Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques

43 rue Eldjazira, Tunis

Aispp.free@gmail.com

Tunis, le 24 mars 2010-03-25

[…]

• Aujourd’hui, mercredi 24 mars 2010, la treizième chambre criminelle

de la Cour d’Appel de Tunis, présidée par le juge Tahar Yafreni, a
examiné l’affaire n°14381 dans laquelle sont déférés Abdessatar
Termessi, né le 28 décembre 1978, Hechmi Lajimi, né le 8 juin 1980,
Kamel Larbi, né le 1er janvier 1982 et Mehdi Adouli, né le 1er mai
1985, tous déférés en état d’arrestation pour adhésion à une
organisation et à une entente ayant fait du terrorisme un moyen de
réaliser ses objectifs, d’incitation à commettre des infractions
terroristes et à adhérer à une organisation terroriste, de s’être
abstenu de révéler immédiatement aux autorités concernées les
informations leur parvenant sur la commission d’infractions
terroristes. La Cour a décidé de reporter l’affaire au 2 avril 2010 à la
demande de la commission de la défense composée de Maîtres Hédi
Abbassi, Kamel Bel Hajj Brick et Samir Ben Amor. Les jeunes déférés
dans cette affaire sont accusés d’avoir été en contact avec un jeune
homme qui avait rejoint la résistance irakienne et était mort en Irak.
En première instance ce dernier avait été condamné à 8 ans !!!
tandis que les condamnations contre les accusés en état
d’arrestation allaient de 3 à 6 ans.

• La même chambre a examiné aujourd’hui l’affaire n°14380 dans

laquelle sont déférés Nader Ferchichi, né le 5 décembre 1980,
Hamdi Kasri, né le 15 octobre 1985, Issam Mezzi, né le 18 août
1985, Houssem Rihane, né le 16 janvier 1983, Nizar Jmi’i, né le 18
juin 1982, Mohammed Boujemaa, né le 30 octobre 1981, Hassen
Bahri, né le 11 juin 1983, Béchir Cherni, né le 4 septembre 1981,
Farid Loussif, né le 26 février 1961 et Mohammed Gharsalli, né le 9
avril 1986, déférés tous en état d’arrestation à l’exception de
Mohammed Gharsalli qui comparaît libre, pour adhésion à une
organisation ayant fait du terrorisme un moyen de réaliser ses
objectifs, d’incitation à commettre des infractions terroristes et à
adhérer à une organisation terroriste, de fourniture d’armes et de
munitions à une organisation en rapport avec les infractions
terroristes, de tenue de réunions sans autorisation, de vol simple, de
s’être abstenus de révéler immédiatement aux autorités concernées
les informations leur étant parvenues sur la commission d’infractions
terroristes. La Cour a décidé de reporter l’affaire au 7 avril 2010 à la
demande de la commission de la défense composée de Maîtres
Anouar Kousri et Imène Triki. Les jeunes déférés dans cette affaire
sont originaires de la région de Bizerte. Plusieurs d’entre eux vivent
des situations lamentables en prison, comme Nizar Jmi’i qui a
 contracté plusieurs maladies en prison et qui doit subir une
intervention chirurgicale dans les jours à venir. L’administration de
la prison de Mornaguia a refusé ces dernières semaines à Nader
Ferchichi l’attribution de bons que sa famille a retenus à ses frais
pour qu’il puisse acheter ce dont il a besoin en prison.

Pour la commission de suivi des procès politiques

Le secrétaire général

Maître Samir Ben Amor

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en

arabe, LT)