FORAGE DIRIGE

Le forage dirig permet d'installer une conduite sous un obstacle, comme

une rivire ou une route, sans perturber le milieu environnant. Contrairement
la technique du forage horizontal, la trajectoire courbe d'un forage dirig
permet de faire passer la conduite sous des obstacles en partant de la
surface, de sorte qu'aucune excavation importante n'est requise

D'une part, nos techniciens chevronns emploient des systmes de guidage

performants, lesquels autorisent une grande prcision et assurent la trajectoire
du forage. D'autre part, nous possdons une gamme complte
d'quipements conus pour rpondre aux besoins de
toutes formes de travaux exigeant un forage dirig.

Grce ces quipements, nous pouvons entreprendre de simples travaux de

forage ncessitant une capacit de moins de 10 000 livres (pull back), ainsi
que des travaux majeurs requrant une force de tire pouvant atteindre 750
000 livres. De plus, l'unit de recyclage que nous utilisons pour la boue de
forage offre un travail plus qu'efficace et permet de rduire
considrablement le volume de boue disposer la fin des travaux

Quels que soient la nature de l'obstacle contourner et le diamtre de la

conduite installer, nous avons l'expertise et la technologie pour raliser,
comme vous le souhaitez, tous vos travaux de forage dirig. Notons que
cette technique :

est idale dans les sols ne comportant ni cailloux ni bloc (argile, silt et
sable)
peut tre galement ralise dans pratiquement toutes les catgories
de rocs
permet d'installer des conduites pouvant atteindre jusqu' 1200
millimtres de diamtre ;
offre la possibilit d'effectuer des forages allant jusqu' 1800 mtres de
longueur (ce qui varie selon les conditions du sol et le diamtre requis).

Important : Au pralable, des sondages de mme qu'une tude gotechnique complte

doivent tre raliss pour pouvoir valuer toutes les difficults possibles et dterminer la
trajectoire du forage.

1
FORAGE HORIZONTAL

Forage sous la route 15,

Nouveau-Brunswick, Canada
Longueur fore de 110 mtres
(roc)
Trou d'un diamtre de 760
millimtres
Conduit install pour le passage
de gaz naturel

Le forage horizontal permet l'installation de conduites sous des obstacles,

quelle que soit la nature du sol ou du roc. Une tte de forage rotative est
actionne pour percer et rduire en miettes le roc (ou le sol) traverser.
Avant le dbut de ce type de forage, un puits de dpart ainsi qu'un puits
d'arrive doivent tre amnags la profondeur requise. Signalons qu'il est
possible d'effectuer un forage en pente, mais impossible de raliser une
trajectoire courbe (comme on peut le faire dans le cas d'un forage dirig).

Nous possdons l'quipement ncessaire la ralisation de forages

horizontaux dans tous les types de sols ou de rocs. Que l'ouvrage ncessite
l'emploi d'une tte de forage rotative traditionnelle ou d'un marteau fond de
trou (down the hole hammer), notre personnel qualifi est en mesure
d'effectuer le forage dont vous avez besoin :

qu'il s'agisse d'un sol contenant des cailloux et des blocs normalement
impossibles forer avec des mthodes conventionnelles ;
quelle que soit la catgorie du roc forer ;
qu'il s'agisse d'ouvrages impliquant des diamtres allant jusqu' 1200
millimtres et des longueurs pouvant atteindre plus de 100 mtres.

Important : Au pralable, des sondages de mme qu'une tude gotechnique complte

doivent tre raliss pour pouvoir valuer toutes les difficults possibles et dterminer la
trajectoire du forage.

Nous avons entre autres ralis de nombreux forages horizontaux pour

l'installation de conduites de gaz, d'aqueduc, d'lectricit, d'gout et de
fibres optiques, passant sous des obstacles aussi varis que :
routes et autoroutes,
voies ferres,
rivires,.

2
FORAGE DE GAINE ACIER PAR PERCUSSION

Cette technique consiste foncer dans le sol ( l'horizontal) une gaine

d'acier sous un obstacle. La gaine d'acier est fonce par percussion l'aide
d'un marteau pneumatique fonctionnant l'air comprim. Lorsque la gaine a
parcouru la distance requise, on peut vider son contenu l'aide d'une tarire
mcanique ou en utilisant de l'air comprim ou de l'eau. Les conduites
peuvent alors tre insres l'intrieur de la gaine d'acier. Au besoin,
l'espace annulaire entre la gaine d'acier et la conduite peut tre btonn.
Comme dans le cas d'un forage horizontal, un puits de dpart ainsi qu'un
puits d'arrive doivent tre amnags la profondeur requise. On peut
effectuer ce type de forage en pente, mais on ne peut le raliser lorsqu'une
trajectoire courbe est ncessaire (comme on peut le faire dans le cas d'un
forage dirig).

