LOCCASION DE LANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DE SON PAYS

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue argentin

DITORIAL

19 Chabane 1437 - Jeudi 26 Mai 2016 - N 15758 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

POURFENDEUR
DES INjUSTICES ?

P. 24

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COOPRATION ALGRO-FRANAISE DCENTRALISE

CONSTRUIRE UN CADRE PRENNE

DE DISCUSSION ET DCHANGE DEXPRIENCES ET DE SAVOIR-FAIRE
l M. Sellal reoit le ministre franais de lAmnagement du territoire

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le ministre franais de l'Amnagement du territoire, de la Ruralit
et des Collectivits territoriales, Jean-Michel Baylet, en visite de travail. L'entretien, qui s'est droul en prsence du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a permis de procder un change de vues sur les politiques
nationales mises en uvre l'effet d'offrir aux rgions, territoires et collectivits locales, les conditions, ainsi que les moyens
ncessaires leur dveloppement. voquant les expriences de partenariat, menes dans le cadre de lopration de
jumelage entre des villes algriennes et franaises, M. Sellal a salu ces initiatives et appel les collectivits locales tirer
P. 3
bnfice des expriences rciproques dans l'ensemble des domaines qui concernent la vie des citoyens.

Ph : T. Rouabah

Par la force des choses, la journe de

lAfrique, clbre travers le
monde et surtout dans notre
continent pill, occup, exclu du temps
universel par un horloger raciste et colonial
qui maintient, ce jour, les aiguilles
invisibles de sa prsence nuisible
lpanouissement des peuples a pris, au
fil du temps, le nom dun seul combat : celui
des Sahraouis pour leur mancipation de
loccupant marocain.
Qui pouvait imaginer, lors de la signature
des Accords de lOUA le 25 mai 1963, quun
pays frre , africain va, 12 ans plus tard,
reprendre les oripeaux du colon occidental,
revtir son arrogance et sen prendre son
voisin ? Une tragdie qui se rpte dans la
logique coloniale pour ce peuple qui sest
dbarrass de la prsence espagnole pour se
retrouver face un envahisseur.
Aujourdhui, il nest plus question de faire
appel aux textes juridiques ardus et aux
rfrences historiques vagues et lointaines
pour justifier linjustifiable et arguer dun
droit divin sur un territoire. Une
centaine de rsolutions de lONU, des avis
de la Cour internationale de justice de La
Haye, des positions fermes et sans
ambigut de chefs dtat de tous les
continents, des organisations
gouvernementales, la socit civile
internationale ne cessent de dnoncer ce fait
du prince. Une situation unique, incroyable
au XXIe sicle. Le Sahara occidental,
dernire colonie dAfrique dont les rves
dmancipation se trouvent, chaque fois,
briss non seulement par le Maroc mais
surtout grce lappui, au Conseil de
scurit, de la France qui use dun droit, en
parfaite contradiction avec lesprit de
linstitution onusienne, pour perptuer le
fait colonial. Un fait que la France connat
trs bien et qui dicte, jusqu' ce jour, sa
politique trangre en Afrique. Certes, pour
ce pays, au-del de la douceur de vie
quoffre le royaume marocain dans ses
riads enfums, ses lobbies, la perptuation
dun foyer de tension au Maghreb arrange
bien ses intrts mercantiles puisque
lconomie franaise a tout craindre
quun ensemble maghrbin aux conomies
complmentaires se forme ses portes.
Lconomie, voil lune des raisons
essentielles qui est la base de toute
expdition coloniale depuis le dbut du
capitalisme ! Les eaux du Sahara occidental
sont parmi les plus poissonneuses au
monde. Les assiettes bien garnies de lUnion
europenne savent quelque chose au
moment o les enfants sahraouis meurent
de malnutrition. Il a fallu un scandale
plantaire pour que lUE remette, en
partie, en cause le trait de la honte avec le
Maroc sur les ressources halieutiques du
Sahara. Les socits complices avec le
Maroc dans lexploitation des richesses du
Sahara occidental occup contribuent
prolonger le conflit et privent le peuple
sahraoui de ses droits une vie dcente,
affirme une tude publie dans The Journal
of North African Studies, sous la signature
de la prsidente de Western Sahara
Ressource Watch, Joanna Allan. Les
Sahraouis vivent de laide humanitaire et,
pendant ce temps, leur phosphate est pill en
toute impunit sous le regard complice des
industriels europens ravis de cette aubaine.
La famille royale occupe ce territoire et
exploite ses terres dont les produits agricoles
alimentent, bas prix, les marchs
europens. Bien sr, chaque parcelle
exploite sans laccord des Sahraouis est un
vol que le droit international dnonce. Mais,
la France bloque, systmatiquement, au
Conseil de scurit, toute tentative dinclure
dans le mandat de la MINURSO la question
de lexploitation illgale des richesses du
Sahara occidental occup par le Maroc.
Et dire que ce pays met en avant la
dmocratie et les valeurs universelles, dont
il se drape, pour se poser comme le
pourfendeur des injustices et des violences
dans notre continent.
El Moudjahid
(Lire page 8)

RENCONTRE INTERNATIONALE
SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

M. MESSAHEL Lextrmisme
est la MATRICE o se
formatent les terroristes

P. 6

Centre de presse dEl Moudjahid

DOCTEUR MUSTAPHA ZEBDI

Il faut des lois

contre lexposition
des boissons au
soleil

P. 5

TRANSITION NERGTIQUE EN MDITERRANE

Discussions entre experts Alger

P. 4

LAFFAIRE DE RACHAT DEL KHABAR PAR

CEVITAL REPORTE AU 8 JUIN

LA BATAILLE DE PROCDURE
A COMMENC

(Lire page 24)

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

LUNDI 30 MAI 10 HEURES

Le PDG de lENTMV invit

du Forum conomie

Le Forum Economie dEl Moudjahid, recevra, lundi

30 mai, 10 heures,
M. Ahcne Grairia,
PDG de lEntreprise Nationale de
Transport Maritime
de
Voyageurs
(ENTMV).

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Hommage Ali Mellah

Sous le haut
patronage du ministre des Moudjahidine et
loccasion de la
Commmoration
du 59e anniversaire de la mort
dAli Mellah, le
muse national
du Moudjahid organise cet aprsmidi, en son sige, une confrence
historique sur le parcours de ce militant.

CE MATIN 10H

Conseil de la nation :
questions orales

Le Conseil de la nation tiendra ce

matin 10h son assemble dans une
sance plnire consacre aux questions
orales adresse au membre du gouvernement: Affaires trangres, Coopration
internationale, Affaires religieuses et des
Wakfs, et le secteur du Transport.

MTO

COUVERT

Temps partiellement couvert au Nord.

Beau temps lOuest. Partiellement couvert lEst. Ensoleill au Sud.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (29 - 16), Annaba (31 - 18),
Bchar (39 - 24), Biskra (43- 28),
Constantine (38 - 18), Djelfa (38 - 19),
Ghardaa (41 - 27), Oran (28 - 17),
Stif (33 - 19), Tamanrasset (33- 21),
Tlemcen (27 - 15).

CET APRS-MIDI 14H LINESG

La scurit dans le Bassin

mditerranen

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise une confrence sur

la scurit dans le Bassin mditerranen,
anime par M. Abdenour Benantar, docteur en sciences politiques et relations internationales, matre de confrences
luniversit Paris-8.

ACTIVITS CULTURELLES

Bouche Oreille

ACTIVITS MINISTRIELLES
Mme Acha Tagabou aujourdhui
Tamanrasset

AUJOURDHUI MILA

Campagne de
sensibilisation contre
les accidents
de la route

La Radio nationale poursuit

aujourdhui,
partir de Mila sa
4e campagne de
sensibilisation,
campagne nationale et annuelle
de
sensibilisation
contre les accidents de la route Ensemble contre la
violence sur la route,annonce par
le ministre de la communication,
Hamid Grine, le 13 fvrier dernier,
loccasion de la journe mondiale de
la Radio.

EL MOUDJAHID

La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du

territoire, du Tourisme et de lArtisanat, charge de lArtisanat, Acha
Tagabou, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection
dans la wilaya, o elle prsidera un sminaire sur le dveloppement
de lartisanat par lexploitation des ressources locales.

DU 31 MAI AU 1er JUIN 8H30 LA FACULT

DES SCIENCES MDICALES BEN AKNOUN

5e Confrence sur les changements de

paradigmes dans lenseignement tertiaire

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le groupe de la Banque mondiale et le centre pour lintgration
en Mditerrane, organisent du 31 mai au 1er juin partir de 8h30
la facult des sciences mdicales, la 5e confrence sur les changements de paradigmes dans lenseignement tertiaire: amlioration de
la gouvernance et de la qualit pour comptitivit et lemployabilit. Louverture sera
faite par le ministre de lEnseignement Suprieur, Tahar Hadjar.

AUJOURDHUI MD

han
couffin de Ramouad
du
n
io
ut
rib
st
di
:
de Rah
ffin
ac
Sonatr
tribution du C
pration annuelle de dis
L, une c-

Sonatrach lancera lo partir du centre de distribution de lEDIPA

cadres de

madhan aujourdhui, a organise en prsence du PDG et des

ser
ue
liq
bo
sym
ie
rmon
Sonatrach

DIMANCHE 29 MAI 8H30

LHTEL HILTON

CE MATIN 9H KOUBA

Politique
environnementale
industrielle

Le Conservatoire national des

formations lenvironnement organise ce matin 9h la salle de
confrence de lAPC de Kouba, une
Journe dinformation et de sensibilisation sur la politique environnementale industrielle.

DEMAIN 15H
AU COMPLEXE OLYMPIQUE
MOHAMED-BOUDIAF

Clbration
de la Journe
nationale du kechaf

lesScouts musulmans algriens

clbreront la journe nationaledu
Kechaf,qui concide aveclele75e
anniversairede lamortduchahid
Mohamed Bouras, sous la devise
80ans au service, ma patrie.

SAMEDI 28 MAI 9H RIADH

EL-FETH

Journe de
sensibilisation la
thyrode

Le Cercle daction et de rflexion autour

de lentreprise organise le 29 mai 8h30
lhtel Hilton, un dbat sur la relation de
lAlgrie lconomie mondiale. Une communication sera prsente par M. Mouloud
Hedir, expert conomiste, sous lintitul
pour une intgration plus harmonieuse de
lAlgrie dans lconomie mondiale : dfis
et perspectives.

DIMANCHE 29 MAI 9H LHTEL

EL-AURASSI

Le rle du Conseil de la
concurrence dans la
rgulation du march

Le Conseil de la concurrence organise

une journe dtude sur le thme Le rle du
Conseil de concurrence dans la rgulation du
march, anime par des cadres suprieurs,
des professeurs et un expert.

LES 5 ET 6 JUIN EL-HARRACH

Portes ouvertes sur la

recherche applique

Le Centre de recherche en technologie

des semi-conducteurs du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique organisera, les 5 et 6 juin, des
journes portes ouvertes sur la recherche applique sous lintitul The Applied Research Days lannexe du CRTSE, sis 1,
rue de lAtlas, zone
industrielle.
JEUDI
2 JUIN 9H ZRALDA

SAMEDI 28 MAI LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Rencontre-dbat avec
Mohamed Atbi

La librairie du Tiers-Monde organise une rencontre-dbat suivie dune signature le 28 mai

avec lessayiste Mohamed Atbi, de son livre
ainsi que pour son introduction aux travaux de
la journe internationale sur Ibn Arabi.
***********************************************
SAMEDI 28 MAI 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace de Djelloul Belhal

La librairie gnrale dEl Biar abritera le 28 mai partir de 14h30 une

vente-ddicace de Djelloul Belhal pour la signature de son ouvrage Les
dons de la mer Bni Haoua : de la tribu la Cit paru aux ditions Ingese.

LALGERAC clbrera la journe mondiale de

lAccrditation, place sous le thme : Un outil mondial au service des politiques publiques, le 2 juin
2016 salle de confrences de lcole de la Lumire partir de 9 h. Cette clbration sera
suivie dune remise de certificats daccrditation un ensemble dorganismes
dvaluation de la conformit.

de laccrditation

SAMEDI 28 MAI 9H
BEN AKNOUN

25es Journes
pharmaceutiques

La Socit algrienne de pharmacie organise, samedi 28 mai 9h, lauditorium de

la nouvelle facult de mdecine, les 25es Journes pharmaceutiques nationales

Jeudi 26 mai 2016

AUJOURDHUI 18H30 MNA

TAJ : meeting
populaire

M. Amar Ghoul, prsident de TAJ, animera aujourdhui partir de 18h30

un meeting populaire au centre culturel Hassi El Gara, wilayadlgue
de Menea.

SAMEDI 28 MAI 9H TLEMCEN

CARE : la relation de
lAlgrie lconomie
mondiale

Dans le cadre de la semaine internationale de la Thyrode, la socit algrienne

dendocrinologie
et
mtabolismes en partenariat avec les
laboratoires Merck organise pour la
deuxime fois une campagne de sensibilisation pour le grand public intitule capturer les papillons :
reprer les symptmes vocaALGERAC : clbration
teurs des troubles thyrode
la Journe mondiale
diens chez les enfants

ACTIVITS DES PARTIS

FLN : rencontre rgionale

des cadres

Le Front de libration nationale organise sous la prsidence dAmar Sadani, une

rencontre rgionale des cadres du parti, des lus des wilayas de lOuest et du
Sud-Ouest, le 28 mai 9h
la salle omnisport de Maghnia.

SAMEDI 28 MAI 10H BORDJ

BOU-ARRRIDJ

FMN : regroupement des

militants

Le Front du militantisme
national organise sous la prsidence de M. Abdallah Haddad, un regroupement des
militants, le 28 mai 10h au
centre culturel Acha-Haddad.

SAMEDI 28 MAI 10H MSILA

Front El-Moustakbal :
meeting et confrence de
presse

Le prsident du Front el
Moustakbal M. Abdelaziz
Belaid animera le 28 mai
10h la maison de la cultureGuenfoud El-Hamlaoui,
un meeting populaire et une
confrence de presse.

SAMEDI 28 MAI 11H

ANR : session de
prparation du congrs

LAlliance nationale rpublicaine organise, sous la prsidence de M. Belkacem

Sahli, la 2e session de la commission nationale de prparation du congrs, samedi 28
mai 2016 11h, au sige du
parti.

SAMEDI 28 MAI 13H30

AU CREPSM-BEN AKNOUN

8e meeting national militaire

dathltisme

La 8e dition du Meeting national militaire dathltisme

se tiendra samedi 28 mai au Centre de regroupement et de
prparation des quipes sportives, 13h30.

Lvnement

CONSTRUIRE UN CADRE PRENNE

EL MOUDJAHID

COOPRATION ALGRO-FRANAISE DCENTRALISE

DE DISCUSSION, DCHANGE DEXPRIENCES

ET DE SAVOIR-FAIRE

Plus de 50 conventions de coopration dcentralise et de jumelage sont conclues entre les collectivits locales algriennes et franaises.

ouveau resserrement des

liens de coopration entre
lAlgrie et la France solennellement revendiqu, hier, par
des membres du gouvernement des
deux Etats, en loccurrence M.
Nouredine Bedoui, ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales et M. Jean-Michel Baylet,
ministre franais de lAmnagement du territoire, de la Ruralit et
des Collectivits locales.
Ces deux responsables ont coprsid hier Alger la 3e rencontre
algro-franaise des maires et des
responsable de collectivits locales, un forum de deux jours
quabrite le Palais des Nations,
Alger. Dans son allocution douverture des travaux, Nouredine Bedoui demble fixe les objectifs
de cette rencontre savoir changer, partir des diffrentes expriences,
entre
collectivits
algriennes et franaises et ce sur
des dmarche pertinentes de dveloppement territorial, afin didentifier les pistes damlioration et
douvrir des perspectives de travail
pour les prochaines annes .
Cest que la rencontre dhier des
responsables de collectivits locales algriennes et franaises
constitue une tradition quinquennale instaure depuis 1999. Une
tradition essentiellement porte sur
la dcentralisation qui de lavis de
ministre Nouredine Bedoui sest
progressivement intensifie travers des projets catalyseurs caractriss par une approche de
partenariat et dun intrt partags .
Ce qui est mme de certifier du
fait quune nouvelle tape souvre
dsormais en matire de partenariat entre les collectivits locales
algriennes et franaises. Une
tape qui tranche selon M. Bedoui
avec les dbuts timides o ces
changes se limitaient aux strictes
rapports symboliques de jumelages
marqus par les relations impersonnelles . Aujourdhui, la donne
a chang, et ce type de partenariat
est de loin plus intressant, notamment du point de vue des sujets de
coopration slectionns ce qui atteste dune relle volont de coo-

prer au bnfice des deux communauts algrienne et franaise.

En effet, si la coopration dcentralise entre les collectivits locales des deux pays a eu dj se
traduire par la signature de sept accords en 1989 et de 13 autres en
1999, aujourdhui, indique encore
M Bedoui, cest plus de 50
conventions de coopration dcentralise et de jumelage qui sont
conclues entre les collectivits locales algriennes et franaises .
Des conventions qui, selon lui,
sont en rapport avec les diffrents
chelons institutionnels et qui traitent de thmatiques varies, tels la
gestion urbaine, la protection de
lenvironnement, la gouvernance
locale, lchange culturel et la jeunesse. Hier, et loccasion de la 3e
dition de la rencontre algro-franaise des maires et des prsidents
des collectivits locales, lopportunit sest offerte pour dvelopper
de nouveau thmes de coopration
lexemple notamment de la fiscalit locale et de la dmocratie participative.

LAlgrie
a
constitutionnellement dcid daller plus loin dans le domaine de la

dmocratie participative , indique

pour sa part le ministre franais de
lAmnagement du territoire, de la
Ruralit et des Collectivits locales, M. Jean-Michel Baylet.
Les acteurs tatiques
favorables au dveloppement de
la coopration dcentralise

Dans une confrence de presse

conjointement anime par M. Bedoui et le reprsentant du gouvernement franais, ce dernier a
soutenu sans dtour que l Algrie et la France sont au rendezvous dune confiance renouvele et
dune volont active daller de
lavant la main dans la main .
Jean-Michel Baylet a dailleurs
qualifi de trs positif, son entretien avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui la reu en
audience hier matin. Au cours de
mon entretien avec le Premier ministre algrien, nous avons bien entendu soulign la volont des deux
Prsidents de Rpublique, algrienne et franaise, de resserrer encore plus les liens dj trs troits
qui unissent les deux pays in-

M. GEORGES MORIN, DLGU AUX RELATIONS

INTERNATIONALES DE LA VILLE DE GIRES (FRANCE)

Le tweet de Manuel Valls, une GROSSIRE ERREUR

La publication, en avril dernier, de la photo du

Prsident algrien, M. Abdelalziz Bouteflika, par
le Premier ministre franais Manuel Valls est une
grossire erreur .
Cette dnonciation nmane pas, cette fois, des
responsables ou personnalits de lAlgrie, nombreux dailleurs avoir condamner le comportement du Premier ministre franais qui a t reu
en audience, et avec tous les honneurs, par le Prsident Bouteflika lors de sa visite officielle effectue en avril dans notre pays. La dnonciation en
question provient de M. Georges Morin, dlgu
communal chargs des relations internationales de
la ville franaise de Gires (Isre). Le Premier
ministre franais est jeune. Il a voulu faire de la

communication. A son retour en France aprs sa

visite effectue en Algrie, il a donn la photo du
Prsident Bouteflika son service presse et se faisant, il a commis une grossire erreur , a fait savoir en effet M. Morin, en marge de la 3e rencontre
algro-franaise des maires et des prsidents des
collectivits locales tenue hier au Palais des Nations, Alger. Cest surtout une erreur du service de communication de Manuel Valls ,
ajoutera en outre M. Morin qui appuie son propos
en affirmant quil navait nullement lattention de
nuire lAlgrie. Il ne faut surtout pas lui imput
une quelconque volont de nuire lAlgrie , at-il dit.
K. A.

