Vous êtes sur la page 1sur 25

Catalogue produits Atoma

THE ORIGINAL SINCE 1948

Atoma, LOriginal

Le cahier Atoma, une icne de la vraie marque. Les cahiers Atoma fascinent depuis plusieurs dcennies des gnrations entires. Un Atoma nest pas seulement un cahier. Cest un gadget, une feuille vierge qui peut tre utilise pour crire tous les moments mouvants de la vie chaque fois quils se prsentent. Cahier penses et pomes, livre de photos, livre de recettes, album de mariage, carnet dadresses ou recueil de citations... Atoma prsente de multiples visages. Il nest donc pas surprenant que le cahier Atoma soit devenu un nom familier et quil a conquit la langue franaise en tant que nom gnrique. Une icne de marque, similaire Bic, Kodak et dautres marques qui, de par lutilisateur, sont devenus des noms familiers. Il y a maintenant plusieurs marques de cahiers anneaux sur le march, mais le cahier Atoma est et reste le seul vrai.

Table deS maTireS atoma, lOriginal atoma, belge avant tout ! les avantages du systme de reliure atoma ecologique linatures le perforateur atoma Comment reconnatre un vrai cahier atoma ? les designers la gamme des produits

Atoma, Belge avant tout !

Papeteries Mottart, reconnues comme fournisseurs de la cour.

Atoma est depuis 1948 un produit typiquement belge avec, la base, un design intemporel, dont on peut tre lgitimement fier. Six dcennies plus tard Atoma figure au rang de joyaux de la couronne de Belgique en termes de conception utilitaire. Le phnomne a t souvent imit mais jamais gal. Les Papeteries Mottart sont reconnues comme fournisseurs de la cour. Quatre vingt pour cent de la production Atoma reste dans le pays. Le reste est destin lexportation.

Les avantages du systme de reliure Atoma


Grce au systme de reliure Atoma recle des articles de papeterie au design pur et intemporel. Grce au procd de reliure ingnieux des cahiers, vous organisez mieux vos documents. Vous pouvez :

Enlever des feuilles, les remettre en place ou en changer lordre. Transfrer des feuilles dun cahier lautre. Imprimer et photocopier sur des feuilles et les remettre dans le cahier. Acheter des recharges et les insrer dans des cahiers existants.

Le systme de reliure Atoma combine les avantages du classeur et du cahier spirales. Pour les tudiants, ceci implique :

Prendre des notes pour diffrentes matires dans 1 cahier sans utiliser un classeur pais et peu pratique. Ne plus coller des rondelles lorsque les feuilles se dchirent dans le classeur ! Les petits anneaux ne gnent pas lorsquon prend des notes, comme dans le cas dun classeur. Un cahier Atoma ne prend que la moiti de la place sur le pupitre grce au systme pratique des anneaux qui tournent 360.

Ecologique

La collection Bio-Atoma est fabrique avec des couvertures recycles. Tout papier utilis dans les produits Atoma est blanchi 100% sans chlore. Ce procd est plus respectueux de lenvironnement. Les recharges sont une faon pratique et conomique de rduire la montagne des dchets et dconomiser du bois. Des recharges sont disponibles pour la plupart des produits Atoma.

Linatures
Voici les linatures disponibles des cahiers Atoma.

Blanco

L 8 mm

5 x 5 mm

5 x 5 mm

4 x 8 mm

6 x 6 mm

4 x 4 mm

10 x 10 mm

Seyes

Musique

Le perforateur Atoma

Pourquoi ne pas relier vos prsentations, dossiers, dessins et autres documents avec le perforateur Atoma et ses anneaux . Ou ajouter vous-mme des feuilles dans votre cahier Atoma ? Ainsi vous jouissez non seulement des avantages du systme Atoma, mais aussi dun cahier original avec lequel vous surprendrez votre public. Le perforateur est disponible dans les magasins spcialiss ou commander sur ligne. Demandez-nous sans engagement une offre pour le perforateur Atoma.

Comment reconnatre un vrai cahier Atoma ?

Parce quAtoma na pas fait prolonger le brevet, le systme Atoma nest plus protg. Certains concurrents ont depuis faits des produits similaires. Pour les vrais connaisseurs dAtoma, il y a quelques diffrences entre The Original et les imitations de cahiers qui se dmarquent immdiatement : 1. Atoma utilise toujours du papier registre de qualit de 90 grammes. Celui-ci est dune blancheur et dune solidit suprieure de par ses longues fibres. Cette solidit est utile pour que le papier saccroche bien derrire les anneaux. 2. Le cahier Atoma au format A4 compte onze anneaux alors que la plupart des imitations en compte douze. 3. Et vous pouvez galement reconnatre le cahier Atoma son logo. Celui-ci est reprsent, selon la matire sur lequel il est imprim, avec et sans lventail de feuilles. Ci-dessous vous trouverez les deux versions du logo Atoma.

