1

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX
ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N5

CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES AUX CHAUSSEES

CAHIER N5

LIANTS HYDROCARBONES EMPLOYES POUR

LES TRAVAUX DE CHAUSSEE

EDITION 1983

Arrt du ministre de l'quipement n451-83 du 20 safar 1403 -6 dcembre 1982)

approuvant le cahier des prescriptions communes applicables aux routiers courants
excuts pour le compte du ministre de l'quipement.
LE MINISTRE DE L'EQUIPEMENT.
Vu le dcret n 2-76-479 du 19 chaoual 1396 (14 octobre 1976) relatif aux marchs de
travaux, fournitures ou services au compte de ltat notamment son article, paragraphe 2.
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. - Est approuv le cahier des prescriptions communes applicables aux
travaux courants excuts pour le compte du ministre de l'quipement, tel qu'il est annex
l'original du prsent arrt et comprenant les fascicules suivants :
- Fascicule n 1, clause technique communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n 2, clauses financires communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n 3, clauses techniques communes aux travaux de terrassements ;
- Fascicule n 4, clauses techniques communes aux ouvrages d'assainissements et de
soutnement ;
- Fascicule n 5, clauses techniques communes aux chausses, comprenant 4 cahiers ;
. Le cahier n 1, dispositions communes toutes les chausses ;
. Le cahier n2, assises non traites ;
. Le cahier n3, enduits superficiels ;
. Le cahier n4, assises traites aux liants hydrocarbons et enrobs bitumineux
fabriqus chaud.
ART.2. - Il est prescrit aux services du ministre de l'Equipement d'appliquer le cahier des
prescriptions communes aux marchs de travaux routiers courants. Les drogations
ventuelles ce cahier ainsi que les stipulations retenues, lorsque la possibilit d'adaptation y
est prvue, doivent tre prcises obligatoirement dans le cahier des prescriptions spciales.
ART.3. - Les services des marchs sont tenus de mettre la dispositions des personnes
intresses les fascicules du chier des prescriptions communes dans les bureaux de la direction
des routes du ministre de l'Equipement.
ART.4. - Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants
entrera en vigueur trois mois aprs la publication au Bulletin officiel du prsent arrt.
Toutefois les marchs de travaux routiers courants pour lesquels la construction dentreprises
aura t lance avant cette date resteront soumis aux dispositions antrieures.
A partir de la mme date ne sont plus applicables aux travaux routiers courants les
dispositions de la circulaire n6019 TPC du 7 juin 1972 relative au cahier des prescriptions
communes provisoires.
ART.5. - Le directeur des routes est charg de l'application du prsent arrt.

Rabat, le 20 Safar 1403 (6 Dcembre 1982)

MOHAMED KABBAJ

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX ROUTIERS COURANTS
FASCICULE :5
CAHIER :5
LIANTS HYDROCARBONES EMPLOYES POUR
LES TRAVAUX DE CHAUSSEE

SOMMAIRE
PREAMBULE
ARTICLE 1: CHAMP D'APPLICATION ...............................................................................................................4
CHAPITRE I NATURE, QUALITE ET PREPARATION DES LIANTS HYDROCARBONES ..................5
ARTICLE 2 : BITUME PURS.................................................................................................................................5
ARTICLE 3 - BITUMES FLUIDIFIE .....................................................................................................................7
ARTICLE 4 - EMULSION DE BITUME : .............................................................................................................9
ARTICLE 5 : CONTROLE DES FOURNITURES...............................................................................................12
CHAPITRE II MODE D'EXECUTION ............................................................................................................15
ARTICLE 6 : CONDITIONS DE LIVRAISON ....................................................................................................15
CHAPITRE III MODE D'EVALUATION ........................................................................................................16
ARTICLE 7 : MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES ET DE REGLEMENT......................16
ARTICLE 8 - ABATTEMENTS POUR NON RESPECT DES TOLERANCES .................................................17

