La 7 LE NUMERO UN DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ET DE LA HI-FI ‘TOUT UN MOIS DE PROGRAMMES SUR cred Cults} & N° 575 H DECEMBRE 2009 LES PLUS BEAUX DISQUES DE LANNEE ANNIVERSAIRE: Harnoncourt: l!-Fi:serveurs, cables, accessoires... /EUVRE DU MOlS:Le Messie« BANC D’ESSAI: 13 pianos numériques CetELEVEZ VOS AMBITIONS OFFREZ UN PIANO D’EXCEPTION PNA) Fey em pas 0) ee as 1 _— at? >| > cL DIGITAL PIANO. Ae www.korgfr. |re ) 5 Léditorial d’Emmanuel Dupuy 6 Les indispensables de Diapason 8 Palmares 15 Coulisses 18 Téte d'affiche * Aldo Cieolin 20 Télévision 22 Livres 23 Hommage EN COUVERTURE 24 HOMMAGE A SCOTT ROSS 32 Chronique d'lvan A. Alexandre SPECTACLES 35 Voir et entendre 40 Calendrier 44 Vu et entendu Lunor7 420 «48 : Carmen de Bizet en eet de La Scala de Mian ommaire ANNIVERSAIRE 52 NIKOLAUS HARNONCOURT INSTRUMENTS 62 PIANOS re 70 Ce jourla par Claude Samuel LE DISQUE 73 Le billet de Gaétan Naulleau 74 LES DIAPASON D'OR 76 Le point sur... Le Messie 80 En bref 85 Le disque du mois 86 LES 200 COMPACTS CRITIQUES PAR DIAPASON 118 Le coin du collectionneur 120 Les DVD-Vidéo enced N° 575 LE SON 125 DIAPASON D'OR Tout-en-un » Accessoires Serveurs multimeédias Stations iPod » Cables 132 Nouveautés hi-fi RADIO 139 Les concerts de France Musique 142 Petites annonces Pour toute question concernant les abonnements, contacter Giséle Taldir: DIAPASON décembre 2009 3Points de vente : La pureté du son et du design aediapason [Amonastonrranece aoa ‘rs coe 1018335000, Sees eee Seen Seen Soeur ei Sieecer oie Ge ubiqve Kquel: Gan NALLEAL S248) acreage Sceeomeuaroeaey Sacer, ananete ce cenirmanren Sate Sree ema Sa DREcTIoN-DmON BUSINESS MANAGER sponte oon mar Pepe oR aRienis nponuteionngnens cee Ae Silglednyromntan mrseveearrartorss) punuciré [oh 3251 a0 4335720) Dee deep is CO 252) Poem FABRICATION ‘eto 11 Someounto FINANCE ManaceR sa iscaaieeso ermiion partake: 2101 67055 Dit egatrevenive 2008 vwwnDayzEbook.com "eure od vous rez ces lignes, vous connaitrez sans doute notre palmarés 2008 des Digpason for de Fane, qui Gevait ire revléen direct surTantenne de France Musique e 25 novembre. La ‘réme de a creme (ofp. 10), es plus beaux disques classiquesdésignés par un jury quiegroupe des c= tiques de vote magazine favorit des producteurs de Taradio musicale pablique, ‘Avant de voter, aucune catégori n'est préétabli ‘Nous nous contentons, parmitous les Digpason d'or decernés mois aprés mois, lire nos preérés, Ce restqu ensuite, selonumn sytéme mes démocratcue, ‘que nous classons ceux qui ont obtenu le plus de voix par genre et 0 surprise, aucun n'a ete ovblié | Nile grand répertoire symphonique nilarmusique de chambre, nioratoro nile Moyen Age. On a méme récompenséune integral lyrique de studio denrée rare- cette Fado nna vivaldienne quasiingite. Et si les cevres du xx*, voire du xx siecle se tallent la part du lion ce nest qu'un juste retour des choses en des temps incertains, la 0b se constrisent notre présent et notre futur, les enjeux ne prennentis pas unrelie singulier? Diverses,erginles et bien entendu dune extéme qual lesdix-sepe references que nous avons couron- ‘es prowvent que la erse du disque. si elle ext bien elle, n'est pas une crise dela production. Metions & part le DVD, dont le nombre de nouveauté diminve, encombré souvent depittres captationsdopéras~on rapas uslesans se metre sousladentune Maison des mots par Chéreau et Boulez Vola pourquoi nous avons chosid’en dstnguer un seul. ce documentaire fort bien fait sure mythique Casals Helas,peradoxalement, dramatiquement, estlorsque ‘nous dévollons notre beau et réconfortantpalmarés que sont aussi publiés les derniers ches Gu marche du disque toujours aussi vertigineux (2). Surles neuf premiers mois de 2008, la basse, en valeur, est de 3 %,aprés une diminution ininterrampue (de Vor= Ate de 50%) au cours des cing années précedentes Les pees concement surtout es Ventes de supports physiques (CD, DVD), que lessor du eechargement ne sufit pas compenser. Quand saréterala chute? Bere ig Et sarrétera-elle un jour ou bien asiste-ton deja & TTagonie de toute une industrie? {A Digpason, nous refusons cette fatal. Notre pas- sion pour le disque reste intact et nos Digposon aor cde année sont comme un manifest antiésignation sil ny apas ens de la production, cest dane qu yy acise de la demande. Oh bien sr, calle-cl a des ‘causes es profondes que souligne encore la ernie srande étude surlespratiquescuturelles des Francais (cf la chronique ivan A, Aleande p 32). Mais au- ela, dans un systéme liberal, la demande, cela se soutient, els levers sont nombreux Pourquoi a-an depuis si longtemps abandonneé le combat conte une TVA discriminatove(196%pourle disque. 5.5% pour lie)? Pourguoiles autor de _mstiondelaconcurence laissen-ellesles grandes su faces spécialsées abuser de leur postion dominante? Notre palmarés des Diapason d'or de Vannée prove que la crise du disque West pas une crise de la production. Pourquc, au lew de se mebiliser pour une lo Hadopi quis saventinticace (au point de rélamer deja une Hadopi I) es professionnels nexigentis pas des sjstmes dads comparables ceux qui on fat eurs reuves pour Vaudivisuellavance su recetteoules Sofia. quipermettentauxparticulersinvestirdansle cinéma moyennant dslléchantes reductions dimpéts, re peuvent ls pas ve transposées au secteur mus cal Et vat-on enfin regander en fae la question de la ‘wationdes fournisseurs acces dont pourtaient bn: ‘ier les producieus? Va-t-on aussi ee quinlarien de coniractoire svorse ofr de telechargement gal (curcepoint, ia mission Zekik planche..)? Testtemps avant qui soit trop tard de déeréterlamo- bilson géntral en fevour del édition discogrephique. Puisse notre palmaes y éve un modeste encourage: ‘ment. Vive les Digpason dar, vive le aisque! ‘emmanuel éupuy@mondadori fr I Mort elo magus 9 premoe nt defen 9c ewedagufes Diapason décembre 2009/5,Ce samedi-la, ila failli refuser de jouer, voyant débarquer les micros. Et Scott Ross s‘est ravisé, a rejoint son clavecin pour un récital d’anthologie. Nous vous restituons cet inédit tel quel : un choc ! let des notes inégals ~inégales, vraiment, pas seu Totigine de ct « nspensabie in A Pomme a Sco Rosy concoct par yore server ax France Musiquenjin erie danslasee GrndesipsresCeuxcuort puletendreen concert sinter ase qe Serpe ne conn lene mes fon hase, ques gran sors, eat encore phsimpressonar tures toca Fersonel qven sia Qu cea ne tee os en eve out ce que Tha conserve de a te epee 1975 ule 968 des Gos te emi es test exams dans det volunesdelacolecone roe vive» enaud achat este Wort sen pri les teas abents de a cncemopie fide) et tien dees eocore prsemncs dans des cons pls ou moins nga des Pobergeren 1975, carat de Besngon, we Tceta de Ros Ie cec tu ue estas dela via Mea Cerin ames de 19838 Aicen Provence e pus echce Debut dn concer de 986 & Sat Guthem Dist: Rane, Aarne nmi rainer Gree poitsnte Grand espace vere dun ps te rene ps tre een 197, ans intra por Si Gave fémssnsouslefuxdes memes {6 DIAPASON décembre 2009 lement paintees.Courantefulgurane. Cee main {gauche !On se prend aver que toute la soiree se ‘aintienne& ce niveau dinspration, de maltrse, éloquence, et elle y reste ben. jusqu'a bis «Ah, le concer de 1986 Miraculeux.» Monique ‘Bernat sen souvient comme 8 cétit hier. Cest lle qui organisa je Festival de Saint Gulher, est elle, aussi, qu avait fail tout annuler ce se medi 12 jullet Il avait refusé de jouer en voyant Pierre Caallé-Col (grand-pére Arse) admire le «pont diab» Tabbaye de Glo, les restes den clotze immense (dont es centel et aujourd hua New Yor) grand platane evant Fegise, sous lequel on bavarde ale fraiche pendant entract,. Sot ouera Tia amené son propre clavecin, modele frangais passe-partout constrit par un éleve american debarquer Miche Bossis Francis Ps e Wiliam Dowd, Willard Marin, Robert et Josette Coli avec leurs. Notre disque vinstrument n'a rien de huxeux micros. Chapeau bas, dalleurs, & ‘mals sapaltte est vive eames Récital de 1996 cestoisla qualéentréalserune SSiatguahemde-Désert, © SUR, sa mecanique lege est prisede son absclument parfate: Rameau, Bach et Scanett, idealement régee, parfltement Scott esti, acote denovs, sonjeu rayonne danslagrandenefremane sans sy perdre. ‘Mais pour Vheure i est furberd. Personne ne a prévenu de la transmission sur France Musique. réclame un édommagement,sentéte. Monique le raisonne. «Bon, pour toi je me laisse fre, je ne veux pas que tu Sos ennuyée.» ls se connaissent depuis longtemps, c'est la neuviéme fois qui joue dans Je petit vlage médieval blot le long d'une couibe pierreuse au mileu des garrigue, a une quaran- de Diapason Scott Ross (olevecin) Les indispensabh ne t4 1966. TT 66409 gale~ qualité qv ce periectionnste place au-descus de tou. cholsra Galleurs son Wilard Martin ptt gu uninstrumentpresigiews uo tf enregisoerpour Fraoles sx iain (198). Paras le Co Comment esti habile ce 12 juillet? Pas d tune, jamais. fait sans doute trop chau perfecto. Chemise noir pantalo not, sa ou chemise blanche bouante.. et les bagues. S approche comume toujours du clavecin sans prs tion (cle contact avec le public est pls facile siTonJovedemémoire»)etsassoit Son amide oujours Béatrice Cleric une belle sememen! i sinstala rument.» Laurent Stewart, qui a ence lu, confirme: «Il etait extéemement détendu, cequilidannaitune apprdhension es able desan jew repose sur cette detente etsurune technique qui ne mettat pas de poids dans es mains.» Premiere partie tout Rameau, D'abordlaSuiteen mi mineur, avec un Rappel des oiseau ‘Quand Scott se mettait au clavec dons Ape sensuelle et nonchalante comme —g Wagecise sur uve ou ardentes jamais, intrepide Tombourin, une aux humeurs changeantes, tend + Oui, je souhate recovor le CO « Les Indispensables de Diapason » 1? 14 Scott Ross Rcital de 1986 Sainte t-Désart Nom Prenom Adresse Code postal Vile N° d'abonns Signature (obligatoi~e) ivr, 2 ava, (Deten, 4 Bee 19 (vases de Vienne), Pour toute question concemant «Les Inespensables de Diapason» tes abonnen ‘concert, qui simait jouer sans vilon mi ),comme une sonateentrois lepremier ombrageus Je suivant Irigue, le dernier noui ce soir, em brassant toutleclavierpar des pammes et descr sements de mains formidablement soupes. s nlareve aveela Portia cue que Soott Ross chérissait tout partiultrement etquilava sme de son premier ds esourante dans ims farouchementariule, te Bache Allemonde, Giguesanguin auprindemenusaccrocs Fi A Saint-Guhor te Deserta ‘Scott Ross venaitgauvent depuss Asses, ‘en veisin toute la Sense x0 minent a ‘mime niveau dinspration, ge maivse éloquenc ole (ce les arranger par dese scotchs: efits souvent? Avec Jean-Francois Pontefat, quia as ‘sm a restauration des danses, nous avons peferé lier e concer tel quel: vivant Lasoirée prenaitfin su deux sonatesbrilantes lt pus une tlséme enbis colleen simineur (que Landowska sous-titaitjoiment Griscndre En ei sortant de ott Ross confit & Monique Bematn’trepas content desa Poata. Quellehont, samémire ll avait fit défaut quelques seconde alleursmiseaupro- ~ondevinebenun lotement dans parse fugue en 1973,Pleinsolel del Ouverture «Finalement es autesclavecnstes ont peu-tre raison avoir une partition.» Vingt- toisans apres, mervell, jen doute Gaetan Nauileau fentasque, it pour cete dion ‘J joins & ma demande un chaque de 5 € {ordre de Diapason ("ais d'envol offers, ésorvé aux abonnés). Livraison : premiere quinzaine de janvier Coupon a découper ou photocopier et & renwoyer adresse suivante: Diapason, service abonnements ~ 48, rue du Colonel Piere Avia, 76754 Paris Codex 18, Egalement csponiies sr ces jendalsohn) 9 Ingherecht 10 is, concer Les ncspensables de Diapasonats TTT PLees) DIAPASON D‘OR DE LANNEE Palmares 2009 Désignés par un jury réunissant des critiques de Diapason et des producteurs de France Musique, voici les plus beaux disques de l'année. Vous voulez savoir ce qu’en pensent les heureux élus ? Nous le leur avons demandé... Récital lyrique pres mon premier récitl au disque, une cate de visite qui présentlt l'étendue de mon repertoire sur scene i tat temps ¢'enregistrer dans un domaine plus spécifique ‘Au egard de ma nationalité et de mon éducation, ine ut pas difficile ¢'arreter mon choix sur opéraallemand, Avec Claudio ‘Abbado et es musiciens u Mahler, ai trouve es compegnons |déaux pour présenter larchesse et la diversité de ces pie ces, La session ft formidable. Certainstrs jeunes membres de V'orchestre jouaiemt Wagner pour le premiere fois et miont dit & quel point ils étaient heureux de découvrir ce “nouveau ‘monde’ Pour les sirs de Lohengrin, cela ne fonetionnait pas, les musiciensavaient du mal & trouver leurs maroues. ai ex pliqué le contexte, la place du personage dans histoire. Ce rest pas coutumier en studio mas jai ose et cela a marché. Leson asoudainement changé,lintensitédramatique était Ensuite, chaque fois que nous devions enregistrer un nouvel air, quelgu'unsexclamait:"Attendez Nousnavonspas encore entendu Phistoire"» Jonas Kaufmann « Bis ot exraits dopéras de Mozart, Beethoven, Schubert, Wagner. Chenu Teatro Regio de P Manier Chamber Orchest, Cieualo Abad Deces 4781465, Oratorio «Les Scions sont une ceure optimiste.maisdefagon Joseph Haydn ambigue. Je pense que le regard de Hayein surle Les Salsons. ‘monde qu'il evoluait ala fn de sa vie ett pess iste, voyait le début de ere industrielle, Yemplci ela machine &v ait que le rapport de homme alan au ear des Sasons, 2 r.Enespritdu xvi side, tat I apprehend: valler avec ses main Indivue et intime avec la nature, qui vase perdre Cees une ode a un monde qui touche & s8 fin. Une ‘ode heureuse, sur unarriére-plan pessimist.» Nikolaus Harnoncourt 8 / DIAFASON décembre 2009Musique contemporaine =n 2004, Emi souhaitait czptr la création de The Tempest & Covent Garden = pour un DVD. Je redoutais cette realisation surle vif: mon ceuvre etait encore ‘crue” et les chanteurs métaient pas a aise du fait des difficultes alors nouvelles Lenregistrementaujourd hui récompensé est consult sur lateprise de 2007, Emi ne ppouvait entiérement financer la production etnous nous sommes entendus avec BBC Radio 3 quia accepté de graver pour une autre diffusion radio Jela remerce sincere ‘ment, car sans elle ce CD n‘exsteraitpas, Nous avons travailé dur avec les ingénieurs {¢duson pour obtenirla bonne atmosphere. un mélange de mystére et clare, conditions § indispensables aunivers de The Tempest, Ce vest le témoignage d'un événement ‘oun percoit le sang passer dan les vines, ce qui ne serait pa forcément le cas en 4 studio. La plupart des prises choisies proviennent de laderniére representation la & vingtieme fois que je dirigeats ma partition, et je me rappellecete impression d avoir trouve les tempos adéquats, ainsi que les motions de Ia premiere. Maintenant mon 2 “enfant” en CD pourra voyager dans le monde enter librement. Je suis heureux que $ es mélomanes puissent écouter a n'imporce quelle heure du jour ou de la nuit et dans n'importe quel endroit!» “Thomas Ades The Tempest. Toby Spence, Ps Jonathan Summers, Stephen Richa (Chorus and Orchestra ofthe Royal C Thomas Ade, rs 6952942 (2 C0) 2, Dawid Cor «« Bvoquer ce projet Vivaldi pour deux violons, cestprolonger les fondements du Concerto Italiano. Un ensemble né par idée d'un grand ami, le musicologue Olivier Foures, un érudit de la musique du xvi siécle quia découvert un repertoire virtuose peu conn ou completement oublié au cours de ses recherches, Mais c'est Andrea Marcon qui fut le rel intiateur de ce disque. Ce fut un grand plaisir de partager : gj '¢ pupitre avec Viktoria, que {Jadmire beaucoup et quime rendIestime que eli porte. Si Ton me questionne sur ‘mes relations avec les musi- ciens modemes Sintressant ux instruments anciens, je reppelle que j'ai joué, pour Ja premire fos, sous la di- rection de Claudio Abbado en 1974, le Concerto de TTehaikovski ! Maintenant, & Fexemple de Viktoria, ie partage avec Abbado Ta musique des Mozart Haydn, Bach ou Pergolese surinstruments d’époque.» Giuliano Carmignola ignola lova Giuliano Cal i Ny Concertos pour deux violons. Viktoria Mullova, Giuliano Carmignole(volons Venice Baraque Orchestra, Andres Marcon. ‘Achiv 4777468. cum Thomas Adés «Comme Zefiroeffectusit une tounge