Quelques dtails observer si vous tes la recherche de The Original !

Les Designers

Luca Casini
Luca Casini, diplm en architecture en 1996, a ouvert son propre studio de design Milan en 1997, et en parallle de 1998 2003, le studio CASINI & PRINGIERS ASSOCIATES Design Studio. Pour Atoma il a conu les collections circles, painted lines, heart en waves.

Chris Mestdagh
Chris Mestdagh est un mille-pattes cratif, qui se sent chez lui dans tous les mtiers. Peut-tre est til tant aim par le large public grce ses collections de peinture dinspiration, ou les lignes pures de sa gamme de mobilier, ou encore, ses tissus de dcoration de qualit et tapis assortis ... Pour Atoma, il a conu une collection exclusive de cahiers.

Alain Berteau
Alain Berteau Designworks est actif dans les domaines du design de produits, larchitecture et la direction artistique. Pour Atoma il a conu la srie Atoma Notebooks.

Luc Vincent
Luc Vincent a conu pour Atoma la collection Abstract.

La gamme des produits

Agendas & carnets dadresses


Fax Book & E-mail Book

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 144 108 8 8 4.1657 4.1656 4.1707 4.1706

A5 165 x 210 Rings on top Col A5 165 x 210 Fax

Index Book

Format 130 x 190 140 x 220

Lining Pages Pieces Reference Refill 6x6 6x6 108 108 108 120 8 8 8 10 4.1660 4.1665 4.1673 4.1653 4.1710 4.1715 4.1723 4.1703

A4 210 x 297 6 x 6 A6 100 x 160 5 x 5

Record Cards

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 100 100 10 10 4.1677 4.1678 4.1777 4.1778

100 x 150 L8 125 x 200 L8

Index Guide

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 40 10 4.1670

140 x 180 L8

Agenda

Format A4 Weekly 205 x 297 A5 Weekly 171 x 242 (1week/2 pages) A6 (1 week/2 pages) Ruller- bookmark School Diary 2009-2010 (1 day/page)

Lining Pages Pieces Reference Refill 120 120 10 10 12 10 5 4.2004 4.2005 4.2006 4.2000 4.2001

Autres
Inserts & Tabs
Organisez vos documents avec des onglets pratiques.

Format A4 210 x 297 A5 165 x 210 A4+ 224 x 297 A5+ 175 x 210

Lining

Pages Pieces Reference Refill 5 5 25 25 25 25 25 4.1582 4.1556 4.1583.1 4.1557.1 4.1597.1

with tabs 6 with tabs 6

Album 240 x 310 with tabs 6

Cahiers
Coloured Paper Polypropylene
Ces modles papier jaune, voire avec tout un ventail de teintes pastel, confrent un cachet particulier.111

Format

Lining

Pages Pieces Reference Refill 10 4.1487 4.1587

A4 210 x 297 5 x 5 4 colours 160

Traditional Colours Cardboard


Le traditionnel par excellence. Le design caractristique de cette gamme est reconnaissable entre tous et existe djdepuis 1948.139

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 144 144 10 10 4.1422 4.1406 4.1522 4.1506

A4 210 x 297 L8 A5 165 x 210 L8

Perforated
Grce la ligne dchirer pratique (microperforations) et aux perforations pour classeurs, vous pouvez ranger facilement les notes de votre cahier Atoma par la suite dans un classeur.189

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 120 10 4.1480 4.1580/4.1597.1

230 x 300 + 5 pockets 5 x 5

Traditional Colours Polypropylene


Ce modle est trs populaire dans les bureaux, mais aussi ailleurs. Les couvertures sont faciles nettoyer.111

Format 130 x 190 140 x 220 95 x 140 A4 210 x 297

Lining Pages Pieces Reference Refill 6x6 6x6 5x5 L8 144 144 120 144 144 144 120 120 10 10 10 10 10 10 10 36 4.1460 4.1465 4.1454 4.1472 4.1492 4.1456 4.1453 4.1491 4.1510 4.1515 4.1504 4.1522 4.1592 4.1506 4.1503 4.1541