Jeudi 26 Mai 2016

forme M. Baylet. Il prcisera que

les sujets abords avec le Premier
ministre, M. Sellal, ont port sur la
diplomatie, la coopration dcentralise, le dveloppement conomique et culturel. Le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui a eu
prciser dans son allocation douverture de la rencontre dhier que
les acteurs tatiques algriens et
franais ont, de longue date, soutenu le dveloppement de la coopration dcentralise . Ce
soutien sest traduit, a-t- il argu
par ladoption des lois n11-10 du
22 juin 2011 et n12-07 du 21 fvrier 2012 relatives la commune
et la wilaya. Ces deux textes ont
consacr pour la premire fois la
concept de la coopration dcentralise. Les textes dapplication
sont en cours dapplication afin
dassurer un meilleur accompagnement des collectivits territoriales
algriennes dans leurs projets de
coopration , dira encore le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Pour le ministre, ce soutien est
confort en particulier par le docu-

ment cadre de partenariat (DCP),

sign entre les deux parties en
2007 afin de faciliter les contacts
et la mise en uvre de projets de
coopration et de jumelage entre
les collectivits territoriales des
deux pays, relevant que cet engagement a t renouvel pour la priode 2013-2017.
Il a observ que cet intrt particulier accord ce type de coopration dcoulait du fait que la
collectivit territoriale tait un acteur pivot dans le processus de
dveloppement, mais qui reste
professionnaliser dans le cadre
de la coopration dcentralise.
Tout le monde concde pour dire
que les comptences dvolues aux
collectivits territoriales dans le
domaine des relations internationales restent trs limites et en
de de celles des acteurs tatiques , a-t-il soutenu, ajoutant
que la coopration dcentralise
n'est pas une coopration classique et se distingue par rapport
aux cooprations bilatrales ou
multilatrales par sa vocation territoriale induisant une plus grande
proximit avec la population .
Cette coopration peut galement devenir un vecteur de citoyennet locale et de dmocratie
participative, en redynamisant le
tissu social et associatif local et en
ouvrant des espaces de concertation entre lus, administrations et
citoyens , a relev le ministre,
plaidant pour la promotion de l'implication et la participation des citoyens non seulement dans la
gestion des affaires locales, mais
aussi dans la coopration internationale.
Enfin, le ministre de lIntrieur
na pas omis de mettre en exergue
le fait que lAlgrie avait engag
des rformes politiques profondes
en vue de consolider la dmocratie
participative travers la mise en
place d'un cadre juridique consacre
la participation relle du citoyen
la gestion des affaires du pays et
contribue la mobilisation de tous
les acteurs de la socit, notamment
les jeunes en faveur du dveloppement tous les niveaux .
Karim Aoudia

Les communes agricoles

sont dficitaires

Les 958 communes caractre agricole du pays sont toutes dficitaires

et vivent de dotations de l'Etat, en raison de la dfiscalisation de l'activit
agricole, a indiqu, un responsable du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. "Sur les 1.541 communes que compte le pays, 958 sont
des communes agricoles en situation de dficit financier du fait que l'activit agricole est dfiscalise en Algrie", a affirm le directeur des ressources et de la solidarit financires locales auprs de ce ministre, M.
Azzedine Kerri, lors des 3es rencontres algro-franaises des maires et responsables des collectivits territoriales. Ces communes caractre agricole et pastoral, qui reprsentent 62% de l'ensemble des communes, vivent
des dotations de l'Etat et des aides octroyes par la Caisse de solidarit et
de garantie des collectivits locales (CSGCL), a-t-il prcis. Par ailleurs,
il a fait savoir que le nombre des communes jouissant d'une bonne sant
financire est de 103 (6% de l'ensemble des communes), tandis que celles
qui ont une situation financire "moyenne" est de 480 (32%).

Nation

DISCUSSIONS entre experts Alger

TRANSITION NERGTIQUE EN MDITERRANE

Des experts de plusieurs pays mditerranens ont relev, hier, la ncessit de renforcer la coopration rgionale
euro-mditerranenne afin dacclrer la mise en uvre des politiques damlioration de lefficacit nergtique et
la promotion des nergies renouvelables.

est lors de la 4e confrence internationale de

lAssociation mditerranenne des agences nationales
pour lefficacit nergtique et les
nergies renouvelables (Medener),
coorganise par lAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation de
l'nergie (Aprue), que ces experts
ont soulign limportance de la
transition nergtique qui devient
une priorit pour lensemble des
pays de la Mditerrane. lhorizon 2040, la rgion mditerranenne devrait faire face un
triple dfi : dmographique, avec
a minima, un doublement de la population urbaine, nergtique, en
raison dune augmentation de la
demande dnergie de prs de
60%, et climatique, du fait dun
accroissement des missions de
gaz effet de serre de lordre de
50%, ont-ils relev. Le prsident
de lAgence franaise de lenvironnement et de la matrise de
lnergie, Brunon Lechevin, a appel, ce propos, les pays de la
Mditerrane mener leurs actions en commun afin datteindre
un objectif commun qui est la scurit nergtique. Nous sommes
en route vers la transition nergtique, mais il faut maintenant acclrer. Il faut agir plus vite et agir
ensemble, a-t-il insist en prconisant une transition nergtique
qui doit se fonder, tout dabord,
sur une coopration rgionale solide. Il a, nanmoins, avis que
lefficacit nergtique ntait pas
seulement une affaire dtat, mais
qu'elle tait surtout un engagement
de la socit civile et des oprateurs conomiques.
Prsent cette rencontre, le reprsentant de la Commission europenne pour lnergie, Tudor
Constantinescu, a avanc que pour
russir cette transition, les pays
mditerranens devraient promou-

voir davantage les nouvelles technologies, facteur-cl dans les nergies renouvelables et lefficacit
nergtique. De son ct, le directeur gnral des relations conomiques et de la coopration
internationales au ministre des
Affaires trangres, Merzak Belhimeur, a affirm que les dfis, qui
interpellent en matire de rarfaction des ressources et de contribution leffort global dattnuation,
exigent lacclration du processus de transition nergtique, et ce
travers de multiples nergies renouvelables, notamment le solaire,
lun des meilleurs potentiels de la
rgion mditerranenne.
Signature dun accord entre
lAprue et lEnea

Il a alors considr que les pays

mditerranens devraient prendre
des actions vigoureuses aux
plans national et international, en
impliquant aussi les diffrents ac-

Protocole daccord algroitalien dans les nergies

renouvelables
Les nergies renouvelables et
lefficacit nergtique ont t
raffirmes comme priorits nationale, a-t-il affirm. En effet, souligne-t-il, la diversification des
ressources nergtiques simpose
comme une option stratgique et
une proccupation majeure qui devrait permettre dallier lapprovisionnement nergtique long
terme du pays la prservation de
la capacit financire, pour assurer
son dveloppement conomique et

social. En matire des nergies renouvelables, il rappelle que le programme

adopt
par
le
gouvernement vise linstallation
de 22 GW lhorizon 2030.
Concernant lefficacit nergtique, il fera savoir que le programme se focalise sur les
secteurs de consommation ayant
un impact significatif sur la demande dnergie. Il sagit principalement, ajoute-t-il, du btiment
du transport et du lindustrie.
Un protocole daccord a t
sign, en marge de cette confrence, entre lAprue et lAgence
italienne pour lnergie, le dveloppement durable et les nouvelles
technologies (Enea). Ce document
porte sur le dveloppement de la
coopration et lchange dinformations entre les deux organismes
dans le domaine des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique.
Cr en 1997, le Medener regroupe les agences des pays mditerranens charges de lefficacit
nergtique et de la promotion des
nergies renouvelables, qui sont
les deux conditions-cls pour la
russite de la transition nergtique. Actuellement, 12 pays des
deux rives nord et sud de la Mditerrane sont reprsents dans
cette association : Algrie, Tunisie,
Maroc, France, Portugal, Espagne,
Italie, Grce, Liban, Syrie, Jordanie et Palestine, tandis que la Turquie et lgypte envisagent dy
adhrer prochainement. Le Medener a pour missions principales de
faciliter les changes dexpriences, de savoir-faire et de
bonnes pratiques entre ses membres et partenaires, dacclrer le
transfert de comptences, de mthodes et de technologies, et dassister les pays dans la conception
et la mise en uvre de politiques
nergtiques.
Salima Ettouahria

nergtiques danoises d'investir

dans le domaine des nergies renouvelables, notamment l'olien.
Pour sa part, M. Khebri a prsent les grands axes du programme national des nergies
renouvelables, et a invit les entreprises danoises se rapprocher de
la Commission de rgulation d
l'lectricit et du gaz (Creg), pour
s'informer des procdures ncessaires l'investissement dans ce
domaine, ajoute le communiqu.
Le programme national actualis
de dveloppement des nergies renouvelables prvoit une produc-

tion de 22.000 MW d'lectricit de

source renouvelable, l'horizon
2030, notamment solaire et olienne, destine au march intrieur, en plus de 10.000 MW
supplmentaires exporter, rappelle-t-on.
Le dploiement plus grande
chelle du photovoltaque et de
l'olien sera accompagn, moyen
terme, de la production d'nergie
partir du solaire thermique, ainsi
que l'intgration de la cognration, de la biomasse et de la gothermie, selon des projections
officielles. Ainsi, l'nergie de
sources renouvelables devrait reprsenter 27% de la production
globale d'lectricit en 2030, et le
double de la capacit actuelle du
parc national de production d'lectricit. Grce ce programme, il
est prvu de raliser une conomie
de prs de 300 milliards de m3 de
gaz sur la priode allant de 2021
2030, qui seront orients vers l'exportation et rapporteront l'Algrie
d'importants
revenus
supplmentaires.
En outre, jusqu' 300.000
postes d'emploi directs et indirects
devraient tre gnrs, la faveur
de la mise en uvre de ce programme qui ncessite des investissements de l'ordre de 120 milliards
de dollars.

teurs publics et privs.

Lors de cette rencontre, le secrtaire gnral du ministre de
lEnergie, M. Messili, a tenu
raffirmer lengagement du gouvernement algrien promouvoir
le dveloppement des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique, rappelant les multiples
actions en cours de ralisation.

Algrie, parfait partenaire

HYDROCARBURES ET NERGIES RENOUVELABLES

La Mauritanie veut bnficier

de l'exprience algrienne dans les
domaines des hydrocarbures et des
nergies renouvelables, a indiqu, hier Alger, le ministre mauritanien des Affaires trangres et
de la Coopration, Isselkou Ould
Ahmed Izid Bih.
La Mauritanie fait appel
notre exprience

Lors d'une rencontre avec le

ministre de l'nergie, Salah Khebri, le ministre mauritanien a exprim l'intrt de son pays, qui
dispose de potentialits importantes en hydrocarbures et en nergies renouvelables, de bnficier
de l'exprience algrienne dans
ces domaines, selon un communiqu du ministre. Les entretiens
entre les deux parties ont port sur
le renforcement des relations de
coopration entre l'Algrie et la
Mauritanie dans le domaine de
l'nergie, notamment les hydrocarbures et les nergies renouvelables. cette occasion, M. Khebri
a insist sur la ncessit de renforcer les relations de coopration
entre les deux pays dans le domaine nergtique.
Le ministre de l'nergie, Salah
Khebri, s'est entretenu, hier
Alger, avec l'ambassadrice du Danemark en Algrie, Mme Margit

Thomsen, qui a lui fait part de l'intrt des socits danoises d'investir dans le domaine des nergies
renouvelables en Algrie. Selon un
communiqu du ministre, les entretiens entre les deux parties ont
port sur le renforcement des relations de coopration dans le domaine nergtique, notamment les
nergies renouvelables.
et le Danemark
veut investir chez nous

Mme Thomsen a fait part, cette

occasion, de l'intrt des socits

Jeudi 26 Mai 2016

EL MOUDJAHID

BAISSE DES
RSERVES
AMRICAINES

Le brut

50 dollars

Les cours de l'or noir avanaient

hier en Asie en direction des 50 dollars, dops par des informations faisant tat d'une baisse des rserves
amricaines dues aux incendies au
Canada. La fdration American Petroleum Institute (API) a rapport
que les rserves amricaines de brut
avaient diminu de 5,14 millions de
barils la semaine dernire, selon
Bloomberg News. Un chiffre que
devra encore confirmer mercredi le
dpartement de l'nergie (DoE).
Une baisse des rserves tait attendue par les marchs, cause des incendies qui perturbent depuis le
dbut mai la production au Canada,
premier fournisseur des tats-Unis.
Le baril de Brent, rfrence europenne du brut, pour livraison en
juillet, progressait de 55 cents
49,16 dollars. Les cours du brut ont
rebondi, aprs avoir enfonc en fvrier des plus bas de 13 ans, sous 30
dollars le baril en raison d'une offre
largement excdentaire, vu l'tat de
la demande.
Londres, Les prix du ptrole
poursuivaient galement leur
marche en avant, hier en cours
d'changes europens, galvaniss
par de premires estimations favorables de la fdration professionnelle
American Petroleum Institute (API)
sur les stocks amricains de brut, ravivant les espoirs de rquilibrage
du march. Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en juillet
valait, ce matin, 49,20 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de 59 cents par
rapport la clture de mardi. L'API
a en effet fait tat, mardi, d'une
baisse de 5,1 millions des rserves
amricaines de brut, la semaine dernire, soit trois fois plus qu'attendu, notaient les analystes, tandis
qu'elle anticipe un dclin de 189.000
barils des stocks de ptrole au terminal ptrolier de Cushing (Oklahoma,
Centre-sud des tats-Unis). Cette
forte baisse est sans aucun doute attribuable, pour les experts, au resserrement de l'offre dans le Midwest
(Nord-est des tats-Unis), en raison
des importantes interruptions de production au Canada.
Dans le sillage des chiffres de
l'API, le WTI a sign de nouveaux
plus hauts pluri-mensuels, montant
mme au dbut de la sance jusqu'
49,45 dollars, au plus haut en plus de
sept mois et demi. Dsormais, tous
les yeux sont tourns vers le rapport
sur les stocks de ptrole du dpartement amricain de l'Energie (DoE),
attendu cet aprs-midi. La plupart
des analystes jugeaient en effet que
si les donnes officielles du DoE venaient confirmer les chiffres de
l'API, surtout si une nouvelle chute
de la production amricaine tait
constate, cela pourrait encourager
les cours franchir le seuil des 50
dollars, qu'ils renclaient jusqu'
prsent dpasser. Les analystes
soulignent galement qu'un niveau
plus lev des prix rendait la production de ptrole de schiste aux tatsUnis de nouveau lucrative dans de
nombreux endroits, ce qui pourrait
saper la chute de la production dans
les prochains mois.
De plus, la production de ptrole
reprend progressivement dans les rgions canadiennes touches par les
incendies, ce qui signifie que la situation de l'offre devrait s'amliorer
nouveau dans les semaines venir,
ont-ils ajout.
Ainsi, les analystes estiment que
mme si les cours parvenaient passer au-dessus des 50 dollars le baril,
il tait peu probable qu'ils s'y maintiennent durablement.

EL MOUDJAHID

Nation

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Il faut des LOIS contre lexposition

des boissons au soleil
docteur MuStaPHa Zebdi

LOrganisation algrienne de protection et de lorientation du consommateur se lance dans une nouvelle bataille. Objectif, sensibiliser
le consommateur et alerter les pouvoirs publics sur les dangers de lexposition des boissons et les eaux contenus dans les bouteilles
en plastique aux rayons de soleil. Et cest le Centre de presse del Moudjahid qui a t choisi pour le lancement de cette campagne
qui stalera jusqu la fin de lt.

Ph.T.Rouabah

top, arrtes de me faire boire du poison ! , cest le slogan choisi pour

cette nouvelle campagne qui se veut
une manire de sensibiliser sur les conditions
dans lesquelles sont stockes et transportes
les bouteilles en plastique contenant les boissons et les eaux minrales. lide en soi nest
pas nouvelle, puisque lanne dernire, lorganisation avait dj entam une campagne de
lutte, via les rseaux sociaux, contre le transport, le stockage et lexposition de leau et des
boissons qui se font dans des conditions non
conformes aux normes internationales. la diffrence, cette anne, les services de scurit
ont t sollicits pour accompagner cette initiative. lappel a trouv cho auprs de la Gendarmerie nationale et la Sret nationale. les
deux corps constitus ont dsign des reprsentants qui ont assist au lancement de la
campagne, et qui ont expliqu que la protection de la Sant du citoyen et de lenvironnement fait partie de leurs missions
conformment aux lois de la rpublique. les
deux reprsentants ont appel lenrichissement des textes lgislatifs relatifs la protection du consommateur. Hier, au Forum dEl
Moudjahid, le docteur Mustapha Zebdi, connu
pour son franc-parler, a expliqu les raisons de
cette nouvelle initiative. Pour lui, lorganisation, quil prside na de compte rgler avec
aucun oprateur conomique. Sa vocation, ditil nest pas de sattaquer des marques, mais
en tant quassociation engage fermement

dans la dfense du consommateur, il est de son

devoir dalerter sur les dangers de lexposition
des bouteilles en plastique la chaleur. en tant
que mdecin, il explique, cest connu et vrifi
que lexposition des bouteilles en plastique
aux rayons du soleil induit une dcomposition
de la matire plastique qui se mlangera au liquide et provoquera une intoxication alimentaire chronique cancrigne. et justement,

Une ralit en cours en Algrie

tranSactionS bancaireS via le Mobile

les solutions de mobile banking existantes en algrie ont t

prsentes, hier, la faveur dun
sminaire organis lhtel Sofitel par la socit Kepler technologies, leader de la fourniture de
logiciels et de services ntic sur
le march algrien. lobjectif de
cette rencontre consiste aborder
les enjeux du M-banking, de prsenter linitiative Hio (Hub interoprateurs) mais aussi dexposer
et de mettre en avant la premire
exprience pilote de rglement de
facture par SMS en cours qui seffectue, souligne les organisateurs,
en partenariat avec Seaal,
djezzy, la bea et bnP Paribas el
djazair . demble, M. abdelkader Salhi, grant de Kepler technologies,
est
revenu
en
introduction sur le concept de Mbanking.
un procd qui regroupe lensemble des techniques permettant
de raliser des oprations bancaires (consultations, virement)
partir dun tlphone mobile. ce
responsable a ensuite prsent
linitiative Hub inter-oprateurs
0,4, Hio, dont la finalit est de
permettre aux populations algriennes bancarises daccder
des services de m-banking adapts leurs besoins tout en accompagnant
les
banques
et
tablissements financiers vers
lamlioration, la diversification
et lextension des offres de produits et de services bancaires. a
cette occasion, une premire exprience pilote du m-banking a
t partage avec lassistance. il
sagit du rglement de factures
par simple SMS pour les clients
de la Socit des eaux et de lassainissement dalger (Seaal),
bancariss auprs de bnP Paribas
el djazair, par lintermdiation du

