CONTRAT DE PARTENARIAT

ENTRE

LA SOCIETE LETA MBANVU MINING COMPANY

ET

LA SOCIETE BELGIUM INNOVATION COMPANY

ET

LA SOCIETE HAZINA INVESTMENTS SAS

RELATIF

AUX TRAVAUX DE D’EXPLORATION, D’EXPLOITATION, DE TRAITEMENT ET

DE COMMERCIALISATION DANS LE PERIMETRE MINIER COUVERT PAR LE
PERMIS DE RECHERCHES INSCRIT SOUS LE NUMERO 13343 DETENU PAR LA
SOCIETE LETA MBANVU MINING COMPANY DANS LEQUEL SE TROUVENT
DES RESSOURCES DES MINERAIS AURIFERES, DIAMANTIFERES,
CUPRIFERES ET ASSOCIES.

AVRIL 2023

KINSHASA, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

 CONTRAT DE PARTENARIAT

ENTRE :

La Société LETA MBANVU MINING COMPANY, ayant son siège social sis 4327, Avenue
Cadastre, Commune de Barumbu, Province de Kinshasa en République Démocratique du
Congo, immatriculé au Registre du commerce et du crédit mobilier de Kinshasa sous le numéro
CD/KNG/RCCM/18-B-02019, titulaire légal du permis de recherches inscrits sous le numéro
13343 octroyé en vertu de l’arrêté ministériel numéro 0404/CAB.MIN/MINES/01/2017 du 11
Septembre 2017 : matérialisé par le certificat de recherches numéros CAMI/CR/7313/17 du 26
Octobre 2017. Ce titre minier est situé dans les territoires de Luiza (Province du Kasaï Central)
en République Démocratique du Congo, représenté par Monsieur Cément LETA MBANVU
dûment habilité aux fins des présentes ; ci-après dénommée « Partie 1 »

ET
La société BELGIUM INNOVATION COMPANY « BELINCO » en sigle ayant son siège
social sis 248/B 2ème Rue Q. Industriel, Kinshasa/Limete, ville-province de Kinshasa en
République Démocratique du Congo, représenté par Monsieur Joseph OLCAUZ dument
habilité aux fins de présentes ; ci-après dénommée « Partie 2 ».

ET

La Société HAZINA INVESTMENTS SAS ayant son siège social sise 25, Avenue de
l’Equateur, Commune de la Gombe, Ville-Province de Kinshasa, République Démocratique
du Congo, représenté par Monsieur BARUANI LOCHA PETER dument habilité aux fins de
présentes ; ci-après dénommée « Partie 3 » ;

PREAMBULE

1. Attendu que la Société LETA MBANVU MINING COMPANY possède des droits et
titres miniers dans le territoire de LU1ZA (Province Kasaï central), tel que décrit dans les
annexes A et B ci-jointes faisant partie du périmètre minier couvert par le permis de recherches
inscrits sous le numéro 13343 en cours de transformation en PE dans lequel se trouvent des
ressources des minerais aurifères, diamantifères et associés ;
2. Attendu que la Société LETA MBANVU MINING COMPANY envisage la mise en valeur
systématique des dites ressources probables dans ces gisements isolés et dispersés dans le
périmètre décrits ci-dessus ;

3. Attendu que la Société BELINCO SARL possède des équipements miniers et l’expertise et
technique la société HAZINA IVESTIMENTS SAS possède les moyens financiers
nécessaires afin de mener à bien lesdites recherches et opérations en partenariat avec la Société
LETA MBANVU MINING COMPANY ;

4. Attendu que les travaux visés dans le contrat susmentionné, sont des travaux de surface et de
profondeur qui nécessitent l'utilisation des techniques géologiques, géophysiques et
géochimiques, y compris diverses méthodes telles que la télédétection, pour mettre en évidence
: l'existence des substances minérales sur le périmètre sus évoqué pour les délimiter et en
évaluer la qualité et la quantité des réserves ainsi que les possibilités techniques et commerciales
de son exploitation ;

