmes de
logement , Centre de recherche pour ltude et
lobservation des conditions de vie (Credoc), Paris,
juillet 2011.
(3) Eurostat, Euro area job vacancy rate
up to 1,7 % , News Release Euro Indicators,
17 juin 2014.
(4) Lire Philippe Warin, La face cache de la fraude
sociale , Le Monde diplomatique, juillet 2013.
(5) Dlgation nationale la lutte contre la fraude,
Lutte contre la fraude. Bilan 2012 , Paris, 2013.

SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE

Crimes conomiques sans chtiment

une approche progressive qui sappuie sur
les travaux engags depuis 2011, de faon
pouvoir appliquer concrtement ces
mesures plus rapidement , a tent de justifier Mme Annick Girardin, secrtaire dEtat
charge du dveloppement et de la francophonie (2). Si les grands patrons du
CAC 40 venaient dfiler sur le banc des
accuss, les pouvoirs publics soutiendraient-ils les plaignants ?

En dlocalisant leur production dans les pays les plus

pauvres, les entreprises multinationales ne recherchent pas
seulement une main-duvre bon march. La faiblesse des
lois sociales et environnementales les protge des poursuites
judiciaires. Cette impunit prospre aussi faute dinstances
internationales ou de tribunaux comptents en la matire
dans les pays consommateurs.

U 29 mai au 1er juin 2014, la ville

de Montral accueillait la premire
session canadienne du Tribunal permanent des peuples (TPP) relative lindustrie minire. Lors dun procs fictif, des
militants et des personnalits de la socit
civile ont jug de grandes entreprises
accuses de violer les droits humains
et de dtruire lenvironnement. Cette
dmarche la fois thtrale et srieuse
visait non seulement mettre en lumire
les dgts lis lextraction de matires
premires, mais galement dnoncer
limpunit dont bnficient les multinationales implantes dans les pays pauvres.

En droit international, la notion de crime

conomique contre les peuples ou contre
lenvironnement nexiste pas. La communaut internationale nest pas dpourvue
dinstruments juridiques, limage de la
Cour internationale de justice ou de la Cour
pnale internationale, mais ces derniers ne
sappliquent pas aux activits conomiques
que les entreprises mnent ltranger. Les
mares noires, les accidents industriels ou
la corruption de fonctionnaires locaux ne
mritent pas, semble-t-il, de juridiction
comptente. Mieux, les pays occidentaux
nont pas estim judicieux de doter leurs
tribunaux des moyens de juger les agissements de leurs multinationales ltranger :
il sagirait dune forme de violation de la
* Auteur de Comment la mondialisation a tu lcologie, Mille et une nuits, Paris, 2012.

souverainet nationale des pays qui

accueillent lesdites entreprises.
La loi franaise, par exemple, prcise
quun crime ou un dlit commis hors du
territoire sera jug en France si et seulement si le crime ou le dlit est puni la
fois par la loi franaise et par la loi trangre, et sil a t constat par une dcision
dfinitive de la juridiction trangre . En
somme, pour que les dirigeants de Total
soient sanctionns en France pour leur
soutien la junte birmane, il faudrait quils
aient t pralablement condamns, pour
les mmes faits, par le tribunal de...
Naypyidaw, la capitale de la Birmanie.

WWW.PEJAC.ES

PAR AURLIEN BERNIER *

Une perspective qui, jusquici, na pas

priv de sommeil les crateurs de
richesse franais, et pour cause : grce
au chantage aux dlocalisations et aux
moyens gigantesques dont disposent les
multinationales, une condamnation dans
un pays aussi pauvre et corrompu savre
le plus souvent utopique.

Auchan au banc des accuss

ERTAINES organisations non gouvernementales (ONG) ne dsesprent toutefois

pas de trouver une faille dans ce systme
dimpunit. Cest le cas de Sherpa, une
association de juristes fonde en 2001
Paris, de Peuples solidaires ou du collectif
De lthique sur ltiquette. Ces trois associations ont port plainte contre Auchan
dans laffaire de leffondrement de lusine
textile du Rana Plaza, le 24 avril 2013, au
Bangladesh (1). Auchan inscrit son action
dans les principes de droit issus de la
Dclaration universelle des droits de
lhomme de 1948, de la dclaration relative
aux principes et droits fondamentaux de

lOIT [Organisation internationale du

travail] de 1998 et des principes directeurs
de lOCDE [Organisation de coopration
et de dveloppement conomiques],
explique la socit sur son site Internet. Ces
textes forment un corpus de droits civils,
politiques, conomiques, sociaux et culturels quAuchan applique ses partenariats. Les mille cent trente-cinq morts du
Rana Plaza partageront-ils lanalyse ? Des
tiquettes dIn Extenso, une marque dAuchan, ont t retrouves dans les ruines de
cette usine de confection. Mais le groupe
a refus dindemniser les victimes en
contestant tout lien direct ou indirect avec

PEJAC.
Curtains
(Rideaux), Valence,
Espagne, 2013.

cet tablissement. En plaidant la pratique

commerciale trompeuse , les ONG sont
parvenues obtenir louverture dune
enqute prliminaire. Pour M. Grard
Mulliez, fondateur du groupe Auchan et
troisime fortune de France, les menottes
sont encore loin, mais il sagit malgr tout
dun coup de semonce.
Au sein des Nations unies, certains Etats
tentent galement dinflchir le droit international. En juin 2014, le Conseil des droits
de lhomme a examin un projet de rsolution dpos par lEquateur et lAfrique
du Sud portant sur la responsabilit sociale
et environnementale des multinationales.
Le texte propose de crer un groupe de
travail charg dlaborer un instrument
international juridiquement contraignant
pour rglementer, dans le cadre du droit
international des droits de lhomme, les
activits des socits transnationales et
autres entreprises. Soumise au vote, cette
rsolution a t adopte en dpit de lopposition des nations les plus riches :
lensemble des pays de lUnion europenne, le Japon et les Etats-Unis se sont
prononcs contre. La France a prfr

La voie plus concrte et plus rapide

voulue par le gouvernement se nomme
principes directeurs des Nations unies
relatifs aux entreprises et aux droits de
lhomme . Rdigs en troite concertation avec les socits prives, ils sont non
contraignants et tout fait inoffensifs. Le
onzime principe indique dailleurs que
les entreprises devraient respecter les
droits de lhomme , un conditionnel qui
en dit long sur la motivation politique des
rdacteurs.
Tout en repoussant ces assauts contre
limpunit des multinationales au niveau
des Nations unies, M. Franois Hollande,
M. Manuel Valls et leurs quipes doivent
aussi rpliquer des attaques intrieures.
En novembre 2013, des dputs cologistes
et socialistes ont dpos un projet de loi
relatif au devoir de vigilance des socits
mres et des entreprises donneuses dordres . Le texte, qui tarde tre examin,
introduirait un devoir de prvention des
dommages cologiques et des atteintes aux
droits fondamentaux, ainsi quun rgime
de responsabilit des maisons mres
franaises. Verra-t-il le jour ? Cest peu
probable. Le Mouvement des entreprises
de France (Medef) sy oppose dj avec
vigueur, de mme que le ministre de
lconomie. Selon toute vraisemblance, le
sujet sera renvoy devant la Commission
europenne, dont on connat la grande
fermet pour ne pas dire la cruaut
envers les lobbies conomiques...
(1) Lire Olivier Cyran, Au Bangladesh, les meurtriers
du prt--porter, Le Monde diplomatique, juin 2013.
(2) Assemble nationale, sance du mercredi
9 juillet 2014, questions au gouvernement.

DOSSlER

A TTENTATS

DE

13

P ARIS , L ONDE

A la suite des attentats qui ont fait vingt morts dbut

janvier Paris, plus de quatre millions de personnes ont
march sereinement dans les rues de France au nom
de la libert dexpression. Aprs leffroi puis lmoi vient
la volont de comprendre. Indits lun comme lautre,
ces vnements soulignent quil est urgent de dmler
lcheveau des conflits rgionaux qui ont mis fin aux
printemps arabes et enflamment dsormais une

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

DE CHOC

partie importante de lAfrique. La mobilisation contre

la violence ne pourra tre fconde si on ignore le terreau,
social avant tout, qui la nourrit. Attise par les interventions trangres au Proche-Orient, la radicalisation des
jeunes djihadistes seffectue aussi dans une Europe qui
sloigne de lesprit des Lumires en laissant prosprer
les prjugs et les discriminations, en premier lieu contre
les plus dmunis.

Islamophobie ou prolophobie ?
A

PAR BENOT BRVILLE

U lendemain des assassinats perptrs

Charlie Hebdo et dans le magasin Hyper Cacher,
des lves ont refus dobserver la minute de
silence en hommage aux victimes. Un des arguments avancs par les rcalcitrants touchait aux
deux poids, deux mesures de la libert dexpression en France : pourquoi parle-t-on autant
de cette tuerie alors que des gens meurent dans
lindiffrence au Proche-Orient ? Pourquoi
Charlie Hebdo pourrait-il injurier une figure
sacre de lislam quand Dieudonn se voit interdire de critiquer les juifs ? La question est juge
si cruciale que Mme Najat Vallaud-Belkacem,
ministre de lducation nationale, a estim, le
15 janvier dernier, quil tait ncessaire de
former les enseignants pour y rpondre.

Ainsi, aprs la mort de cinq ouvriers africains

asphyxis dans leur sommeil par les fumes
dun feu mal teint dans un foyer dAubervilliers, Le Figaro explique, sur un ton quon
ne lui connat plus : Qui veille la sant de
ces infortuns transplants ? Ils balaient les
rues lorsque les caniveaux sont gels, puis
ils tentent de triompher de la tuberculose qui
les mine ou de loxyde de carbone ! Voil le
sort de ces dshrits. Il importe dy apporter
durgence un remde (5).
La situation change avec la crise conomique en 1975 et, plus encore, aprs llection de Franois Mitterrand la prsidence
de la Rpublique. En moins de trois ans, la
question des travailleurs immigrs cde
le pas au problme des Arabes , de la
deuxime gnration et, par ricochet, des
musulmans. Des vnements quon analysait
autrefois de manire sociale sont dsormais
abords selon un biais ethnique.

PHOTO FLORIAN KLEINEFENN / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

A nen pas douter, la formation propose

reprendra largument dvelopp par les principaux mdias et partis politiques depuis le dbut
de laffaire des caricatures : il existe une diffrence de nature entre des dessins considrs
comme blasphmatoires par des croyants et des
propos antismites constitutifs dun dlit car
portant atteinte la dignit des personnes. Il est
galement probable que lexplication ne fera
N juillet 1981, des jeunes affrontent la
pas taire tous les rebelles. Car le cas de Dieupolice dans le quartier des Minguettes,
donn et des caricatures masque un problme
Vnissieux, dans la banlieue lyonnaise (6).
plus profond : des ditorialistes et des intellecComme en 1976 et en 1979, mais,
tuels comme Alain Finkielkraut, Eric Zemmour,
lpoque, la presse locale avait cantonn lafPhilippe Tesson, mais aussi des journaux comme
faire
la rubrique faits divers . Passe
Le Point, LExpress, Valeurs actuelles ou encore
dans
lopposition,
la droite entend cette fois
Le Figaro, peuvent afficher leur rejet de lislam,
AMADOU SANOGO. Faites sortir les marionnettes quand les rois ne nous coutent plus , 2014
profiter
de
lvnement
pour affaiblir le noutantt dcrit comme une croyance rtrograde,
veau
gouvernement,
qui
vient de rgulariser
tantt comme une menace pour lidentit de
cent
mille
clandestins.
Aussi
transforme-t-elle
ces
affrontements
en fait
notre pays selon les mots dun sondage command par le site Atlanfrappe par un chmage de masse et une prcarit croissante dont ils
de
socit,
tmoignant
du

problme
de
limmigration
,
alors
mme
tico.fr, dont on peine imaginer quil voque de la sorte une autre religion.
sont les premires victimes et qui amenuisent leurs chances dascension
quon
pouvait
y
voir
le
rsultat
de
la
dgradation
physique
et
sociale
La popularit de Dieudonn tient au fait que, pour lui, si on peut sen
sociale. Si certains se hissent au rang des classes moyennes et mme
des grands ensembles de logements sociaux ou du dsuvrement des
prendre impunment ou presque aux Noirs, aux Arabes, aux musulmans,
suprieures, ils demeurent globalement peu reprsents dans les plus
jeunes
dans un contexte de chmage endmique et de dsouvririsaen un mot aux subalternes, il est quasiment impossible (...) de toucher
hautes sphres (2). Frquemment attaqus par les mdias et les dirigeants
tion

massive.
Dans les quartiers forte densit maghrbine, la situa un seul cheveu des juifs ou de toucher Isral, sans tre immdiatement
politiques, les trangers et les Franais musulmans ont peu darmes pour
tion
devient
explosive.
Le gouvernement, en supprimant les expulsions
tax dantismitisme (1) , estime lethnologue Jean-Loup Amselle.
se dfendre dans larne publique, ce qui permet au discours raciste de
dindividus
douteux,
encourage
donc les dvoys , crit Le Figaro le
fonctionner plein rgime. Ce nest dailleurs pas un hasard si les Roms,
7
juillet
1981.
Ds
lors,
ce
que
lhistorien Grard Noiriel appelle le
Ce fonctionnement de la libert dexpression est interprt de diverses
groupe le plus dpourvu de ressources pour sopposer aux discours stig
filon
national-scuritaire

sera
exploit sans relche par ce journal,
manires. Certains le justifient par le gnocide juif et un antismitisme
matisants, font lobjet dattaques plus rudes encore, depuis M. Jeanqui
dnonce
tour

tour
les
rgularisations
de sans-papiers ouvrant en
sculaire au sein de la socit franaise, qui obligeraient rester constamMarie Le Pen, qui juge leur prsence odorante et urticante , jusqu
grand la porte de notre pays linvasion et laventure (22 sepment sur ses gardes. Pour dautres, il reflte une islamophobie profonM. Manuel Valls, selon lequel les Roms ne peuvent pas sinsrer en
tembre 1981), les bandes de loubards (...) essentiellement dorigine
dment ancre dans les mentalits, hrite de la priode coloniale, qui
France, dans leur majorit et ont donc vocation rentrer chez eux .
maghrbine (5 juillet 1982), ou encore la loi des immigrs qui rgirend tolrables aux yeux de tous les propos hostiles aux musulmans.
rait le quartier des Minguettes (22 mars 1983).
Quant eux, les adeptes des thories du complot voient dans ce
dsquilibre le signe de la prtendue mainmise des juifs sur les mdias
Ce discours se teinte dune coloration religieuse au moment des grves
et les organes de pouvoir : en alimentant la haine de lislam, le lobby
dans lindustrie automobile un secteur durement touch par la crise,
A
situation
actuelle
des
juifs
et
des
musulmans
fait
cho,
par
cerjuif lgitimerait les interventions occidentales dans le monde arabe
dans lequel la main-duvre trangre constitue plus de la moiti des
tains aspects, celle des migrants russes et armniens de lentre-deuxpour, au final, favoriser les desseins dIsral ou de Washington. Ce type
effectifs. Le mouvement commence lautomne 1981 et atteint son
guerres.
Les
Russes
migrent
en
France
aprs
les
rvolutions
de
1905
de discours, produit et relay par les sites dAlain Soral ou de Thierry
point culminant en 1983-1984. Ce qui ntait au dpart quun simple
et, surtout, de 1917 ; leur nombre slve soixante-douze mille en
Meyssan, rencontre un succs grandissant. Il profite, pour simplanter
conflit du travail, rappelant par certains aspects le mouvement de grve
1931. La plupart travaillent dans lindustrie automobile ou comme
dans les esprits, du vide thorique et politique laiss par le reflux des
spontan qui naquit de la victoire du Front populaire en 1936, est alors
chauffeurs
de
taxi,
et
appartiennent
aux
catgories
populaires.
Mais
le
formations progressistes.
prsent comme un affrontement culturel. Sous prtexte quils demangroupe compte galement une lite gnralement francophone, souvent
dent, entre autres, louverture de salles de prire dans les usines une
issue
de
la
noblesse
ou
de
la
bourgeoisie
:
des
peintres,
des
journalistes,
Ces interprtations, pour diffrentes quelles soient, reposent sur une
pratique encourage par le patronat dans les annes 1970, qui y voyait
des diteurs, des crivains si bien insrs dans le milieu culturel parisien
mme approche ethnoculturelle, qui dfinit les groupes sociaux selon
un moyen dassurer la paix sociale (7) , le gouvernement et la presse
quils impulsent une mode russe dans les annes 1920. Lensemble
leurs origines ou leurs religions (les juifs , les musulmans , les
accusent
les grvistes dtre manipuls par les ayatollahs iraniens. Ces
du
groupe
profite
de
cette
russite,
bnficiant
dun

traitement
de
Arabes ...). Mais le deux poids, deux mesures observ en matire
travailleurs sont agits par des groupes religieux et politiques dont
faveur (3) qui le met labri des brimades frappant dautres migrants.
de discours stigmatisants se prte une tout autre lecture, essentiellement
les mobiles ont peu voir avec les ralits sociales franaises , explique
sociale. Les juifs sont implants en France de trs longue date, ds les
le premier ministre Pierre Mauroy le 11 janvier 1983.
Les Armniens, par exemple. Arrivs en France aprs le gnocide de
premiers sicles de lre chrtienne. Beaucoup sinstallent entre la fin
e
1915, ils occupent presque exclusivement des emplois non qualifis.
du XIX sicle et le dbut de la seconde guerre mondiale, fuyant les
Quoique peu nombreux (dix-sept mille en 1931), ils sont jugs demble
pogroms et la monte du nazisme en Europe centrale et orientale.
(Lire la suite page 17.)
inassimilables . Si les Russes sont loin du peuple franais bien
Ouvriers, artisans ou petits commerants, les juifs arrivs dans lentredes gards, ils ont en gnral un niveau culturel qui permet des contacts.
deux-guerres vivent souvent dans des quartiers pauvres et dlabrs, o
(1) Jean-Loup Amselle, Les Nouveaux Rouges-Bruns. Le racisme qui vient, Lignes, Fcamp,
Avec les Armniens, ce contact mme est difficile (4) , considre ainsi
ils se heurtent au racisme de leurs voisins franais. Comme nombre de
2014.
Georges Mauco, la tte pensante des politiques migratoires pendant les
rfugis, ils disposent parfois dun capital culturel suprieur la moyenne
(2) Claudine Attias-Donfut et Franois-Charles Wolff, Le Destin des enfants dimmigrs.
annes 1930 et sous le rgime de Vichy. Ainsi la condition sociale dterde leur pays dorigine (un trait galement observ parmi les rfugis
Un dsenchanement des gnrations, Stock, Paris, 2009.
mine-t-elle puissamment la perception des migrants comme celle de
afghans, syriens ou africains). Puis une nouvelle vague, issue de la dco(3) Hlne Menegaldo, Lenjeu de la topographie pour la recherche sur lmigration.
leurs descendants, par le truchement du bouclier institutionnel quelle
lonisation de lAfrique du Nord, se produit aprs 1945. Au fil des dcenLexemple de lmigration russe de lentre-deux-guerres , Revue du Centre europen dtudes
procure aux uns et dont elle prive les autres. Pourtant, depuis trente ans,
nies, certains descendants de ces premiers arrivs slvent dans la
slaves, no 1, Poitiers, 2011.
cette grille de lecture est de moins en moins mobilise : on lui prfre
socit, au point doccuper aujourdhui des postes de pouvoir, notam(4) Cit dans Claire Mouradian et Anouche Kunth, Les Armniens en France. Du chaos
la reconnaissance, Editions de lAttribut, coll. Exils , Toulouse, 2010.
une analyse culturelle, qui envisage les problmes des migrants selon
ment dans les milieux journalistique, politique et universitaire cest(5) Cit dans Yvan Gastaut, Lirruption du thme de limmigration dans les mdias ,
des critres dorigine.
-dire ceux qui produisent, orientent et contrlent les discours publics.

Les immigrs de culture musulmane, eux, sont plus nombreux arriver

en France aprs la seconde guerre mondiale, et surtout partir des
annes 1960, en provenance du Maghreb puis dAfrique subsaharienne,
parfois recruts par lindustrie en fonction de critres physiques. Leurs
enfants et leurs petits-enfants grandissent dans une socit en crise,

Le tournant intervient entre 1977 et 1984. Pendant les trois dcennies

prcdentes, la thmatique de limmigration est peu prsente dans les
discours publics. Les mdias voquent les trangers incidemment, quand
ils parlent de logement, demploi ou dconomie. Loin de ses positions
des annes 1930, la droite salue alors lapport des travailleurs trangers.

Confluences Mditerrane, no 24, Paris, dcembre 1997.

(6) Les citations concernant les affrontements des Minguettes et les grves dans lindustrie
automobile sont extraites de Grard Noiriel, Immigration, antismitisme et racisme en France
(XIXe-XXe sicle). Discours publics, humiliations prives, Fayard, coll. Littrature gnrale ,
Paris, 2007.
(7) Patrick Weil, La France et ses trangers. Laventure dune politique de limmigration
de 1938 nos jours, Gallimard, coll. Folio Histoire , Paris, 2004.

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

14

DOSSlER

Comment tarir les sources du

Lintrigue du roman se droule en 1327.

Ancien inquisiteur, Guillaume de Baskerville
dcouvre que Jorge de Burgos a empoisonn
les pages du second volume de la Potique
dAristote consacr la comdie,
et seul exemplaire existant. Confondu,
le bibliothcaire explique son geste par
la subversion que reprsente le rire.
Le rire libre le vilain de la peur du diable,
parce que, la fte des fols, le diable mme
apparat comme pauvre et fol, donc contrlable.
Mais ce livre pourrait enseigner que se librer
de la peur du diable est sapience. Quand il rit,
tandis que le vin gargouille dans sa gorge,
le vilain se sent le matre, car il a renvers
les rapports de domination : mais ce livre pourrait
enseigner aux doctes les artices subtils,
et partir de ce moment-l illustres, par lesquels
lgitimer le bouleversement. (...) Que le rire soit
le propre de lhomme est le signe
de nos limites de pcheurs. Mais combien
desprits corrompus comme le tien tireraient
de ce livre lextrme syllogisme, selon quoi
le rire est le but de lhomme ! Le rire distrait,
quelques instants, le vilain de la peur. Mais la loi
simpose travers la peur, dont le vrai nom
est crainte de Dieu. Et de ce livre pourrait partir
ltincelle lucifrienne qui allumerait
dans le monde entier un nouvel incendie :
et on dsignerait le rire comme lart nouveau,
inconnu mme de Promthe, qui anantit
la peur. Au moment o il rit, peu importe
au vilain de mourir ; mais aprs, quand prend n
la licence, la liturgie lui impose de nouveau,
suivant le dessein divin, la peur de la mort.
Et de ce livre pourrait natre la nouvelle
et destructive aspiration dtruire la mort
travers laffranchissement de la peur.
Umberto Eco,
Le Nom de la rose, Septime jour ,
Grasset & Fasquelle, Paris, 1982.

PAR PIERRE CONESA *

A France accueille les trois plus grandes diasporas dEurope : juive,

armnienne et musulmane. Cette dernire, estime cinq millions de personnes, soit 7 % de la population, est proportionnellement suprieure
celle prsente dans les autres pays de lUnion europenne ou aux EtatsUnis (1 %). La population musulmane franaise est trs htrogne, encore
anime pour sa partie dorigine maghrbine par un sentiment victimaire
hrit du pass colonial. Les facilits du communautarisme quont adopt
dautres pays sont interdites, et cest bien une politique densemble de
contre-radicalisation qui doit se mettre en place en France.

Ses principaux ennemis

sont dabord
dautres musulmans
La radicalisation, cest--dire la lgitimation ou le recours la violence,
altre tous les grands monothismes (et pas seulement lislam), mais aussi
le domaine social ( black blocs ...) et videmment la sphre politique
(identitaires, sparatistes...). Le radicalisme musulman recouvre pour
lessentiel le salasme djihadiste, largement encourag par le wahhabisme
dArabie saoudite pour lutter contre les Frres musulmans. Il prvoit la
n prochaine du monde, avec comme signe annonciateur la guerre en
Syrie, bataille de lArmageddon prvue par les prophtes et reprise par
le Coran. Ladepte entre dans une communaut fraternelle nouvelle, en
adoptant une idologie globale rpondant toutes les questions de la vie.
Son salut passe par une pratique religieuse rigoureuse, classique dans les
sectes de lApocalypse. Le salasme djihadiste se diffrencie par un recrutement sans chef ou gourou identiable. Il se fait par un systme rticulaire
qui enserre le candidat pour lamener une conversion radicale.
Le salasme djihadiste a deux dimensions spciques. Il nest pas
quune pratique religieuse, mais la construction dune identit politicoreligieuse totalitaire qui se concrtise dans sa prtention reprsenter
* Ancien haut fonctionnaire, auteur du rapport Quelle politique de contre-radicalisation
en France ? , dcembre 2014, tlchargeable sur le site www. favt.org

lensemble des musulmans de la plante (oumma).

La stratgie de ghettosation quil souhaite imposer
la composante franaise musulmane sexprime
travers des revendications clivantes sans cesse renouveles (alimentaires, vestimentaires, comportementales,
scolaires...). Il rejette toutes les autres pratiques de
lislam en saccordant un droit dexcommunication
(takr). Les enfants refusent lislam des parents, allant
parfois jusqu la rupture. Ses principaux ennemis
sont dabord dautres musulmans (chiites, sous ou
autres coles sunnites). Le terrorisme salaste tue
aujourdhui dix fois plus de musulmans que de nonmusulmans.
Sa seconde caractristique est son extrme sensibilit
aux questions gopolitiques, exacerbe la fois par
son idologie complotiste et par les rsultats catastrophiques des multiples interventions occidentales
dans le monde arabo-musulman. Le salasme djihadiste est parvenu faire de la dfense de loumma la
nouvelle idologie tiers-mondiste mobilisatrice de
jeunes la recherche dune cause. Il parle la gnration Internet travers les moyens les plus modernes,
avec en particulier des clips et pas du texte, des images
de guerre ressemblant des jeux vido, des images
de massacres, le culte des hros... Il est engag dans
une guerre plantaire contre lOccident, mais aussi
contre les autres pratiques de lislam. Cette vision
totalitaire cherche imposer ses rgles, rejeter les
formes rpublicaines et lgitimer au moins intellectuellement lusage de la violence, quelle prsente
comme vengeresse.

PHOTO FLORIAN KLEINEFENN / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

Le rire distrait de la peur

Le combat contre les djihadistes ne se livrera

pas sur des terres lointaines. Il ne peut
se rsumer non plus une affaire de police
et de justice. Lutter contre les idologies
religieuses sectaires requiert une vaste politique
de contre-radicalisation sappuyant
sur la mobilisation des lites et des institutions
musulmanes de France.

Les responsables des organisations musulmanes de

France, emptrs dans leurs rivalits personnelles et
organisationnelles, ont longtemps observ une attitude
rserve, voire complice, vis--vis de ces pratiques
radicales. Le Conseil franais du culte musulman
(CFCM) na pas ragi la radicalisation que traduisaient les affaires Merah et Nemmouche (1). Il a t involontairement
aid en cela par une politique publique discrte dont la dimension policire
occupait lespace mdiatique.
Mais les temps ont chang. Lintgration des lites de la population
franaise musulmane se traduit, par exemple, par les candidatures en
nombre croissant aux lections (municipales et lgislatives) et dans
tous les partis politiques (2), et aussi par un engagement actif contre
la radicalisation, surtout depuis la vague de dparts en Syrie du printemps 2014. La mobilisation collective des lites intellectuelles, religieuses et associatives se fait par la base, et non via les structures officielles. Une demi-douzaine de manifestations associatives locales ont
t organises depuis juin, limage de celle qui sest droule samedi
25 janvier Lyon, linitiative du Rassemblement des musulmans de
France, sur le thme Intgrisme, radicalisation religieuse, les racines
et les remdes . Toutes ces actions visent contribuer la mobilisation

Les chemins de
(Suite de la premire page.)
Elevs dans un bourg de Corrze, les frres Kouachi semblent tre
rests davantage lcart de ce type de sociabilit et ntre venus que
plus tard une petite dlinquance de dbrouille (o le recel et la vente
de stupants coexistent avec des emplois prcaires ou au noir), loccasion
de leur installation en rgion parisienne au dbut des annes 2000. Cela
nempche pas Chrif de connatre une incarcration prventive de 2005
2006, lge de 23 ans, en raison de sa participation une lire dacheminement de volontaires vers lIrak. Un type dengagement commun
aux cinq hommes.
Tous adhrent une vision de lislam faite de combattants hross (les
moudjahidins), dactions dclat et de thtres de conit lointains. Dailleurs, plusieurs voyagent vers ces destinations (Syrie, Pakistan, Afghanistan,
Ymen). La propagande, les prches et les sjours initiatiques leur fournissent une grille de lecture du monde relativement simple qui rassemble
en un tout cohrent leur exprience concrte de la domination, celle
quexprimentent dautres peuples (au Mali, en Tchtchnie, en
Palestine, etc.) et un grand rcit civilisationnel qui dsigne les juifs et
les mcrants comme responsables de tous ces maux. Cette conception
de la religion est dautant mieux endosse quelle est la fois prise de
conscience (de leur situation) et libration (elle offre la rvolte un idal
plus lev et universel que la dlinquance et la marginalit).
La relative homologie de leurs trajectoires a dj dclench la furie
classicatoire de certains experts, qui nhsitent pas proclamer lavnement dun lumpenterrorisme ou dun gansterrorisme . Pourtant,
nen dplaise aux aptres du prolage, ces caractristiques napparaissent
pas trs singulires. Elles correspondent, un titre ou un autre, celles
de la gnration des cits laquelle ils appartiennent (ils sont tous
ns dans les annes 1980), marque par la dsaffiliation, un durcissement
de laccs lemploi non quali, de la sgrgation spatiale et des contrles
policiers, une ethnicisation des rapports sociaux et le dclin des mobilisations politiques portes par leurs ans (lire larticle page 13).
Ds lors que ces proprits sont si communes, ce nest plus le passage
lacte qui devrait tonner, mais sa raret... On ne peut donc se limiter
la recherche de causes en amont ou ltude des justications. Si la
radicalisation est un processus, expliquent les politistes Annie Collovald
et Brigitte Gati, il faut alors accepter de le suivre avant de pouvoir lexpliquer. Cest donc le passage du pourquoi au comment (2). Il ne
fait pas de doute que les exhortations dun chef djihadiste frapper la
France, lOccident ou la communaut juive inspirent les aspirants la

rvolte ; mais en aucun cas elles ne sont le moteur de leur passage lacte.
Cette dcision ultime est la dernire dune longue srie de dcisions
antrieures, dont aucune prise isolment et cest l le point central
na paru trange en elle-mme , rappelle ainsi le sociologue Howard
S. Becker (3). A la manire de lhistorien amricain Christopher Browning,
qui a montr dans ce qui reste probablement lun des meilleurs ouvrages
sur la radicalisation (4) par quels mcanismes (le conformisme au sein
du groupe, la dpersonnalisation des victimes, etc.) des hommes ordinaires appartenant au 101e bataillon de rserve de la police allemande
vont se transformer entre juillet 1942 et novembre 1943 en de froids
exterminateurs, il faudrait pouvoir restituer les sries denchanements
propres lexistence des auteurs des attentats et aux univers dans lesquels
ils voluent.

On peut retracer la gnalogie

des attentats de Paris partir
de la guerre civile algrienne
Dabord, le mode opratoire des attentats sinscrit dans la continuit
de formes antrieures de dlinquance auxquelles certains dentre eux
ont pu se livrer. Voler des voitures, obtenir des armes, les manier et les
utiliser, par exemple dans le cadre dun braquage, constituent des savoirfaire et des modes daction transposables. Le droulement des attaques
reflte galement la permanence de ce type de pratique : les reprages
demeurent approximatifs ; les plans de fuite se limitent rentrer chez
soi ; et, si cela savre impossible, il semble ny avoir dautre option
quune errance sans but. Le sang-froid pour mener lattentat et lhabilet
pour la conduite rapide afin den sortir semblent les seules qualits
exigibles. Mme la mort en martyr en tirant sur les forces de lordre
se superpose trangement celle de Scarface, incarn par Al Pacino
dans le film de Brian de Palma, une icne de certains jeunes des cits ;
ou encore avec celle du braqueur Jacques Mesrine, dont Merah lisait
la biographie quelques semaines avant sa mort. La familiarit de ces
modes daction et leur lgitimit aux yeux de ceux qui les utilisent
constituent une tape importante pour comprendre comment ils peuvent
ensuite se dployer vers dautres cibles, mme si cela reste insuffisant.
Ainsi, la volont de Coulibaly de faire les policiers , pendant que
les frres Kouachi attaquaient Charlie Hebdo, peut sans doute se rattacher
sa dtestation dune institution qui a tu sous ses yeux son meilleur
ami, Ali Rezgui, en septembre 2000, alors que les deux hommes chargeaient des motos voles dans une camionnette.

