Vous êtes sur la page 1sur 68

Limax.

lu
www.guideimmobilier.lu

N° 108 - 03/2011

AGENCE
IMMOBILIERE

www.creahaus.lu
Tél: 31 61 350

Urban Living p.48 Beck Immobilière p.66 Les PROS p.52 Carrières Feidt p.55

Differdange 11 au 13 mars L'agence immobilière du mois Façade, Miroiterie, Carrelage à Jardirêve du 11 au 13 mars
00108

453001 230009

3,90 €
5
LES NOUVELLES COLLECTIONS
prINTEmpS/éTé
ULTrA FEmININE 2011

MADO et les autres pour séduire les plus


branchées, la boutique Fashion by Onix vous
invite à découvrir cette nouvelle marque.
Détendue, Tendance, cette ligne de vêtement
ravira les femmes à la mode.
SARAH PACINI la ligne est pure, nette sans
Onix, une boutique destinée aux femmes
trop de détails qui alourdissent.
Signe NATURE fait la part, belle aux
qui aiment
matièreslanaturelles,
mode. Laissez-vous
un style à lasurprendre
fois pur
etpar les collections ultra féminines
spontané.
LISA VALLI JEANS le jeans qu’il vous faut
pour vous sentir bien.

155A, av. de Luxembourg


L-4940 Bascharage
Tél/Fax: 26 50 38 14/15
onix@pt.lu I www.onix.lu

r i l 20 11
Heures d’ouverture :
Mardi à vendredi : 10h-12h I 14h-18h30 a v
10 DéfILé
samedi : 10h-12h I 14h-18h rage
Bascha
hall 75
Mars 2011
Gregory Ruchot
Sales & Marketing
Votre contact pour votre
communication dans le
Guide IMMOBILIER®
et sur le web
Tél. 621 376 993
ruchot@limax.lu

Editeur
Limax Communication s.àr.l.
168, rue du Brill
L-3898 Foetz
E-mail: mail@limax.lu
Tél.: 53 08 53
Fax: 53 06 75
TVA LU 164 23 227

Conception et layout:
Limax Communication s.àr.l
Cindy JANCZAK

Imprimerie:
PPS 08 VENTE
08 Nouvelles Résidences
Tirage: 22 Appartements
2.300 exemplaires
36 Maisons
Diffusion: 46 Terrains
Valora

Péridiodicité : 47 LOCATION
mensuel sauf janvier/août 47 Appartements
47 Maisons
Abonnement :
mail@guideimmobilier.lu

47 BUSINESS
47 Vente Locaux Commerciaux

La diffusion ou reproduction, même parti-


elle du contenu de ce magazine (photos 48 REPORTAGE
et textes), par quelque procédé que ce soit, 48 Urban Living
est formellement interdite. Le contenu des 66 Beck Immobilière
annonces immobilières (petites et encadrées)

est fourni par les agences immobilières. Li-
max- Communication ne peut en aucun
cas être tenue responsable des erreurs, omis- 52 UTILE
sions, des dommages directs ou indirects 52 Les PROS
ou de l’inexactitude de ces informations.
56 Les PROS Écolos
Les prix des biens, nombre de chambres
ou autres, peuvent faire l’objet d’une faute 58 Le Guide ROUTIER ®

de frappe et doivent êtres vérifiés auprès 60 Distances


des annonceurs. Malgé notre fréquence 06 Carte régions
de parution mensuelle, il est probable qu’un
63 Lexique
bien soit vendu avant parution de ce mag-
azine. Les publi-reportages ne reflètent pas 64 Partenaires
obligatoirement l’opinion de l’éditeur.
Crédits photos © FOTOLIA sauf contre-in-
dications.

Copyright ©
2011 Limax Communication s.à r.l.
Tous droits réservés.
RecheRchez
par régions

Troisvierges Weiswampach

Nord Heinerscheid
6 régions de
Wincrange
l’aménagement du territoire
avec les 116 communes
Munshausen
Clervaux

Hosingen

Eschweiler

Kiischpelt
Consthum
Winseler
Putscheid
Wiltz Hoscheid
Vianden
Goesdorf
Lac de la Haute Sûre
Bourscheid Tandel

Boulaide Neunhausen
Esch-sur-Sûre
Centre-Nord
Heiderscheid Erpeldange
Diekirch
Bettendorf
Feulen Reisdorf

Grosbous Ettelbrück Ermsdorf


Rambrouch Wahl Beaufort
Mertzig Schieren
Berdorf
Colmar- Medernach
Vichten Berg
Préizerdaul Nommern Waldbillig Echternach
Bissen Rosport
Larochette Consdorf
Redange-sur-
Attert Useldange
Ell Heffingen Mompach
Mersch
Ouest Boevange-sur- Fischbach Bech
Attert

Beckerich Saeul Manternach


Lintgen
Tuntange Junglinster Mertert
Biwer
Lorentzweiler
Septfontaines
Hobscheid Betzdorf
Steinsel
Kehlen Grevenmacher
Koerich Kopstal
Walferdange Niederanven Flaxweiler

Steinfort
Mamer Schuttrange
Strassen Sandweiler Wormeldange
Garnich Luxembourg
Lenningen Est
Bertrange
Clemency Contern
Dippach Stadtbredimus
Hesperange
Waldbredimus
Bascharage Leudelange Bous
Reckange-sur-
Mess Weiler-la-
Pétange Roeser Tour Dalheim Remich
Mondercange
Sanem
Differdange Bettembourg Mondorf-les- Wellenstein

Sud Schifflange Frisange


Bains
Esch-sur- Burmerange
Alzette
Kayl
Dudelange Schengen

Centre-Sud
Rumelange
© 2011 Limax-Communication
offRe de SoUScRIpTIon Valable jusqu’au 30 juin 2011 - Parution novembre 2011

*sous réserve que les emplacemets soient arrêtés par le Ministère avant parution. Photos & illustrations non contractuelles
535 localités - 7822 rues - 101 zones industrielles

Le Guide ROUTIER® 2012, (format A5 ou format de poche) complètement mis à jour est en souscription

au prix de 22 € au lieu de 32,50 €


Cette année, nous vous offrons, avec chaque Guide ROUTIER® (format A5 ou poche)
une carte routière nationale (format pliable) reprenant le Grand-Duché avec ses:
Localités, Communes et Régions telles que fixées par l’aménagement du territoire.

Guide ROUTIER® a5

carte routière
22 €
au lieu 32,50 €

Guide ROUTIER® poche

22 €
au lieu 32,50 €

Le contenu et le nombre de pages du format poche, sont identiques au format A5


offerte
avec un Guide
145 x 210 mm
format
A5 ou poche
113 x 168 mm

Nouveau

• les emplacements des radars fixes au Luxembourg*


• des sociétés géolocalisées par zones industrielles
n°1 • des professionnels géolocalisés par régions
Le Livre le
plus vendu

3 possibilités pour commander: en renvoyant le bon de commande ci-dessous par courrier


par fax au 53 06 75 ou commandez directement en ligne sur www.guideroutier.lu/souscription

Bon de commande (en souscription)


Société: _________________________________________ Statut: ____________________________ TVALU _______________________________________

Nom: ________________________________________________________ Prénom: ____________________________________________________________

Rue (pas de B.P.): ___________________________________________Numéro: ________ L- ____________________________________________________

Tél. _______________________ e-mail _______________________________________________________________www._____________________________

Je commande en souscription avant le 30 juin 2011 le Guide RoUTIeR® 2012

• Je commande le format (A5) 145 x 210 mm au prix unitaire de 22 € (______) exemplaire(s)


• Je commande le format (poche) 113 x 168 mm au prix unitaire de 22 € (______) exemplaire(s) contenu et pages identiques au format a5
Total livre(s): (______) y compris autant de carte(s) routière(s) gratuite(s) que de livres commandés

Je payerai dès réception, par mail, de la facture (avant parution) la somme totale de ____________€ tva comprise + 5 € frais de port unique

Date: ___________________ Signature: ___________________________


Je désire être contacté par Limax, le représentant exclusif des POI’s TomTom® pour le Grand-Duché, et voir ma société reprise dans les GPS TomTom® mobiles et embarquées
Je désire être contacté pour géolocaliser ma société dans le Guide ROUTIER® 2012

168, rue du Brill L-3898 Foetz Tél. 53 08 53 mail@limax.lu Fax: 53 06 75


COUPON-RéPONSE 2011-6063_GR
VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

BettemBourg - résidence "CANtAte"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 135 49 185 3 1 0 oui oui 1 oui 2012 - -
Appartement 130 56 187 3 1 0 oui oui 3 oui 2012 - -

Nouvelle Résidence en future construction à 5 unités:


Appartement de 67.95 m2 à 135.21m2.
Cialux Possibilité de 1 à 3 chambres à coucher avec grandes terrasses et/ou balcons, garage, cave, buanderie commune,
15, rue du Golf ascenseur, accès pour personnes à mobilité réduite. Construction et finitions d'une haute gamme de qualité.
L-1638 Senningerberg Situation: Centre de Bettembourg, à proximité des surfaces commerciales et arrêt de Bus.
Tél.: 34 19 34 32
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

DifferDANge - résidence "SAtrAP"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Penthouse 97 39 136 2 0 0 oui non 3 oui 2012 405 000 €
Appartement 94 0 94 2 0 0 oui non 1 oui 2012 315 000 €
Agence Immobilière Luxbauhaus sàrl Appartement 76 0 76 2 0 0 oui non 1 oui 2012 280 000 €
21, bvd Pierre Dupong Appartement 115 0 115 2 0 0 oui non 2 oui 2012 436 000 €
L-1430 Luxembourg Appartement 108 0 108 3 0 0 oui non 0 oui 2012 347 000 €
Tel. : 26 45 86 41
Appartement 45 25 70 1 0 0 oui non 0 oui 2012 195 000 €
info@luxbauhaus.lu
www.luxbauhaus.lu Appartement 95 0 95 2 0 0 oui non 1 oui 2012 328 000 €
Appartement 49 0 49 1 0 0 oui non 1 oui 2012 175 000 €
Appartement 44 0 44 1 0 0 oui non 2 oui 2012 163 000 €
Penthouse 116 56 173 3 0 0 oui non 3 oui 2012 468 000 €

Résidence 'SATRAP' prochainement en construction à DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements, 6


studios et 5 penthouses. Unités de 1-3 chambres à coucher allant de 41.81 à 116 m2. 25.000 € / emplacement intérieur
Situation calme.

eSCH-Sur-ALZette - résidence "LeS CHArmeS"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 63 4 67 1 0 0 oui non 1 oui - - Vendu
Appartement 75 4 79 1 0 0 oui non 1 oui - - Vendu
WUST Construction Luxembourg sàrl Appartement 85 4 89 2 1 0 oui non 2 oui - - 345 154 €
47, route de Diekirch Appartement 84 7 91 2 0 0 oui non 2 oui - - 341 740 €
L-7220 Walferdange Appartement 85 4 89 2 1 0 oui non 3 oui - - Vendu
Tél: 26 32 05 55/GSM: 661 341 801
Appartement 84 7 91 2 1 0 oui non 3 oui - - 339 376 €
commercial@wust.lu
www.wust.lu Appartement 82 6 88 2 1 0 oui non 4 oui - - 338 251 €
Appartement 80 9 89 2 1 0 oui non 4 oui - - Vendu
Appartement 82 4 86 2 1 0 oui non 5 oui - - 333 159 €
Appartement 65 15 80 1 1 0 oui non 5 oui - - Vendu

Nouvelle résidence de standing en construction au coeur d'Esch-sur-Alzette, située à côté du Parc Laval et à quelques pas
du centre ville, également à proximité des écoles, crèches, épicerie, commerces et supermarchés, hôpital, bus et autoroutes.
5 appartements sont encore libres, 2 chambres, salle de bains, hall d'entrée, living, 1 ou 2 balcon, caves privatives,
buanderie, local poussettes et vélo. 28.000 €/emplacement intérieur.

8
VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

Bettange - Résidence "YVORY"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 163 18 182 3 2 0 oui non 2 oui 2011 - -
Appartement 184 38 222 4 2 0 oui non 2 oui 2011 - -
Appartement 104 6 110 3 2 0 oui non 0 oui 2011 - -
Cialux
15, rue du Golf En Construction: Résidence à 8 unités à basse énergie de classe B-B, Appartement et Duplex de 2 à 4 chambres, salle de
L-1638 Senningerberg Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orientés SUD, 2 emplacements couverts, cave. Construction et
Tél.: 34 19 34 32 finitions d'une haute gamme de qualité. Situation calme à l'entrée d'un nouveau lotissement.
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

Bettange - Résidence "eBOnY"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 124 13 137 3 2 0 oui non 0 oui 2011 - -
Appartement 121 22 144 3 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
Appartement 98 5 104 2 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
Cialux Appartement 92 9 102 2 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
15, rue du Golf
Appartement 232 22 254 4 2 0 oui non 2 oui 2012 - -
L-1638 Senningerberg
Tél.: 34 19 34 32 Appartement 216 25 241 2 2 0 oui non 2 oui 2012 - -
Fax: 34 19 34 35 Appartement 283 46 330 4 2 0 oui non 2 oui 2012 - -
info@cialux.lu Appartement 93 10 103 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
www.cialux.lu
Appartement 98 6 104 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Appartement 85 9 95 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -

Prochainement en Construction: Résidence à 16 unités à basse énergie de classe B-B, Appartements et Duplex de 2 à 4
chambres, salle de Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orientés SUD, 2 emplacements couverts, cave.
Construction et finitions d'une haute gamme de qualité. Situation calme à l'entrée d'un nouveau lotissement.
Accès pour personnes à mobilité réduite.

Bettange - Résidence "MaHagOnY"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 126 16 142 3 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Appartement 124 15 139 3 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Appartement 128 16 145 3 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Cialux Appartement 220 34 254 3 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
15, rue du Golf
Appartement 214 34 249 3 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
L-1638 Senningerberg
Tél.: 34 19 34 32
Fax: 34 19 34 35 Prochainement en Construction: Résidence à 16 unités à basse énergie de classe B-B, Appartement et Duplex de 2 à 4
info@cialux.lu chambres, salle de Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orientés SUD, 2 emplacements couverts, cave.
www.cialux.lu Construction et finitions d'une haute gamme de qualité. Situation calme à l'entrée d'un nouveau lotissement.

10
VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

Bofferdange - résidence "domaine du Parc"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 124 28 152 2 0 0 oui oui R oui - - 598 050 €
Appartement 124 28 152 2 0 0 oui oui R oui - - 599 086 €
Appartement 127 18 145 2 0 0 oui non 1 oui - - 699 654 €
1 312
Penthouse 183 86 269 3 0 0 oui non 2 oui - -
AD VIVRE LUXEMBOURG SA 536 €
Tél. 263395-1
www.ad-vivre.lu Situé dans un écrin de verdure en plein cœur de Bofferdange, aux pieds des collines longeant la vallée et contigu au parc
mail@ad-vivre.lu C.I.P.A, nous vous présentons notre tout nouveau projet immobilier « Domaine du Parc » Phase 2.
140, route de Luxembourg Ce magnifique complexe résidentiel à hautes performances énergétiques, conçu avec des matériaux écologiques et
7374 HELMDANGE Luxembourg durables, propose de superbes appartements de standing de 2 à 3 chambres avec terrasses.
Tous les appartements sont fournis avec une cuisine haut de gamme super équipée.

Hagen - résidence "Bloc B"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 117 12 129 3 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
Appartement 87 13 101 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -

Cialux Prochainement en Construction: 2 blocs de Résidences à 6 unités, bloc B: appartements de 1 à 3 chambres, grandes
15, rue du Golf terrasses et balcons orientés SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave. Ascenseurs, accès pour personnes à mobilité
L-1638 Senningerberg réduite, buanderies communes. Situation: Au coeur de Hagen , arrêt de BUS à proximité.
Tél.: 34 19 34 32
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

Hagen - résidence "Bloc a"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 87 13 101 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Appartement 85 12 97 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
Appartement 117 12 129 3 2 0 oui non 1 oui 2012 - -
Cialux
15, rue du Golf Prochainement en Construction: 2 blocs de Résidences à 6 unités, apprtement de 1 à 3 chambres,grandes terrasses
L-1638 Senningerberg et balcons orientés SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave. Ascenseurs, accès pour personnes à mobilité réduite,
Tél.: 34 19 34 32 buanderies communes. Situation: Au coeur de Hagen , arrêt de BUS à proximité.
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

12
Plus De 450 Professionnels
De l’immobilier nous fonT confiance,
8 années D’exPérience Dans l’immobilier
au service De voTre sociéTé

easySolutions vous présente easybuilD, son nouveau logiciel pour architectes et project manager. nouveauté
Développé en collaboration avec des professionnels du marché Luxembourgeois, easyBuild
répond à l’ensemble de vos besoins. 2011

gérer et échanger sur un projet n’a jamais été aussi simple :


• Créer une équipe de travail et gérer sa hiérarchie en définissant le rôle de chacun.
• Associer votre base de contacts professionnels à vos projets.
• Définir le temps et la quantité de travail à effectuer sur chaque phase.
• Encoder et suivre le temps de travail de chaque intervenant pour chaque phase du projet.
• Gérer les réunions et tâches à réaliser grâce au calendrier intégré.
• Maîtriser la performance de chaque projet grâce aux différents tableaux de bord easybuild

easyBuild est le seul logiciel à vous proposez une gestion intégrée de vos e-mails, vous permettant d’échanger
les documents et correspondances directement depuis easyBuild. Les mails ainsi que les pièces-jointes envoyés ou
reçus seront ainsi automatiquement reliés au projet et à la personne concernée. Une gestion avancée des versions
de vos documents vous permet de les centraliser et de les historiser.

Accessible depuis une simple connexion internet easyBuild vous fournira toutes les informations et documents où
que vous soyez.

Découvrez égalemenT nos auTres soluTions immobilières

easy2Pilot - courtage immobilier easysyndic - gérance d’immeubles


Leader sur le marché de l’immobilier au Grand- easySyndic est la solution idéale pour la gestion de
Duché, easy2Pilot est le logiciel de pilotage l’activité «Syndic». Notre logiciel permet de faire
indispensable permettant de gérer l’ensemble face à tous les types de répartitions de charge et
des tâches qu’une agence immobilière doit de consommation spécifique à la copropriété. Il
accomplir quotidiennement: Suivi de vos clients, gère les assemblées générales, intègre le plan
prospects, propriétaires et investisseurs, gestion Syndic
Pilot comptable minimum normalisé des copropriétés
de vos employés, avec gestion des droits et le web banking, donne accès à un annuaire
d’accès. Mise à jour automatique de votre site des fournisseurs par copropriété et un annuaire
internet et de l’ensemble des portails immobiliers général. Il permet aussi la gestion des contrats,
luxembourgeois, création de documents des employés de la copropriété, ainsi que des
automatiques (baux, mandats, compromis etc.) divers travaux, sinistres et entretiens.
en pdf avec envoi par e-mail à vos clients,
rapprochements automatiques et configurables
entre les biens et les clients, gestion et suivi de gestion locative et régisseur - gestion
vos mandats.
des parcs locatifs
easyProjet - gestion de promotion GestionLocative permet de gérer les parc locatifs.
Il donne d’emblée le contrôle sur les baux arrivant
immobilière à échéance, en période de préavis, à indexation
easyProjet est un véritable logiciel intégré avec impression en 1 clic du courrier et du calcul
permettant de gérer l’activité de promotion GestionLocative
d’indexation, avenant, prolongation, résiliation
immobilière en termes de suivi, d’organisation, du contrat de bail. GestionLocative permet de
de budget, mais également de facturation et de gérer les commissions d’agences, ainsi que
easyProjet paiement. easyProjet permet de gérer l’ensemble l’assurance recouvrement loyer. Il intègre le web
de vos projets immobiliers en préparation ou en banking et édite aussi les factures et décomptes
cours de construction, ainsi que le tableau de à l’attention des propriétaires, ainsi que la fiche
lots, la liste des copropriétaires et l’ensemble des loyer des locataires, situation des encaissements
fournisseurs et prestataires. easyProjet dispose et décaissements,... GestionLocative rend possible
d’un module complet de comptabilité à partie les répartitions des différentes charges entre
Gestion priv.
double, avec facturation automatique des tranches, propriétaires et locataires en fonction de clés de
gestion de la facturation des fournisseurs, et suivi répartitions et de consommations paramétrables
des différents comptes bancaires. par lot, immeuble voir parc locatif.

Contactez-nous pour une démonstration gratuite et plus de renseignements !


contact@easysolutions.lu - Tél.: (+352) 26 19 61 89 - Fax : (+352) 26 19 05 70 - 228, route d’Esch L-1471 Luxembourg - www.easysolutions.lu
Immobilière s.àr.l • VENTES • LOCATIONS • EVALUATIONS • PROMOTIONS

RESIdENcES

DIEKIRch
ETTELBRÜcK / WARKEN Résidence « RoXANE »
Résidence « Savoy »
Résidence « carvel »

DIEKIRch
Résidence « d’AVIGNoN »

ETTELBRÜcK
Résidence « Le DAMIER »

SchIEREN
Résidence « VIcToR »
BERINGEN / MERSch
Résidence « AZUR »

GRoSBoUS
Résidence « Voltaire »

MERSch
Résidence « Stäreplaz »

MERSch
Résidences
« Les 4 Saisons »

LUXEMBoURG / BELAIR
Résidence « BUENA VISTA » RoLLINGEN / MERSch
Résidence « RAcINE »

LEUDELANGE
Résidences «Domaine
Schaefert»
haute éfficacité d’énergie

A
Classe de
FRISANGE FRISANGE
B Résidence « Symphony II » Résidence « DANA »
nouvelle Maison

performance
énergétique

C
D
E
F
Maison existante

Nouvelles résidences au standard classe énergétique B


H
I

En permanence plus de 200 appartements en future construction


mmo.lu
si
www.rm ☎
6 7
Immobilière

6
s.àr.l

33 6 WEISWAMpAch
TERRAINS & MAISONS

172.000 €
Terrain à partir de 8,61 ares

ESchDoRF
181 500 € Warken
Terrains à partir de 16,89 ares 477 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
de 2,55 ares compris.