avec ce programme, nous avions décidé de T'en- register. La seule possibilite tat Catane: dans un cloitre superbe, en plein ai. Mais les urement ses nouveau Specateurs eluent, certains ne font ave nasser. lly a 50 ans dans Diapason numéro 43 - pécemere 1959 Trop loin ; Max Bruch : Concerto pour violon a1 Edouard Lalo: Symphonie espagnote Chisten Fores, vaon Phiharmonia Orchest, : Handel, Graun,Glacomeli, [SV ALO) rorsre, Brosch, Caldera par Berot "Giardino Armonice, dit Antonin Dinarche 20 819 ae pas du tout ‘un monde I‘autre 2 Llannée Grétry commence sous le signe de la diversité avec le féerique Zémire et Azor et une Andromaque qui révéle la veine tragique du compositeur. {447 DIAPASON décembre 2009 | siasme communicati, Cet exces @ardeurases mites i suffialt Fun ‘peu moins de pression pour q musique respite davantage prise Montpelier en 2010, réglee par Georges Laveudant,adera sans doute le chef a aller dans ce sens Les Charises du Centre de mus baroque de Versailes et le Chorur du Concert Spiituel ne démértent res souvent ingrates sont vallanis et cendurants. Mara Ricearda Wessling cestune Hermione vengeresse,Tesis CCristoyannis,parfois un peu cou tien Guéze prete sa diction able et son timbre lumineux thus et apres quelques hésit tions au |, Karine Deshayes in une Andromaque poignante dont la longue, ronde et chal eta igne musicale immaculée sont un Wa bonheur Comme toujours le lire;programme edie par le CMBV stunmodeleetunemined or Fton seréjouit de savoirquelelabelGossa enregstreracete ceuve fascinante Malheureuse Zémire Présentée par !Unité scénique de Royaumont, et donnée netemment au Festival de Pontoise, lam wale production de Zémiret Azorcenfirme letalent de Camille Poul (Zémite) so pranoalaoix pure et fiche jamais court de phrasés émouvantsetlima- gination musicale. Bien entourée, entre autres par Amaud Marzorati (Sander, Jean-Francois Novel amu: santetbondissant Al, David Ghard (zor. eleaingénuited'unehéroine Ae erie, Tres décevan, enrevanche, ‘ensemble Les Lunaisens, fondé per Novell et Marzorat : neuf ms siciens seulement, un son malingre cet apressif ne pouvant rendre justice ox couleurs de la partition, La é Bie laborieuse d'Alexandra Rubner Saventure sur les chernins ouverss par Eugene Green et Benjamin Lazar sans avoir assimilé ls gles du jeu Ce quine devrait re que price et potsie devient artifice inellectuel (Quant au décor d'Héloise Labrande structures métalques ou pannesux formant cadre incite pas plusa révere que ces projections hideuse ctmalempoyees. Be tions sont TOpeéra-Comique, en mars 2010 ‘Michel Parouty £ oe Gren Heo, £roe tener Folies douces 2. Desens ore ris et chansoonettes. Non pas & la maniéne de es 3 sur une care pestle ob chacun est igé dans sa pose. Charpentier sist bien plus que ls bruset Je verns d'une époque i en crogue les restorts, les illusions, les prjuges et les peurs. Louse est un miroir de a societéet chaque ¢ sy reconnalte : Basile André Engel optit pour les années 1930, a Strasbourg, Vinoent Boussard choisit les années 2000 Sil gomme certain aspects et cou dans le texte (pas de soupiere & briévement Forum des Halles (Engel le transportit dans le rents gagnent surles deux tableaux: Marie-Ange cel, pas de metro) ol Louise passe pourse rendre a'arelier Tadorevitch, épouse coquette entve deux ages, pournepass'égarer—elley reprise des robes la chaine. Ce monde que 'on devine presque jlouse dese fll, couve dansaneedotique Le Couronnemientdelamuse? —souterrain est finement observ. LaFrance quise un Philppe Roullon dont es flures et signes de ve de Louise, ou de Julien. Si certains éé- _ love tet, matérilisée par une équipe de menage fatigue prtcipent finalement durdle -sacompo- nsrappellentla vision Engel, dssontcietayés dans laquelle cewvre un travesti sort du bois de sition au dernier ate alors qui aplus sa raison, prune tension querftjusqu'au paroxysme. Ala Boulogne.croisecelledescouchetard:unquarte- est bouleversante livers matérialsée par Julien, oiseauteell poe 9brFG# Bobosen smokingrentrantdeboitedenut, — Danslafosse, Patrick Fournliers'en donne a cour surTembrasue dela fenére au juche sur un es aboisquiaperdusefile, joie sanstoujour son enthousiasme Les eau aul, avant de vie avec sa conquéte sur rent plus com e Couronnement de {une facon dese pacer au-dessusdetout), _scénique ement avecune Natalye mse ete duo du Il en font quelque pels fais le monde en vase clos des parents, dont Kovalova aux aigus malingres et pastovjoursjus-Chacunsa folie dove... Frangois Laurent jersedoteramémeaulV d'une tes, un Calin Bratescu éprowve, au frangals guere Course oe Cnanonnin reune sorte de phis intelligible ue cel de sapartenate. Les ps-Sneassouns, Ore, ce 22 Brahms dans le texte DUP atrteohvondshmam, eingece, Sonn des (Soho ot 2. snc ‘dun protestantisme assumé, (notre phote) a pasune symphonies de Brahms avec vantage dans une conception _ peut paraitreneutre ou objective tdputation de chet dionysinque, le Phiharmonia de Londres infirme ol transparit une syathse (da sonorté assez mate ‘Son tempérament apoinien pouttant de tls préjuaés. delhéitage musical germanique du Phlharmoni y contribue) ‘Sexprime pls Par tradition sans doute, Dohnenyi Schitz, Bach, Mendelssohn et donner une impression mesure, quite relusele pathos, voice une certsine ~ que Brahms connaissait ‘élégance dans les Symphonies hauteur de vue sure sentiment lumiére médlterranéenne profondément 1 2, sans cette tension De méme, dans ls Symahonien 7, que save istiler BBhm avec les contrastes dynamiques Vienne. Cependant, Dohnany ne font place une partaite perd jamais de wuela dimension Inlégration des éléments (ncluant rhétorique qu s'appuie sur un par exemple la timbale dens phrase ratfin. A quatre-vngts {etissu symphonique au lieu den ans, le chef allemand est parvenu dégager le caracre percussi). cette sérénité acquise i La sire, le respect de ‘non seulement par Texpérience, Iapartton winterisent en aucun mals aussi par une réfesion sur = ‘cas, malrélarugosité du trait, _unteste qui sous sa baguette les emportements maitrsés ‘attire, cherche etataint : (Symphonie c?1),unéroisme un otal dépoullement. ‘contr au prot de ia constuction Michel Le Necur etd un art supérieur de orchestre _lwitotLe ous syuryowes oF Beas. (Gymphonie n° 4). Cette direction Pans, Twehme oes Craurs-Evstes, sristocratique et claire ss 23 er 24 ocroee. DIAPASON décembre 20091 45,VU & ENTENDU Délire construit aah ‘Ceres, Gustavo Dadam stat di produit Pais: On se rap yoni 5) Saint D cheste symponi et des rencontres privlegiges avec le Pilharmonique de Radio France, dans la, 7 do Beethoven, las" de Mahler ou un Oiseau de fu a suite duquel Boulez ne achat pas son admiration. Mais état a premiere ois qu'l passat par lacapitale avee son Orchestre Simon Bolivar des jeunes du Venezuela, apr avoir galvanise Ata oe aeRSeR) ‘dumonde enter. Cell de Peyel alt fare exception? En aucun cas! Salata Iiaut die qu’ est impossible de leur resister, tant ler énergie laos plethaique as et concentrée bale tout sur son passage. is qu'une = bard un momenta parape séparement| 2 de Daphi), pus autor Evende Catan le palnge ses qoatre-vingt-ds-huitcordes, un total decent cin isontait, laurie facile de tout noyer sous es décibels pour fie crépiter es applaudissements. Mais udemeln'estpas un clown Crest un metteur au point scrupuleux,trvalleur de précision, dont la gestuelle S adresse aux musiciens et nan au public Il sit etalonner une palette dynam ditfrencier des plans soncr vide gue fonration tout en invitant& lasouplesserythmigue Aus ala ois sensuel et formidablement ten laisse présagerdclate-til dans une Fantastique construite et mervelleusement fole,tournoyante et tétanisanteinoubliable Christian Merin Onenestee Stuon Bouvan oes eons ov Ve ue 0¢ Raoo Faunce, Gueavo Duow. Pas Manhattan transfert 2 ‘Adrian Noble pov uit & Lyon sa trilogie Da Ponte, dessinant un thi tre mozartien vif et sulfureux. Lauanspostion dan le New York des années Formible quite mascun- Maras Werba mage de ave pivt de «Date sa pace 1Oa0eatndolore mais ence lest sombre vi sprite, mordent. st jras(beurewse- chant Commmandeur (pow une fs) A etirnique de Dor Giovann's' elise naturelle: ment)un Don Giovani tem parses caries, Beet. uous pls pore qv vengeut, Mast ment gagnan meme in soupgon de soute sup- et Vio Print, reluntou lf ne cage pas elegant aque dane Tamertume de Tonisay plémentae Maiscete proposition ne seraien sot Lepore seducteur de voix td phyue. Luc Pats dee, le femmes soulrent vo Slargied Adin oblene deploy onan Je Don Oto dAndrew Kennedy (com _ clement agues dune longue sve subi sa vivact ~ de sentation Alexandrina de gest, de propos schon eos tae tant un beau Fambagt es rapport humaine. Ace ttre Chit aiand Don Giovani et epee emergent es [i f 3 autres ils ela oge, TOrehestre de "Opera de Lyon conserve les un suligaement plus y ataqnes et pass his & auune prowoetion.§ toriquement informés S direction ¢ acters sakes para baguete reste vituose durant de Cistpber Moulds Ieee donne tute sa 7 AU fle grand wai, en mesure au Il, créant di . accord avec la gram Surprises subtler 7 make vive du meteur marquies de faction es Bi se sninant espace thee pret nen “Jean-Charles Hotele us ce en alo oe om ‘inv ut iecnetr ttc on Ore tna or de fece zac 46 DIAPASON décembre 2003Organo pleno Jah trent tours crus re tne oute e dédiée & improvisation, Juan de la Rubia Romero serttrois exercices bien léchés sur le Cavallé-Coll de la basiique Saint-Sernin : baroque, romantique puis contemporain. Sireté de Ia technique mais musicaité plus discutable, poyphonie impeccable quoique empreinte dune certainefroideur. Tout cela parit trop bien agencé ‘pour étre ra, on subodore le par ccmur. is Jean-Baptiste Dupont lustre le film muet Visages enfants se Jacques Feyer. On regreite quelques relations problémaliques ‘aux images, une tendance & pousser vers le frtssimo les instants dramatiques, une presque monorythmie et un manque jou de détal Le lien entre les deux horizons niest ‘as toujours évident mais c'est une veritable improvisation, avec suprises et parts pris. {A Sein-Piere-des-Chartreux, Yasuko Uyama-Bouvard (notre photc) offre un récital Heydn danthologie: = Piéces pour pendule jeu dorgue», surTinstrument dont alle est ture, ‘et sonates (Hob. XVI ~ 48 et 49, XVI~ 6) sur un pianofort Clark, copie dun Walter des années 1790. Haydn revisité en ‘un petilant feu darttice, servi par une hétorique privilégiant {a sibiité de chaque note. Pensées de la méme maniére, Le don d’Anna 2 ae Sean O= iq Anna Netrebko est un coup marketing, un plan média, une fa eee poupée russe aux yeux e’émil bonne pour la une de MarieClaire et Hasso Jes cocktails de Prada. Et puis on assiste la éniéme reprise de L'Eiir ppacorl «Amour, adorable giocoserie de Donizeti,et que voit-on” Une béte de scene & ee aaa mmense, qui rempitle vaisseau de Basile dans touslesregistes, jue hhaydniennes sntegrent lc wera trata sro haeaianantae on comme une sa rosy svete fe et a sympa a SaCoeRE aOR 3 ois mille Ames en deux minutes. Des couleurs magiques, du nen Saver quigonlaa prem Le peace st de Lar Ply enet ot Situ tome SE EE en (Ce Mex Tard tou riédien, sulfisammentexéeible pour qu'on piano, Vinterroge, le debusque le vio- selaisse emporter Sous sess comico-sur- = lente, Quand! nspecteur Taro déboule Tari realises, le texte de Reboter est une loupe rmaltripéde aquatre-vingt-nit dentsrvaqu'a inansigeante pointant relation équivoque bien se tei Il devra répondre du suicide entre un musicien et son «salaud »dinstro- Heinrich Steinweg, dernier représentant ‘ment qui 6 surprise parle, éruete,grom- way quia rg fa firme elle En retour, se rend des coups de £ Lore droite, celle que tatane, de tile octave, de poing Le point le pianiste présente toujours au public, est final, le demir mot, est au piano qu'il sorte de imaginair loufoque d'un créateur Vent englowissant son agresseu comme un $ prottiforme : Jacques Rebotir Le compo. cereuel, Avec sa valse& roulette en guise ¢ netteur en scéne (an en de sige le tread nara fe que tourer ublie) a échafaudé une rjoussant estar ‘utourde cet amour vache Deses,dess0us, sis qui régalerat import quel conceriste. sedans, avec son corps. avecses mols, § ‘Aevandre Tharaud s'est donc collete & un Nicolas Baron nouveau défi, moins que ce ne soit un jeu LOpwice ono ve Resonen seul en scene pour un antireltal le voila co y Beeaicon,Thexmne mSeAL AEH ocromne DIAPASON décembre 2009 147VU & ENTENDU Lamour, la mort, le chant 2» rise du chant wagnérien : quelle crise ? & Londres un age d'or renait. igus alas charnus et dr bien de ses futures qu’ celle de Fagstad, jusqu'a cette Liebesiod offerte corame un lied, fraiche comme le rosee dun Lui hees soufirant,accomplit son de croix acte Il, preser sles detmibrages 'duphrase rmirale:Farste rassemble ses f c2s\pour Sonnétune nounele fois tune agonie au souffle ifn, jamais hurl, coulant sa dition impeiale ‘Alentouauss le chant impose slo. Sous la carcasse male et généreuse de Michael Voll, Kurwenal tout en snp omen on ose oe Inalterable roi Marke, fontaine de musique et de bonté humaine Deux lionnes Et vol « notre » Sophie Kach, qui ftrenne sz Brangane. Prise de rs isance de chaque instant qui n'est comparable ee our Nina Stemme (olde) ee enti Saxon rieur Da) tatentomesseon des ts Fo Soue avec Handel, quia jalonné la vie de ensemble mais ne luiajamais Inspné des ussites absolues, ni dans Topero seria i dans Foratoro, qu solt profane ‘ou biblique. Demiére couve rite du Sexon, ‘et pour cette raison mame demeurée dans Tombre de Theodora et Jephihe, Susanna ‘est la croisée des chemins, entre masque anglais et pastoral arcadienne, perpétuant "Mhéritage de Purcell sans reer les tournures ‘napoltanes. La fable en est morale certes, et pPonctube de chanurs solenne's, mais gre ‘surtout, oie burlesque quand Faquarel 448 DIAPASON décembre 2009 dans une ligne aux inflexions tou jours uses que? Certes, mais avee mesure, car sous ce mezzo lyrique sont apparus ces derniéres années des tensions et un temperament dramnatiques qui Tautorisent, comm Cudwig, @ passer de C ce (Pais attend sa Fricka Kundry Ii tend es bres) Une cou Jeur sur chaque syllabe une nuance sur chaque mot, le face-t-face de cette jeune wagnérienne avec Tsolde de Stemme transforme tout Ie I en concours de legato et de cantabil, leur dispute du If est cellede deux ionnesquise cajolent et senjient:tiomphe, Tout ce beau monde est idéalement aaccompagne par Antonio Pappano, 'ungeste jamais ontrancer,sageen decibels, toujours atten aux équi Tres et la respiration, aucun mementlatensionserelache Mais comme dans Fenresstrement assume soudain le trait sarique d'un Wiliam reste toujours un pevau-dessus des abimes métaphysiques de Toeuvre, sans jamais vraiment yp CCestaussilereproche quel‘on pour raitadresser au spectace de Christof Loy, une lecture attentive du re, lemetteuren scene deduit quelques vaines extrapolations pendant que lesamants duettent aul, Kurwenal se tape Brangane. Mais aussi une Juste peinture des caracteres, un travail de direction acteurs d'une tres grande finesse psychologique, qui sert & mervelle les interprétes. Nia Glyndebourne nia Bayreuth, on niasouvenirque Stemame fit allée iin dans expression de ses coleres Et jamais le Tristan de Heppner ne parut aussi créible, gros gargon em: prunté qui se crit indigne d'amour ct quilsolde, via le pire. vile & luimeme, Dommage, alors, que sur la durée le propos s'essoufl sans doute & cause d'un refs sys- tematique des ambiances, le decor unique, yperdépaule, ecrasant de sa fivideur Fémotion du drame. Pas (encore) le Tristan du sitcle, done mais le plus musical qu'on ait en- tendu depuis des hates Emmanuel Dupuy Tera eo.oe os Wace Loxones, Covent Ganoew, 9 Hogarth A son meilleur quand resprit est alert, Wiliam Christe gabe putt quit ‘faccentue les ressorts de ia phrase, non ‘sans molle uniormité face |. Lorchestre yrévdle ses plus beaux pastels, rehaussés par des choeurs aux caractires fermement contrastés, Indbranlable dans sa fervour, Susanna requiert un bas médium plus étofté que ‘celui de Sophie Karthduser (ore photo). Mais taligne ‘admirablement periée ‘uiexhale son soprano précieux signe faccord parfait avec le Joacim ‘aux mots clair, dla couleur pure de David DQ Lee, La lumiare corsée d Emmanuelle ‘de Neri attise pour sa part la facétie lorsque Daniel enfant encore, mais déja sage sinon prophéte, confond les deux viellards. Armés de voix tonnantes, Wiliam Burden et Alon Ewing se délectent de leurs ibidineux assauts, fanteronnant sans pousser 4a bert stylstique usqu's In caricature. Mehdi Mahda Sueawso€ Have. rs, sa Pu, u 20 ocroone,Perna r ae Comey erg Asa Nad es Reverrons-nous Dardanus ? .