Hio de Kepler technologies.

cette solution permet, en fait, la
banque de proposer ses clients
dmettre un ordre de virement au
profit du facturier adressant un
SMS scuris sa banque.
la reprsentante de bnP Paribas el djazair a expliqu pour sa
part que dans le cadre de sa stratgie de recherches et dveloppement, la banque a dvelopp en
pilote, le service de virements par
SMS quelle exprimente depuis
voil maintenant un mois, en partenariat avec la Seaal. une dmonstration du service a t
ralise sur place pour prsenter
lassemble les diffrentes tapes
du projet. Sexprimant son tour,
le manager clientle la Seaal
a fait part de la volont de la
compagnie des eaux damliorer,
et de manire significative, la qualit du service fourni aux clients
et cest dans cette optique l que
sinscrit, en droite ligne, le rglement de la facture deau de nimporte quelle rgion du pays,
nimporte quel moment, avec un
simple SMS et en toute scurit,
a-t-il insist.
un cadre suprieur exerant
au niveau dune autre banque,
dont le processus de mise en
uvre de la solution Hio est en
cours, a soutenu que le m-banking
sinscrit dans une optique plus
large de banque distance. Sa
finalit est de dvelopper des produits financiers et des canaux de
distribution alternatifs pour amliorer linclusion financire, en
particulier, dans les zones les plus
isoles. il sagit aussi, notera-t-il,
de faciliter les transactions commerciales, rduire le cot des
transactions et daccs aux services bancaires et mettre en pratique, la directive de rduction des

dit-il si de tradition lapproche de lt on

parle beaucoup des intoxications alimentaires
(entre 4.000 et 5.000 cas), notamment celles
que lon qualifie dintoxications alimentaires
aigus ou bactriologiques, et dont les symptmes, sont connus (11 dcs en 2015). il
sagit souvent de vomissements, et de diarrhes... mais les intoxications les plus dangereuses, sont pour le docteur Zebdi, les

liquidits hors circuit bancaire.

lon mettra galement laccent
sur le fait que le m-banking repose sur les infrastructures existantes de tlphonie GSM et quil
exploite le succs incontestable de
la tlphonie mobile, avec ce chiffre lappui: plus de 43 millions
dabonnements ont t recenss
en 2015. en somme, tous les participants sont unanimes ordonner ses virements et rgler ses
factures deau, nimporte quand et
de nimporte o, avec un simple
SMS scuris, est dsormais une
ralit en algrie.
Pour rappel, cette exprience
nest pas unique, puisque loprateur ooredoo et la banque de
lagriculture et du dveloppement
rural (badr) ont sign rcemment un contrat-cadre de partenariat portant sur le lancement du
Mobile banking. il sagit pour les
clients ooredoo dtenteurs dun
compte badr deffectuer en toute
confidentialit et scurit des
transactions bancaires, 7 jours/7,
24h/24, grce une panoplie de
services directement accessibles
via leur ligne. les abonns au
nouveau service peuvent notamment utiliser leur ligne tlphonique pour avoir accs aux soldes
de leurs comptes, effectuer des virements, connatre lhistorique de
leurs transactions et assurer la
gestion des cartes et des chquiers.
Pour bnficier de ce service
innovant, labonn ooredoo dtenteur dun compte la badr,
souscrit auprs de la banque, un
contrat de services bancaires mobiles afin dobtenir son identifiant
et son mot de passe pour utiliser
les nouveaux services en toute scurit.
Soraya Guemmouri

Jeudi 26 Mai 2016

intoxications alimentaires chroniques, et dont

les symptmes apparaissent des annes plus
tard. Mustapha Zebdi va jusqu faire le lien,
entre notre consommation de produits transports et stocks dans des conditions non
conformes et le nombre de 50.000 nouveaux
cas de cancer. et mme sil ny a pas eu
dtudes pour faire le lien entre les deux, Mustapha Zebdi reste convaincu que les deux sont
lis.
cest pourquoi il persiste et signe sur lurgence de promulguer des lois obligeant les
oprateurs conomiques distribuer leurs produits aux distributeurs dans des vhicules de
transport respectant les normes, marchandises
couvertes par des bches, ou encore les obligeant circuler la nuit pour viter les rayons
de soleil. lorganisation, qui a, durant la campagne lance sur les rseaux sociaux, recens
une grande adhsion des citoyens, veut cette
anne impliquer un peu plus le consommateur
dans l'action. a cet effet, un concours de la
meilleure photo mettant en scne un distributeur dont le moyen de transport ne respecte pas
les conditions de transports ou tout acteur de
la chane de distribution qui ne respecte pas les
conditions de stockage. Par ailleurs, Mustapha
Zebdi, a expliqu, que cette campagne dbutera par la sensibilisation, suivie par une dnonciation des marques qui ne respectent pas
les normes, et puis par un appel au boycott du
produit.
Nora Chergui

Production Made in bladi

Le premier tlviseur
HAUT DE GAMME est n

OLED Ultra HD-4K, paisseur de 5,27 mm.

le premier tlviseur haut de gamme

oled ultra Haute dfinition (Hd)-4K
made in bladi va tre mis sur le march incessamment. Pur produit algrien
qui na rien envier aux autres productions des grandes marques internationales, le nouveau tlviseur est fabriqu
par lentreprise iriS Sat dont lusine
de production se trouve dans la wilaya
de Stif. Spcialise depuis dix ans dans
llectronique et llectromnager, iriS
mettra sur le march son nouveau produit durant la priode de mai septembre avec la technologie de pointe oled
qui offre une meilleure qualit et un
meilleur contraste.
avec la qualit ultra Hd quintgre
le nouveau tlviseur iriS, dune paisseur vraiment minime de 5,27 mm, le
nouveau produit cre des images fidles
la ralit. le nouveau iriS est certifi
ultra Hd Premium grce une luminosit maximale bnficient d'un design
travaill avec des bords d'cran trs fins.
ce tlviseur iriS trs russi diffusant des couleurs clatantes est le premier produit fabriqu en algrie et en
afrique avec la technologie ultra Hd
prmium 4K qui sera propos dans les
120 points de ventes de la socit un
prix trs concurrentiel la stratgie de
iriS est de fabriquer des produits de
haute qualit avec des prix accessibles
tous car nous ciblant le simple citoyen,
a soulign le directeur gnral adjoint de
iriS Sat, djamel Guidoum.
et dajouter que son prix na toujours pas t fix, nanmoins il sera trs
attractif comparativement aux tarifs appliqus par la concurrence, particulirement les multinationales.
dune garantie de 24 mois pour le
service aprs-vente et embarquant la

technologie amricaine Jbl pour un

fournir un son de qualit suprieure, le
nouveau iriS sera propos dans un premier temps avec la dimension 65 pouces
avant le lancement lavenir dautres
dimensions cest un tlviseur premium pour cela on doit le produire avec
des dimensions qui reflte le haut de
gamme et la haute technologie embarque , soulignera djamel Guidoum.
evoquant le sujet de lexportation des
produits iriS plus la matrise du savoirfaire et la qualit des produits feront que
iriS se lancera dans les exportations
pour les pays africains avant de partir
la conqute du march europen .
des pourparlers ont t entams dernirement avec une grande entreprise
italienne spcialise dans la grande distribution en italie, en France et en espagne pour la commercialisation des
produits algriens iriS en europe les
italiens sont trs intresss de proposer
nos produits en europe surtout aprs
avoir visit notre usine technologique,
dira M. Guidoum.
iriS se positionne galement sur le
march comme leader dans linnovation
avec une part du march de 40% tout en
enregistrant des records de croissance
importants en termes de quantits de
production durant la priode 2012-2014
qui ont atteint une hausse de 174%et
une part de march en progression de
220%.
Par ailleurs, le constructeur national
ambitionn auparavant de mettre sur le
march des modles incurvs ultra Hd
mais aprs tude de march il a abandonn lide pour une seule raison le
produit revient trs cher en matire de
cot pour le fabriquant et le client.
Mohamed Mendaci

Nation

EL MOUDJAHID

RENCONTRE INTERNATIONALE SUR LA LUTTE

CONTRE LE TERRORISME GROZNY

RELATIONS
ALGRO-MAURITANIENNE

M. Messahel Lextrmisme est

la matrice o se formatent
les terroristes

DIVERSIFIER
la coopration

Les travaux la 7e dition de la Rencontre internationale des hauts responsables chargs des
questions de scurit, organise par la Fdration de Russie, sur la lutte contre l'extrmisme
violent et le terrorisme, la migration internationale et la paix et la scurit, ont pris fin hier
Grozny (Russie).

eux jours durant, les

participants dont l'Algrie, reprsente par
le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, ont dbattu trois thmes principaux
ayant trait la paix et la scurit internationale.
Intervenant cette occasion M. Messahel, qui a prsent la position algrienne sur
les principaux aspects de la
lutte contre l'extrmisme violent et le terrorisme, a affirm
que la lutte antiterroriste requiert "une coopration rgionale et internationale plus
troite et mieux coordonne"
entre les pays, rappelant que
ces que ces flaux comptent
parmi "les principales menaces la paix et la scurit".
"Le terrorisme touche un nombre croissant de pays et aucune
nation ne pourrait valablement
prtendre en tre l'abri", a-til notamment dclar soulignant que "la lutte contre ce
flau requiert une coopration
rgionale et internationale plus

troite et mieux coordonne",

avant de rappeler les efforts
dploys par l'Algrie cette
fin avec ses voisins et la communaut internationale dans
son ensemble.
M. Messahel a alors attir
l'attention sur le fait que l'extrmisme violent "s'imposait
aujourd'hui comme la matrice
dans laquelle se forment et se
formatent les nouveaux terroristes", indiquant que "pour
faire face cette menace, l'Al-

grie a dvelopp, sous l'impulsion du Prsident de la RAbdelaziz

publique,
Bouteflika, une politique plurisectorielle de dradicalisation et de prvention de la
radicalisation, impliquant les
institutions publiques, la socit civile et surtout le citoyen". Cette politique, a-t-il
ajout, "a permis au pays,
grce l'effort conjugu des
forces armes algriennes et
des citoyens, d'assurer sa scu-

rit, de renforcer la paix et la

stabilit et de consacrer les
ressources de la nation au dveloppement
socioconomique du pays". Le ministre a
par ailleurs rappel l'importance de s'attaquer aux causes
du terrorisme, mettant l'accent
sur "les consquences dsastreuses des interventions
trangres militaires dans certains pays, en violation du
droit international et la Charte
des Nations unies", et soulignant que ces interventions
"ont cr le chaos et des zones
de non-droit exploits par les
groupes terroristes pour se
consolider".
L'exprience algrienne en
matire de dradicalisation et
de lutte contre le terrorisme,
prsente par M. Messahel,
lors de cette rencontre internationale de trois jours, a suscit
un grand intrt parmi les participants reprsentant plus de
110 pays, venus exprimer les
proccupations grandissantes
que suscite l'aggravation avre de la menace terroriste
l'chelle mondiale.

DIPLOMATIE PARLEMENTAIRE ALGRIENNE

Rle majeur dans le rglement pacifique

des crises

Les participants au colloque international sur "les nouveaux dfis de la diplomatie parlementaire" ont soulign "le rle
positif" de la diplomatie algrienne dans
le rglement des conflits par des moyens
pacifiques et par le dialogue global et la
promotion des valeurs de rconciliation
travers le monde.
Les participants ont salu dans un
communiqu final "les efforts laborieux
et constants dploys par l'Algrie sous la
direction du Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika en faveur du rglement des conflits par voie pacifique et
travers le dialogue, la promotion des valeurs de libert, de justice et de rconciliation et le renforcement de la stabilit,
de la scurit et de la paix dans le monde".
Ils ont par ailleurs salu lors de cette rencontre de deux jours la dcision du
Conseil de scurit concernant le retour
de la Minurso au Sahara occidental appe-

lant les parties concernes (le Maroc et le

Polisario) "reprendre le dialogue en prvision de la tenue d'un referendum sur
l'autodtermination du peuple sahraoui
conformment la lgalit internationale".
Ils ont en outre appel les parties
concernes par l'accord de paix et de rconciliation au Mali, ayant sanctionn le
processus d'Alger "poursuivre leurs efforts pour la mise en uvre de l'accord"
afin de parvenir "isoler dfinitivement
les groupes terroristes au Mali et encourager les parties concernes renforcer
leur attachement la paix et la rconciliation".
Les participants ont mis l'accent sur la
ncessit de "prserver la souverainet et
l'intgrit territoriale de la Libye, soulignant "leur rejet de toute intervention militaire dans ce pays". Ils ont appel la
communaut internationale "assumer

ses responsabilits afin de mettre fin aux

souffrances du peuple libyen et lui permettre de renouer avec la stabilit et la
paix.
Ils ont salu "le rle central" de l'Algrie et des pays voisins, raffirmant "leur
ferme attachement la ralisation de la
paix juste et globale dans la rgion du
Moyen Orient en permettant au peuple palestinien de recouvrer ses droits nationaux
lgitimes et inalinables conformment
aux dcisions de la lgalit internationale,
par l'instauration de son Etat indpendant
avec El Qods pour capitale. Ils ont insist
galement sur "le respect de la souverainet et les choix des peuples ainsi que
tous les autres droits leur tte le droit lgitime l'autodtermination, le choix des
rgimes politique et dmocratique en
toute libert", rejetant "toute forme d'ingrence trangre dans les affaires internes des pays".

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la

Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a annonc
Alger que la Grande commission mixte de coopration algromauritanienne se tiendra Alger avant la fin 2016. Dans une
dclaration la presse l'issue de son entretien avec son homologue mauritanien Isselkou Ould Ahmed Izidbih, M. Lamamra a indiqu que la runion de la commission mixte" sera
l'occasion d'impulser, de diversifier et d'largir la coopration
bilatrale". Elle permettra galement aux "chefs d'entreprises
des deux pays de jouer un rle important en faveur de la coopration bilatrale". Il s'est flicit par ailleurs de la tenue du
prochain sommet arabe dans un pays maghrbin (Mauritanie)
relevant que l'Algrie " contribuera la runion des conditions
de russite de ce sommet dcisif au regard des dfis qui se posent la nation arabe". Rappelant la complmentarit et la coopration fructueuse entre les deux pays, M. Lamamra a
soulign "l'engagement et la dtermination de l'Algrie et la
Mauritanie combattre le terrorisme et le crime transfrontalier". "Nous avons beaucoup dinformations changer et
beaucoup de choses faire sur le plan diplomatique", a-t-il
ajout. De son cot, le chef de la diplomatie mauritanienne a
indiqu que l'axe Nouakchott-Alger est historique, politique
et culturel, il s'agit d'une passerelle de coopration entre les
deux pays". Il a ajout que la rencontre a permis d'"examiner
la coopration bilatrale " et de souligner " l'importance de la
tenue de la Grande commission mixte de coopration avant la
fin de l'anne en cours" relevant qu'elle sera prcde par les
runions de commissions techniques sectorielles englobant divers domaines tels les transports, lenseignement suprieur,
la culture et lconomie. "Les entretiens ont port sur les questions rgionales", a prcis M. Izidbih soulignant "la convergence de vues des deux pays concernant la scurit et les
questions internationales". Par ailleurs, le ministre mauritanien
a qualifi le prochain sommet arabe "d'vnement important"
estimant qu'il sera "un sommet arabo-maghrbin".

LE MINISTRE MAURITANIEN DES AE

Nous avons un patrimoine

religieux et culturel commun

Le ministre des Affaires trangres et de la Coopration de

la Rpublique islamique de Mauritanie, Isselkou Ould Ahmed
Izid Bih, a affirm que la Mauritanie et l'Algrie "ont un patrimoine religieux et culturel commun". Dans une dclaration
l'issue de l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, le ministre
mauritanien des AE a prcis que la rencontre a permis un
"change d'ides et de vues sur le patrimoine religieux et culturel commun entre les deux pays". M. Isselkou a ajout que
la Mauritanie aspire renforcer la coopration bilatrale dans
ce domaine aboutir des rsultats positifs et de perspectives
clairement dfinies pour l'avenir. M. Aissa a pour sa part soulign que l'Algrie et la Mauritanie "ont russi prmunir leurs
peuples contre la fitna au nom de la religion ainsi que contre
l'anarchie qui a branl plusieurs pays arabes". Nous uvrons
travers cette rencontre et les rencontres prochaines dans le
cadre de l'action commune "valoriser" cet effort et "renforcer
nos socits en consacrant les valeurs relles de l'Islam, de la
modration et de l'ouverture sur les cultures, les technologies,
la modernit et l'orientation vers le futur", a-t-il indiqu. M.
Aissa a qualifi de "forte" cette rencontre entre deux pays
frres et voisins, conscients de leur complmentarit sur les
plans stratgique, intellectuel, culturel et religieux.

Mme MOUNIA MESLEM AU SOMMET HUMANITAIRE MONDIAL

LAlgrie, rompue la gestion des conflits

L'Algrie est rompue la gestion

et au rglement des conflits aux niveaux interne et rgional, de par son
rle "prpondrant" dans la promotion du dialogue et la conscration de
la paix et de la scurit, a affirm
Istanbul la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia Meslem. La ministre reprsentera l'Algrie, compter de demain, Antalya
(Turquie) la confrence de haut niveau, consacre "l'examen de la
mise en uvre du programme d'Istanbul en faveur des pays les moins
avancs pour la dcennie 20112020". Cette confrence de trois jours
sera particulirement oriente sur le
renforcement du partenariat mondial
en faveur des pays les moins avancs,

a-t-on prcis. Les participants examineront, cette occasion, les progrs accomplis dans la ralisation des
objectifs du dveloppement dans ces
pays. Les exemples de bonnes pratiques et les mesures prendre pour
surmonter les obstacles rencontrs
dans leur ralisation, seront galement au centre des dbats
"L'Algrie a pay un lourd tribut
pour recouvrer paix et scurit, la
faveur de la politique sage et clairvoyante du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et
travers la Charte pour la paix et la rconciliation nationale", a soulign
Mme Meslem dans son allocution lors
des travaux du Sommet humanitaire
mondial. Plus explicite, la ministre a
indiqu que "la politique de l'Algrie

en termes de rglement de conflits et

le rle de mdiateur qu'elle a souvent
jou, dnote sa conviction que le rglement pacifique est le garant prventif des capacits des pays faire
face d'ventuels conflits". "L'Algrie, de par son exprience en matire

Jeudi 26 Mai 2016

de lutte antiterroriste, n'a eu de cesse

de plaider en tout temps et lors des
rencontres internationales en faveur
d'une rponse globale ce flau qui
n'appartient aucune religion,
aucun pays, ni aucune doctrine", at-elle ajout.
"L'approche algrienne roule sur
trois pivot : la Rconciliation nationale, la non ingrence dans les affaires internes des pays et le
dveloppement sociale durable", a
poursuivi Mme Meslem rappelant
cette occasion "l'accord de paix sign
Alger pour le rglement du conflit
malien et les rounds de dialogues
inter-libyen et inter-syrien". Par ailleurs, la ministre a soulign l'engagement de l'Algrie porter haut les
proccupations de l'Afrique en ac-

cueillant les runions de haut niveau

sur la paix et la scurit en Afrique,
rappelant sa russite exposer sa vision concernant le rglement pacifique des conflits, la lutte contre le
terrorisme et le crime organise et la
criminalisation du paiement de ranon aux terroristes.
Evoquant le dveloppement social durable en tant que solution permanente aux conflits dans les pays
pauvres, Mme Meslem a affirm que
l'Algrie prconise de trouver des alternatives mme de garantir une vie
dcente, l'enseignement aux enfants
en tant qu'un des droits de l'Homme,
la prise en charge sanitaire tous et
uvrer pour l'galit des sexes et
des chances sur la seule base de la
comptence.