Ensuite, cette violence politique napparat pas ex nihilo. On peut

tracer sa gnalogie partir de la guerre civile algrienne. Le conflit,
dclench en dcembre 1991 par lannulation des lections qui avaient
vu la victoire du Front islamique du salut (FIS), fut extrmement violent.
Jusquau dbut des annes 2000, les affrontements intenses entre larme
et les Groupes islamistes arms (GIA) firent plusieurs dizaines de
milliers de morts et provoqurent des dplacements et des exils de
masse. Cette tragique situation npargna pas les familles algriennes
installes en France et auxquelles appartiennent tant Merah et Nemmouche que les frres Kouachi. M. Abdelghani Merah, frre an de
Mohamed, a ainsi racont leurs vacances dt Oued Bezzaz, o la
famille paternelle appuie le GIA, exhibe des armes et parfois un gendarme ou un civil dcapit . Il a galement expliqu les pressions
exerces cette priode par lun de ses oncles toulousains pour que
ses surs arrtent lcole, mettent le voile islamiste et restent la
maison (5). Dans le contexte franais, ces injonctions religieuses
peuvent constituer simultanment un rappel lordre pour des enfants
trop mancips (dans leurs sorties, leurs frquentations ou leurs manires
de shabiller) et un appui plus directement politique aux groupes arms.
Comme celui de M. Djamel Beghal, prsent comme le mentor de
Chrif Kouachi et de Coulibaly, rencontr la maison darrt de FleuryMrogis en 2005. N en 1965, il participe aux rseaux de soutien du
GIA en France, ce qui lui vaut dtre arrt en 1994. Avec Coulibaly
et Chrif Kouachi, il fait galement partie des quatorze personnes souponnes davoir prpar en 2010 lvasion de M. Sman At Ali Belkacem,
lun des artificiers des attentats de 1995. En dtention, Kouachi aurait
galement pris contact avec M. Farid Melouk, lui aussi condamn pour
son soutien logistique ces attaques.
Dans ces rencontres sopre un lien entre des gnrations diffrentes
de militants actifs de lislam politique. Il inscrit lengagement dans une
histoire plus longue, jalonne de faits darmes, de dfaites et de rorientations (6). En 1995, les GIA pouvaient esprer remporter une victoire
militaire et politique en Algrie. Les bombes poses dans les transports
en commun parisiens visaient donc contraindre le gouvernement
(2) Annie Collovald et Brigitte Gati (sous la dir. de), La Dmocratie aux extrmes. Sur la
radicalisation politique, La Dispute, Paris, 2006.
(3) Howard S. Becker, Les Ficelles du mtier, La Dcouverte, Paris, 2002.
(4) Christopher R. Browning, Des hommes ordinaires, Les Belles Lettres, Paris, 1994.
(5) Abdelghani Merah, Mon frre, ce terroriste, Calmann-Lvy, Paris, 2012.
(6) Des mcanismes similaires sont observables pour dautres mouvements clandestins.
Lire Sur les sentiers escarps de la lutte arme , Le Monde diplomatique, aot 2011.

DOSSlER

15

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

u recrutement salafiste arm

Comme acte fondateur, la parole publique doit dsigner la cible : le
salasme djihadiste, et non pas le terrorisme international , formule
creuse qui renvoie aux plus mauvais souvenirs de lre du prsident
amricain George W. Bush. Si tous les salastes ne sont pas des radicaux
violents, tout terroriste violent a dabord t radicalis politiquement.
Ce ciblage permettrait de casser le sentiment collectif de stigmatisation
des musulmans souvent eur de peau que des termes comme islamisme ou terrorisme islamiste entretiennent. La parole politique
conforterait les lites musulmanes actuellement engages dans la lutte
contre le salasme. Construire avec celles-ci une relation de travail pour
dnir et lutter contre la radicalisation, an dviter des approximations
toujours risques, constitue le vritable d de laprs-7 janvier. Un discours thologique accompagnant la politique publique de lutte contre
la radicalisation calmerait les convertis, qui souvent basculent immdiatement dans la violence.

La France peut revendiquer

un sige lOrganisation
de la coopration islamique

AMADOU SANOGO. Les Elments coordonner , 2014

publique, plus particulirement dans des domaines comme largumentaire thologique antidjihad, le rle du rseau dalerte avance que
constituent associations, gestionnaires de mosques, imams, thologiens... Ceux-ci sont dnoncs par les salafistes comme des collaborateurs de police ou des tratres lislam , et parfois menacs
physiquement.
Laprs-7 janvier ne doit surtout pas se restreindre un dbat sur les
budgets de la police et de larme. Pour quoi faire dailleurs, tant donn
les consquences catastrophiques des interventions extrieures prcdentes ? La politique de contre-radicalisation doit viser tarir la source
du recrutement. Les salastes sont enferms dans des idologies sectaires
et paraissent peu accessibles. Il est difficile de faire redescendre sur terre
un illumin. Cest le reste de la population musulmane qui doit, entre
autres, faire lobjet dune mobilisation associative dans le cadre de la
politique publique.

plus adquats, et coordonner des actions de prvention... Cette structure

ne devrait pas relever du ministre de lintrieur ni dun autre ministre,
tout en les associant dans la conception et la gestion des politiques de
contre-radicalisation. Plusieurs formules sont possibles. Mais, pour les
pouvoirs publics qui doivent tre directement associs sans diriger,
cest une rvolution, dans un pays o lhabitude est de penser que cest
lEtat de faire .
La question de la formation des imams fait lobjet dun rapport rcent
non publi, le rapport Messner, demand par le ministre de lintrieur.
Mais la question de la participation de la France la modernisation de
la pense coranique, avec la cration dun institut de thologie islamique
prne par lislamologue franco-algrien Mohammed Arkoun soutenu
par luniversit de Strasbourg , reste pendante trente ans aprs les premires rflexions.
Le besoin daumniers musulmans est criant. La surreprsentation
de la population musulmane chez les prisonniers se confronte au manque
flagrant dordonnateurs du culte (certains sont des retraits qui acceptent
de donner de leur temps et de leur argent). La radicalisation y trouve
son argumentaire : lislam est la religion la plus mprise par ladministration pnitentiaire .

Mieux connatre les mcanismes de la mobilisation djihadiste est un

pralable. Il nexiste aucun observatoire ouvert, vocation publique,
travaillant sur les sites salafistes francophones. Les candidats au djihad,
notamment les convertis, sabreuvent aux sites francophones, et pas
arabes ou anglophones. On ne peut concevoir de contre-discours sans
connatre le discours.

Il faut aussi dsethniciser le dbat , demande un intellectuel

musulman. Interdire des jeunes daller se battre en Syrie reste tout
fait ncessaire. Mais ne faudrait-il pas adopter une loi interdisant tout
citoyen franais daller combattre dans des rgions couvertes par des
rsolutions de lOrganisation des Nations unies, y compris les territoires
palestiniens occups ?

Si 80 % des jeunes rentrs de Syrie nont auparavant frquent ni la

mosque ni la prison, comme le disent les juges antiterroristes (3), une
tude densemble sur les nouveaux lieux et les mthodes de mobilisation
et de conversion doit tre mene, la prison tant nalement le lieu de
radicalisation le plus connu.

Compte tenu de sa population musulmane, la France peut lgitimement

revendiquer un sige lOrganisation de la coopration islamique
(OCI) (5). Assumer son statut de pays musulman serait une bonne
manire de plaider soi-mme sa propre cause plutt que de sentendre
morigner par des pays qui ne savent pas ce quest la tolrance religieuse.
Une initiative de cette nature striliserait le discours de victimes dune
islamophobie de la socit franaise autour duquel sagitent des
entrepreneurs politiques qui prtendent parler au nom de la population
musulmane.

De deux conditions essentielles dpend le succs dune politique de

contre-radicalisation. Le bureau des cultes, dpendant du ministre de
lintrieur, devrait tre rapidement rattach aux services du premier
ministre, ou la rigueur ceux du ministre de la justice, pour attnuer
le caractre policier implicite de toute politique de contre-radicalisation.
La dsignation du Comit interministriel de prvention de la dlinquance
(CIPD) par le ministre de lintrieur en juin 2014 comme cheville ouvrire
du nouveau systme de laction publique fait nouveau basculer la politique
publique dans le domaine policier et la lutte contre la dlinquance .
Le terrorisme islamiste est dangereux, mais il ne doit pas occuper
tout lespace public et mdiatique car le terrorisme a diffrents visages,
et les principales actions en Europe ont t menes par des groupes
sparatistes (4).
Le contre-discours devrait maner dune plate-forme de coordination
qui puisse travailler avec les acteurs privs, associatifs et publics (spcialistes de lislam et de la communication, psychologues, associations,
etc.) pour concevoir et diffuser des messages thologiques de dnonciation
du djihad, laborer des contre-discours en choisissant les mdias les

Les ds auxquels est confronte la socit franaise reprsentent une

formidable occasion, si lintelligence lemporte sur la manipulation de
langoisse. Nos dirigeants sauront-ils la saisir ?

P IERRE C ONESA .
(1) Mohamed Merah tait un Franco-Algrien auteur dassassinats en mars 2012 Montauban
et Toulouse, dont lun devant une cole juive ; M. Mehdi Nemmouche est accus davoir
commis la tuerie dans le Muse juif de Bruxelles le 24 mai 2014.
(2) Cf. Gilles Kepel, Passion franaise, Gallimard, Paris, 2014.
(3) Donnes recueillies lors de la prparation du rapport Quelle politique de contre-radicalisation en France ? .
(4) Europol, European Union terrorism situation and trend report 2014 , 28 mai 2014,
www.europol.europa.eu
(5) LOrganisation de la confrence islamique a t cre en 1969 la suite de lincendie
de la mosque Al-Aqsa dans Jrusalem occupe. Elle sest transforme en Organisation de
la coopration islamique en 2011. Elle compte plus de cinquante Etats membres ; son sige
se trouve Djedda.

la radicalisation
franais restreindre son soutien au rgime militaire. Quelques annes
plus tard, ces options se sont loignes. Les GIA ont t dfaits, et le
Groupe salaste pour la prdication et le combat, cr en 1998, dcline
sous les coups de larme. Cet affaiblissement politique et territorial
explique sans doute son ralliement Al-Qaida en 2007, sous le nom
dAl-Qaida au Maghreb islamique, et un changement de stratgie. Lorganisation se concentre dsormais sur des oprations isoles dans le
Sahara, voire au Mali et au Niger (comme des enlvements dOccidentaux). Pour des militants vivant en France ou en Europe, la continuit
de la cause emprunte donc des voies diffrentes de celles des plus anciens.
Elle passe dsormais par un dtour et parfois un dpart vers ce que
les services de renseignement appellent les terres de djihad ou par
le passage la propagande par le fait.
Ce mode opratoire avait t adopt par les anarchistes la confrence
de Londres de 1881. Son principe est simple : le fait insurrectionnel (attentats, assassinats, sabotage, rcupration) est le moyen de
propagande le plus efficace et le seul qui (...) puisse pntrer jusque dans
les couches sociales les plus profondes et attirer les forces vives de lhumanit dans la lutte (7) . Employ un peu partout en Europe, aux EtatsUnis et en Russie, il frappe aussi bien des gouvernants, des policiers,
des magistrats, des religieux, des opposants politiques que des bourgeois
anonymes. Il vise la fois punir des responsables (de jugements, de
tortures, etc.), venger des camarades tombs ou liminer des symboles
an de rveiller les masses. Cent trente ans avant Inspire, le magazine
dAl-Qaida dans la pninsule arabique appelant la mort de Stphane
Charbonnier, dit Charb, des journaux comme La Rvolution sociale, La
Lutte, Le Drapeau noir inauguraient des rubriques Etudes scientiques ,
Produits antibourgeois ou Arsenal scientique , consacres la
fabrication de bombes. En 1884, Le Droit social lance mme une souscription pour lachat du revolver qui doit venger le compagnon Louis
Chaves , tu par des gendarmes.

Si la propagande par le fait

a pu sduire, elle na jamais
mobilis les foules
Au grand dam de ses promoteurs, la propagande par le fait na pourtant
gure soulev les foules. Certains actes ont pu tre perus avec bienveillance, mais ils nont pas mobilis. Au contraire, ils ont mme provoqu
une distanciation du monde ouvrier lgard des mouvements anarchistes,

alors quune rpression impitoyable sabattait sur eux. A tel point que
cette stratgie a t abandonne ds le dbut du XXe sicle, au prot
dactions plus collectives. Par la suite, elle fut utilise avec le mme
insuccs par des mouvements dextrme gauche (Action directe en France,
la Fraction arme rouge en Allemagne, les Brigades rouges en Italie),
mais aussi par des partisans dextrme droite (comme lOrganisation
arme secrte [OAS], Timothy McVeigh, excut aux Etats-Unis pour
lattentat dOklahoma City en 1995, ou M. Anders Behring Breivik, responsable du massacre dUtya en Norvge en 2011).

La relation terroriste
nimplique pas deux,
mais trois participants
Les rcents assassinats qui ont secou la France conrment cette rgle.
Malgr les injonctions de Coulibaly ses frres musulmans dans sa
vido posthume ( Que faites-vous quand ils insultent le Prophte rptition ? Que faites-vous quand ils massacrent la population entire ?
Que faites-vous quand, en face de chez vous, vos frres et vos surs sont
affams ? ), ces derniers rejettent massivement des actions dont ils sont
les victimes collatrales, si lon en juge par les attaques de mosques,
les dgradations de lieux de culte et les agressions physiques qui les ont
suivies. Les responsables politiques semblent mconnatre les leons de
lhistoire lorquils entonnent des chants guerriers, limage du premier
ministre, M. Manuel Valls, qui clame lAssemble nationale, le
13 janvier 2015 : Oui, la France est en guerre contre le terrorisme, le
djihadisme et lislamisme radical.
Dabord, la situation, pour tragique quelle soit, nest pas une guerre.
Elle demeure sous le contrle des services de police et des autorits judiciaires. Les auteurs et leurs complices ont t neutraliss ou arrts rapidement, et on peut lgitimement penser quil en sera de mme si dautres
actes venaient advenir. Le risque zro na jamais exist, mme dans
les rgimes les plus policiers (comme le Chili dAugusto Pinochet ou
lEspagne de Francisco Franco).
Ensuite, le discours guerrier suppose une polarisation, puisquil
repose sur la mobilisation de tous contre un ennemi commun. Si largument peut connatre un cho quand ses armes dferlent sur les frontires, il reste sans effet en temps ordinaire. Les difficults de certains
enseignants faire respecter une minute de silence officielle dans leurs

classes le 8 janvier 2015, comme la composition sociale des immenses

manifestations du dimanche suivant, montrent que lunanimisme nest
pas si rpandu dans certaines populations. Comment sen tonner ? Le
vcu ordinaire des milieux populaires et plus particulirement de leur
jeunesse demeure plus proche bien des gards de celui des auteurs
des attentats que de celui des gouvernants qui les incitent se mobiliser
ou des classes moyennes cultives tentes de dfiler. Les multiples
formes de discrimination quotidienne (sociale, religieuse, dapparence
ou dorigine), la relgation sociale et spatiale, de mme que les contrles
policiers rendent peu probable la coalescence en un mme mouvement
de ceux qui les subissent, de ceux qui les organisent et de ceux qui les
dplorent sans souvent sen proccuper vraiment. De la mme faon
que certains mauvais lves allemands tudis par la sociologue
Alexandra Oeser se rclament du nazisme pour choquer leurs professeurs (8), le soutien verbal aux attentats offre leurs homologues
franais une belle occasion de contester un ordre scolaire et social qui
les exclut.
Plus grave, la polarisation guerrire est un non-sens en matire de
violence politique. Deux discours symtriques sopposent : celui des
autorits (Vous tes avec nous ou avec les terroristes ) et celui des
organisations clandestines ( Vous tes avec nous ou vous tes un
mauvais musulman , nationaliste , rvolutionnaire , etc.). Or, la
relation terroriste nimplique pas deux, mais trois participants (9).
Laffrontement entre les deux premiers se fait sous les yeux le plus
souvent indiffrents de lessentiel de la population, place en position
de spectatrice par le biais des mdias. Cette distanciation constitue prcisment la condition de la non-extension de la violence, particulirement
lorsque les groupes radicaux ne disposent pas de base sociale ou territoriale forte. Or la pression visant obtenir des condamnations
unanimes peut inciter, par rejet, une minorit de ces spectateurs
rejoindre les objectifs, voire les rangs, des organisations vises. Un
risque encore accru si cette injonction se double de mesures judiciaires
ou administratives permettant de condamner ceux qui la refusent.

L AURENT B ONELLI .

(7) Lettre de Carlo Cafiero et Errico Malatesta la Fdration jurassienne, publie dans le
Bulletin de la Fdration jurassienne, no 49, Sonvillier (Suisse), 3 dcembre 1876.
(8) Alexandra Oeser. Enseigner Hitler. Les adolescents face au pass nazi en Allemagne,
Editions de la Maison des sciences de lhomme, Paris, 2010.
(9) Cf. Didier Bigo et Daniel Hermant, La relation terroriste , Etudes polmologiques,
no 47, Paris, 1988.

MONDE diplomatique

16

DOSSlER

FLORIANKLEINEFENN / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

FVRIER 2015 LE

Le Prophte, la seule
Tous deux fils douvriers algriens,
Wissem et Nabil ont grandi dans le mme
quartier, o ils ont fait les quatre cents coups.
Mais lun a fini par se tourner vers la religion
et lautre vers le syndicalisme.
Retour sur des histoires parallles.

AMADOU SANOGO
On est ensemble , 2013

Monte de lintolrance
Les attentats de Paris ont t suivis de nombreux actes et
menaces visant les musulmans. Depuis 2007, on note une
forte augmentation de ces actes et de ceux visant les juifs.
Dans son dernier rapport, la Commission nationale consultative
des droits de lhomme (CNCDH) signale la persistance de
prjugs racistes et une monte proccupante de lintolrance
depuis quatre ans. En agrgeant les rponses une longue
srie de questions, la commission calcule un indice de tolrance
mesurant ltat de lopinion lgard des diverses minorits
(voir ci-dessous). La CNCDH relve que les expressions racistes
se banalisent sur un fond de cyberanonymat, de culture de
la parole-choc, de dbat sur les contours de lhumour, voire
de dance lendroit dun discours antiraciste peru comme
censeur . Les Roms, les musulmans et les Arabes sont les
premires cibles de la recrudescence de lintolrance. Cette
enqute montre que la tolrance progresse en fonction du
niveau de diplme et quelle est plus forte chez les lecteurs
de gauche ainsi que, dans une moindre mesure, chez ceux
du centre. La commission recommande de mettre laccent sur
lducation pour faire reculer les raisonnements simplistes.

Indices de tolrance envers chaque minorit

90
85
80

79,6

79,3

75
70

73,2

72,7

65
60

60,4
57,9

55
51,3

50
45
40

44,9

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

Juifs

Noirs

Maghrbins

2013

Musulmans

Source : La lutte contre le racisme, lantismitisme et la xnophobie, anne 2013 ,

Commission nationale consultative des droits de lhomme, La Documentation franaise.

PAR

NOTRE ENVOY SPCIAL

PIERRE SOUCHON *

EUX jours. Ils ont mis deux jours retrouver les Kouachi
et les flinguer. Un grand soleil dhiver claire lautoroute o Wissem,
22 ans, slalome entre les voitures (1). Je pense mes frres... Tu
vois ? On voit. On voit Wissem sassombrir, monter le son de lautoradio et plonger dans le silence de ses souvenirs. Ses deux frres
ans sont morts avant dtre trentenaires, leurs assassins sont en
libert. Voil un peu plus de deux ans, Bachir cambriolait une villa
avec un ami. De retour de la chasse aux sangliers, un voisin passe
par l et lexcute dune balle dans la tte. Le tireur est plac une
heure en garde vue, et linstruction dbouche sur un non-lieu. Il
ny eut pas plus de procs que de lgitime dfense Bachir a t
abattu alors quil senfuyait en voiture... Quelques mois plus tard,
Yassine est fauch par une rafale de kalachnikov en pleine rue.
Toute la ville sait qui a fait a. Les flics aussi, mais ils font rien : un
Arabe de moins, a les arrange... Cest une certitude tranquille,
nonce sur le ton de la banalit, sans colre, presque, et appuye
par un rap que Wissem se met fredonner : Plus de jeunes la
morgue a fait moins de jeunes la barre / La vie que jai tu la connais
par cur vu que cest partout la mme / Jbaiserai la France jusqu
ce quelle maime (2).

On pense Yassine, travaill les derniers temps de sa vie par

lobsession quotidienne que justice soit rendue Bachir. Le chasseur
est en libert ! a te parat pas dingue ? nous interpellait-il en 2012.
Si Mohamed avait tu Cdric, tu crois quil serait dehors ? Mais la
fracture nest pas quethnique : Julien, un ami de Bachir qui chappa
deux coups de feu lors du cambriolage, un Blanc, lui, du mme
quartier que nous , fut de son ct condamn pour le larcin deux
ans et demi de prison... La question serait-elle sociale ? Yassine le
concdait : il avait frquent les commissariats ds lge de 6 ans et
nattribuait pas franchement cette prcocit une quelconque origine.
Mon pre travaillait dans le btiment, il sest pay une norme hernie
discale, clou au lit la maison. Ma mre avait un cancer, elle tait
trs malade aussi, on navait plus dargent... Donc je me suis mis
voler des trucs pour mes petits frres. Des jouets, des voitures
tlguides, au Prisunic, au Secours populaire. Hop ! chez les ics !
Il nous avait dtaill, souvent, son enfance et son adolescence passes
dans un face--face permanent avec les magistrats. Son placement
en foyer, aussi, son certicat daptitude professionnelle (CAP) de
menuisier jamais termin et toutes ses ruses , seules lueurs,
comme une pulsion de vie, ces tours de la ville 10 ans bord de
* Journaliste.

voitures qui avaient le malheur davoir les cls sur le contact, ces
graftis sur les murs de la mairie... Une fois franchi le cap des 18 ans,
Yassine tait pass des remontrances judiciaires aux maisons darrt,
condamn pour quelques vols et un peu de drogue. Puis jai tout
arrt, 23 ans. A cause du regard des autres et grce Dieu.
Portant dsormais une longue barbe et le qamis traditionnel, il
avait ouvert une picerie halal, o il abandonnait ses clients aux
heures de la prire pour rejoindre larrire-salle. Il se passionnait
pour les tendances de lislam la manire dun thologien, pratiquait
sa religion en profondeur, adorait [son] Seigneur et tenait pardessus tout, dfinitivement revenu de ses errances, faire le bien .
Il avait sjourn rcemment plusieurs mois au Proche-Orient, dans
une cole tenue par les Frres musulmans, pour perfectionner durant
de longues journes sa connaissance du Coran. A son retour en
France, Yassine intressait de nouveau la police, parce quil conjuguait deux profils trs recherchs : ancien dlinquant et musulman
fortement pratiquant. De vieilles rancunes de jeunesse ont mis un
terme son existence, laquelle il songeait lors de lune de nos
dernires rencontres : Quand jtais petit, il y avait un tas de gens
qui soccupaient des jeunes. Des assistantes sociales, des agents
de la mairie... Il ny en a plus. Jessaie de parler aux gamins, de
leur dire de se calmer : ils sen foutent, ils nont pas de travail. Deux
jours dans un stage de rinsertion, un jour dintrim remplir une
btonnire... a a encore empir par rapport mon poque. Tu vis
pas ta vie. Tu vis la vie que lEtat tinflige.

Ancien dealer, Nabil sest

passionn pour le code du travail
aprs un conflit avec son patron
La disparition de ses frres a boulevers la vie de Wissem. Il nest
pas all au bout de son baccalaurat professionnel maintenance de
vhicules. Jai le choix : le trac, donc la prison ou la mort, comme
presque tous mes copains. Ou faire de la manutention par-ci, livrer
des pizzas par-l, quelques jours par mois : il ny a pas de boulot.
Cest la mort aussi... Dans le quartier populaire o il vit, le taux de
chmage des 20-24 ans slevait en 2012 57 %, contre 13 % pour
cette tranche dge au niveau national... Wissem gare sa voiture devant
un kebab tenu par des barbus , o on sinstalle pour djeuner. Une
manire de se rapprocher de son frre, de la religion aussi : Jattends
que la foi monte. Je prie, je fais le jene. a sera bientt le moment
o je me laisserai pousser la barbe et o je serai un bon musulman.
Pour linstant, je ne suis pas encore prt. Wissem na pas support
les caricatures parues dans Charlie Hebdo. Cest de lacharnement.
Le Prophte, que son nom soit lou, cest la seule chose en laquelle
on croit, et mme a, on lattaque. Le jeune homme nadhre rien
dautre. Lcole ? Une machine relguer dans des lires pourries .
La police et la justice ? Elles ont enterr ses frres sans lever un sourcil.
Les dispositifs dinsertion, les formations en tout genre ? Il ny a
jamais de place ensuite. Les mdias ? Ils racontent nimporte quoi.
Charlie Hebdo, cest pas des jeunes de quartier qui ont fait a. Cest
des pros, cest lEtat. Comme a, ensuite, ils peuvent tomber sur les
musulmans. Auprs de Wissem et de ses amis, les innombrables
appels souligner que la Rpublique est libre, galitaire et fraternelle
vont connatre, on sen doute, un succs considrable.

(1) Prnoms et lieux ont t modifis pour prserver lanonymat des tmoignages.
(2) Tandem, 93 Hardcore, Because Music, 2005.

Un antismitisme virulent mais marginal

PAR DOMINIQUE VIDAL *

ASSASSINAT de quatre otages par Amedy Coulibaly la suprette

kasher de la porte de Vincennes a sidr de nombreux juifs de France.
Aprs lenlvement et la mise mort dIlan Halimi par M. Youssouf
Fofana en 2006, puis le massacre perptr par Mohamed Merah lcole
Ozar-Hatorah de Toulouse en 2012, nombre dentre eux y ont vu lexpression dune vague dantismitisme qui dferlerait sur notre pays.
Difficile de ne pas laisser lmotion lemporter sur la raison. Ce qui
est moins comprhensible, cest que beaucoup danalystes font une confusion dans les indices quils utilisent. Il convient en effet, pour mieux
cerner le phnomne, de distinguer opinions antismites et actes antismites.
Sagissant des premires, rien nindique quelles aient significativement
progress. Toutes les enqutes srieuses et dabord celle ralise chaque
anne par la Commission nationale consultative des droits de lhomme
(CNCDH) pour son rapport sur le racisme et lantismitisme dpeignent
un phnomne marginal, contrairement au racisme anti-Roms et l islamophobie (1) , en train dexploser. Dans leur dernier rapport, les auteurs
concluent : Les Franais juifs sont de loin la minorit la plus accepte
aujourdhui en France. Si lindice dacceptation des juifs a baiss de
6 points depuis 2009, o il atteignait un niveau record de 85 sur 100, il
reste de trs loin suprieur celui de tous les autres groupes, 6 points
au-dessus de celui des Noirs, 21 au-dessus des Maghrbins et 28 audessus des musulmans (2).
Le sentiment anti-juifs se rpartit bien sr ingalement dans la population franaise. Ainsi la Fondation pour linnovation politique (Fondapol)
a-t-elle publi en novembre dernier une enqute (3) selon laquelle les
* Journaliste, auteur de louvrage Le Mal-Etre juif. Entre repli, assimilation et manipulations,
Agone, coll. Contre-Feux , Marseille, 2003.

musulmans sont plus enclins que dautres lantismitisme. Mais lchantillon de sonds ne comprenait que... 575 personnes (4). Et le fait de
juger de lopinion de ces dernires en fonction de six prjugs Les
juifs utilisent aujourdhui dans leur propre intrt leur statut de victimes
du gnocide nazi pendant la seconde guerre mondiale ; Les juifs ont
trop de pouvoir dans le domaine de lconomie et de la finance ; Les
juifs ont trop de pouvoir dans le domaine des mdias ; Les juifs ont
trop de pouvoir dans le domaine de la politique ; Il existe un complot
sioniste lchelle mondiale ; Les juifs sont responsables de la crise
conomique actuelle apparaissait discutable.
Si lantismitisme comme courant de pense reste donc peu rpandu,
le dveloppement des actes antismites (5) constitue, lui, une ralit
indniable depuis le dbut du sicle. Les statistiques du ministre de
lintrieur en situent la premire pousse en 2002. Cette anne-l, les
violences racistes ont t multiplies par quatre et, en leur sein, les violences antismites par six. Depuis, les unes et les autres ont connu des
hauts et des bas, mais elles ne sont jamais retombes au niveau des
annes 1990. Et les trois dernires annes ont marqu un pic. Le Service
de protection de la communaut juive (SPCJ) a enregistr, durant les
sept premiers mois de 2014, une progression de 91 % par rapport 2013 :
527 actes, contre 276 (6).

OMME la chronologie lindique, les pousses de violence correspondent entre autres aux priodes les plus meurtrires du conflit
isralo-palestinien. A linstar des images de la seconde Intifada, celles
de lagression contre la bande de Gaza, en juillet-aot 2014, ont confront
des millions de tlspectateurs aux crimes commis par les soldats israliens. Rien voir, dira-t-on juste titre, avec les juifs de France. Sauf
que les prises de position du Conseil reprsentatif des institutions juives
de France (CRIF), dfendant bec et ongles la politique de Tel-Aviv, alimentent lamalgame entre juifs et Israliens. Pis : lalignement, dans un
premier temps, du prsident Franois Hollande sur le premier ministre
Benyamin Netanyahou a accrdit la thse dun lobby assez puissant
pour inflchir lorientation de la France.

Le Proche-Orient ne reprsente videmment pas le seul facteur incitant

sen prendre aux juifs. Il faudrait voquer notamment le rle dun Dieudonn et dun Alain Soral, qui vhiculent un antismitisme dautant plus
virulent quil se drape dans le manteau de la perscution dont ils
seraient victimes. Cette posture contribue gommer leur collusion avec
lextrme droite.
Que le ressenti dune partie de la population, en loccurrence certains
juifs de France, ne reflte pas la ralit ne lempche pas de peser sur
celle-ci. A preuve le triplement, en quelques annes, du nombre dimmigrants franais en Isral. Longtemps limit quelque 1 500 personnes
par an, il a atteint 7 000 en 2014, soit plus de 1 % du nombre estim de
juifs en France et les dirigeants israliens affirment en attendre 10 000
cette anne. Comme avant lui Ariel Sharon, M. Netanyahou na pas hsit
exhorter ses frres quitter la France pour rejoindre Isral, allant
jusqu comparer leur situation celle des juifs dEspagne la veille de
lexpulsion de 1492 (7).
Si lmotion et la peur incitent effectivement certains au dpart, cette
aliya ( monte en hbreu) est profondment paradoxale : ceux qui y
participent abandonnent le pays qui, le premier dans lhistoire, a mancip les juifs afin de sinstaller dans celui o le danger, pour eux, est
le plus pressant...

(1) Terme dsormais retenu par la CNCDH.

