Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Formation de Base Radioprotection-V32-2013
Formation de Base Radioprotection-V32-2013
Notes de cours
Colette Tremblay
Service de scurit et de prvention
2013
OBJECTIFS
7
7
7
8
14
19
20
21
21
28
28
31
31
33
34
37
37
37
38
39
41
41
42
42
43
44
44
44
44
46
48
48
48
50
50
50
MODULE 8 LA RADIOPROTECTION
53
53
53
53
54
57
59
60
61
63
63
63
64
65
67
69
71
73
77
79
81
83
85
-II-
OBJECTIFS
La formation en radioprotection sadresse tous les travailleurs, les chercheurs oui toute autre
personne qui entrent en contact avec des substances nuclaires (ou radioactives) lUniversit
Laval. La formation permettra ceux-ci :
Dvaluer les dangers associs aux rayonnements;
De mettre en uvre des mesures de protection appropries pour diminuer lexposition aux
rayonnements;
De rpondre convenablement aux situations durgence mettant en cause des matires
nuclaires;
De grer lutilisation des matires nuclaires conformment aux normes et aux rglements.
MODULE 1
RAYONNEMENT ET RADIOACTIVIT
1.1- La structure de latome
Latome est compos dun noyau central et dun nuage priphrique dlectrons.
Le noyau est constitu de nuclons (protons et neutrons).
Le proton est une particule trs dense et de charge lectrique positive. Le neutron, de masse
peu prs quivalente, est lectriquement neutre.
Llectron est une particule trs petite dont la charge ngative est gale en valeur absolue
celle du proton. Les lectrons donnent latome ses proprits chimiques.
Les trois isotopes de lhydrogne ont les mmes proprits chimiques mais des proprits
nuclaires diffrentes puisque les deux premiers sont stables, alors que le tritium est radioactif.
En effet, les isotopes dit radioactifs subissent une dsintgration en mettant des
rayonnements (les types de rayonnement seront vus en dtail un peu plus loin), et ce, jusqu ce
que soit atteinte une forme stable (sans mission de rayonnement). Un isotope radioactif peut
aussi tre nomm radionuclide ou radiolment.
Les radionuclides les plus utiliss lUniversit seront dcrits dans le module 2.
La valle de stabilit dsigne l'endroit o se situent les isotopes stables, quand on porte en abscisse
le nombre de protons et en ordonne le nombre de neutrons de chaque isotope.
Lorsque nous reportons sur un tel graphique tous les isotopes connus, on constate que tous les
isotopes stables sont regroups autour d'une courbe nomme valle de stabilit (isotopes
reprsents en rouge). La valle de stabilit est sensiblement situe sur la premire bissectrice
pour les noyaux Z 30. Au-del, elle est globalement situe au-dessus de la droite Z = N, il y a plus
de neutrons que de protons. La valle de stabilit proprement dite se termine au bismuth, au-del
duquel on ne trouve aucun nuclide stable.
Toutes les radioactivits particulaires tendent faire revenir vers cette valle les lments qui les
mettent, valle qui correspond au minimum des nergies d'assemblage nuclaire.
9
En rgle gnrale, un isotope sera d'autant plus instable, donc d'autant plus radioactif, qu'il sera
loign de cette valle de stabilit.
La stabilit nuclaire dpend de plusieurs facteurs :
Le volume du noyau. Dans les noyaux lourds, lattraction entre les particules
cause par les forces gravitationnelles ne compense pas la rpulsion entre les
charges positives des protons. Les noyaux expulsent des paquets comportant
deux protons et deux neutrons, appels particules (alpha), pour atteindre un
tat plus stable (reprsents en orange sur le graphique).
La proportion entre les neutrons et les protons. Les noyaux riches en neutron
mettent des lectrons ou particules (bta), reprsentes en bleu. Les noyaux
riches en protons mettent des positrons ou particules +, reprsentes en vert sur
le graphique.
Les noyaux se retrouvent souvent avec un excs dnergie aprs une premire
mission de rayonnement :
Le rayonnement alpha est peu pntrant et est arrt aprs avoir travers :
une simple feuille de papier;
1 mm deau;
2 cm dair;
lpiderme (la couche superficielle de la peau).
cause de sa masse leve, il est particulirement ionisant quand il pntre dans le corps.
10
Llectron ou le positron tant des particules lgres, le rayonnement est beaucoup plus
pntrant que le rayonnement . Comme ces particules sont charges, elles interagissent
facilement avec la matire. Elles peuvent pntrer jusqu un ou deux centimtres de tissu vivant,
un centimtre deau ou deux mtres dair. Une feuille daluminium de six millimtres dpaisseur
peut arrter la plupart des particules bta. Il est, dans certains cas, prfrable dutiliser un blindage
de plastique au lieu dun blindage de mtal, notamment avec le 32P.
Le rayonnement gamma ()
Le rayonnement gamma est fait de photons, analogues aux photons visibles, mais beaucoup plus
nergtiques. Leur mission suit habituellement une dsintgration alpha ou bta, et correspond
un rarrangement des nuclons. Il ny a changement ni du nombre de masse A, ni du numro
atomique Z.
Le photon est une particule sans masse, extrmement pntrante et de plus, ntant pas charge,
elle interagit peu avec la matire.
Leffet est attnu par des matriaux (plomb, bton, eau, air).
Certains rayons gamma traversent le corps humain de part en part.
11
Les rayons X
Les rayons X ont t dcouverts en 1895 par Wilhelm Conrad Rntgen. Tout comme le
rayonnement gamma, ils sont constitus dun rayonnement lectromagntique. Ils sont produits en
bombardant dlectrons des atomes lourds comme le tungstne. Pour diminuer notre exposition
ce type de rayonnement, lutilisation de matriaux possdant un pouvoir absorbant assez fort est
ncessaire. Une feuille de plomb de plusieurs centimtres constitue un cran qui arrte presque
tous les rayons X.
Le neutron
Le rayonnement neutronique est provoqu par lexpulsion de neutrons du noyau.
