!"#$%&'"()%*)%&'+,$)-,(*%&*%.

'/01-,$
Journée du Patrimoine de Pays

« Pa t ri m oine
caché »
!!!!!!!!"#!$%&'!()""
Visite libre ou guidée de 15h à 19h.
Adresse : Musée Gorsline, 8 route d’Etornay
Tarif adulte 2€, enfant 1€
Infos : 03 80 96 03 29 - mariegorsline@hotmail.com
*+,-,.
/01!2,%+0..01!3!.45+0!6!$478&'!
Visite libre de l’exposition « Y’a pas que des eurs dans
mon jardin ». Restaurant fermé le 19 juin.
Adresse : Route d’Essey
Tarif : 3€ pass pour les 3 jardins du canton (les Poulettes
à Table, Millefolia et Musée Régional des Arts de la Table)
Infos : 03 80 84 19 52 - atelier@lespoulettes.com
*,714&'.
9:+&10!;4&'.<=4%7&>0!80!*,714&'.
Visite commentée réalisée par le père Hablizig, durée 2h.
RDV à 14h à l’église de Corsaint.
*7?4'>0@
=,'%-0'.!;4%A,'1!;4&'.<9.&0''0
Visite libre du monument et table d’orientation toute la
journée. Infos : M. BONDEAU 03 80 90 79 36
bondeau.martine@club-internet.fr
I7&:','
J%&+07&0!/4%70'.!6!+01<I74':01<1,%1<I7&:','
Visite du Musée de la Tuilerie.
Démonstration de fabrication de tuile.
Exposition de briques et tuiles estampillées.
Visite de la carrière d’argile.
De 10h à 12h et de 14h à 19h - Tarif : 3€
Infos : 03 80 96 88 26
tuilerie.françoislaurent@wanadoo.fr
=,'.<;4&'.<K04'
L&1&.0!:%&8?0!8%!A&++4:0!
Visite de l’église avec la crypte, du château, de l’hôpital,
d’un pigeonnier et du bourg.
RDV à 14h30 à la croix des promenades, sous le château.
infos: lesamis.montsaintjean@yahoo.fr
=,'.5478
247>!M%NN,'!<!J45+04%<'4.%70!O!
Dessinez le paysage avec des plantes, de la terre, du bois…
Le parc Bu on o re bien des surprises ! Il donne une vue sur
des paysages originaux : un mélange de nature et de ville.
Nous invitons les petits et les grands à venir le découvrir

9:%&++@
*BC.04%!8D9:%&++@!
Visite libre et visite guidée du jardin à la française (projet
en cours de réalisation sur les traces existantes).
Maquette de présentation du futur projet (réalisée avec le
concours des Monuments Historiques).
Exposition d’oeuvres d’art : peinture, sculpture, originaux
sur papier, sérigraphies.
De 10h à 12h et de 14h à 19h
Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 14 ans
Infos : 06 84 64 77 14
E+4A&:'@<1%7<FG074&'
*7@H.0!>47,+&':&0''0!
Visite libre et guidée de la crypte carolingienne avec ou
sans commentaire audio, vidéo sur la fabrication des Anis
de Flavigny et dégustation gratuite dans le musée Lapi-
daire de la Crypte.
De 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h
Infos : Nathalie, Joanne ou Rose 03 80 96 20 88
avec les yeux et les oreilles, tout en fabriquant à partir de
matériaux naturels, un tableau-paysage qui lui ressemble.
Une découverte artistique et familiale au Parc Bu on !
Organisé par le Musée-site-Bu on et animé par l’associa-
tion Empreintes.
Atelier tout public à partir de 6 ans. A partir de 14h
Infos et inscription : 03 80 92 50 42 ou à l’accueil du Musée
Bu on
P,%:0-,'.
9:+&10!80!P,%:0-,'.!
Visite guidée de l’église du XIIIe siècle.
Durée 2h. Visites à 10h et 14h30
Infos : Mme MANSANTI 03 80 92 09 68
;4&'.<JB&54%+.
Q'!A&++4:0!R!0S.74,78&'4&70!TUUU!V4%!WXL0!
1&Y>+0Z!
Visite guidée de l’église XIIIe et XIVe siècles. Découverte du
patrimoine communal (visite libre) : lavoir, calvaires, borne
« royale », maisons médiévales, canal de Bourgogne...