PREAMBULE
ARTICLE 1: CHAMP D'APPLICATION
Le prsent cahier s'applique la fourniture des liants hydrocarbons utiliss pour les travaux
routiers savoir :
- Les bitumes purs.
- Les bitumes fluidifis.
- Les Emulsions de Bitume.
Son champ d'application est celui du fascicule n5 du cahier des prescriptions communes pour
les travaux routiers courant, relatif aux clauses techniques communes aux chausses.
L'Entrepreneur titulaire d'un march de travaux routiers, comportant la fourniture de liants
hydrocarbons et leur mise en uvre, doit dans ses conventions avec le producteur de liant,
imposer ce dernier toutes les obligations rsultant du prsent cahier.
Il reste entirement responsable, l'gard de ladministration, de l'excution des ces
obligations sous rserve d'apporter la preuve qu'il ne peut y satisfaire.

CHAPITRE I
NATURE, QUALITE ET PREPARATION DES LIANTS
HYDROCARBONES
ARTICLE 2 : BITUME PURS
1 - Dfinition :
Les bitumes purs employs pour la construction et l'entretien des chausses sont obtenus par
divers procds de raffinage partir de bruts ptroliers. Ils peuvent galement provenir du
traitement des schistes bitumineux.
Ils ne comportent aucun ajout destin modifier leur consistance ou leurs proprits.
2 - Classification :
Les bitumes purs sont classs en fonction de leur pntrabilit. Les classes pour les travaux
routiers sont : 40/50-60/70-80/100
3 - Domaine d'emploi des bitumes purs :
Les bitumes purs sont utiliss pour la fabrication des mulsions et pour l'enrobage chaud de
matriaux routiers.
a/ Fabrication des mulsions
Les bitume pur, principalement utilis pour la fabrication des mulsions, est celui de classe
80/100.
b/ Fabrication des matriaux enrobs chaud
Les bitumes purs utilisables sont ceux des classes : 40/50-60/70-80/100
4 - Spcifications des bitumes purs :
Les spcifications exiges pour chaque classes de bitume pur sont dfinies comme suit :

DESIGNATION
Point de ramollissement
Bille et Anneau en degr centigrade
Pntrabilit 25c, 100gr, 5 secs
(en dixime de mm)
Densit relative 25C(mthode au
pycnomtre)
Perte de masse au chauffage(163C
pendant 5 heures) en %
Pourcentage de pntrabilit restante
par apport la pntrabilit initiale
aprs perte de masse au chauffage
%
Point dclaire (appareil Cleveland)
en degr centigrade
Ductilit 25 (en cm)
Solubilit dans le
ttrachlorothylne (en %)
Teneur en paraffine en %
Pntrabilit rsiduelle en P.100
aprs perte la chaleur en couche
mince 5 heures 163C