Les neutrons sont classs selon leur nergie :
Neutron rapide
Neutron lent
Neutron thermique
> 8 keV
< 8 keV
~ 0,025 eV
Ils ont un pouvoir de pntration similaire au rayonnement gamma. Un neutron de 10 MeV peut
traverser plusieurs dizaines de centimtres de bton tandis que les neutrons lents vont tre ralentis
dun facteur 10 par chaque 10 mm deau ou de tissus humains parcourus.
12
Lnergie
Lnergie des radiations est mesure en lectron-Volt (eV), lnergie acquise lors de
lacclration dun lectron par une diffrence de potentiel de 1 Volt. Elle permet de
comparer les missions des isotopes :
1.3.3.2
H = 19 keV
P = 1 710 keV
32
Lactivit
Elle se mesure par le nombre de dsintgrations nuclaires par seconde.
Son unit SI est le Becquerel (Bq) qui est gal 1 dsintgration/s.
1 kBq (1kilobecquerel)
1 MBq (mgabecquerel)
1 GBq (gigabecquerel)
1 TBq (trabecquerel)
= 1x103 Bq
= 1x106 Bq
= 1x109 Bq
= 1x1012 Bq
13
Ancienne unit = Curie (Ci), la radioactivit dun gramme de radium (37 milliards de
dsintgrations par minute).
1 Ci = 3,7 x 1010 Bq = 37 GBq = 37 000 MBq
1Ci = 37 kBq
1 mCi = 37 MBq
1.3.4 Le concept de la priode radioactive
Chaque fois quun noyau met une radiation, il sest dsintgr et a donc disparu. Aprs
10 demi-vies, il ne reste plus quun millime du nombre de noyaux radioactifs initiaux.
Le temps ncessaire pour que lactivit dun lment soit rduite de moiti se nomme
demi-vie. Elle diffre pour chaque noyau, de la milliseconde plusieurs milliards
dannes. Plus un noyau a une demi-vie courte, plus il sera radioactif et inversement.
15
Le Geiger-Mller est utilis pour vrifier une contamination potentielle, surtout dun
isotope metteur de rayonnement bta de haute nergie, sur les surfaces ou les objets.
Il permet aussi davoir une approximation de lactivit dune source, si sa rponse est
compense pour lnergie du rayonnement. De plus, il permet de trouver lorigine dun
rayonnement radioactif ou encore den suivre le dplacement.
Figure 8- Radiamtre muni de deux sondes Geiger-Mller : sonde de type pancake , gauche, de haute
sensibilit, et sonde compense pour lnergie, droite, moins sensible mais dont la rponse est plus
quantitative
Figure 9- Schma de fonctionnement dun dtecteur scintillation bas sur un cristal diodure de sodium
16
Le compteur scintillation liquide est un moyen trs efficace pour dtecter les
metteurs bta de faible nergie mais il peut aussi tre utilis pour dtecter la plupart
des isotopes. De plus, sa grande sensibilit et sa capacit compter plusieurs
chantillons font du compteur scintillation liquide un appareil idal pour la mesure de
17
n+ B
p + 3H + 765 keV
Figure 11 Dtecteur neutrons. Notez la prsence de dtecteurs sphriques de diamtres varis, pour la
dtection de neutrons de diffrentes nergies
18
Exposition environnementale
Le rayonnement ionisant a toujours t prsent dans lUnivers. Il fait partie des conditions
physiques dans lesquelles la vie a volu sur la Terre. Depuis un peu plus dun sicle, une
exposition certaines sources de rayonnement ionisant, causes par lactivit humaine, sest
ajoute lexposition naturelle. Notre exposition personnelle, due autant aux sources
naturelles quartificielles, est denviron 3 millisieverts par anne. Nous verrons plus loin la
dfinition du Sievert comme unit de dose de rayonnement.
Tomographies
24%
Radon et Thoron
37%
Mdecine
nuclaire
12%
Fluoroscopie
interventionnelle
7%
Radiographie et
fluoroscopie
traditionnelles
5%
Biens de
consommation,
exposition
industrielle et au
travail
2%
Autres sources de
bruit de fond
13%
Le rayonnement naturel, qui compte pour environ la moiti de notre exposition, vient
principalement du radon, du rayonnement terrestre (uranium et thorium), du
rayonnement cosmique et des radio-isotopes que nous ingrons par leau et les
aliments.
Le rayonnement provoqu par des causes artificielles vient en trs grande partie des
expositions mdicales, des radiographies et dautres techniques diagnostiques ou
thrapeutiques. Un pourcentage plus modeste vient des autres types dactivits
industrielles, militaires ou de recherche.
19
1.5.2
3500
2250
1600
1100
777
365
227
Conduire un vhicule
207
60
10
Caf
20
MODULE 2
PROPRITS DES RADIO-ISOTOPES
Demi-vie
Rayonnement
Dosimtre
Blindage
Mthodes pour la
dtection
( * = mthodes prfres)
Isotope
2.1
H-3
12,3 a
19
1000
non
aucun
Scintillation liquide*
C-14
5730 a
156
30
non
aucun
Scintillation liquide*
Sonde Geiger
P-32
14,3 j
1710
oui
acrylique
Scintillation liquide*
Sonde Geiger*
P-33
25 j
250
80
non
aucun
Scintillation liquide*
Sonde Geiger
S-35
87,4 j
167
26
non
aucun
Scintillation liquide*
Sonde Geiger
I-125
60,1 j
Oui
plomb
X, 27-35
Tableau 1 : Synthse des proprits des radio-isotopes les plus utiliss comme sources ouvertes dans les
laboratoires de lUniversit Laval
21
2.1.1
Hydrogne 3 (Tritium)
Quantit dexemption 1 : 1 X 109 Bq (Un permis de la CCSN nest pas exig si la quantit de radionuclide
en mains est infrieure la quantit dexemption)
Caractristiques physiques
Dose et blindage
Dtection
Le comptage par scintillation liquide. La plupart des sondes Geiger ne dtectent pas le tritium.