EL MOUDJAHID

Nation

CLTURE DE LANNE SCOLAIRE

APRS la semaine culturelle de lcole

prcise la ministre

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a affirm, Annaba,

que lanne scolaire 2015-2016 ne sera officiellement clture quaprs la tenue
de la semaine culturelle de lcole.

ans une dclaration la

presse aprs avoir donn
laprs-midi le coup
denvoi de la seconde preuve
dducation civique du brevet
denseignement moyen au CEM
Omar El Mokhtar, la ministre a
indiqu que les coliers des
classes non concernes par les
examens de fin de cycle ne quitteront pas leurs bancs de cours
sans la fte de fin danne.
Les prparatifs de cette semaine culturelle de lcole, annonce ds le dbut de lanne,
sont en cours, a indiqu Mme Benghebrit soulignant que lobjectif
de la manifestation est dinstaurer une relation intime entre
llve et ltablissement scolaire
loin de lvaluation priodique
de son niveau et les rsultats.
Lactivit culturelle sera intgre durant les prochaines annes
au programme annuel daction
des tablissements scolaires de
tous les paliers en raison de son
impact sur lamlioration du niveau scolaire des lves et le
renforcement des rapports damiti entre eux, a ajout la ministre.
Le ministre uvrera relancer
la comptition inter-lyces qui
existait il y a plusieurs annes, at-elle ajout affirmant quelle
sera gnralise ds la prochaine
rentre au palier secondaire ainsi
que le jeu-concours international
dfi lecture. Sa prsence le

matin El Oued et laprs-midi

Annaba vise encourager les wilayas o le secteur enregistre une
excellente dynamique de dveloppement, a affirm Mme Benghebrit soulignant que sa
supervision de ces examens dans
les deux wilayas lui a permis
dapprcier les bonnes conditions
et lambiance positive de leur droulement.
La ministre a ritr son appel
aux parents dlves et acteurs de
la famille pdagogique pour participer la sensibilisation dans
les milieux scolaires, notamment
parmi les candidats aux BEM et
baccalaurat contre lutilisation
des tlphones portables pour

photographie les sujets et les

transmettre estimant que ce
comportement a des consquences nfastes.

Baccalaurat :
tous les moyens mobiliss
Par ailleurs, la ministre a assur que tous les moyens humains et matriels ncessaires
sont mobiliss pour assurer le
bon droulement des preuves du
baccalaurat qui dbuteront dimanche prochain. Intervenant sur
les ondes de la Chane III de la
radio nationale, la ministre a indiqu que pour l'examen du baccalaurat, 160.000 surveillants
sont mobiliss dans les 2.561

EXAMEN DU BAC

centres de droulement des

preuves et 55.000 enseignants
pour la correction des copies,
prvue entre le 9 et le 29 juin.
Pour la session 2016, le nombre
de candidats au baccalaurat est
de 818.518, dont 268.925 candidats libres.
La ministre a rappel que des
mesures sont prises, en collaboration avec les services de scurit, de la justice et le ministre
de la Poste et des Technologies
de l'information et de la communication, pour viter toute fraude
pendant le droulement de l'examen.
"Nous avons des services qui
sont aujourd'hui en mesure
d'identifier ces tentatives de
fraude", a assur la ministre, soulignant qu' travers la commission installe entre les diffrents
secteurs, l'change d'informations sera "instantane" et des actions "immdiates" seront prises
contre les fraudeurs.
Elle a indiqu galement que
la fuite des sujets des examens
est "pargne", soulignant que
"pas moins de 150 enseignants
actuellement en isolation sont
chargs d'laborer les sujets des
examens et ne sortiront que le
dernier jour du baccalaurat".
Pour les rsultats de cet examen,
Mme Benghebrit a soulign qu'ils
seront connus, au plus tard,
dbut juillet prochain.

DOCTEUR ACHA KACIMI, PSYCHOLOGUE

Le stress des parents PERTURBE

lefficacit de llve

Cest lultime attente, celle de toutes les

angoisses. Alors que les preuves du bac se
rapprochent le stress gagne parents et enfants.
L'ambiance est partout la mme, dans les
tablissements scolaires aussi bien que dans
les foyers. Le stress, toujours le stress... dans
les maisons plus que dans les salles de classe.
Les parents s'inquitent, s'affolent, se tourmentent.
Afin d'viter de s'arracher les cheveux ou
de paniquer, les enfants comme les parents
doivent pourtant se ressaisir, se calmer et
contrer la nervosit. Pour cela, quelques actions peuvent savrer pratiques. Tout
d'abord, les lves ont intrt rsister l'envie d'effectuer une dernire rvision, dans la
classe, quelques minutes de l'examen.
Si l'tude a t rgulire et que la matire
est bien comprise, cette rvision sera de toute
faon inutile et n'aura pour effet qu'un stress
supplmentaire.
Profiter des quelques moments prcdant
l'examen pour se calmer semble plutt une
stratgie gagnante. Comment, alors, viter
de transmettre son enfant sa propre peur ?
Comment le prparer se pencher sur sa
copie tout en restant zen ? Comment grer ses
angoisses dfaut de les anantir ? Docteur
Kacimi, psychologue, spcialiste des enfants
et adolescents, estime que la pression enregistre la veille des examens saccentue surtout la maison, et ce sont les parents, malgr
eux, qui sont la source du stress car ils attendent beaucoup de leurs enfants .
La spcialiste conseille aux parents de
veiller ce que les adolescents saccordent
des
moments
de
dtente
:
Pour tre efficaces, les rvisions doivent
tre entrecoupes par des moments de relche
tant au niveau intellectuel que physique.
chacun sa mthode ; certains prfreront le
sport, d'autres la musique ou encore les runions entre amis.

Dans tous les cas, nempchez pas votre

enfant de sortir car c'est une priode o il en
a vraiment besoin.

La prparation mentale pour

cet examen joue un grand rle

Les adolescents, eux, vivent les derniers

jours qui les sparent du jour J sous une pression terrible. J'ai le cur qui bat, des insomnies rgulires, une apprhension totale... Si
jallais me marier je crois que je naurais pas
cette angoisse.
Et si j'ai si peur de rater mon bac, c'est
aussi parce qu'il m'est inconcevable de devoir
refaire une anne de terminale, je n'en peux
plus , nous dira Radia qui passe le bac pour
la premire fois. Fatiha, elle, vit une angoisse
encore plus intense : Je ne sais plus quoi
faire, je rvise tout le temps, et pourtant j'ai
l'impression de ne pas avoir t efficace du
tout, et ds que j'arrte de bosser, je me sens
mal parce que je sais qu'il me reste peu de
temps... et a me panique encore plus. Plus
serein, Djamel semble tre sr de lui-mme :
Je sais bien que jaurai mon bac. Mais la
pression que l'on nous met est assez intenable.
Quand je sais que mes parents attendent une
mention je commence me demander si je
vais vraiment l'avoir cette mention.
La spcialiste affirme : Certains lves
commencent rviser ds la relche scolaire
de mars, alors que d'autres attendent le mois
de mai pour se plonger dans leurs livres en
prvision des examens de fin d'anne. Mais
peu importe la stratgie, il faut savoir que la
russite ces preuves ne dpend pas que de
la qualit du travail de rvision.
La prparation mentale y joue galement
un grand rle. Savoir chasser le stress et grer
son temps est aussi important que d'arriver
assimiler la matire enseigne en classe ,
renchrit la spcialiste qui estime que les r-

visions de dernire minute ne servent pas

grand-chose ; il est mme souvent nfaste de
se surcharger de travail la veille d'un examen.
Rviser un cours auquel on n'a pas travaill
aura bien peu d'effet. Par contre, un retour sur
la matire assimile est fort utile . Dr Kacimi
estime que le stress est une faon naturelle
pour lorganisme de sadapter un changement.
Il vous permettra dtre plus concentr et
de mobiliser vos ressources de faon efficace.
Et mme si les candidats ont du mal dormir
la veille dun examen, ce nest pas trs grave,
car la monte dadrnaline leur donnera des
forces supplmentaires qui compenseront leur
nuit blanche. Cest elle qui leur permettra de
donner le meilleur deux-mmes, et de se dpasser dans la plupart des cas .
La majorit des candidats qui se prsentent au bac ont des ambitions plein la tte ; ils
veulent tous avoir leur bac, mais la peur daller vers un chec les paralyse. L'important
est de ramener cet examen sa juste valeur et
d'arrter d'en faire un enjeu vital , affirme la
psychologue.
La spcialiste conseille, par ailleurs,
quune fois la copie en main, il importe de
bien lire les questions. Rpondre d'abord
celles dont la rponse est bien connue, puis
revenir aux autres peut s'avrer une faon efficace de se garantir des points.
Par ailleurs, il semble superflu de passer
trop de temps sur les questions ne valant que
peu de points ; les efforts doivent plutt tre
concentrs sur les questions dont la pondration est leve. Bien que l'envie de terminer
rapidement l'examen puisse paratre, la relecture demeure essentielle la fin de l'valuation . L'quipe d'assistance aux candidats a
t renforce cette anne par la prsence de
conseillers pdagogiques ayant pour mission
la prise en charge psychologique des lves.
Farida Larbi

Jeudi 26 Mai 2016

Mme BENGHEBRIT
REOIT UNE DLGATION
DEXPERTS BRITANNIQUES

Transfert
des comptences
didactiques

La ministre de lEducation nationale, Nouria

Benghebrit, a reu mercredi au sige de son
dpartement, une dlgation dexperts
britanniques, accompagne de lambassadeur de
Grande Bretagne et dIrlande du Nord en Algrie,
Andrew James Noble.
La rencontre a port sur les besoins identifis par
la partie algrienne, notamment le transfert des
comptences didactiques, les outils didactiques,
la formation des formateurs, lvaluation
pdagogique et la gouvernance, a-t-on appris
dune source au ministre.
Les formes de la coopration bilatrale dans le
secteur de lducation, notamment pour la
promotion de lenseignement de la langue
anglaise, ont t officialises la lumire des
rsultats des visites de travail changes entre les
deux pays.

ACCS UNIVERSEL AUX SOINS

EN AFRIQUE

LAlgrie sollicite
par lONUSIDA

LAlgrie figure parmi les pays pouvant aider

lAfrique aller directement vers laccs universel
aux soins, a indiqu Genve, le directeur excutif
de lONUSIDA, Michel Sedib.
"LAlgrie est parmi les pays qui vont pouvoir
nous aider aller directement vers laccs universel
aux soins du fait du degr de dveloppement atteint
par le secteur de la sant et de la recherche dans ce
pays", a indiqu M. Sedib dans une dclaration
la presse lissue de laudience que lui a accorde
le ministre de Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
"Linstitut Pasteur dAlgrie pourrait tre aussi
un centre modle pour toute lAfrique en termes de
rglementation du mdicament et dharmonisation
des politiques du mdicament et bientt en termes
de production pour le reste du continent", a-t-il
ajout, en marge de la 69e session de l'Assemble
mondiale de la sant (OMS).
Selon M. Sedib, lAfrique consomme des mdicaments imports et de ce fait quelle risque de
se retrouver bientt dans une situation o il faudra
ncessairement produire. Pour le directeur excutif
de lONUSIDA, lAfrique ne doit plus tre prise en
otage par le Nord en termes des recherches comme
ce fut le cas, a-t-il prcis, pour les virus Ebola ou
Zika.
"LAfrique doit produire des solutions et lAlgrie est considre ce titre comme tant un paysphare pour le reste du continent en matire de
production et de recherche, dautant plus quelle
dispose de jeunes chercheurs dun haut niveau", at-il insist.

ALGRIE - IRAN

M. Boudiaf sentretient
Genve avec son
homologue iranien

Le ministre de la Sant, de la Population et de

la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sest
entretenu avec son homologue iranien, Seyed Hassan Ghazi Zadeh Hashemi. Les entretiens se sont
drouls en marge de la 69e session de l'Assemble
mondiale de la sant qui se droule du 23 au 28
mai.
M. Boudiaf dirige la dlgation algrienne cette
Assemble, qui constitue lorgane dcisionnel suprme de l'Organisation mondiale de la sant.

Nation

EL MOUDJAHID

FidLit dE LAFriquE

DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL OCCUP PAR LE MAROC

sa propre histoire

l LAlgrie a de tout temps milit pour le triomphe des causes africaines.

Algrie a de tout temps milit aux

avant-postes de lunit daction africaine pour le triomphe des causes du
continent, a indiqu hier Alger, le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Laction commune mritoire que mne lUnion
africaine (UA) pour le parachvement de la dcolonisation au Sahara occidental illustre la fidlit de lAfrique sa propre histoire, a
prcis M. Lamamra dans une intervention
loccasion de la clbration de la Journe de
lAfrique. Il a affirm que la solidarit agissante de lAfrique avec la cause du peuple palestinien participe de cette mme cohrence.
Cette action commune vaut pour la scurit
collective de tout le continent et singulirement
de lespace sahlo-saharien o lAlgrie assume
pleinement son rle de pays exportateur de paix
et de stabilit, a-t-il fait valoir. Quil sagisse
de la lutte contre le terrorisme ou de son plein
engagement en faveur de lapplication de lAccord de paix au Mali comme de lAccord politique et de la rconciliation nationale en Libye,
lAlgrie donne tout son sens au compter-sursoi collectif pour un avenir qualitativement
meilleur pour tous, a-t-il ajout. Pour lui,
cette approche collective est, galement, cruciale afin de promouvoir les revendications lgitimes de lAfrique sur la rforme des Nations
unies et, plus particulirement, la dmocratisation du Conseil de Scurit, telles quexprimes
dans le consensus dEzulwini et la Dclaration
de Syrte. La journe de lAfrique symbolise le
combat pour la libration La clbration de cette
Journe qui concide avec le 53e anniversaire de
la cration de lOrganisation continentale, symbolise pour le chef de la diplomatie algrienne,
le combat de tout un continent pour sa libration, sa pleine intgration et son mancipation
socio-conomique. Cette clbration constitue un moment privilgi en ce quelle sinscrit
dans le cadre dune tradition fortement enracine dans lensemble des pays africains et tmoigne de lattachement de nos pays aux
valeurs fondatrices qui ont prsid la cration
de lOUA, dira-t-il. M. Lamamra a, cette occasion, rendu un hommage tout particulier aux
pres fondateurs qui ont toujours port lambition de parachever lindpendance du continent,
promouvoir son intgration et favoriser son
mergence en tant quacteur influent sur la
scne internationale, et dont la mission est poursuivie travers le renforcement de ses capacits
dassumer le rle qui devrait lui revenir en matire de bonne gouvernance politique, de dveloppement socio-conomique mais aussi de
lutte contre les facteurs dinscurit transfrontaliers. LAfrique qui a travers, dans la solidarit et la rsilience, les preuves terribles de
lesclavagisme, du colonialisme, de lApartheid
et du sous-dveloppement, se trouve prsent
rsolument projete dans une ambition nouvelle, celle de contribuer pleinement et efficacement la ralisation des objectifs du
dveloppement durable, a-t-il dit. LAfrique
doit aussi assumer les urgences du rglement
des conflits fratricides et de pratiques no-colo-

Publicit

niales qui continuent priver de nombreux pays

africains dune bonne partie de leurs ressources, a-t-il poursuivi. Le MAE a rappel
que dans le prolongement des avances de
lAfrique dans la matrise de sa destine, lUA
sest dote dune doctrine et de programmes
daction. Pour M. Lamamra, les vastes chantiers, allant de la prvention des crises la reconstruction
post-conflit,
intgrent
harmonieusement loprationnalisation de la
Force africaine en attente, la mise en place du
Centre africain dtudes et de recherche sur le
terrorisme et, plus rcemment, dAFRIPOL, ces

Mme AMINATOU HADAR

cur de nos priorits continentales. La vaste

problmatique des droits de lhomme va naturellement bien au-del des indispensables droits
civils et politiques. Les droits sociaux, conomiques et culturels, y compris le droit au dveloppement, simposent comme autant de
priorits pressantes, a-t-il indiqu. Nul nest
besoin dnumrer les progrs substantiels accomplis par lAlgrie dans ce domaine, sous
limpulsion du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dont le programme est riche
en progrs emblmatiques, y compris en ce qui
concerne la prsence fminine significative au
sein du Parlement et des assembles locales, at-il soulign. Dans le mme esprit, la rvision
constitutionnelle, rcemment adopte, pose les
fondations de nouvelles conqutes de porte
avant-gardiste, lexemple de la promotion,
tous les niveaux par lEtat, de lgalit des
chances entre les hommes et les femmes, y compris en matire de formation et demploi. Le
ministre a indiqu que cette journe de
lAfrique, journe de la libration, capte la
ferme dtermination de lAlgrie de mettre
toutes les citoyennes et tous les citoyens labri
de la peur et labri du besoin. Il a souhait
que cette journe soit porteuse dinspiration et
de ressourcement mais galement douverture
de nouveaux horizons en termes de paix et de
prosprit

LEspagne doit tre de notre ct

LEspagne doit tre de notre

ct parce quelle est coupable de
la souffrance du peuple sahraoui,
a indiqu la militante sahraouie
Aminatou Haidar dans une interview publie mercredi par le journal espagnol Publico. Lactiviste
sahraouie interviewe en marge de
sa participation dans la capitale
norvgienne au Freedom Forum
dOslo a clairement dit quelle
ne comprenait pas lattitude des
gouvernements espagnols qui sont
toujours dun ct quand les citoyens sont de lautre. En Espagne, a-t-elle ajout nous avons
un norme soutien populaire mais
cela, na rien avoir avec la position officielle.
Peu importe la couleur politique du gouvernement, a-t-elle
poursuivi jai perdu confiance
dans tous les partis politiques qui
changent immdiatement leur position envers le Sahara occidental
quand ils arrivent au pouvoir.
LEspagne doit assumer sa responsabilit vis a vis dun peuple
sahraoui quelle a abandonn
entre les mains des marocains. ()
LEspagne bloque une ventuelle
avance dans la protection des

droits de lhomme car elle saligne

toujours du cot de la France at-elle soulign au sujet de la proposition
dextension
des
comptences de la Minurso a la
surveillance des droits de
lhomme. Lactiviste sahraouie
Aminatou Haidar qui a t qualifie lors de ce forum annuel des
droits de lhomme dans le monde
comme le Gandhi du Sahara,
rapporte le journal, est venue pour
faire entendre la voix dun peu-

ple oubli et dnoncer la violation systmatique des droits de

lhomme par le Maroc. Tout en
numrant une longue liste de violations des droits de lhomme par
le Maroc, la militante sahraouie a
expliqu quelle voulait faire la
lumire sur la question du Sahara,
qui n est pas bien connue, car
beaucoup de gens disent navoir
aucune information ce jour sur
ce conflit, alors ma prsence sert
briser le mur du silence et faire
entendre la voix dun peuple oubli.
Pour Aminatou haidar, le rcent renouvellement du mandat de
la mission de la Minurso ne peut
pas tre considr comme une
avance, car le Maroc continue de
bloquer le processus de paix au
Sahara occidental et derrire ce
verrou, a-t-elle ajout il ya la
France en tant que membre permanent du conseil de scurit de
lONU. Elle a en outre rappel
que les prisons marocaines sont
pleines de militants sahraouis dtenus dans des conditions dplorables avant de citer le cas du
syndicaliste et activiste sahraoui,
Brahim Saika, mort en dtention

dans des conditions pas claires.