> shumé par Vincent d'Indy en 1907 Ederson Garnier en 1980, cependant com- promis par untripatoultage douteux entre les versions tres dissemblablesde 1739 t 1744, Et si Minkowski sut ui rendre so intégrten concert puis au disque ce fat que. Le premier mérite ¢’Emmanvel Haim est done d'avoirimpose louvrage, of sa maturité ramiste s‘ffirme dans Velan de son récent Hippotyte et Aricie toulousain Le Concert d'Asteéesasiten effet des le Prologue par une pate, mieux ricore une pate sonore affine et ffer- { mie. Sans doutelafosse lui rend-lle in 8 soffsammentjustice quien dévorantles 8 busses nelle les caracté 2 admirablement pores pourtan dywamique suspensive. 4 Cest aux mots quil revient dés lors de ® creuseles reliefs de la tragédie par leur clerté, leur poids constamment juste. Ceux de Teucer ont élat vindicatif que ere le ibre basatique de Francois nate pa les assautsrépétés d's mission anguleuse.Rugi d'une waite Ts ménord Andrew Foster-Wiliams tranche ainsi moins danse wif tandis que Trevor Scheunemann, Anténor un rien novice encore, et dane prudent dans sa décta set redoutable, dune omesses, La haute-contre del fers. Dahlin peine en Carles tendres soupirs, tfssontFapanage d'iphise, covles dans la Voie robuste d’ngrid Perruche avec une infinie sensible Jusqu' inspire, patos, tun geste pertinent a Claude Buchwald, metteur en scé a ailleurs démissionne. Nila scénographie épuréed’ Alexandre de Dardel ni surtout lnchorégraphie finalerent ps repetitive que ludique de Daniel Larrieu n’animent ‘un onirsme tar par un mervelleux a mi: rina. Les enjeuxesthétiques de la tage dic en musique appellent certs une tout autre invention, mais quand reverrons nous Dardanus? MM. Dasoawus 0 Ramen Lite, Ovens, ce 16 2 Tous fréres Dp Mandan me proganme 2 2 "les trois Trios avec piano de Brahms. ‘est un défi que Renaud et Gautier Capuron (notre phote) ont déja souvent relevé avee Nicholas Angelch. La présente exécution se signale par ‘son approfondissement, son harmonie supérieure. ‘Siles caractéres principaux demeurent (@commencer parle ratfinement et a lumigre _spécifiques, d'abord lalins, des sonorités ‘des archets), tout ditfére pourtant. Sans perdre en spontandit, le lyme est plus intrieu, la respiration plus large ot déployéo, a cohérence organique plus resserrée encore. Dans les trois ceuvres (données dans Fordre suivant, avec les differences sensibles ‘au’elles exigent : Opus 87,101 et 8), splendour de ligne et souplesse de narration sont admiables. Le rapport des deux raves est unique ; articulation 24 jou puissant et structuré dAngelich, interaction sivive de leurs sensibiliés la finesse de leurs changes, ne sont pas moins megistrales ~ unite du geste et du souffe engendre une évidence: expressive totale. Le Quintete cordes op. 88 réunissant Renaud CCopugon et Aki Sauliére (volons), Béatrice Muthelet ct Antoine Tamestit (altos) et Gautier Capugon Gioloncelle) est peut-étre moins about. Non pas ‘au regard du style, superbe, mais de a fuiité et du fini ukime —jouer & onze heures du matin tune couvre sans concession est une autre gogeure, Le Quintette avec clarinet, ensuite, évéle le mervelieuxclarinetiste quest aussi J6rg Widmann, compositeur aujourd'hui parout solicté :sonorité plene, jamais agressive, timbre chaud ourlé dombres délicates, le métal est trés ditféront de celui d'un Paul Meyer Le dialogue atentit avec les cordes, les inlexions subtilement nuancées de i ligne naissent avec une simplicité et une ‘légance totales, nimbées dun diseret sentiment interior : un mettre musicien, vraiment. Rémy Louis ans, sauce Peres, ues 17 er 18 ocroone DIAPASON décembre 2009 / 49VU & ENTENDU Verdi hors les murs .Y eta Triste acte yp wnstece testa bosheron ohn Mac Master, remplagant Lance Ryan) une Brangiine qui joue le mot etignore Ia ligne (Michelle Breedt, remplagant Fujimura), un Melt caricatural (Wichae! Ver). Vola qu coupe une alle ‘au deuxiéme acte de Tristan qu Daniel Harding et son Mahler Chamber 1a montagne...» La « pensée du conur » est bien organe de communication dela religion - et art est son langage. Ni ia teligion ni Tart ne s'expiquent par la raison ~ nous pouvon: nous en féliciter et nous en réjouir ! Chaque fis qu’on a tente ntroduire de la raison et de la logique dans le sphére de ‘amour et de la compassion, de intuition et de la beaut, cela sesttoujours sold par un échee lamentable. Co selon deux modes cifférents et que nous sommes me contraints, nous sommes sans cesse exposés au dang de prvilégier Yon modes au dériment de Faure Quelle place p -znous, a pensée logique et rasonnableten: On accorde bien pus de aqui résulte dune d que nous revel Var, qui ble pour le beote ne langage qui ne te malheureusement incorpr vionaliste, 'art est pe S expliquer par les mots et do Je coaur — quel qu soit le no la pensée intuitive et lapensée du coeur nest guére exploitable en politique et parait "tre aucune utlite. Cest pourquoi espace ‘at ble réduit de tous cétés, En tant qu‘organe extcutif de In‘communauté, a palitique, dont horizon se bore la prochaine lection, favorise le materialise. Dans un tel cotexte, Tat n'a plus qu'un r6le décoratif En effet, sion veut defiir la sign fication de Varta partir de la pensée materialise, celui doit finalit = sinon il dsparat. Aussi, par exemple, art doit permettre de se détendre rapidement: on est epuise per un travalinhumain, stesse,agresif on anesthésié~ une soirée 8 VOpéra, au concert, appore jie, calme, harmonie, rend machine humaine & nowveau operationnell. Les programmes radiophoniques, mais également une grende patie de a poitque culturelle traduisent bien cette « intligence de Part» : du te ly ala dueté dela vie, de Faure, Tart. (Dans ‘dil permet de rendre lave plus supportable, on sattache &le promouvoir-mais on refuse ce le considérer comme un élément tessentiel, indispensable & existence) Des valeurs telles que l'amour, le bonheur, le sens de I'xis tence sont présentées comme des biens qu’on peut acquért parla prospérité ou le progres. Jamais encore IHistore n'a fonnu de phenomene comparable a cette soumission ma sive de Thumanité au progrés scientifique. Qu’a-til extraordinaire, ce progres ? C'est un pur produit raisonnable etlogique : OUI - NON, wn langag lune evolution irrepressible qui va de la pierre & casser des 4 Aux Etats-Unis, range mmaniere dese relaxer avant 4 Nikolaus ot Ace durant Une stance de travail Consacrte tla Pasion ‘0fon sont Jean. Pertion en durant Reregistrement de CCestoretPoitx en 1972.4 ‘Avcite du mattouren seéne Jean-Pierre Ponnale, compagnon de rombreuses productions.» noix jusgu'au confort moderne de toute une civilisation, de pile ala guerre nuclaire. de a simple observation des vie & la science prospective. Aujourdhu, la notion de bien-étre est exclusivement lige & cet aspect de Pevolution dont est l le souffle divin. Ce d premire chanson fut emiére toll peinte~ quelque chose de novveau fit son entrée ddans le monde, Selle souffle divin était capable de produ une chose aussi merveilleuse et déraisonnable que at. art cestbien divin qui a extrait homme de la création et lui a veritablement donne naissence. magigue lorsque la potme declamé, la te, le prem Miroir de tame Vart a besoin diinspiration ~ c'est-a-dire d'« insuMat Cette image qui suggere le processus de création es si belle I faut sentir ce souffle, accueil, amplifier. art est ce qu permet a homme desélever loin au-dessus de tous les res, vivants Ile rend melleur (du moins, ls artistes ons tou: jours ressent ainsi). estle langage de 'emour des sentimen est un miroir de Ame, nous permet d'acedder 2u pu ind de nous-mémes comme d'éprouver une joie ineffable. Puisque at, disone ici la musique nest pas pergu parla voie de la raison et dela logique, mais directement par un organe »ASON décembre 2009/59ux il présente également ‘comment les regimes totalitaires des dernieres dec influencer oude'interdire Mais art corruptibie, onne peutYinfluencer de! re, est par nature en o des dangers. Rappelons-nous instrumentaise tenté de ‘méme pourles ceuvres de commande. Onatou- HARNONCOURT sur France Musique «=Grandes figures : du lundi 30 novembre au vendredi 4 décembre, de 16h 8 17 h30. spécial: samedi 26 décembre, de 16h 23h, ‘avec diffusion &20 h de Porgy que la musique aaitle pouvoir de chan hornme. Lorsqu'l écoute ions organiques, tells qu hee su, en jovant du 4'Alexandre le Grand ial terune folie destruct mais le guerrier connut aussi repent. Nous savons que es gr asiciens des siécles pas 3d émouveirleurs auteurs au point de leur mes de douleur ou de oie (de isrencontrons dans la musique de szz ou de rock). savat quill appartenat de rétabir par u equilbre dans les espritsémus et ébranlé des auditeurs, avant de les abandonner& leur quotcien. Cordon ombilical some tous les artistes, sommes les depo. lution materialise imps, peut-étre méme ‘dumonde. Ine reste plus beaucoup de estil dja trop tard, aralson de a logique, la fascination qu exercent sur nous les progres, nous nous éoig nentale. Ce nest pas un ions de plus en plus de air avec une dispartion progressive d ie, le materalisme et la PSCC les artistes, sommes dépositaires d’un langage puissant et sacré. » bier-étre n’ont pas besoin de religion, ne connaissent aucune religion, ni méme aucune morale gréable supplement I este caréon ombi- lical qui nous ree au divin il est le gevant de notre homnanite Mais seulement dans la mesure ol il est au centre de notre vie. ll ne suffit pas de vouloir apaiser sa conscience a I'side de quelques subventions ou de quelques comma aagrémenter un événement. I faudrait culver le « an ‘coeur >, lautre mode de pensée alogique intuitive -remettre Vartau centre des programmes pédagogiques et des agendas scolaires, comme e ft cas durant des siéles au lieu de les Supprimer en prorté chaque fois quil faut faite de apace pour des disciplines qui relévent de information et qui, au fond, sont d'un intrét secondaire. C'est ld qu lune des taches les plus importantes des p Mais c'est aussi notre responsabilité & tous Si nos enfants n’apprennent plus ce langage, il sera perdu a jamais. I sera impossible reactverlorsqu’on se rendra compte qu'on s'est dessasi aver gereté, aveuglement, de ce qui nous a été offet de meilleur Nous deviendrons tes vite cette pire espére de rapace sans “PUT que nous serians sans le souffle divin Pour conclu, aimerais évoquer une i ge. une comparison, Jaila vision de cet homme & qui Dev, dans une main, a mis ‘arteau, dans Vautre un violon, Son bonheur est parfait, cari voit que grace au marteau il peut satisfare ses besoing matériels~ et sent quavec le violon, c'est tout un monde au dela du langage, au-delé de la logique, qui s‘ouvre & lui de auquel il ne peut accéder avec le marten. Ce jolon qu fera de Tui un étre humain. Mais ily a un di nommé matéralisme qui déteste le violon. Lhomme se ls facilement séduire, le marteau ‘mes de classification, Il perd sai de jouer du violon, il oublie ee don divin de art. a comple, il se retrouve assis devant ses ordinateur 8 quoi ressemblent la planéte Mars et lnterieu d mais sans violon ila perdu sa quate homme 5 ‘Nikolaus Harnoncourt, 1991 Traduction par Annick CarlSérie CN P ' ee Fy a fon eo ee CteINstruMeENts waa) 13 PIANOS NUMERIQUES de 800 € 4 4 800 € [Upeitznestes cours nous avons ras ce ban desi un peu atypique sans dissimoer Ia marque des pianos. Parce que ceu-c appartiennent a des catégories trop différentes pour Sire mis en concur- rence « a Taveugle » et parce que leur apparence traduit d'emblee leur Positionnement. Toutelois, ces essas en parllele ont été fructueux car ils ‘ont permis de faire merger les qualites de petits modéles quin’ont pas 4 rougir devant leurs grands frees, et de mettre en lumiere les particulates de chacun en fonction des attents et de utilisation. Comme les années précéidentes, novs avons axé le test sur la fonction « piano », sans nous attarder sures autres caractéristiques, [Uneiconetacation, qui vaut pour ensemble des instruments présentés leur technologie s‘afine beaucoup d’année en année, au point qu constituent parfois de sérieuses alternatives a certains pianos acousti- ‘ques. La preuve, les deux concertistes qui se sont prétésaujeu possddent chacun un numérique appoint Diplmée des Conservatoire de set Monoelier et Gentve, Rebecca Chait Caractéristiques se perfectonne a Turiversta de + Polyphonie 64 voix Bloomington (ats) apres asaninaeia delsccard Hanson Gray Sopot RI | ecissance :216 wats Garewhin ale se produ comme slste ____soetorse + Enregistreur: 11 000 notes. ‘et chambriste (France, Suisse, Angleterre, __ ea ® Poids : 11, 6 kg (sans Colombe, Veneselo, Canada eu Etats HERE le pied el le pedal) Uns) Ele estparaldioment dvectice Tesigsens _« Distribution : Yamaha arlistique deTassociaton Pro Musca qu onganise une ecadémie Felon ace Musique France tun esti! cheque ee dans a Dome proves En 2003, rele bres 67 do oo Rebecca Chalo ere le spectacle» Franz plete et clown de concet» avec ine Fangeze(Comanie Les NoweauxNe2 Geers mis en scéne par Nikolaus Mara-Holz et joué dé plus enumérique compact d’entrée toute petite piece ou & une utile dune centaine de fois. Elle particpe par aleurs & de nombreuses de gamme dispose d'un clavier sation au casque, afin de ne pas {missions sur France Musique, Are, Mezz0 ou France 3. e 88 touches quilui permet d'etre dénaturer les timbres ni les rendre utilisé comme un piano. Pour cela, métaliques, Sa « jolie musicalité» lest néanmoins nécesseire de hui enfaitcependant un instrument és [Né en Roumanie en 1874, Ferenc Vizi commence le plano & Mage adjoindre un stand vendu en op- agréable 2 jouer, notamment dans de neut ans. Gerard Frémy,juté du Concours Georges Enesco ol! tion. LeP-85 présente wun coucher les jsité comme les its de vir Ferenc Vizi remporte un prix spécial, incite &enlrer dans sa classe _agreable » pour Rebecca Chaillot trillesou les notes epétées. Aussi ce ‘eu CNS de Paris en 1992. lIbéndficie quoi quielle remarque comme —pisnotrouve-tilune pace tout fat du soutien de la fondation Yvonne Ferenc Viti que « le lavier est ex- respectable dans sa categorie. Letébure et, en 1999, poursuit ses études _trémementléger out eneétentré- ‘auprés de Jacques Rowvier puls,de 2000 gulersurl'ensemble des registies. Points forts 2002, avec Frangoise Thinat aEcole —_Cttehomogénéitédelamécanique omogénéite des registres. normale de Paris. Lauréat Juventus seretrouveussisurle plansonore, Bonne musicalite, des 1995, Ferenc Vizise dstingue dans avec une clarté du rendu dans les plusieurs compéttions : 1° au Concours igus, les mediums et danslesbas- Points faibles Pili S2r2tov on Russie et 4° au Concours se5.