Prcautions
Une contamination au tritium ne peut pas tre dtecte avec un radiamtre muni dune sonde Geiger.
Des prcautions sont donc ncessaires pour viter la contamination de lenvironnement de travail,
incluant des frottis rguliers et lutilisation du compteur scintillation.
1
2
Voir annexe 9.
LAI : limite annuelle dincorporation. Lingestion de cette limite provoque une dose au corps entier de 20 mSv, soit la limite
annuelle pour les travailleurs du secteur nuclaire. Note : la limite annuelle de dose est de 1 mSv par anne pour les autres
personnes.
22
2.1.2
Carbone 14
Dose et blindage
Dbit de dose la peau 10 cm : 60 Gy/h/37 MBq pour une source ponctuelle non blinde
(37 MBq = 1 mCi).
Dbit de dose aux cellules basales de lpiderme provenant dune contamination de la peau de
37 MBq/cm2 : 1,4 mGy/h.
Blindage : aucun nest ncessaire avec les activits normalement manipules dans les
laboratoires de recherche.
Limite annuelle dincorporation par ingestion (LAI) : 30 MBq. Lingestion de 1 LAI donne une
dose de 20 mSv.
Dtection
Le comptage par scintillation liquide est la mthode de choix pour la dtection du carbone-14. La plupart
des sondes Geiger dtectent le carbone 14 avec une faible efficacit en prsence dau moins
100 000 dpm (dsintgrations par minute, ou environ 2 kBq).
Prcautions
Une contamination au carbone 14 de faible niveau ne peut pas tre dtecte facilement avec un
radiamtre muni dune sonde Geiger. Des prcautions sont donc ncessaires pour viter la
contamination de lenvironnement de travail, incluant des frottis rguliers et lutilisation du compteur
scintillation.
23
2.1.3
Phosphore 32
Dose et blindage
Dbit de dose la peau 10 cm : 400mGy/h/37 MBq pour une source ponctuelle non blinde
(37 MBq = 1 mCi). Dbit de dose 1 m : 9,17 mSv/h/GBq.
Dbit de dose aux cellules basales de lpiderme provenant dune contamination de la peau de
37 MBq/cm2 : 92 mGy/h.
Blindage : 1 cm dacrylique (Plexiglas) arrte tout le rayonnement bta du P-32. Pour les sources
de plus de 100 MBq, il peut tre avantageux dajouter une feuille de plomb lextrieur du
blindage de plastique pour attnuer les rayons X de freinage (Bremmstrlung).
Limite annuelle dincorporation par ingestion (LAI) : 8 MBq. Lingestion de 1 LAI donne une dose
de 20 mSv.
Dtection
Un radiamtre portatif muni dune sonde Geiger dtecte efficacement le rayonnement du P-32. Le
comptage en scintillation liquide demeure cependant une bonne mthode pour mesurer la
contamination des surfaces.
Prcautions
Il est possible de recevoir localement de hautes doses la peau en manipulant des quantits de 50 MBq
ou plus de P-32. Rduisez ce risque en portant des lunettes protectrices et en utilisant des pinces pour
manipuler les sources concentres. Utilisez toujours un blindage de plastique devant les aires de travail
et dentreposage, ainsi que les contenants. Contrlez souvent laire de travail, vos vtements et votre
personne.
24
2.1.4
Phosphore 33
Dose et blindage
Dbit de dose la peau 10 cm : 20mGy/h/37 MBq pour une source ponctuelle non blinde
(37 MBq = 1 mCi).
Dbit de dose aux cellules basales de lpiderme provenant dune contamination de la peau de
37 MBq/cm2 : 45 mGy/h.
Blindage : aucun nest ncessaire avec les activits normalement manipules dans les
laboratoires de recherche.
Limite annuelle dincorporation par ingestion (LAI) : 80 MBq. Lingestion de 1 LAI donne une
dose de 20 mSv.
Dtection
Le comptage par scintillation liquide est la mthode de choix pour la dtection du phosphore-33. La
plupart des sondes Geiger dtectent le phosphore-33 avec une efficacit moyenne faible en prsence
dau moins 100 000 dpm (dsintgrations par minute, ou environ 200 Bq).
Prcautions
Une contamination au phosphore 33 de faible niveau ne peut pas tre dtecte facilement avec un
radiamtre muni dune sonde Geiger. Des prcautions sont donc ncessaires pour viter la
contamination de lenvironnement de travail, incluant des frottis rguliers et lutilisation du compteur
scintillation.
25
2.1.5
Soufre 35
Dose et blindage
Dbit de dose la peau 10 cm: 6,25mGy/h/37 MBq pour une source ponctuelle non blinde
(37 MBq = 1 mCi).
Dbit de dose aux cellules basales de lpiderme provenant dune contamination de la peau de
37 MBq/cm2 : 15 mGy/h.
Blindage : aucun nest ncessaire avec les activits normalement manipules dans les
laboratoires de recherche.
Limite annuelle dincorporation par ingestion (LAI) : 26 MBq. Lingestion de 1 LAI donne une
dose de 20 mSv.
Dtection
Le comptage par scintillation liquide est la mthode de choix pour la dtection du soufre-35. La plupart
des sondes Geiger dtectent le soufre-35 avec une efficacit moyenne faible en prsence dau moins
100 000 dpm (dsintgrations par minute, ou environ 200 Bq).
Prcautions
Une contamination au soufre 35 de faible niveau ne peut pas tre dtecte facilement avec un
radiamtre muni dune sonde Geiger. Des prcautions sont donc ncessaires pour viter la
contamination de lenvironnement de travail, incluant des frottis rguliers et lutilisation du compteur
scintillation.
Les composs contenant de la mthionine ou de la cystine marque au S-35 peuvent se volatiliser. Les
solutions stock et les solutions dcongeles doivent tre ouvertes sous la hotte. Utiliser du charbon
activ dans les incubateurs pour piger le S-35 volatil.
