ELLI

PROCES - VERBAL
L'An deux mil dix, -------Le seize novembre-------

Ubrnt ltN rarrrnttJ

RlUHUQile FRANAISE

^^9e

MINISTERE DE t'INTERIEUR, DE L'OUTRE-MER

ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE DE
LA POLICE NATIONALE

Nous, Arnaud RYCKEWAERT Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires

DIRECTION CENTRALE
DE LA

POLICE JUDICIAIRE
PV n 10-00004/ 3 6

---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l'Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.----- tant au service,------Agissant dans le cadre du soit transmis N P 09 341 9202/4 dlivr par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris, en date du 28/12/2009.-------------AFFAIRE CONTRE: ---Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale-------Poursuivant l'enqute prliminaire,----SCELLE sur le constatations aux ---Procdons X... DCNS/M/FOUGERON/UN et constatons que ce scell contient les documents suivants : -----------------------Cotes 1 et 2 : un courrier entte ARMARIS STRENGHT AT corruption SEA sign par Pierre LEGROS, Prsident et Alain BOVIS, Directeur Gnral, l'attention de Monsieur J.M. POIMBOEUF - DCN sis 10 rue Sextius 75015 Paris, dat du 03/03/2003 ayant pour objet le ransfert des contrats Malaisie et notamment la part (5% du montant OBJET: otal de la part franaise) de rmunration des trois contrats constituant le programme sous marins Malaisie (Scorpne, Constatations sur le SCELLE Ouessant et Formation). Notons que le montant total du contrat est DCNS/M/FOUGERON/UN. de 94,780 M, la part d'ARMARIS est de 19,342 M, celle de THINT est de 3,507 M et la part de DCNI 75,438 M.------------Cotes 3 5: un courrier de la DCN dat du 12/02/2003 numrot 03 0 00044 DCN/D ayant pour objet Malaisie Rpartition des montants des contrats SCORPENE, Ouessant et Formation sign par Jean Marie POIMBOEUF adress Monsieur le Prsident de la socit ARMARIS, accordant le transfert vers ARMARIS des L .AjI0N4 y montants financiers correspondant la rmunration commerciale de DCNI... ; un tableau de la rpartition ri, s T, rvisionnelle des montants financiers des contrats SCORPENE, Ouessant et Formation; ainsi qu'un bordereau de transmission .------Cotes 6 11 : un courrier de Antoine SAJOUS de ARMARIS (sous couvert de Philippe SAUVAGEOT) destin Jean Marie POIMBOEUF et Alain FOUGERON (DCN), dat du 22/10/2003 rfrenc ARMARIS/DCM/Al/278/03, ayant pour objet l'historique et l'analyse du prospect BPC Malaisie. Cette note propose notamment une analyse du contexte politique, industriel et commercial en Malaisie : la Malaisie concurrence maintenant trs srieusement Singapour comme plateforme rgionale d'implantation et d'investissement de tous les grands groupes internationaux... Les volutions invitables concerneront les rseaux d'influence et de obby qui orientent toutes les affaires d'importance dans le pays... la
! `

difficult que nous avons connue conclure le programme de sous marins SCORPENE par la signature des contrats Ouessant et Formation trouve son explication dans cette incitation gouvernementale impliquer systmatiquement des partenaires malaisiens dans toute acquisition majeure. Or, aucun partenaire industriel local est partie prenante dans l'excution de ces trois contrats : les SCORPENE sont totalement fabriqus en France sans transfert de technologie, le Ouessant sera entirement carn Brest et la Formation sera entirement ralise en France par NAVFCO; il nous aura fallu plus de six mois d'intense lobby et les interventions directes de Mme Alliot-Marie et du Prsident de la Rpublique auprs du 1 er Ministre malaisien pour arriver signer le dernier contrat en juillet 2003 et contenir les campagnes d'information ngatives de certains industriels locaux qui estimaient le pays (et eux mmes bien sr) lss dans cette affaire. , Pour mmoire, ces trois contrats sont signs (respectivement en aout 2002, dcembre 2002 et juillet 2003), le contrat SCORPENE est en vigueur depuis octobre 2002 et transfr ARMARIS. Les acomptes sur les contrats OUESSANT et TRAINING ont t reus en septembre et octobre 2003; le contrat OUESSANT est en cours de transfert ARMARIS, le contrat TRAINING a t sign directement parARMARIS .-------Ce document fait tat galement (cote 9) du Prospect BPC dont la perspective tait de doter les Forces Armes Malaisiennes d'un btiment de type Commandement et Soutien . Ce projet a connu un lan nouveau depuis l'acquisition de sous marins SCORPENE et la dcision de construire cette base navale dporte au Sabah (Sapangar Base). Plusieurs concurrents se sont dclars sur ce concept...IZAR est actuellement le plus agressif... ils ont demand des entretiens . avec les responsables politiques malais iens...En raison de la concurrence avec ADI, soutenu par Thales International dans le cadre de sa politique de multidomesticit, ce projet n'est pas confi THINT pour l'ingnierie commerciale et industrielle locale. Nous avons donc men les actions dcrites ci-dessous sans leur implication, mais avec le concours de TECHNOMAR (en formation), ----------------------Monsieur SAJOUS rdigeait galement : Nous avons rencontr fin septembre le Vice 1 er Ministre et futur 1 er Ministre au 31 octobre, Mr Abdullah Badawi,..11 a lui mme insist sur l'argument important de la commonalit du BPC Malaisie avec le programme actuel franais pour justifier, en s'appuyant galement sur 'excellence des relations politiques entre les deux pays, de traiter cet achat en gr gr et carter la concurrence,.. Cette affaire J -r ^ :;; nous a permis ce jour de traiter avec le plus haut niveau de l'tat ^/! 4S' ,, .~" x et de poser des points d'ancrage dans des sphres politiques nouvelles... de nouer des relations industrielles avec des partenaires crdibles.., de lancer et de formater l'activit TECNOMAR autour d'un projet dimensionnant -----------------Cote 12 : un mail de Alain BOVIS de chez ARMARIS, dat du 23/11/2006 pour Jean DES-COURTIS de DCN ayant pour objet offre BPC par ADI la Malaisie qui l'informe notamment que l'avenant du contrat SCORPENE Malaisie a t sign hier. Il voque galement l'offre de BPC la Malaisie (programme MRSS) qui devrait logiquement tre attribu l'Australie .--------------Cotes 13 et 14 : la rponse de Jean DES COURTIS au mail de lain BOVIS (supra) posant des questions de fond sur les