(2) CNCDH, La lutte contre le racisme, lantismitisme et la xnophobie. Anne 2013 ,
La Documentation franaise, Paris, 2014.
(3) Dominique Reyni, Lantismitisme dans lopinion publique franaise. Nouveaux
clairages , Fondation pour linnovation politique, Paris, novembre 2014.
(4) Le Monde, 14 novembre 2014.
(5) La notion dactes de violences est plus prcise, et donc plus significative, que celle de
menaces , qui amalgame des faits dune gravit trs diverse.
(6) France Info, Le nombre dactes antismites a presque doubl en un an ,
12 septembre 2014, www.franceinfo.fr
(7) The Times of Israel, 15 janvier 2015, www.timesofisrael.com

17

DOSSlER

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

chose en laquelle on croit

conflits sociaux rptition, les grves, occupations, comits dentreprise, entretiens pralables
au licenciement : Je suis rentr dans ce fast-food
16 ans, nous racontait il y a quelque temps Ayoub,
devenu depuis fonctionnaire territorial. Et l, il y
avait un super-mec, Nabil. Rgulirement, il nous
parlait de nos conditions de travail, de politique...
Je dcouvrais tout. On a fini par se mettre en grve
dix-huit jours pour demander lembauche de tous
les prcaires, 100 % de grvistes sur une quipe
de vingt ! Et on a cass la baraque, on a presque
eu satisfaction sur tout. Ayoub est aujourdhui
militant au Front de gauche. Nabil, lui, espre une
rintgration prochaine dans cette chane de restauration, qui vient de le licencier une nime fois.
Mais, galement heurt par les caricatures de
Charlie Hebdo, il rve dAlgrie aussi. Dautant que
la CGT sest fatigue de ce militant capable
dappeler en renfort dun piquet de grve, menac
par une charge de CRS, une centaine de mecs
des quartiers prts en dcoudre. Avec les
jeunes de limmigration, nous avons des divergences sur lorganisation et les formes daction
revendicatives , nous expose trs pudiquement
un responsable de la centrale...

PHOTO AMADOU SANOGO / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

A trente kilomtres de l, bien loin des

quartiers populaires, Jals dploie ses maisons
de grs parmi les coteaux de vignes. La
Rpublique y est galement fraternelle : Les
Arabes, pour leur faire passer leurs histoires de
djihad, cest simple, garantit un chasseur dans
larmurerie du village. On met en place des
tribunaux militaires, et boum ! une balle dans la
tte. Larmurier esquisse une timide rprobation ;
les discours guerriers sont bons pour les affaires.
Le lendemain de lattentat Charlie Hebdo, jai
t dvalis, se flicite ce commerant . A
11 heures, je navais plus ni fusils pompe, ni
Flash-Ball, ni aucune munition de dfense et
je croule sous les commandes. Les clients
mexpliquaient quils allaient riposter.

Finalement, il ny a que Moncef, le pre de

Wissem, pour dfendre les valeurs rpublicaines :
Jai quitt lAlgrie en 1970. Le peu de boulot
quil y avait, on le faisait l-bas pour une misre.
Ds que je suis arriv ici, jai trouv du travail sur
des chantiers, bien pay, et il y avait la Scurit
sociale. La France nous a bien accueillis. Moncef
se souvient nanmoins dun moment pnible :
A partir des annes 1982-1983, la naissance
de Yassine, le travail est devenu plus rare. Il y
avait beaucoup moins de constructions, moins
de commandes, et plus de concurrence : des
Espagnols, puis des gens de lEst sont arrivs
progressivement, et ils ont cass les prix. Ctait
plus difficile, mais je ne me plains pas : on mappelle encore pour
des petits boulots pas dclars. a complte ma retraite, jai
700 euros par mois. Moncef rajuste sa ceinture lombaire. Une fois
sorti, Wissem dit voir les choses diffremment. Depuis quarantecinq ans que mon pre est ici, il a presque tout le temps boss au
noir, construire des villas pour tous les riches du coin. Il a le dos
bris et une retraite tellement lamentable quil continue faire du
pltre et du bton 67 ans... Il voulait que je sois maon, comme
lui. Jai dit non merci...
Peu de temps avant sa mort, Yassine avait pass la soire chez
Nabil. Ctait un trs bon pote. Eux deux avaient tout en commun :
leurs parents ouvriers originaires dAlgrie, leur enfance passe dans
le mme quartier, le mme got adolescent des conneries . Nabil
fut le seul Arabe de sa cit intgrer le lyce gnral du centreville, o ses qualits de champion rgional de karat firent merveille
ds le premier jour : Un Blanc ma demand do je venais. Boum !
je lai explos. Au quartier, ctait un manque de respect, ce genre
de question, Do tu sors ?. Aprs, jai compris que ctait normal,
que ctait une manire de se prsenter. Ses faits darmes sportifs,
sa rputation en font un leader craint dans les barres HLM. Sans

AMADOU SANOGO. La Parole , 2013

tremper dans aucun trafic, il prlve un impt sur les deals, menaant
le cas chant de recourir la force. Comme la dme fonctionne audel de toute esprance, le karatka se retrouve bientt avec des
revenus mensuels de plusieurs milliers deuros. Mon train de vie
attirait lattention de la police, vu que jtais lycen. Il me fallait une
couverture, donc je suis rentr dans un fast-food ds son ouverture.
Il y est nouveau le seul Arabe , embauch sur pression de la
municipalit, qui voyait dun bon il ce collectionneur de trophes.
Trois mois plus tard, aiguillonn par les plaintes des Blancs
affirmant que la direction ne comptait pas leurs heures, Nabil fracasse
la porte du manager coups de pied, le colle contre un mur et
demande tre pay ce qui fut fait immdiatement, le directeur
sexcusant davoir oubli quatre-vingt-dix heures... Un permanent
syndical entend parler de cette conqute sociale, rencontre Nabil
et lui propose de monter une section. Jai dcouvert quen France
il y avait un code du travail. Cest devenu ma passion.
Au moment o Yassine sortait de dtention et entrait en religion,
Nabil abandonnait ses prlvements cannabiques pour prendre des
fonctions de dlgu syndical de la Confdration gnrale du
travail (CGT). Un sacerdoce depuis quinze ans, son addiction : les

Combien de Nabil, pourtant, dans cette ville

longtemps communiste o le Front national vient
de faire un triomphe aux dernires lections
europennes ? Combien de chances que la route
dun Ayoub croise celle dun an syndicaliste, politis
alors que lengagement en religion a souvent succd dans les
cits des dcennies de militantisme de gauche plus traditionnel,
prenant du mme coup une dimension politique ? Et comment fondre
le problme des origines dans une thmatique plus sociale, lorsque
mme la CGT renvoie Nabil, et dautres avant lui (3), une identit
d immigr ? A la mission locale que frquentait Bachir avant de
mourir, les salaries droulent leur malaise en termes choisis lhistoire
des frres Kouachi leur est quotidiennement familire, des adolescents
en foyer ceux sans emploi qui se radicalisent religieusement. Le
problme, on peut le dire comme on veut, cest que, mme si on
croit ce quon fait, il ny a pas de boulot , nit par lcher Aurlie.
Dans le hall dentre, des afchettes Je suis Charlie . Ltanchit
entre les mondes sociaux saute lil nu. Comme il nous raccompagnait la gare, on a contredit Wissem une seule fois, au moment
o il assurait que les juifs dtenaient les mdias : Non, cest le
capitalisme. Cest quoi ?
Immense travail de reconqute...

PIERRE SOUCHON.
(3) Abdel Mabrouki, Gnration prcaire, Le Cherche Midi, Paris, 2004.

Islamophobie ou prolophobie ?

(Suite de la page 13.)

ME son de cloche au Figaro, qui ajoute : Les plus optimistes

comptent sur les facults dassimilation des populations trangres,
comme cela sest produit dans le pass avec les colonies italiennes et
portugaises. Mais lexemple nest hlas plus valable. Lorigine culturelle
de la nouvelle immigration constitue un obstacle difficile surmonter.
Or les Portugais nont pas toujours eu aussi bonne presse. Longtemps
leurs pratiques religieuses ostensibles et empreintes de superstition leur
furent reproches, au point quils furent dcrits, dans lentre-deuxguerres, comme une race exotique , plus difficile intgrer que les
Italiens (8). Lesquels furent, auparavant, jugs moins intgrables que
les Belges...

Quand elle ne saligne pas sur la position de ses adversaires, la gauche

des annes 1980 rpond aux attaques contre limmigration maghrbine
en valorisant la culture beure , reprenant, de manire inverse, le discours culturaliste de la droite. Libration, qui joue un rle actif dans
cette entreprise, ouvre ds septembre 1982 une rubrique Beur qui
informe sur les vnements artistiques supposs intresser les membres
de cette communaut . Puis le quotidien soutient activement la Marche
pour lgalit et contre le racisme, quil rebaptise Marche des beurs
et dont il dtourne le sens, et accompagne la cration de SOS Racisme
par des proches du Parti socialiste, contribuant ainsi dplacer le regard
de la lutte pour lgalit celle contre les discriminations. Le Monde se
rjouit que les enfants de la seconde gnration immigre semparent
de la chanson, du cinma, du thtre (4 juillet 1983), tandis que lhebdomadaire Marie-Claire clbre la crme des beurs (avril 1984).
Mais, si la culture de llite gagne en lgitimit, la base, dont les conditions dexistence se dgradent sous leffet de la dsindustrialisation,
reste en butte au mpris.
En moins de trois ans, le dbat sur limmigration a t vid de son
contenu social. Depuis ce renversement, les trangers et leurs descendants
sont sans cesse rappels leur communaut , leur religion, au risque
daccentuer le foss entre les Franais autochtones dun ct, les immigrs et leurs descendants de lautre. Les sujets directement lis limmigration (le racisme, les discriminations, etc.) sont abords comme des
problmes culturels, alimentant les prjugs, le fantasme dun choc des
civilisations et la pousse de lextrme droite. Quelle que soit sa cause,
tout vnement gopolitique, social ou mme sportif impliquant une majorit dacteurs dorigine arabe ou musulmane ravive immanquablement le
dbat sur lislam, limmigration et la place de ces derniers dans la Rpublique : guerre du Golfe, attentats du 11-Septembre, conflit isralo-palestinien, affrontements entre jeunes et policiers en banlieue, footballeurs
dorigine algrienne sabstenant de chanter La Marseillaise, etc.

Or le sentiment dappartenance une communaut arabe ou

musulmane nest pas une donne naturelle. Il se construit au fil des
politiques publiques (cration de structures comme lUnion des organisations islamiques de France, en 1983, financement dassociations...),
mais aussi de ces vnements qui renvoient les populations immigres
leurs origines. A cet gard, la guerre du Golfe (1990-1991) a jou un
rle fondateur. Alors que les bombardiers allis dcollent vers Bagdad,
quelques lves de collge et de lyce dnoncent la domination de lOccident et affichent leur solidarit avec le monde arabe. Saddam, cest
un Arabe en butte lostracisme de tous, comme nous dans nos cits.
Pour une fois, nous ne nous sentons pas humilis, mais dfendus ,
dclarait alors un lycen (9). Ces ractions, trs minoritaires, dclenchent aussitt un dbat sur la loyaut des enfants dimmigrs. Quoi
quon fasse, quoi quon dise, le beur de Saint-Denis se sentira toujours
proche de ses frres qui conspuent la France dans les rues dAlger et
de Tunis , crit Le Figaro Magazine (25 janvier 1991). Par raction,
les enfants dimmigrs affirment davantage leurs origines et leur religion
stigmatises. Selon les sociologues Stphane Beaud et Olivier Masclet,
cette guerre joue un rle important dans la construction dune
conscience plus raciale que sociale chez les enfants dimmigrs
maghrbins, dautant plus enclins penser la socit sous la forme
doppositions successives Eux/Nous, Occidentaux/Arabes, Franais/immigrs, riches/pauvres, etc. quils sont eux-mmes marqus
par leur exprience de diverses formes de relgation (10) .

IDE que les populations arabe et noire posent un problme indit

dans lhistoire de limmigration a progressivement gagn lensemble
du spectre politique. Elle divise mme la gauche radicale, dont certains
courants postulent la singularit des immigrs postcoloniaux et de
la manire dont ils seraient perus par les Blancs . Le traitement
des populations issues de la colonisation prolonge, sans sy rduire,
la politique coloniale , indique lappel des Indignes de la Rpublique
lanc en 2005. Cest bien en tant quArabes, que Noirs ou que musulmans que les populations issues des anciennes colonies sont discrimines et stigmatises (11) , estime Sadri Khiari, lun des fondateurs du
mouvement. Selon lui, la violence spcifique dont les Noirs et les
Arabes sont lobjet ou quils portent dans leur mmoire en tant
que descendants de coloniss et migrs-immigrs (...) dtermine des
revendications qui nappartiennent qu eux, comme celles relatives
aux discriminations raciales, au respect de leurs parents, labrogation
de la double peine ou, pour les musulmans, au droit davoir des
lieux de prire dignes et de porter le voile. En ralit, mme lorsque
leurs exigences sont identiques celles de leurs voisins blancs, eh bien
elles sont diffrentes (12) .

Ce discours, qui contribue mettre en concurrence des causes lgitimes

(celle des classes populaires blanches et celle des minorits ) en
privilgiant ce qui les spare au dtriment de ce qui les rapproche, sappuie
sur un postulat discutable : si les Noirs et les Arabes sont discrimins, estce essentiellement en fonction de leur couleur de peau ou bien en tant que
pauvres ? Lexemple des contrles au facis , lorigine de frquents
affrontements entre jeunes et policiers, claire la problmatique. En 20072008, deux sociologues ont suivi discrtement des patrouilles de police
aux abords des stations de mtro Gare-du-Nord et Chtelet - Les Halles,
Paris (13). Passant au crible cinq cent vingt-cinq contrles, ils constatent
que les personnes identifies comme noires ou arabes ont respectivement 6 et 7,8 fois plus de risque dtre contrles que les Blancs. Mais
une autre variable savre tout aussi dterminante: lapparence vestimentaire. Les personnes vtues dune tenue jeune , en particulier celles qui
arboraient un look hip-hop , prsentent 11,4 fois plus de risque dtre
contrles que celles portant une tenue de ville ou dcontracte .
Autrement dit, un Blanc avec un survtement et une casquette la
panoplie de la jeunesse populaire de banlieue est plus expos la rpression policire quun Noir portant un costume et une cravate.

VIDEMMENT, la frontire entre ces variables nest pas tanche. La

jeunesse dorigine immigre est nettement surreprsente dans la population affichant un look hip-hop . Les discriminations raciales sajoutent aux ingalits sociales pour les renforcer, rendant ces deux problmes
indissociables. Le choix dinsister sur tel ou tel critre la couleur de
peau ou lappartenance aux classes populaires est la fois politique
et stratgique. Il participe de la dfinition des fractures de la socit
franaise. Souligner la composante sociale des ingalits permet de
combattre lide que les populations dorigine maghrbine et africaine
constitueraient un problme spcifique, totalement distinct des prcdentes vagues migratoires et des classes populaires dans leur ensemble.

BENOT BRVILLE.
(8) Marie-Christine Volovitch-Tavares, Les incertitudes et les contradictions dune bonne
intgration , Cahiers de la Mditerrane, no 78, Nice, 2009.
(9) Philippe Bernard, Les beurs, entre la fiert et la crainte , Le Monde, 17 janvier 1991.
(10) Stphane Beaud et Olivier Masclet, Des marcheurs de 1983 aux meutiers de
2005. Deux gnrations sociales denfants dimmigrs , Annales. Histoire, sciences sociales,
no 4, Paris, 2006.
(11) Sadri Khiari, Pour une politique de la racaille : immigr-e-s, indignes et jeunes de
banlieues, Textuel, Paris, 2006.
(12) Sadri Khiari, La Contre-Rvolution coloniale en France. De de Gaulle Sarkozy, La
Fabrique, Paris, 2009.
(13) Police et minorits visibles : les contrles didentit Paris , Open Society Justice
Initiative, New York, 2009.

FVRIER 2015 LE

MONDE diplomatique

18

DOSSlER

Funeste rivalit entre Al-Qaida

La revendication de la tuerie Charlie
Hebdo par la branche dAl-Qaida dans
la pninsule arabique replace sur le devant
de la scne un mouvement vinc
des mdias par les succs militaires
de lOrganisation de lEtat islamique.
Portant les mmes aspirations et agissant
avec la mme cruaut, les deux formations
ont des stratgies divergentes.

PAR JULIEN THRON *

UAND, en 1989, Oussama Ben Laden et Abou Moussab Al-Zarkaoui se rencontrent dans les montagnes afghanes o lun et lautre sont
venus combattre lennemi sovitique, ils ne se doutent certainement pas
du rle quils joueront dans lextension de lislam radical. Le Saoudien
se rve en leader rvl dun futur islam plantaire ; le Jordanien aspire
implanter la rgle salafiste au cur du Proche-Orient, afin de remplacer
le royaume hachmite quil abhorre. Ces deux projets millnaristes, lun
vanescent et prophtique, lautre prcis et concret, annoncent les parcours des deux hommes tout comme ceux dAl-Qaida et de lOrganisation
de lEtat islamique (OEI).

A la tte du groupusculaire mais dj international Jamaat Al-Tawhid

Wal-Djihad (1), Al-Zarkaoui dcide de transfrer les activits de son
groupe de Jordanie en Irak aprs linvasion amricaine de 2003. Il
reoit le soutien de Ben Laden. Sa vhmence antiamricaine na dgal
que la diversit de ses tactiques et son dchanement de violence : aux
traditionnelles techniques terroristes de la guerre froide (assassinats
* Politiste et conseiller en gopolitique des conflits.

cibls, attentats et voitures piges) dans lesquelles le groupe excelle,

Al-Zarkaoui ajoute des mthodes spectaculaires (engins explosifs
improviss, attentats-suicides et dcapitations). Dans un territoire circonscrit, son organisation multiplie les cibles : troupes amricaines et
leurs allis, ambassade jordanienne, gouvernement irakien, puits de
ptrole, police irakienne, mosques chiites, responsables politiques,
poste-frontire irako-jordanien, otages civils trangers, foules sur les
marchs, Organisation des Nations unies (ONU), Comit international
de la Croix-Rouge (CICR)...
En 2004, lallgeance officielle Ben Laden transforme le groupe en
Al-Qaida en Irak (AQI), ou plus exactement en Al-Qaida pour le djihad
au pays entre les deux fleuves, autrement dit la Msopotamie ; car, comme
le dmontre dj sa stratgie, Al-Zarkaoui ne se limite pas aux frontires
issues de la colonisation. Il est tu par les Amricains en juin 2006.
Quatre mois plus tard, lorganisation, trs affaiblie, devient lEtat islamique en Irak (EII), avec un certain Abou Bakr Al-Baghdadi sa tte.
On le retrouve aux cts du Fatah Al-Islam, qui dstabilise le nord du
Liban en 2007 et dont le chef aurait uvr avec Al-Zarkaoui lassassinat
du diplomate amricain Laurence Foley Amman en 2002 (2).

Une fois Ben Laden disparu,

M. Al-Baghdadi affirme son
autorit et se proclame calife
La guerre en Syrie va bouleverser la donne. Vivement contest, le prsident syrien Bachar Al-Assad libre des centaines dislamistes radicaux
au printemps 2011. Beaucoup dentre eux rejoignent les rangs djihadistes (3). LEII nen attendait pas tant. Se cre alors le Front Al-Nosra,
littralement front de la victoire , sa branche syrienne adoube par
Al-Qaida, confortant ainsi la propagande de M. Al-Assad, qui dnonce
la rvolution en la prsentant comme luvre du rseau djihadiste.
M. Al-Baghdadi annonce en 2013 la fusion, sous son autorit, de lEII
et du Front Al-Nosra. Mais ce dernier, soutenu par Al-Qaida, refuse et

provoque la rupture. LEII se cherche, devient Etat islamique en Irak et

en Syrie, puis simplement Organisation de lEtat islamique (OEI). Laffirmation de son indpendance, laction transfrontalire, les mthodes
extrmement brutales, le concept de conqute territoriale, tout converge
pour que le mouvement achve sa mue. Reste une chose, un titre, une
signature, un symbole, une identit, un but, ce que mme Ben Laden
navait pas os dclarer : le califat. Ben Laden disparu en mai 2011,
M. Al-Baghdadi bouscule la galaxie djihadiste, affirme son autorit et
passe, de son propre chef, dmir calife. Le simple prince ou gouverneur se prsente dsormais comme le chef suprme de la communaut musulmane, successeur du prophte Mohammed, investi dun pouvoir la fois temporel et spirituel.
LOEI et Al-Qaida ont en commun la fraternit des combattants, lappel
un djihadisme mondial o loumma, la communaut musulmane, transcende toute autre structure sociale Etat, nation, ethnie, culture ou
langue. Il existe pourtant des diffrences.
Al-Qaida sest btie partir dune fraternit tisse entre moudjahidins
des montagnes de lHindu Kuch (Afghanistan), de lHadramaout (Ymen)
ou de lAdrar des Ifoghas (Mali). Perus dans les rseaux islamistes comme
des figures spirituelles autonomes, ces hommes sont suivis par un certain
nombre dadeptes dans des communauts restreintes, fermes et discrtionnaires, qui communiquent par messages sibyllins et symboliques.
La fraternit promue par lOEI nest pas slective, elle est ouverte
tous. Le mouvement doit stendre lensemble des musulmans ainsi
quaux non-musulmans, qui se convertiront ou mourront. Il se fonde sur
une communication extensive sadressant laudience la plus large possible, au travers de situations de combat travailles, notamment sous
forme de feuilletons, et amplement propages dans les mdias et les
rseaux sociaux, alors quAl-Qaida diffusait au compte-gouttes des
vidos de mauvaise qualit de ses dirigeants dans des grottes.
Cela nest pas sans lien avec la structure des deux mouvements.
Celle en maillage dAl-Qaida a t invente par ncessit, afin que la
disparition dune cellule clandestine naffecte pas lensemble. Mais le
mouvement est hirarchis selon un principe de double autorit, militaire et religieuse. De ce fait, bien que leurs mouvements aient des origines fort diffrentes, M. Abdelmalek Droukdel (Al-Qaida au Maghreb
islamique, AQMI), Al-Zarkaoui (AQI), Anouar Al-Aulaqi (Al-Qaida
dans la pninsule arabique, AQPA) ou encore les chefs de mouvements
allis comme le mollah Omar (talibans afghans) et le Somalien Ahmed
Godane (Al-Chabab) reprsentent ou ont reprsent de leur vivant les
commandements rgionaux de Ben Laden, puis de M. Ayman Al-Zaouahiri, figures tutlaires calques sur limage du Prophte et de ses compagnons dans une projection eschatologique.
La notion de chef nest pas absente de lOEI, M. Al-Baghdadi tant
mme lobjet de redondantes antiennes laudatrices sachevant par le sempiternel Allahou akbar ( Dieu est grand ). Cependant, labsolutisation
idoltre du dirigeant na pas autant dimportance que chez Al-Qaida. Avec
son drapeau, le symbole du doigt lev et les combattants anonymes mdiatiss, ce qui doit ressortir, cest le mouvement lui-mme.
(1) Littralement, Groupe pour lunicit et le djihad.
(2) Rebecca Bloom, Fatah al-Islam, Council on Foreign Relations, 8 juin 2007, www.cfr.org
(3) Armin Arefi, Syrie : comment Bachar el-Assad a utilis lEtat islamique , Le Point.fr,
27 aot 2014. Lire aussi Ignace Leverrier, Syrie. Les vrais ennemis de Bachar al-Assad, pas
les amis de Sadnaya, mais les rvolutionnaires et les dmocrates , LeMonde.fr, blog Un
il sur la Syrie, 19 octobre 2013.

PHOTO AMADOU SANOGO / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

Assauts
de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789. En 2000,
le prsident Jacques Chirac avait impos une formule plus large : celle
de patrimoine spirituel et moral de lEurope. Celle-ci permettait de
ne pas privilgier doptions particulires et cartait le danger de stigmatisation de lislam.

AMADOU SANOGO. Le Commun , 2013

Les religions occupent de nouveau une partie

substantielle du dbat public alors que
la philosophie des Lumires affronte
des critiques radicales, y compris de la part
de penseurs progressistes. Ne serait-il pas
temps de revisiter une pense fondatrice
de la dmocratie et de la Rpublique ?

P A R A N N E -C C I L E R O B E R T

OMMENT conjoindre la libert dexpression des caricaturistes

et linterdiction dans les coles du port du voile, qui participe de lexpression de lidentit ? , crit le sociologue Hugues Lagrange (1). Sans
entrer dans le dbat sur le port des signes religieux, ce type de comparaison traduit une confusion philosophique majeure. En effet, il place
sur le mme plan des pratiques qui relvent de lexercice de la raison et
des comportements qui expriment une foi.

Pilier du mouvement philosophique du XVIIIe sicle connu sous le nom

de Lumires, la distinction entre raison et foi a contribu fonder lide
dmocratique venue de lAntiquit dans nos institutions. Non pas que les

philosophes concerns aient t dirrductibles mcrants. Si Diderot et

dAlembert taient athes, Voltaire et Condorcet taient distes. Cela
signifie simplement que, tout en reconnaissant le rle des croyances et
des passions, quelles laissent libres de spanouir dans la vie prive, les
Lumires distinguent la raison en ce quelle est le seul mode de connaissance commun tous les humains et qu ce titre elle seule permet de
construire un espace public pacifique. Comme le rappelle lhistorien Zeev
Sternhell, elle unit quand les croyances et les identits sparent (2).

Les Eglises chrtiennes

toujours en pointe
pour rclamer la censure
En 2014, cet acquis des Lumires ne va plus de soi au sein dune
Europe gangrene par le doute et la peur (du chmage, du drglement
climatique, etc.). Dans des socits capitalistes o lidal communiste
sest effondr, les religions se prsentent comme le supplment dme
dun monde sans me . Ce faisant, elles sont parvenues quitter la
sphre des croyances particulires pour venir sasseoir la table du progrs universel, o elles tentent de lemporter sur les autres courants spirituels. En tmoigne la rfrence aux hritages culturels, religieux et
humanistes de lEurope insre dans le prambule du trait de Lisbonne
en 2008. Cette formule, qui renvoie aux valeurs fraternelles dispenses
par les religions, fait videmment limpasse sur le ct obscur de la
temporalit religieuse : oublies les guerres de religion, lInquisition,
lexcution de Michel Servet (3) ou la condamnation par le pape Pie VI

En ce dbut de XXIe sicle, les religions semblent avoir trouv une

nouvelle lgitimit, mme si les prjugs retardent souvent la participation
complte des musulmans cette victoire idologique. Elles se prsentent
dsormais comme les crancires de lespace public, rclamant toujours
plus dgards. Depuis les annes 1990, les Eglises chrtiennes sont ainsi
parvenues faire interdire des films avec lappui oprationnel de la Cour
europenne des droits de lhomme (CEDH) : une uvre inspire du
Concile damour dOskar Panizza en Autriche, le film vido Visions of
Ecstasy de Nigel Wingrove au Royaume-Uni (4)... En 2009, la CEDH
a reconnu la qualit dorganisation religieuse dote dune personnalit
juridique lEglise de scientologie (5). En France, certains extrmistes
chrtiens recourent galement aux tribunaux. Entre 1998 et 2006, au
cours dune procdure-fleuve, lAlliance gnrale contre le racisme et
pour le respect de lidentit franaise et chrtienne (Agrif) a obtenu la
condamnation de lhistorien Paul Giniewski pour un article de presse
o il mettait en cause la responsabilit de lEglise catholique dans la
dportation des juifs. La CEDH a finalement donn raison lhistorien.
Les autorits de la Rpublique entretiennent des relations rgulires
avec six grandes religions (catholique, isralite, protestante, orthodoxe,
bouddhiste et musulmane) quelles consultent dans les dbats thiques.
Ce choix entrane videmment des critiques de la part des mouvements
spirituels (libres-penseurs, Union rationaliste, etc.), qui se trouvent curieusement en voie de marginalisation dans une socit officiellement laque
et rpublicaine. Le rle accord aux religions peut en outre se rvler
(1) Le Monde, 14 janvier 2015.
(2) Lire Zeev Sternhell, Anti-Lumires de tous les pays... , Le Monde diplomatique,
dcembre 2010.
(3) En 1553, le thologien et mdecin Michel Servet fut brl vif pour hrsie linstigation
de Jean Calvin.
(4) Arrts Otto-Preminger-Institut contre Autriche de 1994 et Wingrove contre RoyaumeUni de 1996.
(5) Arrt Kimlya et autres contre Russie , 1er octobre 2009.

19

DOSSlER

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

et lOrganisation de lEtat islamique

Etrangement donc, lOEI a ralis la volont de reprsentation contenue
dans le terme mme Al-Qaida : la base. Base populaire, base fondatrice,
base territoriale et base militaire, lOEI est tout cela. Et contrairement
lparpillement des actions ponctuelles dAl-Qaida NewYork, Bombay,
Madrid ou Bali, hauts faits darmes pour la galaxie djihadiste mais tentatives isoles sans projet concret, cest partir de cette base, multiple,
que le califat compte raliser son objectif : conqurir le monde.

Moins quun nouveau

phnomne, la rinvention
dune violence de principe

Ansar Dine
MALI - LIBYE

Al-Mourabitoune

Mouvement salaste
djihadiste jordanien
JORDANIE

Fils de lappel pour

lunicit et le djihad

(fusion du Mujao et des

Signataires par le sang)
ALGRIE - NIGER

(scission des salastes jordaniens)

JORDANIE

AQMI

Brigades des sunnites

libres de Baalbeck

ALGRIE - LIBYE - MALI - MAURITANIE

NIGER - SAHARA OCCIDENTAL
TCHAD - TUNISIE

Emirat
du Caucase

RUSSIE

Front Al-Nosra
SYRIE

Tehrik-e-Khilafat

PAKISTAN - AFGHANISTAN
INDE - TURKMNISTAN- OUZBKISTAN

Les principaux groupes

arms islamistes sunnites

Mouvement islamique
dOuzbkistan

AFGHANISTAN - KIRGHIZSTAN
OUZBKISTAN - PAKISTAN - TADJIKISTAN

Groupe
Khorasan
SYRIE

AQIS

PAKISTAN - INDE
BANGLADESH - BIRMANIE

LIBAN

Brigades Abdullah-Azzam

Lashkar-e-Taiba

SYRIE - LIBAN - JORDANIE - EGYPTE

INDE - PAKISTAN

Mouvement islamique
du Turkestan oriental
AFGHANISTAN - CHINE
KAZAKHSTAN - KIRGHIZSTAN
OUZBKISTAN - PAKISTAN

Huji

Pour ce faire, lOEI sest adapte. Sa stratgie diverge dsormais de

celle dAl-Qaida sur quatre points fondamentaux. Le premier est de stablir sur un territoire permanent afin de stabiliser gographiquement le
mouvement. Deuximement, lOEI est passe dune dmarche de dstabilisation une recherche de souverainet de ce territoire, alors quAlQaida vise la dstabilisation du territoire et non son administration directe.
Ensuite, lOEI a tabli lide dune conqute empreinte de rfrences historiques et faite de prises de lieux symboliques (Rakka, Tikrit, Mossoul...),
destine dtruire lordre rgional ancien. Enfin, cest une lutte locale,
de proximit et continue, usant de moyens varis allant du terrorisme aux
forces conventionnelles, qui caractrise loprationnalit de lOEI par
rapport celle dAl-Qaida, faite de frappes intermittentes des intrts ou
symboles occidentaux chez eux ou dans des pays allis par des rseaux
clandestins restreints.
La stratgie de lOEI a pour finalit une domination claire sur tous :
sunnites modrs, chiites, alaouites, chrtiens, juifs, yzidis ou alvis.
Lantichiisme, la lutte contre les Kurdes jugs impies et linfriorit des
autres croyances constituent un fondement idologique pour lOEI, tandis
quAl-Qaida sdifie sur des motivations antioccidentales.
La violence dbride de lOEI traduit un principe trs clair : labsence
totale de concessions. Quand Al-Qaida se finance essentiellement avec
les ranons de ses otages librs, lOEI est plus connue pour leur excution publique. Cette extrme radicalit sert attirer des adeptes, ceux
qui pensent quaucune coexistence nest plus possible avec le reste du
monde. Les membres dAl-Qaida vivent parfois clandestinement au sein
des socits quils condamnent. Les membres de lOEI les rejettent et
vont vivre dans le califat autoproclam. Cest l quest cens tre le point
de dpart de lexpansion dune pense unique, littraliste et rigoriste :
le salafisme djihadiste, cest--dire la runion de tous les tres humains
dans un califat austre et la suppression de toute trace nmanant pas de
lislam sunnite ainsi interprt et appliqu avec une violence de principe.
Lide nest pas neuve Al-Qaida en tait dj le hraut , mais la terreur de lOEI est plus pousse, mieux mdiatise, plus organise, mise
en application quotidiennement. Moins quun nouveau phnomne, cest
la rinvention de ce quoi le monde stait peu peu habitu. Al-Qaida
navait, malgr le traumatisme provoqu par chacune de ses attaques,
jamais rdit un acte de lampleur de son entre en scne mdiatique,
les attentats du 11-Septembre. Son leader disparu, son centre dlocalis
dAfghanistan au Pakistan, lorganisation de Ben Laden commenait
montrer des signes de fatigue sous les coups de boutoir des oprations
militaires, des liminations cibles et des traques permanentes.
Lapparition de lOEI reprsente un renouveau du djihadisme pour des
populations qui ntaient souvent aucunement sensibles au phnomne

PAKISTAN - INDE
BANGLADESH - BIRMANIE

Jound Al-Khalifa
(scission dAQMI)

Ansaru
NIGERIA

Boko Haram

NIGERIA - CAMEROUN
NIGER - TCHAD

Ansar
Al-Charia

LIBYE - TUNISIE

Organisation
de lEtat islamique

SYRIE - IRAK

Majlis Choura
Chabab Al-Islam

PHILIPPINES

Jamaat-ul-Ahrar

(scission du TTP)
PAKISTAN

Abou Sayyaf
PHILIPPINES
MALAISIE

TTP

LIBYE

AQPA

ARABIE SAOUDITE
YMEN - SOMALIE

Ansar Beit Al-Maqdis

EGYPTE (SINA)

AQIS : Al-Qaida dans le sous-continent indien

AQMI : Al-Qaida au Maghreb islamique
(ex-Groupe salaste pour la prdication et le combat)
AQPA : Al-Qaida dans la pninsule arabique
(fusion dAl-Qaida au Ymen et dAl-Qaida en Arabie saoudite)
BIFF : Bangsamoro Islamic Freedom Fighters
Huji : Harkat-ul-Jihad-al-Islami
Mujao : Mouvement pour lunicit et le djihad en Afrique de lOuest
TTP : Tehrik-e-Taliban Pakistan

BIFF

Chabab

SOMALIE - KENYA

AFGHANISTAN - PAKISTAN

Talibans afghans

AFGHANISTAN - PAKISTAN

Groupe afli
Groupe afli
lOEI
Al-Qaida
Groupe originellement alli dAl-Qaida
puis ralli lOEI (ou divis)

Jemaah Islamiyah
INDONSIE

Groupe
indpendant
Source : Julien Thron.