Le conseil de scurit doit mettre
fin aux violations des droits de
lhomme par le Maroc contre une
population civile qui ne revendique que ses droits lgitimes et
lautodtermination.
Le Maroc, a-t-elle soulign ne
permet pas lentre dobservateurs
internationaux dans les territoires
occups dont les derniers en date,
sont les parlementaires espagnols
de Gallice empchs dentrer
Laayoune occupe et expulss.
Cet acte est non seulement un
manque de respect tous les sahraouis et tous les espagnols mais
aussi toute la communaut internationale, a-t-elle estim, en relevant le pillage illgal des
ressources naturelles sahraouies
en dpit de lannulation par la
cour de justice europenne de
laccord
commercial
entre
lUnion europenne (UE) et le
Maroc.
Lopinion public europenne
devrait lutter contre le pillage illgal des ressources naturelles
sahraouies car le pillage a beaucoup aid le Maroc conomiquement, a-t-elle conclu.

EPE- ALGRIE TLCOM-SPA

DIRECTION GNRALE
NIF : 000216001808337
DIRECTION CENTRALE DES ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS

GROUPE INDUSTRIEL DES PRODUCTIONS LAITIRES

Appel manifestation dintrts

Dans le cadre de son dploiement commercial, la Laiterie Fromagerie de Boudouaou (SPA)

recherche des distributeurs pour les produits laitiers suivants :
- Fromage portion pasteuris (08,16 et 24 portions)
- Fromage en barre pasteuris (450 et 900g)
- Fromage fondu pasteuris conditionn en botes mtalliques 200g.
- Beurre.
Les rgions concernes sont :
- MDA - DJELFA
- LAGHOUAT - TOUGGOURT
- GHARDAA - OUARGLA
Pour de plus amples informations, nous vous prions de nous contacter aux numros suivants :
Adresse : BP N18 Cit Benadjel Boudouaou, Boumerds.
Tl. : 024.91.52.19 - 0660.57.91.20
Fax : 024.91.52.30
E-mail : commercial.lfb@hotmail.fr

El Moudjahid/Pub

mcanismes continentaux mettant lAfrique en

mesure dapporter une rponse adapte aux
multiples dfis et enjeux stratgiques qui linterpellent. Il a relev, en outre, le saut qualitatif vers la mutualisation des moyens dont
dispose notre continent autour dune vision fidle au combat librateur des peuples africains
qui est dment projet dans lagenda 2063,
travers lequel nos chefs dEtat et de gouvernement ont consacr lambition de faire de
lAfrique notamment un continent mieux intgr politiquement et inspir par les idaux du
panafricanisme et de la vision de la renaissance
de lAfrique. Les dirigeants africains ont
consacr galement lambition de faire de
lAfrique un continent prospre fond sur la
croissance inclusive et un dveloppement durable, a-t-il not. Il sagit aussi de faire de
lAfrique un continent o rgne la bonne gouvernance, la dmocratie, le respect des droits de
lhomme, la justice et lEtat de droit, a-t-il
ajout, estimant que dvidence, lAfrique est
bien partie pour ce rendez-vous de 2063 devant
couronner un sicle de libert et de transformation. La dignit de la personne au cur des
priorits M. Lamamra a indiqu que le thme de
cette journe savoir lanne africaine des
Droits de lHomme, avec un accent particulier
sur les droits de la femme, place, nouveau, la
valeur et la dignit de la personne humaine au

ANEP 211797 du 26/05/2016

AVIS DE PROROGATION
DE DLAI DE LA CONSULTATION
NATIONALE N 60/DCAA/2016

Algrie Tlcom informe les candidats intresss par la

consultation nationale N60/DCAA/2016, paru le 11 Mai
2016 dans la presse nationale, portant sur l'acquisition de
toners pour imprimantes et fax multimarques, que la date
limite de dpt des offres initialement prvue le 25 Mai 2016
est proroge au 01 Juin 2016 de 08h00 13h00.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 26 Mai 2016

ANEP 418104 du 26/05/2016

EL MOUDJAHID

Nation

M. gad SaLah SuPerviSe La derNire taPe de Lexercice coMbiN de tir

Dfendre la STABILIT et LUNIT

Le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), a supervis
hier la 3e et dernire tape de lexercice combin de tir balles relles, excut la 3e Rgion militaire, lissue de laquelle il sest flicit de lentire
disponibilit oprationnelle de lANP, affirmant quelle est un soutien la scurit et la stabilit de lAlgrie.

prs lexcution des 1re et 2e

tapes au niveau du Secteur
oprationnel Nord de bchar
et du Secteur oprationnel centre
Fort akid-Lotfi, la 3e tape de cet
exercice a eu lieu au niveau du Secteur oprationnel Sud-tindouf, a indiqu le ministre de la dfense
nationale (MdN), dans un communiqu. au dbut de cette tape et accompagn du gnral major Sad
chengriha, commandant de la 3e rgion militaire, le gnral de corps
darme a suivi une prsentation anime par le directeur de cette tape de
lexercice, portant sur le plan dexcution et les diffrentes actions de
combat excuter par un ensemble
de formations des Forces terrestres,
ariennes et de dfense arienne du
territoire, a-t-on prcis de mme
source. au champ de tirs et de manuvres, le gnral de corps darme
a supervis de prs les diffrentes
phases de lexercice, excut avec un
haut niveau de professionnalisme,
concrtis travers une troite coordination entre les formations engages et un strict respect du plan
daction et de timing, ainsi quune
grande prcision de tirs. ceci illustre une rigueur dans la prparation, la

planification et lexcution des diffrentes actions de combat, tout au long

dune anne de prparation au combat, ainsi que la grande conscience
des cadres et des lments de la responsabilit incombe tout un chacun, quest essentiellement la bonne
prparation et la permanente disponibilit, en toute condition, accomplir
le devoir sacr de dfendre la souverainet, la stabilit et lunit de lalgrie, souligne le communiqu.
aprs une valuation objective du
droulement de cette tape de lexercice, le gnral de corps darme a
rencontr les cadres et les lments y
participant, saluant leur grand esprit
combatif, affich au cours de lexcution des diffrentes missions assignes, ce qui reflte le degr de la
bonne application individuelle et collective du plan trac, tout en les
exhortant fournir davantage defforts, de vigilance et une permanente
disponibilit. ces rsultats, que
nous obtenons aujourdhui sur le terrain, travers lexcution de cet exercice et de bien dautres, qui ont
sanctionn lanne dinstruction et de
prparation 2015-2016, constituent
un signe infaillible parmi plusieurs
qui dnotent limportance que

confre le haut commandement de

larme nationale populaire, avec les
orientations et le soutien de Son excellence le Prsident de la rpublique, chef suprme des Forces
armes, ministre de la dfense nationale, la formation, linstruction et
la prparation au combat, ainsi qu
garantir toutes les exigences en ma-

triels et quipements conduisant

laccomplissement exemplaire des
missions constitutionnelles assignes, a affirm gad Salah.
cest un effort soutenu qui commence manifestement porter des
fruits renforant ces parcours que
larme nationale populaire a raliss sur le chemin de lacquisition des

coLe SuPrieure de La LogiStique deL-harrach

Sortie de huit promotions

Ph : Louiza

une crmonie de sortie de huit

promotions de diffrentes spcialits
au titre de lanne 2015-2016 a t organise, hier, l'ecole suprieure de
la logistique del-harrach, baptise
du nom du moudjahid benmokhtar
cheikh amoud.
La crmonie a t prside par le
directeur central du matriel, le gnral major akroum ali, en prsence de
gnraux majors, de gnraux et d'officiers suprieurs de diffrents services et directions de l'arme
nationale populaire (aNP). Les promotions sortantes comprennent la 32e
promotion du cours de commandement et d'tat major, la 68e promotion
du cours de perfectionnement et la 18e
promotion du cours d'application. il
s'agit, entre autres, de la 8e promotion
d'lves officiers formation spciale, de la 6e promotion LMd (licence-master-doctorat) et des 43es
promotions de sous-officiers et de
contractuels, de la 43e promotion du
brevet daptitude militaire 2e degr
(bMP2), et de la 82e promotion de
brevet daptitude militaire 1er degr
(bMP1).
cette occasion, le gnral major
akroum a procd la remise de
grades et l'octroi de diplmes aux
majors de ces promotions, notamment

Publicit

le stagiaire Slimani oualid dans la

spcialit Les mcanismes de propulsion thermique. de nombreux
stagiaires issus de plusieurs pays amis
ont galement reu la mme formation au sein de lcole suprieure.
ces promotions, qui ont suivi une
formation scientifique et militaire intgre, ont t baptises au nom du
chahid de la glorieuse guerre de Libration, amar Makharef, connu sous le
pseudo Si amar. N bouderbala,
bouira, en 1924, il rejoint le Parti du
peuple algrien (PPa), au sein duquel
il gravit les chelons, avant le dclenchement de la guerre de Libration. il

rejoint, par la suite, les rangs de larme de libration nationale (aLN),

plus prcisment la Wilaya vi. il a
t dsign responsable de la rgion
en question; il a galement occup la
fonction de juge dans les rangs de
laLN. arrt par le larme franaise
en 1955 et incarcr Lakhdaria, il
tombera par la suite au champ dhonneur sous les balles assassines du colonisateur, dans une embuscade le 21
juin 1958. dans une allocution prononce l'occasion, le commandant
de l'cole, le colonel Moumne abdelghani a indiqu que ces promotions sortantes ont reu une formation

militaire et scientifique exhaustive,

thorique et pratique, travers l'acquisition de connaissances et de savoirfaire mme de les habiliter
accomplir pleinement leur mission en
termes d'appui et de logistique. cette
anne, dit le directeur de lcole, la
formation a t axe sur le ct pratique et la ralisation des projets en
commun des officiers de la promotion
du commandement et de ltat-major,
ainsi que la mise en place des stages
de courte dure pour les officiers de
lapplication et les officiers contractuels, ce qui leur a permis dacqurir
de nouvelles connaissances scientifiques.
aprs avoir flicit les nouveaux
promus pour tous les efforts fournis
qui leur ont ouvert les portes du succs, le directeur de lcole a remerci
le haut commandement du secteur de
la formation, la premire rgion militaire et les diffrentes directions ayant
particip et aid rendre possible la
formation de haute facture dispense
au sein de lcole suprieure.
Par ailleurs, le directeur central du
matriel a assist une exposition
comprenant les outils pdagogiques
utiliss dans la formation des stagiaires au niveau de lcole.
Mohamed Mendaci

facteurs de la force lui permettant de

maintenir, jamais, son entire disponibilit oprationnelle. cest une
ralisation dune ultime importance
que nos Forces armes ont obtenu, ce
qui va soutenir, grce allah, la scurisation et la stabilit de lalgrie,
et sauvegarder son intgrit territoriale et sa cohsion populaire contre
toute atteinte. cest aussi un honneur
ingal qui renforce la confiance du
peuple en son arme et la dtermination des lments accomplir leur devoir national, a-t-il soulign. Pour
conclure, et la veille du mois sacr
de ramadhan, jimplore dieu daccepter votre jene et votre travail,
ainsi que vos efforts consentis au service de votre arme et votre Patrie,
a-t-il ajout. La supervision par le gnral de corps darme de lexcution
de toutes les tapes de cet exercice,
qui sest droul en 4 jours, tmoigne de lintrt quil porte personnellement au suivi, de prs, de la
concrtisation des programmes de
prparation au combat de lanne
dinstruction, couronns chaque
anne par lexcution dexercices,
dont lobjectif est doptimiser la combativit des cadres et des troupes,
conclut le communiqu.

Site gazier
de Krechba

Trois individus
devant le juge
dinstruction

trois individus rsidant elMna et prsums avoir eu des

liens avec la tentative dattentat
terroriste perptr en mars dernier contre le site gazier de
Krechba (200 km au sud delMna), ont t prsents hier
devant les instances judiciaires
prs le tribunal del-Mna, a-ton appris de source judiciaire.
Les mis en cause sont souponns dimplication et de soutien
des activits terroristes, particulirement lors de la tentative
dattentat contre les installations
exploites en association entre la
socit nationale des hydrocarbures (Sonatrach) et des partenaires trangers, a indiqu la
source judiciaire. Les installations exploites en association
entre Sonatrach-british Petroleum et Statoil, sur le site gazier
de Krechba, avaient t la cible,
le 18 mars dernier, dune attaque
terroriste qui heureusement na
pas caus de pertes humaines ou
matrielles.

Groupe Industriel ELEC EL DJAZAIR

Entreprise des Infrastructures de tlcommunications et de lnergtique
EPE INFRATELE SPA / capital social 960 000 000,00 DA
RC N 16/00 0980716B08 NIF : 000 8160 9807 1656

AVIS DE CONSULTATION N 21 /2016

Lentreprise
publique
conomique
INFRATELE SPA, sise lot n 05, Zone
Industrielle Rghaa - Alger, lance un avis de
Consultation pour lacquisition de :
120 000 ml de tube PEHD 90 mm

paiement de la somme de Deux Mille Dinars

(2000,00 DA), non remboursable, auprs du
caissier principal de lEntreprise.
Le dlai de prparation des offres est fix huit
(08) jours compter de la premire parution du
prsent avis dans la presse. Le dlai de validit
Les fabricants intresss par le prsent Avis de des offres est fix 98 jours compter de la date
consultation peuvent retirer le cahier des charges limite de dpt des offres.
auprs du service Achats de lEntreprise, contre
El Moudjahid/Pub

Jeudi 26 Mai 2016

ANEP 211786 du 26/05/2016

10

Economie

ALGRIE - QATAR

Multiplier les RENCONTRES entre investisseurs

Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a annonc, hier Doha, la tenue d'une rencontre
entre hommes d'affaires algriens et qataris, en marge de la 6e session de la haute commission mixte algro-qatarie,
prvue fin 2016 Alger.

e ministre a indiqu, l'issue

d'un entretien avec le viceprsident de la Chambre de
commerce qatarie, Mohammad ben
Ahmed Towar El-Kouari, qui s'est
droul au sige de la chambre, que
les deux parties ont examin les relations bilatrales, soulignant la ncessit dintensifier les rencontres
entre les investisseurs des deux pays
en vue de promouvoir les relations
conomiques bilatrales. Bouchouareb a prcis qu'il a t
convenu d'organiser, en marge des
travaux de la haute commission
mixte algro-qatarie, d'ici la fin de
l'anne, une rencontre entre hommes
d'affaires algriens et qataris qui
sera l'occasion de relancer le conseil
des affaires algro-qatari pour la
promotion des relations et du niveau
de partenariat entre les hommes d'affaires des deux pays. Cette rencontre
permettra l'examen des voies
mme de promouvoir le partenariat,
les opportunits d'investissement offertes en Algrie et des projets futurs
mutuellement bnfiques, a affirm

AGENCE DES
COMPTENCES
DORAN

Une vingtaine
doffres demploi
et 10 placements

LAgence des comptences,

cre par lAgence nationale de
lemploi (ANEM) dOran, a enregistr 10 placements de cadres des
postes demploi dans des entreprises
nationales et trangres, a-t-on appris, hier, de la responsable de la
communication de la direction rgionale ouest de ce dispositif.
Depuis son ouverture officielle
en mars, cette agence a russi placer 10 cadres dans des postes demploi dans divers domaines, comme
les banques, les assurances et linformatique, a indiqu, lAPS, Mme
Faiza Benbakhti.
Cette agence, qui soccupe du
placement de cadres dans des postes
demploi selon leurs comptences, a
reu une vingtaine doffres manant
de diverses entreprises comme les filiales de la Sonatrach, les banques et
les assurances, plus de 36 cadres y
sont actuellement inscrits pour dcrocher des postes demploi. Cette
agence a commenc son travail dans
les meilleures conditions. Ce nombre de placements est assez apprciable dans la mesure o les critres
de slection sont trs strictes, a-telle prcis.
Compose dun chef dagence,
dun conseiller principal et de deux
chargs dtudes, lAgence des comptences a pour mission principale
de rpondre aux sollicitations des
cadres expriments en qute demploi et la demande des entreprises
en matire de main-duvre qualifie.
Deuxime du genre lchelle
nationale, elle se charge de lorientation des cadres dont lexprience
quivaut ou dpasse les 10 ans dans
des postes demploi en adquation
avec leurs profils, a-t-on fait savoir.
Sa cration est intervenue dans le
souci permanent de privilgier la
main-duvre qualifie locale,
puisque lANEM recevait longueur danne des offres manant
dentreprises trangres en demande
de cadres qualifis et expriments,
toutefois la grande majorit de ces
offres ntaient pas satisfaites. Ces
entreprises faisaient appel alors
des cadres trangers, a-t-on not.

le ministre, soulignant qu'elle permettra galement de dvelopper la

coopration conomique bilatrale
et encourager les transactions conomiques dans diffrents domaines,
notamment ceux de la chimie et de
la pharmaceutique. Il a ajout que
des responsables des secteurs cono-

mique et commercial, des hommes

d'affaires et des reprsentants d'organisations patronales, ainsi que des
investisseurs publics et privs algriens devraient se rendre au Qatar,
en septembre prochain, pour examiner et identifier avec leurs homologues qataris des domaines de

coopration en prvision de la rencontre prvue en Algrie, a-t-il affirm. De son ct, M. El-Kouari a
indiqu que sa rencontre avec le ministre de l'Industrie marque le dbut
d'un travail constant et continu entre
les investisseurs des deux pays,
avant d'ajouter que la chambre qatarie de l'industrie encourage les
hommes d'affaires et investisseurs
qataris explorer les opportunits
d'investissements offertes par le
march algrien qu'il a qualifi de
prometteur.
Le responsable qatari a annonc
la tenue d'une srie de rencontres
entre les responsables et hommes
d'affaires des deux pays pour examiner ces opportunits et dfinir les
domaines de coopration.
la faveur de la 5e session de la
Grande commission mixte algroqatarie, tenue en 2014 Doha, 13
documents (conventions, mmorandums d'entente et programmes excutifs) relevant de plusieurs secteurs
(pche, tourisme, sport, enseignement suprieur...) ont t signs.