26
2.1.6
Iode 125
Dose et blindage
Dbit de dose la peau 10 cm : 0,15mGy/h/37 MBq pour une source ponctuelle non blinde
(37 MBq = 1 mCi).
Blindage : Feuille mince de plomb pour des quantits de lordre de 10 MBq ou plus. Aucun
blindage nest ncessaire avec les activits normalement retrouves dans les trousses de RIA (de
lordre de 100 kBq ou moins).
Limite annuelle dincorporation (LAI) : 2 MBq par inhalation ou 1 MBq par ingestion. Linhalation
ou lingestion de 1 LAI donne une dose de 20 mSv.
Dtection
Un dtecteur muni dune sonde scintillation (cristal diodure de sodium) est la mthode de choix pour
la dtection de liode 125. La plupart des sondes Geiger dtectent liode 125 avec une efficacit faible en
prsence dau moins 100 000 dpm (dsintgrations par minute, ou environ 200 Bq). La mesure se fait
dans un compteur gamma ou un compteur scintillation.
Prcautions
Liode volatil peut tre libr des composs iods contenant plus de 5 MBq diode 125. Les contenants
devraient toujours tre ouverts sous la hotte. Le port de deux paires de gants est particulirement
recommand. Les protocoles comportant liodation de protines doivent tre approuvs par votre
responsable de la radioprotection et les personnes doivent se soumettre un programme de
surveillance thyrodienne.
27
2.2
2.3
2.3.2
Cobalt 60
Quantit dexemption : 1 X 105 Bq
Nickel 63
Quantit dexemption : 1 X 108 Bq
28
2.3.3
Csium 137
Quantit dexemption : 1 X 104 Bq
2.3.4
Amricium 241
Quantit dexemption : 1 X 104 Bq
2.3.5
Amricium 241/Be
Quantit dexemption : 1 X 104 Bq
2.3.6
Polonium 210
Quantit dexemption : 1 X 104 Bq
29
MODULE 3
IONISATION ET DOSES
3.1- Lionisation de la matire
Un rayonnement est ionisant quand il possde lnergie ncessaire pour arracher des lectrons aux
atomes du milieu irradi. Cest le cas des rayonnements alpha et bta, des rayons X et gamma ainsi
que des neutrons.
3.1.1
Lionisation alpha et bta
Le dplacement des particules alpha ou bta charges cre un fort champ lectromagntique et
permet ces dernires darracher des lectrons aux atomes. Les particules alpha crent environ
50 000 paires dions par centimtre parcouru dans lair, tandis que les particules bta nen crent
quenviron 100 paires. Ces particules subissent donc une perte dnergie tout au long de leur
parcours. Cette perte dnergie par unit de longueur se nomme le Transfert dnergie Linique
(TEL). Plus la perte dnergie de la particule est importante, plus la distance parcourue par cette
dernire sera courte, entranant cependant une ionisation plus intense de la zone traverse.
Figure 13- Reprsentation du transfert dnergie linique une molcule dADN caus par le
rayonnement bta ou alpha
31
3.1.2
Lionisation gamma
Figure 14- faible nergie, cest leffet photolectrique qui domine. loccasion de ce type dinteraction, le
photon incident perd toute son nergie et dloge un lectron de latome impliqu.
Figure 15- Lorsque le rayonnement gamma a une nergie moyenne, cest leffet Compton qui domine. Avec ce
type dinteraction, le photon incident perd une partie nergie pour dloger llectron. En plus de celui-ci, on
observe un nouveau photon de plus faible nergie
32
Figure 16- Avec les rayonnements gamma de haute nergie, leffet dominant est la cration de paires. On
obtient deux nouvelles particules, un lectron et un positron
33
Facteur de pondration
1
20
5 20 selon lnergie
34
Organes ou tissus
Facteurs
Organes reproducteurs
Moelle osseuse rouge
Clon
Poumon
Estomac
Vessie
Sein
Foie
sophage
Glande thyrode
Peau
Surface des os
Autres
Corps entier (somme)
0,20
0,12
0,12
0,12
0,12
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,01
0,01
0,05
1,00
Les tissus les plus sensibles sont ceux dont la division cellulaire est rapide, comme la moelle
osseuse, la peau et la muqueuse intestinale. Les cellules sexuelles sont elles aussi trs radio
sensibles. Chez la femme, comme il ny a pas de nouvelles productions dovules au courant
de la vie, toutes les modifications faites lADN saccumulent sur les mmes cellules.
3.3.4 Mesure de la dose
Dosimtre thermoluminescent (DTL)
On utilise des DTL pour mesurer la dose totale reue durant une priode donne. Ils
peuvent mesurer la dose reue la peau, au corps ou, dans le cas des bagues, aux mains.
Le port dun dosimtre permet de dceler les dfaillances dans la technique de travail et dy
apporter des amliorations pour viter une exposition future. La lecture des dosimtres est
effectue par le service de dosimtrie de Sant-Canada tous les trois mois (tous les mois
pour les dosimtres bagues). Les dosimtres des femmes enceintes sont lus toutes les deux
semaines. Sant Canada conserve les donnes dans le Registre national de dosimtrie.
Le DTL est form dun cristal de fluorure de lithium dop. Quand le rayonnement interagit
avec le dtecteur, des lectrons absorbent lnergie et changent dorbitale. La prsence de
la substance dopante empche leur retour immdiat au niveau nergtique de base. Ils
emmagasinent donc lnergie. Lorsquils sont chauffs, ils rmettent cette nergie sous
forme de photons que lon peut mesurer. Ces rsultats sont ensuite traduits sous forme de
dose.
Lavantage majeur dun dosimtre thermoluminescent est sa trs grande prcision. Par
contre, il est coteux et sa lecture est destructrice. Autrement dit, il nest possible de faire la
mesure quune seule fois. De plus, il mesure la dose totale et non le dbit de cette dose.
Il existe dautres types de dosimtres pour mesurer les doses causes par les neutrons ou
celles qui sont reues par inhalation, entre autres.