DIEKIRch
BASchLEIDEN 495.000 € 3% ttc
453 000 € 3% ttc Maison avec terrain compris BETTENDoRF
Maison passive classe A, 536.000 € 3% ttc
terrain de 5,98 ares compris. Maison jumelée avec terrain compris.

ARSDoRF
93 000 €
Terrain à partir de 2,94 ares

hALLER
296 000 €
Terrain à partir de 12,15 ares FISchBAch
508.000 € 3% ttc
Maison avec terrain
de 3,39 ares compris.

MERTZIG
472 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
de 4,21 ares compris.

EchTERNAch
827 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
de 9,65 ares compris.

MoMpAch
230 000 €
REcKANGE/MERSch Terrain à partir de 5,76 ares
459.000 € 3% ttc
Maison avec terrain
de 2,56 ares
ALTRIER
283 000 €
Terrain de 8,49 ares

MERSch
388.000 € 3% ttc
Maison bi-familiale
basse énergie terr. incl. RoLLINGEN
456.000 € 3% ttc
maison avec terrain
Limax.lu

de 1,96 ares compris

SchUTTRANGE
665 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
MERSch de 4,00 ares compris.
450.000 € 3% ttc
Maison bi-familiale Terrain compris
LEUDELANGE
659 000 € 3% ttc MAMER
Maison avec terrain 529.400 € 3% ttc
de 2,45 ares compris. Duplex
Nos partenaires

En permanence entre 150 et 200 terrains avec et sans contrat de construction


VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

Luxembourg-Weimerskirch - résidence "Weimerskirch"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 48 28 77 1 1 0 oui non 0 oui 2011 - 266 500 €
Appartement 64 10 74 1 1 0 oui non 0 oui 2011 - 327 800 €
Penthouse 90 10 100 2 1 0 oui non 2 oui 2011 - 439 100 €
Cialux
15, rue du Golf Appartement 90 2 93 2 1 0 oui non 1 non 2011 - 422 000 €
L-1638 Senningerberg Penthouse 69 28 98 2 1 0 oui non 2 oui 2011 - 395 300 €
Tél.: 34 19 34 32 Appartement 52 22 74 1 1 0 oui non 0 oui 2011 - 274 000 €
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu En construction: Nouvelle Résidence à basse énergie avec VMC de la classe B-B, studios,appartements et penthouses
www.cialux.lu avec balcon et terrasse, ascenseur, emplacement intérieur suppl. de 18.700 €. Résidence de haute gamme de qualité de
construction et de finitions exceptionnelle, architecture contemporaine.

moutfort - résidence "Julien"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m 2

Duplex 124 38 163 2 0 0 oui non 2 oui 2012 507 545 €


Appartement 91 15 107 2 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu
Duplex 111 0 111 2 0 0 oui non 0 oui 2012 464 408 €
Agence Immobilière Luxbauhaus sàrl Appartement 91 0 91 2 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu
21, bvd Pierre Dupong Appartement 91 11 103 2 0 0 oui non 0 oui 2012 364 231 €
L-1430 Luxembourg
Appartement 48 0 48 1 0 0 oui non 1 oui 2012 Vendu
Tel. : 26 45 86 41
info@luxbauhaus.lu Appartement 91 0 91 2 0 0 oui non 1 oui 2012 390 577 €
www.luxbauhaus.lu Appartement 115 39 154 2 0 0 oui non 2 oui 2012 490 730 €
Studio 48 9 57 1 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu

Prochainement en construction nouvelle Résidence 'JULIEN' avec 9 unités de 1-2 chambres à coucher allant de 44 m2 à
111 m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme.

moutfort - résidence "Yvan"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 109 11 120 2 0 0 oui non 0 oui 2012 434 618 €
Appartement 87 6 94 2 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu
Appartement 87 0 87 2 0 0 oui non 1 oui 2012 Vendu
Agence Immobilière Luxbauhaus sàrl Duplex 112 9 121 2 0 0 oui non 0 oui 2012 458 113 €
21, bvd Pierre Dupong
L-1430 Luxembourg Appartement 109 0 109 2 0 0 oui non 1 oui 2012 449 080 €
Tel. : 26 45 86 41 Appartement 157 44 202 3 0 0 oui non 2 oui 2012 642 212 €
info@luxbauhaus.lu Duplex 161 71 233 3 0 0 oui non 2 oui 2012 658 690 €
www.luxbauhaus.lu
Prochainement en construction nouvelle Résidence 'YVAN' avec 7 unités de 2-3 chambres à coucher allant de 87 m2 à
161 m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme.

16
VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

MEDERNACH -3 MAISONS BI-FAMILIALES

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 77 8 85 2 1 1 oui oui 1 non - - Vendu
Duplex 107 30 137 3 0 1 oui oui 2+3 non - - 365 870 €
Appartement 88 8 96 2 1 1 oui oui 1 non - - 297 890 €
WUST Construction Luxembourg sàrl Duplex 120 32 152 3 0 1 oui oui 2+3 non - - Vendu
47, route de Diekirch
Appartement 77 8 85 2 1 1 oui non 1 non - - Vendu
L-7220 Walferdange
Tél: 26 32 05 55/GSM: 661 341 801 Duplex 107 30 137 3 1 1 oui oui 2+3 non - - 366 750 €
commercial@wust.lu
www.wust.lu 3 maisons bi-familiales en construction avec jardins privatifs. 1 appartement et 2 duplex sont encore libres. Cave, garage
fermé, emplacement devant le garage, hall d'entrée, débarras, salle de bains, 2 chambres, cuisine, living/salle à manger
et terrasses.

MONDORF-LES-BAINS - Résidence "Mondorf"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 76 3 80 2 1 0 oui non 1 oui 2011 - -

En Construction: Résidence de luxe à 9 unités, RESTE 1 Appartement à 2 chambres, garage, cave.


Ascenseur et accès pour personnes à mobilité réduite.
Construction et finitions soignées d'une haute gamme de qualité.

Cialux
15, rue du Golf
L-1638 Senningerberg
Tél.: 34 19 34 32
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

ROODt-SuR-SyR - Résidence "ROODt-SuR-SyRE"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m 2

Appartement 108 42 150 2 2 0 oui non 1 oui 2010 - 482 000 €

2 blocs de Résidence achevés, reste 1 Duplex à 2 chambres, grande terrasse, 2 emplacements intérieurs, cave.
VISITES ET RDV SUR PLACE.
Constrution et finitions d'une haute gamme de qualité.

Cialux
15, rue du Golf
L-1638 Senningerberg
Tél.: 34 19 34 32
Fax: 34 19 34 35
info@cialux.lu
www.cialux.lu

18
VENTE
N O U V E L L E S R é S I D E N C E S

Waldbillig - Résidence "Waldbillig"


Waldbillig - Résidence "Waldbillig"
Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 Surf. Surf. int. ext. Pass
Surf. terr. m2 Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
Appartement m
85
2
31 116 2 int.
1 ext.
1 oui non 0 oui 2011 Pass
- 316 200 €
terr. m2
Appartement
Appartement 124
85 21
31 145
116 3
2 1
1 1
1 oui
oui non
non 1
0 oui
oui 2011
2011 -- 411 200
316 600 €

Appartement
Appartement 85
124 9
21 94
145 2
3 1
1 1
1 oui
oui non
non 1
1 oui
oui 2011
2011 -- 316 600
411 800 €

Penthouse
Appartement 135
85 14
9 149
94 3
2 2
1 0
1 oui
oui non
non 2
1 oui
oui 2011
2011 -- 424 050 €
316 800 €
Penthouse 135 14 149 3 2 0 oui non 2 oui 2011 - 424 050 €
Cialux Prochainement en Construction: Résidence à 4 unités, appartements et duplex de 2 à 3 chambres, emplacements int. et
15, rue du Golf ext., grandes terrasses et balcons orientés SUD.
Cialux Prochainement en Construction: Résidence à 4 unités, appartements et duplex de 2 à 3 chambres, emplacements int. et
L-1638 Senningerberg Ascenseur et accès pour personnes à mobilité réduite.
15, rue du Golf ext., grandes terrasses et balcons orientés SUD.
Tél.: 34 19 34 32 Construction et finitions d'une haute gamme de construction.
L-1638 Senningerberg Ascenseur et accès pour personnes à mobilité réduite.
Fax: 34 19 34 35 Construction et finitions d'une haute gamme de construction.
Tél.: 34 19 34 32
info@cialux.lu
Fax: 34 19 34 35
www.cialux.lu
info@cialux.lu
www.cialux.lu

ReuleR - Résidence "ReuleR"


ReuleR - Résidence "ReuleR"
Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m 2 Surf. Surf. int. ext. Pass
Surf. terr. m2 Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
Appartement m 2
101 terr.
8 109 2 int.
2 ext.
0 oui non 1 oui 2011 Pass
- 321 600 €
m2
Appartement
Appartement 114
101 5
8 120
109 2
2 2
2 0
0 oui
oui non
non 2
1 oui
oui fin2011
2011 -- 323 600
321 100 €

Cialux Appartement
Appartement 139
114 8
5 147
120 4
2 2
2 0
0 oui
oui non
non 2
2 oui
oui fin2011
2011 -- 408 100
323 100 €

15, rue du Golf Appartement 83 21 105 2 1 0 oui non 0 oui 2011 -- 273
Cialux Appartement 139 8 147 4 2 0 oui non 2 oui 2011 408 550
100 €

L-1638 Senningerberg
15, rue du Golf Appartement
Appartement 92
83 8
21 100
105 2
2 2
1 0
0 oui
oui non
non 2
0 oui
oui 2011
2011 -- 286 550
273 100 €

Tél.: 34 19 34 32
L-1638 Senningerberg
Fax: 34 19 34 35 Appartement
Appartement 115
92 6
8 121
100 3
2 2
2 0
0 oui
oui non
non 2
2 oui
oui 2011
2011 -- 336 100
286 100 €

Tél.: 34 19 34 32
info@cialux.lu Appartement
Appartement 89
115 18
6 107
121 2
3 2
2 0
0 oui
oui non
non 0
2 oui
oui 2011
2011 -- 283 100
336 550 €

Fax: 34 19 34 35
www.cialux.lu
info@cialux.lu Appartement 89 18 107 2 2 0 oui non 0 oui 2011 - 283 550 €
www.cialux.lu En Construction: 2 blocs de Résidence à 9 unités, Appartements et Duplex de 1 à 4 chambres, garage, cave, ascenseur,
buanderie commune, accès pour personnes à mobilité réduite.
En Construction: 2 blocs de Résidence à 9 unités, Appartements et Duplex de 1 à 4 chambres, garage, cave, ascenseur,
Construction et finitions d'une haute gamme de qualité.
buanderie commune, accès pour personnes à mobilité réduite.
Situation: En hauteur de Reuler avec vus magnifique et verdoyante sur la vallée: A VOIR.
Construction et finitions d'une haute gamme de qualité.
Situation: En hauteur de Reuler avec vus magnifique et verdoyante sur la vallée: A VOIR.

Nospelt (rue Leck)

Future construction
grande maison mitoyenne
de +/- 220 m2 + cave
642.649 € TTC 3% inclus
grande maison libre 3 côtés
de +/- 220 m2 + cave
771.782 € TTC 3% inclus
Tél. 30 99 06 | w w w.konstrulux.lu

19
VENTE
A P PA R T E M E N T S
Bergem 279.000 € Differdange 296.600 €
Ehlerange 360.000 €

Sud

Belvaux 210.612,61 €

Un superbe appart. de 100 m2 fi-


App. (1993), 90 m², 2 ch., 1 sdb, En construction: résidence "DALI". nition haut standing Un grand li-
1 WC sép., cuis. équip., hall, liv., Architecture moderne. Finitions ving (35 m2).Un balcon de 8m2
gren. comm. amén., empl. 1 v., haut standing.Isolation poussée avec marquise (orientation sud)
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 (p.ex.facade isolante de 14 cm) Une cuisine superbement équipée
/ 621 16 94 97 55755 Appartement 4 de 77 m2 au 1Im- Deux chambres, une salle de bain
mo Perfect Tél.: 00352691263060  41858 avec baignoire et Wc. Un wc sé-
Bettembourg 422.139 € paré Un garage intérieur,un em-
App. (2010), 54,56  m², 1  ch.,
1 sdb, cuis. ouv., cave, buand., placement extérieur ainsi qu' une
hall, liv., balc., libre: 2012,LuxBau- Differdange 340.000 € cave sont compriImmeck Tél.: 621
haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau- 150353 -immeck@pt.lu  67079
haus.lu 47989

Belvaux 214.423,08 €
Esch-sur-Alzette 185.000 €

App. (2010), 92,26  m², 2  ch.,


1  sdb, 1  WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., libre: 2012, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 46738
App., 120 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC
Differdange 165.000 € sép., cuis. équip., cave, buand.,
hall, balc., libre de suite, Erlo s.a.,
App. (2010), 54,56  m², 1  ch.,
Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 52028
1 sdb, cuis. ouv., cave, buand.,
hall, liv., jard., libre: 2012,LuxBau-
haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau- Appt.lumineux de 50 m2, 1ch, 2
haus.lu 47980 balc., liv., sdb, cuis.éq., hall, jar-
din, cave,rénové, tr bon ét.Situa-
tion calme. Immo Perfect Tél.: 00352
Belvaux 293.000 € 691 263 060  52610

App., 68 m², 1 ch., 1 sdd, cuis.


équip., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, empl. 1 v., libre: a Esch-sur-Alzette à partir
convenir,MAVILLA Immobilière S. a. de 235.500 €
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 50419 Nouvelle construction ~ Site
agréable ~ tous commerces ~ 1er
DIFFERDANGE 166.000 € à disc. ét. ~ restent 2 app. neufs de 55 +
App. rén., 1  ch., 1  sdb, cuis. 64 m² ~ libre DE SUITE ~ vue dé-
équip., chauff. centr. gaz, buand., Differdange 345.000 € gagée ~ emplac. voit. int. poss. ~
App. (1975), 84,05  m², 2  ch., cave, déb., hall, liv., parq., jard. TVA réc. ~ Tél.: CPL : 00352 691 345
1  sdd, 1  WC sép., cuis. équip., comm., situé en plein centre de 679 - 00352 691 26 91 26 - cpl@em-
chauff. gaz, cave, buand., hall, ville avec pharmacMAVILLA Immo- ail.lu 32785
liv., gge 1 v., libre à conv., Erlo s.a., bilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61
Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 44604 www.mavilla.lu 20803

Belvaux 340.000 € Differdange 178.000 € Esch-sur-Alzette 720.000 €

App. (1996), 120 m², 3 ch., 1 sdb,


1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz,
cave, buand., hall, balc., gge 1
v., libre: de suite,MAVILLA Immobi-
lière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.ma-
villa.lu 47310

Dudelange 158.000 €
App. (2005), 92 m², 1 ch., 1 sdb, App. tr. bon ét., 53,80 m², 1 ch., App. (1928), 181 m², 3 ch., 1 sdb,
1  WC sép., cuis. équip., cave, 1 sdd, cuis. équip., cave, hall, liv., Studio (Non communiqué), 37 m², 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
buand., hall, liv., balc., libre à libre à conv., VISION IMMOBILIERE 1 ch., Buand., living, libre: immé- gaz, buand., hall, liv., balc., gge
conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www. Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 diate, Immobilière Nico Maréchal, 1 v., libre: de suite ,LuxBauhaus, Tél. :
erlo.lu 49214 www.visionimmobiliere.lu  57353 Tél.: 305 331, www.inm.lu 51034 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 49475

22
INM s.à r.l 15 ans
Immobilière Nico Maréchal d’exp
érien
ce
1A, rue de Luxembourg
L-8184 Kopstal
Tél.: 305 331
ACHAT / VENTE / LOCATION
Fax: 305 331-51
PROMOTION / ESTIMATION GRATUITE /

www.inm.lu

Niederfeulen Bascharage Schifflange Pratz


Joli terrain à bâtir (lot 15) ± 3.24 ares pour Joli appart. de ± 86m2 compl. rénové en 2007 Joli appart. de +/- 86m2 dans une nouvelle Maison moderne de 183 m2 sur un terrain
constr. d’une maison jumelée, situé ds nouv. au 1er ét. ds une résidence située au centre. Hall, résidence au RDCH: Hall, WC sép., salon/s. à de 5.37 ares (droite). Rdch: Gge pour 2 voit.,
lotiss. -LE FAUBOURG- , lié à un contrat de belle cuis. éq. + accès balcon, salon/s. à m. + m.et cuis. donnant sur une grde terrasse de chaufferie, buand., cave, déb., hall. 1ier étage:
constr. avec la société CONSTRUCTIONS NICO sortie balcon, 2 ch., sdb. Gge et cave. Possibilité +/- 35m2 ainsi qu’un jardin privatif du côté 3 ch., dressing, sdb, sdd, bureau, débarras. 2e
MARECHAL. Situation calme et vue magnif. La de location d’un 2e gge pour 55€/mois. Le chauf- arrière de la résidence, 2 ch. à c., sdb. Sous- étage: grand living, cuis., réserve, vestiaire,
Commune de Feulen et la prox. d’Ettelbruck fage central de la résidence a été refait en 2009. sol : cave, park. int.. Situation centrale. La wc sép.. Grenier. Asc. en option. Garantie
et Diekirch offre toutes commodités (écoles, Proximité des commerces et autoroutes. résidence dispose d`un asc.. Garantie décen- décennale. POSSIBILITE D`ACQUISITION EN
crèches, connect. routières et ferrov., comm., nale. TVA PARTIELLEMENT RECUPERABLE. GROS-OEUVRE FERME.TVA PARTIELLEMENT
médecins, hôpital etc.). Disponible de suite. RECUPERABLE.

179.000 € 315.000 € 380.000 € 499.000 €

Luxembourg-Weimerskirch Goesdorf Boevange/Mersch Vichten


Maison jum. très spacieuse sur un terrain de Joli appartement dans une belle résidence Joli appart. aux belles finitions, d’une sur- Maison libre 4 côtés, constr. 1996, partiell. rén.
+/- 10 ares au coeur de Lux-Ville. r.d.ch.: en- au rez chaussée de +/-84 m2 comprenant: face habit. de ± 110 m2 dans une résidence en 2008 surf. habit. ± 190 m2, terr. ± 8,88 ares.
trée, salle à manger et living avec feu ouvert, hall d’entrée, moderne cuisine équipée, living au 2e étage: hall d’entrée, WC sép., jolie cuis.
Ss-s: dble gge, salle de parties, ch. d’amis + sdd,
cuisine équip., chauff., buand., sdb et dé- donnant sur une grande terasse 12,90 m2 et un éq.moderne donnant sur une terrasse, salon/
barras. 1er étage: sdd, 4 chambres à coucher jardin privé vers côté tranquille, 2 chambres à s.-à-m. avec parquet au sol, 2 ch. dont une cave + accès jardin et cabane. Rdch: hall, wc
dont une avec dressing. 2è étage: 1 chambre coucher, salle de bains, grande cave, 1 parking avec raccordement télévision et une avec sép., bur., cuis. éq. moderne, accès terr., living/s.
à coucher et un bureau. Complètement réno- intérieur et 1 emplacement extérieur. téléphone, grde sdb avec double lavabo, à m. + poêle. 1e ét.: 1 ch. spac., 2 ch. + accès
vée en 2009/2010. douche et baignoire de coin. Grenier spa- balcon, grde sdb + douche et baign. .Proche des
cieux, cave, buand. et gge. Dispon. de suite. toutes les commodités. Disponible: à convenir
558.000 € 298.000 € 338.000 € 558.000€

Merscheid/Feulen Reckange-Mersch Everlange Vichten


Belle maison jumelée (gauche) à construire Joli terrain à bâtir (lot 2) de 3,53 ares lié à Jolie maison de charme à rénover de +/-230 Superbe maison jumelée (gauche) moderne
d’une surface habitable de 158 m2 sur un un contrat de construction avec la société m2. rdc: hall, grande cuis. éq., déb., salon et de +/- 147 m prochainement en constr., sur
2

terrain de 3,15 ares. Sous-sol: hall, cuisine (CONSTRUCTION NICO MARECHAL). Situa- s. à m. spacieux, grdes caves; 1er ét.: 6 ch. à un terrain de +/- 3.34 ares. Rdch: Hall, wc
non-équipée, séjour, salle à manger, wc tion calme. Proximité de toutes les commo- c. et sdb. Grd grenier aménageable. Disp. de sép.é, gge 2 voitures, chaufferie, buanderie.
Limax.lu

séparé, chaufferie, buanderie. Rdch: hall dités quotidiennes. suite. Objet de caractère, bonnes fondations A l’étage: petit hall, salon-salle à manger
d’entrée, bureau/chambre, salle de bains, (dalles partiell. en bois et béton, chauff. maz., spacieux et cuisine avec accès à une ter-
garage pour 2 voitures, atelier. 1ier étage: 3 fenêtres en bois avec dble vitrage, parquet en rasse couverte et jardin. Combles: 3 ch. à
chambres, salle de bains. Grenier accessible bon état) qui après une rénovation se dévelop- c., sdb et wc séparé. Garanties décennales.
par trappe. GARANTIES DECENNALES. pera à une propriété prestigieuse et except.
417.200 € 250.000 € Prière de faire une offre à l’agence 485.000 €
N O T R E S é L E C T I O N

Limperstberg
e

girts eCHterNACH
Prestation haut de gamme livraison été
Ancienne fermette rénovée. Maison entrée,
2012. PENTHOUSE 103 m2 en DUPLEX.
bureau, garage, chauffage, cave en rdc,
Living, cuisine, chambre, sdb, balcon. A
à l étage, cuis. éq. + balcon, debarras,
l’étage 2 ch, sdb + parking souterrain.
living foyer ouvert donnant sur balcon,
s

699 056 € tva 3% incluse sdb, sdd, 3ch , grenier, refait a neuf,

Appart 1ch., cuisine, living, sdb, wc sep, prix : 430.000 €


debarras, balcon 69m2, cave, park. sout.
u

prix : 441 440 € tva 3% incl.


