Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques

43 rue Eldjazira, Tunis

aispp.free@gmail.com

Tunis, le 30 mars 2010

L’hôpital de la Sûreté de La Marsa détient Houda Ouertani et

lui interdit les visites

L’AISPP a appris que l’administration de l’hôpital des Forces de la

Sûreté de La Marsa avaient empêché la famille de madame Houda,
fille de Mohammed Ben Mustapha Ouertani, ainsi que son avocat, de
lui rendre visite, et ce de façon illégale, à la suite de son implication
dans une affaire pendante devant un des juges d’instruction, après
qu’elle eût été arrêtée avec son mari, Zyed Labidi, alors qu’ils
tentaient de quitter la Tunisie par la frontière algérienne. Ils avaient
essuyé des coups de feu et été blessés par la police des frontières.
L’épouse avait été hospitalisée au début du mois de mars et sa
famille n’a toujours pas pu lui rendre visite et se rassurer sur son
état bien qu’elle soit déférée dans cette affaire … en état de liberté
… !!!

[…]

Pour la commission de suivi des procès politiques

Le Secrétaire Général

Maître Samir Ben Amor

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la

version en arabe, LT)