FOIRE INTERNATIONALE DALGER

Passerelle pour lexportation

l 810 entreprises algriennes et trangres attendues

La 49e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA), dont le coup

d'envoi sera donn, samedi prochain,
au palais des Expositions des PinsMaritimes (Alger), verra la participation de 810 exposants, dont 405
entreprises trangres en provenance
de 33 pays, a annonc le prsidentdirecteur gnral de la Socit algrienne des foires et des expositions
(SAFEX), Tayeb Zitouni.
Cette anne, la FIA verra la participation de 810 exposants, dont 405
entreprises algriennes sur une superficie de 30.351 m et 405 entreprises trangres en provenance de
33 pays, dont 28 sous pavillons officiels, sur une superficie de 7.002 m.
Les 28 pavillons officiels sont la
France, l'Allemagne, la Turquie, le
Portugal, l'Italie, la Pologne, la Rpublique tchque, la Malaisie, la
Chine, le Japon, le Vietnam, l'Indonsie, l'Iran, le Pakistan, la Core du
Sud, le Chili, les tats-Unis d'Am-

rique, Cuba, l'gypte, la Tunisie, la

Palestine, la Syrie, la Libye, la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, le Sngal, le Mali, l'Afrique
du Sud et le Soudan. L'Investissement et l'entreprise au cur de l'conomie productive est le thme de
cette 49e FIA.
Par secteurs, l'espace rserv au
partenariat arrive en tte avec 108
exposants, suivi par les services (64
entreprises), l'industrie chimique et
ptrochimique (59 entreprises),
l'agroalimentaire (55 entreprises),
l'lectrique et l'lectronique (32 entreprises), la mcanique, la sidrurgie et la mtallurgie (23 entreprises),
les travaux publics et les matriaux
de construction (20 entreprises), le
textile (17 entreprises), l'ameublement (8 entreprises) et les quipements des collectivits locales (7
entreprises). 12 espaces de vente
sont galement prvus. Une confrence sur le partenariat arabo-afri-

Une journe dinformation sur

le financement et la garantie des
crdits aux PME a t organise,
hier Alger, par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI) et le Fonds de garantie des
crdits aux PME (FGAR). Sexprimant cette occasion, Kadri Sadane, le secrtaire gnral de la
CACI, souligne quau niveau de la
CACI sont organises plusieurs rencontres avec les chefs dentreprises,
chaque fois quun problme surgit,
tel que celui de la difficult daccs
au financement des entreprises pour
financer leurs investissements ou
cherchent une extension de leurs
dactivits. Dailleurs, aujourdhui, nous allons justement dbattre de ce problme travers cette
rencontre, qui constitue une opportunit et un moyen pour informer
les acteurs conomiques sur les modalits de financement des PME et
les modalits de garantie des crdits
aux PME/PMI mises en place travers le programme MEDA de
l'Union europenne, ainsi que le relvement du seuil de garantie offerte par le FGAR, a-t-il dit. Cette
rencontre vise galement prsenter le rle du FGAR en matire de
soutien l'investissement national.

Dans sa prsentation, Hamidi Abdelhalim, DG du Fonds de garantie

des crdits aux PME (FGAR), a indiqu que la problmatique de financement des PME est lie,
notamment, la faiblesse des fonds
propres, labsence ou linsuffisance des srets relles prsenter
aux banques.
cela vient sajouter un taux de
sinistralit lev des projets de
PME, notamment les nouvelles
crations durant leurs trois premires annes dactivit et la faiblesse du taux de rcupration des
garanties mises en jeu avec des dlais trs longs. Sagissant des PME
qui sont en priorit daide pour le
FGAR, il a expliqu que la priorit
est donne aux PME prsentant des
projets rpondant, notamment, la
rduction des importations, la production de biens ou de services
inexistants en Algrie et la cration
dune forte valeur ajoute ainsi que
la contribution au dveloppement
local du pays. Concernant les garanties dlivres par le FGAR, il a
indiqu qu partir du 1 janvier
2016, ce taux est fix 100 millions
de dinars, alors quil tait 50 millions. Malgr cette hausse, le responsable trouve que ce taux est

cain sera organise au deuxime jour

de la FIA.
cette occasion, la Banque arabe
pour le dveloppement conomique
en Afrique (BADEA) prsentera son
dispositif de financement des exportations de produits arabes vers les
pays africains. Par ailleurs, les reprsentants des entreprises africaines
importatrices sont les invits d'honneur de la 5e dition du Salon algrien de l'export Djazar Export,
prvu en marge de la FIA, a fait savoir M. Zitouni. 180 entreprises de
diffrents secteurs, notamment
l'agroalimentaire, les services, l'industrie pharmaceutique, le textile, les
travaux publics et l'artisanat, et 70
importateurs participeront ce Salon
sur une superficie totale de 2.540 m.
Des rencontres d'affaires entre des
oprateurs conomiques algriens et
des hommes d'affaires africains auront lieu en marge de Djazar Export.

JOURNE SUR LE FINANCEMENT ET LA GARANTIE

DES CRDITS AUX PME

Promotion de lINVESTISSEMENT productif

Jeudi 26 Mai 2016

toujours faible. Pour sa part, M.

Mameri, DG de la socit de capital-risque Eldjazair Istithmar, a mis
laccent sur le financement de la
PME travers la prise de participation. Il a indiqu quil y a plusieurs
avantages du capital investissement, notamment le capital investissement qui devient un associ et
non pas un crancier de la socit
finance, la participation au capital
nest pas adosse aucune garantie
et la rmunration du financier est
base sur les dividendes et les plus
values ventuelles lors de sa sortie.
Lentre dans le capital investissement constitue un levier pour accder au financement bancaire et il
favorise la bonne gouvernance et
permet aux entrepreneurs de profiter de son expertise, son exprience
en organisation et le management,
de leur carnet dadresses. Il y a lieu
de souligner que, lors des dbats,
les professionnels ont expos les
problmes rencontrs justement
dans le financement de leur projets,
en exprimant cet effet leur pleine
satisfactions quant lorganisation
de cette rencontre qui leur offrir un
espace pour soulever leurs proccupations.
Makhlouf At Ziane

EL MOUDJAHID

CONJONCTURE

Opportunits

L'Investissement et l'entreprise au cur de l'conomie

productive est le thme de
cette 49e FIA. Lvnement se tient
dans un contexte conomique national et international difficile, mais en
mme temps dans une conjoncture
o lAlgrie veut faire valoir son potentiel productif et veut se positionner sur lchiquier conomique
rgional et mondial. Prs de 810 exposants nationaux et internationaux,
dont 405 entreprises trangres en
provenance de 33 pays, sont attendus
cet vnement, avec au programme
des confrences, des ateliers et des
animations de stands. Le made in
Algeria y sera fortement reprsent
avec des entreprises spcialises dans
diffrents secteurs, tels que le BTP,
l'industrie pharmaceutique, l'agroalimentaire, llectromnager ou encoure les TIC. Lobjectif sera de
profiter de cette rencontre entre diffrents acteurs conomiques pour rflchir sur les diffrentes actions
mener afin de mettre en place les
moyens favorisant le dveloppement
de lconomie. lvidence, cest un
rendez-vous d'changes, d'informations et d'opportunits d'affaires
pour l'ensemble des participants, qui
sont l, bien sr, avec lespoir de
faire de bonnes affaires. Les 28 pavillons officiels sont la France, l'Allemagne, la Turquie, le Portugal,
l'Italie, la Pologne, la Rpublique
tchque, la Malaisie, la Chine, le
Japon, le Vietnam, l'Indonsie,
l'Iran, le Pakistan, la Core du Sud,
le Chili, les tats-Unis d'Amrique,
Cuba, l'gypte, la Tunisie, la Palestine, la Syrie, la Libye, la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique, le Sngal, le Mali, l'Afrique du Sud et le
Soudan. L'vnement prsente les
meilleurs produits, mais aussi des entreprises montantes, auxquelles cette
49e dition de la FIA consacre une
place toute particulire. Dans le
cadre de la complmentarit des
deux vnements et pour se donner
les moyens de ses ambitions, les reprsentants des entreprises africaines
importatrices sont les invits d'honneur de la 5e dition du Salon algrien de l'export Djazar Export,
prvu en marge de la FIA. Si les organisateurs veulent faire de la FIA
une rfrence mondiale, l'vnement
est d'abord l'occasion de dvelopper
une conomie en qute de diversification et un march local en mergence, cela en plus du fait que cette
foire peut dvelopper un nouveau
public de professionnels issus dentreprises nouvelles spcialises dans
des domaines varis, ce qui est tout
fait normal quand on sait que la FIA
est trs bien tablie et ambitionne encore dacqurir une audience internationale encore plus large. LAlgrie
a le potentiel pour devenir une place
trs importante au moins pour lconomie africaine et arabe, prophtisent de nombreux conomistes. Une
confrence sur le partenariat araboafricain sera organise au deuxime
jour de la FIA. cette occasion, la
Banque arabe pour le dveloppement
conomique en Afrique (BADEA)
prsentera son dispositif de financement des exportations de produits
arabes vers les pays africains.
Farid Bouyahia

111Accompagne
chefs dentreprises
de 111 chefs dentre-

prises, la prsidente sud-corenne, Park

Geun-hye, entame, depuis hier, une
tourne de sept jours en Afrique, en vue
de renforcer les liens de partenariat et
la coopration conomique avec le
continent, selon un communiqu publi
par la Maison Bleue.

12

Monde

UNION AFRICAINE

La Chine appelle lONU soutenir

LES CAPACITS DE SCURIT

L'ambassadeur de Chine auprs des Nations unies, Liu Jieyi, a appel l'ONU soutenir davantage les capacits
de scurit de l'Union africaine (UA) afin de contribuer au maintien de la paix et de la scurit dans le continent.

e renforcement de la coopration ONU-UA dans ce domaine joue un rle positif

dans le maintien de la paix et de la
scurit en Afrique", a soulign M.
Liu l'occasion d'une runion
consacre aux relations des Nations
unies avec les organisations rgionales. "Du point de vue des ressources humaines et financires,
l'UA est confronte des difficults
en matire de maintien de la paix et
de la scurit", a-t-il fait remarquer
devant le Conseil de scurit. "Elle
a donc besoin d'une aide et d'un soutien forts de la communaut internationale".
Le diplomate a dit esprer davantage d'aide aux instruments de
scurit de l'UA, "en particulier en
matire de formation des personnels, de renforcement des institutions, de soutien logistique et
financier". "Nous esprons aussi
que l'ONU accrotra son soutien la
force de rserve de l'UA et sa force
de raction rapide afin de faire face
au terrorisme rgional, la piraterie
dans le golfe de Guine, permettant
ainsi d'augmenter la capacit de scurit collective de l'Afrique", a
ajout M. Liu.
Les Nations unies doivent aussi
soutenir davantage l'UA dans la rsolution pacifique des conflits via le
dialogue, les missions de bons offices et la mdiation dans le respect
de la souverainet, de l'indpen-

dance et de l'intgrit territoriale de

chacun.
Pour trouver des solutions ces
conflits en Afrique, a ajout l'ambassadeur, il est important aussi de
prendre en compte l'histoire et les
ralits locales, ainsi que de prendre
des mesures compltes afin de parvenir la scurit et de promouvoir
cette dernire par la coopration.
"La Chine salue la feuille de route
2016-2020 sur l'Achitecture africaine de scurit et de paix
(APSA), qui a fix comme priorits
la prvention des conflits, la gestion
des crises et la reconstruction postconflit", a dit Liu Jieyi, en ajoutant
que la Chine espre que l'ONU renforcera sa coopration avec l'UA et
la soutiendra dans la mise en application de cette feuille de route.

Poutine : La journe de lAfrique, un SYMBOLE

Le prsident de la Russie, Vladimir Poutine, a affirm, mercredi, que la journe de l'Afrique, clbre
le 25 mai de chaque anne, symbolisait "l'unit et l'assistance mutuelle entre les nations africaines ainsi que
leur victoire dans leur lutte farouche pour la libert et
l'indpendance". "Aujourd'hui, les Etats africains ont
emprunt, avec srnit, le chemin du progrs socioconomique et technologique, et jouent un rle de plus
en plus important dans le traitement des questions d'actualit internationale", a indiqu M. Poutine dans un
message de flicitations aux chefs d'Etat et de gouvernement d'Afrique, publi sur le site du Kremlin. "La
Russie apprcie hautement et soutient les efforts de

PALESTINE

LIBAN

La VACANCE du pouvoir inquite lONU

Le Conseil de scurit de
l'ONU a fait part, mardi, de sa profonde proccupation par la vacance du pouvoir au Liban, qui ne
compte plus de chef de l'Etat depuis la fin du mandat de Michel
Sleimane le 24 mai 2014. Dans un
communiqu, les 15 membres du
Conseil soulignent dans les
termes les plus fermes possibles
leur proccupation devant cette
vacance prolonge, qui a entran
des blocages au gouvernement et
empch le Parlement de voter des
lois cruciales". Cette situation de
"paralysie politique entrave srieusement la capacit du Liban rpondre aux dfis croissants dans les domaines scuritaire, conomique, social et humanitaire
auxquels il est confront", poursuit le Conseil, dont l'appel fait cho celui du secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon. Face un Parlement libanais toujours incapable de runir un
quorum pour lire le chef de l'Etat, le Conseil appelle "tous les dirigeants libanais agir de
faon responsable (...) en convoquant d'urgence une session parlementaire et en procdant
l'lection d'un prsident". En mars dernier, la Chambre des dputs a chou pour la 37e fois
de suite dsigner un successeur Michel Sleimane.

Publicit

l'Union africaine et ceux des autres organisations du

continent, rgionales et sous-rgionales, visant la promotion de la coopration multilatrale, mutuellement
bnfique, et le dveloppement d'un systme efficace
de rponse aux crises, maintien de la paix et de rglement post-conflit", a ajout le prsident russe. "Nous
projetons de poursuivre le renforcement de nos relations d'amiti avec les Etats africains et de participer
aux divers programmes et projets de soutien mis en
oeuvre par les Nations unies, le G20, les BRICS et autres organisations internationales", a conclu le prsident Poutine.

Cinq Palestiniens arrts

par larme doccupation

Cinq Palestiniens ont t

arrts mercredi par l'arme
d'occupation isralienne en
Cisjordanie, a rapport le
Club des prisonniers palestiniens.
Les forces d'occupation
ont fait incursion dans les
villes de Naplouse et Beit
Lahem, a indiqu le Club cit
par l'agence de presse palestinienne Wafa. "Au total cinq
Palestiniens ont t arrts",
a-t-on prcis de mme
source. L'arme d'occupation
isralienne mne quotidiennement des campagnes d'arrestation l'encontre de
dizaines de Palestiniens dans
les villes et les localits de la
Cisjordanie sous divers prtextes. En avril, l'occupant isralien a procd

l'arrestation de 490 Palestiniens, dont des dizaines d'enfants gs entre 13 et 17 ans,

selon des chiffres officiels
palestiniens. Prs de 7.000
Palestiniens ont t arrts au
courant de l'anne 2015 dont
2.200 enfants, selon un bilan
officiel.
Parmi les dtenus les prisons israliennes figurent
quelque 440 enfants palestiniens gs de moins de 18
ans, indique un bilan inquitant fourni par l'Agence
Mdia Palestine. Ce chiffre
est le plus lev depuis que
l'arme isralienne a commenc publier ses "statistiques" en 2008, et c'est prs
de deux fois et demi le nombre d'emprisonns d'il y a un
an.

YMEN

EL MOUDJAHID

Les parties en
conflit proches
dun accord

Le conflit interymnite est sur le

point de trouver un dnouement
favorable, pense l'missaire de
l'ONU pour le Ymen, Ismal
Ould Cheikh Ahmed, qui a estim,
mercredi, que les parties en conflit
dans ce pays taient plus
proches d'un accord. Nous progressons vers une entente gnrale
incluant les attentes et les visions
des parties, engages dans les ngociations, a dclar Ismal Ould
Cheikh Ahmed dans un communiqu. Les discussions sont devenues plus sensibles et plus
dlicates, ce qui nous rapproche
d'un accord global, a-t-il ajout.
Le mdiateur a indiqu qu'il devait
informer plus tard dans la journe
le Conseil de scurit de l'ONU,
runi huis clos, des progrs raliss dans les pourparlers de paix,
entams le 21 avril et interrompus
plusieurs reprises.
Les ngociations directes entre le
gouvernement ymnite et les rebelles houthis ont repris lundi
aprs prs d'une semaine d'interruption lorsque la dlgation gouvernementale a mis fin son
boycott en indiquant avoir reu
des garanties rgionales et internationales.

TURQUIE

5.000 membres
du PKK tus en
Turquie et en
Irak

Quelque 4.949 membres prsums

du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit en Turquie)
ont t limins au cours des oprations scuritaires menes ces dix
derniers mois en Turquie et dans
le nord de l'Irak, a annonc mercredi l'arme turque. Depuis le 24
juillet dernier, quelque 2.583 rebelles prsums du PKK ont t
tus et 109 blesss dans les oprations menes sur le sol turc, indique un nouveau bilan de l'arme,
rapport par la presse turque. 731
autres membres du PKK ont t
capturs et 214 se sont rendus, at-on prcis de mme source.
Dans les frappes ariennes qui ciblent les positions du PKK, situes
dans le nord de l'Irak, bases-arrires de la rbellion, un total de
2.366 rebelles ont t limins,
dont 1.031 membres de la rbellion, depuis janvier dernier et 328
autres blesss, selon le bilan officiel.

Groupe Industriel ELEC EL DJAZAIR

Entreprise des Infrastructures de tlcommunications et de lnergtique
EPE INFRATELE SPA / capital social 960 000 000,00 DA
RC N 16/00 0980716B08 NIF : 000 8160 9807 1656

AVIS DE CONSULTATION N 22 /2016

Lentreprise
publique
conomique
INFRATELE SPA, sise lot n 05, Zone Industrielle
Rghaa - Alger, lance un avis de Consultation pour
lacquisition de :
28000ml de chemin de Cble
avec couvercles et accessoires.

auprs du service Achats de lEntreprise, contre

paiement de la somme de Deux Mille Dinars (2000,00
DA), non remboursable, auprs du caissier principal
de lEntreprise.
Le dlai de prparation des offres est fix huit (08)
jours compter de la premire parution du prsent
avis dans la presse. Le dlai de validit des offres est
Les candidats intresss par le prsent Avis de fix 98 jours compter de la date limite de dpt
consultation peuvent retirer le cahier des charges des offres.

