ri

UWEF

RO S - RBAL
L'An deux mil dix, ---------Le quinze dcembre -----(^/^

RErueuQu^Fen.uSuse

a ^^3^ Q.o

MINISTERE DE LINTRIEUR. DE LOUTREMER, DES COLLECTNFTS TERRITORIALES

ET DE LIMMIGRATION

Nous, Arnaud RYCKEWAERT

DIRECTION GENERALE DE
LA POLICE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE

Brigadier Chef de Police

en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d'Investigations Financires

PV n 10-00004/ LL6 ---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l'Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.----- tant au service,------Agissant dans le cadre du soit transmis N P 09 341 9202/4 Paris, en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale-------Poursuivant l'enqute prliminaire,----X... SCELLE sur le constatations ---Procdons aux DCNS/M/SAUVAGEOTIUN et constatons que ce scell contient corruption diffrents documents lists comme suit, saisis dans le bureau de DNS) le SAUVAGEOT (socit Philippe Monsieur 26/05/2010.---------Cotes 1 14 : un mail de Peer de Jong dat du 15/07/2003 adress Monsieur Philippe SAUVAGEOT (ARMARIS), copie OBJET : ntoine Sajous, ayant pour objet et pice jointe un rapport ANH uillet 2003 URGENT . Ce rapport n11 est dat du 12/07/2003 et Constatations sur les ait tat des changements ministriels probables en Malaisie. SCELLES DCNS/M/SAUVA- Monsieur de JONG relve notamment que les quipes de GEOTIUN BADAWI s'installent progressivement aux postes influents. La dsignation la semaine prochaine du prochain prsident de PETRONAS sera indicative cet gard... Tous ces changements annoncs et prvisibles ne manqueront pas d'avoir des rpercussions sur les affaires de dfense en cours. D'autant que nous confirmons que NAJIB ainsi que RAZAK sont fortement exposs dans les dossiers dfense ...Au chapitre Maintenance des sous marins , une proposition mane d'un consortium constitu de PERIMEKAR ou NRY (socit dtenue par le frre de RAZAK)/de SOFRESA MALAISIEIREALD MILDIIZAR. Cette roposition a t transmise au PM par l'intermdiaire de TAN SRI NOR MOHAMED YAKCOP (Special Finance Adviser to the PM)... cette proposition pose un certain nombre de questions N A T^ majeures comme : les raisons de l'alliance IZAR/SOFRESA, la rsence ou non de RAZAK BAGINDA qui est li THALES, la D volont vidente de NAJIB d'tre sur le dossier , Le f"<<t= * s ' `'' "ryproblme principal rside actuellement dans le silence assourdissant d'ARMARIS. En effet, en l'absence de message clair ^^<} `% 7`x. f // mis vers les autorits malaisiennes, le PM pourrait tre tent de faire signer, assez rapidement, une LOI en faveur de ce consortium ^F DE f A PO^^ (nous rappelons au passage que les LOI sont signes par le MOF, lui mme proche de NAJIB). Cette situation pourrait rendre la osition de ce consortium irrversible. Naturellement, elle serait en

AFFAIRE CONTRE:

dlivr par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de

1 g^ t
lus explosive par le fait que les quipes de BADAWI seraient tentes de rcuprer le dossier en attaquant directement la fois SOFRESA MALAISIE qui a des relations connues avec THALES, RAZAK ou son frre mis en porte faux dans ce dossier. --------------Cotes 15 et 16 : un article de presse du journal Libration dat du 5 mars 2009 intitul MALAISIE UN CADAVRE TRES D E RA N G EANT .---------------------Cotes 17 24 : un courrier dat du 21/11/2003 manant du dpartement juridique de ARMARIS l'attention de Madame LAPORTE-DUSSART ayant pour objet : Malaisie. Ce courrier a pour pice jointe un avenant au protocole d'accord sign entre ZELLECO ENGINEERING Sdn Bhd (DATO Mohd), TECHNOPATH Sdn Bhd (Hj Rosli Bin), VIRTUAL INVENTION Sdn Bhd (Asmad hmad), et ARMARIS SA (Philippe SAUVAGEOT) pour la construction de navire, le secours en cas de catastrophe, transport et soutien des oprations navales pour le gouvernement malaisien.----------Cotes 25 : un courriel de Monsieur Antoine SAJOUS dat du 06/04/2006 destin Pierre LEGROS, Philippe SAUVAGEOT et Jacques FABERT de la socit ARMARIS ayant pour objet le simulateur plateforme Malaisie.-------Cotes 26 29 : un courrier de Monsieur Frdric FAURA dat du 04/04/2006 ayant pour objet le simulateur plateforme Malaisie. Monsieur FAURA explique notamment que le point bloquant ce 'our est devenu la ngociation de la clause taxe et de la prise en compte des taxes locales . Il ajoute au mois d'octobre 2005, nous soumettons un projet de contrat calqu sur les contrats sous marins existants, l'aspect taxes en Malaisie figure la clause 4 , PERO, le juriste habituel... fait d'ailleurs rfrence PERIMEKAR qui a cherch au travers des clauses du contrat SCORPENE bnficier d'exemption de la retenue la source, ans succs. Il nous est alors demand d'examiner les consquences pour nous de prendre en compte les taxes locales --------------------Cotes 30 32 : un courriel de Joel DIXTE (Armaris Rgional Office de Kuala Lumpur) rachemin par Monsieur Antoine SAJOUS dat du 04/10/2007 adress Philippe SAUVAGEOT ayant pour objet MALAISIE Fiche d'avancement Malaisie au 03/10/2007. Ce document est accompagn d'une fiche d'avancement sous firme de tableau indiquant notamment ISS (In Support Service) : KSU Abu Bakar favoriserait DCNS, CN TTAN SRI RAMLAN favoriserait Consortium DCNS / NAVANTIA .-------Cotes 33 34 : un courriel de Antoine SAJOUS pour Philippe SAUVAGEOT et Jacques FABERT dat du 06/03/2007 ayant pour objet CR mission (06 mars 07). Ce document fait rfrences aux entretiens de ce jour et notamment avec PERIMEKAR (MAZLINDA) qui les informe que son mari a le plein support du \ ^ MND et de la RMN, apprcie notre dmarche de soutien de p ^ PERIMEKAR. Nous donne des nouvelles potentiellement positives sur l'volution du dossier (nouveau magistrat et nouvelle audition le .' 9 mars avec libration sous caution envisageable) ------ i ---Cotes 35 43 : un courriel dePierre LEGROS pour Philippe SAUVAGEOT, Jacques FABERT, Bruno DUTHOIT dat du F y w `" ^l 4 ^F Of l A ^c^ 14/09/2005, ayant pour objet : Responsables des projets en cours et pour annexe un tableau recensant les responsables des projets export mens par ARMARIS. Apparaissent pour les projets

