EDITION : FEVRIER 2005 - Muharram 1426

Email : yoroba92@yahoo.fr eob129@yahoo.fr

AVANT PROPOS La prire est larme du musulman a dit le Prophte, Sallal laahou aleyhi wa sallam. Mais comment se servir dune arme si on en ignore tout ou presque tout ? Le Prophte sallal laahou aleyhi wa sallam, a enseign dinnombrables prires au musulman pour adorer ALLAH, rgler ses problmes et surtout sauver son me Parmi ces prires, il en est qui sont particulirement recommandes lors de certains vnements consacrs par lISLAM.

Le but de cette brochure est de rassembler en mme lieu quelques unes de ces prires, de les expliciter ventuellement afin den faciliter laccs ou lutilisation nos frres et surs musulmans.

Que Dieu dans sa misricorde infinie pardonne tout musulman ses fautes et ses insuffisances, quil exauce ses vux, quil lui insuffle lAmour du PROPHETE et la crainte relle ALLAH Amiine.

I RAPPEL : LES MOMENTS FAVORABLES POUR LES PRIERES

Avant dentrer dans lunivers du calendrier musulman proprement dit, voquons ici titre de rappel des situations ou des prires dont lutilit sera laisse lapprciation du lecteur du croyant.

HADICE ( 1 ) Daprs le Prophte Sallal Laahou Aleyhi Wa Sallam, Dieu a dit dans un hadice qhudsi ( les hadices sont des paroles de Dieu lui-mme en dehors du Coran et rapportes au Prophte par lAnge Jibril, sur lui lagrment divin ).

si mon serviteur a perdu son tat de puret rituelle sans avoir ensuite effectu une ablution, il a commis linjustice mon gard. Sil a effectu lablution sans prier ensuite, il a commis une injustice mon gard. Sil a pri sans mvoquer ensuite ( = sans madresser de demande) , il a commis une injustice mon gard. Sil ma adress une demande demeure sans rponse ; de ma part cest une injustice. Or je ne suis pas un SEIGNEUR qui commet linjustice .

Ainsi, le musulman peut mesurer tout lintrt de renouveler autant que faire se peut bien entendu ses ablutions lorsquelles sont perdues et den profiter pour faire deux rakas aprs lesquelles il sadressera Dieu ses demandes particulires ( et aussi gnrales). Mais attention il y a des priodes ou heures au cours desquelles il est interdit deffectuer des prires surrogatoires ou NAFILAS ( au moment o le soleil se lve jusqu ce quil soit bien haut ( au moins 6 m de lhorizon ) ainsi entre Takusan et Timis. En effet, avant lIslam ( et probablement encore de nos jours) les adorateurs du soleil sadonnaient leurs cultes durant ces moments-l. Cest pourquoi

dailleurs, lorsquon entre dans une mosque par exemple entre Takussan ( asr ) et Timis, il est interdit dans la sunna du Prophte, paix sur lui, de faire les 2 rakas de salutations la mosque.

On remplace ces deux rakas par la formule suivante :

SOUBEHAANAL LAHI WALHAMEDOULIL LAAHI WA LAA ILAAHA ILLAL LAAHOU WAL LAAHOU AKBAR

Quon dit 4 FOIS en guise de salutations la mosque ( Tayiyatoul masdjid).

HADICE (2 )

Allah quil soit glorifi et magnifi- lorsquil descend durant le dernier tiers de la nuit, dit : je suis le ROI ! Celui qui me donne ; celui qui me supplie, je lui rponds ; demande, je lui donne ; celui qui sollicite mon pardon , je lui pardonne .

Dans des variantes de ce hadice, il est rapport que DIEU descend dans le dernier tiers de la nuit jusquau ciel de ce monde. Le dernier tiers de la nuit est un moment particulirement favorable lexaucement des vux par Dieu. Se lever durant cette priode ( de 4 H du matin Fajr ), faire ses ablutions, faire au moins 2 rakas et invoquer Allah le Trs Haut, est une grande SOUNNA . Tout musulman qui se donne cette peine verra inchallah ses vux exaucs. Signalons quon peut se lever durant la nuit faire sa ou ses prires, puis se recoucher jusqu lheure du Fajr ( et soubh ).