AUtres
prOjets AUtOrisés
o

à LA VeNte :
USELDANGE - SHOENfELS
cONTAcTEr
L’AGENcE
h

HOWALD spriNKANge ViANDeN


t

Dans petite résidence haut standing belles- Penthouse 3 chambres à coucher 139 m . 2
Projet autorisé pour 5 appartements sur 3
prestations 2 PENTHOUSE DUPLEX en étages, au centre du village, vue sur
construction. Grand living, cuisine, wc sé- prix : 528.000 € tVA 3% château. Prix nous consulter.
paré, à l’étage: sdb, 2/3 chambres,
n

terrasse, 2 parking souterrain

prix : àpd 491461 € tva 3%


e
P

esCH sUr ALZette CApeLLeN Limperstberg


centre ville Penthouse 129 m , 3 ch entourré
2 3 maisons jumelées, bonne situation et ex- Duplex Penthouse, prestation de luxe,
terrasse de 42 m2, liv, cuis équip, sdb, sdd. position, haut standing finition luxe, 4-5 ch refait à neuf, balcon 3 ch, mezzanine,
230 m2 hab., sdb, sdd, wc sép, bur., living, 2 sdb, 1 parking, cave, idéal invest. ou
prix : 391.000 € tVA 3% gge 2 voit, park ext, terrasse, jardin, prox. habitation.
future école européenne, situation calme.
tva récup. 15 % prix : 1 760 000 €
à partir de prix : 750.000 €

52, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg


Tél. 22 12 87 GSM 691 221 289
www.immoshine.lu
www.immo-macedo.lu

7, rte de Boevange L-7762 Bissen


Tel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97

Beaufort Bissen Boevange-sur-attert

Maison mit. 4ch, cuis. équipée, App 92 m2, 2 ch, cuis. éq., séjour, Maison de 250 m2 en gros-œuvre
terrasse, cave, parking anexe. cave, 2 empl.: intérieur + extérieur. fermé.
300 000 € 325 000 € 399 000 €

ernzen coLMar-Berg echternach

Maisons individuelle de 140 m2 en Duplex 126 m2, 2 ch., cuis. équipée, 4 maisons jumelées clés en mains
gros-œuvre avec toiture. balcon, cave, 2 parkings. avec toutes garanties.
325.000 € 410 000 € à p. d. 399.000 €

Lintgen Mertzig Moestroff

Duplex 3ch, cuis. équipée, 3 balcons, Maison individ. 4 ch, cuis. équipée, Appartement avec 2 ch, cuis. éq.,
ascenseur et garage. terrasse, cave, garage, jardin 6 a. cave, parking et ascenseur.
405 000 € 475 000 € 210 000 €

PLaten reckange reisdorf


Limax.lu

Maison individ. de 1994, 185 m2 sur, Maison 2000, 3ch, cuis. équipée, App. 1ch, cuis. équipée, salle de
9,30 a, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s. bain,2 terr., 2 garages, jardin. bain, cave et terrasse avec 57 m2.
feu ouvert, garage.
645 000 € 460 000 € 225 000 €

Tous nos objets avec le descriptif complet sur www.immo-macedo.lu


CHERCHONS DES OBJETS A VENDRE DANS TOUT LE PAYS
Plus de
10 ans
40-42, Grand-rue L-6630 Wasserbillig d’exPérience
Tél. 26 71 48 85 Fax 26 71 48 86
Gsm 621 16 44 11 info@riman.lu

venTes
BettemBourg mertert WasserBillig rosport

Maison 5 chambres à coucher, Maison 4 chambres à c., sdb, nouvelle construction, appart. 1-3 Terrain à construire, 3,63 ares.
cuisine équipée. WC séparé, cuisine équi- chambre(s) à coucher, salle de
pée, living, salle à manger, bain, salle de douche, balcon.
garage 2 voitures, terrasse, jardin.

1 090 000 € 545 000 € à partir de 186 280 € 3% tVa 205 000 €

WasserBillig Wincheringen (D) helfant (D) greVenmacher

appartement, 2 chambres à cou- Maison 3-4 chambres à coucher, Maison 3 chambres à coucher, Maison 5 chambres à coucher,
cher, cuisine équipée, salle de bureau, salle de bain, cuisine équi- salle de bain, cuisine équipée, WC salle de bain, cuisine, living, cave
bain, débarras, parking. pée, WC séparé, débarras, cave, séparé, débarras, cave, parking 2 voûtée, jardin, garage, carport.
garage 2 voitures, terrasse, jardin. voitures, terrasse, jardin.

395 000 € 384 000 € 278 500 € 555 000 €

locaTions
mertert WasserBillig Wellenstein echternach

Duplex, 2-3 chambres à coucher, Penthouse, 3 chambres à coucher, Duplex, 1 chambres à coucher, appartement 1 chambre à c., salle
salle de bain, cuisine équipée, WC salle de bain, cuisine équipée, bureau, cuisine équipée, living, de bain, cuisine équipée,living,
séparé, balcon, garage. living, salle à manger, débarras, débarras, cave, parking. balcon, cave, garage.
cave, parking, balcon.
Limax.lu

loyer 1550 € loyer 1500 € loyer 950 € loyer 900 €

Découvrez nos biens sur www.riman.lu


bergem schuttrange bereldange schifflange
Magnifique Appart. très lumineux Magnifique appart., très bien entre- Bel appart. de ± 85m² au rdc dans Magnifique appartement au rdc dans
110 m², ± 90 m² habit., ds rue calme résidence de 3 unités. Hall, living/s. un immeuble de 3 unités avec jardin
et proche commodités. Hall d’entrée tenu, 90 m², dans résidence à 6 unités privé! Cuisine éq. et sép., sdb avec
construite en 2003. Offrant, un hall à m., 2 ch., sdd, cuis. éq. avec sortie
avec grd placard, 2 ch. (± 16m² et baignoire, douche hydro massage,
15m²), cuis. éq. sép., grd liv. + F.O., sdb d’entrée grd living très lumineux et très balcon, gge + portail électrique, Empl.
lavabo meublé et WC suspendu, li-
avec double vasque baign. et douche, bien exposé, cuis éq sép ,2 ch à c, avec devant gge, cave et buand. avec sor- ving, débarras sép., grde cave isolée,
wc sép. + placard, 2 balc., grde cave, tie vers le jardin privé 36 m2. Grenier buand., une cour ext. en commun avec
parquet en chêne massif, sdb, 1 WC privé, chaudière individuelle Buderus
buand. au sous-sol, empl. lave linge et sép., balc. ,1 cave ind., 1 buand. com- local de poubelles. Double vitrage,
sèche linge dans sdb, gge fermé plus 2 (6 ans) Pas des charges communes !!! l’appartement est entièrement rénové.
mune, 2 empl. int. privés.
empl. int.(privé) et jardin privé.
385 000 € 399 000 € 395 000 € 227 000 €

belvaux berchem lamadelaine rodange


Magnifique résidence en constr. de Appartement 85 m2, 2 chambres à cou- Bel appart. lumineux et moderne, 86 Appartement 1 chambre à coucher
haut standing avec une architecture cher, salon avec cuisine ouverte, salle de de 58 m2, une terrasse de 23 m2, un
très moderne!!! Reste 3 duplex : A) bain, wc séparé, debaras, emplacement m2. 1er ét.: 2 ch., sdb, living + balcon, jardin de 70 m2, salle de bain, cuisine,
Le duplex 1.2, se trouve au 1er et 2e parking ext. et emplacement interieur cuis. éq. ouv., cave, buand., park. 2 salon, débarras, cave, tva 3%. triple
ét. de 103 m²: Hall, 3 ch., cuis. ouv. au + cave compris dans le prix. Nouvelle empl. int., résidence de 2008. vitrage, isolation par l’extérieur, tout
living sdb avec lavabo, douche et WC; résidence finie dans 2 mois. fini sauf cuisine. Nouvelle résidence,
WC sép.; déb., grenier/combles amé- fin de construction 31 mars 2011.
nageable de ± 19 m², cave, coffre fort,
buand. individuelle. Prix 3 % TVA com-
prise. Restent 5 empl. int. 25 000 €.
309 855 € 375 100 € 325 000 € 243 984 €

dudelange mamer audun le tiche longwy bas


Magnifique Fond de commerce à vendre Magnifique local commercial, ±140 Magnifique maison jumelée, 3 façades, Belle Maison individuelle dans quartier
± 70 couverts. Entièr. rénové en 2010, m2 de surf. utile, situé au rdc, vitrine, 100 m² sur 4 ares de terrains arboré et calme, cuisine spacieuse, grand salon/
salle de ± 150 m² avec bar et feu ou- salle à manger, salle de bains, WC séparé,
vert. Cuisine profess. avec dépôt, compl. 2 bur. sép., cuis. éq. sép.,WC sép., 6 fermé, dans quartier très calme, pas 3 chambres, grand sous sol avec chauf-
équip. et raffinée, WC homme et dames. 4 places de park. privés devant le local de circulation. 2 cuis. éq., salon-séjour ferie buanderie, cave, cave à vin, garage
plasmas, canapés, tables et chaises etc... et plus plus plusieurs outres places très lumineux, 3 ch., sdb avec jacuzzi 2 voitures, chauff. central avec nouvelle
Contrat de bail récemment prolongé pour communales! AFFAIRE a saisir!!!! et douche et une douche sép. WC sép. chaudière Wissmann, jardin 8 ares... A
une longue durée. 2 parkings ext. privés. VISITER !
Garage 1 voit. carrelé. Terrasse avec
13 ch. louées assez rentabilité 10 500 €/
mois véranda ouverte en bois.
150 000 € loyer 3 000 € ch. comprise 259 000 € 215 000 €
VENTE
A P PA R T E M E N T S
Pétange 280.000 € Pétange 356.823 €
Pétange 259.000 € à disc. Hagen 545.000 €

App. (2011), 92,60  m², 2  ch.,


App. neuf (2009), 60  m², 2  ch., App. (1972), 85 m², 2 ch., 1 sdb, 1  WC sép., cuis. ouv., cave, Duplex, 185  m², 4  ch., 1  sdb,
1 sdd, cuis. éq., chauff. centr. gaz, 1  WC sép., cave, buand., hall, buand., hall, balc., gge 1 v., libre: 1  sdd, 1  WC sép., cuis. ouv.,
balc., buand., cave, hall, liv., parq., balc., libre: a convenir,MAVILLA Im- a convenir,MAVILLA Immobilière S. chauff. gaz, cave, buand., hall,
s.àm., terr. RIE SA - Tél.: 40 66 67-1  43335 mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla. liv., gren., gge 1 v., empl. 1 v.,
mavilla.lu 53374 lu 51423 libre: de suite ,LuxBauhaus, Tél. : 26
45 86 41, www.luxbauhaus.lu 46891
Pétange 280.000 €
Rodange 350.000 €
Pétange 344.594 € Itzig 460.000 € à disc.

Appartement-duplex sis au 2ème


étage avec ascenseur comprenant
:

Hall d?entrée (parquet), living-salle


à manger (parquet) avec cuisine
équipée (idem Réalisation Immobi-
lière Européenne Tél.: 40 66 67-1  57668
App. (1975), 87 m², 2 ch., 1 sdb, App. (2011), 92,60  m², 2  ch.,
cuis. équip., cave, buand., hall, 1  WC sép., cuis. ouv., cave, Lorentzweiler 495.000 €
balc., gge 1 v., empl. 1 v., libre: a buand., hall, balc., gge 1 v., libre: App. (2004), 100 m², 2 ch., 1 sdb,
convenir,MAVILLA Immobilière S. a. r.l. a convenir,MAVILLA Immobilière S. a. cuis. équip., chauff. gaz, cave,
, Tél: 503461, www.mavilla.lu 50618 r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 51469
buand., hall, balc., libre: de
suite,MAVILLA Immobilière S. a. r.l. ,
Tél: 503461, www.mavilla.lu 50947

20, route de Luxembourg


Sanem 447.500 €
L-4760 Pétange
t.él.: 26 50 20 11
gSM : 621 25 16 02
Nouv. constr. reste 1 duplex d'une
REChERChE surf. de 118,80m2. Prix: 495 000
euros - tva 15% (12% récupérable
APPARtEMENtS/ - 27.500 euros). Disp: 02/2011.VI-
SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
MAiSoNS 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu  36418
SANEM 520 000 €
App., 135 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd,
cuis. équip., cave, buand., hall, Lux-Beggen 586.865,50 €
Maison jum., salon 43 m²sur balc., gge 1 v., empl. 1 v., libre:
jard. de 4,65 a, s. à m. 30 m², a convenir,MAVILLA Immobilière S.
cuis. éq., 3 ch., sdb, gren. amén., a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
bureau avec accès sép., gar. 2 lu 51330
voit.. Empl. Vue sur la nature.

LAMAdELAiNE 550 000 €

Maison jum. 6 ch + studio au rdc.


Liv., cuis. éq., sdb, sdd, gar. 2 voit.,
empl., park. à l’arrière, 4,02 a.
Convient aussi 2 ménages, prof. Penthouse (04.2008), 126,11 m²,
lib. ou bur. Centre-Sud 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, hall, liv., Lux-
Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-
LAMAdELAiNE 310 000 € Bivange 495.000 € à disc. bauhaus.lu 51101

Appart 2 ch, 93 m², gd living App. exc. ét. (2003), 110  m², Lux.-Bonnevoie 340.000 € à disc.
(divisible), cuis. éq., sdb, balcon, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip.,
garage fermé. Aussi pour bur. ou chauff. centr. gaz, asc., buand., App. bon ét. (1993), 78,80 m²,
prof. lib. Prêt à s’installer. cave, déb., feu ouv., hall, liv., 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.
parq., s. à m., gren. pr. amén., centr., asc., balc., buand., cave,
gge 1 v., libre à conv.,Réalisation hall, liv., gge 1 v., libre à
Immobilière Européenne Tél.: 40 66 conv.,Réalisation Immobilière Euro-
WWW.NEWiNSight.Lu 67-1  55602 péenne Tél.: 40 66 67-1  63262

28
116, rue Pasteur
L-3543 Dudelange
DUDELANgE
GSM: 691.528.961
0€ Tél.: 26.52.23.07
365.00 Fax. 52.31.23
info@immomedia.lu

im
APPARtEMENtS 2 CH.

m
om
LAMADELAINE DUDELANgE
0€
415.00
0€ 310 00

ed
ia
.lu
DUPLEX 3 CHAMBRES 2 CHAMBRES , +/- 100 M2
+/- 140M². BALCON 4 M2.

KAyL DUDELANgE OBERKORN


0€
410.00
0€
600.00
0€ 226.00

MAISON 3 CHAMBRES MAISON 6 CHAMBRES REStE A VENDRE


130 M2. +/- 300 M² gARAgE 1 APPARtEMENt 1 ch.,
2 PLACES. balcon 14 m2.

REMICH - CENtRE FINgIg RODANgE


0€ 0€ 0€
150 00 399.00 220.00

MAISON JUMELEE
PROJEt APPARtEMENt
FONDS DE COMMERCE, DUPLEX 3 CHAMBRES A VENDRE tERRAIN +
SURFACE 400 M2. +/- 145,32 M² gARAgE. PROJEt AVEC AUtORI-
SAtION POUR 5 MAI-
SONS UNIFAMILIALES.
VENTE
A P PA R T E M E N T S
Luxembourg-Hollerich 290.000 € Moutfort 335.000 €
Larochette 280.000 €

Centre-Nord

App. de 70m2 avec 2 ch. à c., Très beau duplex lumineux, à 50 m Beringen 400.567 €
cuis. éq., 2 balc., wc sép., libr. de de deux restaurants, à 12 min du
suite.Castle Immo Tél.: 26 61 05 Kirchberg, 1 sdb, 1 chàc, cuis.éq.,
sàm, living, 2 wc, cave, ascen., App. tr. bon ét. (2005), 77,32 m²,
55  52302 balcon, 2 pkgs Tél.: 691 811047  54747 3  ch., 1  sdb, 1  WC sép., cuis.
équip., chauff. centr. maz., cave,
hall, liv., gge 1 v., libre à
Lux.-Weimerskirch 610.000 € conv.,www.immo-macedo.lu Tél: 85
92 28 / 621 16 94 97 57910
Sprinkange 323.000 €
Duplex (2010), 113,32 m², 8 ares, Lintgen 399.000 €
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 51360

App. en proj., 87,30  m², 2  ch, Berschbach 299.000 €


1 sdb, 1 wc sép, cuis., chauff. gaz,
Penthouse neuf dans une rue asc., balc., buand., cave, hall, liv., App., 89 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC
calme. A 2 min. du Kirchberg. s à m, prix p. 1empl.int: 25 000 sép., cuis. équip., cave, hall, Im-
balcon:45m2, 2ch.,sdd,.wc sép., euros. tva 3%VISION IMMOBILIERE mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331, App. neuf (2008), ±102 m², 3 ch.,
living, cui.ouv., cave, empl.int.Immo Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi- www.inm.lu 50036 1  sdd, 1  WC sép., cuis. équip.,
Perfect Tél.: 00352691263060  53088 sionimmobiliere.lu  48316
chauff. gaz, asc., balc., buand.,
Diekirch 225.000 € cave, hall, liMACIEL Fernand Immo-
bilier sàrl Tél.: 26.32.14.18  52647
App., 70 m², 1 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. maz., cave, hall,
liv., empl. 1 v., libre à conv., Im- Lintgen 405.000 € à disc.
mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
www.inm.lu 46915

Ettelbrück 296.000 €

L'appartement possède un jardin


commun de +/- 218m2.
Magnifique petite résidence de
luxe en future construction com-
prenant 3 appartements de 1 à 2
chambrMACIEL Fernand Immobilier Vente d'un Duplex à Lintgen,
sàrl Tél.: 26.32.14.18  37742 137m2, 3 chambres à coucher, li-
ving, cuisine équipée, salle de
Ettelbrück 345.000 € bain,salle de douche, wc séparé,
emplacement extérieur,garage.
Prix: 405000 € àd. Pas d'agences
svp!Tél.: +352327628 ou bien
+352691746390 55194

Lintgen 405.000 €

App., 112 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC


sép., cuis. équip., chauff. maz.,
asc., balc., buand., cave, hall, liv.,
s. à m.,www.immo-macedo.lu Tél: 85
92 28 / 621 16 94 97 54451
Duplex tr. bon ét., 137 m², 3 ch.,
Ettelbrück 371.338 €
1  sdb, 1  sdd, 1  WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., balc., déb.,
Duplex (2010), 79,90 m², 17 ares, hall, liv., gge 1 v., empl. 1 v., du-
1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., plex 3ch, sd bain, C. équipée, 3
chauff. centr., cave, buand., hall, balcons, garage, libre à
liv., balc., libCalteux, Tél: 26 29 68 conv.,www.immo-macedo.lu Tél: 85
08, www.calteux.lu 50691 92 28 / 621 16 94 97 54449

30
VENTE
A P PA R T E M E N T S
Medernach à partir de
Schieren 180.000 €
280.380 €

Allemagne

Trier 258.500 €
App., 67 m², 1 ch., 1 sdb, cuis.
équip., hall, liv., libre: immédiate,
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
Nouvelle construction de 3 mai-
ou 621 16 94 97  51219
sons Bi-familiales basse énergie
classe C. Chaque maison est com-
posée d' un appartement à 2
Schieren 471.827 €
Carte
chambres à coucher au 1er étage
---------------------------------------------------
Primaire :   0 kWh/m2/a de
Chauffage :   0 kWh/m2/a
CO2  App. (2010), 100,24  m², 2  ch.,
  0 kWh/m2/a
--------------------------------------------------- 1 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., cave, hall, visite
Immo Perfect Tél.: +352 691 263 060  47859 liv., libre: 2012,LuxBauhaus, Tél. : 26
45 86 41, www.luxbauhaus.lu 52124
prestige
Moestroff 210.000 €
App. (2011), 110,80  m², 3  ch.,
App., 71 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. 1  sdb, 1  WC sép., cuis. ouv.,
équip., asc., balc., cave, hall, liv., chauff. gaz, cave, buand., hall,
empl. 1 v., Appartement avec 2ch, liv., jard., libre: 2012, Calteux, Tél:
c. équipée, cave, parkingwww.im- 26 29 68 08, www.calteux.lu 57951
mo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16
94 97 54460

139 €
Reisdorf 225.000 € 1000 ex
France
Est
Névian-Narbonne à partir de 
175.000 €
Waldbillig 311.600 €

App. (1999), 72,63 m², 1 ch., Cuis.