36
MODULE 4
EFFETS BIOLOGIQUES
4.1- Types d'effets
De nombreuses tudes ont t effectues au sujet des effets du rayonnement ionisant sur les
organismes vivants. Des observations ont eu pour sujets les individus et les populations humaines
exposs lors doprations belliqueuses (Hiroshima et Nagasaki) ou daccidents industriels (Tchernobyl et
autres), ou bien exposs des doses leves de rayonnement dans le cadre dune radiothrapie, par
exemple. Dautres tudes ont t ralises sur des organismes divers, notamment chez les animaux,
dans divers laboratoires de radiobiologie. Ces travaux ont permis de distinguer deux principaux types
deffets.
Les effets dterministes, dits non stochastiques . Ils sont cliniquement observables au-del dun
certain seuil de dose. Au-del de celui-ci, on observe une relation ente la dose et la svrit des effets.
Les effets stochastiques, qui se produisent selon une certaine probabilit. On nobserve pas de seuil sous
lequel on peut affirmer que ces effets nauront pas lieu. On observe par contre une relation linaire
entre la dose reue et la rponse observe. Les consquences relies ce type deffet sont latentes pour
un temps plus ou moins long avant de se manifester, le plus souvent sous forme de cancers ou
danormalits gntiques.
On peut aussi distinguer entre les effets somatiques, qui se produisent sur lindividu expos, soit
immdiatement dans le cas des effets dterministes ou aprs un dlai qui peut atteindre plusieurs
annes, dans le cas des effets stochastiques et les effets gntiques, qui sont hrditaires et donc
toujours stochastiques.
37
Organe ou structure
Chromosomes : aberrations *
Dose
~ 0,2 Sv
1-3 Sv
2-6 Sv
3 5 Gy
~5 Sv
Peau : desquamation
20 Sv
10 Sv
Reins: dfaillance
25 Sv
Cur: pricardite
40 Sv
45 Sv
38
39
Rayonnement
Cellule
irradie
Mutation
transmise la
descendance
Second
vnement
Clone
cancreux
40
MODULE 5
LES FEMMES ENCEINTES ET LA RADIOACTIVIT
41
Source de rayonnement
Radio dentaire
Radio thorax
Mammographie
Radio pelvique
Radio de labdomen
Radio colonne lombaire
Rayonnement naturel
Dose (mGy)
<0,01
<0,01
<0,05
1,1
1,4
1,7
0,5
Source de rayonnement
Dose (mGy)
1,1
6,8
<0,05
0,06
2,4
8,0
25,0
H
C
32
P
35
S
125
I
14
1000 MBq
30 MBq
8 MBq
26 MBq
1 MBq
Notes
Les solvants organiques utiliss dans les laboratoires constituent souvent un danger beaucoup plus
grand durant la grossesse.
Les doses reues dans les laboratoires de recherche sont gnralement bien en dessous des limites
permises.
Aucune personne lUniversit nest travailleuse du secteur nuclaire. La limite de dose qui
sapplique en tout temps est donc de 1 mSv par anne.
On vous demande cependant daviser la spcialiste en radioprotection de votre grossesse, car pour
les femmes enceintes, nous remplaons les dosimtres toutes les deux semaines comparativement
trois mois pour les autres utilisateurs. Il est galement conseill de mettre le dosimtre sur
labdomen.
43
MODULE 6
CADRE RGLEMENTAIRE
6.1- Organisme de rglementation
Commission canadienne de sret nuclaire ou CCSN
www.suretenucleaire.gc.ca
La CCSN a dlivr un permis consolid lUniversit Laval. Selon les conditions de ce permis,
les rles des diffrentes parties sont les suivants :
Le travailleur autoris dont le nom apparat sur une autorisation interne est responsable
de sa scurit et de celle des autres dans son milieu de travail
45
Tout dbut de dfaillance dun dispositif qui pourrait mener une exposition au
rayonnement
Toute maladie ou blessure grave dans lesquelles des substances nuclaires ou des
appareils rayonnement pourraient tre en cause
47
MODULE 7
CLASSIFICATION DES LABORATOIRES ET AFFICHAGE
Le symbole de mise en garde contre le rayonnement ionisant, appel symbole trifoli, comporte trois
pales et un disque central. Ceux-ci sont de couleur magenta ou noire sur fond jaune. Le symbole trifoli
est un symbole utilis dans le monde entier pour communiquer au sujet de la prsence de sources de
rayonnement ionisant. Au Canada comme dans la plupart des pays, son utilisation est rglemente.
48
Isotope
Valeur de la QE
H-3
1 x 10 Bq
C-14
1 x 10 Bq
S-35
1 x 10 Bq
P-32
1 x 10 Bq
I-125
1 x 10 Bq
Co-60
1 x 10 Bq
Po-210
Valeur de la LAI
(ingestion)
1 x 10 Bq
3,4 x 10 Bq
1,1 x 10 Bq
8,3 x 10 Bq
1,3 x 10 Bq
5,9 x 10 Bq
8,3 x 10 Bq
1 x 10 Bq
7
8
6
6
6
4
49
7.4- Affichage
Les rgles daffichage concernant les diffrents types de laboratoires (exempts, lmentaires ou
intermdiaires, daires (stockage ou manipulation) ainsi que pour les appareils rayonnement
doivent tre respectes. Elles sont dtailles lannexe 4, et en voici un rsum :
Lautorisation interne, dans sa version complte et jour, doit tre affiche dans tous les locaux
qui y sont mentionns.
Une affiche autorise par la CCSN, mentionnant les rgles de manipulations pour les
laboratoires de sources ouvertes de niveau lmentaire ou intermdiaire, selon le cas, doit tre
affiche dans tous les laboratoires rpondant ces classifications.
Une affiche ou un panneau de mise en garde, portant le symbole trifoli de mise en garde
contre le rayonnement et la mention RAYONNEMENT - DANGER RADIATION doit se trouver
chaque entre des pices et des aires de stockage si la quantit (sous forme de sources ouvertes,
sources scelles ou appareils rayonnement) dpasse 100 fois la quantit dexemption de
lisotope.
o Il doit y avoir sur ce panneau dentre : le nom, le titre ainsi que le numro de tlphone de
la personne contacter en tout temps pour lancer la procdure suivre en cas daccident.