REFERENCE
METHODE DESSAI
NF
T. 66 008
NF
T.66 004
NF
T.66 007
NF
T.66 011

NF
T.66 118
NF T.66 006
NF
T.66 012
LCPC
RLB 6-1964
ASTM
D. 1754,76

80/100
41 51

CLASSES
60/70
43 56

40/50
47 60

80 100

60 70

40 50

1.00 1.07

1.00 1.10

Infrieur
2
Suprieur
70

Infrieur
1
Suprieur
70

Infrieur
1
Suprieur
70

Suprieur
230
Suprieur
100
Suprieur
99.5
Infrieur.
4.5
Suprieur.
47

Suprieur
230
Suprieur 80

Suprieur.
250
Suprieur 60

Suprieur.
99.5
Infrieur.
4.5
Suprieur.
52

Suprieur
99.5
Infrieur.
4.5
Suprieur.
55

ARTICLE 3 - BITUMES FLUIDIFIE

1/ Dfinition :
Les bitumes fluidifis employs pour la construction et l'entretien des chausses sont obtenus
par mlange de bitume pur et de diluants lgers provenant de la distillation du ptrole.
1/ Classification :
Les bitumes fluidifis sont classs en fonction de leur pseudo viscosit. Les classes utilises
pour les travaux routiers sont :
0/1-10/15-400/600-800/1100.
3/ - Domaine d'emploi des bitumes fluidifis
Les bitumes fluidifis sont utiliss en rpandage superficiels e en imprgnations :
- Classe 0/1 et 10/15 en imprgnation
- 400/600 et 800/1400 en rpandage superficiel
Ils peuvent galement tre utiliss dans la fabrication des mulsions de bitume.
4/ Spcifications des bitumes fluidifis :
Les bitumes fluidifis sont fabriqus partir d'un bitume pur 80/100. Les spcifications
exiges pour chaque classe de bitume fluidifi sont dfinies comme suit :

DESIGNATION
Pseudo viscosit en secondes
Mesure au viscosimtre :
- Orifice 4 mm 25 C
- Orifice 10 mm 25 C
- Orifice 10 mm 40 C
Densit relative 25
Distillation fractionne
( rsultats exprimes en
pourcentage du volume initial)
Fraction distillant au dessous
de :
- 190 C
- 225 C
- 315 C
- 360 C
Pntrabilit 25 C, 100 grs
5 secondes du rsidu la
distillation 360 C, en
dixime de mm
Point dclair en vase clos en
C

REFERENCE
DE LA METHO
-DE DESSAIS
NF
T 66 005

NF
T. 66 007

01

CLASSES
10 15 400 600

Inf 30
10 15
0,9 1,02

800 - 1400

400 600

80 200
0,92 1,04

NF
T. 66.003

Inf 9
10 27
35 45
Inf 47

Inf 11
16 28
Inf 32

Inf 2
15 12
Inf 15

Inf 2
3 11
Inf 13

NF
T. 66004

80 250

80 200

N F
T 66.009

A : compris entre
21 et 55
B : sup 55

Suprieur
55

ARTICLE 4 - EMULSION DE BITUME :

1. Dfinition
Les mulsions de bitume employes pour la construction et l'entretien des chausses sont une
dispersion de bitume dans l'eau en prsence d'un mulsifiant.
2. Classification :
Les mulsions de bitume sont caractrises par :
- Leur nature ionique : anionique ou cationique :
- Leur stabilit vis vis des granulats : mulsions rupture rapide, semi rapide, lente et
surstabilises.
- La teneur en poids de liants de base.
Les mulsions de bitume les plus couramment utilises pour les travaux routiers sont de
nature cationique. Les classes utilises sont les suivantes :
- mulsion rupture rapide 65 et 69% de liant de base.
- mulsion rupture semi rapide 65% de liant de base.
- mulsion rupture lente 65% de liant de base.
- mulsion surstabilise 55% de liant de base.
3. Domaine d'emploi des mulsions de bitume :
Selon leur stabilit les mulsions de bitume sont utilises pour les usages ci-aprs :
Classe d'mulsion
Emulsion rupture rapide
Emulsion rupture semi
rapide
Emulsion rupture lente
Emulsion surstabilise

Usages
Enduit superficiel
Emplois partiels et
stabilisation.
Enrobage.
Imprgnation
Traitement particulier

10

4. Spcifications des mulsions cationiques

Les liants de base utiliss par la fabrication des mulsions de bitume sont des bitumes purs.
Sauf prescriptions contraire du CPS, il pourra tre fait appel un ajout de bitume fluidifi de
classe 0/1 respectant les tolrances maximum indiques ci-dessous, exprimes en pourcentage
de solvant ptrolier contenu dans l'mulsion.
% de solvant ptrolier
contenue dans l'mulsion
3
5

Classification
Emulsion rupture rapide pour enduit
superficiel
Emulsion rupture semi rapide pour
emploi partiel et stabilisation

Infrieur
5

Emulsion rupture lente pour enrobage

(1)

10
Emulsion surstabilise pour
imprgnation et usages spciaux.
(1) pour la confection d'enrobs dits stockables, le pourcentage de solvant contenu dans
l'Emulsion pourra tre major sans dpasser une valeur limite de 15%.
Les spcifications exiges pour chaque classe d'mulsion sont dfinies dans le tableau cicontre :