De 10h à 18h
Infos : Les amis de Saint-Thibault-en-Auxois 03 80 64 61 04
;0-%7<0'<[%S,&1
/0>.%70!80!H4@14:0\!8?>,%A07.0!8%!H4.7&-,&'0!
A07'4>%+4&70!
Visite guidée. De chaume en chaume, sur la rive gauche
de l’Armançon, découverte inédite de la ville à travers
une lecture de paysage et du patrimoine vernaculaire. Le
parcours permettra également d’observer les perspec-
tives architecturales de la cité.
Départ 10h devant l’o ce de tourisme, 2 place Gaveau.
Prévoir des chaussures de marche et un pique-nique. An-
nulation en cas de pluie.
Infos : Service animation du patrimoine : 03.80.97.20.44
animation-patrimoine@wanadoo.fr
=%1?0!=%'&>&H4+!80!;0-%7<0'<[%S,&1
Exposition permanente du musée et exposition tempo-
raire « les forti cations semuroises ».
De 14h à 18h
Adresse : Rue Jean-Jacques Collenot
Infos : 03 80 97 24 25
JB,70@<1,%1<*B47'@
9:+&10!80!JB,70@!0.!*B4H0++0!8%!]4-04%!80!
L&++0'0%A0<1,%1<*B47'@!
Visite libre. De 9h à 19h
Infos : Mme LARCIER 03 80 64 61 47
josseetmarc@gmail.com
L&..04%S
L&..04%S!>4>B?\!H4.7&-,&'0!,^!01<.%_
Partez à la découverte du village pour voir ou revoir des
édi ces et des détails invisibles ou méconnus. Parcours
familial d’1h avec un livret-jeux disponible sur www.pays-
auxois.com et devant l’o ce de tourisme.
Organisé par le Pays d’art et d’histoire de l’Auxois et le
Collège Dr Kuhn de Vitteaux.
Infos : 03 80 33 90 81 - pah@pays-auxois.com
K478&'!H7&A?!
Visite accompagnée du jardin, lavoir et pigeonnier
Adresse: 3 rue de Cessey, entrée par le portail du jardin.
De 13h30 à 17h30
Infos : 03 80 49 05 14 - chastaing.jl@orange.fr
K,%7'?0!8%!24.7&-,&'0!80!24@1
/4'.&++@ tion préalable (nombre de places limité).
(¼8tb±qbÁ±YÁO|:¼b8ÁYb8Œ¼††Ê~xb Exposition « Victor LEMOINE, horticulteur de génie »
réalisée par la Société d’Horticulture de l’Yonne.
H,.4:07!0'!14>!T! Anne COSSIO de la compagnie « Histoire de Rire » vous
Visite libre du parc et du potager en présence des propriétaires
transportera dans le monde fantastique des contes (pour
Exposition et démonstration de BACSAC, nouveau
petits et grands), le 2 juin à 14 h et à 16h.
concept du « potager en sac » qui peut s’installer sur un
2, 3, 4 et 5 juin de 14h à 19h. Visite guidée du jardin à 15h
balcon, une terrasse, une cour ou simplement sur l’herbe
Adresse : Rue de Breuil
et permet de cultiver herbes, légumes et eurs à proximi-
Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés
té de la cuisine en toute facilité…
(au pro t de l’association « Jardins et Santé » . www.jar-
Il sera possible pour ceux qui le désirent de passer
dins-sante.org)
commande et de béné cier d’une remise exceptionnelle.
Infos : M. GERMAIN 06 79 94 66 50
www.bacsac.com
jardindespicsverts@gmail.com
De 10h à 12h et de 14h à 18h
Tarif : 4€ Infos : 06 14 09 55 69
=,'.<;4&'.<K04'
K478&'1![11,>&4.&N1!8%!/3!X.,%!<!411,>&4.&,'!+4!
*,%8?0
Présentation et visite des jardins du Là Itou, pique-nique
convivial (repas tiré du sac, petite restauration / buvette)
et vide jardin (troc plants, plantes et graines, troc outils et
matériel de jardinage).
Dimanche 5 juin à partir de 11h
=,'.5478!