7.5- tiquetage
Le matriel de travail doit tre clairement identifi comme tant matriel radioactif. Les
contenants doivent tre identifis avec le symbole, ainsi que lisotope, la date et lactivit sils
contiennent plus dune quantit dexemption de lisotope. Pour les appareils rayonnement,
cette obligation sapplique ceux qui contiennent plus de 10 quantits dexemption.
50
51
MODULE 8
LA RADIOPROTECTION
Justification: Les avantages doivent dpasser les risques engendrs par l'exposition.
Optimisation : L'exposition est maintenir un niveau aussi faible que possible
Dans le cadre de cette optimisation on applique le principe ALARA qui vise maintenir
lexposition aux rayonnements au niveau le plus faible quil soit raisonnablement possible
datteindre
Limites de dose : Les limites de dose dfinies par le lgislateur ne doivent pas tre
dpasses. Ceci inclut des limites de dose effective aux organes pour viter les effets
dterministes et des limites de dose quivalente au corps pour viter les effets
stochastiques
viter lirradiation externe en utilisant les trois mesures suivantes : diminuer le temps
dexposition, augmenter la distance des sources de rayonnement et utiliser des crans.
Minimiser lexposition interne aux rayonnements en limitant la contamination
personnelle. En cas daccident ou de dversement dune substance radioactive, suivre
les procdures durgence et aviser votre responsable de la radioprotection.
Porter un dosimtre en tout temps dans le laboratoire si votre responsable de la
radioprotection lexige. Ranger les dosimtres labri de toute source de
rayonnement. Se soumettre un programme de biodosage, sil y a lieu.
Assurer la scurit des substances nuclaires : toujours verrouiller la porte du
laboratoire de radio-isotopes lorsquil ny a personne qui y travaille. Seules les
personnes autorises par le permis devraient possder la cl du laboratoire ou de
lenceinte o sont stockes les matires radioactives, pour restreindre laccs aux
radio-isotopes.
53
8.4.1.2 La distance
Lintensit des rayonnements diminue gnralement en fonction du carr de la distance.
Pour visualiser leffet de la distance, il suffit de mesurer le dbit de dose partir dune
source fixe, diffrentes distances de celle-ci.
54
8.4.1.3 Blindage
Lorsque la diminution du temps dexposition et lloignement de la source ne suffisent pas
diminuer suffisamment la radio exposition, il faut mettre un ou plusieurs crans protecteurs
appropris entre la source de rayonnement et les personnes. Un cran de plexiglas dun
centimtre protge lutilisateur du rayonnement bta de haute nergie du phosphore-32.
Les metteurs gamma requirent un blindage dense, comme le plomb, dont lpaisseur
variera en fonction de lnergie du rayonnement en cause. Pour le phosphore-32, un
metteur bta, ne pas utiliser ce type de blindage qui produit un rayonnement de freinage
(rayon X); prfrer le plastique (acrylique).
55
Limites rglementaires
Pour les isotopes les plus courants, la CCSN a fix un niveau de contamination maximal de
300 Bq/cm2 pour les surfaces de travail et 30 Bq/cm2 pour les autres surfaces. Pour certains
isotopes, les metteurs alpha par exemple, les limites sont plus basses. Pour la formule
permettant de calculer la valeur dune contamination en Bq/cm2 partir des rsultats dun
compteur scintillation, voir lannexe 6.
La politique de lUniversit Laval est plus restrictive que le rglement de la CCSN puisque
toute contamination dtectable par frottis, soit partir du double de la valeur du blanc, ou
100 CPM, doit tre dcontamine.
57
Technique
Pour la peau : laver avec un savon doux pour ne pas endommager la peau, ce qui
pourrait transformer une contamination externe en une contamination interne.
Pour les yeux : rincer avec une douche oculaire ou sous le robinet.
Laver aussi longtemps que ncessaire pour enlever toute la contamination non
fixe.
Sil y a de la contamination rsiduelle, ou pour les endroits dlicats (yeux,
oreilles, narines, etc.), consulter un mdecin.
o
o
o
o
8.5.4 Aration
Une bonne ventilation et un travail sous la hotte sont de mise avec certaines substances
radioactives volatiles, en arosol ou gazeuses. Les arosols peuvent tre produits par une
multitude de manipulations; les gaz radioactifs viennent souvent du mtabolisme de
lorganisme marqu. Le danger de contamination par inhalation sen trouve beaucoup plus
grand. On doit galement ventiler les aires de stockage sil y a un risque de vapeurs ou de
poussires radioactives.
8.5.5 Transport linterne des matires radioactives
La personne qui transporte des matires radioactives dun local un autre, dans un
mme pavillon, doit utiliser un chariot et mettre les contenants ou les chantillons
radioactifs dans un bac rebords assez hauts, au fond duquel on place un papier
absorbant pour contenir les dversements. Il est recommand de se munir dune
bouteille de produit dcontaminant, de papier absorbant en quantit suffisante, de
sacs dchets ainsi que de gants pour agir rapidement en cas daccident.
Pour des activits leves P-32 ou dun metteur gamma, il peut tre avantageux de
placer les matires radioactives dans un contenant pouvant blinder le rayonnement.
Il est demand de ne pas circuler dans les caftrias, de ne pas aller dans les corridors
bonds dtudiants et dviter les heures qui prcdent le dbut des cours. Utiliser les
ascenseurs prvus pour le transport des matires dangereuses et ne pas permettre
laccs dautres passagers.
59
Un radiamtre appropri, talonn depuis moins de 12 mois, devra tre disponible si lon manipule
des sources scelles de plus de 50 MBq. Si une source scelle ou un appareil rayonnement est
associ un incident, un accident ou un incendie, son tanchit doit tre vrifie avant d'tre
utilise nouveau. La valeur de son champ de rayonnement doit tre mesure. Le responsable de la
radioprotection doit tre avis de ce fait.