{amplifcationréduite ce ins Matériau du elavier, TEE amamatsu au Japon (2000), 2 pre trument limite toutefois ses réeles ‘au Concours Arthur Rubinstein & Tel-Aviv (2001), 2 prix ATARD de _possiblites dynamiques Mats Munich (2002).1|joue avec orchestre et en récital France, Allemagne, pesticulerementciffiie des expri- Finlande, Russie, République tchéque ou Mexique) et s'est produit mer dans es fore. quasi inex stants ‘comme chambriste avec Henri Demarquetie, Frangois Salque, dans z mesure ode son sature Le Graf Moura ou Jean-Marc P85 doit donc etre ri {62 /DIAPASON décembre 2009Sk TR TAREE Pidales kkk Fintion RE Dicizsion grad public a0 fesign de le série Modus. Ye ‘YDP-S31 charme avant tout parses qualtés musicales. Pour Rebecca Chaillot, s'agit d'un « trés bon piano, facile & jouer et tres régue Ter», Elle loue son toucher, «bien regle dans tous les repstres », son Pédalie,« solide et confortable enc Vizi abonde dans son sens et salue un « grand potentie tant ‘mécanique que sonore», 1 trouve Jui aussi son toucher« ues agreable avec une nette sensation éégalté danse davieret une impression de ‘double éehappement». I remarque ‘angorales Vopres de Montoverd dHereweghe). Le Messie de Chat nes [UE mpeesionart~ masque desea ‘uaitedechant Inpcanible de classe enue S Sacobs lepet Sbasi {erveur Borheurssanspatage pourle Cain 6 Scart par lacobs une ses pus grands disques, es motets Ge Luly, Lalande et Charpentier purLesfnsFlrssants tle Stabt ‘rate Vvelpar Areas Seno Herreweche est mis & toes les jes : Paulus de Mendssohn, requems de Mozar, Brahms et Faure rem verse) ain qu une fragie Missa solerins de Beethoven cldesmatais de Bruck: Lens revert & Marcus Creed a latte du IAS Karmerchor Poulencet Krenek), 41. Wes (Dur) et Nagano (pour lotice cmouneriqu et dan dela ese de Bester). regretar quo Bach no sot reproson.qu par une ‘eaze breve et par Oratorio de Noel Jacobs, excalen) et {que Haye ot totlement absent se fick dea pac faite auxmusiques dea Relome eau te othadors 7A approche de Nod ceteealsaton conblera uta ies earings qo es matoraasoxpeimoniés ‘eat-Le Macia f= Sacred susie », Harmonia Mund HMK200830439,29 CD + 1 CD-Rom, Diapason dor. PLAGE [ll DE NOTRE CD Pianofolies bres une adaptation musiesie des sent familes, Harmonia Mundt lance un jou de société plus ambitioux, eposant sur les principes Jaune et joli ssement, personne nest dupe. Le 08 cube rouge ‘qui met en avant os cent onze ans du label jaune es fombition de donner une image coherente de #2 longue hisloie ou de puiserlacréme de la creme ala surface de ses catalogues tire hors suet, cailours, quel = clletionneur y trouvera le moindre intérét profte tout bomnement ‘de anniversaite pour décinr la recette du cofret superéconomigue empruntge & Brilant Classis, eta varer ‘enouant i fois a carte de la étrospective (iuxueuse) et celle dela promotion des talents aetuels. On y trouve sins le concerto de Tensikovski par Lang Lange» Cielo e mar: {e Villazon, le eécital Hendel de Kozens, la Symphonie m5 de Mahler par Dudamel, es concertos de Bach par Hilary Hahn, un album Vivaldi de Carmignola ou le» Credo de Grimaud Ce qui fait det deux Diapason a'r. On en comptera presque ‘rente su les cinquante-cing galettes rangées dans le pave. Lemélomane fera souvent la moue (pourauol, de tel etste, ce disque-ci et non col cella) mais sera ravi tine au petit neveu ou bien es doubions ever ce qu'il posséde, ou bien le coffret luimame parfait point de départ dune discotheque. Leréperiie est asso: bien quadril, de 'exubérante Messe de Nodl do Praetorius célebrée par Paul HeCreesh 8 West Side Story Tous les disques sont rendus dans leur Intégraite~ respect ~etgissés dans un ul cartonné reprenant le viel éorigie. Comme on Fenvie, le petitneveu, {41 va bient6t decouvrr Ia» Wildsten » par Guill, les Debussy de Micholangeli les Suites de Bach par Fournier, les DicMeriebe per Wunderich et la 7 de Beethoven por Klelber ‘Gattan Naullesu = The Collector's Eaition , DG 4778167, 85 CD, Diapason dor reconnaissance d'auyres. ux aussi ne fevorisent as foreément les plus érucits puisau'l agit Darfois de rechanter la melodie plutot que de £82 /DIAPASON décembre 2008 {ui ont fete succes de Tivil Pursuit et autres Pictionary. Au hasard d'une promenade sur un plateau en forme de claver, chaque joueur doit reépondre & des questions, souvent pertinentes, sures pianistes, les compositeurs ov leurs muvres (la bonne réponse esta choise parm tro, ‘ce qui laisse une chance au débutant) ou bien {aire deviner un nom & ses camarades (ce qui promet quelques bonnes séquences de dubitation, Duis de fou rice lorequil agit de mimer la Sonate Pathétique » eu de trouver un rebus pour Thelonious Monk ces diferentes épreuves Sajoutent, grace au CD qui regroupe quatte-vingt- dichuit extrats vari, des teste de Savoir Ia date. Pour assurer le bon mélange de ces différentes facettes, les rales du jeu sont un peu denses, mais une fois assimildes elles permettent Lune partie lade et avertssante~ ge minimal de ‘onze ans indiqué par Vélteur devant toutefole dire respecte. Sul petit reproche, ergonomic du plateau nest pas trés agreabie: es touches sont petites par rapport aux. pions »,et cour, aui représentent des compositeurs ayant beaucoup Gert pour le piano, sursient pu éte plus faces & isting, car iis ne sont imarimés que sur une seule face Jerome Bastianelt 1 Pianoflies », Harmonia Mundi HMX290834, 2 partir de 11 ansRetrouvez les deux nouveaux titres de la collection INA, mémoirayj ye Wonderful things sous a tutelle de John McGlinn notre photo). Ses quelqu on toutefos de disqualifier cet album a prix tes moe jogues avaient la méme volonté de prendre ine incluant, quand c'est possible, airs ajoutés tions, ou supprimés, numéros perdus, ochesr ‘Gaiiae pane Ea oe 7 hj De Tironie eynique de Cole Ge Lerner et La Anything Goes, Kiss me Maria Callas, un récital mythiqu Espérons quill se trot Revivez les plus belles ome Powr senrenite fe pages musicales de la radio idea en double CD collector. Michel arty Hes s+ Broriay Masks, ohn Men . Sn Broodnay "emi enes3e2 PS ina 12. CD et un CD-Rom avec les textes = J In fr das cnaren, pecan doe DIAPASON décembre 2009 83Un regard engage sur la photo d'aujourd'hui renee du a0] aU Menem Hel alleSports et accomplissement Emi célébre en Aldo Ciccolini l'un de ses champions les plus originaux et les plus exigeants. ALDO CICCOLINI nom sera aceolt,sytématiquem Teal (1951 61957 An Piano ces musiques «parales», 954 t1961) tls deux Les enrepistements On nei autrisra pas es intégrales Mocar ou Onsefcera surtout quele sonal ee retraval caer auilirafieaileurseteetecollabo- _particliérement dans le cas des enegistrement ete faire aileurs labo- _particliérement dans le cas des enregistrements Beeth Euves ce Mozart, aiondequaraeetunansSachverabrtlement lesps,.reent commelesvansortonde is re, Tenamovski Lit, sréslemonument Debussy 199] cul ntgrale Debussy. quisonnent avec beaucoup . Beethoven Prokotier, Néattemps erendre&Cicclniuntommageam- plus de chaleur que lors de leur parton. En Rachmaninox, Sati, bea. memesid'sInazvaties ven on sera stupa de prendre la mesure, maigié ‘ Swavinshy, Borodine, on ravi jamais ped de we la lupe de ses adverse Ges dates des Feu, des inrument ‘@ ) Anat KabolevakSrregirements Onestheuret dy tower qe des repertoires, ds patendesUanine Micheas Fl Albert rena ee eae Ses parent certains Searatt de 1850 dansDcbusy. Jean stops Benoit dane Ravel Couperin, Ramen Greg, Hosein; Chobrie, q/on pens dpars. ies sonsts de Mocar de Gedda Barger Mes.) delacontanced' Alo Schumann, Mendelssohn Ravel Schubert,” 1953-1956, des Tableur dune expostion (1976) Clecoln. Entouesciconstances scat de pen Debussy, Saint-Saéns, Sévera, Castillon, jamaispublitsetquantédechoses{Imentonsde see, son inteligence dela lee sa grce tte VESGEnEGSCO) O Re6w ony: no. po. Ons dik asi depanarconpecr Saye duncan dinero PLAGE DE NOTRE CD races du deja cele ois. Quelle eveltion | Immeédil ins par Pathé-Marconi~ qui deviendra Emi Franoe— Ald Ciccone wot proposer enrepistrer ses premiers isques,préludes a une collaboration de quatre décennies Sl ne reete pas Tidee d'un Cor WJ de Tehaikovski avec Chit ailleurs un bestseller .que propose til de confer aux premiéres faces de 78 tours gis ofent Iu nates de Scala, vritabes epoussors du soffce,qu'ilimpase aun public portant vide rbaties et de grands sentiments. Ce choix sume parfltement la démarche arisique d'un les grande standards et le rep Quon en juge :@ cote de sonates de Mozart, du Concerton' 2d Rachmaninov oualbums inti ui toute s vie stura se partager entre léseA quorévent les jeunes file, A fit €ecouvrir aux mélomanes des chels-d'ceuvre inconnus tells les Année de pelerinage de List, des 1954 | Suivront d Indy, Barodine, Stravinsky, Kabalevski, Mompou, et surtout un album Satie (1958), point de depart une aventure dscogra « Phique qui sachévera pr... deux imeégrales Pendant quarante ans, ce défricheur intercalera ‘hopin, Schuman, Brahins ov es albums consacrés & SaintSeén: bent, Greg, Rossin... ini trowe E Debussy tulsaplaceauscindel Jes stars Garson, Coil, Weisser © generat lat, pour enregistrer Beethoven avec Karajan et son DIAPASON décembre 20091 85Les disques de Les 200 critiques du mois Les cotations Exceptionnel ‘Racquerirles yeux fermés. Llepetts puss qu donne une ime aunt VV WY fait = craquor= nore racteurpuie equipe de Diapason VVYYY Superbe Oser-le! Magniique ntorprétaion uine decowa porsome, Diapason sen porte gaan yyy Recommandable Ne déparera pas votre discotheque. aed delat race, Mhonnste hore peut aly voir ‘sins danger pour complete ses connaissances, vvy Moyen Pour tanas avant tout. Grelqueafconade ort teri on los aura prévorus Sine pole Geos! ¥¥ Déconseille ‘A.quoi bon ce disque? Latertion rat pas mausise; lavéalsaton est ranchement pas als hauteur: y Exécrable Evitez le pidge! ‘itontion, aque peut-trealléchan mas ealoment ato ‘Tost derovre dove de vous le signal. Notre coup de foudre ion ne veut a découverte! faut cuvre ce jeune are, ce compostest ‘uate pain, earls premire fea = nous 8 conque. Pour vous aider dans votre lecture En gras :los cures. En Rare ee errs d'enregistrement(a); a ne pas confondre avec fhdate de pulbaton gardener!) postoioue ‘TT emp total: minstage total tel quindiqué par Téitour Notice et texte des couvres : absence dincication signe que fon dispose dune notice ‘en francais et du texte des ceuvres en langue originale ct traductionfrangaise les cas dtterents sont signelés ‘explctement. TE eaten greene sur 10; un Jo joe sat afer egress Cepaaen cor {ont fobjet dun commentare deal les SACD muticanal font objet Bune notation séparée, |A prise de son analogique, montage analogique, [sffpioe descr analogue, mentope umes (ou remastering), support numérique. [21D prise de son, montage et support numérique. PET! 86 / DIAPASON décembre 2009 JOHANN SEBASTIAN BACH VV VY Cantates BWV 29, 61 2t 10 (deux versions, a et). Chnstine Schafer Juta Kiser (Gopranos), Berard Fink ate), Werner Gua, Kurt Sten (enor, Gora Finley, Anton Scharinge, Chnstian Gernaher (arytons) Chur Arnold Schoenberg), Sopranos du Tolser Knabenchor fet des Wiener Sangerknebon, Paul Exserood(conte-norh Kur Equiluz (tenor, Ruud Van der Meet Mes Van Egmond, Thomas Hampson @aryions) (9, Concentus Musicus Viton, Nikolaus Hamoncourt HM 88607567942, det ‘Sony 2 CO).@ 2007 (2), 1973 1964 (9. TT: 2h 10" YeCHNIQUE:7/10 vo pour cure ates at weirdo. eterno Eo sean ctoe tout oe ‘secon dr eanaen en coerealic eee Sreunatoedokrmu ega ‘aelleschrponettepcersos Tenotilsantrtende eat oaam poe ertanctoe EB seme dist roar rrowerer eu BH 1 -on tps fh Symes ere es bre Sport woctewepiattue ne ec rosnechra poe EetSureden demote 060 Shia Sie cealtonens Choa Neto Durst a ore! tise ct’ at arson Ie nae error weettat tc rane atopy Tova = dre mparle pe ‘Rings ats re Senge San enous Tas Faron ete orate Tchseue ciate taertcp estos cs nts oie Wan Kort uence reste pow Le See oreo cet, aan vee rtendomlerconte nvontert Sctovsmencotaa etre ‘ann raster sconce (Gaewinrnastcrentonpptare tcuetunneweret tp Bones tne Gute Soe nace & tafe Sept sso fommafintescrconen: ce un mags orig ce fons cre ce aa iw 008 cage ben gr re Aldona oceosre hr Snpronausoceenes ene Imereti parca Ssecaaneeneee floor sees ae Feoegih pa paren aye Tabbetenuroiseses ae ‘ncn Sova and confor ae et bi le a bce sens bite, emotion, mage dos wi derarte de lanceme, oul vlan thétergue cond pariisd ure conane séchorsse agogiue Searucoca YW Cantates Bwv 36, 61, et 132 ‘Govlnde Séinann (soprano), Patra Noskarove (alt), Chvstoph Gene tenon Jan Yan der Crabben (base), Pete Bande, Sigiswalé Kuijkon, ‘event ACC 26300, ca. Abele © 2008,77:1 817" TECHHIOUE 75710 nn TECHNIQUE SACD : 8/10 2 Napcleaede leet de teeta Fate Bande meccue fre cries pour Tavent:dour do ‘Wem, dour do Leja Feo thse deta in, Spell Kahan cones partes chores au guar de fetes entantaunenoeia decor osmrinal (22/2/11) Aaropateue, le volo da spat Spade») sam be plististoruementwassemblbl que Fresromenttetannl Kalkan sousgne dan un oe post Grace) anchosse du con $Senrl dette nen obi dene aur) 1 enpotance du tne dane ver Cation accent ue accent groupe, a dlendre des ements foncamentaue Icoo espor: une eatin as hater e Tamister. Cates le pages poy riquesent outa gagne(ransparencs, [bln ae chante par lseul custo, rs noor uc id sbordasourerune Inenation exemplar, une ie en plc indgrochble tun tae onsen pu rementvocl Cos premises manent 33 Chenu denen Sehiang house eta ‘Grrl te complee = men Kom du ‘chine. = oles cards semble lus rsocoypesardusrles anarchist ctu cawonvede oe Locheste [nuecome a cout de soufepourre pas ‘ewahilescine, co qui done av har ‘Sense de= Nun kon» BWV 62) oro ance nereuse,alequelela lacs ds {enor staph Genet cede unblen plleenenelonert: Beuanderto Hens. then) Cte arches, on pend const ‘monte conte eo eos enosant pois passages dances ot oudemont Is episodes peu chars. Cun Lae toumsledenteedelardetesse- Sreis, Siege = (combats wlereuxheros De ot dubovk desc, mange tlement e caacbfiain aoe quo cat ienon es cords ot cont. samen! Lecerrautenvocale neve perceor escisparés surpandelaconcepion pootqu qusienenAlengagerertfer Vert delasopranesoppocet intron {ore promi dog do a bseo (Ontowrera done sintresarts stems: thes cet enregiserent ne Ceesversions de Lenhart et Har our quicompenesint sabes communica Pipe Rama VY Concerts br En ebourgecis, cit. HM, @ 2000. TTs1 nat it, Goebel ou Kujken ous reacts rare. des English Baroque Sor ‘lta scene lan ds dente, PNW eae aS Sera) réédition JOHANN SEBASTIAN BACH eeuvre pour orgue. Bernard Facerulle (Gxoues Schitger Jacobi Kirche, Hlambourg; Dtring,Kiche zum Heligen Krewe, Betlenhause Rommel esi Kirche, Zee Mehlic Schniger, Dertkirche, Patroda Dreiaigskets,abbaye d'Ottobouren; Silberann, Perkiche, Frelberg Schott Kosterkrche, Mur; Sehnitger, Ludgerkirche, Norden ; Bele, Winadisrehe, Ste ; Thomas, abbey de Lele; Sibermann, Dom, Freiberg Sitbermann, Ponta; Holy, abbaye de Nereshe) RieerearRIC289, dat: HM (16 CD) © 19928 1097.11: 10h 30" TECHNIQUE:7.8/10 PLAGE [J DE NOTRE CD ver tout euvre de Bach est, pour un organise, peu prés I equivalent des trente «deux sonates de Beethoven pour un paniste ‘un Himalaya, Pendant une génération, ala suite ‘econ plans sonotenet oe avec dee talon der tibeos chatvreucl moras doson orchste. Cores tansparenos bosses cor auxecton de ors ‘manigues tutestadmtabo cle ug Conee la pose dea lecture capivent Frudtour Dansia Symphonie 7, Facherage avant qui peat ferchesaton compose, te de potamerios sre (cont rent un sive imtabe@ etoducton) ‘et enchaie fs Wois promis mou: ments ave unmet prenant On fest eautant plus surps de ertendre {Haquerlefralesountempoquconine la petcptation oa de apotheoxe ma Jpstueves abuse Coren quoqose me ‘ment sont magiques core ls pzica- fosdee corer gras mas Fnpression one curause rupture avec os one tment precédene subsite, sce sr ‘Sounders ude ole pomp en ‘est vena oobi sla grange ‘ous eonble hire au fle? ‘Beau dequs, réious comme tates les propostins dy chel hangs, mass ‘mons incotourable que ses cents (gavsesmatlerenes Jean aude ust '90/ DIAPASON décembre 2008 YY VY Seize Lieder ‘SCHUMANN : Diehteriebe. ‘Simon Keeniyside(bayon) Malcolm Maries (pane) ‘Sony 88597566802. 