HADICE (3 )

Abubakr as Saddiqh, radiyal Laahou annehou ( quAllah soit satisfait de lui ) a rapport quil tient du Prophte Sallal Laahou aleyhi wa Sallam les paroles suivantes : Par Allah lImmense, Jibril ( sur lui la paix) ma rapport quil tenait de Miikaa -il que lui mme tenait de Israafiil quil tenait dAllah

lImmense, les paroles suivantes : 4

 Oh ISRAAFIIL, par ma toute Puissance, Ma Majest, Ma Gnrosit et Ma Noblesse, celui qui rcite : la Faatiha dun seul trait et sans respirer, prcder dun BASMALLAH, soyez tmoins que : je lui ai pardonn jai accept ses bonnes uvres et cart ses mauvaises je ne brlerai pas sa langue dans le feu je le prserverai du chtiment de lENFER, du chtiment de la rsurrection et quil me rencontrera avant tous les Prophtes et les saints.

Ce hadice se passe de tout commentaire. Prcisons cependant quon peut tout moment rciter la Fatiha de cette faon ; pour se faire il faut inspirer, expirer, bloquer sa respiration et essayer de rciter la fatiha dun trait en commenant par la Basmallah savoir : Bismil-laahir, Rahmanir, Rahiime Mais que de gens ont disparu sans avoir jamais saisir cette occasion pourtant si facile- !!!

II LES JOURS DE LA SEMAINE ( waxtou nangou niaane)

2- a waxtou nangou niaane

Tous les jours sont Dieu, mais Dieu les a marqus par des moments particuliers durant lesquels il exauce toutes les prires qui lui ont adresses. Profite donc, oh ! Mon frre, Profite oh ! Ma sur de ces moments favorables pour demander Dieu le Tout Puissant ce que tu veux pour toi, tes parents et amis. Ces moments sont :

- Lundi

Yor yor ( 1 h aprs le lever du Soleil jusqu midi )

- Mardi

13h

- Mercredi

entre Tisbar et Takusaan

- Jeudi

Yor- yor

- Vendredi - Samedi - Dimanche

de 17 h au coucher du soleil. coucher du soleil ( Timis ) Lever du soleil

Connaissais-tu ces moments ? Astu essay de les mettre profit avec assuidit ?

Si tel nest pas le cas, la voie est maintenant ouverte !!

Retiens galement dans les moments favorables : 21 heures ( 9 h du soir ) tous les jours.

Alors comment exploiter concrtement ces priodes ?

On peut faire ( si possible ) 2 rakas en guise de Adiya au Prophte ( PSL ) puis demander ce quon veut aprs salut final, condition que a ne soit pas un moment o il est interdit deffectuer des nafilas. En gnral, lorsquon dit de faire 2 rakas on a le choix des sourates ou versets mais gnralement, on rcite dans la : - 1re raka : - 2me raka :

Faatiha + qhoul yaa ayouhal kaafirounna Faatiha + qhoul houwa Allaahou Ahad

- on peut galement simplement faire ses vocations ( donc sans procder de Nafila) : soit on exprime un vu particulier que lon souhaite voir exauc soit on utilise une formule de prire dite globalisante ou totalisante en ce sens quelle a une porte si globale quelle embrasse tous les besoins ;

exemple :

Allaahoumma akhesine (aa )qhibatanaa fil oumouri koullihaa wa adjirnaa mine khizeyi douneya wa(a)zaabil aakhirati

quon peut dire 1 ou 3 ou 7 ou 100 fois par exemple.

Traduction :

Franais :

Oh ! mon DIEU donne-nous une fin heureuse accorde-nous un succs dans toutes nos entreprises tout en nous prservant de toute honte, de toute humiliation dans ce bas monde ainsi que toute sorte de chtiment dans laudel.

Ouloff :

Yalla, Yalla nga mye niou mouthie gou raffte ci lepp lou niou dougue t mousseul niou ci bep gathi adina ak bep mbougalou alaakhira.

Cette prire fait partie de celles enseignes par le Prophte sallal Laahou Aleyhi Wa sallam. Et effectivement, elle balaie tous nos problmes. En effet que veut lhomme sinon le succs dans toutes ses actions ? Etre prserv des humiliations de ce bas monde ainsi que des chtiments de lautre monde ? Cest pourquoi tout musulman qui la pratique systmatiquement sera inchallah

exauc dans tous ses besoins et ne connatra pas lhumiliation. On peut par consquent sen servir + aprs les 5 prires obligatoires + aprs Nawaafil ( pluriel de Naafilas) + tous les moments dits favorables pour voquer Dieu + aux places ou endroits favorables ( Kaba, Mdine, endroits saints ) + tout moment Le nombre de rptitions de la formule va de 1-3-7-10-100 voir plus. Certains Savants recommandent mme de se limiter cette prire lorsquon fait le tawaaf de la Kaaba ( oumra, hajj ) . Autre exemple dinvocation globalisante Rabbanaa fid-douneyaa habanatane wa fil aakhirati hassanatane wa khinaa azaabane naari.