8.6.1 preuves dtanchit par frottis
Toutes les sources radioactives scelles de 50 MBq (1,3 mCi) et plus, quelles soient ou non
incluses dans des appareils rayonnement, doivent faire lobjet dpreuves dtanchit
tous les 6, 12 ou 24 mois, selon leur utilisation. Ces contrles par frottis sont raliss par le
personnel du secteur de la radioprotection. Si vous possdez une telle source et quelle nest
pas contrle rgulirement, veuillez communiquer avec le responsable de la
radioprotection.
8.8- Inspections
Lors de linspection annuelle (ou plus frquente) des laboratoires, le personnel du secteur de la
radioprotection (voir annexe 7) vrifie si les rsultats de frottis hebdomadaires sont disponibles, si
laffichage est adquat et veille ce que tous les rglements relis lutilisation de matires
radioactives soient respects. Pendant cette inspection, des frottis de contrle sont effectus pour
vrifier si le local est contamin. La CCSN effectue galement des inspections au cours desquelles ils
peuvent visiter votre laboratoire pour des vrifications ou des entrevues.
61
MODULE 9
ACHAT, RCEPTION ET LIMINATION
9.1- Achats et rception des matires radioactives
9.1.1 Exigences pour lachat
Acheter uniquement les isotopes et les quantits approuves pour votre laboratoire.
Identifier le chercheur responsable (titulaire dautorisation interne) sur la demande dachat
Identifier les demandes d'achat comme tant un produit radioactif : utiliser la catgorie
PRRAD (aviser le personnel charg de la saisie des commandes).
9.1.2
Sur rception des matires radioactives, vrifiez ltat du colis : sil est endommag ou sil
fuit, contrlez la contamination externe et interne, confinez-le et avisez la responsable de la
radioprotection
Si le colis est intact, vrifiez, si possible, le champ de rayonnement autour du colis et notez
toute anomalie par rapport aux valeurs indiques sur les documents de transport. Placez-le
sous la hotte et, muni de vtements de protection, ouvrez-le et vrifiez si son contenu est
conforme la commande.
Ds leur rception, les matires radioactives doivent tre inscrites dans le systme
Sygemar.
Voir annexe 8, Lignes directrices pour la manipulation des colis renfermant des substances
nuclaires.
63
65
ANNEXE 1
UNITS DE MESURE DES RAYONNEMENTS SYSTME INTERNATIONAL (SI)
Le Curie (Ci) est remplac par le Becquerel (Bq)
1 kilocurie (kCi)
1 Curie (Ci)
1 millicurie (mCi
1 microcurie (Ci)
1 nanocurie (nCi)
1 picocurie (pCi)
37 trabecquerels (TBq)
37 gigabecqurels (GBq)
37 mgabecquerels (MBq)
37 kilobecquerels (KBq)
37 becquerels Bq)
37 millibecquerels (mBq)
27 Curies (Ci)
27 millicuries (mCi)
27 microcuries (Ci)
27 nanocuries (nCi)
27 picocuries (pCi)
10 Gray (Gy)
10 milligray (mGy)
10 microrad (Gy)
10 nanogray (nGy)
10 Sieverts (Sv)
10 millisieverts (mSv)
10 microsieverts (Sv)
10 nanosieverts (nSv)
67
ANNEXE 2
Limites de doses efficaces
Ligne
1
2
3
Colonne 1
Colonne 2
Personne
Priode
Travailleur du secteur
nuclaire, y compris
une travailleuse
enceinte
2. Travailleuse enceinte
du secteur nuclaire
Personne autre quun
travailleur du secteur
nuclaire
a) Priode de
dosimtrie dun an
b) Priode de
dosimtrie de cinq ans
Colonne 3
Dose efficace
(mSv)
20
100
Le reste de la grossesse
Limites de doses efficaces permises pour diffrentes catgories de travailleurs, selon larticle 13 du
Rglement sur la radioprotection. Aucun travailleur ou tudiant de lUniversit Laval nest considr
comme travailleur du secteur nuclaire. Cest donc la limite cite la ligne 3 qui sapplique.
69
ANNEXE 3
Valeur de la quantit dexemption pour les isotopes courants
Substance nuclaire radioactive
Activit (Bq)
Amricium 241
1 104
Calcium 45
1 107
Carbone 14
1 107
Csium 137
1 104
Chrome 51
1 107
Cobalt 57
1 106
Cobalt 60
1 105
Cobalt 60
1 105
Europium 154
1 106
Fer 55
1 106
Hydrogne 3
1 109
Iode 125
1 106
Iode 131
1 106
Nickel 63
1 108
Phosphore 32
1 105
Phosphore 33
1 108
Polonium 210
1 104
Radium 226
1 104
Soufre 35
1 108
Thorium naturel
1 103
Uranium naturel
1 103
Note
Ces valeurs sont tires du Rglement sur les substances nuclaires et les appareils rayonnement, jour
le 27 aot 2008.
71
ANNEXE 4
Rgles daffichage
pour les endroits o se droulent les activits autorises
par le permis consolid dlivr par la CCSN
1- Endroit autoris (Pavillon)
Le secteur de la radioprotection est responsable de ce type daffichage
Copie du permis de la CCSN, avec ou sans son numro, et un avis indiquant l'endroit o tout
document mentionn dans le permis peut tre consult.
Toutes les autorisations internes (affiches dans chacune des pices autorises) comportent une
note indiquant o le permis de la CCSN peut tre consult.
2- Laboratoire exempt (moins de 1 QE) plus les exigences des zones de stockage, sil y a lieu
3- Laboratoire lmentaire (plus les exigences des zones de stockage, sil y a lieu)
Autorisation interne
Affiche approuve Niveau lmentaire sur lutilisation des substances nuclaires non scelles
(INFO-0728-1).