Simulateurs, Base sous marine SEPANGAR, Maintenance SM F.FAURA responsable commercial, JM BRIERE chef de projet et .BOVlS membre du directoire.---------Cotes 44 77 : un dossier d'approbation ARMARIS pour le projet de fourniture, exploitation, maintenance d'un simulateur de plateforme pour sous marins SCORPENE dat de mars 2005. Cet appel d'offre s'inscrit dans la continuit des contrats prcdents de l'affaire sous marins malaisien pour la Marine Royale Malaisienne. ---Cotes 78 85 : une pochette nomme Divers comprenant un courriel de Lydie DULONG de DCN dat du 06/03/09 comprenant une instruction n RDE 0000121231 A concernant les contrats d' Ingnierie Commerciale Export manant de Monsieur Patrick BOISSIER Prsident Directeur Gnral de DCNS. Et diffuse notamment l'ensemble des directeurs de DCNS ainsi qu'aux iliales DCNI, ARMARISTNF et copie pour information EUROTORP, EUROSLAT, et TECNOMAR (Pierre DUBOIS) se conformant au Lois anti corruption de juin 2000.-----L'instruction voque notamment les prestations d'ingenierie commerciale dont les entits du groupe DCNS ont besoin pour dployer leurs activits l'export sont exclusivement fournies ar les prestataires suivants : les filiales rgionales pcialises du groupe THALES dtenues par la socit holding THINT et la socit TECNOMAR, filiale spcialise du groupe DCNS ,,.qui coordonnent un rseau de prestataires, les Business External Service Providers ou ESP.---------Cotes 86 133. : une pochette nomme Contrat C5 THINT MALAISIE et ses 7 avenants Devis Variation Order sign comprenant un contrat d'ingnierie commerciale rgionale l'exportation sign entre THOMSON CSF INTERNATIONAL ASIA (Bernard BAIOCCO) et DCNI (Dominique CASTELLAN) le 1 er aout un document issu de l'avenant n 3 (Annexe 7), version du 19 iovembre 2002 faisant tat de la rmunration de I' Agence 2gionale dans le cadre du projet Malaisie : contrat SCORPENE 3%), contrat OUESSANT (3%), contrat Training (2,85 %)----un avenant n 4 sign entre THINT et DCNI prcisant que la noiti du paiement de l'acompte subordonn la signature des ;ontrats OUESSANT et TRAINING en vertu de l'avenant n 3 soit rers aprs signature du contrat OUESSANT .----un avenant n 5 sign entre THINT, DCNI et ARMARIS rdig le 3 icembre 2003 Singapour et visant formaliser la percussion des rductions de rmunration que nous avons )u ngocier et obtenir de la part de notre sous traitant , contrat JUESSANT (3% rduit 2,690%) et TRAINING (2,85% rduit ?,450%). Un tableau fait tat de la rmunration variable dans le cadre du contrat SCORPENE et indique 18 301 286 de 3uccess Fee, et 9 204 000 de Support Fee (assistance), et 2 549 586 dans le cadre du contrat OUESSANT et 1 972 256 Jans le cadre du contrat TRAINING.--------------Dont acte,------ ^1 PJ

^f I Fit ';`