247>!M%NN,'!<!M4+480!'4.%74+&1.0!0.!10'1,7&0++0
Au cœur de Montbard, un écrin de verdure domine la
ville depuis des siècles : le parc Bu on. Venez en famille
découvrir ou redécouvrir ce lieu de manière originale et
interactive ! A travers un parcours ludique, découvrez
les mystères de la faune et de la ore qui le peuplent. Et
apprenez à lire le paysage à travers les di érentes échelles
géographiques dans lesquelles il s’inscrit.
Visite guidée et atelier tout public à partir de 8 ans.
Organisé par le Musée-site-Bu on et animé par l’associa-
tion Empreintes
Samedi 4 juin à partir de 14h
Infos et inscription : 03 80 92 50 42 ou à l’accueil du Musée
Bu on
;4&'.<I07-4&'<80<=,8?,'
K478&'!801!2&>1!L07.1!
Visite libre ou guidée du jardin, Quizz végétal sur le thème
du potager nourricier.
Stage « Terres, Matières, Couleurs » (travail de la chaux)
animé par Marie BARTELENET, Ethnie Nord Sud. Inscrip-
M%11@<+0<I74'8!
*BC.04%!80!M%11@<P45%.&'!<!/01!H+4'.01!`,%77&>&Y701
Expérimentation d’un jardin potager présentée par le jar-
dinier du château. Visite libre ou guidée.
samedi 4 et dimanche 5 juin de 9h15 à 13h et de 14h à 18h
Tarif : 3€ pour jardins, 7€ pour jardins et château.
Infos : 03 80 96 00 03
chateau-de-bussy-rabutin@monuments-nationaux.fr
R!9'.70!>,%7!0.!$478&'!T!
Au sein du jardin, se trouve le jardin potager, les arbustes
de fruits rouges, les arbres fruitiers.
Visite guidée du jardin et exposition d’outils de jardin
anciens.
Dimanche 5 juin de 15h à 18h
Adresse : 1 rue de l’Eglise (sous l’église)
Infos : 03 80 96 98 51
*B4-H04%<0'<=,7A4'
247>!80!;4&'.!/?:07!80!E,%7>B01! !
Parc à l’anglaise avec arbres remarquables, arbres fruitiers,
arbustes et eurs annuelles. De 13h à 18h
Infos : 03 80 64 14 85 - reneribes@orange.fr
*+,-,.
/01!2,%+0..01!3!.45+0!6!$478&'!
Visite libre de l’exposition « Y’a pas que des eurs dans
mon jardin ». Restaurant fermé le 19 juin.
Adresse : Route d’Essey
Tarif : 3€ pass pour les 3 jardins du canton (les Poulettes
à Table, Millefolia et Musée Régional des Arts de la Table)
Infos : 03 80 84 19 52 - atelier@lespoulettes.com
E+4A&:'@<1%7<FG074&'
K478&'!M,.4'&a%0!J0S.&+0!<!*,%+0%71!8%!$478&'!
',%77&>&07
La teinture naturelle par ses composants, extraits
végétaux et colorants, ne fait pas appel à la pétrochimie
non biodégradable. Elle diminue les consommations
d’eau, d’énergie et o re des rejets clairs, biodégradables,
désengorgeant les stations d’épuration.
Visite guidée, exposition, conférence et démonstration,
tous publics. Atelier enfants le vendredi pour les groupes
scolaires avec l’enseignant (sur réservation). De 14h à 18h
Tarif exceptionnel du musée : 3€, du musée et du jardin : 5€
Infos : 06 08 89 93 82 / 06 80 30 98 82
algranate@wanadoo.fr
 P0'80G<A,%1!4%S!K478&'1
P0'80G<A,%1!4%S!$478&'1 L0'8708&!e\!14-08&!f!0.!8&-4'>B0!g!$%&'
23% 45667% .*% !"#$% &'"()% *)% &'+,$)-,(*% 8"(9 [7'4@<+0<h%>
),:,8*% 8-0(% ."% 8(*;,<(*% =-,$% "01% >*3&*?9
@-0$%"01%A"(&,3$7%B@B3*;*3)%3"),-3".%C0,%
K478&'!=&++0N,+&4
=D)*% $"% E*% B&,),-3F% !*3&"3)% )(-,$% G-0($7% Visite libre de l’exposition « Y’a pas que des eurs dans
.",$$*?9@-0$% $0(8(*3&(*% 8"(% .*$% 8"(:$% *)% mon jardin », jardin d’oeuvres et installations artistiques.