CCILE MARIN

en 2001, tels les sunnites dIrak et de Syrie, en premire ligne dans la

sanglante guerre civile irakienne qui a suivi linvasion amricaine de 2003
et la rpression effrne opre par le rgime syrien depuis 2011.
La plupart des combattants trangers rejoignant lOEI ne connaissaient
vraisemblablement pas lexistence dAl-Qaida avant 2001. Soit ils ntaient
pas assez gs un jeune de 20 ans aujourdhui en avait alors 7 ; soit ils
ne versaient pas encore dans cette radicalit islamique qui a bnfici
dune communication sans quivalent, de la part de ses adeptes mais
aussi, ironie de lhistoire, de ses adversaires.
De jeunes Scandinaves ou Chinois nauraient certainement pas eu
lide, dans les annes 1990, daller combattre aux cts des moudjahidins
afghans ou algriens ni daccepter la logique du takfir (4), allant de
madrasa en madrasa pour couter des discours qui passent de doctes
rflexions thologiques une mobilisation idologique belliqueuse. Les
combattants trangers ne provenant pas de pays arabes se comptent
aujourdhui par milliers dans le califat (5).
De 2001 2014, dAl-Qaida lOEI, la mondialisation des changes
a permis la mutation du djihadisme, par laccs linformation, lidologie, aux rseaux et, in fine, au combat. LOEI rinvente Al-Qaida et
invite venir en son sanctuaire pour goter ce qui est prsent comme
la gloire eschatologique du martyr. Al-Qaida grenait : Maghreb, Sahel,
Corne de lAfrique, pninsule Arabique, Proche-Orient, Pakistan, Inde,
Asie du Sud-Est. LOEI agrge et attire, avant de stendre. Elle est centripte quand Al-Qaida apparaissait centrifuge. Elle ingre ainsi certaines
entits autonomes que son ane a engendres ne serait-ce quidologiquement, comme autant de nouvelles wilayas du califat (6).

Ne dAQI, lOEI a absorb dans un premier temps des groupes combattants syriens. Les ralliements sont dsormais lgion, dAnsar Al-Charia
en Libye (7) au Mouvement pour lunicit et le djihad en Afrique de
lOuest (Mujao). La question du ralliement excite et divise aussi les
cellules essentielles dAl-Qaida, linstar dAQMI, o M. Abou Abdallah
Othmane Al-Assimi, lun des fondateurs du Groupe salafiste pour la prdication et le combat (GSPC), son anctre, a fait dfection, prt allgeance
M. Al-Baghdadi et cr une nouvelle branche de lOEI au Maghreb,
Jund Al-Khilafa ( Soldats du califat ) (8). Dans le Sina gyptien, Ansar
Beit Al-Maqdis, principal groupe salafiste local combattant, autonome,
a galement ralli lOEI. Mme le trublion du djihadisme, M. Aboubakar
Shekau, leader de Boko Haram, sest fendu dun QuAllah te protge,
Abou Bakr Al-Baghdadi (9) .
Mais la question de savoir si lOEI lemportera sur Al-Qaida na quune
importance secondaire, car, bien quayant des mthodes et des cibles diffrentes, les deux entits agissent paralllement dans un mme dessein.

JULIEN THRON.
(4) Cest--dire lanathme, lexclusion dune personne de la communaut des musulmans.
(5) Carte Origin of foreign fighters in Syria and Iraq , dans Battle for Iraq and Syria
in maps , BBC, 28 novembre 2014, www.bbc.com
(6) Entretien avec Romain Caillet, Le djihadisme nest vu quau travers du sensationnel
et de lmotion , Mediapart, 26 novembre 2014.
(7) Libyas islamist militants parade with ISIS flags , Al-Arabiya, 6 octobre 2014.
(8) Mlanie Matarese, Les soldats du califat, des anciens dAqmi , LeFigaro.fr,
23 septembre 2014.
(9) Etat islamique : allgeance, soutien, hsitation des groupes africains , Radio France
Internationale, 14 juillet 2014, www.rfi.fr

contre les Lumires

inefficace, comme lillustre lchec des imams rtablir le calme dans
les banlieues lors des meutes de 2005. Les dbats houleux relatifs au
mariage pour tous auraient-ils instill un doute ce sujet ? Renouvel
fin 2013, le Conseil consultatif national dthique ne comprend en effet
plus aucune autorit religieuse.
Cela tant, proccupe par l islam radical , la ministre de lducation
nationale, Mme Najat Vallaud-Belkacem, reprend son compte la proposition du philosophe Rgis Debray denseigner le fait religieux . Il nest
pas question de laisser le champ libre aux prdicateurs extrmistes ; il
sagit de dispenser une culture gnrale ncessaire la comprhension
de lhistoire et des uvres artistiques. Si la ministre prcise que les cours
seront donns de manire laque , lEtat manifeste nanmoins une prfrence pour les religions par rapport aux autres formes de spiritualit.
Et quid des confessions minoritaires, notamment africaines ? Par ailleurs,
lemploi du mot fait (mme si en apparence il prend des distances
avec le dogme) nest-il pas ici loutil dune pense oblige? La philosophie
nous a appris que, slectionn parmi dautres, un fait ne vaut que par
linterprtation qui en est donne. Cest le dbat libre et raisonn qui lui
donne son sens. Dans un autre domaine, ne reproche-t-on pas aux conomistes libraux une invocation du ralisme qui nest que le paravent
de leurs a priori idologiques ?
Le dogme effectue dailleurs dans la vieille Europe un retour fracassant.
Il faut dire la vrit aux Franais , rptent, de manire trs symptomatique, les responsables publics pour justifier leurs choix conomiques
ou europens. Il existerait donc quelque part une Vrit absolue, indiscutable, laquelle il faudrait soumettre sans discussion lordre social ?
Mais quelle vrit ? Dans quelle grotte de Lourdes lont-ils trouve ? La
notion de vrits officielles se trouve en germe dans les lois mmorielles
dont lhistorienne Madeleine Rebrioux, alors prsidente de la Ligue des
droits de lhomme, avait critiqu le caractre attentatoire lesprit critique
et la libert de la recherche au moment de la loi Gayssot (6).
Mais les Lumires nont pas termin leur chemin de croix. En effet,
la critique traditionnelle de la droite contre-rvolutionnaire du XIXe sicle
sen est ajoute une autre, plus inattendue, dcrite par Jean-Claude Guillebaud en 1995 (7). Des intellectuels considrs comme progressistes (Michel Maffesoli, Alain Touraine...) ont complt la critique marxiste
classique (libert relle contre libert formelle) par une contestation cul-

turalo-politique des Lumires. Dans une perspective postmoderne dconstruction du sujet politique au profit de la valorisation des identits, culturelles, religieuses ou sexuelles , la philosophie du XVIIIe sicle est
accuse de justifier les discriminations dont sont victimes les immigrs
paupriss. Ce faisant, les Lumires se voient charges de maux qui les
dpassent, tandis que prospre un dangereux discours de lassignation
identitaire qui prive dexpression ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas
revendiquer une identit, ou qui souhaitent en exprimer plusieurs.

La raison conduit la
Rpublique, qui ne reconnat pas
dautre souverain que le peuple
La raison elle-mme est directement attaque : rduite lidologie
techniciste, elle a mme essuy laccusation absurde davoir conduit
Auschwitz (8) . Or, pour les Lumires, si elle est un outil, la raison est
surtout lexpression, selon les mots de Jean Jaurs, de la prformation
morale de lhumanit , cest--dire de la capacit de ltre humain
vouloir le bien et, concrtement, transformer la socit dans un lan
fraternel. Elle conduit la Rpublique, qui ne reconnat pas dautre souverain que le peuple, ni dautres lois que celles votes par ses reprsentants. En outre, elle se fonde non pas sur des certitudes, mais sur le doute
mthodique quavait expos Descartes. Rien nest moins habit par le
doute quune chambre gaz ; et rien nest plus irrationnel que lide de
hirarchie des races.
La puissance libratrice des Lumires comme sa traduction politique
la plus universelle, la rvolution de 1789, ne sont plus pour de nombreux
Franais quun vague souvenir. Lenvie dtre libre est-elle encore suffisamment prsente ?

A NNE -C CILE R OBERT .

(6) La loi Gayssot du 13 juillet 1990 interdit la contestation des crimes contre lhumanit
dfinis par le tribunal de Nuremberg. Cf. Madeleine Rebrioux, Le gnocide, le juge et
lhistorien , LHistoire, n 138, Paris, novembre 1990.
(7) Cf. Jean-Claude Guillebaud, La Trahison des Lumires, Seuil, Paris, 1995.
(8) Jean-Marie Lustiger, Le Choix de Dieu, Editions de Fallois, Paris, 1987.

Racismes ordinaires

Dans cette fiction, un sympathisant du Parti

travailliste britannique a entrepris dcrire un livre
sur le racisme et en discute avec ses amis.

A quoi bon sappesantir sur tout a ? Les gens

qui font ce genre de trucs [des inscriptions racistes]
sont juste des voyous, la lie de la terre. Parler deux,
cest leur confrer du prestige.
Tu sais, le racisme est un problme persistant (...).
Alors il faut que quelquun en parle.
Ton investigation ne concerne pas le racisme. Je veux
dire, le racisme est partout, mais il nest pas proclam.
Si tu veux du racisme, va dans lAngleterre profonde
et incruste-toi dans un dner du Rotary. Tu trouveras tout
un tas de gens, anglais, blancs, bourgeois, qui
fondamentalement naiment pas les Noirs, qui naiment
personne en dehors de leur petit monde, mais qui sont
bien lotis, qui mnent leur vie comme ils lentendent
et qui donc nont pas besoin de passer lacte, part
peut-tre en lisant le Daily Mail et en dblatrant entre
eux au bar aprs une partie de golf. a, cest du racisme.
Alors que les gens dont tu parles, ceux qui sorganisent,
qui vont dans des manifs et qui provoquent des bagarres,
ceux qui en parlent ouvertement... a, cest autre chose.
Ce sont aussi des victimes. Des perdants. Leur peur
et leur sentiment dimpuissance sont si forts quils sont
incapables de les dissimuler. Cest mme pour a
quils font des choses pareilles : ils veulent quon sache
quils ont peur.
Jonathan Coe, Le Cercle ferm, Gallimard, Paris, 2006.

FVRIER 2015 LE

MONDE diplomatique

20

DOSSlER

En Afrique, dautres
La reine de Saba
Lauteur pakistanais Nadeem Aslam raconte lhistoire
dune jeune Russe la recherche de son frre.
A la frontire pakistano-afghane, la voil aux prises
avec deux clans de talibans.
La haine qui oppose les deux clans remonte
plus dun sicle et a entran toute une srie de crimes
de part et dautre parce que la vengeance sanglante est
un gage de virilit, un droit sancti par les codes tribaux
et approuv par le Coran. (...) Empirant au l
des gnrations, la querelle a commenc en 1865,
quand une anctre de Gul Rasool nomme Malalai, alors
ge de 16 ans, se retrouva la tte de la tribu. (...)
Le nouveau statut de Malalai fut considr comme
de sinistre augure, car les gens doutaient quune femme ft
capable de prendre les bonnes dcisions, limam
de la mosque sinterrogeant par exemple pour savoir si
lpouse dAbraham aurait t prte gorger leur ls
la demande dAllah. Quand limam refusa de lui
accorder une entrevue, Malalai se rendit la mosque,
dissimule sous un voile. Lhomme entra dans une grande
fureur quand elle lui rappela que la reine de Saba une
femme qui rgnait sur la nation tout entire ! tait
mentionne dans le Coran. Il contre-attaqua en faisant
valoir que la reine de Saba ntait probablement pas un tre
humain, mais une crature moiti femme, moiti djinn,
dote de sabots de chvre.
Nadeem Aslam,
La Vaine Attente, Seuil, Paris, 2009.

Lempilement des lois

antiterroristes
Depuis 1986, le Parlement franais na cess
de renforcer larsenal judiciaire contre
le terrorisme . Plusieurs mesures rognant les liberts
publiques et annonces comme provisoires ont t par
la suite entrines dfinitivement.
9 septembre 1986. Premire loi ayant pour objet spcifique
la lutte contre le terrorisme . Dfinition des infractions
en relation avec une entreprise individuelle ou collective
ayant pour but de troubler gravement lordre public par
lintimidation ou la terreur . Les poursuites relvent
de la comptence de magistrats de Paris.
30 dcembre 1986. Les cours dassises jugeant
les crimes terroristes sont composes exclusivement de
magistrats, et ne font pas appel des jurs.
22 juillet 1992. Le nouveau code pnal prcise
la liste des infractions constituant des actes
de terrorisme .
16 dcembre 1992. La notion dassociation
de malfaiteurs devient applicable aux actes
de terrorisme.
8 fvrier 1995. En matire de terrorisme, la prescription
des dlits passe de dix vingt ans, et celle
des crimes trente ans.
22 juillet 1996. Les peines de prison encourues
pour les infractions lies au terrorisme sont alourdies.
30 dcembre 1996. Les perquisitions et saisies sont
autorises de nuit.
29 dcembre 1997. Le prsident de la cour dappel
peut dcider que les audiences se tiennent
en tout autre lieu que le tribunal.
15 novembre 2001. Les infractions pouvant relever
du terrorisme sont tendues au blanchiment
et aux dlits diniti. Autorisation titre temporaire
de la fouille des vhicules des fins de recherche.
Peine complmentaire de confiscation.
18 mars 2003. La possibilit de fouiller des vhicules devient
permanente. Extension des comptences des officiers
de police judiciaire.
9 mars 2004. Moyens dinvestigation policire
supplmentaires pour linfiltration, la perquisition,
linterception des tlcommunications. Garde vue porte
quatre-vingt-seize heures.
23 janvier 2006. Garde vue extensible six jours,
aggravation des peines en cas d association de malfaiteurs
des fins terroristes et assouplissement de lencadrement
de la vidosurveillance.
21 dcembre 2012. Possibilit de poursuivre les actes
de terrorisme commis par des ressortissants ou rsidents
franais et lincitation commettre de tels actes.
13 novembre 2014. Mise en place dune interdiction
administrative de sortie du territoire. Renforcement
de la rpression de lapologie du terrorisme. Possibilit
de blocage des sites Internet et de recherche de donnes
dans des serveurs situs ltranger. Pnalisation
des actes prparatoires.

Sur les huit conflits les plus meurtriers

et dvastateurs du moment, sept se droulent
en Afrique, o la dsintgration de la Libye
alimente en armes les groupes djihadistes.
LUnion africaine a longtemps sembl
impuissante prendre en charge la scurit des
populations, abandonne aux initiatives francoamricaines. Mais une premire force durgence
continentale pourrait voir le jour cette anne...

PAR NOTRE ENVOY SPCIAL

PHILIPPE LEYMARIE *

OUT le monde est conscient que lAfrique est lavenir stratgique

du monde, sauf les Africains ! , regrette M. Cheikh Tidiane Gadio,

prsident de lInstitut panafricain de stratgies, principal organisateur
du Forum international sur la paix et la scurit en Afrique, qui sest
tenu Dakar (Sngal) la mi-dcembre (1). Cette runion informelle
une premire en Afrique, destine devenir annuelle runissait
quatre cents militaires, responsables politiques, chercheurs, journalistes,
limage de ce qui se fait dans dautres rgions du monde (2).
Plus de cinquante ans aprs la colonisation, il devient urgent
quune pense stratgique africaine sexprime dans les enceintes
appropries , rappelle le gographe et diplomate franais Michel
Foucher (3). De fait, ce forum a t loccasion de constater un manque
de conscience gopolitique sur le continent noir, selon les termes
dun ofcier attach une cole militaire dAfrique centrale, pour qui
la scurit devrait tre considre comme un bien public global .
La fragilit des Etats et leur faiblesse en matire de maintien de la
paix et de la scurit, notamment dans le Sahel, sont patentes. Chasss
pour la plupart dAlgrie, leur matrice initiale, les groupes djihadistes
ont essaim dans le Sahel et se sont militariss, limage des chabab
en Somalie ou de lOrganisation de lEtat ismamique (OEI) en Syrie et
en Irak. Pour eux, pas de frontire, de lAtlantique la mer Rouge ,
sinquite un diplomate africain, qui exprime la hantise dune jonction
des thtres doprations alors que Boko Haram, la secte nigriane,
dborde au Cameroun, au Niger et jusquen Rpublique centrafricaine (4), et que des points de connexion selon le ministre de
la dfense franais Jean-Yves Le Drian apparaissent dans la zone
sahlo-saharienne entre lOEI et des organisations qui se rclamaient
jusqu prsent dAl-Qaida (lire larticle de Julien Thron page 18).
La plupart des groupes arms, eux-mmes diviss, privilgient les
zones en dshrence priphries ou conns , sur lesquelles le
pouvoir central a peu de prise, et sappuient sur des ralits locales,
comme le sparatisme touareg dans le nord du Mali ou la guerre civile
en Libye. Ils prennent racine grce des liens familiaux et claniques,
sassurant des rseaux de solidarit et de renseignement. Ils sinstallent
dans lconomie locale, escortant des convois, percevant des droits
de page, participant des tracs armes, drogue, cigarettes, otages
pour se nancer. Ils puisent dans le vivier dune jeunesse pauvre en
surnombre, attire la fois par cette offre politique dun nouveau
genre et par les soldes attribues aux combattants du djihad.

Ils se conduisent en entrepreneurs de la violence aveugle et de

masse, parfois en entrepreneurs de lconomie criminelle, relve
M. Gadio, qui fut ministre des affaires trangres du prsident sngalais
Abdoulaye Wade de 2000 2009. Ils sont dots de ressources nancires et de capacits militaires souvent suprieures celles de nos
forces de dfense et de scurit traditionnelles. Et, en plus, ils agissent
en rseau et acceptent la mutualisation, ce dont nous ne sommes pas
capables. Nous avons des annes de retard , se dsole de son
ct un ex-cadre de lUnion africaine, pour qui les Etats doivent rviser
de fond en comble leurs doctrines stratgiques.
De plus en plus danalystes africains revisitent ainsi les paradigmes
de la scurit, en intgrant notamment la dimension anthropologique
de lvolution vers le radicalisme politico-religieux: On manque quelque
chose si on qualie seulement de terroriste un groupe arm aussi
organis que Boko Haram, qui met la main sur des villages entiers,
dveloppe une idologie de conqute des curs et des esprits, et
offre un cadre de socialisation , soutient un intellectuel bninois. Alors
que le Sngalais Alioune Sall, directeur de lAfrican Futures Institute,
suggre de privilgier la scurit des personnes, leur sant, leurs entreprises, leurs quartiers : les Etats ne peuvent plus tre les seuls acteurs ;
la socit civile doit prendre le relais, et sera mieux mme de prvenir
les tensions locales ou rgionales. Tous sinquitent de lavenir de la
jeunesse lge mdian est de 25 ans en Afrique, contre 40 par exemple
en France , une bombe sociale .
Plus longue et prgnante que la parenthse coloniale, lhistoire
propre du continent africain serait un gisement dexpriences de
socialisation, de schmas dorganisation politique ou de techniques
dingnierie sociale (comme la palabre ou la mdiation) dans lequel
il conviendrait de puiser. Nous parlons beaucoup de dialogue des
cultures, mais nous navons plus la culture du dialogue , soutient
ainsi un ancien ministre ouest-africain. Pour lui, sur un continent aux
deux mille idiomes, les grandes langues rgionales par exemple
le kiswahili en Afrique de lEst peuvent contribuer au rapprochement
entre Etats et entre populations.

On na fait que reproduire le modle occidental, en dcalage avec

nos valeurs, regrette un cadre associatif. Donnons-nous le temps de
rinvestir les champs sociaux et culturels. Il est urgentissime de refonder
nos systmes ducatifs, lapprentissage et lusage de nos langues.
* Journaliste.

Mais, comme dautres, il cone buter, dans un combat dabord idologique, sur lobstacle de la Palestine, souvent brandie par les ultras
comme un tendard de la communaut islamique humilie.
Comment rsorber la dangereuse dualit des systmes ducatifs ?
Le cursus leuropenne, fabriquant llite mais agissant comme un
dfoliant culturel (selon le mot de lhistorien burkinab Joseph KiZerbo), cohabite avec le ghetto du collge, du primaire, voire de la
simple cole coranique pour le petit peuple des quartiers et des
campagnes. Or cette dualit porte les germes de la contestation, de
la marginalisation, de la frustration, que les prdicateurs du djihadisme
peuvent rcuprer , salarme M. Bakary Sambe, coordinateur de
lObservatoire des radicalismes et conits religieux en Afrique luniversit Gaston-Berger de Saint-Louis (Sngal) (5). Luniversitaire
voque une stratgie de conqute soutenue notamment par certains
pays du Golfe, qui vhiculent lidologie wahhabite et salaste, surfant
sur la contestation de lislam confrrique existant dans le Sahel.
Accusant les Etats de se comporter en vulgaires agents de lOccident
chrtien, ces djihadistes tirent argument des interventions militaires
trangres et utilisent le Sahel, traditionnelle fracture entre le monde
musulman et lAfrique animiste ou chrtienne, la fois comme champ
daction idologique, thtre doprations et zone de repli stratgique.
Reste que, jusqu prsent, la rengaine des solutions africaines
aux problmes africains est le plus souvent demeure incantatoire.
Mme si elle ne saurait tre tenue pour responsable de tout, lUnion
africaine a accumul les rats. A commencer par son impuissance
empcher lintervention militaire de 2011 en Libye, dont les consquences dsastreuses se ressentent toujours : mene sans souci de
laprs-conit, lopration franco-anglo-amricaine a eu pour effet de
rpandre armes et combattants dans tout le Sahel, et de dstabiliser
notamment le Mali, pour dboucher sur une guerre civile en Libye
mme. LUnion africaine avait tent sans succs de sopposer cette
opration, monte avec laval de lOrganisation des Nations unies (ONU)
et sous les couleurs de lOrganisation du trait de lAtlantique
nord (OTAN) (6). Lamertume et la mance sont perceptibles sur le
continent noir, notamment chez les Algriens, rests trs inuents
la tte de lorganisation panafricaine.
Lors de la tentative dannexion du nord du Mali par les djihadistes
en 2012, le manque de prparation et de disponibilit des forces
africaines de paix ainsi que les divergences entre pays de la rgion
furent une fois de plus patentes : Combien de runions dtat-major
aura-t-il fallu pour monter la Mission internationale de soutien au Mali
sous conduite africaine [Misma, devenue Minusma], et pour quelle
nisse par arriver en 2013, dans la foule de lintervention durgence
de larme franaise, comme les carabiniers ! , sindigne un chercheur
camerounais.

Il serait naf de croire que tous

les pays du continent partagent
une vision commune de la paix
Au Sahel, les Franais ont d prendre les devants avec les oprations
Serval , puis Barkhane (7), mme si beaucoup despoir est mis
aujourdhui dans la coopration rgionale entre Etats du G5 Burkina,
Mali, Mauritanie, Niger, Tchad avec partage accru de renseignements,
dbut de planication coordonne des oprations, projets de droits
de suite , perspective de patrouilles, voire dunits mixtes et lespoir
que lAlgrie, le poids lourd de la rgion, se prte au jeu. Ces pays, au
grand dam dAlger et sans laval de lUnion africaine, ont rclam le
18 dcembre, lors dun sommet Nouakchott, une nouvelle intervention
internationale en Libye. Autre inquitude en Afrique de lOuest: la monte
de Boko Haram au Nigeria, que le gouvernement dAbuja semble
incapable dendiguer et qui ttanise lUnion africaine. Devant la multiplication des massacres et des raids aux frontires, larme tchadienne
sest porte en janvier au secours du Cameroun voisin.
Les efforts de paix africains en Rpublique centrafricaine nont pas
t une grande russite non plus. Le prsident tchadien Idriss Dby,
soucieux dassumer son autorit rgionale, avait plac des troupes
Bangui ; elles ont t retires courant 2013, de mme que le contingent
sud-africain qui sy tait substitu. Aujourdhui, la Centrafrique affronte
nouveau une guerre civile larve, avec coupure entre les rgions
dominante musulmane et celles dominante chrtienne. Larme
franaise est intervenue en urgence n 2013 pour faire cesser les
massacres ; une opration des Nations unies a t monte dans la
foule. Mais limpunit dont jouissent les acteurs centrafricains est
une des causes principales de la crise dans ce pays, estime M. Adama
Dieng, conseiller du secrtaire gnral de lONU pour la prvention des
gnocides des maux autrement plus graves, ajoute-t-il, que le terrorisme, la drogue, la piraterie, qui obsdent tout le monde aujourdhui.
Cest le concept mme de solutions africaines aux problmes
africains qui semble la peine, souligne Pan African Strategy, la
revue de lInstitut panafricain de stratgies de Dakar (8) : Si la formule
est si populaire Washington, Londres, Paris ou Berlin, cest avant
tout parce quelle pargne ces pays de trop lourdes responsabilits.
(1) Coorganis avec la Fondation pour la recherche stratgique (FRS) et la Compagnie
europenne dintelligence stratgique (CEIS), proches du ministre de la dfense franais.
(2) Wehrkunde de Munich pour lEurope, Dialogue de Manama pour le golfe AraboPersique, Dialogue de Shangri-La (Singapour) pour lAsie, Forum dHalifax (Canada) sur la
scurit internationale pour lAmrique...
(3) Cf. Michel Foucher, Frontires dAfrique, frontires africaines , dans Guerres et
paix en Afrique , un hors-srie de la revue Diplomatie, no 15, Paris, dcembre 2014.
(4) Lire Rodrigue Nana Ngassam, Le Cameroun sous la menace de Boko Haram , Le
Monde diplomatique, janvier 2015.
(5) www.cer-ugb.net/observatoires/orcra
(6) Lire Jean Ping, Fallait-il tuer Kadhafi ? , Le Monde diplomatique, aot 2014.
(7) Barkhane lchelle de tout le Sahel a pris la succession de Serval (Mali)
en aot 2014 : trois mille hommes dans cinq pays, commandement NDjamena, plate-forme
arienne Niamey, six chasseurs, cinq drones, vingt hlicoptres, deux cents vhicules, une
dizaine dimplantations.
(8) www.panafstrategies.com

21

DOSSlER

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

foyers du djihadisme
Alger
Rabat
Ocan
Atlantique

Marrakech

TUNISIE

MAROC

Mer
Mditerrane

ALGRIE

NIGERIA

Le Caire

Ansar
Al-Charia

Sebha

Minurso

GYPTE

LIBYE

Dpenses militaires en 2013 1

en milliards de dollars constants de 2011

Nouadhibou

Tessalit

EUTM Mali
Tombouctou

Conakry
Freetown

MALI

GUINE

Niamey

Ouagadougou

LIBERIA
Monrovia
Minul

Kano

BNIN

Guerres et tracs

Zone de grande instabilit

Boko
Haram Acteur principal du conit
Zone de piraterie maritime
Principales routes
du trac de drogue

Malabo

CENTRAFRIQUE

Corymbe

SO-TOMET-PRNCIPE

Interventions militaires
et oprations de paix
Pays du G5 du Sahel
Intervention franaise en cours
Base militaire franaise
Prsence militaire amricaine

Douala

Yaound

CONGO

Opration de paix
en cours sous lgide...
de lUnion
africaine
de lONU
de lUnion
europenne

PUNTLAND

SOMALIE

Minuss

Atalante

Mogadiscio

ICR/LRA

Kivu
Monusco

KENYA

Kampala

Lac
Victoria

Chabab

Amisom

EUTM Somalie

Nairobi

Perspectives
Forces engages
(militaires et policiers)
en nombre dhommes
10 000
moins de 500
de 500 1 000

1 000 km

SOMALILAND

Juba

OUGANDA

RPUBLIQUE
DMOCRATIQUE
DU CONGO

500

THIOPIE

LRA 3
Eusec RDC

GABON

AddisAbeba

Fisnua

Eufor RCA

Bangui

DJIBOUTI
Djibouti

SOUDAN
DU SUD

Minusca
Sangaris

GUINEQUATORIALE
Libreville

Abye

Minuad

Nig
er

Golfe
de Guine

SOUDAN

Abch

CAMEROUN

Enjeux et acteurs de la scurit

Darfour

Boko Haram

NIGERIA

RYTHRE
Asmara

Khartoum

NDjamena

Maiduguri

Abuja Jos

Lagos

Abidjan

Lac
Tchad

Source : Sipri Yearbook 2014,

Oxford University Press.