A4 210 x 297 rings on top L8 A5 165 x 210 A6 100 x 160 A7 75 X 105 rings on top L8 5x5 5x5

Traditional Colours formats spciaux

Format 130 x 190 130 x 210 ring on top 140 x 220 70 x 105 80 x 135 95 x 140 A6 100 x 160

Lining Pages Pieces Reference Refill 6x6 144 10 20 10 24 20 10 15 36 4.1410 4.1420 4.1415 4.1401 4.1402 4.1404 4.1403 4.1441 4.1510 4.1520 4.1515 4.1501 4.1502 4.1504 4.1503 4.1541

steno 128 6x6 5x5 5x5 5x5 5x5 144 120 120 120 120 120

A7 75 x 105 rings on top 5 x 5

Transparant Polypropylene
Le cahier populaire du nouveau millnaire. Ce modle affiche un look rsolument moderne. Il est maintenant disponible avec de nouveaux coloris.146

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 120 144 144 120 120 120 120 10 10 10 10 12 10 36 4.1382 4.1372 4.1356 4.1366 4.1303 4.1353 4.1391 4.1522 4.1522 4.1506 4.1506 4.1503 4.1703 4.1541

A4 + inserts + 5 pockets 234 x 303 L8 A4 210 x 297 A5 165 x 210 A5+ inserts 180 x 210 A6 100 x 160 A6 Index Book 100 x 160 A7 75 x 105 rings on top L8 L8 L8 5x5 5x5 5x5

Perforateur Atoma
Perforateur Atoma
Pourquoi ne pas relier vos prsentations, dossiers, dessins et autres documents avec le perforateur Atoma et ses anneaux . Ou ajouter vous-mme des feuilles dans votre cahier Atoma ?184

Srie Designer
Tutti Frutti Rings
The wonderful Trendy Colour series with funky Tutti Frutti Rings. Designed to brighten any day! Filled with ink-loving 90g chlorine-free paper. Recyclable polypropylene. Mixed colours A4 and A5.196

Format A4 210 x 297 A5 165 x 210

Lining Pages Pieces Reference Refill L8 L8 144 144 10 10 4.5372 4.5356 4.5300 4.5303 56 4.5391 4.1503 4.1541 4.1522 4.1506

Display 14 x A6 / 28 x A7 5 x 5 Display 28 x A6 Display 56 x A7 5x5 5x5

Abstract

Format 95 x 140 A4 210 x 297 A5 165 x 210

Lining Pages Pieces Reference Refill 5x5 L8 L8 120 144 144 120 10 10 10 36 4.1204 4.1222 4.1206 4.1241 4.1504 4.1522 4.1506 4.1541

A7 75 x 105 rings on top 5 x 5

Painted Lines

Format Lining Pages Pieces Reference Refill A4 A5 L8 L8 144 144 10 10 4.2272 4.2256 4.1522 4.1506

Bio Atoma
Epargnez les arbres et rduisez la montagne des dchets! Cette dition prsente une finition avec une couverture cologique en carton recycl et un papier sans chlore. Une tendance irrsistible.201

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 144 144 10 10 15 36 4.1822 4.1806 4.1804.1 4.1841.1 4.1522 4.1506

A4 210 x 297 biodegradable rings L8 A5 165 x 210 biodegradable rings L8

A6 100 x 160 biodegradable rings blanco 120 A7 78 x 107 biodegradable rings blanco 120

Chris Mestdagh

Format 13 x 19 A6 98 x 144 A7 78 x 107

Lining

Pages Pieces Reference Refill 20 12 36 4.4310.1 4.4304.1 4.4341.1 4.0300.1 4.0304.1

blanco 120 blanco 120 blanco 120

Display 36 x A7 / 12 x A6 / 20 x (13x19) display Mini Display 28 x A6 Mini Display 28 x A7 / 14 x A6 Mini Display 56 x A7 display

4.0300 4.0341.1

Loden Specials
Une extension de la luxueuse collection loden avec les formats spciaux.73

Format A5 Business Cards 145 x 210 Index Book A5 165 x 210 Index Book A5 165 x 210 Rings on top Index Book A6 100 x 160 Photo Album - Clear Storage Sheets Black Background - 245 x 310 72 photos Photo Album - Clear Storage Sheets Black Background - 245 x 310 72 photos A6 A7 A7+A6 Show Album 245 x 310

Lining 5x5

Pages 144

Pieces Reference Refill 10 4.2207 4.1095.1 4.1056 4.1057 4.1053 4.1086.6 4.1507 4.1595 4.1706 4.1707 4.1703 4.1586.6