El Moudjahid/Pub

Jeudi 26 Mai 2016

ANEP 211787 du 26/05/2016

Culture

EL MOUDJAHID

LALA ZOUBEDA OUANESS

UNIVERS DES CONSTANTINOISES

projet Alger

Le long mtrage de fiction, Lala Zoubeda Ouaness, du ralisateur Yahia Mouzahem, une immersion dans l'univers
de la vie des femmes dans les grandes demeures constantinoises au lendemain de l'indpendance, a t prsent
au public, mardi soir Alger.

une dure de 87 mn, ce drame

social, qui avait t projet auparavant en avant-premire
Constantine, produit par Mycene production et le Centre algrien pour le dveloppement du cinma (CADC) dans le cadre
de la manifestation : Constantine capitale
de la culture arabe 2015 a t projet la
salle El Mougar en prsence du ministre de
la Culture, Azzeddine Mihoubi. Incarne
par l'actrice tunisienne Saousen Malej,
Lala Zoubeda vit dans une grande maison
fastueuse de type ottoman, qu'elle gre
d'une main de fer, proprit de son mari,
Hadj Abderrahmane, qui loue des pices
plusieurs familles. Dans cette maison de la
souika, au dcor admirablement reconstitu, se
dessine le quotidien et l'intrieur des Constantinoises ainsi que les costumes du dbut du sicle dernier, sur la base d'un scnario crit par
Hafidha Mrimeche. Souponnant son poux de
vouloir se remarier avec l'une des jeunes voisines, Lala Zoubeda dcide de prendre son

BCHAR

10e dition du Festival

de la musique diwane

Fidle son rendez-vous annuel, le Festival

national de la musique et danse diwane aura
bien lieu du 16 au 21 juillet prochain et verra la
participation dune vingtaine de troupes, de diffrentes rgions du pays et qui animeront les
soires par des reprsentations musicales et des
danses chorgraphiques, conformment au programme prvu cet effet et que le Commissariat de cette manifestation sattle actuellement
mettre sur point.
Toutes les activits de cette 10e dition de
ce Festival et contrairement aux annes prcdentes, auront lieu la place Hassi-Beda, au
centre-ville mme de Bchar. Une dcision qui
viserait attirer davantage le public, notamment
les fans et les admirateurs de ce genre musical,
pris dans la rgion. Evidemment et au mme
titre que la 9e dition de ce festival, qui aura
dailleurs connu un grand succs selon ses responsables, sont aussi programmes des activits
culturelles et scientifiques qui sinscrivent dans
le cadre dune vritable promotion du rayonnement de ce genre musical, quoiquil ne constitue pour linstant que la seule grande
manifestation culturelle que connat la capitale
de la Saoura. Cette dernire aspire bien entendu
voir se dvelopper bien dautres manifestations, qui sinscriraient galement dans une optique de dveloppement et de promotion de la
culture dans la rgion. A cet effet, bien dobservateurs verraient la programmation du festival
national de la musique diwane au cours de la
saison touristique, pour des raisons videntes,
dont une meilleure attraction touristique.
Ramdane Bezza

Publicit

destin en main et de tout tenter pour sparer ce

couple. Sa folie la mne jusqu' entreprendre de
tuer la jeune femme. Dans la prcipitation, Lala
Zoubeda assassine la jeune soeur de la voisine
en question qui avait mis les vtement et les bijoux de son ane, qui finira par pouser Hadj
Abderrahmane, plongeant la matresse de mai-

son, dj ronge par la culpabilit, dans le

dsarroi. Dans ce huis clos o plusieurs
drames sociaux se chevauchent, plusieurs
comdiens de thtre connus ont fait de
brves apparitions l'instar de Allaoua Zermani, Djamel Dekkar et Noureddine Bechkri alors que les seconds rles taient
camps par Rania Serouti, Noura Benzerari
ou encore Hilda Amira Douaouda.
Tourne en majorit dans des espaces
clos et usant souvent des gros plans sur le
visage expressif de l'actrice Saousen Malej, l'uvre de Yahia Mouzahem montre
galement la beaut de la ville de Constantine avec des scnes tournes dans le ddale des ruelles de la vieilles villes ou sur
les berges du Rhumel. Projet mardi, Lala
Zoubeda Ouaness, de Yahia Mouzahem, sera
projet la salle El Mougar raison de trois
sances quotidienne partir de mercredi
jusqu'au dbut du moi de ramadhan, annoncent
les producteurs.

TOURNAGE

Premier tour de manivelle du film

pour enfants El-Kabch Essaher

Le tournage des
premires squences
du long mtrage pour
enfants "El Kabch
Essaher" (le mouton
magique du ralisateur algrien Sadek
El Kebir a t lanc
mardi aprs-midi au
parc zoologique de
Benaknoun Alger.
Le premier tour de
manivelle de cette
uvre cinmatographique a t donn par le
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, en
prsence du directeur gnral d'Algrie Presse
Service (APS) Abdelhamid Kacha et nombre
d'acteurs et de cinastes algriens. Ce long-mtrage, d'une dure de 90 mn, met en exergue
travers une visite d'un groupe d'coliers au parc
zoologique en compagnie de deux enseignantes
et d'un guide, l'importance de l'amour et de la
protection des animaux. Le rle principal est interprt par le ralisateur, en l'occurrence le
guide du parc et son ancien directeur, qui se
transforme parfois et face au miroir en "mouton" aux cts de Karoumi Amina, l'lve brillante (Khaoula) qui se transforme, elle aussi, en
"scarabe" et qui suscite par sa grande intelligence l'intret du guide. Participent galement
ce film en arabe classique une vingtaine
d'enfants issus de diffrentes rgions du pays.
Le premier tour de manivelle du film (Alger,
Jijel et El Kala) durera jusqu'au 25 juin, selon
le directeur de production, le Tunisien Mouiz
Ben Hassan. ll s'agit du premier long-mtrage

algrien destin aux enfants, a indiqu le ralisateur Sadek El Kebir

qui a dplor l'absence de films pour enfants en Algrie et le
fait de ne pas investir
dans ce domaine.
L'actrice
Kerroumi
Amina (de la wilaya
d'Adrar) s'est dite "heureuse" de participer ce
film. Le directeur du
tournage, Hamid Aktouf, a indiqu que contrairement aux autres uvres cinmatographiques,
ce film accorde de l'importance la manire
de se comporter avec les enfants du point de
vue technique. Pour sa part, le ministre de la
Culture a salu cette initiative estimant quil
s'agit d'une exprience de rfrence pour le cinma pour enfants qui ouvrira des perspectives
d'autres films, appelant la ncessit de
prendre en charge l'enfant algrien qui s'intresse beaucoup aux programmes trangers.
Dot d'un budget de 200 millions de dinars,
le film est produit par l'entreprise prive Lalla
Moulati en collaboration avec l'agence algrienne de rayonnement culturel (AARC) qui
contribue avec 20% du budget, selon le ralisateur. Sadek El Kebir, qui est galement conteur
et dramaturge, a ralis plusieurs films documentaires et programmes tlviss pour enfants
en langues arabe, amazighe et franaise dont
certains sont destins aux personnes aux besoins spcifiques. Il est aussi le premier raliser
une bande dessine algrienne en Tamazight.

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de l'Electricit

El Moudjahid/Pub

ANEP 417464 du 26/05/2016

Prosprit

Les palmeraies ont depuis

toujours t lorigine de la
sdentarisation et de la
civilisation des populations du dsert.
En poussant plutt bien dans le
sable, le palmier signale la prsence
de leau et la possibilit de se nourrir.
Cest le premier arbre connu et
exploit par lhumanit dans les zones
chaudes et dsertiques de lAfrique du
Nord et de lOrient.
Dans les temps bibliques, symbole de
prosprit, cet arbre antdiluvien tait
grav sur un grand nombre de
monnaies romaines et hbraques.
Chez les Chrtiens, encore
aujourdhui, la palme feuille du
palmier, associe aux lauriers est
symbole de haute distinction et
rcompense dun mrite exceptionnel.
Dans le Coran, le palmier-dattier est
souvent cit comme exemple de
bienfaits de la divine providence. La
vierge Marie aurait donn naissance
au Christ sous un palmier- dattier.
Le palmier dattier est, par excellence
et mieux, presque exclusivement la
culture et la ressource des territoires
du Sud algrien. Peu exigeant sous le
rapport du sol, il demande au climat
de la chaleur et de leau quil absorbe
en quantit. Il est larbre des oasis.
Et sil peut nourrir les hommes et
servir de matriau idoine pour leur
maison, il abrite aussi de petits
mammifres comme le rat des
palmiers ou rat dAlexandrie. Ce
rongeur vit en haut de larbre et peut,
en cas de danger, se laisser
confortablement tomber au sol en se
gonflant comme un ballon ; le rat
palmiste est une sorte dcureuil dont
la chair sert soigner les chameaux
et dromadaires. Dans les bouquets de
palmes, se nichent aussi des
passereaux et des pigeons.
La langue arabe attribue une
multitude de termes au palmier. Cela
montre limportance de cet arbre aux
multiples ressources alimentaires et
artisanales. On utilise toutes les
parties de larbre : ses fruits, ses
feuilles, sa sve, son tronc.
Les dattes sont les fruits du palmier.
Certaines varits, comme la "Deglet
Nour" (doigt de lumire), qui est
produite Tolga, dans la rgion de
Biskra, sont parmi les meilleures au
monde. Les troncs schs,
transforms en poutres, en chevrons
et en piliers, sont utiliss pour la
construction des maisons. Quant aux
fibres du tronc, elles servent tisser
des cordages pour les marins, des
nasses pour les pcheurs, ou faire
de ltoupe pour rembourrer les
coussins et les matelas.
Kamel Bouslama

Direction Rgion de Transport de l'Electricit d'Alger

Adresse : 7, Chemin Fernane Hanafi -Hamma- Alger

Tl.: 021-676320
Fax: 021.67.49.36

GRTE Socit Algrienne de Gestion de Transport de

l'Electricit, Direction Rgion du Transport de l'lectricit d'Alger
(DTE/AL) informe le public de la mise sous tension de la coupure
60 KV Doura de la ligne 60 kv Ouled Fayet - Boufarik, pour la mise
en service partir du 29/05/2016.
A compter de la publication du prsent avis, la Direction Rgion du
Transport de l'Electricit d'Alger (DTE/AL) dcline toute responsabilit
en cas d'accident.

LE COIN DU COPISTE

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de l'Electricit

Direction Rgion de Transport de l'Electricit d'Alger

AVIS DE MISE SOUS TENSION

13

Adresse : 7, Chemin Fernane Hanafi - Hamma - ALGER

Tl. : 021-67-63-20
Fax : 021.67.49.36

AVIS DE MISE SOUS TENSION

GRTE, Socit Algrienne de Gestion de Transport de

l'Electricit, Direction Rgion du Transport de l'lectricit d'Alger
(DTE/AL) informe le public de la mise sous tension de la coupure
60 KV Bordj-El-Kiffan de la ligne 60 kv Bab-Ezzouar - An-Taya, pour
la mise en service partir du 30/05/2016.
compter de la publication du prsent avis, la Direction Rgion du
Transport de l'Electricit d'Alger (DTE/AL) dcline toute responsabilit
en cas d'accident.

El Moudjahid/Pub

Jeudi 26 Mai 2016

ANEP 417461 du 26/05/2016

Vie pratique

22
horaires des prires de la journe du jeudi 19 chabane 1437
correspondant au 26 mai 2016 :

Vendredi 20 chabane 1437

correspondant au 27 mai 2016 :

- Fedjr........................ 03h46
- Echourouk.................05h33

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

PENSE

CONDOLEANCES

Vie religieuse

- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h36
- Maghreb.....................20h01
- Ichaa...21h38

EL MOUDJAHID

Le directeur gnral de la CNAS,

M. Hassan TIDJANI HADDAM, trs
affects par le dcs de Mme BARKA
Mehdia, cadre la Direction
gnrale de la CNAS, prsente
toute sa famille ses sincres
condolances et lassure de sa
profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

ANEP 211791 du 26/05/2016

Monsieur le prsident-directeur gnral, le

directeur et lensemble des travailleurs de
lANEP, Unit imprimerie de Rouiba trs
affects par le dcs du pre de leur
collgue BENAHCENE Tarek, prsentent
ce dernier et toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstance, de leur profonde compassion.
QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille enSon
Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 26/05/2016

CONDOLANCES

Le prsident-directeur gnral du groupe

COSIDER, les prsidents-directeurs gnraux des
filiales du Groupe, les cadres dirigeants et
lensemble du personnel, trs affects par le dcs
du frre de M. Azzedine FRIDI, directeur gnral
de lANESRIF, prsentent leurs sincres
condolances sa famille et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 26 Mai 2016

ANEP 418066 du 26/05/2016

Une anne dj.

Le 26 mai 2015,
nous quittait jamais
notre
chre
et
regrette,

MESBOUK Houria
Nawel

Le vide laiss est

immense et notre
douleur est encore plus vive. dfaut
de vivre on survit avec tes souvenirs.
Ni les jours, ni les mois ne nous ont fait
la
personne
sincre,
oublier
gnreuse et pleine de bont que tu
tais.
En ce triste souvenir toute la famille
petits
et
grands,
MESBOUK,
demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 26/05/2016

Entreprise des Matriaux de Construction

E.MA.C. Chelghoum Lad

S.P.A. au capital social de : 26.370.000 DA
Sige : BP. 61 - route de la Gare, Chelghoum Lad
RC : 98 B 0322130 / MF : 099843030472030
A.I : 4303081818861
Tl. /Fax : 031.52.56.64

Avis aux actionnaires

Runion de lAGO des Actionnaires

Nous portons la connaissance de

lensemble des actionnaires de lEMAC/SPA
Chelghoum Lad quune Assemble Gnrale
Ordinaire des Actionnaires a t programme
pour le 30/06/2015 14 heures au niveau du
Sige Social de l'Entreprise, leffet dexaminer
lordre du jour ci-aprs propos :
1- Examen du rapport du CA anne 2015.
2- Examen des PV du CA exercice 2015.
3- Examen du Rapport du Commissaire aux
comptes de l'exercice 2015.
4- Examen des Comptes Sociaux 2015.
5- Divers.
Les documents se rapportant aux points
proposs l'ordre du jour sont disponibles et mis
la disposition des actionnaires au niveau du
sige social de l'entreprise et ce, compter du
08 juin 2016.
L'ensemble des actionnaires sont tenus d'y
assister et le prsent avis tient lieu
de
convocation.

AVIS
DE LOCATION

El Moudjahid/Pub du 26/05/2016

Important
Socit
publique prospecte la
location
pour
une
longue dure dun
btiment administratif
rparti en un seul ou
deux blocs, disposant
dune superficie de
plancher de 3.750 m2,
se
situant
aux
alentours de Dar El
Beida et Bab Ezzouar,
avec accs facile,
parking et ascenseurs.
Ainsi, le btiment
doit tre quip des
normes de scurit et
de confort, issue de
secours, etc.
Transmettre toutes
propositions ANEP
n

El Moudjahid/Pub

Anep 418058 26/05/2016

EL MOUDJAHID

Sports

RUNION COMMISSION MIXTE MJS/COSA

Tout se droule comme PRVU

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. El-Hadi Ould Ali, a prsid la runion de la

Commission mixte MJS/COSA de coordination et de concertation pour le suivi et lvaluation de la
prparation et la participation de la dlgation algrienne aux jeux Olympiques de Rio.

insi, les reprsentants du Comit olympique ont expos

ltat davancement du programme de prparation des
sportifs qualifis, le suivi et le contrle des programmes et stages prvus dans ce cadre, ainsi que la question
de la prise en charge sur le plan mdical et financier des participants Rio.
Le ministre a rappel que la dcision de confier au Comit
olympique cette prparation rsulte de la dmarche adopte
par son dpartement dans le cadre dune action concerte, solidaire, en priorisant lintrt du sport et des athltes algriens.
Dans ce cadre, le ministre qui a tenu encourager le Comit de Prparation Olympique dans ce processus prparatoire, a invit lensemble des acteurs continuer travailler
dans la srnit et privilgier le dialogue et la concertation
en vue de dpasser les contraintes ventuelles.
M. El Hadi Ould Ali, rappelant que les pouvoirs publics
ont consacr 310 millions de dinars dlgus au COSA pour
la participation algrienne aux Jeux Olympiques de Rio, a
soulign que lobjectif premier de cette prparation demeure
la conjugaison des efforts pour que les sportifs bnficient
des meilleures conditions pour arriver aux rsultats escompts. Dans ce cadre, Le ministre a flicit le CPO pour le travail
accompli ce jour, tout en lui exprimant son soutien total
pour la poursuite de son action et en indiquant que le Gouvernement et SEM, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, suivent de prs cette opration.

LIGUE 1-MOBILIS (30e ET DERNIRE JOURNE)

RC Relizane et USM Blida

SUR LA CORDE RAIDE

Cette 30e et dernire journe

du prsent exercice sera marque
par les confrontations USM
Blida-USMA et USMH-RCR,
qui concernent directement la relgation. Qui du RC Relizane ou
de lUSM Blida va accompagner
le duo compos du RC Arba et
de lASMO, dj relgus depuis
plusieurs journes ?
Il est certain que lUSMH et
lUSMA vont faire office darbitres. En effet, les Relizanais vont
se dplacer El Mohammadia
pour y affronter lUSMH, alors
que les Blidens dans leur fief de
Brakni seront aux prises avec le
champion dAlgrie en titre,
lUSM Alger. Les Harrachis, assurs de leur maintien, pourraient
laisser quelques joueurs au repos,
en cette fin dexercice. Certains
affirment cependant que les Harrachis vont jouer fond pour respecter lthique sportive, mme
sils ont amorc un mouvement
de grve en menaant de dclarer
forfait Toujours est-il, les camarades de Bourdim ne viendront
pas jusqu El Harrach pour
laisser une telle opportunit leur
filer entre les doigts. Ils joueront
100% de leurs moyens pour
coiffer au poteau une quipe blidenne, qui avait souffert des
problmes entre dirigeants. Elle
doit imprativement lemporter
tout en esprant un faux pas des
Relizanais El Mohammadia.
Mme un nul ne serait pas favorable aux camarades de Melika

du fait que le RCR les avait battus en aller et retour (5 1) et (1

0). Deux quipes face leur
destin. Cette journe sera aussi
marque par la lutte implacable
que se livre, distance, la JS
Saoura et la JSK. Un point seulement spare les deux quipes. Il
faut dire que la JS Saoura sera
oppose une quipe asmiste
ayant dj eu les deux pieds en
Ligue 2.
Ce qui facilite, priori, la
tche des gars du Sud. Toutefois,
en pareille rencontre, tous les
scnarios inimaginables sont possibles. Do la prudence des camarades de Hamar Ziri, lauteur
du but victorieux devant les Blidens, au stade du 20 Aot 55 de
Bchar, lors de la prcdente
journe. Une rencontre que les
fans de Bchar vont suivre avec
une attention particulire. Au
stade du 1er Novembre de TiziOuzou, la JSK qui accueille le

MC Oran ne pensera qu la victoire tout en restant lcoute de

ce qui se passe au stade de Bouakeul dOran, entre lASMO et la
JSS. Ceci dit, les autres rencontres nen sont pas moins intressantes. On pense au long
dplacement des Belouizdadis
dAlain Michel, Tadjenanet o
ils auront face eux une quipe
du DRBT qui veut tout prix terminer sur le podium. On peut
dire que lavantage du terrain ne
sera pas de trop pour les coquipiers de Sayoud. Ils devront ce-

pendant se mfier de cette quipe

du CRB qui alterne entre bon et
moins bon. Accrochs, au stade
du 5 Juillet, dans le derby du centre face aux Harrachis (0 0), les
Belouizdadis ont des chances
assez minimes de monter sur le
podium par rapport leur adversaire du jour. Le MOB, qui viendra au stade du 20 Aot pour y
affronter le NAHD, partira avec
les faveurs des pronostics,
mais Les Nahdistes de Bouzidi
et Dziri peuvent se rebiffer. Toujours est-il, les joueurs en veulent.