équip., asc., buand., cave, hall,
liv., s. à m., terr., Appartement avec
1ch, cuisine équipéewww.immo-
e
pélliCulé
macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
97 54457
App. en constr. (2011), ±83  m², Nouvelle construction d'une rési-
2  ch., 1  sdb, 1  WC sép., cuis., dence de 5 appartements (style

et
chauff. centr., asc., buand., cave, maison de vigneron) au centre-
hall, liv., terr., jaCIAHAUS sàrl Tél.: ville de la commune de Névian à
26346950  44307 10 min de Narbonne.A 30 min

leCtif
de lImmo Perfect Tél.: 00352 691 263

vernis se
Wellenstein à partir de  060  50653
299.400 €
Rollingen 347.285 €

350g

www.limax.lu
Future construction d'une résidence Tél. 53 08 53
App. (2009), 90,51  m², 2  ch., à 6 appartements se trouvant au
1  sdb, 1  WC sép., cuis. ouv., coeur du village de Wellenstein à
chauff. gaz, cave, buand., hall, 500 mètres des bords de la mo-
liv., libre: 2010, Calteux, Tél: 26 29 selle luxembourgeoise entImmo Per-
68 08, www.calteux.lu 51372 fect Tél.: 00352 691 263 060  35185

32
10, rue de Longwy
L-4750 PETANGE
Tél: (+352) 50 17 47
Fax: (+352) 50 35 34

D
EPU

76
info@immo-rthill.lu IS 19

a C H aT - v e n T e - L o C aT i o n - P R o M o T i o n S i M M o B i L i È R e S

REMICH 1 050 000 € RODANGE 620.000 € DAHLEM 560.000 € DIFFERDANGE 510.000 €

Pour
les objets en
location nous Année 1990 maison isolée Année 1994 sur 6,86 ares Maison rénovée en 1986, Maison isolée année 1980,
contacter moderne sur 15 ares 430
m2 hab. vue imprenable sur
160 m2 hab. situation
calme, hall, living FO cuis.
sur 5,80 ares suf. hab 250
m2, living 42 m2 avec FO,
sur 4 ares, 220 m2 habitables
living avec accès terrasse, FO
la Moselle. Hall, vestiaire, 2 éq., 4 ch., SDB et douche 5 chambres, SDB, garage cuisine éq., 3 WC séparés, 3
bureaux, WC séparé. 1er ét. 2 WC sép, terr., gge 2 voit, pour 3 voitures, parkings. chambres, SDB et douche, gge
4 ch., dress., 2 sdb. Libre jardin. Libre de suite. Libre de suite. 2 voit. Libre de suite.

DIFFERDANGE 500.000 € LAMADELAINE 490.000 € NIEDERCORN 480.000 € HowaLd 470.000 € BETTANGE/MESS 405.000 €

Maison ancienne Abbaye en- Maison isolée année 1964, Maison 1960 mitoy. ent. rén. surf. Maison mitoyenne, sur 1,5 Maison Année 1931, entièr.
tièr. rénovée sur 6.20 ares, sur 3,17 ares sur habitables hab. 130 m2, 2,28 a, jard., cuis. are cuisine, salon WC sé- rén. sur 1,86 are living, cuis.
145 m2 hab.. Hall, salon, cuis. 150 m2, 3 chambres, living éq., salon, s. à m. + terr., 1 wc paré. 1er ét.: 2 chambres, éq. séparée. sdb 1 WC
éq.. 1er: 2 ch., sdb et douche. cuisine éq., 1 WC séparé, sép. 3 ch., sdb, balnéo/douche. une sdd. 2e : étage 2 sép., 3 ch., grenier, 2 empl.
2e suite parentale avec bureau. 1 sdb avec WC, gge 1 voit, Gge 2 voit., bur., buand. et déb.. chambres. Cave et jardin. devant la maison atelier de
Chauff. gaz Pas de travaux. chauffage fuel. Libre de suite. Pas de travaux. Libre juillet 2011. Libre de suite. 36 m2, jardin. Libre de suite.

PETANGE 335.000 € BASCHARAGE 540.000 € ESCH / ALZETTE 245.000 € Lux./Bonnevoie 458.000 € SPRINKANGE 418.000 €

Maison année 1930, 120 m2 Local commercial dans rési- Local commercial dans pe- Penthouse 92,5 m2, constr. Duplex 2003 dernier ét. surf
sur 1.70 are double living cui- dence année 1993 de 158 m2 tite résidence année 2000 1997 au 4e ét. : hall, wc sép., 135 m2, 3 ch, bur., cuis éq.
sine équipée ouverte 1er étage avec vitrine de 4 m. WC sép., avec vitrine de 3 m rue fré- cuis. éq., salon, s. à m. ac- sdb, WC sép, sdd 2 balc.,
2 chambres, 1 sdd avec WC, cave, sur avenue principale, quentée. A 200 m de la rue cès terr. couv., 2 ch., sdd. volets électr., cave, buand.
grenier aménageable, cave, 3 empl. devant le magasin. 1
WC séparé, buanderie, jardin emplacement intérieur. Libre 2
d’Alzette. Coin cuis., WC Cave, buand. comm., et un commune, 2 empl. int. Libre
Libre de suite. mois après l’acte notarié. sép., cave. Libre 1/11/2011. empl. int.. Libre juin 2011. à convenir.

PETANGE 343.353 € PETANGE 290.000 € DIFFERDANGE 276.000 € PETANGE 232.420 € PETANGE 215.000 €

Appart. 1er ét. de 2009 à Appartement de 90 m2 Appart. 82,06 m2 année Appartement 62,60 m2 au Appartement 4e étage de
l’arrière rue principale. Hall, année 1976, hall, cuis. éq., 2010, living + balcon, cuis. 2e ét. année 2009 cuis.ouv. 49 m2 année 2002 cuisine
liv., 2 ch., sdb, balcon sur sur living accès sur 2 balc.,
Limax . lu

liv. de 25 m2 balc., 3 ch., sép., 1 sdb avec WC, 1 ch., équipée ouverte sur grand
sdb, WC sép., cave, buand. tout l’appart., cave, buand. remise, buand. commune. 1 ch. sdb, WC sép.. Poss. living accès terrasse, sdd,
comm.. Poss. empl. int. commune, double vitrage, TVA réc.. Poss. empl. int. emplac. int. 20.000 € TVA cave, garage fermé. Libre
20.000 € TVA réc.. Libre. chaudière neuve. Pas de ou ext. 25.000 €. Libre. réc.. Libre de suite de suite.
travaux. Libre de suite.

w w w. i m m o - r t h i l l . l u
VENTE
M A I S O N S

Foetz 1.200.000 €

VILLA DES ROSES, Superbe de-


meure dans une rue sans issue à
l'abri des regards, une maison des
années 60 à rafraîchir. A visiter
Sud absolumentMACIEL Fernand Immo- Centre-Sud Centre-Nord
bilier sàrl Tél.: 26.32.14.18  49388

Bettembourg 365.000 € à disc. Capellen 1.350.000 € Angelsberg 563.090 €


Pétange
Mais. à rén. (1935), 110  m²,
2 ares, 3 ch., 1 sdb, buand., cave,
hall, liv., jard., libre de suite, Réa-
lisation Immobilière Européenne Tél.:
40 66 67-1  51117

Differdange 340.000 €
Fut. constr. mais. jum. de 184 m2
habit., 70 m2 gges et caves, 3
Villa (1997), 350 m², 12,75 ares, chàc., sdb., sdd., dress., bur., liv.,
Mais. jum., 120  m², 2,98  ares, 4 ch., 4 sdb, 1 WC sép., chauff. cuis., wc sép., 5,10 a.Constructions
gaz, cave, buand., hall, liv., balc., WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gren., jard., gge 2 v., empl. 3 v.,
gaz, cave, buand., hall, liv., jard., 1  68373
libre: de suite ,LuxBauhaus, Tél. : 26
gge 1 v., empl. 2 v., libre: a 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 45534
convenir,MAVILLA Immobilière S. a. Diekirch 465.000 €
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 45847 Hagen 591.715 € Mais., 140  m², 4  ares, 4  ch.,
1 sdd, cuis. équip., chauff. maz.,
Pétange 485.000 € balc., buand., cave, hall, liv., terr.,
maison 4 ch., 2 sdB, cuis. éq., +/-
Mais. de rapp., 150 m², 1,04 ares, jard., empl. 1 v., www.immo-
120m2, en bon état et un dépôt
Libre: a convenir,MAVILLA Immobi- macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
compl. renové de +/-120m2, ( gra-
97 54459
nit, faux-plaf., électr.,etc.), jardin, lière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.ma-
2 parkingsCIAHAUS sàrl Tél.: villa.lu 53331
26346950  46856
Rumelange 430.000 €
Fut. constr. mais. jum. de 173 m2
habit., 115 m2 gges et caves, 3
Dudelange 395.000 € chàc., sdb., sdd., dress., bur., liv.,
cuis., wc sép., 4,38 a.Constructions
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1  47451 Feulen 550.000 €

Kahler 655.350 €

Une maison idéale pour une en-


treprise artisanale.
La maison se compose d??un ap- jolie maison de +- 140 m2 avec
Mais. de rangée (1932), 123 m², partement de plus ou moins Mais. jum. en proj., 138,60  m², 3 ch.à.c., sdb rénovée, jardin hi-
1,35  ares, 3  ch., 1  sdb, 1  WC 110m2, 6,88  ares, 4  ch., 1  sdb, 1  sdd,
1 WC sép., dressing, cuis., living, ver, 2 pièces au sous-sol avec
sép., cuis. équip., chauff. gaz, d?un atelier avec bureau de grande fenêtre pour 2 chàc sup-
cave, buand., hall, gge 1 v., em- 130m2 , un entrepôt 140 m2Im- chauff. gaz, buand., cave, terr.,
gar. TVA 3%.VISION IMMOBILIERE pl., garages double, grand terrain
pl. 1 v., libre: a convenir,MAVILLA meck Tél.: 621 150353 - immeck@
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi- RMS Immobilière S.à r.l. Tél.:
Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, pt.lu 70054 sionimmobiliere.lu  48243 336667  47895
www.mavilla.lu 53337
Tétange 548.000 € Pissange à partir de 602.630 € Ingeldorf 750.000 €

Dudelange 1.300.000 €

Villa exc. ét. (2005), 217  m²,


6,53 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, ascRéalisation Immobilière Eu-
ropéenne Tél.: 40 66 67-1  46040
bungalow plein pied 120 m2, jar-
din magnifique et très soigné, sé-
Esch-sur-Alzette 445.000 €
jour avec cheminée, salle à man-
Mais. (1966), 190 m², 5,02 ares, Futur construction de 6 Maisons ger, salle de bain, wc séparé,
Mais. de rapp. (Non communiqué), 6 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., Basse Energie B. Surfaces habi- cuis- éq., En annexe: atelier de
150 m², 1,16 ares, 4 ch., Buand., cuis. équip., chauff. gaz, cave, tables de 140 m2 à 180 m2 peintre avec grandes fenêtres (se
liv., balc., meublé, jard., libre: im- buand., hall, gren., jard., libre de N'hésitez pas à nous contacter ou prétend pour professions libérales),
médiate, Immobilière Nico Maréchal, suite,LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, veuillez consulter notre site IntImmo garage et buanderie.RMS Immobi-
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46963 www.luxbauhaus.lu 61106 Perfect Tél.: 00352 691 263 060  45862 lière S.à r.l. Tél.: 336667  48420

36
Esch-Alzette Tétange Esch-Alzette Esch-Alzette
Dans résidence classée patri- Joli appartement, bien situé Coquette maison située dans Charmant appartement au 2e
moine nationale, à 10 mètres et proche des commerces, un endroit très calme et vous étage comprenant un living
rue piétonne, bel appart. com- pharmacies etc… Comprenant offrant hall d’entrée, cuis. éq ayant accès au balcon, cuis. éq,
plètement rénové comprenant un living, une cuis. éq, s.d.b., et ouvert sur living avec feu s.d.d. avec WC et 2 ch. à c. très
2 chambres à coucher, cuis. 2 chambres à coucher, balcon, ouvert, 3 chambres à coucher, spacieuses. Proche de toutes
équipée, living, s.d.b, grenier. jardin et un garage fermé. s.d.d, s.d.b., jardin. Possibilité commodités (commerces, phar-
Absolument à voir !!! Absolument à visiter… d’agrandir la maison. macie, libraire, etc…) A visiter…
240.000.-€ 225.000.-€ 380.000.-€ 300.000.-€

Bergem Huncherange Rumelange Oberkorn


Bungalow situé au calme dans Maison libre des 4 côtés avec Maison mitoyenne, Hall / cou- Charmant et chaleureux appart.
quartier résidentiel. hall, cuis. jardin clos et arboré. Hall +WC loir, wc sép., cuis. + accès terr. au 1er ét. avec asc., dans ré-
éq., s.àm., liv. + feu ouv. + ac- sép., living, gd s. à m. + cuis. et jardin, séjour double, bur., 3 sidence très bien entretenue,
cès terr. couv., s.d.d, bur., 3 ch. 1 ouv. entièr. éq., terr. et piscine, grdes ch. à c., sdb, grenier ayant situation calme. 2 ch., living/s.
Limax.lu

+ dressing et s.d.b avec baign. 3 ch., sdb, cave, gge, buand. et une poss. de faire une 5e ch.. Les à m. avec terr. de ± 28 m², WC
et douche hydromassage, abri bureau. Absolument à découvrir. fenêtres, chauffage et toiture sép., s.d.b + baign.et 2 lavabos,
de jardin, gge et buand.,... sont en état neuf! Affaire à saisir cuis. éq. avec tous les électro.
635.000.-€ 695.000.-€ 420.000.-€ 330.000.-€
LocATIoNS
VENTES
ProMoTIoNS
SyNDIc 84 Av. de la Gare L-4873 LAMADELAINE
Tel: 26 58 01 75-1 - GSM: 621 500 249
Fax: 26580187
info@accord-immo.lu

www.accord-immo.lu

Pétange-centRe Les travaux sont en cours WeimeRskiRch

Résidence "SAPHIR" RESIDENCE "Les Hauts de Weimerskirch"


59, route de Luxembourg. 4, rue de Kirchberg
Disponible le 06/2012 Disponible le 07/2011
Prix TVA 3% incluse Prix TVA 3% incluse

Appartement 66 m², 1 chambres à coucher 230.000 € Appartement, 82 m², 2 chambres, jardin 20 m² 459 000 €
Appartement 65 m², 2 chambres à coucher, balcon 240.000 € Appartement, 81 m², 2 chambres, balcon + jardin 14,5 m² 530.000 €
Appartement 77 m², 1 chambres à coucher, grenier 14 m2 261.000 € Duplex, 86,20 m², 2 chambres, terrasses 7,4 m² + 48,6 m² 620 000 €
Appartement 110 m², 3 chambres à coucher, balcon 345.000 €
Appartement 125 m², 3 chambres à coucher, balcon 380.000 €
Emplacements intérieurs: 40.000 €
Emplacements intérieurs: 25.000 € Emplacements extérieurs: 15.000 € CLASSE ENERGETIQUE : B-C
CLASSE ENERGETIQUE : C-C PROMOTION EN MaRs, VOTRE CUIsINE OFFERTE ! Voir conditions à l’agence

Rodange niedeRkoRn obeRkoRn

Résidence
6, route de Longwy
Disponible le 06/2011

Appartement 44 m², 1 chambre à coucher, terrasse 15 m2 142.000 € 26, rue St Pierre à Niederkorn 151, place Prince Jean à Oberkorn
Appartement 46 m², 2 chambres à coucher, terrasse 5 m2 163.000 € Grd appart. avec grd salon, s. à m. Joli appart. situé au dernier étage
Triplex 102 m², 2 ch. à coucher, terrasse 14 m2, grenier 43 m2 347.000 € grde cuis. éq. ouv. + sortie sur balc. d’une résidence récente. L’appart.
± 8 m², grd hall, 2 ch., dont 1 ch. pa- comprend un living, une cuis. éq., 2
Prix TVA 15% incluse rent. avec dress. , sdb + baign. coin et ch. à c., une sdb + douche, une belle
douche, WC sép., cave, buand., empl. terrasse, un parking int., une cave.
voit. int. Disponibilité : immédiate Disponibilité : De suite

320 000 € 220 000 €

gasPeRich soleuvRe lamadelaine

Résidence QUENTIN
2, Caroline Baldauff
Fin des travaux prévue 03/2012
Limax.lu

Appartement 52 m², 1 chambre à coucher, avec terrasse 253.000 € 201, rue de la Gare à Soleuvre 1, route de Luxembourg
Appartement 89 m², 2 chambres à coucher, avec 3 balcons 488.000 € Maison mitoyenne à Soleuvre com- Très bel appart. de 87 m² au 1er ét.
prenant 3 chambres à coucher, chau- avec asc. d’une résidence soignée.
Emplacement intérieur 30.000 € dière gaz, double vitrage , un parking, Cuis. amér. éq., un livi. + accès sur
jardin. Possibilité d’agrandir. terr., 2 ch., une sdb + douche, une
Disponibilité : de suite cave, une buand. commune. Poss.
Prix TVA 3% incluse, CLASSE ENERGETIQUE : A-C un empl. de park. int. à 18.000 €
Disponibilité : à convenir
318 000 € 313 000 €
VENTE
M A I S O N S
Lintgen 527.700 €
Mertzig 820.000 € Elvange (commune 493.000 €
Burmerange)

Est

Beaufort 300.000 €
Mais. neuve (2006), ±170  m²,
Mais. clés en main en constr.
5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
(2011), ±242 m², ±6,18 ares, 5 ch.,
cuis. équip., chauff. gaz, buand.,
3  sdb, 2  WCs sép., cuis. ouv., Mais. en proj., 125 m², 3,77 ares,
déb., MACIEL Fernand Immobilier sàrl
chauf 3  ch., 1  sdb, 1  wc sép., cuis.,
Tél.: 26.32.14.18  55756
--------------------------------------------------- chauff. gaz, buand., hall, liv., s à
Primaire :   0 kWh/m2/a m., terr., gar. TVA 3%.VISION IM-
Chauffage :   0 kWh/m2/a MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
Medernach 390.000 €
CO2    0 kWh/m2/a 11 www.visionimmobiliere.lu  48227
en constr., 134,50 m², www.im- ---------------------------------------------------
mo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 HOUSE I N V E S T Tél.: 26 36 26 Mais., 4 ch., 1 sdb, cuis. équip.,
94 97 55801 94  70863 balc., buand., cave, hall, liv., em-
pl. 1 v., maison avec 4 chambres,
cuisine équipée, cave, parking an-
Medernach 620.000 € Reckange 460.000 € nexe, libre de suite. , libre de
suite,www.immo-macedo.lu Tél: 85 92
Mais. exc. ét. (2000), 140  m², 28 / 621 16 94 97 54458 Junglinster
3,40  ares, 3  ch., 1  sdb, 1  sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff. 2 Maisons jumelées de +/- 200m2
maz., bawww.immo-macedo.lu Tél: Beyren 598.988 € à basse énergie, classe B-B, 4
85 92 28 / 621 16 94 97 54450 chambres, bureau, 4 sdBains, WC
séparé, grand living avec jardin
d'hiver, double garage
Reckange 519.200 € ---------------------------------------------------
Primaire :   0 kWh/m2/a
future constr.CLK d'une maison unif. Mais. neuve, ±172  m², 4  ch., Chauffage :   0 kWh/m2/a
- terrain 4,14 ares - surf. hab. 1  sdb, 1  sdd, 1  WC sép., cuis. CO2    0 kWh/m2/a
190m2 - 3ch.àc. - gge 2voit. - équip., chauff. gaz, buand., feu ---------------------------------------------------
chauff-sol - triple vitr. -vue magni- ouv., hall, liv.MACIEL Fernand Immo- CIAlux sàrl Tél.: 34193432  60733
fique - situation calEuropean Com- bilier sàrl Tél.: 26.32.14.18  51784 Fut. constr. mais. jum. à basse éner-
pany S.àr.l. Jacqueline STOFFEL Tél.: gie de +/- 170 m2 habit., gges et
26 53 05 53 / 691 50 40 89  32458 combles, 3 chàc., sdb., sdd., liv., Machtum 682.645 €
Stegen 475.000 € cuis., wc sép., 3,75 a.Constructions
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
1  48342

Consdorf 760.273 €

Mertzig 300.000 € Fut. constr. mais. jum. de 188 m2


habit., 36 m2 gges et caves, 3
maison jumelée construite en chàc., dress., sdb., sdd., liv., cuis.,
2003, +-130 m2, 3 c.à c., sdb, wc sép., bur., +/- 4,25 a.88, rue de
wc sép., déb., cuisine équipée., Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333
garage double RMS Immobilière S.à Fut. constr. mais. unif. de 200 m2 628-1 50938
r.l. Tél.: 336667  47903 habit., 117 m2 gges et caves, 3
chàc., dress., sdb., sdd., liv., cuis.,
wc sép., 39,36 a., vue dégagée Machtum 755.863 €
Warken 528.289 € sur la zone verteConstructions WIE-
SEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1  48938

en constr., 140  m², 3,40  ares,


3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
déb., hall, liv., terr., gren. pr.
amén., gge 1 v., www.immo-macedo.
lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 55763

Mertzig 475.000 € Echternach 399.000 €


Fut. constr. mais. unif. de 165 m2
Mais., 150  m², 6  ares, 4  ch., Fut. constr. mais. jum. de 159 m2 Mais. de rapp., 300  m², 7  ch., habit., 71 m2 gges et caves, 3
1  sdb, 1  WC sép., cuis. équip., habit., 109 m2 gges et caves, 4 1 sdb, 2 sdd, chauff. centr. maz., chàc., sdb., sdd., dress., liv., cuis.,
chauff. maz., buand., cave, déb., chàc., sdb., sdd., bur., liv., cuis., déb., hall, liv., terr., libre à bur., wc sép., +/- 5,25
hall, liv., mwww.immo-macedo.lu Tél: wc sép., 3,01 a.Constructions WIE- conv.,www.immo-macedo.lu Tél: 85 a.,Constructions WIESEN-PIRONT SA
85 92 28 / 621 16 94 97 54452 SEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1  53873 92 28 / 621 16 94 97 55782 Tél.: 333 628 1  47874

40
haute éfficacité d’énergie

B
Classe de
NOUS PrENONS EN chargE la PrOcédUrE Et

nouvelle Maison
performance
énergétique

C
D
E
lES fraiS liéS à l’ObtENtiON dU PaSSEPOrt
F

éNErgétiqUE

Maison existante
G
H
I

CASTLE IMMO s.àr.l.