11
USAGES

DESIGNATION
Teneur en eau en %
Pseudo Viscosit
25 C ( E )
Homognit
% de particules suprieurs 0,63 mm
% de particules comprises entre 0,63 et 0,16
Stabilit au stockage %()
Emulsion stockage limit
Emulsion stockable
Adhsivit()
Emulsion stockage limit
1re partie de lessai
2me partie de lessai
Emulsion stockable
Indice de ruputre
Stabilit au climent (en grs)
Charge des particules

()

ENDUIT SUPERFICIEL
CLASSE
Methode
Dessai

Rapide

EMPLOIS
STABILIPARTIELS
SATION
Semi - rapide
SR.65
SR.65

R.65

R.69

RLE
AC3T 965
RLE AC.6
a 1965
pr
T66; 016

Infrieure 37

Infrieure
37

Suprieure
6

Infrieure
32
Suprieure
15

SFERB

Inf 5
--

Inf 5
-

Inf 5

Sup 90
Sup 75
-

Sup 90
Sup 5
-

Sup 75

pr
T66 . 018

pr
T66. 017
SFERB
En prparation

Infrieure
100

Lente
L.65

IMPREGNATION ET
USAGES SPECLAUX
Suprstabilise
L.55

Infrieure
37
Suprieure
6

Infrieure
47
Suprieure
15

Inf 5
Inf 5

Inf 5

Inf 5

Sup 90
Sup 75
Sup 75

Sup 75

Infrieure
37
Suprieure
6
Infrieur 0,1
Infrieur 0;25

80 140

ENROBAGE

Suprieure
120

Inf 2

Position

il est admis quune mulsion stocke pendent un temps T, brasse, puis laisse au repos pendant 24 heures, peul prsenter une couche superficielle de solution aqueuse
(essai de stabilit au stockage) On distique :
- Emulsion stockage limit par le fait que le temps T prcdemment dfini est maximum de 5 jours.
- Emulsion stockage par le fait que le temps T prcdemment dfini est au maximum de 3 mois.
()
Les caractristiques dadhsivit dune mulsion doivent tre spcifis vis vis du granulat qui sera indique dans le C.P.S.

12
ARTICLE 5 : CONTROLE DES FOURNITURES
1 - BITUMES PURS ET BITUMES FLUIDIFIES Sauf disposition contraire du C.P.S., le
bitume pur on fluidifi est livr par le fournisseur au dpart de l'usine productrice ou d'un de
ses dpts. Le fournisseur est responsable de la qualit du produit lors de cette livraison.
La prsence d'un reprsentant qualifi du fournisseur est obligatoire, lors du dpart de la
fourniture.
a/ - Contrle de rgularit de fabrication.
Le fournisseur est tenu d'effectuer un contrle lui permettant d'assurer que le produit est
conforme aux spcifications des articles 2,4 et 3,4.
Tous les rsultats de ce contrle doivent figurer sur un cahier de contrle, avec indication de
la date des essais et identification du produit et de l'chantillon sur lequel ils portent.
Les cahiers de contrle sont tenus la disposition de ladministration qui peut en prendre
connaissance tout moment.
Toutefois, ladministration se rserve la possibilit d'effectuer occasionnellement les essais
correspondant aux spcifications des articles 2,4 et 3,4 sur des prlvement contradictoire faits
en usine ou au dpt du fournisseur.
Le dlai d'excution de ces essais ne doit pas excder une semaine partir de la date du
prlvement.
Les rsultats de ces essais seront communiqus au fournisseur.
Nature et frquence de contrles de rgularit de fabrication
Sur chaque lot dont est extraite la livraison faisant l'objet du march, le fournisseur doit avoir
effectu des essais de contrle comprenant au moins la dtermination :
- Pour les bitumes purs :
- de la pntrabilit 25 C
- du point de ramollissement bille et anneau.
- Pour les bitumes fluidifis :
de la pseudo viscosit mesure au viscosimtre.
En cas de stockage prolong, les essais de contrle susviss doivent tre effectus au moins
une fois par semaine.
De plus le contrle des caractristiques suivantes :
- densit, parte de masse au chauffage, ductilit, point d'clair, solubilit et teneur en
paraffines pour les bitumes purs ;
- densit, distillation fractionne et pntrabilit du rsidu de l distillation pour les bitumes
fluidifis,
doit tre effectu au moins quatre fois par an et chaque changement de brut.
b/ - Contrle d'identification des produits la livraison
Le transporteur ou l'utilisateur pourra prlever un chantillon du produit au bec de chargement
de l'usine, ou du dpt ; le fournisseur conservant un chantillon identique scell
contradictoirement.
Le dlai d'excution des essais portant sur cet chantillon ne doit pas excder un mois partir
de la date du prlvement.
Chaque chantillon sera soumis aux essais choisis parmi les listes ci-dessous et ce, suivant la
nature du dfaut constat.