90 cards + index 8 Fax Book E-mail Book 5x5 108 144 120 24 8 8 10 10

18

10

4.1086.8

4.1586.8

5x5 5X5

120 120

12 36 42 12

4.2203 4.2291 4.2200 4.1097

4.1503 4.1541

Display 28xA7+14xA6- 5x5 120 40

4.1597

Circles

Format Lining A4 A5 A6 A7 line line 5x5 5x5

Pages Pieces Reference Refill 144 144 120 120 10 10 12 36 42 4.2472 4.2456 4.2403 4.2491 4.2400 4.1522 4.1506 4.1503 4.1541

A7+A6 Display 28xA7+14xA6 - 5x5 120

Loden
Des cahiers au toucher velours, associs des anneaux luxueux en aluminium. Un cadeau idal.96

Format A4 210 x 297 A5 165 x 210 A6 95 x 150

Lining Pages Pieces Reference Refill L8 L8 5x5 144 144 120 120 10 10 10 36 4.1022 4.1006 4.1004 4.1041 4.1522 4.1506 4.1504 4.1541

A7 75 x 105 rings on top 5 x 5

Waves
Nice colours printed on recyclable polypropylene.

Format Lining Pages Pieces Reference Refill A4 A5 L8 L8 144 144 10 10 4.2172 4.2156 4.1522 4.1506

Post No Bills
The first in a series of notebooks with urban slogans. Aimed at the youth market. Destined to brighten any study day! Printed on recyclable polypropylene. Ink-loving 90g chlorine free paperchoice of lineage.212

Format

Lining Pages Pieces Reference Refill 144 144 10 10 4.5172 4.5156 4.1522 4.1506

A4 210 x 297 L8 A5 165 x 210 L8

Art & Music


Le design esthtique d'ATOMA rveille l'artiste qui sommeille en chacun de nous. La gamme renouvele contient maintenant encore plus de formats de cahiers de musique et d'albums dessin.191

Format Drawing Paper A4 Drawing Paper A5 Drawing Paper A6 Music A4 210 x 297 (60 pages with lines / 60 pages for musical notation) Music A5 145 x 210 (60 pages with lines / 60 pages for musical notation)

Lining 90 gr/m2

Pages Pieces Reference Refill 100 12 12 12 10 4.4090 4.5100 4.6090 4.1434 4.1534

100 gr/m2 100 90 gr/m2 100 120

120

10

4.1435

4.1535

Heart

Systmes de Rangement
Cartes de visite
Un systme de rangement de format pratique que l'on peut glisser dans n'importe quel sac main.98

Format 140 x 210 240 x 325 250 x 325 Transparent Colours 140 x 210

Lining Pages 60 cards 200 cards

Pieces Reference Refill 10 10 4.1495 4.1496 4.1496.1 4.1395.1 4.1595 4.1596 4.1596.1 4.1595

300 cards + index 10 90 cards + index 8

Album Photo
Protgez vos plus beaux souvenirs dans ces albums de photos pratiques. Avec des cases commentaires pour les lgendes et des feuilles pratiques pour les ngatifs et les cd. Chaque album peut contenir 72 photos.215

Format 240 x 325

Lining

Pages Pieces Reference Refill 10 10 4.1485.6 4.1486.6 4.1585.6 4.1586.6

6 photos/sh (transp) 12 12

240 x 325 black background 6 photos/sh (black)

Show Album
Toute prsentation d'entreprise, offre ou tout travail de fin d'tudes est mieux mis(e) en valeur dans un Atoma Show Album. Nouveau : format A3 avec pochettes extra-transparantes.181

Format 245 x 310 460 x 315 black, grey, transparent

Lining

Pages Pieces Reference Refill 40 40 12 10 12 10 12 4.1497 4.1486 4.1497.1 4.1393 4.1397 4.1597.11 4.1586 4.1597.11 4.1593.1 4.1597.11

245 x 310 met pocket op de cover Personalisable 40 182 x 218 transparent colours 245 x 310 transparent colours 40 40

CD Book Polypropylene
Un systme de rangement portatif pratique et compact pour cd musicaux, dvd et sauvegardes.91

Format 130 x 145 pockets

Lining Pages Pieces Reference Refill 12 10 4.1490 4.1590

ATOMA bvba - Itterbeeksebaan 71 - 1700 Dilbeek - Tel: 0032 2 343 0070