0,1

FayaLargeau

TCHAD
Baga

CTE DIVOIRE GHANA

TOGO
Yamoussoukro
Porto
Lom Novo
Onuci
Accra

Zone de conit ouvert

Eucap
Sahel Niger

NIGER

BURKINA FASO
SIERRA
LEONE

Agadez

Absence de donnes

Zouar

Madama

Barkhane
(dans les pays
Gao
du G5 du Sahel)

Mopti

Bamako

1. Ou dernire anne
disponible depuis 2008.

Ni
l

Dakar
Banjul SNGAL
GAMBIE
Binugbis Bissau
GUINE-BISSAU

10

Tamanrasset

Minusma

Ecomib 2

Assouan

AQMI

MAURITANIE

Nouakchott

GYPTE

Tobrouk

Benghazi

Eubam Libye
Manul

Atar

LIBYE

Tripoli

ALGRIE

SAHARA
OCCIDENTAL

TUNISIE

MAROC

Tunis

Oran

Elections prsidentielle ou lgislatives

prvues en 2015
Sige dune organisation sous-rgionale
devant accueillir une des brigades
de paix de lUnion africaine
2. Mission de la Cedeao
3. Lords Resistance Army (Arme de rsistance du Seigneur)

Sources : Rseau de recherche sur les oprations de

paix, universit de Montral (www.operationspaix.net) ;
ministre de la dfense, janvier 2015 ; Jeune Afrique,
hors-srie LAfrique en 2015 ; The Economist ;
LAfrique est notre avenir , rapport dinformation
du Snat, octobre 2013 ; Unosat, Global report on
maritime piracy , 2014 ; Comprehensive assessment
of drug trafcking and organised crime in West and
Central Africa , Union africaine, janvier 2014 ;
www.reliefweb.int

CCILE MARIN

Outre leurs faibles capacits techniques, il serait naf de croire que

les cinquante-quatre pays du continent partagent une vision commune
de la paix en Afrique .
LUnion africaine a pourtant conu une ambitieuse architecture
de paix , dote dun mcanisme de prvention, de gestion et de
rglement des conits . Un Conseil de paix et de scurit (CPS) a
t mis en place en 2004, comme organe de pilotage politique, de
mme quun comit dtat-major, avec comme projet-phare la cration,
dans les cinq grandes rgions du continent, de brigades de maintien
de la paix constituant la Force africaine en attente (FAA) (9). A quoi
se sont ajouts un systme continental dalerte prcoce, cens faire
une valuation permanente et de lanalyse prospective, et le Conseil
des sages, suppos faire de la prvention active. Pour activer ce
dispositif, un Comit technique spcialis sur la dfense, la scurit
et la sret (CTSDSS) a t constitu. Et, comme tout cela tardait
se concrtiser, un haut reprsentant de lUnion africaine charg de
loprationnalisation de la FAA a d tre nomm en dcembre 2010,
en la personne du gnral Skouba Konat, lancien prsident de la
transition guinenne...
Mais cette machinerie impressionnante ne tourne toujours pas
plein rgime: trois feuilles de route successives 2006, 2009, 2011
nont pas permis de donner un visage dnitif la fameuse FAA. De
report en report et bien que sa capacit oprationnelle totale ait t
promise pour la n de lanne 2015 , aucune des cinq brigades dites
en attente na vraiment t mise sur pied. La base logistique continentale qui devait tre installe Douala (Cameroun) na pas encore
vu le jour. La question des crdits est reste sans solution : un rapport
de lex-prsident nigrian Olusegun Obasanjo sur des nancements
innovants dort dans les tiroirs depuis trois ans.
Ces blocages sont dus au manque de moyens et de comptences
spciques, ainsi quaux disparits entre les diverses sous-rgions ;
en outre, ni le Nigeria, ni lAfrique du Sud, ni lEgypte les plus gros
contributeurs au budget de lUnion africaine et les dtenteurs des
principales armes du continent ne sont en situation dassumer un
rle moteur. Le choix de mettre en premire ligne une organisation
rgionale ou lUnion africaine est moins le rsultat dune stratgie
clairement labore que le reet dun rapport de forces entre des Etats
membres , explique Mme Amandine Gnangunon, chercheuse lInstitute for Security Studies (ISS) Dakar. La coopration entre lUnion,
les communauts conomiques rgionales (CER) et leurs mcanismes
rgionaux (MR) laisse place une comptition. Selon cette chercheuse,
les pays ont quelques raisons de ne pas se porter volontaires: Prvenir
un conit offre peu de visibilit aux acteurs politiques : il est difcile
de se prvaloir de lefcacit dune action prventive si personne ne
mesure rellement ce qui a t vit.
La lente monte en ligne de la FAA a conduit une douzaine de
gouvernements lancer en 2013, titre transitoire, une Capacit
africaine de raction immdiate aux crises (Caric) (10). Les Etats volontaires prennent en charge leur participation, doivent pouvoir entretenir
leurs troupes sur une trentaine de jours au moins et trouver des partenaires pour le transport, la logistique et le renseignement. Lide est

de disposer dune force intrimaire capable dagir dans les dix jours,
effectifs modulables, en puisant dans un rservoir de forces de cinq
mille personnes. Ce dispositif peut tre dclench par une nationcadre ou par un groupe dEtats, limage de ce que fait lUnion
europenne. Mais lactivation de la Caric de mme que sa conduite
stratgique relvent bien de la direction de lUnion africaine. En principe,
cette force devait tre oprationnelle en ce dbut danne 2015 ; elle
a vocation sintgrer la FAA, comme le prcise le dernier sommet
de lUnion africaine tenu Malabo (Guine-Equatoriale), en juin 2014.
Avec lOuganda comme nation-cadre, la Caric pourrait faire ses
premires armes au Soudan du Sud ds cette anne, selon le gnral
Katumba Wamala, chef dtat-major de larme ougandaise.
Cependant, M. Cyrille Ndayirukiye, un gnral burundais charg
durant quatre ans de la mise sur pied dune des brigades en attente,
savoue sans illusion sur des processus dcisionnels freins par les
non-dits, chaque pays ou institution privilgiant ses propres priorits.
Ce quil rsume avec un proverbe de son pays : Naccusez pas le
puits dtre profond quand cest la corde qui est trop courte. Pour
M. Gadio, si lAfrique veut faire de son Conseil de paix et de scurit
une sorte de Conseil de scurit des Nations unies lchelle
africaine , elle doit mettre la main la poche , pour viter davoir
recours lUnion europenne ou dautres partenaires bilatraux (et
notamment la France).

Aujourdhui encore, Paris assure

un plancher de scurit
aux Etats du Sahel
Tout irait mieux si les organisations internationales saccordaient
sur les points essentiels. Par exemple, concernant la responsabilit de
protger, M. Solomon Ayele Dersso, de lISS dAddis-Abeba (Ethiopie),
estime qutant donn la dance historique de lAfrique lgard
des interventions trangres et la suspicion gnrale quant aux intentions relles des pays intervenus en Libye en 2011, le point de vue de
lUnion africaine aurait d tre mieux pris en compte par le Conseil de
scurit des Nations unies. De mme, les deux entits nont pas les
mmes conceptions de ltendue des mandats dintervention et des
rgles dengagement des forces de paix. LUnion, bien que largement
moins active, fait preuve de exibilit en assumant outre des missions
de maintien de la paix des oprations de restauration de la paix, voire
de contre-terrorisme (comme la Mission de lUnion africaine en Somalie,
Amisom). Alors que lONU nintervient que lorsque les belligrants
sengagent dans un processus de paix, le recours aux moyens militaires
offensifs tant limit aux cas de lgitime dfense et des coups de
pouce tactiques, comme lutilisation dhlicoptres en Cte dIvoire en
2011 ou en Rpublique dmocratique du Congo en 2014.
Dans la pratique, la restauration de la paix relve de processus
confus impliquant un ballet denvoys spciaux ou de reprsentants
permanents de multiples institutions, dambassadeurs et de chefs
militaires, de mdiateurs, de groupes de contact ... sans parler des

conseillers plus ou moins occultes, des facilitateurs et des

intermdiaires. Les rponses aux crises sont souvent partages, selon
des formules gomtrie variable : oprations conjointes (comme au
Darfour), soutien de lONU lAmisom, succession dinterventions
parallles ( Serval au Mali, Sangaris en Centrafrique), etc. Des
partenariats ont t dvelopps par lONU, lUnion africaine, lUnion
europenne (ou certains de ses Etats membres) pour mieux conjuguer
leurs forces. Ces modles prsentent des avantages vidents, mais
comportent aussi des risques, daprs M. Jean-Marie Guhenno,
prsident de lInternational Crisis Group (ICG) : Peut-il y avoir un
engagement sous-rgional arm impartial ? Peut-il y avoir un risque
de rgionalisation du ou des conits ? Dans les cas o une force
europenne a ouvert la voie, comment tre sr que le passage de
relais sera bien assur, alors que subsistent des menaces
asymtriques ? Comment assurer une bonne coordination entre
plusieurs chanes de commandement ?

Le mieux reste videmment de ne pas en arriver au conit ouvert.

Mais le systme dalerte prcoce nest pas une garantie : nous avons
t pris en dfaut plusieurs reprises, reconnat le Ghanen Mohamed
Ibn Chambas, chef du Bureau des Nations unies pour lAfrique de
lOuest, qui cite lexemple du Mali : Dans le cas du Burkina Faso,
nous avons apport une rponse rapide. Et fait savoir que nous naccepterions pas un coup dEtat militaire 100 %. Nous veillerons ensuite
au droulement des lections, pour rtablir la lgitimit du pouvoir.
Dans le mme esprit, le diplomate onusien se promet de suivre avec
attention le scrutin des 14-15 fvrier au Nigeria. Et de veiller au bon
droulement des lections prvues cette anne au Togo, en Guine,
en Guine-Bissau, en Ethiopie, en Centrafrique, au Burundi et au Bnin.
Plus de cinquante ans aprs les indpendances, Paris assure
toujours un plancher en matire de scurit aux pays du Sahel, ce
qui fait dire M. Olakounl Gilles Yabi, ancien responsable du bureau
Afrique de lOuest de lICG, que, paradoxalement, le champ dintervention des forces franaises, avec lassentiment des pays de la rgion,
na jamais t aussi vaste. La France assure ne plus concevoir dintervention unilatrale et vouloir dvelopper des partenariats qui, terme,
lui permettront de seffacer : avec le G5, sur le Sahel ; avec la
Commission du lac Tchad, pour contenir Boko Haram ; avec les instruments de coordination crs dans la foule du sommet de Yaound,
pour la lutte contre la piraterie dans le golfe de Guine tout cela en
concertation avec lUnion africaine. En dpit des appels rpts des
pays de la rgion, il nest pas question de refaire le coup prcdent
sur la Libye, qui nous est reproch par le monde entier , assure un
cadre du ministre de la dfense. Le rseau franais de bases militaires,
en cours de reconversion, a dsormais vocation soutenir les forces
africaines en attente ... quand elles verront le jour.

P HILIPPE L EYMARIE .
(9) Cf. Simon-Pierre Omgba-Mbida (diplomate Addis-Abeba), Les solutions africaines
aux crises : dfis de loprationnalisation , Diplomatie, op. cit.
(10) Afrique du Sud, Algrie, Angola, Ethiopie, Guine, Mauritanie, Niger, Ouganda,
Sngal, Soudan, Tanzanie, Tchad.

FVRIER 2015 LE

MONDE diplomatique

22

DOSSlER

Surdit des gouvernements arabes

En se lanant dans une guerre froide
rgionale, les rgimes du Proche-Orient
imaginent se protger de la contagion
du printemps arabe . La logique : exacerber
les tensions avec leurs voisins pour prserver
le statu quo intrieur. Leur stratgie dbouche
sur une impasse lourde de menaces nouvelles.

U Proche-Orient, des rgimes politiques confronts des difficults

conomiques et sociales ont tent de souffler sur les braises des tensions
rgionales pour touffer leurs problmes intrieurs. Motivs, comme toujours, par des impratifs de scurit et de survie, ils ont contribu lescalade des tensions et des conflits en ignorant les revendications fondamentales des citoyens, au nombre desquelles leur besoin dtre entendus
et leur dsir de dignit. Ce sont pourtant ces mmes revendications qui
avaient dclench le printemps arabe , partir de dcembre 2010.

La rgion connat actuellement ce que de nombreux observateurs ont

appel une nouvelle guerre froide rgionale arabe , dont les fronts
savrent parfois contradictoires : le premier conflit cible les Frres musulmans et la dimension transnationale de leur idologie islamiste ; le second
prend la forme dune lutte entre chiites et sunnites. Des confrontations
similaires ont dj provoqu des carnages, mais jamais aussi meurtriers.
Les Etats qui sont engags dans cette nouvelle guerre froide rgionale
se divisent en deux sous-ensembles. Dune part, des pays qui, comme
la Jordanie, lIran et lEgypte, ont mis un coup darrt aux rformes
politiques, promises ou en cours, destines tendre le champ de la participation populaire et progresser sur la voie de la dmocratisation.
Dautre part, des Etats ayant ajourn tout projet de rforme structurelle,
tels lArabie saoudite, le Qatar et les Emirats arabes unis.
Contrairement ce que lon avait pu observer dans la seconde moiti
du XXe sicle, les belligrants ne disposent que rarement dune idologie
ou dun projet viable pour lavenir. Leur ambition ? Survivre, en conservant intactes les structures de pouvoir actuelles. Bien entendu, une autre
voie soffre ces rgimes : puiser dans leur lgitimit traditionnelle bien
relle ainsi que dans leurs ressources humaines et financires pour
rpondre aux aspirations populaires de leurs socits. Il y a quatre ans,
cest dailleurs le refus dentendre cette ambition qui a dclench le
printemps arabe dans une grande partie de la rgion. Mais, plutt
que de sacquitter des cots levs dune telle rforme, leur stratgie
consiste exporter leurs contradictions, de faon cimenter le statu quo
lintrieur de leurs frontires comme le dmontrent les violentes
conflagrations en Syrie, en Irak, en Libye et au Ymen.

EGYPTE
En Egypte, le gouvernement de M. Abdel Fatah Al-Sissi ne se contente
pas de prolonger le systme autoritaire de M. Hosni Moubarak ; il laggrave. Si la volont du nouveau prsident dlargir son pouvoir pouse
celle de son prdcesseur, les problmes conomiques et sociaux auxquels
il se trouve confront rappellent galement ceux qui menrent la destitution de M. Moubarak en janvier 2011. De cette transition bloque, seule
larme sort gagnante. Pas de stabilisation en vue, donc, pour le plus grand
pays du monde arabe, puisque la mentalit obsidionale qui caractrise
lEtat gyptien lempche de percevoir les courants sociaux qui grondent
sous la surface, prts se mobiliser une nouvelle fois.
Chmage, pauvret et ingalits, conjugus une forte hausse de la
proportion de jeunes dans la population, ont contribu enflammer la rue
et renverser le rgime de M. Moubarak il y a quatre ans. Ces problmes
demeurent. Si la stratgie de dveloppement pilot par lEtat du prsident
gyptien sduit, elle ne peut russir tant que larme demeure une force
conomique de premier plan, avec ses propres intrts financiers et politiques. Sur le papier, les grands projets, comme le nouveau canal de Suez,
donnent le tournis. Mais ils offrent tout sauf une panace au regard de ce
dont lEgypte a besoin depuis des dcennies : un secteur priv dynamique
coexistant avec un secteur public plus efficace, une conomie dope par
un systme ducatif et des infrastructures adapts aux besoins.
Du temps de M. Hosni Moubarak, lEtat sest efforc de favoriser la
croissance en empruntant ce chemin (quitte favoriser le npotisme).
En revanche, lobsession du prsident Al-Sissi de tout contrler exige
le maintien des monopoles militaires au centre du champ conomique.
Avec trs peu de croissance pour rsultat.
Le systme politique ferm aggrave la situation. LEtat gyptien sest
peu peu balkanis. Dpourvus dun appareil unifi, les organes de justice
et de scurit souffrent de lapparition de multiples poches dautonomie.
Cet tat de fait a avantag le rgime, puisquil a permis aux institutions
judiciaires et policires denvahir la sphre publique, de rprimer les
mdias et dviscrer la socit civile au niveau local, empchant ainsi
lmergence dun mouvement national dopposition. Se creuse nanmoins
le foss entre lEtat et la socit, celui-ci ne voyant plus dans la population
des citoyens servir et protger, mais une menace exigeant un contrle
permanent. On a connu perspectives plus engageantes pour lavenir.
A son arrive, M. Al-Sissi a bnfici dune certaine popularit auprs
des Egyptiens laques qui redoutaient les Frres musulmans. Cela ne
signifie pas quil dispose du soutien durable dune base sociale populaire,
susceptible de lpauler lors de la crise qui ne manquera pas dclater.
M. Moubarak disposait dun Parti national dmocratique (PND) hgmonique, qui lui a permis de se maintenir au pouvoir pendant prs de
* Prsident de la Fondation Moulay Hicham, membre de la Fondation Carnegie pour la
paix internationale. Auteur de Journal dun prince banni. Demain, le Maroc, Grasset,
Paris, 2014.

AMADOU SANOGO.
Qui va faire ? , 2013

trois dcennies. Mme le PND na cependant pas pu empcher la rvolution de janvier. M. Al-Sissi na pas cr dinfrastructure organisationnelle de ce type, se contentant de perptuer la mentalit de bunker propre
lEtat autoritaire.
Dans ces conditions, le rgime estime pouvoir tirer profit de lembrasement des conflits rgionaux. Depuis le coup dEtat de juillet 2013
contre M. Mohamed Morsi, lEgypte a entran dautres pays, comme
lArabie saoudite et la Jordanie, dans une campagne visant liminer
les Frres musulmans, commencer par leur organisation gyptienne.
Celle-ci navait pas subi de rpression aussi violente depuis lpoque de
Gamal Abdel Nasser (1956-1970). La plupart de ses dirigeants se sont
enfuis ou croupissent en prison, des milliers de militants ont t tus par
les forces de scurit, et des dizaines de milliers se trouvent encore en
dtention dans lattente de simulacres de procs. Le Qatar a tent de soutenir les Frres musulmans, mais lArabie saoudite et les Emirats arabes
unis voient en eux une menace. Ces pays ont vers lEgypte des milliards
de dollars daide conomique depuis le coup dEtat pour allger sa crise
financire. LArabie saoudite, en particulier, a agi comme dans les annes
1960, lorsquelle se voyait encercle par les forces du nassrisme et du
baasisme. Aux yeux de Riyad, les Frres musulmans reprsentent une
menace transnationale qui pourrait semparer du Golfe.
Ces flux daide constants en provenance des Etats ptroliers du Golfe
ne sont cependant pas la solution, ne serait-ce que parce quils attisent
les tensions dans la pninsule arabique. En Egypte, linjection de liquidits
trangres astronomiques provoque une hausse de linflation. Une
telle perfusion aggrave en outre la dpendance dun rgime rentier, que
les financements extrieurs nencouragent pas prendre les mesures,
coteuses mais ncessaires, qui simposent pour dvelopper lconomie.

YMEN
Alors que lEgypte rgresse vers lautoritarisme, le Ymen, la Syrie
et lIrak subissent le traumatisme de la violence et de la guerre.
AuYmen, Ansar Allah, le bras militaire du mouvement insurrectionnel
houthiste, a cras toute rsistance et, depuis septembre dernier, contrle
la capitale Sanaa. A ne pas confondre avec les membres dAnsar AlCharia, un groupe proche dAl-Qaida : les rebelles houthistes sont des
adeptes du zaydisme, une branche de lislam chiite (1). Les militaires
de lancien rgime ont dlibrment ouvert la voie aux offensives des
milices et ne leur ont oppos aucune rsistance. Les forces de lopposition
tablie, comme le parti Al-Islah, ont vite t dpasses par les dirigeants
houthistes. Dans le mme temps, des forces centrifuges ont mis lEtat
en pices dans dautres rgions duYmen, comme les conflits sparatistes
dans lHadramaout et dans le Sud.
Les houthistes ne sont apparus sur les radars occidentaux quil y a
quelques annes. Lide sunnite prdominante considrait que la foi zaydite tait si proche de la doctrine sunnite quils la dsignaient comme la
cinquime cole de la jurisprudence islamique. Mais les houthistes ont
reu un soutien et une lgitimation constants de la part de lIran. Thran
considre le Ymen comme une arne o rivaliser avec lArabie saoudite,
qui voit traditionnellement ce pays comme une extension de son propre
territoire.
En consquence, une alliance transnationale de minorits religieuses
sest constitue, situation qui ressemble fort ce qui sest pass au
Liban et en Syrie. Les alaouites de Syrie sont maintenant considrs
comme appartenant au paysage chiite, ce qui justifie lintervention du
Hezbollah pour le compte du rgime syrien. De la mme manire, Ansar
Allah, de par son parrainage iranien, a obtenu un niveau de crdibilit
chiite qui place pleinement le groupe du ct iranien dans ce conflit
rgional. Grce laide financire et aux ressources militaires quil a
obtenues, le mouvement zaydite est galement devenu un acteur dEtat,
limage du Hezbollah.

PHOTO AMADOU SANOGO / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

PAR HICHAM BEN ABDALLAH

E L -A L A O U I *

un dsastre humanitaire, qui vont en saggravant. Le rgime de M. Bachar

Al-Assad ne jouit plus que dun semblant de souverainet, contrlant le
territoire national en dehors de Damas travers des checkpoints militaires,
faute de pouvoir imposer une vritable prsence lgale et civile. Incapable
de fournir les services sociaux et conomiques qui cimentent la lgitimit,
lEtat a perdu une grande partie des infrastructures dont il disposait. Face
lui, des organisations et des groupes trangers dopposition transforms
en forces militaires doccupation qui se caractrisent par leur trs grande
diversit, un fait que les mdias occidentaux ngligent souvent. LOrganisation de lEtat islamique (OEI) nest pas Al-Nosra (lire page 18).
Ces acteurs ne sont pas unis. En Syrie, lOEI est moins une organisation aspirant devenir un Etat au sens propre quune confdration
djihadiste tentant de se muer en empire. Comme les Ottomans, lOEI
administre son territoire en en confiant la gestion des acteurs locaux.
Sa capacit fonctionnelle savre limite en tant quEtat centralis. Les
sinistres dcapitations transmises par les mdias ne tmoignent pas dun
nouveau systme de loi islamique (charia) qui serait le signe dun nouvel
ordre politique. Elles constituent plutt des campagnes de relations
publiques visant multiplier les recrues.
Cest bien l que le bt blesse. Etant donn ce cadre quasi imprial,
lOEI ne dispose pas de la capacit de se comporter comme un vritable
Etat, que ce soit en termes dorganisation des institutions ou de leve
de limpt. Son modle est celui du butin, que les combattants se disputent : un systme qui russit bien dans les campagnes mais savre
inadapt la gestion de villes entires.
Dans ce chaos, le rgime de M. Al-Assad a adopt une stratgie
simple : exister. Il na pas besoin de reconqurir les territoires perdus
pour gagner cette guerre. Ayant perdu son crdit, il ne peut pas opter
pour une stratgie de sortie en engageant les rformes politiques qui lui
ont t rclames antrieurement. Tant que le rgime ne seffondre pas,
il peut cependant prtendre une victoire perverse. Ce qui explique sa
politique de la terre brle. Les forces du rgime, qui ont dsormais
renonc prserver la vieille Syrie, dtruisent les villes et les villages
o les groupes dopposition dominent, le principe tant que, si Damas
ne peut sen emparer, alors personne ne le fera.
Cet abattoir rsulte en grande partie de laction dacteurs externes.
Les interventions rgionales en Syrie sont bien connues. Les EtatsUnis emmnent une coalition de pays occidentaux et arabes qui bombarde lOEI, ce qui, paradoxalement, fait le jeu dun rgime autocratique
que Washington a dclar illgitime. Parmi ses partenaires, la Turquie,
la Jordanie, lEgypte et lArabie saoudite. Pour sa part, le rgime de
M. Al-Assad peut compter sur laide conomique et militaire du Hezbollah et de lIran, ainsi que sur la complicit de la Russie.
Avant la monte en puissance de lOEI et dAl-Nosra, ces Etats arabes
sunnites avaient inscrit la Syrie dans un croissant chiite stendant
du Liban lIran. Ils cherchaient dloger M. Al-Assad, alimentant des
clivages confessionnels au sein de leurs propres populations. Ils ont t
forcs de changer de cap et de faire face au problme djihadiste. Seul
lIran a maintenu sa position de soutien au rgime syrien, ce qui rvle
lvolution de son impratif rvolutionnaire. Nayant pu propager la
rvolution dans les rues des pays arabes aprs 1979, les dirigeants iraniens
ont fait leur entre sur la scne rgionale par le biais de la gopolitique,
en profitant des tensions dans le cadre de cette nouvelle guerre froide.
Cette rhtorique confessionnelle doit toutefois faire lobjet de prudence.
LOEI ne rsulte pas dune division entre sunnites et chiites, comme on
a pu limaginer, bien que ses combattants aient lanc une campagne contre
ces derniers. Pour beaucoup, les jeunes qui ont t recruts pour se battre
en Syrie relvent moins dun endoctrinement religieux que de limpact
de politiques dsastreuses, o ingalits sociales, apathie conomique et
impasses politiques se conjuguent pour priver les citoyens de leur dignit.

SYRIE

Presque tous les pays arabes ont fourni des volontaires lOEI,
commencer par la Tunisie, lArabie saoudite, la Jordanie et lEgypte.
Lironie veut que certains de ces pays prconisent dliminer lorgani-

Durant le printemps arabe , la Syrie a t lun des premiers pays

connatre des manifestations pacifiques. Ce moment o la dmocratie tait
possible a laiss place une guerre civile, une conomie de guerre et

(1) Lire Laurent Bonnefoy, Retour des chiites sur la scne ymnite , Le Monde diplomatique, novembre 2014.

23

DOSSlER
sation. Cette observation bouleverse les ides classiques sur le terrorisme
et lextrmisme : on pense depuis longtemps quon peut faire chec aux
terroristes radicaux en tarissant leur force combattante, leurs financements et leurs sanctuaires. LOEI prouve que cela est faux et quun extrmisme violent peut surgir de presque rien. Quelques annes aprs que
lOccident a cru avoir eu raison dAl-Qaida, il est confront un nouvel
avatar, territorialis, du phnomne. Combattu sur son territoire, il
ragit en se dployant ailleurs. Il vient de montrer en Europe sa capacit
exploiter les fractures du Vieux Continent (2).

IRAK
LOEI est galement active en Irak, mais sa prsence occulte des problmes plus fondamentaux de dislocation sociale et dingalits politiques.
LOEI sinscrit dans un schma plus vaste de rsistance et de soulvement
sunnites contre les abus dun gouvernement domin par les chiites, mis
en place par les Etats-Unis aprs 2003. Pour de nombreux Irakiens sunnites, la violence potentielle de lOEI ne reprsente pas une menace plus
grande que les brutalits commises par les milices chiites qui soutiennent
diverses personnalits politiques, comme lancien premier ministre Nouri
Al-Maliki. Nombre de ces sunnites se sont sentis trahis aprs lapparition
des Sahwa, une milice sunnite appuyant le gouvernement, et le dploiement en 2007 de troupes amricaines supplmentaires sous le commandement du gnral David Petraeus, qui contribua stabiliser le pays.
Pourtant, il faut l encore considrer la dimension confessionnelle
avec circonspection. Les connexions iraniennes avec le gouvernement
irakien daprs-guerre ont amplifi et encourag une discrimination
sectaire contre laquelle les Etats-Unis nont pas souhait lutter, et qui a
maintenant atteint un seuil rarement vu auparavant dans lhistoire de
lIrak moderne. Exploite et exacerbe par le climat rgional, la division
confessionnelle y conjugue une vritable fracture sociale des ingrences
gopolitiques, ce qui en rend lissue encore plus incertaine.
On constate aussi en Syrie et en Irak une autre volution majeure de
la ralit sociale. Avant le printemps arabe , les citoyens taient des
sujets censs devoir allgeance lEtat. Lautorit confiscatoire de lEtat
stant effrite, chacun recherche la scurit en se tournant dabord vers
les acteurs locaux, le quartier et les milices.

PERSPECTIVES RGIONALES
Les divisions rgionales rsultent de laction de plusieurs acteurs, mais
un fil commun apparat dsormais clairement. Les inquitudes de la coalition arabe sunnite ne concernent pas seulement ses opposants rgionaux,
comme lIran, ou des menaces idologiques, comme celle des Frres
musulmans. Une troisime menace merge, intrieure celle-ci : leur propre
socit. Hlas, ces pays traitent les voix dissidentes avec suspicion. Cependant, en refusant de saisir loccasion offerte par le printemps arabe de
se tourner vers lintrieur et de rpondre efficacement la demande massive de libert et de dignit de leurs populations, ces systmes politiques
se fourvoient. Ils optent pour une voie grosse de risques politiques moyen
et long terme. Comme par rflexe, ils projettent leurs problmes au
niveau rgional sans sattaquer leurs dficiences internes.
La rcente baisse des prix du ptrole a dmontr que cette nouvelle
guerre froide rgionale peut connatre dimportants revirements de fortune. Jusqu maintenant, lIran avait le dessus dans le conflit confessionnel avec lArabie saoudite ; sa politique rgionale, plus cohrente,
le conduisait intervenir directement dans ses guerres par procuration
sans recourir des intermdiaires. La stratgie saoudienne savre plus
fragmente, car la politique trangre se trouve aux mains de multiples
acteurs, des services de scurit aux princes dcisionnaires en passant
par le ministre des affaires trangres, chacun de ces centres de pouvoir
ayant ses propres intermdiaires ltranger.

Qui plus est, contrairement lArabie saoudite, lIran prsente un

modle de souverainet populaire qui, bien quil ne soit que partiellement
libre, permet la tenue dlections rgulires et lexistence dun pluralisme
contrl, mme si le pouvoir demeure en dernier ressort entre les mains
du Guide suprme. Enfin, lIran a provoqu le trouble dune grande
partie du Golfe en poussant les intrts amricains sengager dans un
accord nuclaire, ce qui annonce une perce diplomatique majeure. La
chute des prix du ptrole rebat les cartes. LArabie saoudite, qui la provoque, sen sort mieux en raison de ses rserves financires plus importantes. Cependant, Riyad risque dentraner une confrontation avec lIran
et de perdre les moyens de soutenir ses protgs rgionaux. Pour les
deux pays, la bataille ultime se joue dsormais en Syrie.
La nouvelle guerre froide rgionale a ainsi considrablement transform le paysage gopolitique du Proche-Orient. Pour la premire fois
dans lhistoire moderne de la rgion, Le Caire, Damas et Bagdad ne
sont pas les puissances rgionales hgmoniques. Ces pays subissent
les rpliques du printemps arabe et sont le terrain dune contestation
qui implique des acteurs extrieurs. La leon est claire : nul, aussi puissant
soit-il, nchappe lhistoire.
Par contraste, la Tunisie est un exemple constructif pour la rgion en
termes de promesses dmocratiques. Les compromis innovateurs entre
forces islamiques et laques auxquels est parvenu cet Etat en transition,
de mme que la rgularit des lections dmocratiques et le rgne du
droit, dmontrent quil est possible de se librer de lhritage autoritaire.
Si la dmocratie tunisienne en venait retourner dans lombre, cest
la fois un symbole despoir pour les dmocrates et une pine insidieuse
dans le pied des rgimes autoritaires qui disparatraient.
Au vu de ces vnements, les Etats-Unis ne peuvent plus tre la puissance hgmonique inconteste de la rgion. Leur apparent dsengagement
des affaires rgionales reflte un tournant important dans leur stratgie
globale. Ils ont tir les leons de leur chec en Afghanistan et en Irak. En
outre, lAsie revt dsormais plus dimportance stratgique que le ProcheOrient. La domination mondiale ne saccompagne plus de loccupation
despaces territoriaux et de lieux physiques, mais du contrle des marchs
financiers et des routes commerciales maritimes. Washington cherchera
encore contrler le flux du ptrole rgional, mais en rgulant le robinet
plutt que le puits. En somme, on nassiste pas un dsengagement des
Etats-Unis mais la reformulation de la politique amricaine.
Un hritage de lhistoire aura cependant fait preuve de sa rsilience.
Les frontires gographiques dfinies par laccord Sykes-Picot ont fait
preuve dune prennit inattendue, exception faite du Kurdistan. Les
acteurs de la rgion ne se battent pas pour redessiner la carte, mais pour
contrler les frontires existantes. Les gouvernements et les peuples
partagent encore aujourdhui implicitement lide sacro-sainte que ces
frontires reprsentent la dernire amarre de stabilit au Proche-Orient.
Elles constituent une ralit sociale, pour le meilleur et pour le pire.
Aprs tout, chaque rfugi victime des crises rcentes est cens regagner
son pays. Et, quels que soient les vainqueurs des conflits civils en Libye,
en Syrie, en Irak et auYmen, on nattend pas de ces Etats quils changent
de forme. Lide qui prvaut largement est que, si les frontires gographiques existantes disparaissent, linstabilit actuelle se transformera
en une spirale de chaos.

H ICHAM B EN A BDALLAH
E L -A LAOUI
(2) Comme la soulign le politiste Gilles Kepel, lun des penseurs de la mouvance djihadiste,
Abou Moussab Al-Souri, a thoris dans son Appel la rsistance islamique mondiale la
ncessit dun tel dplacement stratgique.