13

1 - Bitume purs
. Pntrabilit.
. Point de ramollissement - (bille et anneau).
. Pntration rsiduelle aprs chauffage.
. Point dinflammabilit (Cleveland).
. Pourcentage de pntrabilit restante.
2 - Bitumes fluidifis
. Pseudo viscosit.
. Pntrabilit 25 sur le liant rsiduel.
. Distillation fractionne.
Ces essais sont effectus aux frais du transporteur ou de l'utilisateur.
Au cas ou une anomalie est constate, ladministration procde la demande du transporteur
ou de l'utilisateur un contrle contradictoire sur lchantillon conserv par le fournisseur. Ce
contrle est effectu par un Laboratoire agr par ladministration aux frais de la partie en
fort.
Les rsultats du contrle sont considrs comme s'appliquant l'ensemble de la fourniture
partielle intresse par l'chantillon.
C / Mthodes de prlvement et d'analyse :
Pour chaque contrle, le prlvement doit porter sur deux litres du produit et doit tre ralis
par un procd (tube soupape par exemple) permettant d'intresser toute la masse du produit.
Les essais doivent tre excuts suivant les mthodes employes par le Laboratoire Public
d'essais et d'Etudes en conformit avec les normes homologues lorsqu'elles existent.
II - EMULSION DE BITUME
Sauf disposition contraire du CPS, l'mulsion de bitume est livre par le fournisseur au dpart
de l'usine productrice ou d'un de ses dpts. Le fournisseur est responsable de la qualit du
produit lors de cette livraison.
La prsence d'un reprsentant qualifi du fournisseur est obligatoire, lors du dpart de la
fourniture.
a/ - Contrle e rgularit de fabrication
Le fournisseur est tenu d'effectuer un contrle lui permettant d'assurer que l'mulsion livre
est conforme aux spcifications de larticle 4,4. Tous les rsultats de ce contrle doivent
figurer sur un cahier de contrle, avec indication de la date des essais et identification du
produit et de l'chantillon sur lequel ils portent.
Les cahiers de contrle sont tenus la disposition de ladministration qui peut en prendre
connaissance tout moment.
Toutefois ladministration se rserve la possibilit d'effectuer occasionnellement les essais
correspondant aux spcifications de l'article 4,4 sur des prlvements contradictoires faits en
usine ou au dpt du fournisseur.
Le dlai d'excution de ces essais ne doit pas excder une semaine partir de la date du
prlvement.
Les rsultats de ces essais seront communiqus au fournisseur.

14

Nature et frquence des contrles de rgularit de fabrication.