2000.17: thie. Lesprecedtenes inoursans de St ‘mon Keonvide ‘ane le domaine 180 es (un pro (gare Richard Strunsches Emi ‘ne paticpaton ‘amintgrdos Scuba ot Schuman chez Fyporan) assent peu marqué ropes sdeseslomdabesincamatenescines Den Givarn Wenzecken te One ‘urea de reveure Te baryon dans oe ‘operate avocun oe) bouquet do Brat Tunsetls Dice Leesa dcon- cate Memeen tenant corgte dune prise te son peu dite, preme’ edb '3en,Nacigalensohungen met mal Taiotatlavorrmanque de concentration comme en guste Cun spon psi (vse drobe, Top sowent fs tne fr raniniesque eigercreun discourses tt sans char Ce camaity de gre ne {ssp qusccasennalement voi vou "ant ge8 marques pou Yor enige Liebe (01 Walch mich aut der Nacht es Dicteriebe anvent comme un brusque fritonps Dipoyantsubtoment toutes st couleurs, Keeryside etre nascent vocal pour mete enacere “nchisore avec une saquence des mots ‘tun rurale vot crt au but nd naBemnt ls chanteur owe un era plus prope dan les dlpactes de ton (ties cnangemants frumeur pronres Heine et Schumann quo dans eae asic compote de La Bole Ma tuelomne Uganda cu chanteur marie Biss que les Dchieriebe ont ets bon lus odes en concen queles Brahms Peretz Ngeote VV Un requiem allemand. Matin Harta coprand), Daweh Honschel (baryton), Cheer Orchestre phiharmonigue chaque de Bina, Enoch eu Guitenber, Facao 108008, dtr neg ONG. Tr thi6, TECHNIQUE:65/10 a Wy 2 des mosis dagacement Chanel crecion {Fenech nu Gut tenbeg. Ce pari rsdelenarge- eal depesan- four pots (es Vnwoducton parle contebsses) cate fagan de marque le premier emps de cheque mesure, ces césues interes tives ne cacen! past thdique ptt» clair ‘hawucSiTonexcepte une tenance des Sopranos @= blanch = excassiverent leurs et quelques sono tras, Tansee ce Brno parcourtlo monument bratmsianavectne quate derealsation plas quhonnde assez chambre dans Fame: Dietrich Henschel est un deeur invest hata ane ones lei nt ce quelle est cesia-are pas dune ‘gant plitude Mair Farle = frmat ‘Bien ligeril~soigne se fgnsdlaguale Gutenberg accord un ecrn dovilet. Creiquelecne barn aupupine dun crcheste canvenabe act capable Cun ‘grand sens du dea, a risque ol Seerber la continu du dour. Un Requiem alerard 4 classer par lot versions qu soignen! leur char mais quieerengetbienan deca desiree du gre. Berot Faucet MAX BRUCH UV Y Concerto pour vioton n° 1. BRAHMS : Concerto pour violon, (cadences Joachim). Sarah Chang (volon), Gichesie pitharmonigue ‘fe Dresde, Kurt Masur Eni 9670042. © 2009. TT: 1h 02 Boece = eee 3 fries ss oe ors t ‘Spade Croley pantgreeree aria Bate Sine cotes ‘etter senpragecatresoar Sr eteaheont ete nee mice etrepenciereee a Wan Getcetshectocsepeei Cpr dancotpenn caver tna Sipe deta ep oar cos cistesatrseteccocscet SaahGhag or owen ssigvelsdutncoerwetpeeme: ‘alae peep apnea Shoes taotuer te custerse tnlten cet en eri ee ret et vse nedene orn rota vn Pro oe deraoroe Sicprun apap lt vortprotecrvne epee itech mapas aa eapee ten green Ud rice facouevaben tanec Se posure pours actwoe Paeartistegegenseleos so topohe ce in oe coset ne Siena pttne Gasper pr taut die appraise ee Strecaigapeicune Solos Gianes vp feguries cra tm coe ton cant coon Shtcrde quince nM sot creat ia \estagetornencrcrorindebreh recta sos eng cane do SSace Batre awe re Sete Srameeucaeewneabndegars Cisne dla atoms Dread dononant ure fis encore sa capaci & erder un somplueur univers Sonor, lant profondeur puseance et ‘jnamqueaunenabiepltiodo color. esha ANTON BRUCKNER VU Symphonie n°6. Orchesue sea Suisse romance, Marok Janows Pentatone PTCS186956, ct (Codaes (SACD). 2008.TT 58) TECHNIQUE SACO 7/10 g Poure dente volt desanoye lrednoren Ms rektanows re vient & le Sym phen 6 a ‘at a gras fn concert avec ‘Orchasto ptilharmonique do Radio France (1980, Chal dobre) Lecimat inal de enue, marque parla tensor ftmique cu premier movement, sid ‘ieuxau chet alrmand que autre me Station eure fe mee da ene gstee precédernnent ele Maesos ‘are cfemblne un ecalie proche efit lates puissant capable ‘oxons dune surrenane dovome, 05 sanequiqus acces magrénensau de ‘mowartienans Malgeun hautboe Uiive toe pont, Aap laine parost Uecartane endesse quate rene ssccia jusqa present a Janowsk Le ‘Scherzo ext mene avee panache, ands ‘ue, re lent pose un mat viata ape ‘Seul vertable obese, le Fal, londiAchte dele symphoni, sour dun tempotp api. Comme navealucrare che. inest pas xompl de brat Cotes, linyaguieavqeeSavalechpourpare ne squitrerdefagan rebate les dak ‘rowementeémesdesypons I 25 dovinage que ote proopetin tes ruses qu ace Jnowsh pails gre irre de aynphie, mas ordre Sana dojacte Cebdache iragele dans Ade san cuir Jochum, Keegan et Wind Jet Cbd Ht VV Sympnonie ne Orchestre eympnonique ee Rao de Fiancfor, Paavo Jar ‘Sony 88607542579 (SACD) 22008.TT 1 hos: TECHNIQUE:6/10 vm Awe a russe ‘deca Symphonie BAM e520, Paavo Jini dé gol, avons Sembee, seer tte Carts Tequiibre es proporions le choirs de tempo ‘llntagre cela lectre stints Mais cete vison austere, qui souignesaver re Aowcun momen, ty es ‘paphie ovour coming par YU VY Journal intime = ~ ‘ : jeg, torctos: Largo. Fantasie. Contredanse. uit ces so- Fantaislesimprompt op. 66 ‘ede duntdctaleonposte— cs panulierant marevartes. are Thar (ano) abt aos 3 il sonne ane ben proe Vogin 6858652 0.2008. TT:1 04, Man uement sarslemyeteee"elciey® TECHNIQUE 6/10 Lngoncoment des pasos alee Seal etre de Ada mand: ineareren Breck, dere dachever un mo nie a mad mek double canbe ure Mae ot ana a crates joversanes de Frtwnge Jochum. Surjeaenl que pc ib Guin et Ceftidacheeane uber Har Traraudeabancone comme siccav Rome: Le Gladiateur. VEnfant honor powsonraliascnant sures vat endenertlspation queqlosie —prodigue (). La Demoiselle ue fragrentscuinale.KarGnwe st Cora ou veer stave Sopa de (0) Invocation. Printemps. te costa. Acet egos > Le Printemps. Salt printemps (0 FREDERIC CHOPIN ‘ Ballades net et 2. Mazurkas oe (0p.7n#2, 0p. 17 n™2et 4, op. 63 do Tenion dea anion momo: 13, op. 6872 Nocturnes Posth._. ran que pox pussance desoagesion Natalie DESSAY ellcas et Mélisande oe is ETN inven Cerrone Bn UO PN 62 ere aes etop.9n°2, Trois ecosstises, _duchoraonseau gt cata Sonate de Ut omnantospages neg leteeet goestelets La pas si acoleu Culquesrmanstas tite du cant op 1 intme-estpaet n° 2ou0n. 714). Caro on: dre Thraudnet tie qua per eidetin ibe la eater cd pas engl apres es Gerace ied, El cal hor loco pas un our dans os improveates, sonblateubrpu- CLAUDE DEBUSSY VV VY = Musiques du prix de Orcheste phitharmonique de Brurelee, Herve Hiqut (0. Gissea GESW22206F, dite HM @00).0.2008. 17:1 haa. chosen De ay pouring ‘er une colection bei aue= Ms fuse ou prix de Rome Gosea et Conve de us que. romantigue ancaise enter Seok abors tier Fateton care composteurest pase ton, Ce ave recaque permet de laches dase covet de Rome. Anecdziqus. kes choos Sx prntorps (1882) In "982, mai y aczide en 1663, ce gu rousvautlacaiate eon far orceau de bravo qu sige la tos MassenatetRoye,avecen suse quachamorio épizecs lita copen DIAPASON décembre 2009 191Les disques de Cea ey découverte REDO CASELLA 1883-1047 ‘Symphonie n°, Malia op. 11. ‘Orchestre symphonique dele WOR de Cologne, Alun Francs (GPO 7772682, dist. Codaox. 2 2008.17: 1 hos: TecHwiaue:e/i0 Image conor tansparbie avec des endeur et du rekel Borne deletion tention chef-d'uvre. On connalt surtout d'Alfredo Casella sa Paganiniana op. 65, Suite en quatre mouverents gorgés de rythmes ‘iruoses et de couleurs, immortalsée au disque Par Guido Canteli, Se Symphonie n* 3 (op. 63) ‘pas connu cette faveur. Ele fut pourtantacclamée lors de sa erétion & Chicago le 7 mars 1941, sous a baguette du commanditare Frederick Stock et trois jours plus tard, donnée & Rome sous la itecton du compositeur, ele était saluée comme «ne victoire de Vart italien». Lavat-on vraiment comprise? Lauvre fut ecrite entre octobre 1939 et aoat 1940, dans le contexte international ‘que Yon sat: Voyez les fanfares qui font leur entée ds Allegro mosso avant de nourrir des pics de tension, ls ricanements de cuivres et es ‘percussions qui saluent un bref épisode dont la ‘eauté semble llusoire. Comment ne pas penser 13, en entendant ces cordes aussl inquiétes quimpecstoes ces sulemens ces arpeges fe piano, a espoirs chimeriques et tempers. mis dans la SDN? ee Lescalade des tensions reprend, bientét ponctuée ‘pa des eflagrations et des gerbes de dissonances, Dest ag ec GauserT découverte ‘ase débatle theme «dele paix». Et lest ce dernier qui'emporte, siserétement, presque par malice pled de nez qui ne laisse pas ‘intrigue. Sut un Andante désol, ti sur une sore de choral qui ‘évoque dla fois Mahler et Honegger, ‘et surlequelle passage dune colonne _guerire envient jeter effi. Le Scherzo avec ses fanarestonituantes elses martélements grotesques fit inésistiblement songer & Chostakovitch, Qu‘est-ce que cette victoire? Annonce-telle vraiment 1a paix qu'appelait la priéreconcluant le movernent précédent? Tout de facade, le giocosoy ades airs de contrainte qui contamine les réouissances 4u Rondo, Et quelle est cette sombre rumeur qu en rise ean tout net? Une longue plaints ééve doucement puss évanouit, pour laser place dansles deritres mesures 8 un ume coup dlécat des cuivres. ‘Transport par Texéeution intense qu’en donnent Jes musiciens de a WR, on sinerroge sur «Vimpulsion vital» quia inspiré & Casella les lignes 3 «Epica» Svetin Rousse” (volo), Frederic DOra-Nicols (ian). Fondarents FONO902002, dst NIC. @ 2008. TT: 1 hos! TECHNIQUE: 7/10 pon ileaesa do jcebookcdhn) Svein Rousse spree un fare Doyant recital + tanco-belge » (ete 572) spe gsterartdows ere facture ‘Atrrte-tcis as, le vlonste dorigne ‘bare, quirecutlamajeue parte do eon ‘enseigneent en France aups de Ge- ‘ard ule, Dovy Eth ot Jeanlacques Kantor st ajo vlon 800 de Orchestre phinarmanigue oe Radio France Son approche dela Sonsteen ut ‘mine de Greg, page lrgement ree sentée au disque depus la gravure do eiir ot Racmaninoy (1928) fe do vgoureuxcontanes Acs compl (Fraser DOns-Nicoas, ten erate toute usando tines savages {dun ton hapoodique. Volo et piano ‘éeuont ave navel Gane un lms di lenseagiaionquhistesanscesseerte raged et boner Des tis sonates pourvolonet pana deNedina Opus 57 estan cubicn Longiemps boxe parleisqu dep ‘erson de OstalevGoidermriee la {ya 1080) sonanuvent nate ene par ‘ale de Reinet eresovsty (Eto 1906). atte de 1938, et ree a Lonces fan ‘ne sive ove Tacha dang A thr Catoalaveclocompostoursspar9, Femoreconiuge ue possterainge ai ‘nepaseble raise. So che mate artheratoue souvent nape ds foo, ‘saconstuctonongale marquée par de ‘brusques oppostions nttmique, soar consomme ds dewloprarartel do ‘matsmertenttou net Las uxiter ples hen avec mance ate ree Pastomanique de plisdequaraerris Fates Heroere humour Setebest Ungar moment ecaaton)pintsant ‘Sirs dos cortrasts seen confrnnt labee ntrpeeiaion domes ecerment SaleGaves Jem Mee Maino. GEORGE FRIDERIC HANDEL 1605-1759 V9 Ait italiens pour basse ‘extrats de Rinaldo, Orland Exio, Sire, Agrippina, Rodelinds, Ariodante, Serse, Giulio Cesare, ‘Apollo e Datne, Aci Galetes, ‘ePolifemo. lidetrande DArcangelo (Garyton-basse), Modo Antiquo, Federico Maus Sarde. DG 4778381, dtr Univerest, 92009. 1T 89 TECHINQUE:78/10 nse Sila tee etait rence, un aise fuse! valeur qu'lldebrando Drarcangelo parle commen © Comenter as tera chez Deutsche Grammophon sous |g pretation de con bon ange, Maza. Uastuce de Fgwo, la ranare do Gu letra, a sensualté bourue de Lapor fel. Ia desivekureessassine de Don ‘Gioanri:cloat ane que nous connec sone de Sabourg 4 Pare. Ceat ssi ‘que nous aimons, beau tenbveur en bar ot neture ia non. Aver oy sans anniversaire, avec ou sane pratique, ‘yourdhuk qu dra! dt Hondel Le ‘otal Handel est devena un gente en ‘soisaueur composteurn'et alan gut Miata au Vapour Hard Pintcommun tout les albums smiares sous elabel ne depuis Fschor-Dieskau le pretends Largode Ses weneposé dune octave ‘ouplin Rese imetahson es DA {angelonecharte que des aad bse, ‘turiquoent danse ingue, Cee mae, 2s pvaes qu coulent de eourea, 8 ‘gaspar. carebawe lachalour dune ‘eileen Facher DeslauriTeelne umulsert dete stout. Lavocalse ext paris plus stent qlee. sia slofigsare hawt tle» Soe ineust» eZorcaso (Oran), dard, oe Ane sacee gue. Mare pasircans le» Giavsonar=<'E2iaule- Tram 6 expen dane Roden. Exrote furigueshumaisde Morar ltech= ‘ue bute poutart sures heros bel can- ‘tes. Question de dip, Ligue = Gels in ogni vena» patna, nto: ration cha (Gil Cesare) rete, ole manque a= Siler de Rina Serout introns parvent pas iva- ior ss couleurs, 8 change de maeaue. Son sve matarore ne Woure dailews {ui soutenpisodque dees usModo ‘nique av corvaremirutou ot aeeer pol pour rte version eae te de Finchantable = Fis Pome =). Dan + Al sent stingo » Aradant) e chet joue une danse bucalque tans que le ‘hantoursembieprparer Escema 00 ttle pire acsabe ?Mlanqus lle ene venue epiioce. Lacune qu pa {ateunerotorat sane doute pas dae Unrectal” Mosar. handle VV Chaconne en sol. Suites fon fa HWY 427 et en fa mineur IVY 433, HAYDN Variations en a mineur. Sonate Hob XVI/52, ‘Angola Hew pr). Hyperion CDAG?796, far Abeilemsigue com. 2009. TT:1 no? TECHNIQUE: 6.8710 peo uve de rai ATE cere, sogels La Howat ses tou jours presente ‘ate bitarvoue Un ute bom ‘rage 8 Handel et Haye gris comme leasopits pa Angetene tombe done ‘souslsosneafaceaton de nuannver ‘sare corerar. Un Handel chara post ne pas dre coquel done proach ues leiateneevoquent pats con du feuqueletetoutcout Onasinieletou- cheresingue de Adogioen lense le [eves dial ane ben come gu bine Alegre doteutpecanto aks Rede augue finale. On sua mimo Mntepseteplsicin dan satneectre ne manquaet dow verus hance nes Fevortion ot goreroste Marque ‘lusdouoweucencore danse Sue on farmineur cont ong mouwarents $6 reseombient ae confonde Untelsoucidet care baci i= dormant au Veretons en fa miner de Hj Mai encore le mighan em pote sure gon ete piccolo ven ‘rents torise das des yee ban por Gores. Beaucovp de lume & nowwesu Clans la Sonate on mi bea, beavcoup e pudou, quelques vlaines a8 main tote pert comme une cass pola Iancreesenaton pasnonphis varie. Gotore, do grandeur Teuteateci cans ce monde sans obstacle. Tout eat sain ot ries. Tout etrose. han Also. JOSEPH HAYDN | 90 UV Concertos pour clavier Hob XVIIV1, 2,3, 4,5,8, 10 et 11. Christine Schownsheim Glavin pianoterte ot ove), Neue Dasseldoder Hofmusk, Mary Utiger Captece 8022, ct, Abellomsique.com (CD). 22008 TT: 2h13 TECHNIQUE: 7/10 09 Figurent ii tes hut principaux concertos pave ‘Savard Hay ‘eee un trident PB ss0:age sir FS Crreine Sonor Shaimchange divstrumenteune coves Taurean appara logins precedents f solste stn tenet ‘ar davon au iro ova org, 83 pe Gequatuestranscroton,Letaraidalsecco etlaluninost dee bi) Faescer saaendte outs tense Ses andes versions modemes Pabnce, ponéparTurgence vera Benn ou et peut-ate putt vec etunepalote magnique Enfs un orcs qu ne fea pas Feeanomio de dog, le mms chare apt poula dun che! Cano, si vaso, pele une supeteue dudseou). St igre mince de lees pages adoptees pe fon eet descr (Hob Ava et), ce coe un iso ¥.8'V UU Concertos pour volo PET at 4. MOZART : Sympheoni ule conte auscisveciarecunvisue concerlante pour violon et ato IatsonoeascezconancartmanesKoo KV 364, pron ou Vert en ontepisid vectra a Cha eon SACD (hl mone connate en Teac Mace fondu eng 7570), dune pls eultalzessé- YY YY Six sonates (duos) Ohi su pour violon et alto Hob VI/1 8 6. cheske Ven), cole de Ciivstian Goosses (ato) taal (Virgin, et scents versn du Aczant ACO24210, dite Coda (ACD). ton 1 pron dec ita M0). ‘Abeilemusque.com 2009.17: 1 ha7 a concurrence eat forcement plus @ 2008. TTT hi égdepesiafurade Landowsia... TECHNIQUE 66/10 cure pours Sy TECHNIQUE: 78/10 om 1 coven) que parson TECHNIQUE SACO 8/10 de Maza (acral carb Seti, Mins conus Tnvigout de oe co ¥ monsongce mse permetie dese que Ores composes per fesintens comme 2a desonances eser pour ia fers dane le Rondo al ungherese ds (Vga). Bans anauvoll, a mise on seme formation 17 (@Z).sans part fléun scour pce oresaiellasiranie dscurse tne douraine oslo Mone pt Trp vomansosonous pate van! dannéesphista ess Stadia ALDO CICCOLINI Ses Enregistrements EMI ia , Lédition monumentale fun monstre sacré du aE Crea Eee! See aa oy if rt 8 pan camp a homag Me Anh Pps Conn ot ens ede eek ee wor om DIAPASON décembre 2009/95Les disques de eo eM découverte CHARLES IVES 74-1054 Les Psaumes, Solistes, Choeurdes jeunes ft dels Radio de Sttgert Kay Johannsen (orgue) ist Integral 2007.77: 45° TECHNIQUE: 83/40 Image sonore sec ou recul dane une soovstqueap'eabe. Tes bel cule Spectral Bon equi avec le stamens Imetigbiue eanect fomaine peu fréquenté de 'ceuvre ivesienne, es dix Pscumes témoignent pourtant d'une audace passionnante. Leu terrain experimentation est conte, disor 1Opus 03 dans ure biAPASON décembre 2009 99Les disques de Tne nouveauté FELIX MENDELSSOHN 00-1847 ‘ctor op. 20) ENESCO : Octuor op. 7 (0). Christian Teel Ane Wietnaas, ‘abel Faust Gy 6), Liss Boiahvil Katherine Gowers (0 (ralond ‘Rachel Roberts 6) Or Kar (a ‘Antoine Tamestt() fatos) Gurine Verse Ga), Tana Teri), Gustar Rvinius (0) (olonceles). ‘AvetMusic 8553169, dis. Codex 2008. TT: thi Feounaue-es0 . Image snare ge, dans une acoustique longue lecove DetntoncorectTencancea Feet dane es for PLAGE EJDE NOTRE cD om Rat sie fe Chrtian Tet ules uns es pus brillansarchets ¢u moment donnaient en deux sors au Festival de Spannungen, deux ‘ctuors qui présentent plus de simiitudes quil my ‘rai au premier abord, Celui de Mendelssohn, chef-fceuve nou d'un adolescent de seize ans, rayonne de jeunesse et de fougue,ébloult par ‘sarichesse thematique comme par sa vit ‘tsa prodigieuse mattise.Renouvelant exploit ‘deson ang, Enesco acheva son Octuoravant ge ‘de dix-neuf an, signant Tune de ses plus grandes ages, dont a eomplesité polyphonique antiipe CeO ud @ ‘meme sur Schonberg. En quatre ‘mouvements enchainés le composite emploie neuf themes principaux, quil ‘expose avant de les combiner les uns atu autres créant ainsi un sentiment ‘de faste unique en son genre. ‘A.un premier mouvement spaciewx fait suite un scherzo maléfique, puis ‘un Lentement tes meditai avant un finale en forme de vase. ‘eid t ses partenaires donnent ‘des deux cewvres une vision qu n'a ren & envier ‘aux plus ardentes de la discographie (Heifetz et ses ‘amis pour Mendelssolin, Kremer et les siens pour Enesco). is évoluent avec une aisance confondante travers les textures disboliques et les harmonies Junuriantes Enesco. Les tempos, lacohérence ‘comme le style ne suscitent que des éloges. Seule reserve :Tacoustique d'une salle immense (I sagit une station hydraélectrique désafectée), qui ‘malgré le savir-fire des ingénicurs du son nit la liste des voix intermeaies. Porte pare fitmissementirremplagabe du concert, de sa prise de risques complice, "Octuor de Mendelssohn est un émervellement. La finesse «iu trait comme Faplomb des attaques(écoutez le Scherzo), Vardeur eta conduite des éans (finale), ‘sans oublierToriginalité expressive apporte ici ‘oul, sont es témoins une formidable version. MODESTE MOUSSORGSK! 