7^

2dL/$
pontages envisags pour mettre en place une structure commune :ADI, DCN, THALES...) en Australie; ainsi qu'une copie d'un locument ARMARIS intitul Avancement des programmes/projets - Malaisie- Autres . Ce document fait tat concernant la formation DUESSANT qu'une dizaine de stagiaires sont aujourd'hui jugs ncapables de terminer avec succs le cycle et devraient tre envoys en Malaisie .------------Cotes 15 38 : un courrier lectronique de Henri BRISSON dat 1u 21/03/2007 adress Jean Marie POIMBOEUF, Jacques VIOUYSSET, Alain FOUGERON, Christian FOYSSET de DCN, ayant pour objet la runion du 17 mars 2007 avec le chef de la narine malaisienne. Ce courrier est accompagn de du compte endu de cette runion entre les reprsentants de DCN/ARMARIS at l' Amiral RAMLAN, chef de la marine malaisienne et son entourage; les planches qui ont t prsentes au cours de la ^union; la fiche remise l' Amiral Ramlan de la part de Jean Marie POIMBOEUF. ---Cotes 39 63 : un courrier lectronique de Henri BRISSON de DCN dat du 10/07/2007 adress Jean Marie POIMBOEUF, Bernard PLANCHAIS, Bernard HUET, Philippe SAUVAGEOT, Christian FOYSSET et Alain BOVIS de DCN, ayant pour objet et pice jointe le compte rendu mission en Malaisie . Monsieur BRISSON voque notamment la rencontre avec NAJIB : Compte tenu du contexte politique en Malaisie, il parat souhaitable qu' la suite de la rencontre avec BADAWI, le PDG de DCNS rencontre le vice premier ministre NAJIB pour lui prsenter notre projet. ; Il crit galement que cette mission a t l'occasion de rencontrer (avec A. SAJOUS et J.DIXTE) respectivement le 5 aprs midi et le 6/07 : le directeur gnral de BOUSTEAD HOLDING: Tran Sri Dato LODIN, trs proche du Vice Premier Ministre NAJIB, Ministre de la Dfense... --- ---Cotes 64 68 : un courrier lectronique de Antoine SAJOUS d'ARMARIS dat du 19/10/2007, adress Jean Marie POIMBOEUF, Philippe SAUVAGEOT et Bernard PLANCHAIS, ayant pour objet MALAISIE Entretien JMP / dato Sri najib, Vice Premier Ministre ainsi qu'une fiche en prparation de l'entretien. Ce mmo rappelle notamment les contrats passs avec la Malaisie : ---- SCORPENE : Octobre 2002: 920M (part France 700M)----- OUESSANT : Octobre 2003: 90M------- TRAINING : Octobre 2003: 75M----------Cotes 69 71 : un courrier lectronique de Henri BRISSON de DCN pour Jean Marie POIMBOEUF, Philippe SAUVAGEOT, Christian FOISSEY, Antoine SAJOUS, Olivier RATOUIS, Bernard ALBERTI, Didier LECLERE, Marcien PERON, Gilles LE BRIS, Pierre Laurent VERNOIS, Olivier FORGEOT, Jerome SENA, Jean Michel DROUAULT, Christophe GOSSELIN, dat du 20/02/2008, et ayant pour objet : Compte rendu de la prsentation de l'tat d'avancement de la prparation des offres MCO Malaisie. ----Cotes 72 75 : un courrier lectronique de Antoine SAJOUS destin Philippe SAUVAGEOT, Jacques FABER et Alain FOUGERON, dat du 27/06/2008 ayant pour Malaisie du 16 au 26 juin 2008 . --------------Dont acte. -------------------