12, rue de Boevange L-8707 USELDANGE
Tél : + 352 26 61 05 55
Fax : + 352 26 61 04 04
info@castle-immo.lu www.castle-immo.lu

Hollerich Roudbaach / Bettborn Ospern


Appart. de 70 m2 complét. rénové, Propriété exceptionelle située à Joli appart. de 74 m2, constr. 2008
constr. 1950. Cuis. éq., 2 ch., wc Rothbach, commune de Bettborn, au 1er ét. d’une belle résidence. Hall,
sép., living + balc. vers devant, s. à terrain 70 ares. grd living + accès balc., wc sép., 1
m. avec balcon vers l’arrière, hall, ch., sdd, cuis. éq. fermée, buand.
sdd. charges ± 150 €, libre de suite. commune et 2 empl. à l’extérieur.
290 000 € 985 000 € 290 000 €

Howald Mondercange Useldange


Maison mitoyenne entièrement Maison indiv. de 230 m2, terr. 7,39 Maison à rénover avec gge et jardin,
rénovée , +/- 150 m2 habitable, ares. r.d.ch.: liv. + feu ouv., s. à m. + plein coeur d’Useldange, constr sur
terrain 1,30 ares, 4 chambres, cuis. accès terr. de 28 m2, jardin, cuis. éq. un terrain de 1,80 ares.rdc de 4
équipée, jardin. moderne avec acc. terr. et jard., 2 piéces/couloir, 1er ét.: 4 piéces/
bur. ou ch., WC séparé. couloir et un grand grenier aménag.
625 000 € 780 000 € 287 000 €

Boulaide Howald Niederfeulen


Constr. nouvelle maison jumelée Appart. complèt. rénové situé au 2e Belle maison jumelée de 1992,
de la classe énergie B (avec pompe ét. petite résidence. 2 ch. dont 1 terrain de 4,43 ares, cuisine équi-
à chaleur) sur un terrain de de 7,5 avec balcon, cuis. éq., liv., sdb, cave, pée, 4 chambres, feu ouvert, garage,
ares. Clé en main jumelée du côté buand., penderie, 2 empl., gge fer-
gge, doté de 3 ch., ± 118 m2 habit.. mé. Proche des commerces.
450 000 € 318 000 € 475 000 €
Vision Immobilière s.àr.l.
81, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre
Tél.: 26 57 58-1 fax: 26 57 58 59 GSM: 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu visionim@pt.lu

LuX-eICH ASPeLT DIfferDAnGe SoLeuVre


Appartement proch. en constr., 1er ét., surf. Bungalow, 2003, surf. 170 m2, 5 ares . Poss. Appart. en fut. constr., surf. hab. 61,38 m2, 3e Appart 2005, surf. hab. 90 m2, rdch : hall, 2
55,92 m2: hall, liv., cuis., 1 chàc., s.d.b., de combiner habit. privé et prof. lib.: 2 gar., ét. : hall, cuisine, salon/s.à m., s.d.b., 1 chàc., chàc., cuis. éq. ouverte sur le living avec accès
wc sép., asc., chauff.gaz, cave et buand. au cave, bureau avec entrée sép., wc sép., cuis. balcon 8,37 m2, cave 6,02 m2 + buanderie sur grande terrasse de 40 m2, s.d.b. (avec
sous-sol. Classe : C. Disp : 05/2012. Prix pour éq., gr. living, cheminée, terrasse 32 m2, Classe : B. Prix p. 1 empl. int. : 25 056 €. baignoire et douche), cave, garage fermé.
1 empl. int : 36 494 €. TVA 3%. jardin, 3 chàc., gr. s.d.b. TVA 3%. Disp: 12/2012.

262 362 € 695 000 € 232 000 € 380 000 €

KLeInbeTTInGen DuDeLAnGe DIfferDAnGe-fouSbAnn SAneM


Maison jumelée en fut. constr., surf. hab. 125 Appartement, nouv. constr., surf. hab. 113 m2, Belle maison mitoyenne, surface habitable 170 Jolie MAISON JUMELEE, surf. hab. 180 m2,
m2, terrain 4,85 ares. RDCH: hall, gge 2 voit., 2e ét: 3 chàc., 3 sdb, wc sép., nouv. cuis. éq. m2, 2,75 ares: cuisine équipée, grand living 4,29 ares: nouv. cuis. éq. ouverte sur véranda,
cave, buand..1ER ET. : wc sép., bur., cuis., ouv., living, balcon (8m2), terrasse (10 m2), 3 avec feu ouvert, 3 chambres à coucher, salle de terrasse, jardin avec piscine et étang, living avec
salon, s.à.m. + accès terr. 24,57 m2 et jardin. park. int., cave. TVA 15% incluse (30 000 € bain, terrasse, beau jardin, garage 2 voitures. feu ouvert, 3 chàc., dressing, sdb, sdd., nouv.
2E ET. : 3 chàc., sdb. Classe : D. TVA 3%. tva récupérable). chaudière, cave à vin, garage 2 voit.

500 000 € 460 000 € 570 000 € 695 000 €

erPeLDAnGe roDAnGe DIfferDAnGe GrAuLInSTer


Appartement, nouv. constr., surf. hab. 92,65 Super APPARTEMENT, 2005, surf. hab. 57 Penthouse en constr., au 3ième ét., surf. MAISON en constr., surf. hab. 155 m2 :
m2 au 1er ét.: cuis., liv., 2 ch. à c., sdb, wc m2 + balc. 3,80 m2, 2e ét. 1 chàc., wc sép., 89,81 m2: hall, cuis., salon/ sàm., terrasse hall, vest., wc sép., caves, buand., chaufferie,
Limax.lu

sép., 2 terr., cave et 2 empl. int. inclus dans le sdb, cuis. éq. ouverte sur living, salon/salle à 20,93 m2, sdb., 3 chàc., 2 balc. 5,81 m2 + gge 2 voit., déb., living (42 m2) et cuis. avec
prix. TVA 3% inclus. manger, cave, buand., garage fermé. 5 m2, cave, buand. Prix p. 1 empl. int : accès terr. de 23.34 m2. sdb, 3 chàc. ,dressing,
24 760 € . TVA 3% inclus. Peinture incluse balc. 8.93 m2. GRENIER. TVA 3% incluse.
dans le prix. Disp : 10/2011.

367 000 € 239 000 € 329 092 € 472 000 €

www.VISIonIMMobILIere.Lu
asimmolu@pt.lu
Tél.: 00 352 248 321 - Fax: 00 352 248 321 21
Route d’Esch 257 - L-1471 Luxembourg

www.century21luxembourg.lu

KnuTAngE (FR) ConTz LEs BAIns (FR) PRoChE sIERCK LEs BAIns (FR) REdAngE (FR)
Très agréable maison de ville En exclusivité propriété récente Villa de haut standing (2002) géo- Maison récente de plain pied 210
entièrement rénovée +/- 130 m² de 260 m² habit. (F5+ F3, sur 2 thermie, 217 m² habitable, terrain m², esprit loft, cuis. ouv., sous-sol
hab., 3 ch., espaces ouverts (très niv.) sur un terrain +/- 20 ares, plus d’un hectare, 3 chambres complet, 2 gges, 4 ch. (2 studios
belle mezz.), terr., jard., terrain finitions de haute qualité, vue + bureau, sous-sol complet 136 + 1 ch. + baign. balnéo et 1 ch. +
+/- 5 ares entièr. clos. A découvrir imprenable, véranda ouv. sur sé- m², suite parentale, produit rare. douche), chauff. gaz au sol, ter-
Classe énergie : D jour, terrasses... Classe énergie : D. Classe énergie : B rain 8.88 ares, grde terr., jardin.
222 000 € 730 000 € 648 000 € 450 000 €

dIFFERdAngE BRIdEL gAsPERICh REMICh


Maison +/- 140 m², 3 ch. poss. Très beau studio avec grde ter- Proche de notre agence plusieurs Maison de style (1907) terrain
d’une 4e + 1 bureau, grd séjour rasse de 10 m². Séjour, salle de appartements neuf idéalement +/- 8 ares et vue sur la Moselle,
ouv. + cuis. entièr. rénovée et éq.. bain avec baignoire-douche et situés 2 chambres, terrasse, libre mitoy.d’un côté, surf. hab. de
Grenier aménagé, double vitrage WC, une cuisine équipée sép., de suite. à partir de 1350 € + 130 +/- 235 m². 1 hall + cheminée, 7
avec volet, beau jardin. une grde terrasse et une cave. € de charges (réf 1031). pièces, 2 sdb, 2 WC sép., 1 balc.,...
405 000 € 210 000 € à partir de 1350 € + 130 € charges 690 000 € - 2936€/m²
Limax.lu

sTEInsEL dIFFERdAngE RoLLIngERgRund LuxEMBouRg


Villa 4 façades de 1977 rénovée Très bel appart. en excellent état. Maison 3 côtés libres, terrain +/- 2 Maison mitoyenne, +/- 150 m² 4
en 2006. 6 pièces de ± 165 m2, Hall, cuisi. éq. + coin à manger, a, bien situé, +/- 200 m², espaces ch. + 1 bur., 1 cuis. éq. ouv., 1 sdb,
hall, 4 ch., salon, séjour ± 35 m2, un grd séjour, sdb, un WC avec lumineux. Appart.-duplex avec 1 sdd, 3 wc dont 1 sép., 1séjour-
déb., cave, gge 3 voit., jard.. LM, 2 ch., cave et 1 gge. Très salon - séjour, cuis. éq., WC sép., s. à m., 1buand., 1grenier, 1cave,
1 300 000 € bonne affaire. balc., 2 ch. et sdb sur 2 niveaux 1terrasse-cour intérieure.
325 000€ Charges : 150€/mois. Prix de vente: 655 000 € (réf 361) 650 000 €

En confiance et avec le sourire ®


Chaque Agence et Financièrement et Juridiquement Indépendante
VENTE
M A I S O N S
Hobscheid 582.080 €
Münschecker 650.000 € Wiltz 330.000 €

Belgique

Marbehan 595.000 €
Fut. constr. mais. unif. à basse
Bungalow situé dans un superbe énergie de 152 m2 habit., 68 m2
cadre de verdure à Munschecker gges et caves., 3 chàc., sdb., sdd.,
dress., liv., cuis., wc sép., 5,04 en constr., 200  m², 3,77  ares,
(3 km de Grevenmacher et à 20
a.Constructions WIESEN-PIRONT SA 5 ch., 2 sdb, 1 WC sép., balc.,
minutes du kirchberg)Immeck Tél.:
Tél.: 333 628 1  44484 terr., www.immo-macedo.lu Tél: 85
621 150353 - immeck@pt.lu  58060
92 28 / 621 16 94 97 55730

Waldbredimus 1.050.000 €
Merscheid 425.000 €
(Heiderscheid) Mais. de maître, 250 m², 280 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., cave, buand., hall,
gren., jard., libre: de suite,MAVILLA
Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 53038

Bung., 380 m², 23,15 ares, 5 ch.,


2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff.
maz., cave, buand., hall, liv., jard.,
gge 2 v., empl. 5 v., libre à Nord
conv.,LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, Fermette, 120  m², 41,73  ares,
www.luxbauhaus.lu 46016 3  ch., 1  sdb, 1  WC sép., cuis.
équip., cave, buand., hall, liv., Noertrange 250.000 €
Wecker 628.370 €
gren., jard., gge 2 v., libre de
suite,Agence Immobilière Peiffer-Sch- Mais. jum., 140 m², 3 ares, 1 sdb,
mit S.à r.l., 26610775 70256 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., cave,
hall, liv., jard., empl. 1 v., www.
immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 ou 621
16 94 97  49690
Platen 645.000 €

maison mit. en construction - CLK Mais. tr. bon ét. (1994), 185 m², Reuler 500.000 € France
- terrain 4,62 ares - surf. hab. 9,30  ares, 4  ch., 2  sdb, 1  sdd,
192m2 - 3 ch. à c. - dressing - bu- 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
reau - sdb - 2 WC sép. - liv. s. à maz.,www.immo-macedo.lu Tél: 85
m. 57,5 m2 - cave - European Com- 92 28 ou 621 16 94 97  54447 Aix-en-Provence 880.000 €
pany S.àr.l. Jacqueline STOFFEL Tél.:
26 53 05 53 / 691 50 40 89  42729

2 Maisons jumelées clés en main,


±140 m², 5,25 ares, 4 ch., bureau,
WC sép., 1  sdb, 1  sdd, 1  WC
sép., cuis. ouv., buand., caves, ga-
Ouest rage, parkingCIAHAUS sàrl Tél.:
26346950  47106 La villa se trouve à 5 km du centre
ville dans un secteur recherché et
Pratz 499.000 €
Everlange 590.000 € calme. Belles prestations, excel-
Reuler 515.000 €
lente exposition et en parfait état.
Très lumineuse, Immo Perfect Tél.:
00352691263060  40388

future constr. CLK d'une maison


unifamiliale - surf. hab. 228m2 -
terrain 7,4 ares - 4 ch. à c. - bu- Maison moderne 183m2 sur ter-
reau - sdb - 2 sdd - cave - gge rain de 5.37 ares (droite)., gge 2 Mais. jum. en proj. (2011),
2voit. - triple vitrage - volets élec- voit., chaufferie, buand., cave, dé- ±140 m², ±9,68 ares, 4 ch., 1 sdb,
tique avEuropean Company S.àr.l. barras, hall, cuis, réserve, vestiare, 1  sdd, 1  WC sép., cuis. ouv.,
Jacqueline STOFFEL Tél.: 26 53 05 53 wc sép. ,3 ch., dresImmobilière Nico chauff. mazCIAHAUS sàrl Tél.:
/ 691 50 40 89  46867 Maréchal Tél.: 305 331  46829 26346950  47107

44
VENTE
T E R R A I N S E T D I V E R S

Barnich 275.000 €

Terrain à bât. (Non communiqué),


19,12  ares, Libre: immédiate Im-
mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
www.inm.lu 46906
Centre-Sud Ouest Allemagne

Luxembourg-Beggen 35.000 € Arsdorf 165.000 € Metzdorf 96.200 €

Garage/parking (2010), Chauff. Terrain, 5,52 ares, Immobilière Nico Carte


gaz, libre: de suite ,LuxBauhaus, Tél. Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm.
: 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 46952 lu 51543 Terrain, 5,83 ares, Cuis. ouv., Lux-
Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-
de
bauhaus.lu 33560

Arsdorf 187.500 € visite


Terrain, 7,28 ares, Immobilière Nico
Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm. prestige
lu 51542

Centre-Nord Everlange 243.600 €


Belgique
139 €
Niederfeulen 201.450 € 1000 ex
Barnich 97.290 €

Joli terrain à bât. (1 km de Stein-


fort) 5,87 ares, lot no 5, libre de
contrat de construct., sit calme et
except., disponible de suite Immo-
bilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
Terrain, 6 ares, Immobilière Nico Ma-
www.inm.lu 46836
réchal, Tél.: 305 331, www.inm.lu 51458

Barnich 99.360 €
Terrain, 3,71 ares, Libre: de suite Everlange 327.236 €
Immobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 Terrain à bât. (Non communiqué),
331, www.inm.lu 51123 5,92 ares, Libre: immédiate Immo-
bilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,

e
pélliCulé
www.inm.lu 46900

Barnich 151.110 €

Terrain à bât. (1 km de Steinfort)


9,80 a ,lot no 7, libre de contrat et
de constr., sit. calme et

eCtif
Terrain, 8,06 ares, Immobilière Nico except.Immobilière Nico Maréchal,
l
vernis se
Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm. Tél.: 305 331, www.inm.lu 46837
lu 51454
Reckange 250.000 €

350g
Barnich 207.000 €
Everlange 329.672 € Terrain à bât. (Non communiqué),
Terrain, 8,12 ares, Immobilière Nico 13,68 ares, Libre: immédiate Im-
Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm. mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
lu 51456 www.inm.lu 46904

www.limax.lu
Barnich 219.420 €
Tél. 53 08 53
Nocher 178.000 €
Terrain à bât. (Non communiqué),
Terrain à bât., 3,53 ares, Immobi- Terrain, 7,48 ares, Immobilière Nico 14,50 ares, Libre: immédiate Im-
lière Nico Maréchal, Tél.: 305 331, Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm. mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
www.inm.lu 49805 lu 48931 www.inm.lu 46905

46
LO CATI O N
A P PA R T E M E N T S
Alzingen 1.800 €
Lux.-Kirchberg 940 € Lux.-Weimerskirch 1.150 €
Duplex rén., 135 m², 3 ch., 1 sdb,
1  sdd, 1  WC sép., cuis. équip.,
chauff. centr. gaz, asc., balc.,
buand., cave, déb., hall, liv., s. à
m., terr., gge 1 v., libre:
Sud 15.02.2011,Réalisation Immobilière
Européenne Tél.: 40 66 67-1  55597
Pétange 1.050 €

Duplex bon ét., ±100 m², 2 ch.,


1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff.
centr. gaz, cave, gge 1 v., libre à Résidence de haut standing au
conv., MAVILLA Immobilière S.à r.l. calme.Rue interdite à la circula-
Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 39962
Studio (2007), 34 m², 1 sdb, cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., tion, à 3 min des institutions
libre: de suite, LuxBauhaus, Tél. : 26 commun.,1ch, cave, liv., terr.,cui.
éq., empl. int et ext. Immo Perfect
45 86 41, www.luxbauhaus.lu 51592
Tél.: 00352 691 263 060  53081

Centre-Sud
Alzingen 2.100 € Walferdange 900 €
Alzingen 1.000 €
Penthouse rén. (1993), 130  m², App. neuf (2009), 55 m², 1 ch.,
App. bon ét. (1998), 91 m², 2 ch., 4 ch., 2 sdd, cuis. équip., chauff. 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr.
1  sdb, 1  WC sép., cuis. équip., centr. gaz, asc., buand., cave,
chauff. centr. gaz, asc., buand., déb., feu ouv., hall, liv., parq., s. gaz, asc., buand., cave, hall, liv.,
cave, hall, liv., terr., gge 1 v., libre: à m., gren., gge 2 v., sauna, libre parq., s. à m., gge 1 v.,
01.04.2011,Réalisation Immobilière de suite,Réalisation Immobilière Eu- libre,Réalisation Immobilière Euro-
Européenne Tél.: 40 66 67-1  55624 ropéenne Tél.: 40 66 67-1  68012 péenne Tél.: 40 66 67-1  55593

LO CATI O N BUSINESS
M aisons VENTE LOCAUX

Centre-Sud Ouest Nord Sud

Ernster 1.000 € Vichten 1.900 € Gralingen 1.450 € Esch-sur-Alzette 400.000 €

Loc. comm. (2000), 116 m², 1 WC


sép., chauff. centr. gaz, asc., cave,
hall, libre de suite, Réalisation Immo-
bilière Européenne Tél.: 40 66 67-1  52070

Ferme, 230  ares, Immobilière Mais. jum. (2007), 250  m², Mais. (Non communiqué), 180 m²,
Macedo, Tél : 85 92 28 48578 6 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC 4 ares, 4 ch., Buand., liv., jard.,
sép., cuis. équip., chauff. maz.,
cave, buand., hall, balc., jard., libre: immédiate, Immobilière Nico
gge 1 v., libre: 1er mars 2011,Im- Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm.
mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331, lu 51035
www.inm.lu 61865

47
R eportage

D i f f e r d a n g e

Avec 30 stands dans la salle principale du centre sportif regroupant plus de


30 partenaires et, en sus, deux expositions de l’OAI au niveau du foyer
d’accueil ainsi qu’une présentation des deux PPP «Aquasud» et «Stade de
football» au niveau du sous-sol, les attentes communales sont à nouveau plus
que remplies et, en tenant compte d’une reconduction de nombreux partenariats,
la foire locale s’affiche de plus en plus comme un rendez-vous à ne pas
manquer si on est concerné de près ou de loin au développement de l’habitat
sur le territoire de la Ville de Differdange. Une ville qui connaît toujours une
progression démographique très intéressante, ayant l’année dernière dépassée
le nombre de 22 000 habitants, avec une vocation très cosmopolite.

L’îlot gastronomique se situera, cette année-ci, en plein centre du hall d’exposition


pour donner une touche supplémentaire à l’esprit convivial régnant sur cette
exposition. Des vues dégagées, la proximité quasiment en tous lieux de l’îlot
central, un coin de jeux, de bricolage pour les enfants situé dans la salle
principale seront les points d'attraits de cette 3e édition. Ainsi les parents
pourront s’intéresser en toute quiétude aux divers projets, alors que les enfants
seront pris en charge en toute proximité par des éducateurs formés.
© Claude Piscitelli
g
Livin
ban
u r Ur
sent s
Pré

Toute l’équipe IMMOTOP.LU vous donne rendez


vous au salon Urban Living pour sa 3éme année
consécutive.

Bienvenue chez Star-Lux, votre agence


immobilière spécialisée dans les achats,
ventes, locations, promotions et estima-
tions d’immeubles.

Des professionnels sont à votre écoute


pour chaque étape de votre projet et nous Spécialisés dans la diffusion d’annonces immobi-
vous proposons de prendre en charge votre lières et de la publicité interactive IMMOTOP.LU
recherche immobilière sur Luxembourg et s’adresse aussi bien aux professionnels qu’aux
sa Grande-région. particuliers.

POUR LES PROFESSIONNELS DE L’IMMOBILIER

Vous êtes un professionnel de l’immobilier constam-


ment à la recherche de solutions à la fois dyna-
miques et performantes dans le but d’augmenter
votre productivité? IMMOTOP.LU vous propose une
gamme de services destinés aux professionnels
de l’immobilier et à toute activité en rapport avec
le marché immobilier. Notre équipe propose une
gamme complète de services dans le domaine
du marketing immobilier. En collaborant avec
IMMOTOP.LU, vous vous associez à un partenaire
compétent, efficace, et susceptible de contribuer à
la prospérité de vos affaires.