Afin de multiplier ses chances de voir ses prires exauces le croyant a galement grand intrt utiliser 2 outils ou passer par 2 portes lIstighfaar et le Salaatou alal nabi : le repentir et la prire sur le prophte.

2-B : Le repentir ( istighfaar) :

Le musulman a intrt associer ses prires une formule pour implorer le pardon dAllah. Le musulman doit ( cest une recommandation divine ) multiplier les formules de demande de Pardon en toutes circonstances. En effet le Coran nous apprend que lhomme vit gnralement dans la souffrance, dans les problmes cause de ses pchs ! Parmi ces maux il y a la maladie, labsence de pluie et toute sortes de chtiments divins. Cest pourquoi, il est admis que ds quon se repent sincrement de ses pchs, multipliant les formules dimploration du Pardon dAllah, non seulement Dieu nous pardonne mais en mme temps Il exauce automatiquement nos vux. Il est gnralement admis quau fond demander Pardon Dieu suffit pour toute prire. La formule la plus classique pour cette imploration est :

ASTAGHFIROULELAAHA
L galement, cest loccasion dattirer lattention sur les erreurs de prononciation souvent commises et qui modifient compltement le sens des paroles quon a lintention de dire. Cest le cas lorsquon dit :

ASTAFOURLA
Cette expression ne veut rien dire. Pas tonnant que les vux ne soient pas exaucs. Il ne faut pas non plus dire :

A S T A G H F I R OUL E L A A
Qui veut dire: jimplore le Pardon et puis non car laa en arabe est une ngation. Donc lexpression correcte cest A S T A G H FIROU L E L A A H A ou bien

A S T G H F I R L E-L A A H en prononant le H Quand au nombre de fois o il faut le dire, cela varie de 1-3-7-70-100-1000 etc.

Dune manire gnrale lorsquon a un matre qui vous initie dans la voie de DIEU, il vaut mieux suivre ses conseils dans ce domaine. Ouvrons cependant une parenthse sur le chiffre 124 000 Ce chiffre correspond au nombre total de prophtes. Il est particulirement recommand de rciter cette prire Astaghfourlelaaha ( ou Astaghfiroule-laaH ) 124 000 fois sur une priode donne. Par exemple :

1 Semaine 10 jours 1 mois etc..

ou sil sagit dun groupe assez important de le faire en une fois en divisant 124 000 par le nombre de personnes. De lavis gnral, cette prire rgle tout problme.

Comment doiton procder ?

Au dbut du mois lunaire ou dans tous les cas lorsquon veut procder cette invocation, on peut formuler lintention comme suit :

Yalla mangui fass yn djangue baate yi ( Astaghfiroulelaah ) si limou yonente yi ( 124 000 fois ) nguir diaamoo lo ko ak dieguelou la t dfal ko adiya yonente bi, sallal laahou aleyhi wa sallam : Yalla nga nangou ko ci daradiye yonente bi sallal laahou aleyhi wa sallam. Yalla nga fadialma sama aadjo nan-nguam nangaam ak mboolmou dioulit.
Oh Mon Dieu, jai lintention dimplorer ton pardon un nombre de fois gal celui de tes Prophtes, Paix et salut Eux. Accepte donc ma prire oh mon Dieu par gard pour ton Prophte ( que la Paix et le salut soient sur lui ) en guise de cadeau ( adiya) de ma part. Exauce, par ce biais mon vux et celui de tout musulman. AAMIINE- 9

il nest pas ncessaire de rpter cette intention chaque fois quon recommence linvocation. Il faut noter cependant le nombre au fur et mesure.

Dernire observation :
Ces zikr ou wird ne doivent pas tre rcits de faon laconique ou mcanique. Le repentir doit tre sincre, les critres de la sincrit tant - le remord davoir fait des choses interdites. la cessation immdiate, sans dlai des activits illicites ou interdites. Et enfin nourrir la ferme intention de ne pas recommencer ou de ne pas perptuer le ou les actes illicites.

Formules dinvocation Dieu

pour demander pardon

Dire matin et soir la formule suivante 10 fois :

Bismillahir-Rahmaanir-Rahiime wa laa haw -la wa la qhouwwata illa bil Lahhil Aliyyil Aziime.

Celui qui rcite cette prire 10 fois sera aussi pur quun bb (du point de vue pch).

