Protocole d’accord

Entre
LE GROUPE GABOUACK SEP
G.G.S
ET
LA SOCIETE MOUMORA SARL

27 Aout 2019
 Protocole d’accord
Entre
Le Groupe GABOUACK SEP (GGS)
Dont le siège est sis à Ouesso Département de la Sangha République du
Congo.
Représenté par son Directeur Monsieur GABOUACK SEP Vivien de
nationalité Congolaise, CNI N° 0711630222758SG02117MLWNQ8-01.
Tél : 06 651 76 10/ 05 528 03 14
ET
LA SOCIETE MOUMORA SARL
Dont le siège est à Ouesso, sur l’avenue Marien Ngouabi Département de
la Sangha République du Congo.
Représenté par Monsieur Mahamadou Rabiou MOUSSA de nationalité
Congolaise, Passeport N° OA0266896
Tél : 06 971 62 28
Dans le cadre de l’exploitation du titre d’agréement n°
0039/MEF/CAB/DGEF/DVRF-SIB et du contrat du partenariat signé entre :
la CIB et Monsieur GABOUACK SEP Vivien, demeurant à Ouesso.
1- Objet du Protocole d’accord
Le présent protocole est conclu entre le Groupe GABOUACK SEP (GGS),
représentée par Monsieur GABOUACK SEP Vivien et la Société
MOUMORA SARL, représentés par Monsieur Mahamadou Rabiou
MOUSSA ; autrement désignées les parties.
Dans le cadre de l’exploitation du titre d’agréement
n°0039/MEF/CAB/DGEF/DVRF-SIB et du contrat de partenariat signé entre
la CIB et Monsieur GABOUACK SEP Vivien il est mis en place un groupe de
travail composés de Monsieur GABOUACK SEP Vivien et de Mahamadou
Rabiou MOUSSA dont le présent protocole fixe les règles de collaboration
entre les deux groupes
1.1. Objectifs du projet
Exploitation du titre d’agréement n°0039/MEF/CAB/DGEF/DVRF-SIB
 1.1.2. Objectifs Spécifiques
Récupération des bois d’éclairage routes de la CIB, ainsi que les rebus
d’exploitation sur le parc au sein de l’unité forestière d’aménagement
(UFA) Mimbeli-Ibenga, en vue de les transformer en débités.

1.1.3. Objectifs définis

Transformation du rebus d’exploitation et du bois d’abandon en
débités pour faciliter l’alimentation en bois du marché local au
Congo.

2- Détermination des responsabilités

Les responsabilités du Groupe GABOUACK SEP Vivien et de la Société

MOUMORA SARL sont définies dans ce présent protocole.

3- Définition des sigles

GGS : Groupe GABOUACK SEP
CIB : Congolaise Industrielle des Bois

4- Les parties
4.1. Le Groupe GABOUACK SEP est le l’Exploitant du titre
d’agréement 0039/MEF/CAB/DGEF/DVRF-SIB et l’exécutant du
contrat signé entre la CIB et Monsieur GABOUACK SEP Vivien.

4.2. La Société MOUMORA SARL est l’organe technique qui

apportent l’expertise et une partie de la logistique nécessaire pour la
bonne exécution des travaux de récupération, de transformation et
d’évacuation des produits conformément au contrat suscité.

5- Contenu et résultat
Les produits obtenus (débités) doivent être évacués et déposés eu lieu
de stockage.
5.1. Le lieu de stockage est le parc rupture
5.2. La commercialisation doit s’effectuer en commun accord de deux
parties, signataire du présent protocole d’accord.
5.3. Du résultat
5.3.1. de la répartition
40% du produit pour l’agréement (Groupe GABOUACK SEP)
 60% du produit de la logistique et de l’expertise (la Société
MOUMORA SARL)
5.4 De la Distribution
La distribution s’effectue aux points de stockage
6- Condition cadre
Toute personne évoluant dans ce projet définit par le présent protocole
est agent du Groupe GABOUACK SEP ainsi que ceux détachés de la
Société MOUMORA SARL
7- Exécution des travaux
L’exécution des travaux s’effectue après consultation des deux parties
signataires du présent protocole.
8- Du Résultat
Tout résultat sera exclusivement transmis sous forme de rapport aux
deux parties, pendant un période de 30 jour franc suivant sa remise.
Ces rapports seront soumis à un processus de contrôles et de révisions
internes au sein des parties.
Au-delà de 30 jours, le rapport sera corrigé en tenant compte des
remarques formulées par les deux parties.
La divergence sur un élément factuel du rapport exige une
concertation entre les deux parties.
9- Application du protocole
Les parties sont chargées de l’application du présent protocole
10- Respect des engagements
Le GGS, en qualité d’agent d’exécution du titre d’agréement et du contrat
signé avec la CIB s’engage à appliquer et à apporter tout appui nécessaire
pouvant faciliter l’accomplissement des activités décrites dans ce présent
protocole : en retour la Société MOUMORA SARL en sa qualité d’expert
technique et de son appui logistique, s’engage a faire tous ce qui sera
nécessaire pour assurer sa bonne exécution.
11- Désaccord entre les Parties
L’éventuel désaccord entre les parties chargées de son exécution
survenant dans l’application du présent protocole d’accord seront
résolus à l’amiable.
En cas de persistances des désaccords, le tribunal de Grande Instance
de Ouesso pourra être sollicité pour l’arbitrage.
 12- Durée du protocole d’accord
Le présent protocole d’accord est conclu, pour une durée de 6 mois
renouvelable par accord des deux parties conformément aux titres
d’agréement suscité
13- Révision et Résiliation
13.1. Révision
Le présent protocole peut être révisé après une (1) année de son
application a la demande des deux parties. La partie qui prend
initiative de la révision doit transmettre les propositions de révision
d’un mois en avance.
13.2. Résiliation
Le Présent protocole peut être résilié en cas de non-exécution des
obligations des parties. Après une mise en demeure d’un mois.

14- Rédaction du protocole d’accord

Le présent protocole d’accord a été rédigé de commun accord par les
parties.
15- Entre en vigueur du protocole d’accord
Le présent protocole d’accord entre en vigueur dès sa signature par les
parties

Fait à Ouesso, le 27 Août 2019

Pour Le Groupe GABOUACK SEP Pour La Société MOUMORA SARL

Le Directeur Général Le Directeur

GABOUACK SEP Vivien. Mahamadou Rabiou MOUSSA