POUR LES PARTICULIERS

Vous êtes un particuler à la recherche d’un loge-


ment ou vous souhaitez vendre/louer un bien
immobilier? IMMOTOP.LU vous offre toute une
gamme de services permettant de répondre à vos
attentes.Notre portail vous permettra d’accéder au
dernières offres du marché immobilier, mises en
ligne par les agences immobilières, promoteurs et
les particuliers.
41/43, Avenue de la Liberté · L-4601 Differdange
106 route d’Esch L-1470 Luxembourg
Tél. 26 58 59 · Fax : 26 58 59 26 Tél.: +352 266 544 56 I Fax: +352 266 544 57
i n f o @ i m m o t o p . l u I w w w. i m m o t o p . l u
starlux@pt.lu
Bauen & Wohnen Les PROS

SARL EURO HOME CONCEPT


547 Route de Longwy L-4832 RODANGE
Tél: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62

Limax.lu

Constructeur de maison unifamiliale I Conseil I Etudes et conception


A partir de vos besoins et de nos idées, nous réalisons pour vous plans et images de synthèse
reflétant toute la réalité de votre future maison ou bâtiment.

52
Depuis plus de 40 ans, l’entreprise Willy Lang & Fils Carrelages s’illustre sur
le marché luxembourgeois dans la fourniture et la pose de carrelage, pierre
naturelle, ainsi que dans la réalisation de salles de bains clé en main.
Pendant toutes ces années, la société n’a cessé de montrer son talent et son
professionnalisme tant auprès de clients privés que sur des projets prestigieux
ou de grande envergure.
Limax.lu

53
Tous Travaux inTérieurs & exTérieurs
TransformaTions & rénovaTions
Terrasses, Carrelages, peinTures, salles De Bain, eTC.

D.A. CONSTRUCTIONS
Siège social: 39, route de Sanem L-4485 SoLeuvre
Adresse postale: BP 21 L-4504 oBercorn
Tél./Fax: 26 58 24 53 - daconstructions@hotmail.fr
GSM: 691 684 023 - M. Da Silva
GSM: 621 175 300 - Mme Weber
55
Bauen & Wohnen Écologie

ALLES AUS EINER HAND BHG Luxembourg S.à.r.l.


10, rue op der Ahlkërrech
… acht (8!) verschiedene Gewerke sind bei uns unter einem Dach vereint – und das L-6776 Grevenmacher
ganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaubt eine optimale Koordination
aller Arbeitsabläufe – wir halten Termine ein… und Ihr Budget auch! Dabei legen wir Tél. : +352 26 12 33 -18
größten Wert auf eine erstklassige Ausführung aller Aufträge – vom Konventionellen Fax : +352 26 12 33 -19
bis zum Ungewöhnlichen. www.bhg-bau.eu
lux@bhg-bau.eu

avec déja 30 ans d’expérience dans la construction, Art Bati Sàrl


l’entreprise Art Bâti est à votre disposition pour tous travaux de 496 A rte de Thionville
L-5886 Alzingen (Alzeng)
- Construction générale
- Rénovations et transformations Tél. : +352 621 36 51 34
- Façades Fax : +352 26 36 19 13
- Démolitions www.artbati.lu
- Chapes et aménagements extérieurs

Nos projets comprennent aussi bien la construction de maisons unifamiliales, que la Entreprise de Construction
réalisation de toutes autres sortes de constructions, rénovations, transformations et les Reiser Marco
aménagements extérieurs. 41 an der Fraesbich
A partir de 2002, nous sommes spécialisés dans le domaine de la construction de mai- L-8509 Redange-sur-Attert
sons à basse énergie et passives. Pour ces constructions à niveau de confort élevé en
Tél. : +352 23 62 08 90
combinaison avec une consommation énergétique minimale, nous utilisons les produits Fax : +352 23 62 93 53
de marque de MISAPOR et GISOTON. www.entreprise-marco-reiser.lu

Depuis plusieures générations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire Baumert est établie Baumert Sàrl
au coeur même de la ville de Luxembourg, à Bonnevoie. 5, rue Félix de Blochausen
Elle est spécialisée pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et du L-1243 Luxembourg
sanitaire, qu'il s'agisse d'une première installation, d'une réparation, d'une extension Tél : +352 36 98 71
Fax : +352 36 05 29
ou d'un dépannage.
Email : info@baumert.lu
Découvrez nos différents services en visitant notre site. www.baumert.lu
Ouvertures : lundi à vend.: 7.30-16.30 h

56
Gouvy, Vielsalm, B

A Huldange-Forge
Beiler
B C

7
CR 33
Huldange
41
Wemperhardt
Hautbellain CR 3 Leithum
Kaesfurt

CR

5
Goedange

33
N7

336
N 12

CR
Basbellain E421
CR 336 Weiswampach
CR
33 Wilwerdange

22
7
Drinklange

7
33
CR
Breidfeld
Troisvierges Holler 33
8
5 CR
CR 337 33 Lieler
Biwisch CR
Binsfeld CR Lausdorn
Belgique Hachiville CR 333 338
Kalborn
GRAND-DUCHÉ DE
CR 333a
Cinqfontaines

LUXEMBOURG
Weiler 339
Hoffelt Sassel CR
Hupperdange
Asselborn CR 37 Heinerscheid
3

CR

CR 339
Maulusmühle

3
33
CR 334 Kaesfurt

37
N 12

CR

3
Boxhorn

CR 3
Rumlange CR 334 Urspelt Grindhausen
CR
340

7
36 Stockem CR

3
CR 332

2 Lentzweiler Fischbach
1 N 18 CR 33
9
CR 340
Troine Eselborn N7

40
Lullange Deiffelt Localités Schrassig

3
Hinterhassel Crendal

CR
Marnach
Wincrange Doennange Reuler Roder

CR 332b
Communes
2
Heinerscheid
33 Clervaux CR
326
Hamiville
CR
N 10
Troine-Route Prüm, D Numéro CR CR 322

CR
N 12 Boevange Mecher Dasbourg-Pont

6
325
Weicherdange

32
CR 3
27 Autoroute no A7

CR
N 20 Dorscheid
Rodershausen
7
Allerborn
32 Munshausen Autoroute, sortie no 6

CR 375
CR
3 42
Brachtenbach CR 33 Neidhausen CR
0 343 CR Autoroute
CR 309 Kleinhoscheid
Oberwampach CR 329 Selscheid Hosingen
5 Drauffelt 324 CR
Schimpach Derenbach 32 CR
CR CR Siebenaler CR 32
Niederwampach 30 Knaphoscheid Bockholtz 4
CR 330

CR 328 9 Eisenbach Route nationale


E421
09
3
3 34
Enscherange

CR
CR Chemins de fer
CR 329b

CR

32
3
Bastogne Eschweiler 324 Pintsch Holzthum
Schleif CR N 12 CR CR
322 Frontière
329 Wilwerwiltz a
309

Bastogne, B Grümmelscheid Lellingen Wahlhausen


331

325 Zones industrielles


Noertrange CR
CR

CR 31 Consthum
CR

9
Weidingen Erpeldange
CR
331 2
Doncols Winseler 32 Hoscheid-Dickt
Wiltz CR Cette carte, basée sur les documents de l'ACT, est extrait du
8

Alscheid
34

Merkholtz N7 320 Stolzembourg Guide ROUTIER®. Copyright © 2009 Limax Communication


CR

Pommerloch N 25
Weiler CR
Sonlez Kiischpelt s.àr.l., L-3898 Foetz, mail@limax.lu. Tous droits réservés.
Bivels
309 Kautenbach 2 0 Merscheid Putscheid Données cartographiques à titre indicatif. L'éditeur décline
CR Berlé N 15 N 26 CR 3
318 Roullingen CR 321 toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.
2 Tarchamps CR
Nocher
CR 331 Hoscheid
Nachtmanderscheid
CR 322
N 12

CR
Watrange 0

2
Nothum N 15 CR 32

35
Gralingen

352
CR Dahl CR 331 Vianden

CR
31 Büderscheid Unterschlinder
CR 321

8
Harlange 6

4
N 26 CR 31 Masseler Bitbourg

CR 35
N 12 Schlindermanderscheid
Goesdorf CR 321 N 10
CR

Lac de la Haute-Sûre Mecher CR 316 Kaundorf CR 308 Walsdorf


CR

Bockholtz Dirbach Landscheid


318

353
CR 361

Esch-sur-Sûre Goebelsmühle Lipperscheid Bettel


CR

Bavigne N 27
Liefrange Lultzhausen Ringel Flebour Brandenbourg
30

Fouhren
9

79
Surré CR
315
Bonnal
Tadler
Bourscheid
CR 3 N 17
Allemagne
CR 35

Baschleiden Insenborn Fond de Heiderscheid


7

Kehmen
31

Michelau N 7 Tandel
CR 316

CR
CR
CR

34 Longsdorf
E421
353

Heiderscheid 9

4
Boulaide CR 314 Scheidel
35
CR

N 27
07

N 27 08 Bastendorf CR
3

34

Eschdorf CR 3
CR

Welscheid Selz
8

Bettendorf Hoesdorf
Neunhausen Bürden
Hierheck Merscheid 10 Diekirch Wallendorf-Pont
CR 34

N 19
0

N 15 1 N 17 Bleesbrück
5

C 35 Reisdorf
CR 306

Kuborn R3 CR
CR 3

0 CR 313
31
9

N 12 14
CR Gilsdorf
Moestroff Bigelbach
CR

Erpeldange 58
8

Dellen Niederfeulen CR 350 CR 3


30

Bilsdorf Brattert
3

Arsdorf
07

Broderbour
CR

Heispelt Feulen Warken Dillingen Bollendorf-Pont


Lehrhof C
CR 30

N 27 Grevels Ingeldorf R
CR

Bigonville CR 34 Oberfeulen Ettelbrück CR 357 128 4


Rindschleiden 9 36
356

Koetschette CR 3 5 Eppeldorf
9

CR
4
CR 31

N 23 06
Arlon, B CR 308 Wahl Mertzig CR 8 Folkendange N 10 Weilerbach
347 Beaufort
CR

34 CR
5 Grentzingen B7 CR 347
Rombach-Martelange
3

CR 3 Grundhof
0 8a

Flatzbour 07 N 21 CR Ermsdorf CR 3
64
36
CR 311 Wolwelange 0 305 Stegen Berdorf
Buschrodt CR Birtrange Schieren Bitbourg, D Steinheim
8

Rambrouch C Grosbous C N 14 CR
CR 35

Martelange-Haut R1 Eschette R 30 CR 35 Haller CR 364


1a 16 6 5 Michelbouch Welsdorf 7 346
115 8
31 30 CR N 10

CR 137
CR CR 312 Hostert N 12 C R Medernach CR 358
03

CR 128

CR 116
3 Folschette Vichten Savelborn
3

Colmar-Berg Schrondweiler Echternach


CR

Perlé Pratz 3 Rosport


21
Holtz CR 12 Kalkesbach
1

5 Freckeisen
CR 1
CR 30

6 CR 11
N 23 CR 368

CR 178
CR 306 Waldbillig
CR 31

Roodt Préizerdaul Reimberg Nommern CR

2
CR 356 Lauterborn

37
CR 301a 116 Bissen Cruchten CR
0

119

CR
Lannen Bettborn Christnach
CR 106 Schandel Niederglabach N 11
Nagem Roost
Ospern Platen N 22 Essingen Oberglabach CR 118 Müllerthal Consdorf Osweiler Girsterklaus
CR E29 Hinkel
8

CR 356
12

Petit-Nobressart 30 CR 1
6 A7
CR

06 Larochette 32 Dickweiler
CR 3

CR

Boevange-sur-Attert 3 Scheidgen

CR
10

Eltz Everlange CR Breidweiler


6

Heffingen
0

CR 141
Pettingen

CR 139

370
Reichlange
5
4
CR 301

Colpach-Haut N8 Ernzen
11

Girst
CR 137

Redange-sur-Attert 17 Colbette Wolper


CR

CR
CR 3

N 12 Moesdorf CR 1 Meysembourg Marscherwald Geyershof Boursdorf

Sûre
Useldange
2
11

02 Bill
13

Born
CR

CR 3
4

5 Beringen
0

CR 1 N 14 Hersberg

0
CR
3

Ell Grevenknapp
36
CR 120

Colpach-Bas

37
06 CR 119
5

Angelsberg

CR
Mompach
CR 30

Finsterthal Mersch Reuland Bech CR 136


Niederpallen Rippweiler Kobenbour Lilien
129

4 N 10
CR 129

11 6 Openthalt
CR CR Binzrath Fischbach CR
4

CR

N 22 Schwebach Buschdorf N 11 Altrier 138


Noerdange 11 Reckange
5 Berschbach Schoos Zittig CR Herborn Givenich Moersdorf
E29
CR

Rollingen 0 137
12
CR

N8 Blumenthal Hemstal 35
11

CR CR

141
Levelange
5

Schiltzberg R1
3

12
2

Kapweiler Rippig C
01

Brouch N7 13
Huttange Trèves, D
CR

CR
Koedange 9
N 24 CR 3 E421 Godbrange Graulinster Berbourg
Oberpallen 301 Saeul Brouch CR 15
Elvange Calmus
CR

Beckerich Gosseldange Beidweiler CR 13


2 13
7 Lellig
1 Schönfels Stuppicht Altlinster Boudler
121

Weyer
CR

3 0
2
Tuntange CR 101 N 14
Hovelange Schweich CR 11 Lintgen Boudlerbach
136

Eschweiler
0

CR 113
CR
CR 13

Ehner Hollenfels Prettingen 131 Weydig Trèves, D


CR Biwer Manternach CR 13
CR Greisch Marienthal 2 Junglinster 2 4
10 Lorentzweiler 13 Breinert Wasserbillig
Septfontaines Ansembourg CR
5

N8 7 Bourglinster
9
10

Blaschette Münschecker
CR 12

Bour
CR

105 Wecker Mertert


2
b

2 Hagelsdorf
Hünsdorf CR 12 Imbringen
10
6

5
9

10 CR CR 12 CR 1
10

13

Gaichel Asselscheuer 2 14
CR

CR Roodt 33
CR
CR

Keispelt
CR 123

CR 105 Gonderange Rodenbourg CR 134


CR

Hobscheid Dondelange Helmdange Betzdorf


CR 132

Eischen Eisenborn
13

Meispelt C R 122
7

CR 11 CR Bofferdange
0 104 Müllendorf Grevenmacher
CR 10 Heisdorf Olingen Berg
Ernster
9

6 13
8

N1
CR 119

Arlon CR 104a Steinsel CR N1


CR 1

Nospelt 2
4 124 A7
4

14
10

Koerich 5
13

N 11 Rameldange 14 R
CR

C
CR

Goeblange CR
143

CR 103 E29 E29 Roodt-sur-Syre


Steinfort 9
CR 1

Kopstal
CR

Walferdange
CR

10 Goetzingen 03 Kehlen 25 Flaxweiler 12 Buchholz Machtum


CR 1
10

Arlon, B CR CR 126 Waldhof Oberanven


10

1
CR Stafelter
9

Bereldange Hostert CR CR 142


Niederanven
CR 10

N6 12
Olm Bridel 81 Helmsange Senningerberg 2
46
Windhof
1

1
2

1
1
10

CR Mensdorf Oberdonven
10

Kleinbettingen CR
CR 142

N 10
6

N7 Senningen
CR

5
CR

Hagen
CR 181

CR 14

A4 Capellen 9 Kapenacker
0

CR 2

11
11

Arlon, Bruxelles, B 2
E421
10
CR
13
CR

lle

4
1 A6 8
15

E25 N 12 N1 CR 185 Niederdonven


Mose

Kahler Münsbach Beyren


3
3

Grass Mamer N 51 Findel


CR 14

E25 Neuhäusgen Übersyren


CR

CR 132

CR 230 Ahn
14

N 13 5 CR 171
CR 18
215

N 63 Gostingen
CR

1
CR

10 4 CR Schuttrange C Dreiborn
110

Garnich CR 171
CR 1

21

R
Holzem N6 13 Wormeldange-Haut
7

159
CR

Strassen CR Sandweiler CR 188 CR 143 4


0

7 Canach
6

1 Luxembourg 5 Wormeldange Saarburg


CR 10 Bertrange N 34 CR 2
2
2

Hivange Schrassig CR 144 CR 144


10
CR 103

5 Ehnen
CR

Fingig
CR

CR 145

N2
163

CR
A4
111

15

CR 101 Dahlem N 56 2 26 Oetrange


CR

CR N5 Helfenterbrück Lenningen
CR

Clemency 10 Dippach 14
7 CR
6 CR 134 14
E44 Howald CR 5
Schouweiler 178 179 Itzig CR 226 Moutfort N 28 Hëttermillen
CR

CR CR
A1 Contern 13
2 Greiveldange
11

CR N4
Sprinkange 103 Croix de Cessange A6 1 CR
0

Hautcharage Ersange
Dippach-Gare E44 Medingen
6

N5 E25 Hesperange
2

Bettange-sur-Mess 179
CR 2

11
1 Roedgen CR Croix de Trintange Roedt
Linger E44 Alzingen Stadtbredimus
CR 1
CR 153

Reckange-sur-Mess Gasperich Fentange CR 154


Athus Pétange Bascharage Leudelange CR Syren N2 Assel Bous R 149
Limpach CR 176 158 CR C C
162 R1 N 10
Waldbredimus
157

54
N 13
N5 Kockelscheuer A3
CR

Sanem Pissange Rolling


8

Lamadelaine CR Hassel Remich


14

Ehlange Roeser
CR 106

CR 186

E44
142

16 E25 N2
CR

A4
CR 175

CR 175a 3 N3 Weiler-la-Tour
17

CR 177
CR

2 Dalheim
CR
CR

5 Wickrange Bivange CR
11

Longwy, F Rodange CR 17 Berchem 13


2 N 13 Erpeldange
0

2 158
Niederkorn 3 17 3 Abweiler CR Welfrange Nennig, Orscholz, D
CR 2 Filsdorf
149

2 13 CR Bech-Kleinmacher
A13 CR Crauthem Wellenstein
CR 148

Differdange Mondercange Pontpierre 16


CR
55

Livange 2
5 Soleuvre Peppange CR 156 Aspelt CR 151
CR 1

Lasauvage CR 17
4 Bergem Ellange
4 Fennange
CR

CR 157

Ehlerange Foetz Frisange A13 N 16


174
17

4 5 11
6

Huncherange Hellange
CR

6 Bettembourg E29 12 Schwebsange


CR

N 31
Oberkorn A4 Altwies
162

Belvaux N 13
CR 1 Noertzange 10 Elvange N 10
8 Mondorf-les-Bains
6 16
CR 15

8 Schifflange 8 9 C Wintrange
CR 7 R
15
CR 152

Esch-sur-Alzette 2
0
CR 16

Croix de Bettembourg Emerange


16
CR 16

N4 Remerschen
CR
6

N 31
Audun-le-Tiche, F Dudelange 3
Kayl Burmerange Sarrebruck, D
13
CR

N 33 Tétange
16

CR 152
4
6

France
CR 16

CR 18

A3 Schengen
E25
Rumelange
5

Perl, D
CR 16

Thionville Sierck, F Saarlouis

Metz,F
Index des
• Bürden B3 • Fond de Heiderscheid A2 • Kautenbach A2-B2 • Niederwiltz -› Wiltz • Schwebsange C5
• Burmerange C5 • Freckeisen B3 • Kayl B5 • Nocher A2 • Schweich A4