Pour complter ce dossier,

retrouvez une slection darchives
sur notre site :

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

Au Japon, dj
Aprs lattentat au gaz sarin dans le mtro
de Tokyo, le 20 mars 1995, qui a tu douze
personnes, lcrivain japonais Haruki
Murakami est parti la rencontre des victimes
et de leurs bourreaux.
Les mdias japonais nous ont bombards
dinformations et de portraits des membres
de la secte Aum les attaquants , ils ont
conu un rcit si lisse, si sduisant que le citoyen
moyen la victime tait devenu presque
accessoire. (...) Le rcit dune victime anonyme
est mineur pour les mdias en qute de sensations
et dmotion, si bien que les rares tmoignages
publis ntaient quun assemblage clinquant
de formules vides. Sans doute nos mdias
dsiraient-ils crer une image collective
du Japonais innocent et souffrant (...).
De plus, la dichotomie classique du mchant
identiable et du bon peuple sans visage
procure une bien meilleure histoire. (...)
Nous devons pourtant comprendre que
la plupart de ceux qui adhrent des cultes ne
sont pas anormaux (...). Peut-tre portent-ils
une douleur en eux (...), ils sont tourments.
Ils errent de-ci de-l, ballotts entre un sentiment
de supriorit et lide quils ne sont pas tout
fait comme il faudrait. a pourrait trs bien tre
moi. a pourrait tre vous.
Haruki Murakami,
Underground, Belfond, Paris, 2013.

Pas de vagues
Une voiture pige a explos Stockholm.
Amor, issu de limmigration, ressent une
mfiance accrue de la population lgard
de gens comme lui .
Jappelle mes frres et je dis : Ne vous faites
pas remarquer pendant quelques jours. Restez
chez vous. Eteignez les lumires. Fermez les
portes. Orientez les persiennes de manire quon
ne puisse pas vous voir lextrieur. Dbranchez
la tl. Eteignez votre portable. Jetez le journal
directement dans la poubelle recycler.
Attendez que les choses se soient calmes.
Rptez pour vous-mmes : Nous sommes
innocents. Parce que vous ltes.
Votre conscience est propre. Vous navez rien
voir avec tout a.
Attendez les nouvelles consignes.

www.monde-diplomatique.fr/52450

Jonas Hassen Khemiri,

Jappelle mes frres, Actes Sud, Arles, 2014.

Les Amis du
MONDE diplomatique
Concours tudiants 2015
La quatrime dition du concours tudiants Le Monde diplomatique est
lance. Plutt quun essai philosophique, chaque candidat est invit rdiger
une enqute ou un reportage de douze mille signes sur une question sociale,
conomique, politique ou gopolitique, en privilgiant une approche internationale. La date limite de remise des textes est le 15 juin 2015. Modalits
et renseignements sur www.amis.monde-diplomatique.fr/concours
RGIONS
ALS. Le 17 fvrier, 19 h 30, au cinma
Les Arcades, projection du film de Rolf De
Heer Charlies Country. (04-66-88-35-41 et
amd30@orange.fr)
AVIGNON. Le 19 fvrier, 20 h 30, au
cinma Utopia Manutention, cin-dbat autour
de la projection du film de Mehran Tamadon,
Iranien. (ruiz.bouqueyran@wanadoo.fr)
BESANON. Le 10 fvrier, 20 heures, Le
grand march transatlantique : quelles
menaces ? , avec Renaud Lambert. Organis
par le collectif Stop Tafta. Lieu prcis sur
www.amd-besancon.org (philippe.rousselot
@laposte.net)
CAEN. Le 19 fvrier, 18 h 30, au caf des
Arts, Hrouville, enregistrement en public de
lmission Tes autour du Diplo , couter
sur le site des Amis du Monde diplomatique et
sur www.zonesdondes.org (duboisbo@yahoo.fr)
CARCASSONNE. Le 4 fvrier, 20 h 30, au
cinma Le Colise, projection du film de Laurent Cantet Retour Ithaque, suivie dun dbat
avec Christophe Ventura. En partenariat avec
les Amis du Cinoch. Les 13 et 14 fvrier,
salle LAstronaute, quartier du Viguier : journes conomie sociale et solidaire , avec
des pices de thtre, des changes avec les
Fralib et les coopratives de la Fabrique du

Sud. Le 14 fvrier, 20 h 30, confrence-dbat

avec Benot Brville, en partenariat avec les
Amis de la Fabrique du Sud. Le 24 fvrier,
20 heures, salle Jo-Bousquet, rue AimRamon, projection du film La Dette, suivie
dun dbat avec Nicolas Ubelmann, coralisateur. En partenariat avec Attac. (amd11
@free.fr)
COLMAR. Le 19 fvrier, 20 heures, au centre Thodore-Monod, 11, rue Gutenberg :
Qui a peur du genre ? . Avec Roland
Pfefferkorn, sociologue. (matthias.herrgott
@online.fr)
CLERMONT-FERRAND. Le 7 fvrier,
17 heures, au caf-lecture Les Augustes :
Les hommes ont-ils intrt devenir fministes ? , avec Osez le fminisme 63. (xaphi@
orange.fr)
GIRONDE. Caf Diplo le 11 fvrier,
20 heures, au bar du Pont-Montaigne PortSainte-Foy-et-Ponchapt ; le 18 fvrier,
20 h 30, au caf de lOrient, place FranoisMitterrand Libourne ; et le 25 fvrier,
19 h 30, au Poulailler, place du 14-Juillet
Bgles. (06-85-74-96-62 et amis.diplo33
@gmail.com)
GRENOBLE. Le 5 fvrier, 20 h 15, la
Maison des associations, 6, rue Berthe-deBoissieux : Contamination radioactive des
aliments en situation accidentelle , avec

(jacques.toledano@

pration avec le FRAC Lorraine et le Forum

de lIRTS. (pollmann@univ-metz.fr)

GUADELOUPE. Le 27 fvrier, 19 h 30, la

mdiathque de Port-Louis, projection du lm
dIcar Bollan Mme la pluie, suivie dun dbat
avec Jean-Luc Touly. (danimaginaire@
yahoo.fr)

NICE. Le 7 fvrier, 20 h 30, lEclat, villa

Arson, Pierre Rimbert exposera son projet
pour une presse libre (Le Monde diplomatique, dcembre 2014) et Pierre Carles prsentera la premire partie de son film Opration Correa. (www.leclat.org)

Roland Desbordes.
wanadoo.fr)

LA ROCHE-SUR-YON. Le 7 fvrier,
10 h 15, au Grand Caf, 4, rue Georges-Clemenceau, caf Diplo autour de larticle de
Simon Borja, Guillaume Courty et Thierry
Ramadier, Prisonniers de la mobilit , paru
dans Le Monde diplomatique de janvier.
(michelmerel54@laposte.net)
NORD. Le 11 fvrier, 20 heures, la MRES,
23, rue Gosselet Lille, rencontre avec Laurent
Cordonnier autour de son livre La Liquidation
(Les Liens qui librent). Le 16 fvrier,
20 heures, scne nationale de la Rose des vents,
boulevard Van-Gogh Villeneuve-dAscq :
Quelle stratgie pour une reconqute politique ? , avec Serge Halimi. (amdnord@
yahoo.fr)
MARSEILLE. Le 5 fvrier, 19 heures,
la Maison de la rgion, 61, la Canebire,
rencontre avec Martine Bulard, coordonnatrice
du Manire de voir n 139, Poudrires
asiatiques . Avec La Marseillaise. Rservations : lamarspromotion@lamarseillaise.fr
(g.ollivier1@free.fr)
MONTPELLIER. Le 26 fvrier, 20 heures,
salon du Belvdre au Corum : Les crises
au Proche-Orient : enjeux et perspectives ,
avec Rudolf El-Kareh. (janinerobert@
wanadoo.fr)
MOSELLE. Le 12 fvrier, 18 h 30, petite
salle des Coquelicots, Metz : Etre Charlie,
est-ce lunion sacre ? Le 26 fvrier,
19 heures, 41, avenue de la Libert, au BanSaint-Martin : Les structures qui nous relient
aux animaux , avec Vronique Servais,
anthropologue de la communication. En coo-

PERPIGNAN. Les AMD 66 se runissent le

troisime jeudi du mois 19 heures, la rsidence Habitat jeunes Roger-Sidou, 5, place
Alain-Gerbault, pour dbattre darticles du
Monde diplomatique. (06-13-24-16-57 et
am.bordas@laposte.net)
RENNES. Le 19 fvrier, 19 heures, au
Knock, 48, rue de Saint-Brieuc, caf Diplo
autour du dossier du Monde diplomatique de
janvier sur les partis politiques (06-22-56-1698 et yves.paris-tad@wanadoo.fr)
TOULOUSE. Le 11 fvrier, 20 h 30, au
cinma ABC, 13, rue Saint-Bernard, projection-dbat avec le collectif Solidarit Roms et
gens du voyage, autour du lm de Ioanis
Nuguet Spartacus & Cassandra. Le 24 fvrier,
20 h 30, salle du Snchal, 17, rue de Rmusat, confrence-dbat avec Rgis Lagrifoul et
Christian Terrancle de Solidaires nances
publiques, autour du livre de Vincent Drezet
Une socit sans impts ? (Les Liens qui librent). (05-34-52-24-02 et amdtoul@gmail.com)
TOURS. Le 6 fvrier, 20 h 30, lassociation
Jeunesse et Habitat, 16, rue Bernard-Palissy :
Langlicisation de luniversit , avec Vincent
Doumayrou. Le 12 fvrier, 20 heures, aux
cinmas Studio, rue des Ursulines, cin-dbat :
Le patronat : social et patriote ? , avec Annie
Lacroix-Riz. Le 18 fvrier, 14 heures, au
lyce Descartes, rue de la Prfecture, puis
20 h 30 lassociation Jeunesse et Habitat :
Le Proche-Orient aujourdhui , avec Alain
Gresh. Le 11 fvrier (13 heures), le 12 fvrier

3, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris. Tl. : 01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr

(20 heures) et le 16 fvrier (11 heures) sur

Radio Bton (93.6), prsentation du Monde
diplomatique du mois. (02-47-27-67-25 et
pjc.arnaud@orange.fr)
VALENCE. Le 7 fvrier, 14 h 30, la Maison
des socits, salle Haroun-Tazieff : Smitisme/antismitisme, sionisme/antisionisme,
des mots prciser , avec Pierre Stamboul.
Organise par lAFPS Drme-Ardche avec le
soutien des AMD. (suzanne.dejours@orange.fr)
PARIS ET BANLIEUE
PARIS. Le 7 fvrier, 18 heures, au thtre
des Amandiers Nanterre : Violences faites
aux femmes, et au travail , avec Florence Montreynaud, Marlne Benquet et Coline Cardi. En
partenariat avec lAgora, maison des initiatives
citoyennes de Nanterre. Le 12 fvrier,
19 heures, au Lieu-Dit, 6, rue Sorbier : caf
Diplo sur les partis politiques avec le sociologue Julian Mischi, autour de son article
PCF : comment un appareil sloigne de sa
base , paru dans Le Monde diplomatique de
janvier. (amis.diplo.75@gmail.com)
YVELINES. Le 7 fvrier, 17 heures, htel
de ville de Versailles, salle Montgoler, rencontre avec Bernard Friot autour de son
ouvrage Emanciper le travail (La Dispute).
(06-07-54-77-35 et eveleveque@wanadoo.fr)
HORS DE FRANCE
BOBO DIOULASSO. Le 14 fvrier, 8 h 30,
Bourse du travail: Terrorisme, djihadisme, Etat
islamique . (christian.darceaux@laposte.net)
GENVE. Le 10 fvrier, 18 h 30, au caf
Jules-Verne, 20, rue Jean-Violette, caf
Diplo autour de larticle dAntoine Schwartz
La rsistible drive oligarchique , paru dans
Le Monde diplomatique de janvier. (amidiplosuisse@hotmail.com)

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

24

EUROPE

AMRIQUES

ASIE

LE PASS DE LA RUSSIE EST IMPRVISIBLE. Journal de bord dun enfant du dgel.

Andre Gratchev

LA RECONNAISSANCE SOCIALE ET LE
MOUVEMENT DES SANS-TERRE DU
BRSIL. En qute de dignit. Alexis Martig

THE SEASONS OF TROUBLE. Life Amid the

Ruins of Sri Lankas Civil War. Rohini Mohan

Alma, Paris, 2014, 528 pages, 25 euros.

Academia-LHarmattan, Louvain-la-Neuve Paris, 2014, 288 pages, 30 euros.

Andre Gratchev, n en 1941, est un enfant du

dgel : il a t tmoin des incessants bouleversements que traversa la Russie sovitique, dabord
comme membre du dpartement international du
comit central du Parti, puis au Kremlin comme
conseiller et porte-parole de M. Mikhal Gorbatchev. Lui et sa gnration, les chestidessiatniki
( ceux des annes 1960 ), ont auparavant connu
la dstalinisation lance par Nikita Khrouchtchev.
Llan utopiste de cette poque, avec le printemps de Prague et son socialisme visage
humain , leur permit de rformer le systme
sovitique vingt ans plus tard.
Gratchev analyse le traumatisme que fut lchec
de la volont de crer une convergence entre lEtat
protecteur, garant de la justice sociale, et lefficacit
de lconomie occidentale. Au lieu du monde idal
imagin de lautre ct du rideau de fer , cest
un systme capitaliste aussi brutal que le sovitisme
que les Russes dcouvrirent. La dception entrane
la socit se rfugier dans le populisme et le
nationalisme, faute dhorizon idologique.

Ce travail danthropologie sociale sattache

dcrypter le Mouvement des sans-terre en analysant lorigine et les manifestations de lintriorisation de normes discriminantes attaches lextrme pauvret et au travail rural, le lien entre la
question de la terre et celle de la foi, et lhritage
dont il se rclame, de la thologie de la libration
aux grandes gures de cangaceiros. Si la comparaison avec le Mouvement des indignes de la
Rpublique (MIR) en France surprend, ce livre
affronte nanmoins une interrogation essentielle :
comment se construit la dignit mesure que se
forgent linstinct de classe et le sentiment du collectif ? Le processus de formation de conscience
du sujet passe aussi par le fait quil se reconnat
dans une culture, explique lune des responsables
en 2006. Pour lauteur, le mouvement mise tout
autant sur la redistribution des terres que sur la
cration dune conscience citoyenne par la
mmoire et lidentit, appuye sur une esthtique.
GUILLAUME BEAULANDE

VADIM KAMENKA

BARCELONE CONTRE SES HABITANTS.

1835-1937, quartiers ouvriers de la rvolution.
Chris Ealham

AFRIQUE

Collectif des mtiers de ldition, Toulouse,

2014, 97 pages, 11 euros.

THOMAS SANKARA. An African Revolutionary. Ernest Harsch

A partir dune tude prcise des rapports de classe

dans la Barcelone de lavant-guerre civile, un historien anglais libertaire pose nouveau la question rebattue de la rvolution urbaine et du
droit la ville des proltaires. Contrairement
lapproche abstraite de gographes dits radicaux,
Chris Ealham montre ce qua pu tre concrtement une ville dont une partie des habitants voulaient faire le lieu dexpression dune identit de
classe et daffirmation dun pouvoir autonome,
dans le cadre de la lutte contre le capitalisme. On
apprend ainsi que les barricades avaient une fonction aussi symbolique que militaire, en tant que
manifestation de la prsence de comits rvolutionnaires arms locaux, ou que la destruction
dautomobiles avait une motivation anticonsumriste. Pour la bourgeoisie, il ntait videmment
pas question de laisser lanarchie, au sens propre
et gur du terme, sinstaller au cur de la capitale catalane. Sous couvert de rationaliser lorganisation de lespace urbain, ses ingnieurs feront
jouer lurbanisme le rle qui lui sied le mieux :
celui dun dispositif de maintien de lordre.

Ohio University Press - Swallow Press, Athens

(Ohio), 2014, 160 pages, 14,95 euros.
A lexception du recueil de discours Thomas Sankara Speaks (Pathnder Press, Londres, 2007), il
nexistait pas de livre anglophone sur la rvolution
qui a boulevers le Burkina Faso de 1983 1987.
Cette synthse, assez complte dans les limites
de son format, vient donc combler une lacune.
Aprs deux chapitres consacrs la biographie
de lhomme qui a imprim sa vision, sa rigueur et
son nergie cette rvolution, Thomas Sankara
(1949-1987), le livre sattache en dcrire les
grandes orientations : transformation de lEtat,
libration de la femme, objectif dautosuffisance
alimentaire, conomie autocentre, mobilisation
du peuple, indpendance nationale. Ernest Harsch,
qui fait des divergences politiques la cause de lassassinat de Sankara, ignore les tmoignages rcents
de plusieurs compagnons de lancien prsident
librien Charles Taylor accrditant la thse dun
complot international. Cela aurait peut-tre incit
rclamer louverture des archives amricaines.

L I T T R AT U R E S

En 2009, aprs vingt-six ans de guerre civile,

larme du Sri Lanka crase les Tigres de libration de lEelam tamoul (LTTE) et abat son dirigeant. Colombo reprend sa souverainet, lespoir
dindpendance des Tamouls du nord de lle seffondre. Lhistoire crite par les vainqueurs dcrit
la victoire de la rpublique multiethnique sur des
terroristes et leur chef illumin. Elle laisse dans
lombre les bombardements de civils et dhpitaux, les viols, enlvements et tortures, lenfermement forc des perdants dans des camps de
rfugis, la dpossession et la recolonisation.
Rohini Mohan, journaliste indienne, fait entendre
ici la voix des vaincus. Mugil, qui sest engage
tout adolescente dans les Tigres, assiste au dsastre sous les bombes. Sarva descend aux enfers de
la rpression politique antiterroriste . Indra, sa
mre, se voit rattrape par un conit quelle avait
tout fait pour viter. Trois portraits conduits avec
une grande douceur.
PHILIPPE RIVIRE

A KINGDOM IN CRISIS. Thailands Struggle

for Democracy in the Twenty-First Century.
Andrew MacGregor Marshall
Zed Books, Londres - New York, 2014,
248 pages, 24,95 dollars.
En raison des lois de lse-majest, il est presque
impossible dvoquer en Thalande le rle que joue
la monarchie dans la politique du pays, y compris
pour les journalistes et les chercheurs trangers.
Andrew MacGregor Marshall a quitt Bangkok et
lagence Reuters en 2011 pour crire librement.
Rsultat, un livre hardi, dveloppant lide quune
bataille de succession secrte explique la crise qui
fait rage en Thalande depuis 2005 ; les lites traditionnelles mettraient tout en uvre, jusquau
soutien actif au rgime militaire issu du coup dEtat
de 2014, pour sopposer laccession au trne du
prince hritier. La thse est partiale, mais cet
ouvrage fera date par son refus de tout souci apologtique. Sappuyant sur des analyses universitaires jusqualors disperses et fourmillant danecdotes, il dmonte le mythe dune royaut
bienfaitrice propagande nance par les prodigieuses richesses de la Couronne et ne recule
devant aucun tabou : fratricide fondateur, manuvres de la reine, liens avec les forces armes...
XAVIER MONTHARD

PROCHE-ORIENT

JEAN-PIERRE GARNIER

BRUNO JAFFR

CINEMA KOMUNISTO. Il tait une fois en

Yougoslavie. Mila Turajlic

PATRICE LUMUMBA. Georges NzongolaNtalaja

Les Mutins de Pange, Paris, 2014, 1 DVD

(151 minutes ) + 1 livret de 36 pages, 15 euros.

Ohio University Press, 2014,

176 pages, 14,95 dollars.

Pour introduire Cinema Komunisto, Mila Turajlic

crit : Voici lhistoire dun pays qui nexiste
plus sauf au cinma. Partant des studios Avala,
le Hollywood de lEst , o furent tourns des
centaines de lms, parmi lesquels de grandes
coproductions internationales, la cinaste remonte
le temps. Ds la constitution de la Rpublique
populaire fdrative de Yougoslavie, Tito comprend que le cinma peut contribuer lunication
nationale. Pour cela, il faut crer un mythe fondateur : ce sera le lm de partisans. La perptuelle
narration de la guerre de libration va ainsi peupler limaginaire des Yougoslaves pendant toute
la dure de leur vie commune.

Si Patrice Lumumba (1925-1961) gure depuis

longtemps au panthon des hros des indpendances africaines, il demeure nanmoins trs peu
connu. Cest pourquoi il faut saluer le bref ouvrage
de lhistorien amricain dorigine congolaise
Georges Nzongola-Ntalaja qui relate son extraordinaire parcours politique. Avec fougue et talent,
Lumumba avait russi dpasser la modestie de
ses origines et se doter dune formation solide
au l dimmenses lectures. Remportant les premires lections dmocratiques jamais organises
la veille de lindpendance du Congo belge, il
devient premier ministre dun pays que le colonisateur feint dabandonner. Nzongola-Ntalaja dcrit
la trahison des Belges, la vulnrabilit de la nouvelle lite congolaise, les rats de lindpendance Surtout, il rend Lumumba son exacte
dimension : celle dun chantre du panafricanisme,
dun homme qui jeta les bases de lunit du
Congo. Une unit qui, malgr guerres et rbellions, a rsist jusquaujourdhui

Groupe terroriste ou mouvement hroque ,

les dnitions du Hezbollah varient largement.
Dans cet ouvrage, Aurlie Daher, politologue et
historienne, met mal plusieurs mythes : le Hezbollah serait un Etat dans lEtat libanais, son but
principal serait linstauration dun rgime de type
islamique... Daher rednit les rles que sattribue
le Hezbollah, porte-parole de la communaut
chiite, et sattarde sur la perception de son action
par ses partenaires ou adversaires, lOccident, la
Syrie, les mouvements libanais... Cette tude se
propose aussi de dcouvrir la structure de lorganisation, ses moyens et sa complexit intrinsque :
nationale avant tout, elle nen favorise pas moins
une allgeance religieuse aux clercs iraniens. Lapproche, sociologique, historique et chronologique,
an de mieux prsenter les revirements dun mouvement aujourdhui guett par le communautarisme la faveur de son action en Syrie, permet
un tableau trs complet.

COLETTE BRAECKMAN

JULES CRTOIS

En interrogeant ceux qui rent ce cinma populaire, Turajlic dcrit le rle personnel de Tito,
impnitent cinphile ayant vu prs de neuf mille
lms, dans la mise en place dune Yougoslavie
idale. Avec son montage virtuose, Cinema
Komunisto montre les liens consanguins entre
ction et rel, et voque avec une pointe de nostalgie un systme politique qui prfrait que les
bombes explosent sur un cran plutt que dans
les rues.
PHILIPPE PERSON

Seuil, Paris, 2014, 198 pages, 18,50 euros.

Depuis son accession lindpendance il y a bientt soixante ans, la Tunisie a toujours constitu une
exception dans le monde arabe. Elle ltait sous le
rgne de Habib Bourguiba par ses audaces socitales et parfois diplomatiques ( propos de la Palestine, par exemple). Elle lest reste sous M. Zine
El-Abidine Ben Ali, pour des raisons moins glorieuses, quand le pays passait pour lEtat arabe
sans doute le mieux administr mais galement le
plus mal gouvern par un pouvoir aussi mdiocre
quaveugle. Depuis la chute du rgime, le 14 janvier 2011, la Tunisie est devenue une exception
politique: la seule rvolution arabe avoir su naviguer entre les cueils. Les journalistes Nicolas
Beau et Dominique Lagarde racontent dune plume
alerte ces trois annes postrvolutionnaires. Ecrit
avant les lections lgislatives et prsidentielle du
dernier trimestre 2014, louvrage donne voir et
comprendre ltrange coexistence entre deux
hommes politiques que tout oppose mais qui ont
tricot non sans mal lheureux dnouement : le
cheikh islamiste Rached Ghannouchi et un revenant de 88 ans, M. Bji Cad Essebsi, aujourdhui
prsident du pays. Une autre exception ?
JEAN-PIERRE SRNI

LE HEZBOLLAH. Mobilisation et pouvoir.

Aurlie Daher
Presses universitaires de France, Paris, 2014,
479 pages, 27 euros.

Requiem pour Alain Gerbault

de Lus Cardoso

Traduit du portugais (Timor-Leste)

par Catherine Dumas, Arkuiris, Toulouse,
2014, 250 pages, 19,90 euros.

LLE sappelle Catarina, peau soyeuse et bonne ducation, vit

Batavia, la capitale des Indes nerlandaises aujourdhui Djakarta. Quand
elle a 17 ans, son pre loffre en cadeau son partenaire commercial, le capitaine du port de Dili. Lequel tient lieu de capitale du Timor portugais, alors
que lle est divise entre deux puissances coloniales : le Portugal lest et
les Pays-Bas louest. Cest lentre-deux-guerres et le territoire, relativement paci, attire ceux qui veulent faire des affaires. La jeune femme devra
veiller sur le domaine et sur la production de caf, au bord de la faillite, dans
cette ville marcageuse o le dictateur Antnio de Oliveira Salazar envoie
les opposants au rgime et les fonctionnaires tombs en disgrce.

A peine est-elle arrive que son fianc la prvient : Tu naurais

jamais d venir. Il la dflore sans mnagement et retourne son ngoce, la
laissant seule, entoure de chats. Ainsi se droule lhistoire dune femme
prisonnire, de celles qui restent quai regarder la mer, quand les hommes,
eux, voyagent. How we alone of mortals are ( Comme nous sommes
seuls parmi les mortels ), pourrait-elle soupirer en citant le pote William
Butler Yeats... Tout comme la bande dextravagants qui lentourent : sir
Lawrence, n au Bengale, qui matrise langlais avec brio mais ne sait pas
trop quelle place trouver dans ce monde colonial ; Rodolfo, lanarchiste
portugais dport Timor aprs avoir pos une bombe dans un htel de
Lisbonne ; un ancien aventurier ; ou encore le gouverneur lui-mme, administrateur du territoire.
Mais Catarina na pour eux que peu destime, et ses hros sont tout
autres. Il y a dabord le navigateur Alain Gerbault, un autre solitaire, dont
elle lit le journal de bord, A la poursuite du soleil. Quand, malade du
paludisme, ce dernier entre dans la baie de Dili en 1941 pour y mourir, elle
court son chevet. Son autre prince charmant sappelle Malisera, le proscrit
de Manumera . Cach sur la montagne sacre, cet autochtone rebelle fait
rgner la terreur parmi les administrateurs portugais en les humiliant : il les
dpouille de leur uniforme blanc et les renvoie nus et sans chaussures.
Dcide redresser son domaine, la belle part la rencontre de linsoumis
pour lui proposer une association : Tous les bafous rendaient visite
Malisera pour se plaindre des autorits, des chefs rguliers et des cipayes,
ainsi que des calamits naturelles. Aucune des femmes venant lui demander
assistance ne rsiste Antero Sombre Tableau, plus connu sous le nom
dAntero le Sombre des Strophes Encore Plus Sombres qui est bien
davantage que Gerbault le hros de lhistoire... Derrire les intrigues sentimentales un brin alambiques, le rcit conte la guerre qui se rapproche,
larrive des forces nippones, loccupation coloniale. Et tout est dit lorsque
les Japonais frachement dbarqus et les milices portugaises saccordent
pour reprendre la main sur Manumera, ce bout de terre qui leur chappe.
Lus Cardoso, n en 1959 au Timor-Leste, parti pour Lisbonne aprs
la rvolution des illets , y fut le reprsentant de la rsistance contre loccupation de son pays par lIndonsie (1975-1999). Cest dire que son uvre
est emplie de rsonances politiques. Mais elle est aussi la vision partage
d une le au loin (1) , porte par ses rves et ses tensions...

N AK D ESQUESNES .
(1) Lus Cardoso, Une le au loin, Mtaili, Paris, 2000.

H I S TO I R E

MAGHREB
LEXCEPTION TUNISIENNE. Chronique
dune transition dmocratique mouvemente.
Nicolas Beau et Dominique Lagarde

Insoumis
et rveurs

Verso, New York, 2014, 368 pages,

20,30 dollars.

La seconde guerre mondiale vue par des Japonais

OMMENT la population japonaise a-t-elle vcu

la dfaite du pays et loccupation amricaine
au lendemain de la seconde guerre mondiale ?
La mmoire de cette priode a longtemps t enterre
par les Japonais eux-mmes, pour qui les souvenirs
taient trop douloureux, par leurs dirigeants
daprs-guerre, bien souvent issus des mmes rangs
que leurs prdcesseurs, et par les occupants amricains,
qui avaient besoin dun Japon apais sur lequel
sappuyer face au dveloppement des rgimes communistes en Asie.

Ce champ dtudes a commenc tre dfrich

depuis une bonne vingtaine dannes, et les travaux
engags au Japon et aux Etats-Unis nous parviennent
progressivement. Parfois sous forme de fictions, comme
les rcits Mourir pour la patrie (1), qui raconte lexprience dun jeune lycen au cours de la bataille dOkinawa
(26 mars - 21 juin 1945), et Le Got du motchi (2), qui
narre les difficults dune jeune Japonaise durant loccupation amricaine. Ces deux romans sappuient
largement sur des faits rels. Deux mille collgiens et
lycens ont combattu, comme le jeune hros dAkira
Yoshimura, au sein de larme japonaise Okinawa.
Quant lvocation de la vie quotidienne dans laprs-

guerre, elle sinspire en grande partie de la propre

exprience dAko Mishima.
Un utile contrepoint documentaire est offert par
louvrage de Michael Lucken, Les Japonais et la
guerre (3), qui souligne la diversit des points de vue
sur les vnements au sein de la socit nippone,
travers ltude duvres de lpoque. Il analyse
galement linfluence de loccupation sur la construction
de la mmoire, et les volutions de lhistoriographie
japonaise et amricaine. La version construite juste
aprs la fin du conflit par les autorits doccupation
met en scne un peuple et son empereur entrans dans
la guerre par une clique militariste ayant usurp le
pouvoir. Lui succde la vision dun Japon victime
des bombardements atomiques. Puis ces deux lectures
se trouvent remises en question la fin des annes 1980,
quand louverture des archives amricaines et la mort
de lempereur Hirohito (1989) permettent notamment
de mettre en lumire la responsabilit de ce dernier,
qui rgnait depuis 1926.
De ces rcits divergents rsulte une mmoire clate,
dont les zones dombre alimentent un rvisionnisme
certes minoritaire mais bien prsent dans la socit

nippone. La parution de la biographie officielle de

Hirohito (douze mille pages, soixante et un volumes),
annonce par lAgence de la maison impriale et qui
devrait avoir lieu en mars prochain, pourrait contribuer
rafrachir cette mmoire. Mais il semble quelle
prsentera limage dun souverain sans rel pouvoir.
Pourtant, des biographes non officiels comme Herbert
Bix et Edward Behr (4) lont dj prsent comme
prenant part aux dcisions. Si elle ne semble pas
sloigner dune certaine tradition, cette nouvelle
biographie aura au moins le mrite de rendre accessibles
des documents indits, alors que de nombreuses sources
nont toujours pas t rendues publiques.

E MILIE G UYONNET.
(1) AkiraYoshimura, Mourir pour la patrie, Actes Sud, Arles, 2014,
173 pages, 18,50 euros.
(2) Ako Mishima, Le Got du motchi. Une jeune Japonaise sous
loccupation amricaine, 1945-1952, LHarmattan, Paris, 2014,
97 pages, 12 euros.
(3) Michael Lucken, Les Japonais et la guerre, 1937-1952, Fayard,
Paris, 2013, 398 pages, 24 euros.
(4) Herbert P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan,
HarperCollins, NewYork, 2000, et Edward Behr, Hirohito, lempereur
ambigu, Robert Laffont, Paris, 1989.

25

SOCIT

DU MONDE

RVOLUTIONS PRCAIRES. Essai sur lavenir de lmancipation. Patrick Cingolani

Les travailleurs
du ballon rond

La Dcouverte, Paris, 2014,

164 pages, 13 euros.

Rouge ou mort

de David Peace

Traduit par Jean-Paul Gratias, Rivages,

Paris, 2014, 796 pages, 24 euros.