Sur chaque lot dont est extraite la livraison faisant l'objet du march, le fournisseur doit avoir
effectu des essais de contrle comprenant au moins la dtermination :
- De la teneur en eau de l'mulsion.
- De l'indice de rupture ou de la stabilit au ciment.
Toutefois la frquence de ces essais ne sera pas suprieure un par 250 tonnes de production.
De plus le contrle des autres caractristiques doit tre effectu chaque changement dans la
provenance des liants de base ou dans le mode de fabrication.
b/ - Contrle d'identification des produits la livraison
Le transporteur ou lutilisateur pourra prlever un chantillon du produit au bac de chargement
de l'usine ou du dpt ; le fournisseur conservant un chantillon identique scell
contradictoirement.
Le dlai d'excution des essais portant sur cet chantillon ne doit pas excder une semaine
partir de la date de prlvement.
Chaque chantillon pourra tre soumis aux essais choisis sur la liste donne l'article 4,4 et
ce, suivant la nature du dfaut constat.
Ils sont effectus, leurs frais, par le transporteur ou lutilisateur.
Aux cas ou une anomalie est constate ladministration procde la demande du transporteur
ou de lutilisateur un contrle contradictoire sur l'chantillon conserv par le fournisseur. Ce
contrle est effectu par un Laboratoire agr par ladministration, aux frais de la partie en
fort.
Les rsultats du contrle sont considrs comme s'appliquant l'ensemble de la fourniture
partielle intress par l'chantillon.
c/ - Mthodes de prlvement et d'analyse :
Pour chaque contrle, le prlvement doit porter sur deux (2) litres du produit. S'il est effectu
en dpt ou dans la citerne de transport, il doit tre ralis par un procd (tube soupape par
exemple) permettant d'intresser toute la masse du produit.
Les fts doivent tre agits pour raliser lhomognit du produit avant prlvement.
Les essais doivent tre excuts suivant les mthodes employes par le Laboratoire Public
d'Essais et d'Etudes en conformit avec les normes homologues lorsqu'elles existent.

15

CHAPITRE II
MODE D'EXECUTION
ARTICLE 6 : CONDITIONS DE LIVRAISON
1 - BITUMES PURS ET BITUMES FLUIDIFIES
a - Le produit est livr au dpart de l'usine productrice ou du dpt en wagons-citernes,
en camions-citernes ou en bateaux-citernes, appartenant ladministration, l'utilisateur ou au
fournisseur, ou affrts par eux. Il peut tre galement livr en fts perdus.
Le C.P.S. stipule lequel ou lesquels de ces modes de livraison doivent tre employs pour les
fournitures considres; En cas de livraison par camions-citernes appartenant au fournisseur
ou affrts par lui, il prcise galement la charge utile minimum de ces camions.
b - Les wagons-citernes du fournisseur (ou affrts par lui) doivent tre munis d'un
dispositif de chauffage ( la vapeur ou l'huile) en bon tat de fonctionnement.
c - En ce qui concerne les camions-citernes du fournisseur (ou affrts par lui) il
appartient au fournisseur de prendre toutes dispositions pour que, compte tenu du dlai normal
de transport, la livraison soit effectue une temprature permettant le dpotage.
e - En cas de livraison en fts perdus, les emballages doivent tre en parfait tat et ne
pas laisser fuir le liant, l'Ingnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant la facult de refuser
au moment de sa livraison tout ft laissant passer le bitume.
f - Le programme d'chelonnement des fournitures rsulte des bons de livraison
dlivre par l'Ingnieur d'Arrondissement.
g - Le fournisseur peut refuser la livraison si les camions-citernes ou tout autre moyen
de transport, du transporteur ou de l'utilisateur ne sont pas propres et en bon tat.
II - EMULSIONS DE BITUME
a - Le produit est livr au dpart de l'usine productrice en wagons-citernes ou en
camions-citernes, appartenant soit ladministration, soit au fournisseur soit l'utilisateur ou
affrts par eux
b - Il peut galement tre livr en ft appartenant ladministration ou au fournisseur.
Dans ce dernier cas, les fts de 200 litres environ, doivent tre soigneusement obturs,
tiquets et rfrencs et cette rfrence spcifique du type de l'mulsion doit rester toujours
lisible, afin d'viter tout risque de pollution lors des remplissages ultrieurs. L'emploi de la
couleur rouge doit tre rserv exclusivement pour les rfrences relatives aux mulsions
cationiques.
Les fts doivent tre suffisamment rsistants pour viter les dtriorations et les pertes
d'mulsion pouvant en rsulter.