localItés •

Buschdorf
Buschrodt
A3
A3
• Frisange
• Gaichel
B5
A4


Kehlen
Kehmen
B4
B2


Noerdange
Noertrange
A4
A2 •
Schwiedelbrouch -› Rambrouch
Selscheid A2
• Abweiler B5 • Calmus A4 • Garnich A4 • Keispelt B4 • Noertzange B5 • Selz B3
• Ahn C4 • Canach C4 • Geyershof C3 • Kiischpelt B2 • Nommern B3 • Senningen B4
• Allerborn A1 • Capellen A4 • Gilsdorf B3 • Kleinbettingen A4 • Nospelt A4 • Senningerberg B4
• Alscheid A2-B2 • Christnach B3 • Girst C3 • Kleinhoscheid A2 • Nothum A2 • Septfontaines A4
• Altlinster B4 • Cinqfontaines B1-A1 • Girsterklaus C3 • Knaphoscheid A2 • Oberanven B4 • Siebenaler B2
• Altrier C3 • Clemency A5 • Givenich C3-C4 • Kobenbour C3 • Oberdonven C4 • Soleuvre A5
• Altwies B5 • Clervaux A1-A2 • Godbrange B4 • Kockelscheuer B5 • Obereisenbach B2 • Sonlez A2
• Alzingen B5 • Colbette C3 • Goebelsmühle B2 • Koedange B4 • Oberfeulen A3-B3 • Sprinkange A5
• Angelsberg B3 • Colmar-Berg B3 • Goeblange A4 • Koerich A4 • Oberglabach B3 • Stadtbredimus C5
• Ansembourg B4 • Colpach-Bas A3 • Goedange A1-B1 • Koetschette A3 • Oberkorn A5 • Stafelter B4
• Arsdorf A3 • Colpach-Haut A3 • Goesdorf A2 • Kopstal B4 • Oberpallen A4 • Stegen B3
• Aspelt B5 • Consdorf C3 • Goetzingen A4 • Kuborn A3 • Oberwampach A2 • Steinfort A4
• Assel C5 • Consthum B2 • Gonderange B4 • Lac de la Haute Sûre A2 • Oetrange B5 • Steinheim C3
• Asselborn A1 • Contern B5 • Gosseldange B4 • Lamadelaine A5 • Olingen C4 • Steinsel B4
• Asselscheuer B4 • Crauthem B5 • Gostingen C4 • Landscheid B2 • Olm A4 • Stockem A1
• Basbellain A1 • Crendal A1 • Gralingen B2 • Lannen A3 • Openthalt B3 • Stolzembourg B2
• Bascharage A5 • Cruchten B3 • Grass A4 • Larochette B3 • Ospern A3 • Strassen B4
• Baschleiden A2 • Dahl A2 • Graulinster C4 • Lasauvage A5 • Osweiler C3 • Stuppicht B4
• Bastendorf B2 • Dahlem A5 • Greisch A4 • Lausdorn B1 • Peppange B5 • Surré A2
• Bavigne A2 • Dalheim B5 • Greiveldange C5 • Lauterborn C3 • Perlé A3 • Syren B5
• Beaufort C3-B3 • Dasbourg-Pont B1 • Grentzingen B3 • Lehrhof A3 • Pétange A5 • Tadler A2
• Bech C3 • Deiffelt A1 • Grevels A3 • Leithum B1 • Petit-Nobressart A3 • Tandel B2
• Bech-Kleinmacher C5 • Dellen A3 • Grevenknapp A3-B3 • Lellig C4 • Pettingen B3 • Tarchamps A2
• Beckerich A4 • Derenbach A2 • Grevenmacher C4 • Lellingen B2 • Pintsch A2-B2 • Trintange B5-C5
• Beidweiler C4 • Dickweiler C3 • Grindhausen B1 • Lenningen C5 • Pissange A5 • Troine A1
• Beiler B1 • Diekirch B3 • Grosbous A3 • Lentzweiler A1 • Platen A3 • Troine-Route A1
• Belvaux A5 • Differdange A5 • Grümelscheid A2 • Leudelange B5 • Pommerloch A2 • Troisvierges A1
• Berbourg C4 • Dillingen C3 • Grundhof C3 • Levelange A4 • Pontpierre B5 • Tuntange A4
• Berchem B5 • Dippach A5 • Hachiville A1 • Liefrange A2 • Pratz A3 • Tétange B5
• Berdorf C3 • Dippach-Gare A5 • Hagelsdorf C4 • Lieler B1 • Prettingen B4 • Uebersyren B4-C4
• Bereldange B4 • Dirbach B1 • Hagen A4 • Lilien C3 • Preizerdaul A3 • Untereisenbach B2
• Berg C4 • Doennange A1 • Haller C3 • Limpach A5 • Putscheid B2 • Unterschlinder B2
• Bergem B5 • Doncols A2 • Hamiville A1 • Linger A5 • Rambrouch A3 • Urspelt B1
• Beringen B3 • Dondelange B4 • Harlange A2 • Lintgen B4 • Rameldange B4 • Useldange A3
• Berlé A2 • Dorscheid B2 • Hassel B5 • Lipperscheid B2 • Reckange B3 • Vianden B2
• Berschbach B3-B4 • Drauffelt A2-B2 • Hautbellain A1 • Livange B5 • Reckange-sur-Mess A5 • Vichten A3
• Bertrange B4 • Dreiborn C4 • Hautcharage A5 • Longsdorf B2 • Redange-sur-Attert A3 • Wahl A3
• Bettange-sur-Mess A5 • Drinklange B1 • Heffingen B3 • Lorentzweiler B4 • Reichlange A3 • Wahlhausen B2
• Bettborn A3 • Dudelange B5 • Heiderscheid A2-A3 • Lullange A1 • Reimberg A3 • Waldbillig C3
• Bettel B2 • Dünkroth A2 • Heinerscheid B1 • Lultzhausen A2 • Reisdorf B3 • Waldbredimus B5-C5
• Bettembourg B5 • Echternach C3 • Heisdorf B4 • Luxembourg B4 • Remerschen C5 • Waldhof B4
• Bettendorf B3 • Ehlange A5-B5 • Heispelt A3 • Machtum C4 • Remich C5 • Walferdange B4
• Betzdorf C4 • Ehlerange A5 • Helfenterbruck B5 • Mamer A4-B4 • Reuland B3 • Wallendorf-Pont B3-C3
• Beyren C4 • Ehnen C4-C5 • Hellange B5 • Manternach C4 • Reuler B1 • Walsdorf B2
• Bigelbach C3 • Ehner A4 • Helmdange B4 • Marienthal B4 • Rindschleiden A3 • Warken B3
• Bigonville A3 • Eischen A4 • Helmsange B4 • Marnach B1 • Ringel A2-B2 • Wasserbillig C4
• Bill B3 • Eisenborn B4 • Hemstal C4 • Marscherwald B3-C3 • Rippig C4 • Watrange A2
• Bilsdorf A3 • Ell A3 • Herborn C3-C4 • Martelange-Haut A3 • Rippweiler A3 • Wecker C4
• Binsfeld B1 • Ellange C5 • Hersberg C3 • Masseler B2 • Rodange A5 • Weicherdange A1
• Binzrath B3 • Eltz A3 • Hesperange B5 • Mecher/Clervaux B1 • Rodenbourg C4 • Weidingen A2
• Birtrange B3 • Elvange/Beckerich A4 • Hëttermillen C5 • Mecher/Lac de la H. Sûre A2 • Roder B1 • Weiler/Wincrange A1
• Bissen B3 • Elvange/Burmerange C5 • Hierheck A3 • Medernach B3 • Rodershausen B1 • Weiler/Putscheid B2
• Bivange B5 • Emerange C5 • Hinkel C3 • Medingen B5 • Roedgen B5 • Weiler-la-Tour B5
• Bivels B2 • Enscherange A2 • Hinterhassel A1 • Meispelt B4 • Roedt C5 • Weilerbach C3
• Biwer C4 • Eppeldorf B3 • Hivange A4 • Mensdorf C4 • Roeser B5 • Weiswampach B1
• Biwisch A1 • Ermsdorf B3 • Hobscheid A4 • Merkholtz A2 • Rolling C5 • Welfrange B5-C5
• Blaschette B4 • Ernster B4 • Hoesdorf B3 • Mersch B3 • Rollingen B4 • Wellenstein C5
• Bleesbrück B3 • Ernzen B3 • Hoffelt A1 • Merscheid/Heiderscheid A3 • Rombach-Martelange A3 • Welscheid B3
• Blumenthal B4 • Erpeldange/Bous C5 • Hollenfels B4 • Merscheid/Putscheid B2 • Roodt/Ell A3 • Welsdorf B3
• Bockholtz/Goesdorf A2 • Erpeldange/Eschweiler A2 • Holler B1 • Mertert C4 • Roodt/Septfontaines A4 • Wemperhardt B1
• Bockholtz/Hosingen B2 • Erpeldange/Erpeldange B3 • Holtz A3 • Mertzig A3 • Roodt-sur-Syr C4 • Weydig C4
• Boevange/Wincrange A1 • Ersange B5-C5 • Holzem A4 • Meysembourg B3 • Roost B3 • Weyer B4
• Boevange-sur-Attert A3-B3 • Esch-sur-Alzette A5 • Holzthum B2 • Michelau B2 • Rosport C3 • Wickrange A5-B5
• Bofferdange B4 • Esch-sur-Sûre A2 • Hoscheid B2 • Michelbouch B3 • Roullingen A2 • Wiltz A2
• Bollendorf-Pont C3 • Eschdorf A3 • Hoscheid-Dickt B2 • Moersdorf C3-C4 • Rumelange A5-B5 • Wilwerdange B1
• Bonnal A2 • Eschette A3 • Hosingen B2 • Moesdorf B3 • Rumlange A1 • Wilwerwiltz A2
• Born C3 • Eschweiler/Eschweiler A2 • Hostert/Niederanven B4 • Moestroff B3 • Saeul A4 • Wincrange A1
• Boudler C4 • Eschweiler/Junglinster C4 • Hoster/Rambrouch A3 • Mompach C3 • Sandweiler B4 • Windhof A4
• Boudlerbach C4 • Eselborn A1 • Hovelange A4 • Mondercange A5 • Sanem A5 • Winseler A2
• Boulaide A2-A3 • Essingen B3 • Howald B5 • Mondorf-les-Bains C5 • Sassel A1 • Wintrange C5
• Bour A4-B4 • Ettelbruck B3 • Huldange A1 • Moutfort B5 • Savelborn B3 • Wolper C3
• Bourglinster B4 • Everlange A3 • Huncherange B5 • Müllendorf B4 • Schandel A3 • Wolwelange A3
• Bourscheid B2 • Fennange B5 • Hünsdorf B4 • Müllerthal C3 • Scheidel B2 • Wormeldange C4
• Boursdorf C3 • Fentange B5 • Hupperdange B1 • Münsbach B4 • Scheidgen C3 • Wormeldange-Haut C4
• Bous C5 • Feulen B3 • Huttange A4 • Münschecker C4 • Schengen C5 • Zittig C3-C4
• Boxhorn A1 • Filsdorf B5 • Imbringen B4 • Munshausen B1-B2 • Schieren B3
• Brachtenbach A2 • Findel B4 • Ingeldorf B3 • Nachtmanderscheid B2 • Schifflange A5-B5
• Brandenbourg B2 • Fingig A5 • Insenborn A2 • Nagem A3 • Schiltzberg B4
• Brattert A3 • Finsterthal B3 • Itzig B5 • Neidhausen B1-B2 • Schimpach A2
• Breidfeld B1 • Fischbach/Heinersch. B1 • Junglinster B4 • Neuhäusgen B4 • Schleif A2
• Breidweiler C3 • Fischbach/Fischbach B3-B4 • Kaesfurt/Heinerscheid B1 • Neunhausen A3 • Schlindermanderscheid B2
• Breinert C4 • Flatzbour A3 • Kaesfurt/Weiswampach B1 • Niederanven B4 • Schönfels B4
• Bridel B4 • Flaxweiler C4 • Kahler A4 • Niederdonven C4 • Schoos B3
• Broderbour B3 • Flébour B2 • Kalborn B1 • Niederfeulen B3 • Schouweiler A5
• Brouch/Biwer C4 • Foetz A5-B5 • Kalkesbach C3 • Niederglabach B3 • Schrassig B4-C4
• Brouch/Boev.-sur-Attert A4-B4 • Folkendange B3 • Kapenacker C4 • Niederkorn A5 • Schrondweiler B3
• Buchholz C4 • Folschette A3 • Kapweiler A4 • Niederpallen A3 • Schuttrange C4-B4
• Büderscheid A2 • Fouhren B2 • Kaundorf A2 • Niederwampach A2 • Schwebach A3-A4

59
tte
u rg A lze k
bo u r- üc

DISTANCES
m -s el br
L ux
e
E sch Ett

Brattert 41 71 19
Ettelbrück Breidfeld 67 86 38

En kiLomètrEs Breidweiler
Breinert
26
25,5
46,5
49
21,5
31
Luxembourg Bridel 7,5 23,5 26
Broderbour 37,5 58 9,5
tte
rg ze Brouch/Biwer 24 50,5 30
ou Al k
u r- üc
Brouch/Boev.-sur-Attert 21,5 50 20
m b -s br Buchholtz 21 40 38
Esch-sur-Alzette Lu
xe
E sch Et tel Büderscheid 49,5 89 20
Bürden 36 55 6
Burmerange 32 31,5 63,5
Abweiler 12,5 14 43 Buschdorf 23,5 46,5 21
Ahn 27 46,5 44,5 Buschrodt 36 64,5 15,5
Allerborn 99 112 39 Calmus 27,5 41,5 25,5
Alscheid 59 77,5 30 Canach 18 36 43
Altlinster 16 39 24,5 Capellen 11,5 25,5 30,5
Altrier 23 43,5 27,5 Christnach 27 47,5 18,5
Altwies 26 25 57 Cinqfontaines 22,5 116 28,5
Alzingen 5,5 21 36,5 Clemency 24 17 50,5
Angelsberg 23 46,5 18 Clervaux 62,5 83,5 36
Ansembourg 17,5 34,5 23 Colbette 25,5 46 23
Arsdorf 56,5 70,5 24 Colmar-Berg 27 45,5 4,5
Aspelt 26,5 25,5 57,5 Colpach-Bas 41 55 27
Assel 18 34 51 Colpach-Haut 42,5 56 28,5
Asselborn 70,5 127 42 Consdorf 27,5 47,5 25
Asselscheuer 13 32 23 Consthum 52,5 80,5 24
Basbellain 74,5 135 46 Contern 10 28,5 43,5
Bascharage 27,5 12,5 57,5 Crauthem 11 19 42
Baschleiden 62 75 34,5 Crendal 102,5 116 40,5
Bastendorf 43 66,5 11 Cruchten 28 51,5 8
Bavigne 67 82,5 28,5 Dahl 52 91,5 22,5
Beaufort 35 55,5 19,5 Dahlem 19,5 16,5 40
Bech 26,5 47 31 Dalheim 14 29 50
Bech-Kleinmacher 34 33 65 Dasbourg-Pont 65 84 36
Beckerich 40 54 25 Deiffelt 69,5 121 40,5
Beidweiler 21 41,5 26,5 Dellen 40 69 13,5
Beiler 71 90 42 Derenbach 100 113,5 35
Belvaux 21,5 5,5 52 Dickweiler 42 61,5 39,5
Berbourg 38,5 50,5 35 Diekirch 38,5 60,5 45
Berchem 10 18,5 42 Differdange 27 12,5 57,5
Berdorf 32 52,5 29,5 Dillingen 35 55,5 21,5
Bereldange 5,5 26 25 Dippach 11 13,5 36,5
Berg 24 47 37 Dippach-Gare 11 12 35
Bergem 14,5 7,5 45,5 Dirbach 51 79,5 17
Beringen 18,5 39,5 14,5 Doennange 70,5 119,5 41,5
Berlé 57 86,5 27,5 Doncols 72,5 86,5 30
Berschbach 17 45 13,5 Dondelange 14 31 24
Bertrange 6 19 32 Dorscheid 55,5 74,5 26,5
Bettange-sur-Mess 12,5 12,5 45,5 Drauffelt 62,5 81,5 33,5
Bettborn 31,5 52 16,5 Dreiborn 26,5 46 43
Bettel 48,5 69 15,5 Drinklange 71,5 130,5 42,5
Bettembourg 11,5 13 42 Dudelange 17,5 12,5 48,5
Bettendorf 48,5 62 10 Dünkroth 53 72 23
Betzdorf 24,5 44 36 Echternach 33,5 54 33,5
Beyren 24,5 38,5 40 Ehlange 14,5 9 45
Bigelbach 39 59,5 17,5 Ehlerange 20 4 50,5
Bigonville 52,5 66,5 30,5 Ehnen 29 49,5 46,5
Bill 25 47,5 12 Ehner 26 40 27
Bilsdorf 56 69,5 27,5 Eischen 27 40,5 34,5
Binsfeld 68 87 39 Eisenborn 11,5 35 24,5
Binzrath 19 37 13 Ell 42 55,5 27
Birtrange 29,5 51 3,5 Ellange 29 28 60,5
Bissen 23 42 8,5 Eltz 32 61 21
Bivange 9,5 19 40 Elvange/Beckerich 27,5 29 59
Bivels 53 69 21 Elvange/Burmerange 29,5 31 61
Biwer 27,5 46 33 Emerange 31 29,5 62
Biwisch 114 125 44,5 Enscherange 62 81,5 33
Blaschette 13,5 37 22 Eppeldorf 37,5 58 15
Bleesbrück 39 54 8,5 Ermsdorf 34,5 55 12
Blumenthal 21 41 22 Ernster 15,5 33,5 31
Bockholtz/Goesdorf 54 68 20 Ernzen 23,5 45,5 17
Bockholtz/Hosingen 54,5 71 23,5 Erpeldange/Bous 19,5 53 3
Boevange/Wincrange 104,5 116 40 Erpeldange/Eschweiler 60 32 53
Boevange-sur-Attert 26,5 44 13,5 Erpeldange/Erpeldange 33 91 30,5
Bofferdange 9,5 30 21 Ersange 13,5 32 47
Bollendorf-Pont 37 57,5 29,5 Esch-sur-Alzette 19 / 49
Bonnal 65 78,5 21 Esch-sur-Sûre 48,5 85 19
Born 40 60 47 Eschdorf 44 63 14,5
Boudler 25,5 49,5 31,5 Eschette 37,5 66 20,5
Boudlerbach 25 48,5 31 Eschweiler/Eschweiler 68 118,5 34,5
Boulaide 59,5 73 35,5 Eschweiler/Junglinster 19,5 39,5 28
Bour 16 33 25 Eselborn 66 122,5 37,5
Bourglinster 16 37 26,5 Essingen 21 43 10,5
Bourscheid 40 59 10,5 Ettelbruck 30,5 49,5 /
Boursdorf 38,5 58 41,5 Everlange 29 50 18,5
Bous 19 34 52,5 Fennange 13,5 11 44
Boxhorn 67,5 122 39 Fentange 7 20,5 37,5
Brachtenbach 101,5 115 37,5 Feulen 36 54,5 6,5
Brandenbourg 40 68 11 Filsdorf 14 27 50,5

›› 01.03.11 I Guide IMMOBILIER 108 I Distances 60


tte tte
rg l ze rg l ze k
b ou u r- A ü ck b ou u r- A üc
m -s br m -s br
xe sch tel xe sch Et tel
Lu E Et Lu E

Findel 8 25,5 53 Huttange 41,5 55 24


Fingig 21 17 53 Imbringen 13,5 36,5 25
Finsterthal 25 47 13 Ingeldorf 33,5 52 3,5
Fischbach/Heinersch. 60 43 16 Insenborn 63 79 21,5
Fischbach/Fischbach 19 78,5 31 Itzig 5,5 28 42
Flatzbour 51 64,5 29 Junglinster 15,5 36,5 25
Flaxweiler 21 40,5 35,5 Kaesfurt/Heinerscheid 63 81 34
Flébour 54 67 28 Kaesfurt/Weiswampach 68 87 39
Foetz 15 5 45,5 Kahler 19,5 21 37
Folkendange 36 57 10,5 Kalborn 64,5 83,5 36
Folschette 36 59 21 Kalkesbach 31 51 32
Fouhren 45,5 62 13,5 Kapenacker 25 44,5 41,5
FonddeHeiderscheid 41 59 11 Kapweiler 23,5 43,5 225
Freckeisen 28,5 49 16 Kaundorf 52,5 87,5 23
Frisange 20,5 20 43 Kautenbach 58,5 77,5 30
Gaichel 28 45 33 Kayl 21,5 5,5 52
Garnich 18 31 38 Kehlen 15,5 29,5 25
Geyershof 29 49,5 34 Kehmen 42 61,5 12
Gilsdorf 39,5 60 8 Keispelt 13,5 29,5 20,5
Girst 45,5 65,5 42 Kiischpelt 15 31 19
Girsterklause 45 64,5 42,5 Kleinbettingen 23 35 35,5
Givenich 36,5 56 41,5 Kleinhoscheid 70 122,5 41
Godbrange 18,5 39,5 21,5 Knaphoscheid 69 123 40
Goebelsmühle 48,5 76,5 20 Kobenbour 25 45 36
Goeblange 19,5 32 30 Kockelscheuer 6 15 36
Goedange 72,5 136,5 43,5 Koedange 18 41 20
Goesdorf 49,5 89 20 Koerich 19 32 33
Goetzingen 13 27 30 Koetschette 55 68,5 23
Gonderange 14 34,5 30,5 Kopstal 10 26 23
Gosseldange 15 43,5 16 Kuborn 43,5 73 18,5
Gostingen 26 46 42 LacdelaHauteSûre 67 80,5 23,5
Gralingen 44 71,5 15 Lamadelaine 31 16 56,5
Grass 21,5 34 41,5 Landscheid 43,5 71 14,5
Graulinster 20 40,5 24,5 Lannen 43,5 61 25
Greisch 24,5 38,5 25 Larochette 26 46,5 14,5
Greiveldange 22 38 47 Lasauvage 30,5 16 60
Grentzingen 32 51 3 Lausdorn 63,5 84 36,5
Grevels 40 70,5 18,5 Lauterborn 31 51 36
Grevenknapp 24,5 47 12,5 Lehrhof 39 66 14,5
Grevenmacher 27 46 40 Leithum 72,5 93,5 43,5
Grindhausen 61 80 32,5 Lellig 36 55,5 39
Grosbous 35 69 12 Lellingen 61 80 32
Grümelscheid 98,5 112 33 Lenningen 29 49 46
Grundhof 32,5 62 23,5 Lentzweiler 68 121,5 39,5
Hachiville 109 122,5 45,5 Leudelange 9 10,5 39,5
Hagelsdorf 26 46,5 36 Levelange 39,5 53,5 27,5
Hagen 19 31,5 36,5 Liefrange 70,5 83,5 27
Haller 32 52,5 17,5 Lieler 66,5 85,5 35
Hamiville 101,5 115 39,5 Lilien 29,5 50 34
Harlange 66 79,5 35 Limpach 17,5 13,5 48
Hassel 10,5 25 41 Linger 28 13,5 58,5
Hautbellain 120 133,5 49 Lintgen 14 41,5 17
Hautcharage 29 14 59 Lipperscheid 42,5 70 13,5
Heffingen 23 43,5 17,5 Livange 10,5 18 41,5
Heiderscheid 41 60 11,5 Longsdorf 43,5 66,5 11,5
Heinerscheid 62,5 81 33,5 Lorentzweiler 11 38,5 20
Heisdorf 8 29 23 Lullange 105 118 44
Heispelt 43 70 21,5 Lultzhausen 65,5 78,5 20,5
Helfenterbruck 5 18 36 Luxembourg / 18,5 30,5
Hellange 16 15,5 47,5 Machtum 30 49,5 43,5
Helmdange 10 29 21 Mamer 11,5 26 30,5
Helmsange 7 33,5 25 Manternach 34,5 49 38
Hemstal 23 43,5 29 Marienthal 19 36,5 21
Herborn 38,5 58 36,5 Marnach 57,5 76,5 29
Hersberg 24 44,5 28,5 Marscherwald 27 46,5 25,5
Hesperange 5 20,5 35,5 Martelange-Haut 50 63,5 32
Hëttermillen 29 49 62 Masseler 56,5 84 21,5
Hierheck 42,5 80 15 Mecher/Clervaux 63,5 83 35
Hinkel 43 62,5 44 Mecher/LacdelaH.Sûre 69 78 29
Hinterhassel 84 97 40 Medernach 29 49,5 12
Hivange 20 18,5 40 Medingen 14 32 47
Hobscheid 22 35,5 30 Meispelt 13 29 22
Hoesdorf 44 64,5 16 Mensdorf 19 38 35
Hoffelt 109 122,5 44,5 Merkholtz 65,5 124,5 36,5
Hollenfels 19 36,5 21,5 Mersch 20 37,5 13,5
Holler 68,5 87,5 39,5 Merscheid/Heiderscheid 42 73,5 13
Holtz 47,5 61,5 32,5 Merscheid/Putscheid 46 83,5 17
Holzem 14,5 17 34,5 Mertert 30 49,5 44
Holzthum 50,5 78,5 22 Mertzig 35,5 68 6,5
Hoscheid 44 72 15,5 Meysembourg 22,5 45,5 15
Hoscheid-Dickt 44 36 28 Michelau 42 69,5 13
Hosingen 52 80 23,5 Michelbouch 29 59,5 8
Hostert/Niederanven 45 63 22 Moersdorf 38 58 43,5
Hoster/Rambrouch 35,5 72 24 Moesdorf 19,5 41,5 14
Hovelange 27 42 24 Moestroff 40,5 61 12,5
Howald 3,5 19 34 Mompach 37 56 39,5
Huldange 73 136,5 44,5 Mondercange 16,5 6 47
Huncherange 21,5 10 47,5 Mondorf-les-Bains 29 27,5 59,5
Hünsdorf 11 38,5 21 Moutfort 12 30 45
Hupperdange 63 82 34 Müllendorf 9 29 23