ANS ce roman singulier, les faits rels prennent une

dimension de lgende. LEcossais Bill Shankly (1913-1981),
le hros de Rouge ou mort, a commenc par travailler la
mine, jusqu ce quelle ferme. Il devient plus tard entraneur,
et nest plus tout jeune quand lui est con le Liverpool Football Club, en 1960. Bien davantage que mentor de sportifs, il
incarne alors lme dune ville ouvrire voue son quipe
aux maillots rouges, qui atteint les sommets en quelques
annes. Avec le style saccad et lancinant qui le caractrise, le
romancier anglais David Peace embarque son lecteur dans une
transe pique, pour un rcit de presque huit cents pages men
tambour battant, au rythme des matches et des entranements.
Bill , Liverpool Football Club , Aneld Road (le nom
du stade), la rptition hypnotique de ces noms emblmatiques fait pntrer dans la solennit dune liturgie ; le club
devient mythique... Peace scande, hache, psalmodie : Bill fait
monter les gamins dans le bus. Bill leur fait de la place. (...)
Bill leur fait obtenir des autographes. Les autographes des
joueurs. Shankly cajole chaque supporteur, notamment les
membres du kop, la tribune qui rassemble les plus fervents
ceux qui seront plus tard dsigns comme des hooligans,
sans nuance. Unis comme un seul homme derrire leur club,
les fans entonnent pleins poumons le clbre Youll Never
Walk Alone...

Shankly a toujours dfendu une approche collective de

son sport et de la vie en socit. Je fais partie de la classe
ouvrire. Jai travaill au fond de la mine. Je ne fais pas de
manires ni de ronds de jambe. Jai peut-tre mieux russi que
certains dentre eux. Mais cela na pas altr ma conception de
la vie ni mes sentiments. Une conception rsolument socialiste,

et revendique comme telle. A cette poque, afficher une idologie

progressiste au Royaume-Uni ntait ni tabou ni incongru, en
particulier dans le nord industriel de lAngleterre. Cest de cette
rgion qutait originaire lancien premier ministre travailliste
Harold Wilson, qui, dans une tonnante mission de Radio City,
avait comment tranquillement avec Shankly la pense et luvre
du pote Robert Burns, le fils prfr de lEcosse et lun des
inspirateurs du socialisme britannique. A rebours du foot-business
et de lindividualisme roi, Shankly dclarait au lendemain de
son premier titre de champion dAngleterre, en 1964 : Chez
nous, il ny a pas de place pour les individualits. Pas de place
pour les vedettes. Pour les footballeurs lesbroufe ni pour les
clbrits. Nous sommes des travailleurs. Il arrte brutalement,
mystrieusement, au terme de quatorze saisons, tout comme
Wilson dmissionne un peu plus tard, en 1976. Enigmes individuelles sur fond de ce grand basculement idologique quimposera
la politique reprsente par Margaret Thatcher, la tte du Parti
conservateur ds 1975, puis du gouvernement en 1979, et que
Peace a dpeint dans une prcdente trilogie 1980, 1983 et tout
particulirement GB 84 (1) consacre la grande grve des
mineurs. Car les rsistances ouvrires, sous toutes leurs formes,
sont au cur de son travail, jusque dans leur crasement.

DAVID G ARCIA .
(1) Tous ces titres ont t publis par les ditions Rivages.

Le dsir dexercer tout prix sa passion

conduit parfois touffer ses exigences en termes
de conditions de travail. Emerge ainsi, particulirement dans le secteur de la culture, une catgorie de travailleurs prcariss qui accepte sa
condition. Le sociologue Patrick Cingolani refuse
cependant de rduire ces derniers des individualistes aveugles leur propre exploitation.
Nombre dentre eux nont renonc ni la lutte ni
la solidarit (les actions de la Coordination des
intermittents et prcaires lattestent), mme si les
revendications portent souvent davantage sur des
questions thiques, lies par exemple la nature
non commerciale de leurs tches, que sociales.
Lauteur dtecte par ailleurs dans cette forme de
travail des possibilits mancipatrices par rapport
la subordination propre au salariat : ainsi de
laspiration lautonomie et lautoralisation,
du rejet du consumrisme, du dveloppement de
tactiques et de ruses destines notamment librer
du temps pour une activit crative, qui reprsenteraient le potentiel alternatif du prcariat.

IDES
NOS AMIS. Comit invisible
La Fabrique, Paris, 2014, 248 pages, 10 euros.
En 2007, LInsurrection qui vient esquissait la
critique sombre dun monde en dcomposition.
A nos amis rayonne de joie. Celle des insurrections nalement survenues au Caire, Athnes,
Madrid, Istanbul ou dans le val de Suse. Le
Comit invisible y voit un mme mouvement dont
la dfaite trace la voie : laborer une perception
partage de la situation et nous organiser,
mondialement . Puisque le pouvoir rside
dsormais dans les infrastructures et les ux, il
se combat par le blocage, qui interrompt les circulations mais engendre une vie commune autoorganise. A une gauche sinistre, les auteurs opposent lenthousiasme : Penser, attaquer, construire
telle est la ligne fabuleuse ; on se regroupe en
communes pour nouer les liens affectifs, collectifs, concrets, territorialiss qui rvlent linutilit
de tout gouvernement. Linsurrection passerait
ainsi par la dcouverte dun rapport vrai au
monde. Des esprits chagrins objecteront quune
stratgie fonde sur la seule opposition entre le
pouvoir et les populations nglige le poids des
antagonismes sociaux : on a raison de se rvolter,
mais pour quelle rvolution ?

LAURA RAIM

PIERRE RIMBERT

DERRIRE LES GRILLES. Sortons du toutvaluation. Sous la direction de Barbara

Cassin

LE PLURALISME CULTUREL. Jean Jaurs

Fayard, coll. Mille et une nuits ,

Paris, 2014, 361 pages, 20 euros.
Censes tablir un repre et estimer une qualit,
les grilles dvaluation disposent dune capacit
sans pareille de normaliser les informations, ce
qui leur donne le statut de rfrence. Ainsi, les
agences de notation Moodys ou Standard & Poors
ont une inuence sur lconomie mondiale qui
dpasse amplement le cadre de lincitatif, au point
de prendre des allures doracles. Rdige par un
collectif de chercheurs, cette tude prsente des
articles distincts, abordant des domaines lis au
quotidien (conomie, mdecine, Internet, justice,
social), qui observent lvaluation sous toutes ses
formes : lensemble des informations personnelles
saisies sur Internet, qui composent un double virtuel, les tests psycho-mdicaux, qui sont supposs
tablir les limites de la sant mentale, etc. Cest
non seulement la question de la lgitimit de ces
processus qui est pose, mais aussi celle, indissociable, de la norme. En prlevant des informations
et en les rfrant une norme, lvaluation juge et
rduit les individus et les objets observs leur
classement... ou leur limination.

Fayard, Paris, 2014, 613 pages, 35 euros.

Les commmorations de Jean Jaurs en 2014,
toutes plus ou moins aseptises, invitent se
confronter directement sa pense. Parmi les
recueils publis en cette anne dhommage, le
dernier des dix-sept volumes de ses uvres
mrite lattention. On y trouve notamment, dans
un ensemble un peu disparate, les textes et discours
que Jaurs consacra aux civilisations extraeuropennes. Et lon constate que ce provincial enracin, nourri dhistoire de France et de culture classique, sut percevoir les dynamiques gopolitiques
du nouveau sicle. Jaurs dnonce les massacres,
les spoliations et laffairisme qui accompagnent
la colonisation. Il raille laveuglement des chancelleries et annonce quil faudra dsormais compter au Maghreb, dans lEmpire britannique ou
en Extrme-Orient avec des forces nouvelles. Il
fustige les combinaisons et les traits secrets
qui risquent dentraner lEurope dans un conit
absurde , et rclame la mise en place dinstitutions permettant de rgler paciquement les diffrends entre nations. Jaurs pratique cet internationalisme concret, la fois patriote et pluraliste,
quil thorisa dans LArme nouvelle (tome 13).
A. B.

NICOLAS MELAN

CONOMIE

D I P LO M AT I E

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

LES USURPATEURS. Comment les entreprises transnationales prennent le pouvoir.

Susan George

Politique arabe de la Ve Rpublique

y a dj longtemps que la politique arabe de la

France fait lobjet dune abondante littrature,
commencer par un classique, Itinraires de Paris
Jrusalem, de Samir Kassir et Farouk Mardam-Bey (1),
qui empruntrent ce titre Franois-Ren de Chateaubriand. Mais Ignace Dalle, dans La Ve Rpublique et le
monde arabe (2), sait offrir, par la singularit de sa
dmarche, un ouvrage la fois original, pertinent et
document.
L

Original, il lest par son intgration dans son champ

dtudes du Proche-Orient aussi bien que du Maghreb,
et par sa construction. Car lapproche chronologique,
prsident aprs prsident, de Charles de Gaulle
M. Nicolas Sarkozy, est double dune tude clairante,
sur le thme La France et... : lEurope, lAlgrie, le
Maroc, la Tunisie, le Liban, la Palestine, sans oublier
... et ses Arabes .
Pertinent, il lest par sa dconstruction des grilles de
lecture classiques. Lauteur montre comment, quelle que
soit sa vision propre en arrivant lElyse, chaque
prsident avant M. Sarkozy finit par voir le monde
arabe avec les lunettes de son prdcesseur. Comme si
une certaine ide, moins de la France que de ses intrts
ou de ceux de ses grandes entreprises, simposait
chacun deux. Il nempche que la personnalit du chef
de lEtat joue videmment un rle : la facilit de contact
dun Jacques Chirac a par exemple pes dans les relations
quil a noues avec Hassan II, Saddam Hussein ou Rafic
Hariri. Dalle souligne aussi comment la continuit de
leur politique concerne avant tout la question palestinienne,
Paris approfondissant progressivement son engagement
en faveur de la dfense des droits du peuple palestinien.
Document, enfin, cet ouvrage lest par le recours
de trs nombreux analystes et acteurs de ce secteur de
la politique extrieure franaise, et le rappel de textes
fondamentaux notamment la confrence de presse du
gnral de Gaulle, le 27 novembre 1967, o il dclare
de manire prmonitoire : Isral, ayant attaqu, sest
empar, en six jours de combat, des objectifs quil
voulait atteindre. Maintenant, il organise sur les territoires
quil a pris loccupation qui ne peut aller sans oppression,
sans rpression et expulsions, et il sy manifeste contre
lui une rsistance qu son tour il qualifie de terrorisme.
Les anecdotes, souvent croustillantes, ne manquent pas,
comme cette interview du candidat Sarkozy, en 2007,
incapable de dire si les combattants dAl-Qaida sont
sunnites ou chiites...

On regrettera toutefois que Dalle nait pas consacr

un chapitre au prsident actuel, dont il ne traite quen
conclusion et brivement, juste assez pour rappeler cette
phrase inoubliable lche un soir dagapes avec le couple
Netanyahou: Jaurais toujours trouv un chant damour
pour Isral et pour ses dirigeants. Manque galement
une explication, sans doute la fois personnelle et
politique, du revirement de M. Chirac au cours de son
second mandat, aprs la bataille mene, avec le ministre
des affaires trangres Dominique de Villepin, contre
lintervention anglo-saxonne en Irak. Lauteur voque
aussi un inflchissement de M. Sarkozy en cours de
mandat : on aimerait en savoir plus sur sa teneur et ses
raisons. Dommage, enfin, que Dalle ne consacre pas
quelques pages la politique arabe de la IVe Rpublique,
pour mieux clairer le tournant radical pris ensuite, aprs
la fin de la guerre dAlgrie, par le gnral de Gaulle. A
ces rserves prs, voil un livre rudit et nanmoins trs
accessible, qui passionnera quiconque sintresse au rle
de la France au Maghreb et au Proche-Orient.

Seuil, Paris, 2014, 188 pages, 17 euros.

On compltera utilement cette lecture par celle du

dernier essai de Pascal Boniface (3). Le directeur de
lInstitut de relations internationales et stratgiques
(IRIS) analyse linflexion pro-isralienne de la politique
proche-orientale de la France depuis une dizaine dannes.
Mais lauteur poursuit surtout son dbat avec le Conseil
reprsentatif des institutions juives de France (CRIF),
dont il dnonce la propension qualifier d antismite
toute critique de la politique dIsral. Un chantage
dautant plus irresponsable quil risque, lui, dalimenter
les prjugs antijuifs...

D OMINIQUE V IDAL .
(1) Samir Kassir et Farouk Mardam-Bey, Itinraires de Paris
Jrusalem, Les Livres de la Revue dtudes palestiniennes, Paris, 1993.
(2) Ignace Dalle, La V e Rpublique et le monde arabe. Le dsenchantement, Fayard, Paris, 2014, 523 pages, 24 euros.
(3) Pascal Boniface, La France malade du conflit isralo-palestinien,
Salvator, Paris, 2014, 223 pages, 19,50 euros.

Elles possdent le monde, elles ont un projet : le

gouverner. Et un programme : dpouiller les Etats
de leurs prrogatives en privatisant leurs moyens
dintervention monnaie, nance, investissement,
ducation, travail, sant, dfense... Les entreprises
transnationales ont tiss un gigantesque let dinstituts, conseils, fondations, tables rondes, forums,
comits dexperts, groupes dtudes, associations
patronales, chambres de commerce... peupls de
lobbyistes. Elles investissent les centres o se
prennent les dcisions engageant lavenir des peuples. A tous les niveaux : ministres nationaux,
Organisation mondiale du commerce, Fonds
montaire international, Banque mondiale, Commission europenne, Unesco, etc. Sans coups
dEtat ni dclat, avec des moyens illimits et la
complicit, volontaire ou non, des reprsentants
des citoyens, protant loccasion des chocs provoqus par les crises dont elles sont responsables,
elles prennent le pouvoir. Dans ce prcieux petit
guide, Susan George retrace aves prcision les
parcours et mfaits de ces usurpateurs camous en reprsentants de la socit civile pour
peauner leur projet de gouvernance globale.
CHRISTIAN DE BRIE

DESSINS

Gnter Grass dans son atelier

UIS-JE donc crivain ou dessinateur ? , se demandait Gnter Grass

en 1979. A parcourir Sechs Jahrzehnte ( Six dcennies ), la dernire
mouture de ses rapports datelier , on comprend quil ait pu se
poser la question. Ce somptueux volume 1 retrace soixante ans de cration
en reproduisant plusieurs centaines de ses uvres plastiques, agrmentes de
photographies, manuscrits, pomes ou brefs souvenirs.

Grass, form aux Beaux-Arts, a le got de limage et de la matire. Il est

aquarelliste, sculpteur, graveur. Surtout, il dessine au crayon, au fusain, la
sanguine ou, quand la noirceur des choses lexige, lencre de seiche. On
retrouve quelques figures familires : la silhouette pansue du Tambour, lil
torve du Turbot, etc. Et bien dautres cratures peuplent son bestiaire : oiseaux
chevels, escargots, rate, crapaud, compagnies de crabes... et l, entre
coquecigrues et crustacs, le visage dun collgue crivain, ou dimpitoyables
autoportraits.
Cest peu dire que luvre du romancier et celle du plasticien se rpondent.
Elles se mlent, se relaient et se relancent. Les manuscrits sornent de dessins,
les aquarelles se remplissent de pomes. Le livre scrit sur la terre cuite.

Quand les mots manquent, le dtour par limage ranime linvention verbale.
Et vice versa. Ecrivain ou dessinateur ? Lun et lautre.

A NTONY B URLAUD.
(1) Gnter Grass, Sechs Jahrzehnte, Steidl, Gttingen, 2014, 544 pages, 45 euros.

FVRIER 2015

LE MONDE diplomatique

D I P L O M AT I E
GILBERT PROL, UN DIPLOMATE NON
CONFORMISTE. Huguette Prol
LHarmattan, Paris, 2014, 308 pages, 30 euros.
La nouvelle collection Graveurs de mmoire
donne un statut des textes souvent dlaisss par
ldition. Elle rhabilite ici les crits et documents
pars (courant de 1946 1995) de Gilbert Prol.
N en 1926 Tunis au temps du protectorat, celuici fut un diplomate hors normes, en poste au
Maroc, en Ethiopie, dans lAlgrie des dbuts de
lindpendance, mais aussi lElyse, et le tmoin
des grands vnements du sicle : dcolonisation,
affrontement Est-Ouest, construction de lEurope,
conit isralo-palestinien... Revendiquant lenseignement social de lEglise, il fut galement acteur
de la mise en place de relations entre la chrtient
et lislam. Recueilli par son pouse, lensemble
de sa correspondance, quelle recontextualise soigneusement, donne voir autant les enjeux politiques de la priode que la vie prive dun homme
qui croyait profondment une certaine ide de
la France . Cette ide, quil labora dans son
compagnonnage avec le gnral de Gaulle, sincarnait pour lui dans le respect du droit des peuples
disposer deux-mmes.
MARINA DA SILVA

COLOGIE
POUR UNE COLOGIE SOCIALE ET
RADICALE. Murray Bookchin
Le Passager clandestin, Neuvy-en-Champagne,
2014, 96 pages, 8 euros.
Aprs Andr Gorz, Cornelius Castoriadis et
Jacques Ellul, voici, dans la mme collection, cinq
textes de Murray Bookchin, confronts aux thses
de la dcroissance. Si ladhsion du penseur anarchiste amricain (1921-2006) ce courant se discute, le recueil offre le mrite de prsenter le
concept d cologie sociale . Pour Bookchin, le
projet de libration de ltre humain est un projet
cologique, et le projet de protection de la Terre
est un projet social ; les limites du capitalisme ne
sont pas plus conomiques qucologiques. La
technique pourrait tre avantageusement utilise
la condition expresse de la soustraire aux investisseurs. La solution passerait par une laboration
politique : celle du municipalisme libertaire, qui
doit sancrer localement en pratiquant la dmocratie directe. Comme le rappellent les prfaciers
Floral Romero et Vincent Gerber, Bookchin
prne la dcentralisation progressive des grandes
agglomrations an de leur redonner une dimension humaine (...) et ceci pour faire face la
ncessit de vivre en quilibre avec la nature .
NICOLAS NORRITO

POSIE
WOMEN. Une anthologie de la posie fminine
amricaine du XXe sicle. Olivier Apert
Le Temps des cerises, Paris, 2014,
327 pages, 17 euros.
Ce recueil bilingue rassemble plus de quarante
pomes crits par trente-cinq auteures, dont Sylvia Plath, Anne Sexton, Gertrude Stein et Dorothy
Parker, runies, selon lanthologiste, par lalliance secrte, la communaut parse qui rassemblent la parole sensible de ces femmes .
Toutes transgressent ce lieu dvolu qui tacitement leur est encore rserv : le rle de femme ,
cens se caractriser par la discrtion. Dans un
essai consacr la littrature amricaine, un critique mettait de graves rserves, reprochant
notamment Sylvia Plath et Anne Sexton une
tendance lexhibition impudique : voil dsign
peut-tre lessentiel tabou, lindcence. Loin de
toute prtention lexhaustivit, Olivier Apert
invite simplement lcoute de voix. Puissantes,
poignantes, elles sont parfois dune ironie cinglante, comme celle de Parker : Je hais les
Femmes ; Elles me portent sur les nerfs. Il y a
celles dIntrieur. Les pires. (...) Je hais les
Hommes ; Ils mexasprent. Il y a les Penseurs
Srieux Il devrait exister une loi contre eux.
CATHERINE DUFOUR

CD
Gon Boogaloo, de C. W. Stoneking
King Hokum Records, distribution : Differ-Ant,
2014, 45 minutes, 15,99 euros.
Une guitare rocailleuse, une voix raille, et
peut-tre une fiole de tord-boyaux tourb : le
vrai blues na besoin de rien dautre pour remuer
les tripes. Celui de lAustralien Christopher
William Stoneking sen tient souvent cette
forme pure, le rythme et les cordes avant
tout. A 40 ans, il a publi cinq disques, dont les
excellents King Hokum, en 2005, et Jungle Blues
(avec son groupe de cuivres, le Primitive Horn
Orchestra), en 2008. Sur Gon Boogaloo, enregistr
en deux jours Castlemaine (Australie), il congdie
les trombones et troque son banjo contre une
Fender amplifie. Llectricit naltre pas foncirement la rudesse de son style, nourri de honky
tonk, rhythm and blues, doo-wop des annes 1940,
reggae ou calypso. De ses douze chansons mane
surtout le charisme du bluesman de Melbourne
tatouages, gomina et nud papillon. Il nous
arracherait presque des larmes sur Mama Got
the Blues. On ne sen remet pas.
DAVID COMMEILLAS

26

POLITIQUE

DANS LES REVUES

Deux cologistes face Bruxelles

ORSQUE Mme Ccile Duflot raconte ses deux

annes de voyage au pays de la dsillusion (1) , ltape europenne parat presque
la plus sombre. Depuis que la dirigeante cologiste
nest plus ministre, elle le reconnat : Ds les premiers
instants [de la prsidence de Franois Hollande], la
question europenne est mal engage par notre
absence de volont. Jaurais d le dire avec force.
Limpratif de solidarit lemporte alors mes yeux
sur tout le reste.

Sur le plan de la morale politique et dmocratique,

cette solidarit ministrielle semble en effet lourde
porter puisque, pendant sa campagne, M. Hollande
stait engag rengocier le trait europen, alors
qualifi de Merkozy par les socialistes franais.
Toutefois, cest surtout dans le domaine conomique
et social que ce dni des engagements pris devant le
peuple a, selon Mme Duflot, nou le drame du quinquennat . Le rapport du nouveau gouvernement
laustrit fut dautant plus fusionnel que celui-ci
aurait arrt pour ligne de conduite : ne pas brusquer
les marchs est prfrable en toute circonstance .
A lheure o le choix des lecteurs grecs puis
espagnols risque de heurter le mur de lintransigeance
allemande, une interrogation revient : lindispensable
rorientation europenne tait-elle possible au
lendemain du scrutin prsidentiel franais de 2012 ?
La dirigeante cologiste prtend que oui : Tout le
monde attendait que [M. Hollande] engage le bras
de fer avec Angela Merkel. (...) Nous allions enfin
tourner le dos au Merkozy. (...) Tout aussi libral et
rigide quil est, lItalien Mario Monti comptait sur
la France pour inverser la tendance. Le trs conservateur Mariano Rajoy voyait dans llection de
Franois Hollande la possibilit de desserrer ltau
qui treignait lEspagne. Quant la Grce et au
Portugal, ils taient prts suivre nimporte quel
sauveur pour viter la ruine. On connat la suite.
Certains argueront que Mme Duflot dplore un peu
tard ce que la ministre du logement a laiss advenir
depuis le jour mme o elle prenait ses fonctions.
Elle rpond : Je plaide coupable : ctait le dbut,
je me consacrais mon ministre, jtais obsde

par les dcrets prendre, les lois prparer. Je nai

pas men cette bataille.
M. Pascal Canfin, lautre cologiste qui a dmissionn du gouvernement, na pas choisi de relater
son exprience de ministre (dlgu au dveloppement).
Il a pourtant t le protagoniste de quelques batailles
financires. Dans son ouvrage, succession de dialogues
avec des personnes issues de milieux sociaux trs
divers, de louvrire au gestionnaire dactifs (2), il
aborde avec ce dernier les tentatives de rglementation
des banques et des produits spculatifs. Ce faisant, il
dcrypte pour nous le fonctionnement, sur ces sujets,
dun Conseil europen : La France passait beaucoup
de temps demander quon supprime telle phrase
qui ennuyait la BNP, ou telle autre dommageable
la Socit gnrale. En change de quoi la France
soutenait la demande allemande de supprimer telle
phrase qui chagrinait la Deutsche Bank. Sans parler,
bien sr, des Britanniques, qui voulaient quon
supprime tout le texte !
Dans lHexagone, une telle subordination de lintrt
public aux lobbies est dautant plus implacable, estime
M. Canfin, que ces sujets ne sont grs que par la
technostructure [du ministre de lconomie et des
finances], elle-mme dans une proximit gnante avec
lindustrie bancaire et financire, puisquune grande
partie de ces personnes effectuent, au cours de leur
carrire, des allers et retours entre Bercy et les grandes
banques franaises ou europennes . M. Emmanuel
Macron nest pas nomm, qui a fait la navette de la
banque Rothschild au ministre des finances.
Dans des registres divers, le tmoignage de ces
deux partisans dune mutation fdrale du Vieux
Continent nous permet de comprendre comment et au
service de qui lEurope relle avance.

S ERGE H ALIMI .
(1) Ccile Duflot, De lintrieur. Voyage au pays de la dsillusion,
Fayard, Paris, 2014, 234 pages, 17 euros.
(2) Pascal Canfin, Imaginons. Dialogues avec une ouvrire, un
patron de PME, une infirmire, un financier..., Les Petits Matins,
Paris, 2014, 234 pages, 10 euros.

P H I LO S O P H I E

Du nihilisme lmancipation

FFIRMER que ce quil est convenu dappeler

le progrs est une notion occidentale, et douter
quil reprsente vritablement un... progrs,
nest pas exactement dune nouveaut saisissante.
Souligner que lre de la mondialisation nolibrale
suscite au nom de ce mme progrs le dveloppement
dune pathologie le narcissisme plus ou moins
pervers et la salue comme un signe de normalit
ne lest pas davantage. De Christopher Lasch JeanClaude Micha, des tenants de la dcroissance aux
multiples technophobes, les critiques adresses la
modernit ont t nombreuses, et ont souvent fait se
croiser des penses se revendiquant de la gauche et
des fchs classs droite (Philippe Muray)... Trois
ouvrages viennent aujourdhui sajouter ces dplorations diverses, mais ils proposent plus que des
variations sur un air connu : car tous trois, au-del
de leurs divergences, mettent en lumire comment la
logique de notre modernit, sous couvert de lamlioration du bien-tre et de lpanouissement des
possibilits de chacun, serait porteuse dun nihilisme
intrinsque, dun got masqu de la mort. Ce qui ne
peut aujourdhui quavoir une rsonance particulire.

Ce souterrain refus de la vie se manifeste par un

refus de toutes les limites, en particulier au nom de ce
qui est d la libert de chacun : rejet du roc
biologique , comme disait Sigmund Freud, qui se
traduit par laccroissement des cas danorexie ou les
rves de clonage (1), opposition toute hirarchie
commune des valeurs, etc., au profit de la lgitimit
du seul dsir individuel, qui bute inlassablement sur
son exigence toujours renouvele tre satisfait, aboutissant un grand vide... Ce dni des limites, cest
galement, pour le mathmaticien et philosophe Olivier
Rey (2), loubli de la recherche de la taille la plus
approprie lpanouissement et la fcondit des
existences . Dans la filiation dIvan Illich, sous le
parrainage de George Orwell et de Simone Weil,
inspir en partie par les socialistes utopiques, il retrace
lhistoire de la perte du sens de la mesure depuis la
rvolution galilenne, en soulignant que toute organisation est solidaire dune chelle . Le toujours
plus , plus grand, plus nombreux... est li au capitalisme
contemporain et dvoie la possibilit de lexercice
rel de la dmocratie, tout en imposant une organisation
de la vie prive de la beaut tant des changes que des
savoir-faire : vie vide de sens et davenir.

Le philosophe Dany-Robert Dufour (3) dveloppe

une rflexion parallle. Mais, selon lui, ce travail de
sape du nihilisme aurait pour origine la dimension
dlirante niche dans la rationalit occidentale
et son cur cartsien . Le fameux lan de joie de
Ren Descartes, dans le Discours de la mthode,
clbrant la possibilit pour les hommes de se rendre
comme matres et possesseurs de la nature , semble
ici jouer le rle de pch originel de lEurope,
dautant quil va se conjuguer au capitalisme. Car
vouloir matriser la nature, cest privilgier les lois,
mcanismes, processus qui permettront den faire
usage, au dtriment dapproches diffrentes. Tout
pouvant se rduire une formule mathmatique, ce
qui serait inutile ce projet dexploitation rationnelle
du monde sera ignor, voire neutralis ou dtruit ; y
compris ces dispositions humaines si peu scientifiques
que sont la propension lamour ou la rverie, transformes en march du sexe ou du loisir... Lhomme
mme devient alors un obstacle au vertige de toutepuissance de la raison ou du march et risque
dtre dclar obsolte. Ce qui, intrioris, ne peut
gure que susciter en lui une attirance pour sa propre
disparition.
On peut ne pas accompagner cette condamnation
de la raison, et dissocier son pouvoir librateur du
rle que lui a fait jouer le capitalisme en la transformant
en ratio . On peut sinterroger sur la nostalgie dont
font preuve Rey et mme Dufour. Mais leur examen
du cauchemar de compltude propos par le
systme dominant ne saurait tre rduit au refus de
la modernit, non plus qu la substitution de la
morale au politique. Ce qui sy nonce, cest la
recherche de voies nouvelles pour lmancipation,
pour la transformation de la fameuse injonction
mortifre du libralisme Dpassez-vous en un
vivifiant Remplacez-le ...

E VELYNE P IEILLER .
(1) Cf. Ren Frydman et Muriel Flis-Trves (sous la dir. de),
Mesure et dmesure... Peut-on vivre sans limites ?, Presses universitaires de France, Paris, 2015, 168 pages, 24,50 euros.
(2) Olivier Rey, Une question de taille, Stock, Paris, 2014,
273 pages, 20 euros.
(3) Dany-Robert Dufour, Le Dlire occidental et ses effets actuels
dans la vie quotidienne : travail, loisir, amour, Les Liens qui librent,
Paris, 2014, 313 pages, 22 euros.

o COUNTERPUNCH. Un ancien journaliste

de lInternational Herald Tribune critique sans
retenue ltat des mdias aux Etats-Unis ; la
politique de Pkin lgard des Ougours ; comment Washington a diabolis M. Vladimir Poutine. (Vol. 21, n 10, mensuel, 5 dollars. PO
Box 228, Petrolia, CA 9558, Etats-Unis.)
o THE ATLANTIC . Le dclin tragique de
larme amricaine, ou pourquoi les meilleurs
soldats du monde perdent leurs guerres ; le
noconservateur Robert Kaplan est favorable
un rapprochement amricano-iranien condition
quil ne nuise pas Isral. (Janvier, mensuel,
4,95 dollars. 600 New Hampshire Avenue,
NW, Washington, DC 20037, Etats-Unis.)
o AGONE. Des plumes prestigieuses (Perry
Anderson, Giovanni Arrighi, Fredric Jameson, etc.)
sinterrogent sur le suppos dclin des EtatsUnis : la Chine est-elle le vainqueur de la guerre
contre le terrorisme ? Existe-t-il une continuit
entre les dominations impriales britannique et
amricaine ? (N 55, quadrimestriel, 20 euros.
BP 70072, 13192 Marseille Cedex 20.)
o COMMENTAIRE. Leffondrement de la politique extrieure amricaine ; la crise ukrainienne et
le retour une Europe bipolaire ; Gustave Herv,
du socialisme rvolutionnaire au fascisme en
passant par lunion sacre. (Vol. 37, n 148, hiver,
trimestriel, 26 euros. 116, rue du Bac, 75007 Paris.)
o NEW LEFT REVIEW. Susan Watkins dtaille
trois dsquilibres europens : la monte en
puissance de loligarchie, celle de lAllemagne et
la perte dautonomie au sein du monde occidental. (N 90, novembre-dcembre, bimestriel,
10 euros. 6 Meard Street, Londres, WIF OEG,
Royaume-Uni.)
o INTERNATIONAL AFFAIRS. La stratgie
de lIran lgard de lOrganisation de lEtat islamique ; une coopration avec les Etats-Unis estelle possible sur ce dossier ? Lavenir du RoyaumeUni est-il dans lUnion europenne ? Quel rle
peut jouer le Hezbollah lavenir ? (Vol. 91, n 1,
bimestriel, abonnement un an : 122 euros.
Chatham House, 10 St James Square, Londres
SW1Y 4LE, Royaume-Uni.)
o MIDDLE EAST REPORT. Que se passe-t-il
au Ymen, un pays dont le prsident a t balay
par le printemps arabe , mais qui semble
sombrer dans la guerre ? Un dossier trs complet. (N 273, hiver, trimestriel, abonnement un
an : 60 dollars. 1344 T St. NW #1, Washington,
DC 20009, Etats-Unis.)
o PERSPECTIVES CHINOISES. La mmoire
de lre maoste : comprendre lvolution du
rapport lancien dirigeant chinois. Un article
sur les associations islamiques et lEtatparti. (N 2014/4, dcembre, trimestriel, 19 euros.
CEFC, 20/F Wanchai Central Building, 89 Lockhart Road, Wanchai, Hongkong, Chine.)
o GLOBAL ASIA. Les pays asiatiques et leurs
interdpendances, les changements (rclams et
en cours) Hongkong, le dilemme dune Inde
somme de choisir entre la Chine et les EtatsUnis. (Vol. 9, n 4, hiver, trimestriel, 15 000 wons.
East Asia Foundation, 4th Fl, 59 Singyo-dong,
Jongno-gu, Soul, Core 110-032.)
o AUJOURDHUI LAFRIQUE. Comment les
populations locales rsistent-elles au dveloppement des plantations du groupe Bollor dans le
golfe de Guine ? Un mouvement sorganise qui
dpasse les frontires de plusieurs pays. Une
page dhistoire : la lutte de la Confdration
gnrale du travail (CGT) contre la colonisation. (N 134, dcembre, trimestriel, 7 euros.
BP 22, 95121 Ermont Cedex.)
o NUEVA S OCIEDAD. Un dossier sur les
visages de la droite en Amrique latine . Des
rgimes autoritaires des annes 1970 aux
promesses sociales des annes 2010 en passant
par la vague nolibrale des annes 1990,
une mme excration : lgalit. (N 254, novembre-dcembre, bimestriel, sur abonnement.
Defensa 111, 1 A, C1065AAU Buenos Aires,
Argentine.)
o HRODOTE. Marc-Antoine Prouse de Montclos analyse les thories du complot ptrolier :
La simple perspective de la dcouverte dun
gisement suffit agiter les esprits et conduit souvent
surestimer le rle stratgique des hydrocarbures, y
compris dans les pays qui nont ni guerre... ni
ptrole. (N 155, 4e trimestre, trimestriel,
22 euros. - La Dcouverte, Paris.)
o C ONFLUENCES M DITERRANE . Une
livraison entirement consacre la question
nergtique en Mditerrane. (N 91, automne,
trimestriel, 18,50 euros. 50, rue Descartes,
75005 Paris.)
o UTNE READER. Un clairage international
sur les violences faites aux femmes : au Ghana,
des villages accueillent celles quon accuse de
sorcellerie ; en Jordanie, les femmes, de plus en
plus prsentes dans la sphre professionnelle et
la rue, subissent le harclement sexuel. (N 185,
hiver, trimestriel, 36 dollars. 1503 SW 42nd
Street, Topeka, KS 66609, Etats-Unis.)
o HESAMAG. Les hommes et les femmes ingaux face au vieillissement au travail ; la mdecine
du travail, un patrimoine en pril en France, et
la cartographie de ces mdecins spciques en
Europe... (N 10, 2e semestre, semestriel, gratuit
sur demande. ISE, boulevard du Roi-Albert-II
5, 1210 Bruxelles, Belgique.)