5. Attendu que les deux Sociétés en l’occurrence, HAZINA INVESTMENTS SAS et

BELINCO SARL, ont dans le but de garantir leurs droits et en conformité avec les prescrits
des articles 193 du Code Minier et 382 du Règlement Minier, sollicitent de la société LETA
MBANVU MINING COMPANY, la signature du contrat de partenariat ;
6. Attendu que pour que le contrat de partenariat soit conforme aux prescrits du Code Minier,
exige l’institution du PE 13343 et la Société HAZINA INVESTMENTS SAS et la Société
BELINCO SARL prendront l’engagement d’accompagner la Société LETA à l’effectivité du
titre minier d’exploitation.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1 : OBJET
Le présent contrat a pour objet de favoriser la réalisation, sur la concession de la société LETA
MBANVU MINING COMPANY, par la Société HAZINA INVESTMENTS SAS et la
Société BELINGO , suivant les conditions reprises dans le contrat, des travaux de recherches
minières et d'une étude de faisabilité d’exploitation. Au cas où les résultats s'avéraient
concluants, les parties s'accordent de définir la forme de collaboration et d’exploitation. Il
s’agira soit d'une cession (Formation d’une Entreprise commune), soit d'une amodiation.
Les résultats des recherches appartiennent aux parties ci-décrites.

Article 2 : OBLIGATIONS DES PARTIES

a) La société LETA MBANVU MINING COMPANY La société BELGIUM
INNOVATION COMPANY et la Société HAZINA INVESTMENTS SAS s'obligent à
exécuter et à respecter les termes de ce Contrat.

b) Les trois «Parties» s’engagent à respecter les dispositions reprises à l'article 17 du Contrat
susvisé et s'engagent à ne pas céder les droits et les obligations résultant de ce contrat à une
tierce partie sans l’autorisation préalable et écrite de l'autre « Partie ». Les trois « Parties »
s'accordent à signer un accord de création d’une entreprise commune en vue d’exploration et
d’exploitation des gisements miniers dès que la transformation du Permis de recherches en
Permis d’Exploitation est effective.

Article 3 : MODIFICATION
Tout amendement de la présente convention sera obligatoirement réalisé de commun accord
par les parties et sanctionné par un écrit signé par les parties et notarié.

Article 4 : JURIDICTIONSCOMPÉTENTES ET LOIS APPLICABLES

Dans le cas où un différend quelconque surviendrait pendant l'exécution du présent contrat, les
« Parties » se rencontreront à la requête de la « Partie » la plus diligente en vue de mettre en
œuvre pour régler à l'amiable ce différend. A défaut pour les« Parties » de s'entendre dans un
délai de 90 jours, elles soumettront leur différend devant les cours et tribunaux de la Ville de
Kinshasa qui trancheront suivant les lois en vigueur en République Démocratique du Congo.

Article 5 : FORCE MAJEURE

Dans I ‘hypothèse de la survenance d'un cas de Force Majeure tel que fait de la nature et Beurre
qui empêcherait la Société BELINCO et la Société HAZINA INVESTMENTS SAS de
remplir leur obligations, elles dénonceront dans un délai raisonnable et par écrit la situation
auprès de la société LETA MBANVU MINING COMPANY, indiquant les éléments
constitutifs selon elle d'une Force Majeure ainsi que la durée estimative de la suspension du
contrat.

Dès la disparition de l'événement de Force Majeure, le présent contrat reprendra ses pleins et
entiers effets en vue d'être mené à son terme.

Dans l’hypothèse où le cas de Force Majeure perdurerait plus de 6 mois, les trois Parties se
réuniront pour analyser la situation.

Article.6 : NOTIFICATIONS ET CORRESPONDANCES

Toute notification envoyée à une des « Parties » par l'autre, en application du présent contrat de
partenariat.

Les « Parties » reconnaissent comme lieu de destination, de notification ou de correspondance,

ceux repris ci-après
1. Pour la société LETA MBANVU MINING COMPANY A l'attention de monsieur
LETA MBANVU Clément Adresse : 4337 Avenue Cadastre, Commune de Barumbu,
Ville de Kinshasa, République Démocratique du Congo. Courriel :
clementrichardleta@gmail.com.
2. Pour la société BELGIUM INNOVATION COMPANY à l’attention de Monsieur
Joseph OLCAUZ Adresse : 248/B 2ème rue Q. Industriel, Kinshasa Limete, Ville-
province de Kinshasa en République Démocratique du Congo, Contact :
Josepholcruz@hotmail.com
3. pour la Société HAZINA INVESTMENTS SAS à l'attention de Monsieur BARUANI
LOCHA PETER Adresse : 25, Avenue de l’Equateur, Commune de la Gombe, Ville-
Province de Kinshasa, République démocratique du Congo, Contact : pelo@gmail.com.
Article 7 : FINANCEMENT DES OPERATIONS ET TRAVAUX DE RECHERCHES
Sous réserve de la résiliation du présent Contrat par les deux Sociétés BELINCO SARL et
HAZINA INVESTMENTS SAS, conformément aux dispositions du présent Contrat, à
compter de la date de son entrée en vigueur, la Société HAZINA INVESTMENTS SAS
financeront des fonds sans possibilité de remboursement afin de faire face à toutes les dépenses
liées aux opérations et travaux de recherches dans le cadre du présent contrat notamment celles
liées à l'institution du PE 13343 ainsi qu'à l'accomplissement des formalités d'usage auprès du
Cadastre Minier et autres dépenses y afférentes au maintien de la validité du titre minier, taxes,
impôts et redevances prévus par le Code minier relatifs aux opérations et travaux de recherches
dans le présent contrat. Aussi de faire toutes les autres dépenses nécessaires pour réaliser l'étude
de faisabilité finale ou bancable.

