Association Internationale de Soutien aux Prisonniers

Politiques

43 rue Eldjazira, Tunis

Aispp.free@gmail.com

Tunis, le 17 avril 2010

Encore un procès d’étudiants !

Aujourd’hui, 17 avril 2010, la quatrième chambre criminelle

du Tribunal de Première Instance de Tunis, présidée par le
juge Mehrez Hammami, a examiné l’affaire n°20169 dans
laquelle sont déférés Mohammed Ben Driss Ben Houssine
Lafi, né le 16 octobre 1983, Rafik Ben Youssef Ben Sadok
Lafi, né le 20 mars 1980, Marouane Ben Mohammed Ben
Mahmoud Bachtobji, né le 24 septembre 1986, Slim ben
Ridha Ben Sadok Terrass, né le 9 octobre 1987 et Mehrez
Ben Abdelkader Ben Brahim Alaya, né le 19 décembre 1984,
déférés en état d’arrestation pour tenue de réunions non
autorisées, mise à disposition d’un local de réunions non
autorisées, incitation à la commission d’infractions
terroristes et à l’adhésion à une organisation terroriste, non
révélation immédiate aux autorités concernées
d’informations leur étant parvenues sur la commission
d’infractions terroristes.

Le tribunal a décidé de reporter l’affaire à l’audience du 24

avril 2010 à la demande de la commission de la défense
composée de Maîtres Najet Labidi, Samir Ben Amor et Lafi.

Les jeunes déférés dans cette affaire sont originaires de la

région de Menzel Jmil, Bizerte et ont été arrêtés durant l’été
2009.

Pour la commission de suivi des procès politiques

Maître Samir Ben Amor

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version

en arabe, LT)