G"(&,3$% &0% )*((,)-,(*7% 80H.,:$% -0% 8(,@B$7% Visites commentées du jardin naturel Milléfolia (plantes
&-3)%:*()",3$%-0@(*3)%*1:*8),-33*..*;*3)% aromatiques, médicinales et installations écologiques).
.*0($%I(,..*$%8-0(%.'-::"$,-3F%/0)-0(%&0%)+<;*%"330*.%J% Accès exceptionnel au pigeonnier sur demande.
G"(&,3%3-0((,:,*(%K7%&*$%@,$,)*$7%*18-$,),-3$7%&B;-3$)("9 Vendredi 3 de 15h30 à 19h; samedi 4 de 14h30 à 18h30;
),-3$% *)% ")*.,*($% @-0$% $-3)% 8(-8-$B$% 8-0(% &B:-0@(,(% :*% dimanche 5 de 15h30 à 19h; visite commentée de 15h30
8")(,;-,3*%8"(),:0.,*(F à 16h30 (dimanche). Dernières entrées 30 minutes avant
L-33*%@,$,)*%*3%/01-,$%M-(@"3F la fermeture.
Adresse : Jardin Millefolia, hameau de Chasseney (centre
du hameau, entrée par la grande cour du centre Millefolia)
24.7&>b!=F/X`Fc Tarif : 3€ pass pour les 3 jardins du canton (les Poulettes à
!(B$,&*3)%&0%!"#$%&*%.'/01-,$%M-(@"3%NO)*%&'P(,*3 Table, Millefolia et Musée Régional des Arts de la Table) +
1€ livret présentant les oeuvres. 5€ Visite commentée. 7€
pass + visite commentée.
Info : 03 80 84 85 04
contact@millefolia.fr
70'10&:'0-0'.1\!>,'.4>.07!d
!"#$%&'"()%*)%&'+,$)-,(*%&*%.'/01-,$
Q#3&,:")%M,1)*%&0%!"#$%&*%.'/01-,$%M-(@"3%NO)*%
&'P(,*3 [.B&0
6R%(0*%&*%.'SO)*.%&*%T,..*
46RU5%T,))*"01
247>!8%!=,%+&'!8D[.B&0!
VB.F%5R%W5%RR%E5%W6 Visite libre du jardin.
X"1%5R%W5%YE%Z[%UU Samedi 4 et dimanche 5 juin de 14h à 20h
M",.%\%"$$,$)"3)*F8"+]8"#$9"01-,$F:-; Adresse : rue du Moulin
Infos : P. POILLOT 03 80 96 74 05
P0@*()0(*%&*$%$,)*$%$0(%.*$%R%G-0(3B*$%*)%I(")0,)B%&*$% ppoillot@wanadoo.fr
"::<$%*)%"3,;"),-3$%$"0=%,3&,:"),-3$%:-3)(",(*$
: Ouverture exceptionnelle
: Classé ou inscrit aux Monuments Historiques M%NN,'
%\%A"(&,3%>*;"(C0"H.*
I74'80!E,7:0!80!M%NN,'!
Ouverture complète de la propriété : petite forge et partie
privative exceptionnellement ouverte, jardin et logement
ouvrier.
Visite libre et visite guidée.
De 14h30 à 18h
N(B&,)$%8+-)-$%\%!"#$%&*%.'/01-,$^M"(,-3%M"$$-37%!"#$%&*%.'/01-,$^ Tarif unique 5€
NB.,3*%M")+B7%!"#$%&*%.'/01-,$^L*(),..*%X"@(*7%N.",(*%&*%T,(,*07%_*$%
/;,$%&*%Q",3)9V+,H"0.)7%N+(,$)-8+*%`,..*$F
Infos : grandeforgedebu on@gmail.com
N-3:*8),-3%I("8+,C0*%\%_M%N-;;03,C0*(%^%R%a*$,I3%5R%W5%ZY%ZU%WW
b;8(*$$,-3%\%X,.,I("3*%5R%W5%E4%5W%ZW
 !"#$%&'"()%*)%&'+,$)-,(*%&*%.'/01-,$
Rendez-vous aux Jardins
« Jardin
Nourricier »
!!!"#!$!%&!'!()*+!,-..