Le représentant de la société LETA MBANVU MINING COMPANY sera pris en charge par
la société HAZINA INVESTMENTS SAS et la société BELINCO pour toutes les opérations
liées au contrat.

Pour plus de clarté et sans limitation, il est entendu et convenu que la société LETA MBANVU
MINING COMPANY n'aura aucune obligation en ce qui concerne les fonds nécessaires à
apporter pour faire face aux dépenses liées aux opérations et travaux de recherches et
d'exploitation dans le cadre du présent contrat.

La gestion des fonds liés à cette opération se fera exclusivement par les deux Sociétés HAZINA
INVESTMENTS SAS et BELINCO

Article 8 : REPARTITION DE DIVIDENDE ET PROPRIETE

Tout au long de l'exécution des dites opérations et travaux de recherches dans le cadre du
présent contrat, les « Parties » ont convenu que la société LETA MBANVU MINING
COMPANY en sa qualité de concessionnaire prend douze pourcent (12%) de manière non
diluable, de la quantité de toute substance minérale trouvée en nature, la Société HAZINA
INVESTMENTS SAS et la société BELINCO prennent quatre-vingt-huit pourcent (88%) de
la quantité de toute substance minérale trouvée pour leur compte. Tandis que les facilitateurs
ou intermédiaires seront à charge de la Société HAZINA INVESTMENTS SAS et Société
BELINCO.
La répartition de toute substance minérale trouvée (or, diamant, cuivre et cobalt ainsi que autres
minerais associés) doit être établie en valeur par un expert indépendant et assermenté (le cas de
la CEEC). Ainsi, la quantité, en argent au prix de la vente, pas en nature, sera dégagée en
RESSOURCE et remise à la société LETA MBANVU MINING COMPANY avant toute
vente ou exportation.

A ce titre, la Société HAZINA INVESTMENTS SAS et la société BELINCO ne peuvent en

aucune façon entreprendre seule les travaux d'extraction ni tenter de laver seule, la production
(gravier) sans être assisté par le représentant (deux ou trois témoins) de la société LETA
MBANVU MINING COMPANY.
Ce seul élément, s'il est violé sur terrain par la Société BELGIUM INNOVATION
COMPANY donne lieu à une indemnisation.

Par ailleurs, la propriété de tous les matériels, les équipements, les machines, les outils de
travail, les engins et autres investis dans le cadre des opérations et travaux de recherches relatifs
à ce présent contrat revient de plein droit à la Société BELGIUM INNOVATION
COMPANY. De même, la concession ainsi que les titres y afférents, sont la propriété exclusive
de la société LETA MBANVU MINING COMPANY sauf dans le cas où le partenariat est
matérialisé par la création d'une société commune ; possibilité envisageable ou non au regard
de l'appréciation des parties

Article 9 : CONFIDENTIALITÉ DES DONNEES A CARACTERE GEOLOGIQUE ET

MINIER
Toutes données et informations fournies par une Partie à l'autre concernant soit le présent
Contrat, soit l’autre « Partie », seront traitées comme confidentielles et ne seront pas divulguées,
sans accord préalable et écrit de l'autre Partie, à aucune personne quelconque, à moins qu'une
telle divulgation ne soit requise par la loi ou par toute autorité réglementaire quelconque
compétente.

Lorsqu'une divulgation est requise par la loi ou par une autorité réglementaire compétente, une
copie de l'information dont la divulgation est requise devra être fournie à l’une des Parties dans
un délai raisonnable et avant cette divulgation.

Article 10 : TRANSPARENCE
Les parties souscrivent au respect des Principes de l'initiative pour la Transparence des
Industries Extractives « I.T.I.E. ».

Sous réserve des dispositions de l'article 10 ci-dessus, doivent être rendus publics les documents
ci-après :

- Les contrats miniers ;

- Les rapports sur tous les paiements versés à l'Etat.