1039-1881 9 UVYU Tableaux dune ‘exposition. Souvenirs dentance Reverie. Suries ves iméridionales de Crimée, SCHUMANN: Scanes dentants, Leif Ove Andenes (ian). Eni 6983802. © 2008 et 2000, Trt hoa: TECHNIQUE: 75/10 bw Coppel Fe pour = tableau fnte Le Ove Andsnes et le seotarist Roti Fede, equal evolve dan unmonde ax cons dela pa deine, de lap tuo, du dessin eu ral. La derarche conse a projet unecakage caeront sure musique de Mautsorgsk ena perposent dos imagos congues pa | pure plsicien, qu semble complce veel panist, On laterals cout ‘role estat dans on insu ie Geque pubteeeporement etncusnt un VD, ou ravers es mages atuneos ‘urbiemeliprsurestetamedcon}ouun Plano fr nope Pourrevent aus Tableau Zune erpo- ston. on se souiencra ques partion ‘tgialeesttferent nue qu'ele cons tuounveitaleappela hebjecivet [Gtensomatan co qucepique len ‘iste ant orchestrations. CS pana, 100 / DIAPASON décembre 2009 interpret Jean-Michel Molkhou los pus grandes revssies vernantdes WOLFGANG lespus-persomeles: AMADEUS MOZART Moisewisch, Horowts, lover, ans, Brendel, Pogereich, Tempo mont en {td que dy prin ews propres demons. Andere leur enbaie le pas ‘doublan’ lee basses des fs premiere Promenade, jutart nombxe doce ‘es, romps ls accords, madiant de formule poor encir e musique Le mente de ia demarcne est se ree ter dans les lites ds museaierent Possible et ever dmonetain franerpion verse, le mauve i de ne pat procéder ce faton, Lone on reset pl Bus aise, pus mediate, mae pa ‘raiment wanciguee Le syseme stint ‘2s les carsles pidors (Bao, Cum ‘mortuis) dnt Teerture orginal est en consistante pour quiet Te retocher les Scenes dents, qui par yam pouraient bien ite Ges Tableau une exposition seat ae, nul beooin de dopoyer des téao's de \tuosité ou dint - tut est dans laimasique, Aor ls cenestion fortes, Andenes revert son habiucl sageose, tute re imme pour ene halerlatendrosse ambi ayer Inganul ues une pec toute pho. tographque. Dunedreme taste, Sine Spoque afauve, cela rsque derante ‘la saycie ve de laphote colorist A instantane vol, un rand atte ost ATeauwe sme boudone pas nt pla Elemelioess JU Concertos pour piano Kv 456 et 482. Prague Chamber Orchestra, Paul BadurarSkede piano ot direction). Transant TRIG, dsr. Nabe. 2.2008 ot 2008.17: 1h 15) Badura-Skode sane le KV 482. (se sourent dane cote mame 101982 usc & Ar) Las Hous som ‘mes ii en 2008, en publ, suru 6: Serdevfer sans charme petal, le Bianise a dans Pnterelle beaucoup perdu de sa superbe de nombreur als Doulds mtent male aise Ce n'est ps nina bsse~en sw careusement avec son moment de grice dare lpr sage en menuet qui y poura queue chose :nde sowrenits de discophie en renment un cous ema ft vec le ‘Concerto ensibimo sane pubis rsur un Stonnay. onrowele Badu Stods {que Fon aie, ce Mar gui evance, respite, some ust, augue! on pardons GFére mara. Lex cadences seis de Sonimaginaton sont teuours wuss sb tes, estates on mate Somemen: rales, Fenton ave: ensemble praguois toujours eussi ‘dente. Un disque & coupe en deur ne Novas VV Hut duos KW 487, Aria * Lungi da te» KV 87. Quitette a cordes KV 407. Concerto KV 447 Ein musikascher Spase KV 622. Teunis Vander Zwart (cor nature). Glaron MeFatsen (sopranc. Grchesua ofthe Eighteenth Century Frans Brdgger Glossa GCD92110, cist: HM, 12 2008 8 2008.11 1h 13 TECHNIQUE: 710 1 Ge ptt concen rmozatien are Compliments et feeerves. Ces embresnese: weer le comiste Tounis Van der Zaae,dontonexatenpec qua édteur nous dee queiquss mots appelons gu Gat iy@ quelques mos une exclerie Tec ur ern in op. 40 de Bats avec labo Fst sense nox) a ou do na esse Rabi uel scours surLeuge, re ou dv de soninstument Le slate sijoue come ots pies cane ie ment ea Flasarierie metal KV $22 fat ovine parallous dune csv tune tecrnate ‘haut vel Rand abvovernntrocalve terete de omaton pus cassie ces Passions conus par Jean-Marc Ar quoter de Toulous La tuson diments aura hateocites Nil pas desoimais debouche surune Ineontetae uss Les resbeations & quate voit de hag poe alfenent une vane ie ne seule page cappelia (nen, ore) vosinant avec inattendy marage n_dlunrugueve baryon pop et un eomet naévrdon Noste Sener doserans deprocestonscandes priestambours (sta Dems) erecta etourilnnaries dance pour sorciore alle (Vauve que sats) de revere pour Tote et wanes dignas de La Nut {e Nos! de Ramet (La bor novela) Etoyant les melonées oienlaieanes delacomemuse (Br Cones a sophsteaton des heron ations (notamment rea etereennert los ches & bouche eres ou ce a nis ernions poorcomate, dvcanes te) jue paras avec sgt des Indes ut atexcestion de! ome Pas tres placate 618 ont queue ences de us. onpesine pas goutries tnt gra FEqudad Bere cde Renat i, owas a ten voi de tee ce Neda Lavoyer Quo: fqilen so un chamant qa oe @ Xenakis Jouant sur de subtiles ‘variations, infin effets de ‘symtries pointlsies, la composition de Feldman a trouve sa source ‘inspiration dans le tracé syst dun jain iurantimmortalsé par un célebre tapispersan vie et ‘géométrie,immobilté et palpitation, te est le parade fructueux de Spring ‘of Chasroes écouter en position dulons ‘La Sonate de Zimmermann enfin, dante Concerto ‘pour vioion arepis a matte note & note (suf ‘Fantasia centrale, plus développée a forcheste, est emblematique du tes large évental inspiration de ‘ce musicien ibe, vivant, resté a cart des ‘comme du purtanzme asséchant. La partie de violon, ddavantage au premier plan que danse concerto, est une eloquence irsistble. Carlin Widmann, que laretenue et exactitude exigée par Feldman 02 Schonberg ne déshumanisent pas, se déchaine sans rien perdre de sa rigueur, en abordant Xenakis et Zimmermann. La prise de son place Simon Lepper sure méme plan, en parfaite complicit Le programme est congu pour s'écoutr de bout enbout, Gérard Condé ‘CAROLS BY CANDLELIGHT VV VV Musiques pour de Noa Vaughan Byrd, Wood, Bach, Pal Stainer,Briten, Helmore, Pearsall, Bustehude, Guerero, Ives, Reger, Warlock, Mathias, Gardner et Mendelssohn. The Chor of Magealen Coleg, Oxlor Marin Fare rgve Birives. Harmonia Modi HMU907496, ©2008, TT: 1h 18 ‘TECHIIQUE :e/10 tesantears Btesacuitéon marie Moods" TenColegectOs- ford, oud saplace dinfor ‘nator Choris rum & Daniel Hyde. Avant son pas ube de déposer bu ied du sapin un houquet subtiement ‘composé de muiques qu excedont tes ‘ace rap commun du = Chvsimae A bum » Pas beson Satlndre Nod! en Cle, vent promet des rjoussances slasevecAnearhiyreedeByrdcave be acon im pau tra ranqute se los Jeunes girs magdalniens, Roa coo ‘Se Palestra nomangue ps animation Lndovosurdes tebe Qu cans co lage'ne we pas ala candeur excsesve, onwent natoratement au touchant cwsed Sono Goce Vaugnan Waa, 10 the Vigne mat etm ten de mime qTefieacé frmetdsement seductice de How beau Ulupon the mounts de on Staines, quiteteranistinfoce, ie cout). yn gouniurs Bl ‘iver RoweCher les hommes, a ache et e ‘nit estes score ins sot tn baume pour View me Lord do Char lee Wood. Le recour argue, en ue eters pica da alot le mando (Bachet Botehude) peut pate ‘conven Guant a Grayson es, Som ‘Sheuretarangour i 6chappe psa ine ‘hte ben douileto pou Frol. Mais lemémehomme,comme cel ietpond lors ay presen de B= est sn ‘lessee chemin parcours parle chur ‘duMogdlenCologe de save endisgve ‘Sous ea diection aura et un des plas ‘ertveuxparmi les mates dAbxon Berot Fauhet CONCERTOS. ROMANTIOUES DANOIS. POUR VIOLON VV QADE Concerto pour Viol op 56. LANGE-MULLER = ‘Concerto pour velo op. €9. TANGGAARD Concerto pour vclon irc ha en ches om Toop dea Soa Dacapo 6220860. st ‘Aeilmsique ACD). ©2008 TT" thor Notice en ang, eran oda Teenave 710 va 113s Combroane 75018 Pst 110 40563020-Fox 0147342928 cleinchovlreunhifio wensdoo Seccesserph more de Men dolsotn a Lop 2g, le Danoie Niels Gade (1817-1800). ewroize queen renter avec sn concerto pour oln (1860) cee par loa Asser come thonele, peu appre mime dans sa pate, fcuwe ne fevowre pat napraton 'e ss hut sprphones dnt la premre frat su stdure Mendelssohn. Piss ‘owaincanteteveromaigue Os 6 Ge Peter Erasmus Lange Maer (1850- 1926) cee on 1905 par Al Gade et de Nast done engage gencreuxest ose pa un veriabe our, Cod alates emarquéeintoge des symphonies de Langgaard (1883 1983} le concerto pour viten apparent comme es 71 et 12 ala catego des ompestion res brves (nef mauias) fenunmouvement te soley priage a ‘ede avecun pao cigs onmpresent. Gansunstjctanchamen reins rovctau ‘ue coli de Gade sonante are aipare ‘ant! Pour lene cosets, Dacapo stat appe!& Omens Aatend eoméo par Gerard Poulet Supetbement accompa: ‘rte ptr rcheste de Tarpere et Sussenice de ses compatriots ae in Peocabl technique, une vituoste et une Fruscalterapiecs, Jaa Het EN UN GARDIN VY V VU -Les Quatre Saisone TArs nova». CEuvres de Fabri Cluny, ity, Prk, aint, Vinderhout, Machaut et anonymes.. Cepia Flamenca, Dik Saelings, Musique en Wallonie MEWoas, Set. Codeox.@ 2008. 58" Confront aux sant gues eV renova aur Paye-Ba, tls ue routlee pe |. senent ts ma fi) nuscrsde Mons, Stavelot Ureen ‘et Leiden fa Capa Ramenea, une fie ‘de plus, dome magatalrent sons Jet Ork Soatings, drecteve mvent eu tehause les entelaes du ant de 3 ties enlumnures nstumentaes (uth vie et ites) ctrout avec blegance et facto tpi de ovanges ala Verge ou 4a Tinto ou, plve modestement des agores et chante date comme 6 "inguter En nga Gvecune alusion {Tail consdere comme le pus S09 ‘des oseaux parce que wane plush ‘do colae plosproche de iu). Les ‘nuwes de Phitppe de Vit et Gllaume Macha eet deen conn Pa Insrevlatons ens ata ur Thoma Fabri male de chant en égice Sant Donation de Bruges et autour de Since tere de puze queen peut aborder co sivrees facons, fe tone contenant un Imescage pas uncofeque scien te ‘ler ec ateurdvart une bole ‘Shelings wee & ce que le chant épanousee au mious veo la comp ‘tt dun concet veel dont les eages ‘ne sont pls se. Formiabl etre {e Adsl sancti hymna ‘Sonancos coomiqus, te Ves quid ao- Invarnivrgiem ave mletapopoctr comme prototype ~ ches. rari _ vention stinavate Lappin ments aviv precinr en aus, ‘es ues habe ates un cate chant ale (En faced, achovant dota de ce save avontroue Fun des hommages les us Signfants 2's nove, auele ‘a jamais mieur mente que: son nom at nouveau premonition de toutes les macerites musesles & nlre en Oceident Roger Tete FLYING HORSE YY UY Y Musique du Live se tuth ML Elizabeth Kenny (th. Hypocon CDAG776, at. Abelemusique-com, 82008 Trt h 10" TECHNIQUE:7.5/10 bee Vous avez papillonné toute l'année ? Venez vous poser chez moi, pour les fétes. Pouvres mélomanes... Popillonner de salon en salon, divorer les bones d'essi, courir les auditoriums... Chercher en vain le bonheur el, pou ini, se bralr ls cies sur internet En cate période deftes et de paix, e vou invite & vous poser pour gull vous opporte pl Era réllchir is le premier depuis plus de 40 ans, est parce que ofr bien plus que des produits. ‘offre un inestimable service :opimisr, installer, entretonir et metre & jour le systime que nous choisrons ensemble, ret msicalito pendant de longues années. ‘Venez me voir Vous naurez plus jomoisenve dale buinerailers, inchoukroun.fr COONAN: MOHD HCH SIND: A ALCS ENUNINMTTCD GODIN ovis |. ormsnssany Onvrtde Tha 1Ohet ‘toe render DIAPASON cecembre 2009/ 115.Les disques de Le manusort Ml. fapariedecos cours Jato rs phoirs anal Fug, eee ee ps pentre célébre tay Aerio Mat id's Remon entre iotanUboy sta anes sii yed featur are Kagoat tetytoe siete mecerrnagseaince ee Severe on pr Saipeee aloe See ca iratee manors Sieoons onisccnene somotconntnar dasa Seatreyntece ourenne oon oe Scicaretoetant cpa oa tr ncnaeeterce Sometimes tpaca coors Stdncheesessintaewrte renee Copfaary Soctengnticeg ocd Sees Seabee coe Setamnicconen arto ‘storages not Soigwemnnon tes Cree ine on mae oor tt pe ce ate Sie ny Ping hose Sint gwen outa Stage totes ech hen Sar Cited ooo ete or Bienienet gin eoputioe Ea Soke Sitoltidsines cs lscorear Ica rn doc ‘eons nc wera oe Crane eens pens Simeone eben te Soin Stearn Onsesst icp crater dale erste ratte creche Seu ‘opto ISTANBUL UV YY Dimitie Canter, Le Lite dela Science de la, Musique etles traditions musicales ‘sefarades et armeniennes. Hesperian XX Jr Sava. ‘Alia Vox AVSAGR7O. cst Nave {SACD).