16

c - L'Ingnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant peut refuser la livraison de tout

ft du fournisseur laissant passer l'mulsion.
d - Le C.P.S. stipule lequel ou lesquels de ces modes de livraison doivent tre
employs pour les fournitures considres.
e - Le programme d'chelonnement des fournitures rsulte des bons de livraisons
dlivrs par l'Ingnieur d'Arrondissement.
f - Le fournisseur peut refuser la livraison si les camions-citernes, wagons-citernes ou
fts du transporteur ou de l'utilisateur ne sont pas en bon tat.

CHAPITRE III
MODE D'EVALUATION
ARTICLE 7 : MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES ET DE
REGLEMENT.
1 - Les livraisons sont payes la tonne.
Le C.P.S. distingue, selon le cas, le prix applicable au produit :
Livr en vrac, en wagons-citernes, en camions-citernes ou en bateaux-citernes appartenant
ladministration, lutilisateur ou au fournisseur (ou affrts par lui);
Livr en fts appartenant au fournisseur ;
Livr en fts appartenant ladministration.
Ce prix s'entend de la seule fourniture du produit l'exclusion de tous frais de transport,
l'aller comme au retour, qui demeurent la charge de ladministration ou de l'utilisateur.
2 - La dtermination du tonnage prendre en compte rsulte :
Pour les livraisons par wagons-citernes, soit de pesages directs, soit des lettres de voiture
de l'O.N.C.F. au choix de l'Ingnieur dArrondissement.
Pour les livraisons par camions-citernes, de pesages directs au dpart de l'usine.
Pour les livraisons par bateaux-citernes des modalits indiques au C.P.S.
3 - Pour les livraisons par fts, la dtermination du tonnage prendre en compte s'effectuera
a/ - Dans les usines livrancires non muni de dispositifs de jaugeage automatique, par
pesage direct des fts vides et pleins ;
b/ - Dans les usines livrancires munies de dispositifs de jaugeage automatique, par
vrification du volume jaug par pesage vide et plein de 3 fts choisis par lot de 100 fts. Le
chiffre pris en considration sera le poids moyen de ces 3 fts.

17

4 - Le C.P.S. prcise :
Dans le cas o le produit est livr en wagons-citernes du fournisseur (ou affrts par lui), la
redevance de location quotidienne laquelle donne leu cette prestation. La dure de la
location s'tend du jour de dpart de l'usine livrancire au jour de la rentre sur ses voies,
ces deux jours tant inclus ;
Dans le cas o le produit est livr en camions-citernes du fournisseur ou affrts par lui)
les conditions de rmunration de cette prestation, par tonne de produit transport.
5 - Dans le cas o le produit est livr dans les fts du fournisseur, le C.P.S. prcise s'il a lieu :
Le prix de location quotidienne des fts entendu que cette location prendre son origine
seulement l'expiration du deuxime mois suivant la date du dpart de l'usine livrancire ;
Le prix auquel seront facturs ladministration les fts non retourns l'usine livrancire
dans un dlai de six mois compter de la date de leur dpart de l'usine ;
Les conditions dans lesquelles seront constates et rgles les dtriorations subies par les
fts au retour.
6 - Il peut galement prciser, en accord avec le fournisseur, les conditions dans lesquelles ce
dernier pourra se charger du nettoyage et du rinage pralable au remplissage des citernes ou
fts ayant contenu des pourra se charger des nettoyage et du rinage pralable de l'mulsion
livrer, ainsi que la rmunration de cette prestation.
ARTICLE 8 - ABATTEMENTS POUR NON RESPECT DES TOLERANCES
A. BITUMES PURS ET BITUMES FLUIDIFIES
a/ - Contrle de rgularit de fabrication
Si, partir des cahiers de contrle et des essais raliss occasionnellement par ladministration
sur des prlvements effectus en usine ou au dpt du fournisseur celle-ci constate que le
contrle auquel est tenu le fournisseur n'est pas effectu de faon satisfaisante,
ladministration notifie ce dernier le remplacement du systme de contrle par un contrle
de rception effectu par un laboratoire agr par elle, ce contrle tant la charge du
fournisseur.
De plus le Directeur des Routes ou son Dlgu est en droit de refuser les produits en stock ne
satisfaisant pas aux spcifications prcises aux articles 2.4 et 3.4.
b/ - contrle d'identification des produits la livraison
Lorsque les spcifications prcises aux articles 2.4 et 3.4. ne sont pas respectes l'Ingnieur
d'Arrondissement est en droit :
1/ d'appliquer une rfaction dbattre avec le fournisseur et ce, dans le cas, o le
dfaut de conformit du bitume pur ou fluidifi, avec les spcifications exiges, n'est dcel
qu'aprs son utilisation.