Article 11 : ENVIRONNEMENT ET OBLIGATIONS SOCIALES

Les activités de la Société BELINCO et la société HAZINA INVESTMENTS SAS dans le
cadre des opérations et travaux de recherches, s'exerceront dans le respect des normes
environnementales définies par la présente. Toute violation doit être établie de manière
contradictoire pour indemnisation par le code et Règlement miniers. Les « Parties » confirment
leur engagement à faire exécuter par la Société BELINCO et la société HAZINA
INVESTMENTS SAS. un programme de développement social en faveur des communautés
locales affectées par le projet.
Article 12 : STIPULATIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES DE LA SOCIETE
LETA MBANVU MINING COMPANY
a) Titulaire
La société LETA MBANVU MINING COMPANY est titulaire légal et exclusif de
l'intégralité du périmètre minier couvert par le permis de recherches inscrit sous le numéro
13343.

La société LETA MBANVU MINING COMPANY a le droit et les pleins pouvoirs pour
conclure le présent Contrat avec les deux Sociétés (HAZINA INVESTMENTS SAS et
BELGIUM INNOVATION COMPANY) conformément aux termes du présent Contrat
quitte et libre de toutes charges généralement quelconques.
La société LETA MBANVU MINING COMPANY détient toutes les autorisations
généralement quelconques nécessaires pour procéder aux opérations et travaux sur le périmètre
Susvisé, Y compris, sans que cette énumération soit limitative, les droits de surface relatifs au
périmètre susvisé ainsi que l'accès aux conditions à convenir avec les prestataires des services
concernés, aux infrastructures (eaux, électricité, chemin de fer, route, aéroport, etc.) nécessaire
aux opérations.

La société LETA MBANVU MINING COMPANY s'engage à ce qu'il n'y ai rien qui affecte
ses droits et titres dans le périmètre susvisé, ni qui puisse sérieusement compromettre l'aptitude
de ses partenaires (la société HAZINA INVESTMENTS SAS et la société BELGIUM
INNOVATION COMPANY) à procéder aux opérations et travaux de recherches sur le
périmètre susvisé.

b) Droits de Tiers
Aucune personne autre que la Société LETA MBANVU MINING COMPANY n'a de droit
ou de titre minier sur le périmètre susvisé ; aucune personne ne peut prétendre à une redevance
ou à un paiement quelconque, ayant la nature d'un loyer ou d'une redevance, sur de quelconques
minerais, métaux ou concentrés ou autres produits provenant du périmètre susvisé, si ce n'est
que conformément au présent Contrat et au Code minier.

c) Validité de Droits et Titres sur le périmètre susvisé

Tous les droits et titres miniers relatifs au périmètre susvisé ont été régulièrement octroyés et
enregistrés conformément aux lois en vigueur en République Démocratique du Congo. La
société LETA MBANVU MINING COMPANY s'oblige à maintenir en validité et renouveler
les droits miniers ainsi que tous les titres et le permis de recherches par le truchement du
financement de ces deux Sociétés (HAZINA INVESTMENTS SAS et BELINCO). et ses
partenaires.

(d) Taxes
Le périmètre susvisé est libre de toutes charges fiscales et parafiscales au regard des lois de la
République Démocratique du Congo.
(e) Actions
Il n'y a pas d'actions ou de procédures en cours ou menaçantes qui, si elles aboutissaient,
affecteraient ou seraient de nature à affecter le périmètre susvisé.

f) Obligations Contractuelles et Quasi-Contractuelles la Société LETA MBANVU

MINING COMPANY ne se trouve en violation d'aucune obligation quelconque, contractuelle,
à l'égard des tiers relativement aux polygones susvisés et la conclusion ou l'exécution du présent
Contrat ne constituera pas un manquement.

g) Absence de Polluants
Il n'y a pas de servitude, de privilège ou de charges autres que légales ou contractuelles de
nature environnementale relativement au périmètre susvisé et il n'existe pas d'actions
entreprises ou sur le point d'être entreprises qui puissent grever le périmètre susvisé de telles
charges environnementales.

La société LETA MBANVU MINING COMPANY n'a pas connaissance de faits ou de

circonstances ayant traité les matières environnementales concernait les polygones susvisés qui
puissent aboutir à l'avenir à des obligations ou responsabilités en matière d'environnement.

h) Informations importantes
La société LETA MBANVU MINING COMPANY a mis à la disposition de la Société
BELINCO SARL et la société HAZINA INVESTMENTS SAS les informations importantes
en sa possession ou sous son contrôle relatif au périmètre susvisé, lequel est à valoriser et à
prendre en compte dans l'étude de faisabilité finale et bancable.
I) Lois et jugements

La signature, la remise et l'exécution du présent contrat par la société LETA MBANVU

MINING COMPANY ne violent pas et ne constituent pas une violation d'une quelconque
disposition légale, ni d'une quelconque décision judiciaire ou assimilée.