@ 2000. TF: 1h 13! TECHNIQUE: 8/10 pow TECHNIQUE SACD 85/10 Desa congue pastoral 1488, Constan tinople ative table conor du rande etoman ft musuman Le pase Tepap, stoned eutan abe or plusieurs imlles de personas au sevice du sour ‘ine decor arm domestouns 8 aussi ceva arses baufanedancouts st musics gui subisent tous a feo ‘ain xocdeparlaprosigicuse cite our {116 DIAPASON décembre 2009, Reegelraccireanen caots aeeaomeaes Tru colori cenwe cage poe sue canons ferences forsee Eeymacemenesen fusamatrean te soiree Gece s cee Stossustaapete Cone Seitoore CHEN romano ae Se See SKrentpatoacions tact qecatee nines iercmauecrrcaon fmunesce cr cemnee ss Sizcbetiamesmadnckmare: cente iroter ver onbbera ss Lees a oo eee. ‘edeaietaspeintinaior Tass nasd ienoane Soe Seine Romances ee Seen ana Fee ee ee ee cna Smiineecaruivinctenes weowihtus imme sruesece a Sr aco ‘oud de Yurdal Tokcan et du kanundeta- QUARTET! FUGATI Remonmenenirces {Trem Mecca seetecowiecaae AUBRECHTSSEROER® Map Pe ieee ia. sovirtancubeeche werk encore Rr- PERCUTRONIQUE con eet UUVUY BarTHoLoMEE counive. er Passacaile pour marmbs per eles talectonigve, COBERT :Piéce Shou thee 8 tour deur porcussonisies Fraten settee Srecvonave SOESMANS odes ce Dey Drees pour mertrin et hay toate de Imevoments de spies Cyr ec: ce ere pe Sesee ycowserinainta—_shDapesor doh wes os Dy Sap Stetiophone) Géatd Berard Toros Bal et ce conbics Gimbal epercasosh liragitin peer sane 30 cron fre aloes per geet pons contin pecatnen femur uge. vimpeds lhl. Leeeueen oer Fuge bra FUGro7 tcc gowe Sr node reas Soret. @ 2000.11 36 Conpraeas se tedenue opal Tecnwave 0 wus gms A eon nla, & Bbtaties Impiiese dota dun fonds do Quartet Letvedelatm, higet'~oule tire chs, fo-tontonbar- —Lee?tnconooumentetrlement ta bar, itbien!e bumpers umuarea Set 2del Opus projet: marcia 20de Haye, chacan ae coniant on Percussion & aura doug eur une agua, deere Fetectronique, tout eau archalque Gallore. Ente ts plover les po: deucdes nies pls coures: deux Ade tontaltes dece gine! ugue aAlbrechisberger, dou rapprochomei:Lunon quialeuenpaye gues de Gregor Jaeeph Wemer et dex \ranscrptions du Clavier bien tompéré Bach per Mozart (est Van Swinton, consents det Biabe mperae (uiliven soul ee) Dena es deux prions de Haydon se duke que lee Rrcorto ont nom breurpredecesseure Mas pitt que de tars reltrnces nconlestables ot comes de icin poschone nu les epsotictes de cst enrgitement a "Faure du projet questo eon monter ue a lugue, ou chacue des voi ost ‘auialente ave sures en mpatance, peut represener une forme embieme: tigue du quatur & cores, un ial de son eerie. De méme que leur pro- (game est oto enanteecussan, les Rixcontro imposent un ton prod sansorphate,eeveut sane gai, une ceuret une spirale presque pupae bles Heydnestsewiae une sabite et ve agence de touche qu sinscrvent paraiomont dans projet cteneembia. Gest ncorsume toi 80 tre qu fat apprecierfonton d'un jeu pi fou et ‘elcatquinis! Las morceau tern aves mettent en valeurles quats do lalogue dele formation instrument & ‘ee cordee don on ge delete Nels Soaton THE VICTORIAN AND EDWARDIAN ANTHEM VV ceuves de Elgar (Gray, Frederick Bride, Parry, Stainer, Wood The Ghairof lew College Orford, Exwvard Hoginbotiom. ‘CRD 3613, cot, Abetlemosique @Ne.TT:T hOB: TECHNIQUE: 88/10 bo» Les antern ont : sss len sou es les régnes de Edouard Vil Angictere — fotene 18978 1910 ~ pew “ayjurdhui encore fae fe bonheur dee imatises decolegeefcathecals angi anes. Ay deque, quelques decornies pls tard, es Oronone dy New Colge fy imesissen pes seeren ua ‘hse légendere, iy metentaussibea coup de contastes, gages dune nem ait couslecondueoyjursexpete Ears Migindotom Le chamecpere ce grandiose Ge urtothoLard GE {garetIAveverun du mbme 6 selon ‘iusageremarquable du legat. Ces ve bes utes juqu't en parse kguorevn, ‘que cates urdoure-Manee enn faués un pett vivo comme dune oie ingrae, ne eon ps force ‘mest Funan La stabi homo ‘ne ne sont pas toyours een is iy a suttsarment intentions, ides humours pour composer un ‘abun dune bale épaieour dont Elgar esta valer lassie (The Spt ol ‘heLerdente smpité gece etfeneu, Bern Fachy 2010 Toutes les émotions de la musique le lundi 8 février 2010 Ce mC tas Cee PAR Se Cais ENUaffranchi sorcier Leopold Stokowski reste pour des générations d'enfants le monsieur qui serre la main de Mickey dans Fantasia, Une somme de témoignages nous renvoie l'image sonore de ce magicien des estrades. LEOPOLD STOKOWSKI CHOSTAKOVITCH Symphonies n="5 (0, B@et7 ©) SF Orchesve de Phiacelone (a Orchosite dela NBC (0 42, TT: 2h VV) BACH/STOKOWSKI ‘Transcriptions, Vol. (a ett Orchostes diver, NNazos 8111297 (a), 8112019 (0) iat @cn: YUU U «The Maverick Conductor» Euvres de Bach, Barber, Bartok, Bloch, Cesti, Chostakoviteh, Debussy, Dukas, Faberman, Frescobold, Gebriel, Gliere, Holst, Khatchaturian, Moussorasky/Ravel Persichet, Ravel, Respigh, Schénberg, Sibelius, Strauss, ‘Stravinsky, Tchaikovski, Turina et Vaugher-Willams. Solits et orchactee di Eni 6985582 (10 CO). 19564 1960.11: 1208 YU Y Ceuvees de Blacher, Eok Milhaud, Moustorgsky, Prokofiev, Tehaikovski et Wagner Radio-Siforieorchester St Sinloneorchester Bader-B: tind Freiburg Hanesler CD04204, ast Integra @CD).0 1058.17: 2h07 Cette moisson spectaculaire méle cenregistrements en studio et public, offiiels ou inéeits, mona et stéréo, Vaisseau amiraux de uni versde Stckowsi les transcriptions apres Bach beneficent d'ex Jents nouveaux transferts (Mark Thorn}. Le Volume me est faible, d démultiplient comme en éc fait de inscription nécesssire des 1181 DIAPASON décembre 2008 rmouvements dans un tout, Accents etarticulations sinventent au fildu texte, phrasés et dynamiques ron flent a plein régime, obligeant la Aite-David (Julius Baker, excellent) A affroner orchestre-Goliath, Des Ouverture, le poco a poco rater ndo fantasmagorique, vena de in, aqui arcu a lle dela te pou sans voix, tla Bourée! Instrument de Sto ows, orgue ~ sa puissance volume, ses couleurs -sous-tend sa dlinte pulssante qui transfigure des Cos takovitch histonques:laS 15 (1939) es la premire gravure ‘occidentale apres celle de Mra # (1940) la premiere couple fusionnel que avec VOrchesirede Pil nd exégéte état-unien du NBC en décembre 1 ragique inexorable est fabuleux. A Torchestre de son ain, asécheresse du Studio 8-H n'etait pas tout a fait une fatale. engagement eng dre ici un climat gran nphase prigne a divers degés I antholog Hanssler (des concerts inédits. 1955) es violoncelles et comtrebasses abyssause de La Khovonstchina,Yam= pleur formidable de Prokofiev éton nent plus encore que le ftalisme Studio qu colonise chaque trouble jusqu'au chien qui aboie au loin, evane que souvre 1 ima \Conironté eufamiersde cit. Mais son phrase ets resp si singulers sont lépitimés par une imagination expressive débordante ket Milhaud ont une res chez Cehbidac offret Emi réunt les gravures CCopitol/Angel des debuts Ge laste (souvent des remake), jusque a peu disponibles en stparéen France persées (Emi « Fu Dimensio 20 »~ le melleur son A gel américain, « Mtr »..), Out wsuel bouquet « bachique » (195 et de Perouchl 8 Stokowsk em -omme plus tard enlesfaisant e fat aussi) basculer sans equiv fe, He ensualisme sonore de figure hu st plush viennois, et le cimat envodtan Hous beret Palestine se nfondent dans un fisme bien plus californien qu'ewro- Scteloma de Bloch {qui évoque Dimi Tiornén ou Max Seine St n orcer, un magicien! Rémy LousCis FRANZ LISZT VV ¥ Etudes de Paganini fn 2, 3618. La Ronde des lutins. Foux tolets, La leagierezzs, Reve @amourn® 2. Gondal ct Tarentelo. RW, Venez, En reve, Czardas macabre, SCHUBERT/LISZT Soirée de Vienne n® 6, MEVEREEER/USZT Les Patineure, Louis Kenner (lane). [APR S644, cist, Abelemusique. O 1997 a iosn TT 1 m7 on renca cette ‘rice 4 Lous Kenner (1008 1987) de seve inéieesé 4 Let ‘au de bate (sot, sapsodes.) (uifacaient oars ee diies des wrt Ses Se lotues de En revo ov RW. Venezia sont bien ume dun ions. Msutenoute elceniestpas emoinde te sea tlets, comancre Cohiba 16 lente de von dole box es poisons sur con marché inteur ce fuiaucen aut pans naa odin ycE' Ihe. Ceresipas neuter asa mémere qe rower sonjovsmplrset ce, eres on adequation avec sa vostion (Fvteun mae deme cate trol, {Ge cette signature qu sora cll des WOLFGANG, AMADEUS MOZART UV Symphonies ne 25 et 4. Concerto pour piano KV 488, Fafieh Guide (puto Orchestre du Concertgebouw Amsterdam, Woligarg Sawalsch rleo G79500%8, cst HM (01986. TT: th i: te 2 aoa 19588 ‘Salzbourg ‘Sewalch cb fszension (et Tonnes de son ‘mémoable Cx priccio avec Schwar2kopl pour HIM) accompagne Gul daa un roarant Concer an mi bora major Les dour hommes nso ben guate serena te ituee ven nos pire ea pate, avec une hie tout soaiptgue, ou Savealisch tonte Eforchests ametlsdemois Le on te Guida soon srement combs pa Seseae thong marecone (evr Cat toute promi is gut fe Concertgebouw venaita Sazbourg cahycomend un Moca fabord préca tionneur ot bien compact («potter Syenghoni on sol miner puis pena ttagique (PAndante) ov euphonque (le Iai) da a rande » Un document RICHARD WAGNER 819-1883, VY Parsita Violgang Windgassen (Parsi, Maria il (uy), Oto on Ror (Gurmemane), Gustav Neidinger Artortss, Heine Cramer (Kings Fri! Sentpau! (Titre), Chosur oe Opera {flat du Wartemberg Sug, Orcheswe de !Opéra de Pa, Ferdinand Leiner Proll linesler PHOBOO®, distr. Intogral 4 CD). @ 1054. ‘3h G8" Pas de lve. Ge Parsi rai tes sous do Spectateus ot pais amir Ha capt on 1984, Cate 6078, 7 aa mie pote pate dane is grndsen rants couple qu rr phat a Bayreuth denis hos es dj, Eonnu va dees nomereux ve, Marna eset Wolgang Widgasse sont Tun ‘tare dane nts oreo, Stout ineoyebaran jeune de voit! pout Ginemetntedeloprtie sorte san ‘tem darstexpressondesestaumonts fue sonbontorfrca encore difimas Sones de fatgue all lel fle asa lagonde, aoc oe chart pos re prope, \ransoundé pun gone Seangque qu tat de sa Kundty une create presque aire hagace bape dela ge Tacha oft (tls beau cae gui ‘gone scheme Benne Moeas MARIA CALLAS: Soprano “Le Grande Nuit de Opéra. Airs et pages ‘symphoniques de La Force 44u Destin, Norma, Le Trouvere, le Barbier de Seville. Tosca (ack ‘Albert Lance, Lule Filled (enor) Te Gobi eryten), Jacques Hers, Jean-Piowe Hurteau (ba9008), Chsurs ‘et Orchestre du Théave national e Opéra de Pais, George Sebastian. Ina Memaire vive 089, dist. Abailomusique.com (@c0).0 1958, TT: thst PLAGE [J DE NOTRE CD «© 19 décembre 1958, Maria Callas faisait ses débats Opéra de Paris, au cours d'un gala officiel organise parle magazine Marie Claire au Droft des oeuvres sociles dela Légion honnexr, fen présence d président de Ie Republique, René Coty, cet du Tout Paris de Brigite Bardot Jean Cocteau ifusé sur instant par plusieurs radios, et parla {Wiévision en Eurovision, ce concert état dé bien ‘connu des mélomanes dlstrioué par plusieurs labels, et aus en vidéo, Laserdisc et DVD. Sur un seul CD, Tintéralité dela soirée ne teat pas ;TOuverure de 1a Force du destin ecole du Herbier de Sele aien done sactifiées Le Lasers, i, oft ensemble, JearlueMaciaivsrentle ox do prdsantaton) tel que es téespectateurs avaient pu Jevoiz Quant at DVD, able dun tive stupid ( a Cals. tcujous»), iometat les dex ouverte i aus et saucissonmaite rest avec desinterventons de Pere Teheria inutles(eten couleurs, ce qui fat désordre dans un programme en noir et blanc bourées de ches Enatendant e retour, en DVD, de ce qt Laserdisc, sans ajout vi retrace double-album de Fina est le Bienvenu, quise contented couper quelques applautisements Tarsude des imvités. Ons amisera de linroduetion parla speakerne, et surtout dela conclusion, Iaisée un présentateur on ne peut plus ging le ton une epoque.Inatlede souligner que ‘George Sebastian, wagnérien renommé, nest pas Je rssinien du sic, que es igus dela diva sont quelque peu tres, et que le Sprecigesong de Gobbi donne & Puccini un ecsrage nouveau, Mais quls ‘moments de musique et de chant: Ia voix alegée ‘pour Rosina, Vintensté de Leonors es phrasés de Norma Et quel moment de teat que et acte de Tosca qui vous prend lttralement aux tipes! Incomparable, tndispensable, bien sr. Mais Emi ‘nous doit une etion DVD digne des intrprétes | Miche! Parouty Autou de eae mansees sacra, ot borhcurs or ivere Pascone ur unit te Kingsor a bait de suf et dite en Le Gernerans Sto won Re ‘cores pal ancien compassion des plus grea mae ncaa ton ‘enctote du ga Licortrertune ao ‘ocr Pour Guster Neinger ue ‘ebessure raul, Arfoia tours ieuniiede compostionG tal plastin ‘ingen: dont sc ire de agen cana canta une lame sur cheque nt, Mais inert premier du docunt pura bien et a croton de Lene, hel doaton coma fot peu de gares ‘sagrerannes(in Isianente woe Ma (Vinay. des Mates chanteur aussavec Konya ceding). xpotartles sono Rlesercor ia tangaves del oct ‘de Opera cote crectonjove carte de Talogemn, do a lami ot du hese _tktntes angles, tendo es ines, ec ‘uroansdes cals prosqua oxprossin ‘ste qui sed aunt aa leneur dul qu. ‘Seeclaon dil re ones davanage dinslaignsedunKrausequedarecole ‘SunKnappereburch Hels sane Soke parce que le chmur ison tat sors ‘as capable de chanlr en stoma on {Xa at venun ensemble de Suntga. ‘Mawase pacho caren termes de d plne et de cones, on ne peut die qu Seeaitunmaces EmmanvelDupyy OSKAR FRIED VV V BRUCKNER : Symphonie ‘n°7. Chenurs extraits du Vaisueay Fantome, Lohengrin, Tannhatser Le Froischitz et Cavalleria, tusticane Orchestre du Stastoper de Berlin. ‘Music & Arts CD1231, cate Codes. 0 1924 9 1097.71: 1519 Wes io neyo PM e655 acs secon paenercuecelaceesie ees Peon et ier iecaccennes sectarian Sots Sas arse ieatereecs Seen, Setters Sun gisarmarece Soveeun eer, eens Shamsateieeteseas 2 re DIAPASON décembre 2009/ 119DVD-VIDEO PAR MICHEL PAROUTY Metamorphoses Fleming versus Varady ? Pompe et miroirs pour la Maréchale de la premiére, intensité radieuse pour les Quatre derniers lieder de la seconde : deux visions straussiennes d’exception, chacune en situation. RICHARD STRAUSS. 164-1948 ‘Le Chevalier le rose. Renée Fleming (la Maréchale) Frans Hava baron Ochs), ‘Sophie Koch (Octavian), Franz Grunaleber(raninad, Diane Damrau (Soph) Jonas Kaufmann (le Chanteur tion idnchner Phiharmonsker, Christian Themen Mise en scene: Flerbert Werncke Decoa 0748340 (2 DVD) @ 2008, Tr:Bh 24: NTSC. 16/8. ToUtee Son LPOM steeo/DTS 8. 1 entendit ce Rosenkavatier en concert, au Théétre des Champs Elysées.Peu auparavant, il avait 18 donné a Baden-Baden, oi il ft filme, Et c'est un wal bonheur ! La production est si: {gnée Herbert Wernicke ; elle fut cee a TOpera Bastille, en 1997, avec un suecés immédiat. A eeran, elle passe ptot bien, avec ses jeux de ‘mirirs quiresteignent ou démaltiplient espace. ‘Tout aussi pertnente la carecérsation des per sonnages, chacun correspondant,physiquement ‘sontOle,etTincarnant vec nature. Lanoblesse de Renée Fleming est bien celle dela Maréchale, 12h entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles aine sur franeemusique.comFee cu radio Vos rendez-vous sur France Musique, du lundi au dimanche = ae Sees oe se eee one Concert du matin: saree Gaepen oe ees Cees one eae coat omer Les concerts du 1° au 31 décembre EY Reset fatten Sculls Pereira) Shocning iter eat en eeld oertaney cores Concer. 0 ‘Open saz th En ‘HH6. Musique matin: fe mre 2200 ons as de ‘ror Leven ant dels muse ‘Gee Gr Seon Are Deron fEmmanie Dewdeniot ya xen sin omnes mo ent ee ole ‘200 Les greens dela mémaire mone rence Tear ye pre eee Dayz sm oun evaesierdub von “Tes Ace pana At onoh a cet ene Rs eur: azon inat Bre Bose Ye France Mugucest vous [lene ‘miu Le biog de eon Fang 2g8t toine Le enfants du barogue ‘mos Sorte aque: en ter wee laos 2B te ew amt. stone er vo Contes dujouetde io nuk “inn Conte ore es me. ones supe Sense Soe snes ce sas Vice Beetnoven :Carcero pour wn 18, Bech Sorateprurvon 12.BHW 1003 Arnie) ‘Schumann: Syphon weeromeae ‘Orchestre de chambre 20:00 » 21 occnre 2009, Franck Pruse choral stags ens Faure: Novum ene bona ‘Stoetsuson Hvac k Beethoven ‘Soni ba Meep108- Hevmeiner = Jean Fess esouper pans Coe (Gin Farce sur Tila Debussy: Pee fares mi in tnino! Guano Sarah span Onan =| amok / Armas Sutepayeanne oie Sohne fae Dave Wok pane Paco France " Une Cis de orcheste Jean-Francois Ze! Gretna pihamariqa ds 11701230)». cEuves ‘ec Benjamin Bagby. ‘sronymes et places de Pert Rico ane, de Pip 20-00 » En dest dela We Pa endsesohn Paulus Enerbe Cnodae (Gece), Chater hos Peo, lon Matias Gata ban Doses Rauenkstn 0 cm 1030» 6 ute 2000 41030 + 21 rovenne 2008 Cente de muster dp Vorelon Crate (Chuo de Ras oPance de Kort Mase Vendredi 4 décembre Frail de Sabon Gz Moran :Concises pou pone KV 406, 1OKV 65, 308 enmusqie or-Laton Arar aro Les organises de ovis XV: Orhatbe decane Comoe Babosre.tasceux vane Beaurariet Cnaperier LesFagesales Sympronses Beetwoven Cisbor dune da mosque crutdecerm. op 181 trogen do Vereen Fv: Custos oe dr One Sone * Les Voie ae ie Ssnctuare, polphoniesparsiennes Gat Tae 16.00 » 20 nverbee 2000, 20°00 » En dace do Peys Pas Sectors hina, O con Aa) Jeunes talents, fer premier Goiiete cx argin des ds rang sae Syma [Grbune des crtquesdedsques Fag sy 42° rue fave alae Les inate ail A atau Matinée Opera: fers sacar Note contre note: rine Kau ‘Musique en chambre: ‘Stmnone coset Le jazz das a peau: Arrohe Gules Subject 21 : Mata dase Easytempo:L tle ase Tapoge nocture: bro eto one, dare de rt prihamonqie ge Reco ance, {hg an Chang Rebar Dean Sih aan Juda Rast Kwan Gaara Elbe eae man ‘eld Bongo, bore (Chane ete Festal Se Bayout de Peter Scot 38:05 » seu 2000, teas Hinde te oF Debussy acsode Brahe! Sons cniam op. 1207 Mozan “Ino aeolian bel MK 408 Les Outen = Poulan Sorte pour Si enebonal op 164 DIAPASON décembre 2009139eee ee cr TC Haydn: Symporin 48 Dutton: Contour ilon Sabine Maye clanene tskdeor nore dessongee® Wun ner te 4030. annorerie2009, oat Dretinenoot 8 —_‘acmanno Baers cromrcabeset Prt ado Farce 1S bocn-Scherne ononncens Erorte ee oin Heade Spabr'Gurspoxvlon duGmornapowegueentim Mito Soran won ees a eae Sin cov dap vend, GreesveraiowiseLin, ——poareneeeSefdorance, A orto: Ost Gowetoentan GW is, Se chad Son Sr rawr Eavoe been pourberot Beoupourqutior fede cu Coma pou S00 Ze rent 2000, I Soderettepe Soca nsin BV O79 ante, Ge cos cong a Mendes’ Quinte data ne Crea enim Bree sGreopr pao Heer BIW tose Cranes Ta) 100 » Eee ine Homa aver pr tyen Gerd cman ato Necro et pane GnGoncae Rosch Patt Vga. rc, Ove Mosca GeOxceste Oreste ecnarecettncs, Te00% Brown 2009," dol bund pan tana de Parca Stlneta: Dene Ggterge Pats Pay teas tt bayon Seoor tenon 2000, 3a00° a0renntw 2006 Lanett Consur GratentorlanPan de (iM Unontosl este Pom ete Ronropveh od lome tach dePanes Pas des Champs tes Sewer Pate 200» 20 sesame 2 auton Zom Nee, Srovnaty:LGccnsceiey Se hon Dooyer foes Seater Boa SyonS Deva Beck — Protahey-Concstr2”” «300 Erarctde Pel Pars Stud: tne Pom LDanel Stemncy sPovecta Sched: Sonew'a Rowell Dead iy as. Encore Onl detuur Seguro toch aroma kas op kere Prope Cpe cen Oceurepharenine ——-Bruder'Syrphoren' Paral Ganstaceadsen” ——Seahoven:Symptone 7 Outros esanPaeshaug Ocearepeherree Pow Boll pan Secs ren Shean ven contctnce Gr Yur manor Cefode farce Taree iemrorch ano Vane. cr haan hcemson Kantare eon para SE Np hen Ong Pramessows Ores 2000 rons 2008 Gane Ee Frenug rFabceBcon Penn Ooen Boe SE Lge: Conceo pur von 1030 » 25 sovamie 2008, Mardi 15 décembre ‘Sbauss: Uno mptone apecte Pia Rado arc, 1990 » Ener! do Mop ise Fun, Fates Dewersniqes Open Nero 1030» wie 2008 Srceate derOper ron) fons Pec tbaro Connatee, Senbe oP Poppe orn Gieg: Dass endgrmet—_ZeoLice, Mohan Shubert Sorte pour ion Prokotiey:Pisnce'leLnyp Parca acetic. Gorgeta ‘are pout iene e ar, Ginite er Cxssonta Sahat ag Sot pour vlna ena Seo {eownie 2009, Dont angoosh aca ‘aeoore 1030» 6ccartre 2000, Pais Culcelemuse Pau Pita coe Demwany Soe pve Pa ae ee tea ttnge StplaneGiyie|afogde —tponoeniem Haya cute ds Sprohones orca par ana 1 Potein Suor Angee Growitowen:Sonatepow eS Law ears Nodsy:Doene de Gaia Pasa Rate Sour Angsigus siontlecipanoenmnnop 40 oPB- Le Sore cs Cancato Berk Suto decane Stprave te uPiniese anGuben reyes ocala pourvaonedie 2 Kartntncactparo He Gant May ‘ence Mare pare So Syren 6 GreoatedsConsnaire Sane Gon, 600 28norente Paina nbn ePain de eno PostinsGiowiSchec Radon Gi Pongoe Kar Rot Shao s trereia teste Reson ons toenades 209 S600» 25 novenie Ps des ChomoeSjaten Pein” Gam Suicd Granados Nonsspetions ‘Rado anes 1S boon wages Ponca Rca Lareta Flecmcriace Towels eenader 2008 ari Bs vdonae Cesar Unso Mind sav Stphae Si, a BeciOcrlop sea Nbann shel tbe Jess Bom pana Lchene-BWW'10.