Bologhine,
la
confrontation entre le MCA et
lESS sera celle du prestige. Qui
aura le dernier mot ? Les Mouloudens chercheront finir cette
saison 2015/2016 sur une bonne
note tout en lorgnant le prochain
exercice et la prise en main de
lquipe par Djamel Menad, rclam par les fans du club, lui qui
avait donn une me aux Vert et
Rouge.
Que le fair-play soit au rendezvous !
Hamid Gharbi

PROGRAMME : Vendredi 27 mai (17h30)

Au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou : JSK-MCO
Au stade Makhlouf Sman (Arba) : RCA-CSC
Au stade du 20 Aot 55 : NAHD-MOB
Au stade Brakni (Bkida) : USMB-USMA
Au stade du 1er-Novembre dEl-Mohammadia : USMH -RC Relizane
Au stade Bouakeul (Oran) : ASMO - JS Saoura
Au stade d Bologhine : MCA - ESS
Au stade de Lahoua de Tadjenanet : DRBT - CRB

AGO DE HAMRA ANNABA

Les bilans ADOPTS lunanimit

Les bilans, moral et financier, pour lexercice 2015 du club Hamara Annaba ont t adopts lunanimit lors dune assemble gnrale ordinaire (AGO), qui sest tenue
dimanche dernier, la salle Chabab (ex-PAX). Il ressort
de ce bilan que les recettes slvent plus de 6 milliards de centimes, tandis que les dpenses ont atteint
les 5 milliards de centimes. Les crances sont values 3 milliards de centimes. De mme, le plan
daction et le programme dactivits ainsi que le budget prvisionnel 2016 ont t galement approuvs.
Il a t dcid, par ailleurs, lors de cette AGO avec la
prsence de 63 sur ses 73 membres quelle compte, que
le salaire et les indemnits de lensemble des techniciens
de 13 sections vont tre rgles dans les prochains jours. Le
prsident de Hamra Annaba, M. Mohamed Tahar Selmi, dans

son intervention, a expliqu les grands axes du plan daction

2016 avec comme objectif dassurer une formation continue de jeunes talents y compris les jeunes filles ainsi
que la rintgration de llite nationale, dans les prochaines quatre annes pour le football et les disciplines performantes. Cette initiative a t
accueillie favorablement par lensemble des
membres de lAGO qui ont tenu remercier le
wali dAnnaba Youcef Cheurfa. Ce dernier na
jamais mnag ses efforts pour apporter son soutien et son aide au club symbole de la ville du Jujube. Il est par ailleurs important de prciser que le
club Hamara Annaba compte 1392 athltes licencis
structurs au sein de 13 sections.
B. Guetmi

Jeudi 26 Mai 2016

23

DANS LA LUCARNE

Ibra , le king

Ce joueur sudois dexception vient de

quitter le PSG, le club transform de fond
en comble par Nasser El Khelafi et les
Qataris. En quatre ans depuis larrive des gens
de la presqule arabique, le PSG a fait main
basse sur le football franais. Il donne
limpression de jouer contre des Lilliputiens
tellement il avait plac la barre bien haute. Une
hauteur que personne ne peut atteindre. Ce
joueur trs athltique qui aime jouer au
bcheron restera une icne que peut-tre
personne ne pourra galer. Avec 154 buts en 4
ans et 38 sur une saison en championnat, il
restera le phnomne qui a mis la France sous
ses pieds. Malgr ses carts de langage Ibra
sest impos tous. Mme le prsident franais,
Hollande, navait pas manqu de se joindre aux
discours dithyrambiques lgard du sudois,
mme sil lavait corch en lappelant
Ibramoutch . Ce joueur sait cependant faire la
part des choses. Il navait pas manqu de dire
haute voix ce que les autres taisent et ravalent au
fond deux, quavant larrive des Qataris et
leurs ptrodollars ctait le dsert. Ils ont donn
une aura plantaire au PSG, lui qui ne
figurait mme pas dans les 16 clubs europens,
limin ds les premiers tours. Le moins que lon
puisse dire est quils ont hiss le club parmi les
grands dEurope faisant frmir le must du
vieux continent . Certes, ils narrivent pas
dpasser les quarts de finale, mais ils ont montr
quil ne leur reste quun petit chwiya pour
passer le rubicond. Nasser Khelafi ne dsespre
pas de refaire le coup, jusqu la concrtisation
du but quil stait fix. Sans le fair-play
financier, il aurait pu cumer le march des
meilleurs joueurs au monde. On pense Neymar,
Cristiano, Agero, Higuain et les autres.
Le dpart dIbrahimovic va cependant tout
chambouler, tout remettre en cause. Il avait
affirm lors de lultime rencontre contre Nantes
et ce dans une ambiance indescriptible : Je suis
venu en king, je repars en lgende . Toute la
France a accept les sautes dhumeur bien
calculs de lenfant de Malme (Sude). Cet
homme caractriel avait suscit la
reconnaissance de tous ; pour tout ce quil avait
fait durant son passage furtif dans la capitale
franaise. Il leur dit : dsormais vous aller
tenter de remporter la Ligue des champions sans
moi. Ce sera trs difficile sans Ibra .
Certains ont pens quil plaisantait. Au fond,
ctait sa faon de voir et de dire les choses.
Imbu de sa personne, il dit que ce quil a apport
au PSG restera un record que personne aprs lui
ne pourra approcher ou galer. Dailleurs, par sa
venue dans lhexagone, il enrichi le dictionnaire
dun nouveau verbe : zlataner. Un joueur
dexception qui laissera un vide dans la Ligue
franaise de football. Par sa dmarche, ses
frquents accrochages avec ses adversaires et
arbitres aussi, notamment lors de la dfaite du
PSG Bordeaux contre lquipe locale, il ne
laisse personne indiffrent.
Il parat clair quun championnat sans Zlatan
sera comme un plat sans saveur, sans piquant. Un
vritable icne aussi bien en Sude quen France.
Le but quil avait marqu contre lAngleterre, en
match amical, dun retourn magnifique de
quelques 35mtres, sans vision aucune de la cage
de but, restera un chef-duvre jamais grav
dans les annales du football sudois, voire
mondial.
H. Gharbi

OPS

VALENCE

Pako Ayestaran confirm

son poste

L'entraneur, Pako Ayestaran, appel au chevet

de Valence fin mars, a t confirm dans son
poste et a sign un contrat jusqu'en 2018, aprs
avoir russi redresser la trajectoire de l'quipe,
a annonc mardi le club de Liga. "Pako Ayestaran
a t nomm entraneur du Valence CF jusqu'au
30 juin 2018", a prcis le site officiel du club o
volue l'international algrien Sofiane Feghouli.
Ag de 53 ans, Ayestaran avait t charg de
diriger l'quipe premire, le 30 mars dernier,
aprs le limogeage de l'Anglais, Gary Neville, qui
n'tait rest en poste que quatre mois suite une
srie de contre-performances en championnat
d'Espagne. Ex-adjoint de Rafael Benitez
Valence et Liverpool, Pako Ayestaran a pris
l'quipe la 14e place de la Liga et l'a loigne de
la zone de relgation pour achever la saison la
11e position.

LAFFAIre de rAChAT deL KhABAr

PAr CevITAL rePorTe AU 8 JUIN

LA BATAILLE DE PROCDURE A COMMENC

Le procs de l'affaire de la cession d'actions du groupe El Khabar au profit du groupe Cevital

est report par la deuxime chambre des rfrs du tribunal administratif de Bir Mourad-Ras.
La prochaine audience est prvue le 8 juin prochain.

Ph : Nacra

n report annonc par le

juge Kouchih Mehdi, qui
a remplac le magistrat
Mohamed dahmane. Le motif,
lui, puise son explication dans le
dpt, par la partie plaignante,
dune nouvelle requte qui permet la convocation des actionnaires ainsi que Ness Prod
(filiale de Cevital), parties
concernes par le contrat de cession du groupe mdia. Ce nouvel lment est, prcisions-le,
accept par le juge.
Laffaire est reporte en application aux dispositions civiles
et administratives, a expliqu Me Nadjib
Bitam, membre de la dfense du ministre de la Communication, devant un important parterre de journalistes venus
assurer la couverture du procs.
en effet, cest tt le matin que le tribunal de Bir Mourad-ras a t investi
par des dizaines dquipes de tlvision
et de groupes de journalistes venus couvrir un vnement opposant deux parties
faisant partie du mme secteur de la
communication. Un fait assez indit en
soi.
Prcisant que la procdure est rglementaire, lavocat dira que le procs
ncessitera deux audiences supplmentaires. en guise darguments, il dira
quavant la 3e audience, le ministre de
la Communication ne dtenait pas une
copie du contrat, ce qui est possible
maintenant, qu'il est en possession de ce
contrat. Il a ajout que la dcision correspond l'article 199/200 du code de
procdures (civiles et administratives)
qui permet d'introduire des correctifs,
sans qu'il y ait une violation de la loi,
relevant que le tribunal nous a donn un

dlai au cours duquel nous aviserons les

parties concernes et leur permettre
dtre prsentsle 8 juin prochain.
dautre part, Me Bitam, catgorique,
rejette les accusations selon lesquelles le
ministre aurait gagn du temps travers
ces reports, prcisant quon ne fait
quexercer notre droit. Chacun a ses
arguments, cest le propre de la pratique
judiciaire, poursuit-il. Sur la question
relative l'aspect commercial de cette affaire et au fait que ce soit le tribunal administratif qui soit saisi, Nadjib Bitam
renvoie les journalistes qui lentourent
l'article 800 du Code de procdure civile et administrative qui stipule que les
tribunaux administratifs sont autoriss
traiter toute affaire, quel que soit son
type, quand le gouvernement en est une
partie. Pour sa part, Me Benhadid Brahim, galement avocat du ministre, a indiqu que les nouvelles parties
introduites dans le dossier seront informes par le biais d'un huissier de justice. Quant Sadek Chab, membre de
la dfense du groupe de presse, celui-ci
a soulign que la requte d'intervention

CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LINFORMATION

HOMMAGE AU JOURNALISTE
NADIR BEN SBA

Le Conseil des ministres arabes de lInformation a rendu hommage, titre

posthume, au Caire, au journaliste algrien Nadir Ben Sba. Lors de sa 47e
session, le Conseil des ministres arabes de lInformation a dcern, titre posthume au journaliste Nadir Ben Sba, le Prix de la distinction arabe pour lanne 2016, dans le cadre de la premire dition de la Journe arabe de
linformation. Le journaliste Nadir Ben Sba, dcd dans un accident de la
circulation en aot 2014, a t directeur gnral du quotidien El-Mihwar ElYaoumi, et prsident du bureau de la Fdration internationale des journalistes
(FIJ) Alger. Le Bouclier a t remis lambassadeur dAlgrie au Caire et
son reprsentant permanent auprs de la Ligue arabe, M. Nadir Larbaoui.

OMMENTAIRE

Voil la thse dfendue par les

partisans de Rebrab, travers
le quotidien dont il est le
propritaire : la justice
algrienne est mise lpreuve dans
ce quil est convenu dappeler laffaire
El Khabar. Si elle me donne raison, ce
serait une justice honnte, comptente,
souveraine et ltat de droit commence
devenir une ralit ; par contre, si elle
donne raison mon adversaire, le
ministre de la Communication, cest
que les ds taient pips et quelle
nest nullement indpendante pour
rester dans la convenance. Conclusion
dun telle logique : le juge nest
souverain que sil approuve le verdict
dcid par Rebrab ! la limite, on
suggre que le tribunal de Bir MouradRas est inutile, puisque laffaire a t
instruite sur les colonnes des journaux
en faisant appel des experts en droit,
des avocats, des organisations
trangres, des hommes politiques, etc.
la limite, on peut lui accorder encore
un brin de crdibilit, mais la seule
condition quil cautionne, le verdict dj
rendu. Dailleurs, lditorialiste ne sen
cache pas et lcrit noir sur blanc : nous
sommes au royaume dUbu, cest-dire pour ceux qui ne connaissent pas le
sens de la formule, nous sommes dans le
pays de labsurde !

INFANTILISME

introduite par la dfense du ministre de la Communication

pour convoquer de nouvelles
parties dans le contrat de cession est une procdure illgale,
puisque l'affaire est traite en rfr. et explique que le Code
de procdures civiles et administratives fait obligation
celui qui formule une demande
dans ce sens d'avoir l'accord du
prsident du tribunal, ce qui
fait dfaut, dit-il, dans la requte du ministre de la Communication.
Par ailleurs, il y a lieu de
rappeler que le ministre de la Communication, invit au Forum El Moudjahid,
na pas t du dos de la cuillre pour relever que la transaction que comptait effectuer Issad rebrab est illgale,
balayant aussi les assertions selon lesquelles son dpartement avait lintention
de fermer El Khabar. Je nai ni lintention, ni encore moins la prrogative de
fermer ce quotidien, avait-il prcis.
Son dpartement avait introduit une action en rfr auprs du tribunal de Bir
Mourad-ras sur la conformit du rachat
du groupe de presse el Khabar par le
groupe agroalimentaire Cevital avec les
dispositions de l'article 25 du Code de
l'information. L'article 25 du Code de
l'information de 2012 stipule qu'une
mme personne morale de droit algrien
ne peut possder, contrler ou diriger
qu'une seule publication priodique d'information gnrale de mme priodicit
dite en Algrie. La premire audience devait se tenir le 2 mai, puis le 4,
avant dtre nouveau reporte au 11 et,
enfin, au 25 mai (hier, ndlr).
Fouad Irnatene

LIGNE ARIENNE ALGER-NEW YORK

Ouverture dans les

plus brefs dlais

Le ministre des Transports M. Boudjema Tala, a reu lambassadrice des tatsUnis en Algrie, Mme Joan Polaschik, et a fait
part de son souhait que la ligne arienne
Alger-New York soit ouverte dans les plus
brefs dlais. Selon un communiqu du ministre, les deux parties ont voqu les
moyens de renforcer la coopration bilatrale dans le transport terrestre et arien, tout
en exprimant leur souhait du lancement de
la ligne Alger-New York.

Oui, lisez et relisez, messieurs, lditorial

dhier du quotidien Libert, et vous
aurez une ide prcise et concise du
stade suprme de linfantilisme auquel
une presse soumise au diktat de largent
et qui se prtend libre et indpendante
est arrive, nous disant tout simplement
que limpunit de son patron constitue
une ligne rouge pour elle et quau-del,
il ny a que larbitraire ! Quelle est la
diffrence entre ce tract et les tracts des
extrmistes et des terroristes !
Srieusement aucune. Sauf que celui de
Libert est public, disponible sur les
tals des kiosques de la Rpublique, et
ceux des autres clandestins. Oui, cest
avec de tels crits insultants le pays et sa
justice que lon estime faire avancer la
dmocratie dans notre pays ! Oui, cest
en insultant tous les jours que le bon
Dieu fait la fois lAlgrie, ses
institutions et ses hommes que lon croit
saffirmer dmocrate ! Oui, il est vrai
que pour ces messieurs, cest en
dversant la haine sur son pays que lon
est bien vu de lautre ct de la
Mditerrane ! Oui, cest en cultivant
lautoflagellation permanente que lon
affirme sa fiert dtre libre et
indpendant !

Quelle bassesse ! lvidence, chez

cette caste devenue subitement
richissime, il ny a pas dautres valeurs
que le mpris pour son pays, le
mensonge, lintox, linvective ! Pour
elle, tous les moyens sont bons pour
dfendre et maintenir ses intrts. Ses
feuilles carnivores traduisent bien son
attitude arrogante, mais elle na sans
doute pas encore compris quil y a un
temps pour tout et quaujourdhui, il est
temps de mettre de lordre sans lequel
aucun dveloppement nest possible, ni
justice, ni dmocratie dailleurs. Pour
arriver un ordre o rgne la
transparence la plus totale, il faudrait
certes un dbat contradictoire, mais un
dbat apais, avec un argumentaire
raisonn, sans motion et sans
dsinformation, en plaant lintrt
gnral bien au-dessus des intrts
particuliers. Et pour cela, le premier pas
est darrter de faire en sorte que les
choses de la justice soient discutes sur
les colonnes des journaux et sur les
plateaux de tlvision o tout le monde
simprovise expert et juge. Oui, il faut
respecter les symboles et les institutions
de la Rpublique, et cest le devoir de
chacun et de nous tous, y compris les
mdias qui devraient donner lexemple
de bonne conduite citoyenne.
Chrif Jalil

206e ANNIVERSAIRE
DE LA RVOLUTION ARGENTINE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue,
M. Mauricio Macri

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

flicit son homologue argentin, Mauricio Macri, loccasion du 206e anniversaire de la
rvolution de son pays, lui ritrant dans un message sa disponibilit uvrer la
consolidation des relations
damiti et de coopration
entre lAlgrie et lArgentine.
Il me plat, au moment o le
peuple argentin ami clbre le 206e anniversaire de sa rvolution, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi quen mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations et mes vux de bonheur et de bonne
sant pour vous-mme, et de prosprit pour la nation argentine, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Cest
loccasion pour moi de vous faire part de ma haute apprciation pour la qualit et le dynamisme remarquables que
connaissent les relations damiti et de coopration bilatrales, ainsi que le dialogue politique entretenu entre lAlgrie
et lArgentine, ajoute le Chef de ltat. Il a, cette occasion,
ritr son entire disponibilit uvrer, avec son homologue argentin la consolidation et au renforcement de nos
excellentes relations damiti et de coopration.

RELATIONS ALGRO-GYPTIENNES

volution constante

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm que les relations algro-gyptiennes sont en volution
constante, soulignant que les deux pays font face aux mmes
dfis, a indiqu, hier, un communiqu du Conseil. Lors dune audience quil a accorde au prsident de la commission des relations
extrieures du parlement gyptien, Mohamed el-Arabi, M. Bensalah
a prcis que les relations algro-gyptiennes sont en volution
constante, soulignant que les deux pays sont confronts aux
mmes dfis. Le prsident du Conseil de la nation a voqu les
relations historiques qui lient les deux pays, affirmant quelles ne
peuvent tre affectes par des problmes conjoncturels ou secondaires. Il en est de mme pour les parlements algrien et gyptien, a-t-il soulign. M. Bensalah a exprim lespoir de voir les
parlements des deux pays adopter des positions unifies concernant
les questions dintrt commun. de son ct, M. Mohamed el-Arabi
sest dit heureux de cette premire visite en Algrie qui lui a permis
dvoquer la profondeur des relations entre les deux peuples et les
deux pays. Il a rappel que lapprovisionnement de lgypte, par
lAlgrie, en ptrole et en gaz a permis son pays de rsister conomiquement. Les deux parties ont convenu de la ncessit dintensifier la coopration parlementaire, prcise le communiqu du
Conseil de la nation.

ALGRIE - MAURITANIE

M. Sellal reoit le ministre

mauritanien des AE
et de la Coopration

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, Alger, le ministre des Affaires trangres et de la Coopration, Isselkou ould
Ahmed Izidbih, envoy spcial et porteur dun message du Prsident
de la rpublique islamique de Mauritanie, Mohamed ould Abdelaziz, au Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lentretien, qui sest droul en prsence du ministre dtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, ramtane Lamamra, a t loccasion de procder un tat des lieux des relations
bilatrales dans leurs diffrentes dimensions, indique un communiqu des services du Premier ministre.
lissue de cette valuation, les deux parties se sont accordes
sur la ncessit de consolider les relations de coopration, ainsi que
leur dveloppement.

CONSULTATIONS MINISTRIELLES
AFRIQUE - PAYS NORDIQUES

M. Lamamra Oslo

Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, ramtane Lamamra, participe oslo, une
runion restreinte des ministres des Affaires trangres de quinze
pays africains et des cinq pays nordiques, a indiqu le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
Le dialogue politique et scuritaire, le dveloppement durable,
ainsi que la coopration dans le domaine migratoire seront au menu
des discussions qui sengageront entre une vingtaine de ministres
des Affaires trangres africains et nordiques, a-t-on prcis de
mme source. Les ministres auront galement loccasion de rencontrer des chefs dentreprises et des reprsentants du monde des affaires norvgiens, pour changer leurs points de vue sur les
opportunits dinvestissement et de partenariat, selon le communiqu. M. Lamamra, qui co-prsidera avec son homologue finlandais une sance de travail consacre la thmatique de la migration
et de la mobilit, aura galement des rencontres bilatrales avec
ses homologues africains et nordiques, a ajout la mme source.