Article 13 : STIPULATIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES DE LA SOCIETE

HAZINA INVESTMENTS SAS ET LA SOCIÉTÉ BELGIUM
INNOVATION COMPANY
La Société HAZINA INVESTMENTS SAS et la société BELINCO stipulent, déclarent et
garantissent par la présente à la société LETA MBANVU MINING COMPANY leur
Engagement dans le projet.
La Société HAZINA INVESTMENTS SAS et la leur BELINCO confirment qu'elles ont la
capacité à investir et à mobiliser les capitaux nécessaires à la réalisation des opérations et
travaux dans le délai prescrit à l'article 17 du présent contrat. Les deux Sociétés HAZINA
INVESTMENTS SAS et BELINGO SARL s'engagent à résoudre les divers obstacles
susceptibles de compromettre la réalisation du projet.

Garantie du financement du projet

Au titre de garantie de sa capacité financière à développer le projet, La Société HAZINA
INVESTMENTS SAS fourniront les preuves y afférentes, notamment l'attestation bancaire de
son compte auprès de la Banque ………relative à la disponibilité des fonds propres, s'évaluant
à un montant minimum de ………USD pour le démarrage de la première phase du projet.

e) Garantie technique
La Société BELGIUM INNOVATION COMPANY garantissent de disposer de la capacité
technique requise ainsi que les matériels et équipements nécessaires pour la réalisation du
projet.

Article 14 : SURVIVANCE DES STIPULATIONS, DECLARATIONS.ET GARANTIES

L'exactitude de chaque stipulation, déclaration et garantie, ainsi que l'engagement de les
respecter, constitue pour chacune des « Parties » une condition déterminante de la signature du
présent Contrat. II ne peut être renoncé, en tout ou en partie, à une de ces stipulations,
déclarations et garanties que par la « Partie » en faveur de laquelle la stipulation, la déclaration
ou la garantie est faite.

Toutes les stipulations, déclarations et garanties survivront à exécution, comme énoncé au

présent article, pour autant que la convention continue d'exister.
Chaque « Partie » s'engage à indemniser et à tenir indemne l'autre « Partie » de toute obligation
résultant de toute violation d'une stipulation, déclaration ou garantie quelconque contenue dans
le présent Contrat.

Article 15 : PORTEE
Le présent Contrat bénéficiera aux Parties et à leurs successeurs et cessionnaires autorisés
respectifs et liera ceux-ci. Rien dans le présent Contrat, que ce soit de façon explicite ou
implicite, n'est destiné à conférer à un tiers quelconque, un droit ou recours en vertu du présent
Contrat.

Le présent contrat sera obligatoire à toutes les entités détenues ou contrôlées par une « Partie et
aux mandants, ayants-droits, à la famille et aux héritiers de chaque « Partie ». Aucune « Partie
» n'aura le droit de céder le présent contrat sans le consentement exprès par écrit de l'autre.

Article 16 : ENTREE EN VIGUEUR ET DUREE DU CONTRAT

Il convient de noter qu’à la signature du présent contrat, une commission non remboursable
d’une valeur de 25.000 USD sera versée à la Société LETA MBANVU MINING COMPANY
par la Société HAZINA INVESTMENTS SAS . Les « Parties » ont convenu de commencer
les opérations et les travaux de recherches dans les 10 jours qui suivent à dater de la signature
du présent contrat.

A défaut de commencer les travaux dans le délai précité, le contrat tombera caduque sans autre
forme ou formalité à faire valoir. Néanmoins même après l'expiration du terme précité, en cas
de besoin imminent de travailler dans le même but, et si la volonté et la disponibilité de le faire
existent, un nouveau contrat de la même nature pourra éventuellement être à nouveau conclu
entre les mêmes parties.

EN FOI DE QUOI, les « Parties » ont signé à Kinshasa, le présent contrat, le 12/04/2023, en
quatre exemplaires originaux, chacune des « Parties » reconnaissant en avoir retenu un
Pour la société LETA MBANVU MINING COMPANY

Pour la société BELGIUM INNOVATION COMPANY

Pour la Société HAZINA INVESTMENTS SAS