- Coen, Ses Pepe Rrucce Dawa ecauonep 27085, Reo Ceast Reve ia, dean Berta Sintseceiag W69” Chaet cnc oyenas Cent Bega tena etre oie Wena ome Sumac sop Wovondter Ope Now Yo Ono La Sal Mat hart ‘done ata oe {Sores Romberg, so rlsorrt Saen Ceci Leta spare 2000 > nowmse 2008 2600.27 eerie 2000, ms Mahlon tin ‘Stoo Rowe StevDuiaiwGurecs Fane Gtedetamnaue Grease to Rode Wana byte ExAottoss Wom Sing, les fem na Dufour LaMaiton dy sound, RAS Ksmeerctor ‘age, pana Nehois Payton rompete Cnchedone dares van Gigh, Aas A tis Bos 200 rEncractdetnCas ‘Sein Beay Carr consra pow sto GivareChephFacsram 1808» 2200200, ceamagieares an en ler Erni toatl ekionn Pade asl Bectoren: Ose dEgrort, RadeenMathae contenprsn Gael Kana Bereson ‘leanne Srsanes9Seosane Morgue scrieetchats Eos Derlone convebase 4030 » 20 vente 2008, ponaores usses ran irk Baca Rop aba Pa, Tht ds Cnt SG Sar Peter Wepeveyvaoncale US manne 41030» 28 rove 2008, Haydn Oust: Radmin ehewnokoy Ravel Brsigan pare Naipycroae mee tes ee ent op 2092 ‘naga Giechonnon —Lararivghnameniqe, Voce Wao ates ae Charpy Schubert Guise acovess — Taxtonne- rarer Senge hapa SonSetna:tsConmnd Sousinesovensit DSSE Caplan Pesbovg, at oun st cena acrin ben voor Svaserioomoens, — ERTNATTRTII VK ener wee voc Kets Dlarte Labiqo piano Ounce codes Bess ech ergo Fasc Momqie coente 1600 16 ui 2008 EET 2030» 2 ceri 2009, Bevo romange fe fn Ener Pas Rad ace Schoen SE schPatiamurcvor 4030 1Sorenbve2008, Gounod Moar Bie Decurah Nem, in eenmmaweese Pre Faso cn “romse, Sit Sane. 1030 + 20 svonire tance are ato Recimannor Nasonasir Zappa Boudin ‘Rowse Raw oborshs Polng, Para Fas Pac Hert Beraquatevionle rhmegeCoai-UsFda> — Waey terasrposicia Beton Puet Towindes 2008 Prtpgenshectcomebaeme Revel tore ns toaton IAneMae mexosopmo Nav Mois Fore Inael pecinsore — Stavialy Pitoucia etois Sole Magay ‘Mion Ga pono noel sano mirctane ‘Anan pave fememe oi) 600 16 roves 2008, Are Burin ao 46:00 28 rcvetw 2008, 20500 Ende Svevey: outs payne Pane Tate Cota interes & Pam Te 22 Nowens Soe, Ul fommlastecanee Gre Chanpe Eat ee Goycca co Garon F om Cronpr opens Debunay ace Botox soos Beethoven: Syockoniest@ pow circle pana, stapes dn lane ‘Simon Fe, cant Widmann eon ‘Biepourslonste 140/ DIAPASON décembre 2009Mare Casey vtorcte Stan Ola ane Rostigo Mads, ‘hes Canctnesepatas OmoBelacopsna ‘Stiphase de anata gute Intante ‘Canes ovens, pear panoe ‘Shin Dt, Elsa Host iat X60 > 17 ccctve 2000, Por Rada Franco thsique de chambre 1917, larevowdion = ProkiesOvrene sr des thames ls [Gosche Zone a puri scoane Lauri Syatesce pa pana owe on, Mosrment se, Mos) Mossoiov Laser oo 5 Rosie Tare 3 riot: Frgrents pour sant Masons dat Greco prinomongic de Reso Face 20:00 » 13 an 2008, Genera Laps Debussy Us Dero i, Tela As, pour span, nat ase lero Debussy Arapedion Ravel: pcos pour Sconetgjor cate Chor adoghonaue tOxreate symone Sele MOR an sd En Iwaepctan Oper de New York Offences Contes ‘Hotmann 00, Josoph Cale Metron Katben om Ot Zena Norabo Anon /Stals lacina Gabonona Gata ae indy, Nei ‘sn si Four Vane ‘Ren Oe, Fou Sevars Rodel Rose Nahanee! Casi etOcheste Sa Mebopston Ope, San 1895 » 9 dicentne 2008, an Aston ‘Becthoven / Reaumen Guniete a cndes Hindemah kine Kemmarruskop 26 9°2 Tomas!" 5 Does potas ‘Quinte Pemenemos PT 1030 6 ns 2008, Pari Rao ance SS orseee mat cone Proktien Romeo ot hte ere de Rocheowca de RadoFranea, (i Myung Whar Crone Cone=tgrhouws Artem Musique de ins 1030 » 10 mars 2007, Pana Rade Farce Sirorrecto mot cont Ravel Marve "Ope aloe cee Rechloucas, Once pinaronse ‘de Rado Fence, fe Mang: Wir vg 16:00» 2 ceconsre 2000, Pana aterm du Lore sit Harmanes postuss straigeuses Brg Eger pane 20:00 25 soemben 2008, Pats Tea es Change Estes ‘enaoiie:Lstac ces ones RimsleKorshow Shahtrade sue op. 38 Serf won so Orcas chiarnonee ‘seSertPateeau, ‘Yous Tomiaron Ennio Moran 00 cc EER 1B Moser harmed (Chae dead noransses Onaare Mest. de Vace Mendon 2000 » vSrovrtee 2008 Po Rach arce Fes Prstnces Hommage a Fark 2909) shoe Sven, wk ‘he Peet Senger Patra Kopala lon Paso Ares shee Pippen nares tls Fumo lect, peo et ayeaticw ror de Rao France reer Sogcorea 93, de Cathie Sree Orehese pihameraue Ge Rado Ponce, de Pte Evo 1030 ¥ 352008, “Sites ta con Savin :LGeoau oo eu ‘Sate Geom de 1049) Marl ch comeoss Orde pharm ‘Rado France. W600 » 24 nerve 2009, ‘ori = Mascon Oreste Tague sso, Frances Casta rien nes Lecarit soprano ste Seaton, pinton (Orchester tc Francs di Perle ce Boer 20:00» 19 roventre 2008, es Champs Eyes Wogner Prowse ‘Enchantment ene SaniCanat de Pesta) Shuman Corer pou iam “ehekows Syphon Helse Grau pane Owhestephamorgue Lancs de Vag hoa 3020» 10 ver 2007, Pare ele Foye Giorceste mil cone» ‘Tehakoel / Fedosse Game Notte Site Oreste phere ‘seo Franca, (Se Vader Fedossioy 3600» 1 dicunire 2008, Para dee Ssinthans-entie 3S. Bachs Poet et Naas Menard ci 20:00» 7 aicebre 2009, Para Tae dd Charps Estes one Lo Moric attow We, cone ene Chis Pres, basse LeConoen shee Emranal a CTT 40:30 » 18 icontro 2008, Pare Rad France ‘Chants de Noa on basa, ‘atl cast Brahmess Gorse (Coorka Conc Se aia ase de ase Pane, ‘Se Sot fama 6:0 » 28 rover 2008, Pony Teste tate ‘Chara Alain cone msl aie Comba cht eet ‘rss elon Enc forfeny valence Crane Ft pare 20:00 Endeet de eae ‘Sant Thamae de Lops 4S. Bach Orono se Not ‘erate aso soprano ain Pet ene Panaji onaneu basse (Chur Sant Tomas Oreste Su Gowarchaue de Lea, fe Geary Owasogh Se 1805 » jo: 2000, Festnale Shrats, Graz Gersin: Porgy ona Bess Jena banal Po) ‘etbele Kabat dese ‘angaa Renoe Spear Sore Metael Forest Sor Lie Gg Bake: Cow ‘Bias Nwcbia, Oa Robots Amando: Mase Rosny Ce te Preem Mowe,Mrgo, Robbins, ater Honan. Oban (Chau AaldSchan'g (Grchnate ce chante cE.ope, (ie Niue Hamonoaut 18905 » Pagans en ceteing. (EET 1030 » 28 nove, asi Franca Pane Guna 6 Concones Casitas Ceci Lava soprano Mei tia pare. Mompeu: Coroonee yOaeas 9 Sat Femi Hose, pono ‘Obraders'= Ein Mitosor ‘askuasespagnoe Us Seta, opsaro By Arar pecans ‘Grnenes Sion de Gare, tide La Tegra Maruéz:= apis mes suse Oaiiodshine Tota :-L3 Prien a adel Macherea Cesar soprano ‘New Barzso pare Pablo Sorat 2000 > 19 oventre 2008, Cte dela mince ee: Towot pet Conceo pur vison tiie :Secuencos ert urtag ‘sire Gaps op 9 Stele Dion mezzo-soprano Ereentie mecantergomn CEST Pans Rao France Ioerindes 2008 | Terra Poor enfoma dcancanes, Sorta enn uur gutse. Orca dl Toe, Dares lass To cp 38 ene Jie Cora soprano Eso trose pono Ju gpa Mac pan Steotere ge Cova gut (Gasele Magate von Stan Dis. pana ‘Gal Le agate von ‘ShavOaa, pane 20:00» 7 cacatve 2009, DIAPASON décembre 2009 / 181 Pe, cle Pel Beso Secure pou tte ‘Sequoes ve pourra Soquowes XI pout basson ‘Schonberg: This Fees Beemoven Sone pour pans op. 106 Maia Poti pls Made a, te Diser Pate houbos aes! Golo bacson Monza Booch mex sop0 Tape Ress, rececronge 1030 18 setentre 2008, Hertulessat Redes Minch CConenare do mse do DRO, (Concer de gl esate Rota: Dirimart pow conabaase ‘Grae Ussn, corebasse Sota ton che Biel ena de Caen ‘eta Viton chant re: Conca pour harpe Envruruc Geyser hape KomgoisConcena Pourvoin ene Mo 95 Hyeyoon Pan ion Orchestre spree ei Faso Serene, Ge Larenca Renee 1600 28 rove, Pats Rado France triads 2008| Fala: Fares Beicn ‘Spaoras ds Theophe Gaur, Sono a Coron (Chant do amore doa os, (Gute pice expagete, 1 erensons popes wraps, Drea Rial et Fuego ‘ke Cher spiane sca Dasa, pe Ceca Lvl, spe ‘eed Dado, Sten Dis, lato root, Propenes ronanANNONCES CLASSEES ENVOYEZ VOS PETITES ANNONCES, VOS DEMANDES D'EMPLOI OU VOS OFFRES COMMERCIALES AINSI QUE VOS PAVES COMMERCIAUX A: lapason, 4 attention de Olivia Moreno, 23 ue du Colone|Piere Avia ~ 75754 Paris Cedex 15 Las annonces doivent éte accompagnéer du reglement Ioelie 3 Fordre de DIAPASON 33 lo 3d mote prdcéant a partion, 4ucnes ase TTC es ere 90 €71C LIGNE SUPPLEMENTAIRE weTte a2erTe age TTC ‘cADRE ase TTC 50 TTC Noeneren CARACTERES GRAS 2s€T1C 50 € TTC ANNONCES “RENCONTRES” : POUR CONFIDENTIALITE REPONSE AU MAGAZINE (DOMICILATION): 255 € TTC rixala ligne :25 € TTC. Minimum’ lignes. OPTIONS : Cadre: +25.€TTC, Caractires gras: +25-€TTC ‘Formats ast “Noir et blanc ‘Quadri ‘Formats iat) ‘Noir ot Dione. Quad A aureee Maxon 160eHT ee MT coranm —'208eHT akc HT Storer pratons “Sree abet = Moen tiem seem een oa pn tenement eH corm Sen aes spurt partons our tout aute format, nous consulter. Réglement: pour es pavéscommerciuxpsiement&réceoton de facture, Grileréserve aux pariculers ou aux associations atytrontacrtit(95 lettres ou espaces par ligne). Oson [Decrement immositer __Ciceneer| Marguerite Labori (de Pach-_ [a ge ge) Se (COMME) weve | 3Q0Q donne cours tous niveauy, (Labori), Denise (Ducas- s,adultes, professionnel |EXCEPTIONNELLE) | taing-Laubadére) et Odette etamateurs. Méthode indivi-_ | D'UNE CLASSE | | (de Bourbon des Deux uelle, progres rapides. | DEPIANO avec | ciles), et sur Lionel de Hse DIRKENHAUER. Paris | Alam BUSSCHABRE | Pschmann, par leurs amis, sr en ns seme. Tél. 1455 1 étudiants, famille, ys meter eH da ee Professeur de,» phomapi ag tae ei te Te ing Ms 56 Toe de Bera 1 Professeur_ de violon, Réponses a adresser a diplomé C.N.SM. donne | Normalede Musique | x4" Mitchell, PO Box cours instrument enfants de Paris 14563, Gainesville, Florida tous niveau, solfege, si Tous dges tous nivearc: | 32604, USA. cessaire a domicile. Tél. : | Préparation au concours 101.45.86:9641 (répondeur) Tere rencontre sans engagement Lemondede a mnsique vient de | [iia ae Serde un ts grand prof 1 43 87 49.90 Roberte KIEHIL nos a quite nis Stieae er novembre. Unissons nos DESTOCKAGE MASSIF PIANOS A QUEUE D’OCCASION Grand choix dune soikanaine de pinoe de toutes Sohimmel, Sem Le Chocur de La Ville son immense travail gui ne fut Pr quamour et rigueur fe DIVERS Vends collection de 60 ouvrages (plus documents divers) concer nant la lutherie, Pour tous ren ments, tél Jacques David: | Pour un livre, recherche et apprécie renseignements sur 0 janvier e février 2010 VENTE SUR RENDEZ-VOUS DE 9H A 19H Resenves Des WanrewNe Au 01-34 05 75.79 Pawns 60 estctagez0106panetaie HONE 1142 / DIAPRSON decembre 2009Retrouvez les “concours et auditions” sur notre site intemet : www.diapasonmag.fr Ee ORCHESTRE Vends piano Steinw C Hambourg N° 14825, | méiomanc,simant aussi lecunc, | AEA 1989, cav oyages, souhaite rencontre Toomer Wisttaarace, | FM NATIONAL livré France. Prix:55000€. isirs ct plus si attinies. | Peta) DE BELGIQUE | Tél. 06.60.08.20.18 Merci décrire 4 Diapason. fer Vends piano Sauter 130Compe- carcice Publicita. 33 sae Ju | mall Chef d’Orchestre : Walter WELLER , 1993, peu jou, excellemte | colonel Pierre Avia, 75754 Paris re igave organisera p nt un somorite, te 1 at, git codex 15, en mentionnant \ ws tet rutemer ir ment entrctent, Prix : 8 500 €. | sur yenveloppe (rnc. 66) Tal :0607 162625. __ Sud - H 42 ans, mince, sport Soliste 26me basson avec obligation Vends 14 de queue *Crapaud ve naque Gakean,abnation PNRM STEN SN | de Jer basson (Ivf) le 27 tévrier 2010 Schimmel, 1982, és bon état, | CSUCOUP 8 temps Ub 7 cherche JE/F sportiv ni lagu Pr 7 00 €, Tel ee : 14645330 on couse | PETER scene, sian _ He frente re 4 Diapason, service Orchestre National de Belgique sntteticn techni, Publicité, 33 eue du colonel eerie Ravenstein 28 cien CNSM,TBE, merisiersai- Pars cedex 15 0 is ni clavier ivoine, Prix:32000 €, | €1 mentionnant sur Fenveloppe Tal :6.09.56.66.6 enc | par e-mail x ha mums | 28506 senate iescrition vos sera envy par eau dt cour, ‘Aucune sul cra dona zur demandes téphongees. SP 7 a creer en oy ahr Oran ba -on Oer b LA DAME BLANCHE, disquaire Ce ane eee ee edad) {Thru dea Monigne Sane Geneve 7505 Pars COuvert jours 108304 2080 = ontactaadamedanch fe 01.43 5454.45 - 0608 17 49 32 Raters ee rt r errr 0 Galileo musico Reonute joms pupitres (seprame too} | St6nors 1 & 2 Sbeases 18 2 renin Reprieve ae 6 a6 Ripsttion sous 89820 Sit. ses Leh J DIAPASON cecembeEe coed Ce tee i ue a te VOTRE, Aso ee OTE DO! ASADASODCECICO Achetez les meilleures ventes DiapasonCD29.6, 140 Hanencot DHaNER S42 (26D). sare mae pao 9 ose ps0 9 ame a02 neon p24 pam vee poe 9 mane a9 sae sare a0! JOO eee ET eat) feta P20) ee eee ase 100 sme remne ‘Conc purpna Bend Medea 478560, wove sreauss re Dondame ARN2SH7SR CO) S88 ssate ame Ere pn pve. | Ray NARESSA0S one ene ene ome sre luce ARGERCH ET NELSON Ft me p02 WATER BERRY: Ai spor OFOCTOGORS se0e 5.112 ‘MAA CALAS = Ls Gd Nat Opt AOE. CD ase p18 + Evora i 195.191 BSH (5 COD wesre nas + CAROUN WIDMER: Farin Znreman Soy EOMATEGIIG. agAEE p 1HE masse p12 9 ware pie (CTEM NADAL Los Sado Uaaz8 tame pie 9 [A8OLS By CANDLELH ware, sre pire 3 a Sg WORSE mae pre 7 DIAPASON décembre 2009/ 145Ce Tae eed ee RE ceed sires or OFUTSENEGrAINOMOK SE) caste nao EMMIS els pwns ny ODeDDNS | TE Bo [TOTAL A (oo: la ht cress) [Produits ne figurant pas dans la liste ci-dessus : i Compositeur Cuvre Label Référence Prix Si votre commande comporte plus de disques, veuillez continuer sur papier libre Total B € Frais de port Total produits commandés No France métropolitaine 290€ ea0e Autres destinations as Gourrier!Fax Enicyez votre bon de commande par courier: Distrart Mu (63 bis, rue de ia Tombe tssoire - 75014 Paris ou faxere au :01 43 $4 47 26 Internet Retrowez tous les dieques chroniqués dans ce numéro de Diapason sure site www.dlapasoned.com Agplr nate seni clei (oren dn stops TSO 200080 807030 orn sac topes) eter ka vente per corespondence @ Email conmandes@ticmusiue com BOE dese 120€ Nous consulter | [Total de la commande ] Puede 120€| | Total produits commandés ia) 220€ Frais de port tir ciconie Total a régler (x {N° 1 (obligate) {Je vous atresse ch-jont mon rglement ; 1 Ca cheque bancaie & Torre de DistrArt Musique 1 1 Gare Bleve © Visa G Mastercard a We eee ec I Wo sa te engi gan 65 coverage H Date dexpiration: LL} LL y ¢ 1 Date Signature ostoo)| ‘euros par :AUDIO ANALOGUE cen NES te een COMPOSITORI Larchitecture du son O ANALOGUECASIO Pianos numériques Tt] Un jeu nuancé : 128 niveaux de vélocité, de pianissimo a fortissimo 46chantillons par note Une répétition plus rapide des notes mécanisme de marteaux naturels a 3 capteurs WM Clavier ivoire’ pour un toucher agréable et non glissant > Une gamme complete de pianos design, pédagogiques et ludiques Privia Peary Ae rng er al rae roe eee CELVIANO Raat