61 ›› 01.03.11 I Guide IMMOBILIER 108 I Distances


tte tte
rg l ze rg l ze
b ou u r- A ü ck b ou u r- A üc
k
m -s br m -s br
Lu
xe
E sch Et tel Lu
xe
E sch Et tel

Müllerthal 27 47,5 21,5 Scheidgen 28 48,5 32,5


Münsbach 15 33,5 38,5 Schengen 36 35 67
Münscheckerv 29,5 49 40 Schieren 30 49 2
Munshausen 58 77 29,5 Schifflange 17,5 3 48
Nachtmanderscheid 46 74 17,5 Schiltzberg 21 32 54
Nagem 42 60 28 Schimpach 99,5 112,5 35
Neidhausen 56 85 27,5 Schleif 61 96 31
Neubrasilien 45 64 15 Schlindermanderscheid 47,5 75,5 19
Neuhäusgen 9 27 40 Schönfels 16,5 34 17,5
Neunhausen 64 77,5 22,5 Schoos 21 44 14,5
Niederanven 13 34,5 34,5 Schouweiler 13,5 16,5 46,5
Niederdonven 25 44,5 42,5 Schrassig 12 30,5 41
Niederfeulen 34,5 53,5 5 Schrondweiler 28,5 51,5 7,5
Niederglabach 26,5 49,5 9 Schuttrange 15,5 34,5 40
Niederkorn 26 11,5 56,5 Schwebach 24 58 19
Niederpallen 31 45 24,5 Schwebsange 27 38 70
Niederwampach 97,5 111 34 Schweich 28 42 29
Niederwiltz-›Wiltz 57,5 89 26,5 Schwiedelbrouch-Rambrouch 38,5 65 22,5
Nocher 53 92,5 23,5 Selscheid 69,5 121,5 41
Noerdange 29 43 22 Selz 41 62 9
Noertrange 60,5 115 31 Senningen 12,5 31,5 34,5
Noertzange 21 9 51,5 Senningerberg 10,5 29,5 33
Nommern 28,5 51,5 9,5 Septfontaines 22,5 36,5 28,5
Nospelt 15 29 27 Siebenaler 57,5 76,5 28,5
Nothum 55,5 85 26 Soleuvre 21,5 5,5 52
Oberanven 12,5 35,5 33,5 Sonlez 71,5 85,5 31,5
Oberdonven 24 42,5 41 Sprinkange 13,5 17,5 46
Obereisenbach 56 84 27,5 Stadtbredimus 22 36,5 55,5
Oberfeulen 36 54,5 6,5 Stafelter 9 29 34
Oberglabach 25,5 49 10 Stegen 34,5 55 7,5
Oberkorn 24 8 54 Steinfort 20,5 32,5 33,5
Oberpallen 37,5 51 28 Steinheim 38,5 59 38,5
Oberwampach 98 111 36 Steinsel 8 28 24
Oetrange 12 30 46 Stockem 70 120,5 41
Olingen 23,5 43 31,5 Stolzembourg 50 77,5 21
Olm 14 26,5 28 Strassen 5 19 32
Ospern 30,5 51,5 23 Stuppicht 17 40,5 19,5
Openthalt 24 43 18 Surré 60,5 74 35,5
Osweiler 42,5 62 37 Syren 12,5 31 46
Peppange 11,5 19 42,5 Tadler 46 88,5 16,5
Perlé 48 61,5 33 Tandel 43 66 11
Pétange 28,5 13 57,5 Tarchamps 68,5 82 34,5
Petit-Nobressart 44 58 30 Trintange 14 32 47
Pettingen 20 42 11,5 Troine 103 116,5 41,5
Pintsch 59,5 78,5 30,5 Troine-Route 100,5 114 39
Pissange 15,5 9,5 46 Troisvierges 71 129 42
Platen 31,5 52,5 17 Tuntange 19 36 22,5
Pommerloch 56,5 109,5 27,5 Tétange 22,5 7 53,5
Pontpierre 13 7 44 Uebersyren 14,5 34 39
Pratz 32,5 55,5 16 Untereisenbach 56 83,5 27
Prettingen 14,5 42 17,5 Unterschlinder 50 68 20
Preizerdaul 38 60 16 Urspelt 62 81 33,5
Putscheid 47,5 75,5 19 Useldange 26,5 47 16,5
Rambrouch 38,5 65,5 23 Vianden 50 73 18
Rameldange 12,5 32,5 33 Vichten 31,5 52 11
Reckange 19 39 13,5 Wahl 38,5 60,5 18,5
Reckange-sur-Mess 16 10 46,5 Wahlhausen 50 77,5 21
Redange-sur-Attert 44 57,5 24,5 Waldbillig 28,5 49 18,5
Reichlange 28,5 58 22 Waldbredimus 18 32 51,5
Reimberg 31,5 61 15,5 Waldhof 48 29 34
Reisdorf 41 72 15 Walferdange 6 27 24,5
Remerschen 36,5 35 67,5 Wallendorf-Pont 39 59,5 17
Remich 22 33 55 Walsdorf 48 70 15,5
Reuland 21,5 42 20,5 Warken 31,5 51 2
Reuler 60,5 80 32 Wasserbillig 32 51,5 44,5
Rindschleiden 40,5 70 20 Watrange 67,5 81 35,5
Ringel 46,5 88,5 17 Wecker 26 45,5 35
Rippig 23 43,5 27,5 Weicherdange 66,5 124,5 37,5
Rippweiler 26 45,5 19 Weidingen 58,5 89,5 26,5
Rodange 31 16 55,5 Weiler/Wincrange 110,5 74,5 18
Rodenbourg 17 37,5 29 Weiler/Putscheid 47 124 44,5
Roder 58 77 29 Weiler-la-Tour 11 24 41,5
Rodershausen 57,5 85 28,5 Weilerbach 40 60 31
Roedgen 10 14,5 38,5 Weiswampach 68 87 39
Roedt 15 33 48 Welfrange 16,5 31,5 54
Roeser 9,5 20,5 40 Wellenstein 31,5 31 63
Rolling 18,5 33 51,5 Welscheid 38 57,5 8
Rollingen 16 44 14,5 Welsdorf 48 48 3
Rombach-Martelange 49 63 33 Wemperhardt 70,5 89,5 44,5
Roodt/Ell 42,5 60 26,5 Weydig 23,5 44 29,5
Roodt/Septfontaines 18 31,5 27,5 Weyer 17,5 41 20
Roodt-sur-Syr 18,5 38 36,5 Wickrange 13,5 7,5 44
Roost 22 43 8 Wiltz 54,5 89 25
Rosport 45,5 65 41,5 Wilwerdange 70,5 131,5 42
Roullingen 53,5 87,5 24 Wilwerwiltz 61 80 32,5
Rumelange 24,5 6,5 55,5 Wincrange 102,5 116 40
Rumlange 69 128 40,5 Windhof 16 30 46
Saeul 21,5 42,5 22,5 Winseler 58,5 112 29
Sandweiler 7,5 25,5 38 Wintrange 33 32,5 64,5
Sanem 24,5 9,5 54,5 Wolper 25 45 44
Sassel 70,5 130 41,5 Wolwelange 50 64 31
Savelborn 30 50,5 15 Wormeldange 28 47,5 44,5
Schandel 29,5 50,5 14 Wormeldange-Haut 28 47,5 44,5
Scheidel 40,5 59,5 10,5 Zittig 24 44,5 31
62
LEXIQUE
FrAnÇAis - PortugAis - AllemAnd - AnglAis

ns
tio is is d
i a a ga an is
rev ranç or
tu lle
m gla
Ab F P A An

à rén. à rénover a precisar de obras zu renovieren for renovation


àl. à louer para arrendar zu mieten to rent
app. lum. appartement lumineux apartamento luminoso helle Wohnung sunny appartment
asc. ascenseur elevador Aufzug elevator / lift
àv. à vendre para vender zu verkaufen for sale
b. ét. bon état bom estado guter Zustand good condition
balc. balcon varanda Balkon balcony
buand. buanderie lavandaria Waschküche laundry room
bur. bureau escritório Büro office
ch. chambre quarto Zimmer room / rooms
chauff.cent. chauffage central aquecimento central Zentralheizung central heating
chauff.cent.Gaz. chauffage central au gaz aquecimento central a gás Gaszentralheizung gas-fired central heating
chauff.cent.Maz. chauffage central mazout aquecimento central a mazout Ölzentralheizung oil-fired central heating
cuis.équip. cuisine équipée cozinha equipada eingerichtete Küche kitchen equipped
cuis.non éq. cuisine non équipée cozinha não equipada nicht eingerichtete Küche kitchen not equipped
cuis. ouv. cuisine ouverte cozinha aberta offene Küche open kitchen
dép. dépendance dependência Nebengebäude outbuildings
disp. disponible disponível verfügbar available
pièce rep. Pièce à repasser engomadoria Bügelzimmer ironing room
déb. débarras arrecadação Abstellraum storage room
doc.s/dem. documentation sur demande documentação a pedido Informationsmaterial auf Anfrage information on enquiry
dup. duplex duplex Maisonettewohnung maisonette
empl.v. s.a. emplacement voiture sans abri lugar de estacionamento Autostellplatz ohne Überdachung parking space (not covered)
ent. rénov. entièrement rénové totalmente renovado(a) vollständig renoviert completely renovated
et. impec. état impeccable estado impecável einwandfreier Zustand very good condition
exc.et. excellent état excelente estado hervorragender Zustand excellent condition
ext.amén. extérieur aménagé zona exterior arranjada angelegte Aussenanlage landscaped gardens
poêles f. Poêles en faïence lareiras fechadas em cerâmica Kachelofen tiled stove
chem. f cheminées en faïence chaminés em cerâmica Kachelkamin tiled fireplace
f.o. feu ouvert lareira aberta offener Kamin open fireplace
gge. garage garagem Garage garage
gge.2v. garage 2 voitures garagem para 2 carros Garage für zwei Autos double garage
garrig. garrigue = carport abrigo para carro Carport carport
gren. grenier sótão Dachboden loft
gren.amén. grenier aménageable sótão adaptável ausbaufähiger Dachboden loft for extension
jard.comm. Jardin commun jardim comum Gemeinschaftsgarten communal gardens
jard Jardin jardim Garten garden
liv. living sala de estar Wohnzimmer living room
mais.jum. maison jumelée vivenda geminada Doppelhaushälfte semi-detached house
mezz. mezzanine mezanino Zwischengeschoss mezzanine
parq. parquet parquet Parkett parquet
prox. à proximité de próximo in der Nähe von near
rdc. rez-de-chaussée rés-do-chão Erdgeschoss ground floor
s.à.m. salle à manger sala de jantar Esszimmer dining room
s.d.b. salle de bains casa de banho Badezimmer bathroom
s.d.d. salle de douche polibã Duschzimmer shower room
sit. cal. situation calme local tranquilo ruhige Lage quiet location
ss.s. sous-sols cave Keller cellar
terr. terrasse terraço Terrasse terrace
wc sép. wc séparé WC separado separates WC separate WC
wc. Hot. wc hôtes WC para visitas Gäste-WC guest toilet
vue impr. vue imprenable excelente vista unverbaubare Aussicht unobstructed views

›› 01.03.11 I Guide IMMOBILIER 108 I Lexique 63


UTI LE

Nos partenaires

Accord Immobilière Costantini ITO


+352 26 58 01 75 - 1 +352 54 07 39 +352 31 61 350
www.accord-immo.lu www.costantini.lu www.creahaus.lu

Afil Eifel-Haus Konstrulux


+352 54 02 44 +352 48 51 77-1 +352 30 99 06
www.afil.lu www.eifel-haus.com.lu www.konstrulux.lu

Area-Immo FBL Leruth Réalisations S.A.


+352 23 65 22 22 +352 59 31 83 1 +352 26 43 23 74
www.area.lu www.fbl.lu www.leruth.lu

Art de Vivre Fidelis Lux Bauhaus


+352 26 33 95-1 I M M O B I L I È R E
+352 52 25 22 +352 26 45 86 41-1
www.fidelis.lu www.luxbauhaus.lu

Beck Immobilière Immobilière Macedo Maciel


+352 26 38 33 33 +352 85 92 28 +352 26 32 14 18
www.beckimmo.lu www.immo-macedo.lu www.maciel.lu

Calteux Immobilière Immo Maxma Mavilla


+352 26 29 68 08 +352 26 654 741 +352 50 34 61 60
www.calteux.lu www.maxma.lu www.mavilla.lu

Casa Vitae Immo Media Michels Claude Immobiliere


+352 69 150 21 53 +352 26 52 23 07 +352 23 69 93 11
www.casavitae.eu www.immomedia.lu www.michels.lu

Castle Immo Immo Perfect New Insight


+ 352 26 61 05 55 + 352 691 263 060 +352 26 50 20 11
www.castleimmo.lu www. immoperfect.lu www.newinsight.lu

AS Immo Century 21 Immoshine Property Partners


+ 352 248 321 +352 22 12 87 +352 25 03 39
www.century21.lu www.immoshine.lu www.ppr.lu

Cialux Immotop Reinig Paul Immobilière


+352 34 19 34 +352 266 544 56 +352 80 83 23-1
www.cialux.lu www.immotop.lu www.reinig.lu

CLK INM - Nico Maréchal R.I.E. Immobilière


+352 88 82 01 +352 305 331 +352 40 66 67-1
www.clk.lu www.inm.lu www.rie.lu

64
UTI LE

Nos partenaires

Riman Xenia Trade Royal Façades Weyrich


+352 26 71 48 85 +352 26 55 16 86 +352 51 97 66
www.riman.lu www.xenia.lu www.royal-facades-weyrich.lu

RMS Carrières FEIDT SA


+352 33 66 67 CORPS DE MÉTIERS +352 87 94 75 1
www.rmsimmo.lu www.carrieresfeidt.lu

Andreosso
Romabau Fly
+352 36 74 16-1
+352 26 95 78 18 +33 3 82 50 33 10
www.andreosso.lu
www.romabau.com www.fly.fr

ArtFac
Star-Lux Miwwel & Kichechef
www.artfac.lu
+352 26 58 59 +352 26 30 30-1
www.starlux.lu www.kichechef.lu

BCEE
Tennina immobilière Norotech
+352 4015-1
+352 621 39 76 88 +352 26 95 95 67
www.bcee.lu
www.tennina.com www.norotech.com

BHW
Thill Romain Onix
+352 50 17 47 +352 26 50 38-14/15
www.bhw.com
www.immo-rthill.lu www.onix.lu

PARQUET Boehm Parquet


Vision Immobilière Origer
+352 34 71 15
+352 26 57 58-1 +352 81 61 31-1
www.visionimmobiliere.lu
BÖHM www.parquet-boehm.com
www.origer.lu

CDM
Vivre Immobilier Willylang
+352 42 67 67 227
+33 3 82 50 24 54 +352 35 93 22-1
www.cdm.lu
www.vivreimmo.com www.langwilly.lu

D.A. Constructions
Wagner City Wüstenrot
+352 26 58 24 53
+352 33 57 25 D.A. CONSTRUCTIONS
+352 44 34 44-1
www.wagnercity.lu www.wuestenrot.lu

Easy Solutions
Wiesen-Piront Construction
+352 26 19 61 89
+352 33 36 28-1
www.wiesen-piront.lu www.easysolutions.lu

Euro Home Concept


Wust
+352 26 50 23 60
+352 26 32 05 55
www.wust.be

65
Vente & location 
Estimation & promotion

Finding your home


is our passion
Vente & Location, Estimation & Promotion.
Depuis quelques mois une nouvelle agence immobilière s’est installée à Luxembourg-Merl qui réalisera
n’importe quel vœux dans le domaine de l’immobilier.
Car il s’agit bien plus que d'une agence immobilière. En effet, il s’agit avant tout de deux professionnels
avec les compétences nécessaires pour vous trouver la perle rare à un prix justifié.

Dan et Christian Beck qui, ayant acquis après plusieurs années une grande expérience dans le domaine de
l’immobilier vous apporterons, savoir-faire, transparence, honnêteté et beaucoup de disponibilité avec un
service irréprochable de la transaction jusqu’à la remise de vos clés.

Afin de satisfaire au mieux vos exigences, l’agence, entièrement remise à neuf, est ouverte du Lundi au
Vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 18h00. Samedi sur rendez-vous.
Grégory RUCHOT

Résidence «ACER» à Differdange


PLATEAU DU FUNICULAIRE A DIFFERDANGE
Les espaces extérieurs sont composés de cours intérieures, de jardins tantôt privatifs et tantôt communs, de terrasses et de loggias.
Une attention particulière est apportée à la transition entre les sphères privées et les espaces publics de qualité. Le plateau du Funiculaire est
adossé au Parc de la Chiers qui fait l’objet d’un important programme de renaturation en vue de la réalisation d’une vaste zone de verdure
et de jeux publiques.
Le plateau du Funiculaire s’inscrit volontairement dans le développement durable en mettant en œuvre d’une part un réseau de chauffage
urbain qui desservira l’ensemble du programme immobilier en eau chaude destinée au chauffage domestique et à l’eau chaude sanitaire.

LA QUALITÉ DE VIE AVANT TOUT


Le Quartier ARBORIA est un projet unique au grand-duché de Luxembourg. Il comprend:
un centre commercial de 13.000 m2 comprenant un supermarché et des commerces de proximité, le parc de la Chiers, 5 hectares
d’espaces verdoyants traversés d’un cours d’eau et ponctués d’un étang; un lycée qui accueillera les élèves de la région sud et une
nouvelle crèche, un club senior, un centre sportif et d’autres services; une nouvelle gare CFL.

LES LOGEMENTS
ARBORIA comprend près de 500 logements conçus par 8 cabinets d’architectes de renommée internationale. Résidences et maisons sont
harmonieusement réparties parmi de nombreux espaces verts, des squares et des aires de jeux. Le projet comprend:
les maisons Sorbus: Les deux rangées de 6 maisons chacune sont enveloppées de verdure. Sur trois niveaux, les maisons Sorbus
comprennent 3 chambres, 2 salles de bains, une belle terrasse et un garage; la résidence Acer: La résidence offre une grande diversité de
logements, du studio à l’appartement 4 chambres, chacun avec terrasse, balcon ou loggia et stationnement souterrain; la résidence Ilex:
Au-dessus d’un rez-de-chaussée commercial, Ilex propose des appartements de 1 à 3 chambres avec loggia et stationnement souterrain.

www.beckimmo.lu
ANDARA – THE GREEN SQUARE IN CESSANGE
Dans un paysage paisible et verdoyant, Cessange, quartier résidentiel de Luxembourg-Ville, offre un environnement calme et raffiné à
ANDARA. À seulement quelques minutes du centre de la capitale, ces appartements de haut standing permettent de bénéficier à la fois
des commodités de la vie urbaine et du calme de la campagne.

CINQ RÈSIDENCES ENVELOPPÈES DE VERDURE


Les cinq résidences sont harmonieusement disposées autour d’une cour intérieure paysagée, jardin privé exclusivement réservé aux habitants.
Résidence LES CEVENNES - Résidence LES ECRINS - Résidence LA VANOISE - Résidence LE MERCANTOUR - Résidence PORT-CROS

UNE ARCHITECTURE ELEGANTE


Imaginé par les architectes du réseau international P.arc, l’agencement des appartements a fait l’objet de toutes les attentions. La mo-
dularité des volumes permet à chacun de composer un intérieur qui lui ressemble, soit ouvert dans un esprit loft, soit colisonné.Chaque
séjour profite d’ouvertures sur 2 orientations, ce qui garantit une luminosité naturelle optimale et chaque appartement dispose d’une vaste
terrasse ou d’une loggia.

CLASSE ENERGETIQUE
Tous les appartements du quartier ANDARA sont certifiés de classe énergétique B.
Un avantage qui peut vous faire profiter de subventions d’Etat et des prêts hypothécaires favorables, en plus de réduire vos
futures dépenses énergétiques.

SITUATION
Situé au sud-ouest de Luxembourg-Ville, le quartier de Cessange est l’un des plus vastes de la ville. A moins de 10 minutes du centre de la
capitale, ce quartier résidentiel est proche de toutes les commodités.
Il profite aussi d’une parfaite accessibilité (Route d’ESCH, Croix de Cessange, réseau de Bus AVL et future gare CFL). Des conditions réu-
nies pour vous faire apprécier une nouvelle qualité de vie.

Bertrange - Rue des Champs


En construction maison contemporaine mitoyenne sur 2.34 ares.
4 chambres à coucher , 2 salle de bains , garage 2 voitures.
Classe énergétique B. Achèvement prévue pour 4 trimestre 2011.

2, rue des Celtes L-1318 Luxembourg-Merl


T : +352 26 38 33 33 I F : +352 26 38 33 66

www.beckimmo.lu