27

L I T T R AT U R E

LE MONDE diplomatique FVRIER 2015

DANS LES REVUES

o REVUE DES DEUX MONDES. Interrog
avec une innie dlicatesse, M. Michel Camdessus,
qui dirigea le Fonds montaire international (FMI)
pendant treize ans, relate son exprience sans
stendre sur ses checs. ( Janvier, mensuel,
15 euros. 97, rue de Lille, 75007 Paris.)
o ESPRIT. Un dossier Nature et politique
interroge les implications du recours aux normes
naturelles ou aux normes sociales pour
traiter du vivant, autour du rcit dune autiste
de haut niveau comment par Jean-Pierre Changeux et des questions poses par les analyses
constructivistes du genre. (N 411, janvier, mensuel,
20 euros. 212, rue Saint-Martin, 75003 Paris.)
o REVUE TIERS MONDE. Rhabilite contre
les modles agro-industriels, lagriculture familiale
a t mise en avant par les Nations unies au cours
de lanne 2014. Ce dossier explore la diversit
de ce systme productif, ses atouts ainsi que les
ds qui lattendent. (N 220, octobre-dcembre,
trimestriel, 20 euros. Armand Colin, Paris.)
o FUTURIBLES. Notre civilisation de lanthropocne est-elle au bord du gouffre ? La valeur
de la vie humaine en conomie, son valuation
selon Alfred Sauvy. Un article de Jacques Testart
sur le nouvel eugnisme. (N 404, janvier-fvrier,
bimestriel, 22 euros. 47, rue de Babylone,
75007 Paris.)
o TRANSRURAL INITIATIVES. Comment la
nance verte dtruit lAmazonie, en particulier
par la construction dimmenses barrages. Les
incidences des nouvelles technologies sur les
systmes agricoles, et leur bon usage possible. (N 441, dcembre, mensuel, 9 euros.
ADIR, 7 bis, rue Riquet, 75019 Paris.)
o FAKIR. Les abonns au gaz abreuvent de
dividendes les actionnaires de GDF Suez (si le
montant prcis pay en moyenne par chaque
abonn est discut, la ralit de cette rente,
elle, ne lest pas). Egalement au sommaire, un
entretien avec une dpute socialiste incapable
daligner autre chose que des ides reues. (N 68,
dcembre-fvrier, bimestriel, 3 euros. 303, rue
de Paris, 80000 Amiens.)
o SOCIALIST REVIEW. La rsistance de la
population irlandaise contre une nouvelle taxe
sur leau. (N 398, janvier, mensuel, 3 livres
sterling. PO Box 42184, Londres, SW8 2WD,
Royaume-Uni.)
o LAGE DE FAIRE. A laide dexemples dactualit (barrage de Sivens, aroport de NotreDame-des-Landes), Nicolas Brard dcrit les aberrations des procdures denqute publique en
France. De son ct, le sociologue Philippe Cazeneuve explique comment nos vies se soumettent
une dictature de la vitesse . (N 93, janvier,
mensuel, 1 euro. La Treille, 04290 Salignac.)
o R EGARDS . Rassembler la gauche autour
dune candidature ou la fdrer autour dun
projet ? M. Jean-Luc Mlenchon promet lchec
de la premire initiative ; il explique son pari
pour la seconde. (Hiver, trimestriel, 9 euros.
5, villa des Pyrnes, 75020 Paris.)
o LE RAVI. En marge dun dossier consacr
au Ravi lui-mme et ses difficults conomiques,
un article dresse le palmars des maires cumulards du sud de la France. Une enqutection imagine ce que serait la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur en cas de victoire du
Front national aux prochaines lections rgionales. (N 124, dcembre, mensuel, 3,40 euros.
11, boulevard National, 13001 Marseille.)
o CAHIERS DU MOUVEMENT OUVRIER.
La revue troskiste dcortique le Manuel dhistoire
critique publi par Le Monde diplomatique en septembre dernier. A noter galement, une contribution sur la prhistoire de la grve , qui remonterait aux temps de Ramss III. (N 64, octobredcembre, 9 euros. 28, rue des Petites-Ecuries,
75010 Paris.)
o INPRECOR. Une analyse constate (et regrette)
la stratgie lectoraliste de Podemos en Espagne.
Un dossier consacr lUkraine. (N 611, janvier,
bimestriel, 9 euros. 27, rue Taine, 75012 Paris.)
o SPORT & VIE. Un dossier consacr la
premire guerre mondiale vue sous le prisme du
sport et travers lhistoire des sportifs, en particulier dans laviation, ou encore lmergence
du football qui plaisait aux officiers. (Hors-srie,
n 41, 6,90 euros. 25, rue Berbisey, 21000 Dijon.)
o D ISSIDENCES . Anarchismes, nouvelles
approches, nouveaux dbats , de la politisation
des sans-travail en France la n du XIXe sicle
la renaissance de la pense libertaire dans la
jeunesse chilienne. Une entreprise anarchiste, la
scne anarcho-punk... (N 14, janvier, semestriel,
20 euros. Le Bord de leau, Lormont.)
o GOLIAS MAGAZINE. Un hommage Jacques
Derrida, dcd en 2004, permet de revenir sur
la ncessaire lutte de la pense contre la faillite
du politique et la dcomposition des formes collectives dexistence. Rexions de Claude Dagens
sur lengagement social des chrtiens et les dangers
de lintgrisme. (N 159, novembre-dcembre,
bimestriel, 10,50 euros. BP 3045, 69605 Villeurbanne Cedex.)

Retrouvez, sur notre site Internet,

une slection plus toffe de revues :
www.monde-diplomatique.fr/revues

Tmoin engag de lindpendance

du Mozambique et de la guerre
civile qui sest ensuivie, le grand
crivain Mia Couto sapproprie
le portugais pour le rinventer.
Comme si le travail de la langue
lui permettait doffrir le renouveau
du monde ses concitoyens.

PAR SBASTIEN
LAPAQUE *

LANC et Mozambicain, Mia Couto, n le

5 juillet 1955 Beira, au bord de locan Indien,
est biologiste de profession et crivain lorsquil
est distrait . A lvocation dun crivain africain,
on se figure gnralement quil compose ses
ouvrages en anglais, comme le Nigrian Wole
Soyinka et la Sud-Africaine Nadine Gordimer, en
franais, comme lIvoirien Ahmadou Kourouma,
ou encore en arabe, comme lEgyptien Alaa AlAswany...

Couto crit en portugais.

Artisan dune langue classique, prcise et sobre,
distincte du crole employ au Cap-Vert, en GuineBissau et en Guine-Equatoriale, mais cousine du
portugais chaud et pic parl en Angola et au
Brsil, Couto en revendique lusage avec beaucoup
dhumilit. Le portugais mozambicain ou encore,
en ce moment, le portugais du Mozambique est
lui-mme un lieu de conflits et dambiguts.
Ladhsion mozambicaine la lusophonie est
charge de rserves, de refus apparents, dapprobations mfiantes , expliquait-il en 2001 loccasion dun discours prononc luniversit de
Faro, au Portugal (1). Antnio Emlio Leite Couto,
surnomm Mia lorsquil tait enfant parce quil
aimait les chats, affectionne les positions dfavorables et les contradictions productrices de sens. Il
poursuit : Je suis un Blanc qui est africain ; un
athe non pratiquant ; un pote qui crit en prose ;
un homme qui a un nom de femme ; un scientifique
qui a peu de certitudes sur la science ; un crivain
en terre doralit. Fils du journaliste et pote
Fernando Couto (1924-2013), natif de la rgion de
Porto, migr au Mozambique, il envisage avec
ironie sa situation personnelle dans un pays de
vingt-cinq millions dhabitants. Jappartiens
une tribu quasiment teinte. Nous sommes
aujourdhui deux trois mille. A la lecture de
son uvre, on comprend que ces considrations
ethniques lui importent peu, car pour lui chaque
homme est une race (2) , et cest sans doute l
son unique doctrine politique. Mais il noublie pas
que les habitants du Mozambique ont appris se
mfier des Blancs, les mezungos, et de la langue
quils parlaient, ce portugais peru comme un
instrument doppression. Les caravelles ont disparu
depuis longtemps du port de Loureno Marques,
devenu Maputo, mais la libration, au terme de
cinq sicles de colonisation, ne date que de 1975.
Chez Couto, de nombreux personnages expriment
ce sentiment de dpersonnalisation. Ainsi dans La
Vranda du frangipanier, faux roman policier
voquant les lendemains troubls de lindpendance.
Javais toujours tudi la mission, chez les
pres. Ils avaient model mes manires, calibr
mes attentes, mes expectatives. Ils mavaient duqu
dans une langue qui ne mtait pas maternelle...
Et un Blanc rest au Mozambique sinquite dtre
dsaportugais : Excusez mon portugais, je
ne sais dj plus quelle langue je parle, jai ma
grammaire toute barbouille et de la couleur de
cette terre. Ce nest pas simplement mon parler
dsormais qui est diffrent. Cest ma pense (3).

instrument de domination coloniale en son

contraire. Le portugais a t adopt non pas
comme un hritage, mais comme le plus
important trophe de guerre , observe
Couto, faisant cho au mot fameux
de lcrivain algrien Kateb Yacine :
La langue franaise a t et reste
un butin de guerre. Cest ainsi
que le gouvernement mozambicain a plus fait pour la langue
portugaise que des sicles de colonisation, pour son propre intrt
national, pour la dfense de la
cohsion interne, pour la
construction de sa propre intriorit (4) .
Le Mozambique portugais tait un
pays improvis au bord de leau et au l
des comptoirs, un vestige dEtat, une
sorte de cadavre en poussire conservant
sa forme grce limmobilit du milieu
o il se trouve, et nattendant plus, pour
se dissoudre, quun doigt veuille le
toucher , observait, stupfait, un
voyageur franais au milieu
du XIXe sicle (5). Au
XXe sicle, rien navait
chang. Loin des villes
portuaires o avaient t
duqus une minorit
d assimils , des Noirs
bnciant dun statut leur permettant
de servir ladministration, les habitants
de lintrieur continuaient employer des langues
bantoues. En 1975, quarante et une de ces langues
indignes furent reconnues langues
nationales par la Constitution nouvelle,
le portugais ayant t retenu comme
langue officielle . Si lon y ajoute
la langue des signes, on use au
Mozambique de quarante-trois langues
sans compter celles parles par les
Arabes, les Indiens et les Chinois. Luvre
de Couto est ne dans ce champ magntique
linguistique indit : lidiome portugais nest pas la
langue des Mozambicains, il est la langue de la
mozambicanit . Une utopie ? Le pays en avait
besoin au terme de la guerre civile, qui a dur de
1976 1992 et fait un million de morts.
Une bonne histoire tait une arme plus puissante
quun fusil et un couteau , dcouvre, merveill,
le narrateur de LAccordeur de silences (6). La vie
et le destin de Couto tiennent dans cette phrase.
Militant pour lindpendance de sa terre natale,
journaliste la revue Tempo et au quotidien Notcias
de Maputo dans les annes 1970, il est devenu un
pote engag au dbut des annes 1980, puis un
prosateur dsengag quelques annes plus tard, en
qute dune vibration plus juste, plus intime et
lyrique (7). Il a choisi de faire dialoguer les vivants
et les morts, le visible et linvisible, d purer les
silences. Jcris bien silences, au pluriel, oui, car il
nest pas de silence unique. Et chaque silence est
une musique ltat de gestation (8) . Depuis un
premier recueil de pomes publi dans son pays en
1983 (9), ses romans et contes traduits dans une
vingtaine de langues lui ont permis dimposer une
relation indite au monde rel, tributaire la fois
de la tradition littraire occidentale et de loralit
africaine. Amplifiez-vous de beaucoup doreille.
Cest que nous ici vivons trs oralement , crit-il
dans un de ses romans, en guise dart potique et de
manifeste littraire (10).

En 1975, plus de 80 % des habitants ne parlaient

pas le portugais ; ils seraient encore 60 %
aujourdhui. En songeant la proximit de lAfrique
du Sud, du Zimbabwe, de la Zambie et de la
Tanzanie anglophones, les responsables du Front
de libration du Mozambique (Frelimo) avaient
t tents dadopter langlais comme langue officielle pour effacer toute trace de la prsence
portugaise. Lors du premier congrs du mouvement
nationaliste, en 1962, cette question fut dbattue.
La dcision (rdige en anglais...) de faire du
portugais un vhicule de communication entre les
diverses ethnies et une langue dunification du
pays signa la transformation revendique dun

CCOMPAGNANT la naissance dune nation

dont il a voulu quelle grandisse comme un pome,
Couto a entrepris de mozambicaner le portugais,
comme Mrio de Andrade et les modernistes de
So Paulo lavaient brsilianis dans le premier
quart du XXe sicle, afin dinventer un imaginaire
politique et littraire autochtone. Via la capitale
angolaise Luanda, dont les intellectuels et les artistes
communiquaient plus directement avec Rio de Janeiro
que ceux de Maputo, son ambition la attach des
modles brsiliens tels que Joo Guimares Rosa,
Jorge Amado et Manuel Bandeira, qui avaient su
inventer leur identit avec des mots dartiste. Dans
luvre de Couto, o abondent les nologismes, les
mots-valises et les jeux langagiers, cet exercice
dappropriation est fascinant. Pour qualifier son
travail, lcrivain a labor lintraduisible verbe
brincriar, n de la conjonction de brincar et
criar ( jouer et crer ). Dopant le portugais le
plus pur de mots emprunts toutes les langues
nationales du Mozambique pour imposer un modle
narratif nouveau, il revendique ainsi le plaisir de
falinventar, de parler-inventer.

* Ecrivain. Dernier ouvrage paru : Thorie de Rio de Janeiro,

Actes Sud, Arles, 2014.

Avec des mots quil semble redcouvrir chaque

fois quil tape une lettre sur son clavier, cet crivain

PHOTO FLORIAN KLEINEFENN / GALERIE MAGNIN-A, PARIS

Linterprte du Mozambique

GONALO MABUNDA.
Dupla Personalidade
(Double Personnalit), 2011

a le don de rendre sensible la relation entre les

hommes et la terre, concrets les rves des enfants
et presque supportable le poids du malheur. Natif
dun pays dans lequel il ne dispose que de quelques
milliers de lecteurs, il doit compter sur une
communaut de deux cent vingt millions de lusophones et sur les traductions pour faire entendre
son chant. Ainsi parle-t-il non seulement au
Mozambique, mais au monde. Chez lui, le local ne
senferme jamais dans sa singularit et fait sans
cesse tomber les murs pour sarticuler luniversel,
illustrant la formule du pote portugais Miguel
Torga : O universal o local sem muros.
Lcriture nest ni une fonction ni une mission,
certifie ce clair Africain la prose musicale, intense,
crative et affectueuse. Jcris pour tre heureux.
La potesse portugaise Sophia de Mello Breyner
racontait des histoires pour que ses enfants souffrants
sendorment. Jcris pour endormir un monde qui
me parat souffrant. Et ainsi jinvente des histoires (11). Au fil du temps, ces dernires ont
pous les grandeurs et les misres de lAfrique
contemporaine. Aprs le cycle des dcolonisations
et des guerres civiles, de trop brefs rves de paix
ont t broys et humilis par lindcence de ceux
qui senrichissent grce tout et tous , ainsi que
le dplore un crivain moins dsengag quil ne le
dit. Aux Africains de son sicle, Couto veut offrir
les mots leur permettant de rvoquer le dsenchantement de lhomme occidental. Car les temps
daujourdhui sont de la Javel dlavant les
merveilles , crit-il dans Le Fil des missangas (12).
Couto entend raconter et la Javel, et les merveilles...
(1) Luso-Aphonies, la lusophonie entre voyages et crimes, dans
Et si Obama tait africain..., traduit du portugais par Elisabeth
Monteiro Rodrigues, Chandeigne, Paris, 2010.
(2) Chronique des jours de cendre, traduit par Maryvonne
Lapouge-Pettorelli, Albin Michel, Paris, 2003.
(3) La Vranda du frangipanier, traduit par Maryvonne LapougePettorelli, Albin Michel, 2000.
(4) La Vranda du frangipanier, op. cit.
(5) Charles Guillain, Documents sur lhistoire, la gographie et
le commerce de lAfrique orientale, A. Bertrand, Paris, 1856, cit
par Ren Plissier, Les Campagnes coloniales du Portugal, 18441941, Pygmalion, Paris, 2004.
(6) LAccordeur de silences, traduit par Elisabeth Monteiro
Rodrigues, Mtaili, Paris, 2011.
(7) Voir le DVD dentretiens intitul Umas Palavras. Bia Corra
do Lago entrevista prosadores e poetas, Som Livre, So Paulo,
2006.
(8) LAccordeur de silences, op. cit.
(9) Raiz de orvalho e outros poemas, Caminho, Lisbonne, 2009
(1re d. : 1983).
(10) Le Fil des missangas, traduit par Elisabeth Monteiro
Rodrigues, Chandeigne, 2010.
(11) Entretien publi dans le magazine brsilien Epoca,
25 avril 2014, http://epoca.globo.com
(12) Le Fil des missangas, op. cit. A signaler galement, La
Pluie bahie, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, Chandeigne,
2014, et La Confession de la lionne, traduit par Elisabeth Monteiro
Rodrigues, Mtaili, 2015.

FVRIER 2015 LE

MONDE diplomatique

28

Soyez libres, cest un ordre

le redoutait, mais nul nimaginait que

le drame surviendrait ainsi : vendredi 9 janvier, le
footballeur de Montpellier Abdelhamid El-Kaoutari
ne porte pas le maillot Je suis Charlie lors de
lchauffement prparatoire au match contre lOlympique de Marseille. Aussitt, les rseaux sociaux
crpitent. Invit le dimanche sur Canal Plus, lentraneur Rolland Courbis est somm de sexpliquer. Le
lendemain, la polmique enfle : trois joueurs de
Valenciennes nacceptent de revtir le fameux maillot
qu condition descamoter le je suis sous un bout
de Scotch. Sur le plateau dAfterfoot , une mission-phare de RMC, le ton monte. On se bat depuis
une semaine pour la libert dexpression, explique
lanimateur Gilbert Brisbois, laissons-les sexprimer
et attendons leurs explications. Furieux, le journaliste Daniel Riolo enchane : ... la libert dexpression qui va tre largument de tous les abrutis pour
sortir toutes les btises .
HACUN

Etre ou ne pas tre Charlie? Dans la semaine qui

suit le massacre de journalistes et dessinateurs de lhebdomadaire satirique, puis de clients dun supermarch
kasher, par des djihadistes franais, la question serpente
comme une trane de poudre de salles de cours en
salles de rdaction. La banlieue tiraille entre
Charlie et pas Charlie , titre Le Monde (16 janvier). Sur la couverture dAujourdhui en France
(15 janvier), un panneau Je suis Charlie
dchir symbolise Le
risque de la fracture. Voici
chacun somm non seulement de choisir son camp,
mais surtout daccepter
lvidence de cette ligne
de dmarcation. Cest
justement ceux qui ne
sont pas Charlie
quil faut reprer ,
tonne la journaliste
Nathalie Saint-Cricq
sur France 2. Ce
sont eux que nous
devons reprer, traiter,
intgrer ou rintgrer dans la communaut nationale (12 janvier). Avec nous ou avec les terroristes : la ritournelle favorise les mises en scne les
plus spectaculaires, les dbats les plus explosifs.
Et les desseins les plus funestes. Les idologues du
djihadisme international rvent de scinder les nations
europennes entre des populations blanches
convaincues quun pril islamiste les menace et une
frange de musulmans radicaliss par le racisme et
les interventions occidentales. Certes, les jalons sont
depuis longtemps poss pour que la socit sorganise
en fonction de valeurs et didentits plutt que de
forces sociales et dintrts; pour quune faille toujours
plus profonde spare salaris, chmeurs, victimes de
laustrit en fonction de leurs croyances (lire larticle
page 13). Des obstacles demeurent toutefois.
Remplacer la ligne de front politique par laffron-

CHINE, TATS-UNIS, JAPON, INDE

Le Pacique
entre conits
et cooprations

PAR PIERRE RIMBERT

tement culturel implique que la petite bourgeoisie
intellectuelle, assise comme souvent entre les deux
chaises, bascule tout fait dans le camp ractionnaire.
Ce groupe social, qui porte ses contradictions en
bandoulire, entretient avec les proltaires issus de
limmigration une relation ambigu o se mlent dsir
de mtissage culturel et rapport de domination, mixit
urbaine et sgrgation rsidentielle, antiracisme et
ethnocentrisme, lacit intransigeante et nounou voile.
Pilier du monde de lart et de la culture, il joue un rle
dcisif dans llaboration des reprsentations sociales.
Son embrigadement dans la guerre des civilisations
nen serait que plus important.
Cette stratgie de la tension bnficie de lappui
involontaire des mdias et des intellectuels obsds
par la reconfiguration du dbat public autour dune
alternative : Charlie ou pas Charlie . Plus question dentre-deux ni de oui, mais . Ces discours
relativistes de la petite lchet du mais, cest contre
cela quon se bat depuis des annes, expliquera
M. Richard Malka, lavocat de Charlie Hebdo. Et
cest cela quil ne faut plus permettre partir daujourdhui ( C dans lair , France 5, 9 janvier 2015).
Gare ceux qui poseraient lembarrassante question
du deux poids, deux mesures en matire
de libre communication des penses et des
opinions. Faut-il condamner Dieudonn
au risque de lui octroyer son tour un
statut de victime ? , demande sur
France Inter lditorialiste Thomas
Legrand (15 janvier), alors que le

comdien est plac en garde vue et poursuivi pour

apologie du terrorisme sur la base dun mauvais jeu
de mots. Une telle question est une interrogation
munichoise, une faiblesse, un abandon coupable, un
aplatissement ! Rcapitulons : la libert dexpression, la dmocratie, la tolrance, le courage, cest
Charlie ; la barbarie, la terreur, le fanatisme, lintolrance, cest pas Charlie .
Il y a fort parier pourtant que les millions de
personnes saisies dmotion et de colre lannonce
des tueries ne se sont pas retrouves dans cette subtile
dichotomie. Avec ou sans placard Je suis Charlie ,
ayant ou non particip aux manifestations gantes du
dimanche 11 janvier, beaucoup ont prouv le sentiment organique de la fraternit sans se laisser duper

par les images diffuses en boucle de foules tricolores

chantant La Marseillaise et acclamant la police. Quant
aux marcheurs runis par le besoin de faire corps,
leurs convictions taient moins homognes que celles
des processionnaires larmoyants des plateaux de tlvision. Lcart vertigineux entre ce qu tre Charlie
signifiait pour les uns (la concorde universelle) et pour
quelques autres (les Arabes dehors!) tait toute consistance la catgorie si lon y rflchissait un peu. Mais
peut-on rflchir en rgime dinformation continue ?
Le vendredi 9 janvier, on ne distingue plus TF1 de
BFM-TV, si ce nest par lenthousiasme de M. Alain
Weill, propritaire de cette dernire, jubilant sur Twitter
davoir battu un record daudience historique .
Cassant sa grille de programmes, la premire chane
franaise volue en direct de 10 heures 21h15; sur
Europe 1, ldition spciale dure quatre jours. La bataille
sengage non plus aprs mais pendant lvnement, pour
en fixer le sens.A ce jeu, les mdias dinformation tirent
toujours les premiers, rverbrant sur le kalidoscope
des crans la philosophie spontane de leurs directions
ditoriales : un irrsistible got de lordre et de la biensance, symbolis par limage de quarante-quatre chefs
dEtat et de gouvernement trs ingalement dmocrates,
dfilant coude coude. France 2 jugea crucial
de rediffuser la squence au ralenti, accompagne de violons et dun piano liquoreux, la
photographie de la chancelire Angela
Merkel penche tendrement sur lpaule
de M. Franois Hollande incruste en point
dorgue (12 janvier).

PEINTE comme braillarde et vulgaire

lorsquelle manifeste pour ses droits sociaux, la
foule couche sur papier devint soudain lumineuse,
esthtise faon Delacroix sur une couverture de
LObs (11 janvier) actualisant La Libert guidant
le peuple, ou difiante, comme ce clich dun jeune
garon noir au regard triste, lautocollant Je suis
Charlie sur la joue, qui contemple la multitude du
haut de la statue de la Rpublique (Libration,
13 janvier) un visage Potemkine masquant la sousreprsentation dune partie de la population dans
les rassemblements parisiens. En direct du centre
du monde, le grand reporter Etienne Monin sextasiait sur France Info (11 janvier) : Dans cette
manifestation, petit moment de grce, une image

SOMMAIRE

Comme au carnaval, lhommage de la presse ellemme mit tout cul par-dessus tte. On parle de la
mmoire de Charb, Tignous, Cabu, Honor, Wolinski :
ils auraient conchi ce genre dattitude , enrageait
le dessinateur Luz, rescap de lquipe de Charlie
Hebdo (www.lesinrocks.com, 10 janvier). Insensible
cette observation, la fine fleur des commentateurs
honora le mauvais got par les bons sentiments, pleura
des caricaturistes anarchistes au cours dun dfil
orchestr par le ministre de lintrieur et bni par le
pape, lAlliance atlantique, la Fdration franaise de
football et M. Arnold Schwarzenegger. Quarante-huit
heures aprs le culte rendu la libert dexpression,
la presse annonait, impavide, la condamnation des
peines de prison ferme dadolescentes, dun ivrogne,
dun simple desprit coupables de drapages verbaux
qui tombaient sous le coup dune loi rcemment
durcie. On frissonne lide que M. Manuel Valls
dcouvre la couverture de Charlie Hebdo du
18 dcembre 1975 qui ftait la Nativit par cette exhortation fort peu civique : Chiez dans les crches.
Achevez les handicaps. Fusillez les militaires. Etranglez les curs. Ecrabouillez les flics. Incendiez les
banques.
En comparaison, la muse de la
presse rgionale a paru presque
constipe. Vendredi 9, dix quotidiens
affichent la une la mme
manchette : La traque ; et, le
lundi suivant, huit titrent simultanment Historique ! . Un
carambolage dactualit
pimente cette clbration du
pluralisme dans lunanimisme quand, le 7 janvier,
la communaut des diteurs de presse constitue
de dix syndicats patronaux
dclare solennellement quelle
ne cdera jamais aux menaces et aux intimidations faites aux principes intangibles de la libert dexpression; le mme jour, le milliardaire Patrick Drahi,
dj copropritaire de Libration, confirme son intention dacqurir les magazines LExpress et LExpansion.
Pendant que Libration, justement, svertuait
panser la Rpublique (17-18 janvier) laide de
concepts majuscules mais court de moyens
Citoyennet, Lacit, Education, Justice, etc. ,
lditorialiste libral Nicolas Baverez entonnait un
air bien connu : Lunion nationale doit tre
prolonge pour lutter contre lislamisme mais aussi
pour mettre en uvre les rformes conomiques et
sociales , au nombre desquelles la libralisation
du march du travail, qui a fait ses preuves partout
ailleurs (Le Point, 16 janvier). La libert de la presse
a bel et bien survcu aux attentats.

Fvrier 2015

PAGE 2 :
La stratgie du dirigeable, par RENAUD LAMBERT. Courrier des lecteurs.
Coupures de presse.
PAGE 3 :
Le rve de lharmonie par le calcul, par ALAIN SUPIOT.
PAGES 4 ET 5 :
De Paris Athnes, choisir ses combats, suite de larticle de SERGE HALIMI.
Un espoir tempr, la crainte des coups tordus, par THIERRY VINCENT.
PAGES 6 ET 7 :
Avis de gros temps sur lconomie russe, par JULIEN VERCUEIL. Un Etat
producteur mais peu protecteur (J. V.).
PAGES 8 ET 9 :
Les Appalaches dcapites par les marchands de charbon, par M AXIME
ROBIN. Comme une odeur de rglisse (M. R.).
PAGE 10 :
La guerre du ptrole se joue en mer, par MICHAEL T. KLARE.
PAGE 11 :
Les Papous minoritaires en Papouasie, par PHILIPPE PATAUD CLRIER.
PAGE 12 :
Chmage, le mythe des emplois vacants, par HADRIEN CLOUET. Crimes
conomiques sans chtiment, par AURLIEN BERNIER.

8,50
CHEZ VOTRE MARCHAND
DE JOURNAUX

lumineuse, dune beaut heu... immdiate, celle

dun jeune couple, elle avec les yeux bleus lgrement tristes, lui dune beaut mtisse rassurante.

PAGES 13 23 :
DOSSIER : ATTENTATS DE PARIS, LONDE DE CHOC. Islamophobie ou
prolophobie ?, par B ENOT B RVILLE . Comment tarir les sources du
recrutement salafiste arm, par P IERRE C ONESA . Les chemins de la
radicalisation, suite de larticle de LAURENT BONELLI. Le Prophte, la
seule chose en laquelle on croit , par P IERRE S OUCHON . Un
antismitisme virulent mais marginal, par D OMINIQUE V IDAL . Funeste
rivalit entre Al-Qaida et lOrganisation de lEtat islamique, par J ULIEN
THRON. Assauts contre les Lumires, par ANNE-CCILE ROBERT. En
Afrique, dautres foyers du djihadisme, par PHILIPPE LEYMARIE. Surdit
des gouvernements arabes, par HICHAM BEN ABDALLAH EL-ALAOUI.
PAGES 24 26 :
LES LIVRES DU MOIS : Requiem pour Alain Gerbault , de Lus Cardoso,
par NAK DESQUESNES. Rouge ou mort , de David Peace, par DAVID
GARCIA. La seconde guerre mondiale vue par des Japonais, par EMILIE
GUYONNET. Politique arabe de la V e Rpublique (D. V). Gnter Grass
dans son atelier, par A NTONY BURLAUD. Deux cologistes face
Bruxelles (S. H.). Du nihilisme lmancipation, par EVELYNE PIEILLER.
Dans les revues.
PAGE 27 :
Linterprte du Mozambique, par SBASTIEN LAPAQUE.

Le Monde diplomatique du mois de janvier 2015

a t tir 192 205 exemplaires.

www.monde-diplomatique.fr