S'il y a des substances radioactives en quantit suprieure 100 fois la quantit d'exemption; ou
un risque un dbit de dose suprieur 25 microSv/h.
o Aux limites et chaque point d'accs, un panneau durable et lisible portant
le symbole de mise en garde contre les rayonnements
RAYONNEMENT - DANGER RADIATION
Autorisation interne, si la zone n'est pas comprise dans un laboratoire autoris o elle est dj
affiche.
S'il y a plus de 100 fois la quantit d'exemption; ou un risque un dbit de dose suprieur
25 microSv/h.
o panneau aux limites et chaque point d'accs (Ex : porte du rfrigrateur)
Note : les autres renseignements (symbole de mise en garde, nom et quantit du radio-isotope et
date de rfrence) figurent dj sur ltiquette du fabriquant.
7- Zone d'utilisation de sources scelles (plus les exigences des zones de stockage, sil y a lieu)
Autorisation interne
S'il y a des substances radioactives en quantit suprieure 100 fois la quantit d'exemption; ou
un risque un dbit de dose suprieur 25 microSv/h.
o Aux limites et chaque point d'accs, un panneau durable et lisible portant le symbole de
mise en garde contre les rayonnements et la mention RAYONNEMENT - DANGER
RADIATION
L'affiche aux points d'accs doit tre pose lors des manipulations de plus de 100 QE et retire
chaque fois que les sources sont retires du labo, pour tre entreposes dans une salle connexe,
par exemple.
8- Appareil rayonnement
S'il y a plus de 100 fois la quantit d'exemption; ou un risque un dbit de dose suprieur
25 microSv/h.
o panneau aux limites et chaque point d'accs, avec :
symbole de mise en garde contre les rayonnements
RAYONNEMENT - DANGER RADIATION
74
Toute autre utilisation du symbole de mise en garde contre le rayonnement ou des mots
RAYONNEMENT DANGER RADIATION constitue une utilisation frivole non conforme
la rglementation
75
Annexe 5
Technique denlvement des gants contamins
77
Annexe 6
Mthode de calcul des valeurs en Bq/cm2
Transformation partir des rsultats obtenus en CPM (coups par minute) par le compteur
scintillation liquide :
Bq /cm2 = CPM nets / (efficacit de comptage x 60 x 0,1 x 100 cm2)
Notes
CPM nets : on doit soustraire les rsultats obtenus pour le blanc aux rsultats
obtenus pour les frottis de contrle de la contamination.
Lefficacit de comptage est exprime en fraction dcimale (par exemple, 63 % =
0,63); on obtient alors des DPM (dsintgrations par minute) partir des CPM. Pour
la calculer, veuillez vous rfrer au manuel dinstructions de votre compteur.
La valeur 60 du dnominateur sert obtenir les dsintgrations par seconde (DPS)
partir des valeurs en DPM (on doit faire cette transformation car 1 Bq = 1 DPS).
La valeur de 0,1 de dnominateur correspond au facteur de rtention du papier filtre
lors du frottis. On estime que le papier retient environ 10% de la radioactivit
prsente sur une surface.
100 cm2 : correspond la surface de 10 cm x 10 cm qui est balaye avec le papier
filtre lorsquon a fait le frottis.
Exemple : Aprs avoir fait un frottis de contrle de la contamination sur une surface de
travail (tritium), vous en faites le comptage. Le compteur donne 520 CPM, son blanc donne
53 CPM et lefficacit de comptage est de 48%.
Bq/cm2 = CPM nets / (efficacit de comptage x 60 x 0,1 x 100 cm2)
= (520 53) / (0,48 x 60 x 0,1 x 100 cm2)
= 1,62
La contamination de la surface de travail ne dpasse pas les limites rglementaires de la
CCSN du niveau de contamination. Par contre, la dcontamination de cette surface
contribuerait diminuer au maximum lexposition des utilisateurs la radiation.
Cest la politique adopte lUniversit Laval.
79
Annexe 7
Lquipe de radioprotection
Le secteur de la radioprotection a t cr pour faciliter la gestion des matires radioactives
utilises sur le campus et pour assurer le respect des normes tablies par la Commission
canadienne de sret nuclaire. Il a comme mission de conseiller les utilisateurs et de leur
donner un soutien constant. Ce secteur est gr par le Service de scurit et de prvention. Il
est compos de personnel de soutien et de personnel tudiant, sous la direction de Colette
Tremblay, spcialiste des risques spcifiques et responsable de la radioprotection.
Le personnel
Spcialiste des risques spcifiques, responsable de la radioprotection
Mme Colette Tremblay
Pavillon Ernest-Lemieux
Service de scurit et de prvention
418 656-2131, poste 2893
colette.tremblay@ssp.ulaval.ca
Personnel technique et auxiliaire en radioprotection
Centre de gestion des matires dangereuses
Service de scurit et de prvention
418 656-2131, poste 8002
Courrier lectronique : radioprotection@ssp.ulaval.ca ou sygemar-cueillette@ssp.ulaval.ca
Prpos aux produits chimiques et radioactifs
Centre de gestion des matires dangereuses
Service de scurit et de prvention
418 656-2131, poste 8347
81
ANNEXE 8
Rception de colis radioactifs
83
84
ANNEXE 9
SYGEMAR
Systme de gestion de matires radioactives
Types de contenants :
A
Bote de carton
4 litres
10 litres
1 litre
1 litre
85
Notes
Vous devez toujours inscrire la date comme elle est prsente, cest--dire avec des tirets (-).
Lorsque vous entrez une activit ayant des dcimales, toujours mettre des virgules et non des
points.
Si vous avez valid une donne, vous ne pouvez plus la modifier. Si vous voulez corriger lerreur,
vous devez le mentionner au personnel du secteur de la radioprotection.
Lquipe de radioprotection
Tlphone : 656-2131, poste 8002
Voici un exemple dun bordereau de livraison. Le numro de commande de luniversit inscrire dans
SYGEMAR est le numro encercl ( ne pas confondre avec le numro de commande de Perkin-Elmer). Si
ce numro est prcd dune srie de zros, ne pas les inscrire.
86