Forage sous l'autoroute 17, Ontario,

Canada
Longueur fore de 40 mtres
(sable/argile)
Trou d'un diamtre de 1060
millimtres
Conduit install pour le passage de
gaz naturel

Nous possdons une vaste gamme des marteaux pneumatiques Grundoram

fabriqus en Allemagne. Selon le diamtre de la conduite installer, nous
slectionnons la gaine d'acier approprie, de mme que le marteau
pneumatique ayant les capacits requises. Depuis 1988, nous avons employ
cette technique de nombreuses reprises pour divers types de projets, des
plus simples aux plus difficiles.

Important : Au pralable, des sondages de mme qu'une tude gotechnique complte

doivent tre raliss pour pouvoir valuer toutes les difficults possibles et dterminer la
trajectoire du forage.

Idalement, le fonage de gaine d'acier par percussion doit tre utilis pour
des sols meubles dpourvus de bloc (sable, silt, argile et gravier). Les
formations contenant des cailloux, des racines et diffrents matriaux de
remblai sont viter. Au fil des ans, nous avons russi plusieurs traverses
l'aide de cette technique pour l'installation de conduites de gaz, d'aqueduc,
d'lectricit, d'gout ou de fibres optiques. Grce notre machinerie
adapte, nous pouvons passer sous de nombreux obstacles aussi varis que :

routes et autoroutes,
voies ferres,
rivires,.

3
Produits pour l'installation et le remplacement de tubes

Tracto-Technik est une spcialiste en technologies de pose et de

renouvellement de tubes sans tranche ainsi qu'en cintrage et faonnage
des conduites.

Compactage de sol

Fuse pneumatique Grundomat

(en application plus de 30 ans) Systme de forage non dirig pour la pose de
tubes et conduites dalimentation et dvacuation jusquau DN 200 mm sous
routes, voies ferres, places, jardins (branchements individuels), longueur
maximale 40 m, entranement: air comprim; 17 types de machines;
particularit: exactitude droit au but par sa tte mobile.

Fuse dirig GRUNDOSTEER

(premire fuse dirige) Suivant la nature du sol, cette fuse permet

d'atteindre des longueurs de forage de 70 m. La fuse GRUNDOSTEER est
constamment surveille (hauteur et ct), une correction de trajectoire a lieu
en cas de dtection d'une drive ou si la fuse doit obliquer dans une autre
direction. Vous matrisez ainsi tout le processus, du dpart l'arrive.
Grundosteer est oprationnelle presque immdiatement et facile piloter.
Avant l'intervention il faut, comme avant chaque forage, prospecter le terrain
bti et la prsence de conduites tierces.

4
 Enfonage de tubes acier

Pousse-tubes GRUNDORAM

pour le fonage non dirig de tubes acier sous routes et voies ferres jusquau
DN 4000 mm, longueur maximale 80 m, entranement:air comprim; 13 types
de machines; particularits: norme force de frappe, trs solide par sa
conception (cylindre monobloc), grand champ dapplication, par exemple
fonage de palplanches et de profils.

Forage horizontal dirig

Systmes des forage dirig GRUNDODRILL

(avec marteau de percussion) pour la pose de tubes de long de routes et

sous voies ferres et rivires jusquau DN 600 mm, longueur maximale 500 m;
entranement: hydraulique; particularits: marteau percussion pour des
terrains rocailleux, force de pousse et de traction max. 20 tonnes, central de
malaxage pour suspension de forage, systme automatique de changement
de tiges, poste de commande avec sige, etc.

Mini systme de forage dirig GRUNDOPIT

pour le branchement individuel de cbles, conduites de gaz, canalisations

d'eau potable et eaux uses jusqu' 100 mm sur des longueurs au-del de 50
m. Sa conception compacte (longueur 1.12 m; largeur 0.47 m; hauteur 0.37
m) permet un dmarrage en fouille ou en regards les plus restreints. Poids sans

5
tiges seulement 200 kg. Le forage seffectue en principe sans boue de
forage. Un rservoir d'eau de 200 l sert uniquement au refroidissement de la
tte de forage et de la sonde. Une petite centrale hydraulique de 9,5 KW
suffit pour l'emploi. Force de pousse 60 kN, force de traction 40 kN.