18

2/ de refuser la fourniture et de la remettre la dispositions du fournisseur en imputant

celui-ci le cas chant les frais de transport aller et retour du produit refus et ce, dans le cas
o le dfaut de conformit du bitume pur ou fluidifi, avec les spcifications exiges, est
dcel avant son utilisation.
B EMULSION DE BITUME
a/ Contrle de rgularit de fabrication
Si, partir des cbles de contrle et des essais raliss occasionnellement par ladministration
sur des prlvements effectus en usine ou au dpt du fournisseur, celle-ci constate que le
contrle auquel est tenu le fournisseur n'est pas effectu de faon satisfaisante,
ladministration notifie ce dernier le remplacement du systme de contrle par un contrle
de rception effectu par un Laboratoire agr par elle, ce contrle tant la charge du
fournisseur.
De plus le Directeur des Routes ou son Dlgu, est en droit de refuser la fourniture en stock
et d'applique un abattement sur les produits antrieurement livrs jusqu' concurrence d'un
tonnage maximum de 125 Tonnes.
b/ Contrle d'identification des produits la livraison
Lorsque les spcifications prcises l'article 4.4. ne sont pas respectes l'Ingnieur
d'Arrondissement est en droit :
1/ d'appliquer une rfaction dbattre avec le fournisseur et ce dans le cas o le dfaut
de conformit de l'mulsion avec les spcifications exiges n'est dcel qu'aprs son
utilisation.
2/ de refuser la fourniture et de la remettre la disposition du fournisseur en imputant
celui-ci le cas chant les frais de transport aller et retour du produit refus et ce, dans le cas
o le dfaut de conformit de l'mulsion avec les spcifications exiges est dcel avant son
utilisation.
c/ Pour les contrles cits aux paragraphes a et b, si l'irrgularit constate intresse seulement
la teneur en eau, la fourniture ne peut tre refuse si cette teneur en eau n'excde pas la valeur
prescrite de plus de :
- 3p. 100 du poids de l'mulsion pour les mulsions rupture rapide 69 % ;
- 5p. 100 du poids de l'mulsion pour les autres catgories d'mulsion.
Mais dans ce cas, le prix de l'mulsion subit une rfaction correspondant la valeur du liant
manquant de ce fait au-del du seuil de 2p. 100 ou 1p.100 admis l'article 5.
Cette rfaction est calcule sur la base du prix de revient de ce liant rendu l'usine
d'mulsion livrancire, la date de la livraison pnalise.
Si la teneur en eau excde de plus de 3p. 100 ou 5p. 100 (selon la catgorie) du poids
de l'mulsion, la valeur prescrite la livraison peut tre refuse.
En outre, la responsabilit du fournisseur est dgage en cas de rupture prmature de
l'mulsion, si cette rupture provient de la prsence dans les camions citernes wagons citernes
et rservoirs du transporteur ou de l'utilisateur de rsidus de produits autres que l'mulsion
livre par le fournisseur.