Systmes HDD: Installations de forage de grand diamtre "Prime Drilling"

Avec le forage de grand diamtre, le creusement command d'un forage

pilote s'effectue par forage avec injection d'eau et entranement d'un tube
de protection pour pratiquement tous les types de sol. La suspension de
forage se charge cet effet de l'entranement du moteur de forage plac
dans la tte de forage, du support du canal de forage et de l'vacuation des
matriaux dissous dans le sol. Aprs largissement du forage pilote 1500 mm
au plus, le produit prfabriqu ou la ligne du tube de protection (longueurs
de plus de 1500 mtres possibles) en fonte, acier ou PE-HD est insr par le
retrait (aussi rpt) de la tige de forage avec les ttes d'vasement
couples en arrire. Une force de retour pouvant s'lever 4.000 KN est
utilise sur les installations de forage de grand diamtre.

Remplacement de conduites sans tranches

Berstlining ist eine umweltschonende, grabenlose Neuverlegung von

Rohrleitungen in gleicher Trasse. Man unterscheidet das dynamische und das
statische Berstlining-Verfahren.

L'clatement dynamique avec GRUNDOCRACK

Les machines d'clatement GRUNDOCRACK alimentes par air comprim et

soutenues par la force statique d'un treuil passent travers l'ancienne
canalisation et l'largissent. L'nergie de frappe dynamique clate l'ancienne
canalisation et compacte les clats dans la terre. La nouvelle canalisation
d'un diamtre suprieur est entran en mme temps. Champs d'application:
de DN 100 DN 1000.Lors du systme d'clatement dynamique sans
tranche, l'ancienne canalisation en grs, AG, GG, plastique ou bton arm
est clate, dtruite et un nouveau tube court ou long PE-HD, PP ou PE-Xd'un
diamtre suprieur est entran en mme temps. De fortes courbures ou
drivations ncessitent des fouilles intermdiaires. Le dpart et l'arrive
peuvent galement tre des regards de rvision.

6
L'clatement statique avec GRUNDOBURST

Par rapport au systme d'clatement dynamique, le GRUNDOBURST

hydraulique pousse, dans un premier temps, des tiges d'clatement spciales
travers l'ancienne canalisation. Malgr le fait que les tiges d'clatement
Quick-Lock (brevet dpos) ne soient pas visses, ce qui prendrait beaucoup
de temps, elles sont plus rigides pour la pousse et la traction. Aucun treuil
n'est ncessaire. A l'arrive, la tte de guidage est remplace par une tte
d'largissement raccorde avec la nouvelle canalisation. C'est lors de
l'entranement du tube que l'ancienne canalisation est clate. Force de
pousse et de traction max.: 2500 kN. Champs d'application: de DN 100 DN
1000.

Mthode d'extraction de tubes avec Grundoburst

L'afft Grundoburst permet aussi de pousser avec un accessoire appropri

hors de la terre l'ancien tube dans une tranche, o il butte contre un
mandrin d'clatement qui le dtruit. L'insertion du nouveau tube se fait
paralllement l'extraction de l'ancien.

7
Remplacement de tubes en mthode TIP (Tight in Pipe)

Avec le procd TIP, les tubes courts ou longs sont poss de puits en puits
dans l'ancienne canalisation existante, presque colls la paroi de l'ancien
tube, avec de faibles pertes de diamtre. Le raccordement au btiment se
fait aussi sans tranche.

Remplacement de tubes - change de tubes avec Grundopull

Les usines eau de Berlin (Berliner Wasserwerken) ont, en coopration avec

la socit Tracto-Technik GmbH, dvelopp le procd "Grundopull" pour le
remplacement souterrain des tubes en plomb, mais aussi en matire
plastique, pour le raccordement aux btiments. Une tte de coupe et
d'vasement tire par un cble tracteur sectionne l'ancien tube en deux et le
dgage de la terre environnante. Le tube de plomb sectionn est extrait et le
nouveau tube (DN 20 - DN 50 ) ensuite insr par le cble tracteur entran.