Le Prophte, (PSL), a dit que la meilleure faon de demander pardon Dieu est de dire matin et soir :

Allahoumma anta Rabbi, laa ilaaha illa Anta ; Khalaqhtanii wa anaa abdouka wa anaa alaa ahdika wa wa( h )dika maastataa-tou. A-ouzou bika mine charri maa sanahtou A-ouzou bi ni ( h ) matika aleyya, A-bou-ou Zanebii, faghfirlii fa inahou, laa yaghfirou Zounouba

10

Celui qui rcite cette prire dans la journe, sil meurt, entrera Inch-Allah au paradis ( idem pour la nuit )

3. la prire suivante efface les pchs de mdisances ( dieuw en wolof ).

On peut la formuler la fin des conversations, surtout celles au cours desquelles on a parl dautrui, mme sans intention de mdire. Noublions jamais que pour lIslam, mdire est plus grave que commettre ladultre.

Soubhaanaka, Allahoumma wa bi hamdika ach/hadou ane laa ilaaha illa Anta ; Astagh-firouka, wa atoubou ileka.

Le Pch dassociation Dieu est le plus grave de tous les pchs (Bookaal). Celui qui dit la prire ci-aprs sera considr par Dieu comme ne lui avoir jamais donn dassocis : dire 3 fois matin et soir.

Allahoumma inii a-ouzou bika ane ach-rika bika wa anaa a(h)lamou wa astaghfirouka mimaa laa a(h)lamou.

Retenons ici que toute parole prononce par une personne entrane la cration par Dieu dun ange. Si cest une parole positive (du point de vue de lIslam), Dieu crera un ange qui lui tiendra compagnie dans sa tombe.

Si cest une parole non agre, Dieu crera un ange qui chtiera cet individu dans sa tombe.

Pour celui qui prend lhabitude de prononcer 4 fois les paroles suivantes aprs chaque prire, Dieu transformera tous les anges de chtiment en anges de compagnie agrable.

Toubtou ileyka yaa rabbii mine koulli cheiine laa yourdiika. 11

Traduction : Je me repens (je reviens vers toi repentant) Oh mon Dieu de toute chose que tu nagres pas.

Celui qui prononce les paroles suivantes 1 7 fois dans la journe, verra tous ses pchs pardonns ainsi que ses pchs futurs.

Soubehaana zil moulki wal malakouti Soubehaana zil izzati wa jabarouti Soubehaanal Hayyi lezii laa yamoutou Soubbouhoune, qhouddoussoune Rabboul Malaa-ikati War-Rouhi.

Idem pour les paroles suivantes : (1 7 fois)

Soubehaanalaahi wal hamdoulilaahi wa laa ilaaha illal laahou, wal laahou akbarou, wa laa hawla wa laa qhouwwata illa bil laahil aliyyil aziim mil-a maa alima wa adada maa alima wa ziinata maa alima.

Celui qui, aprs chacune des 5 prires obligatoires, dit 33 fois la formule suivante, sera galement pardonn.

SOUBEHANALAAHI WAL HAMDOULILAAHI WALAAHOU AKBAR Attention : ne pas dire soubaana mais SOUBEHAANA.

SALAATOU TASBIH Le prophte (PSL), a recommand de faire cette prire au moins : 1 fois /jour ou 1 fois /semaine ou 1 fois /mois ou 1 fois /an ou 1 fois dans sa vie 12

Comment la faire ? On peut la faire de jour, comme de nuit. Elle consiste faire 4 Rakas. Si cest de jour, faire les 4 Rakas dun trait Si cest de nuit, faire 2 Rakas Salut final Puis 2 autres Rakas

Le principe est de dire 300 fois au cours de cette prire la formule (F) suivante :

SOUBEHANALAAHI WAL HAMDOULILAAHI WALAA ILAHAA ILLAL LAHOU WALAAHOU AKBAR.

On peut ajouter cette formule (mais cest facultatif) : wa laa haw-la wa la qhouwwata illa bil Lahhil Aliyyil Aziime. On fait le Takbir al ihram ( le 1er Allahou Akbar ) pour commencer la prire.

Demble on prononce la formule (F) 15 fois cela, avant mme de rciter la Fatihaa.

Ensuite seulement on rcite la Fatiha puis 1 sourate, en loccurrence QHOUL HOUWA ALLAAHOU AHADOUNNE ( 1 ou 10 fois )

Puis redire la formule (F) 10 fois. faire son Rouko dire 10 fois la formule (F) aprs les rcitations classiques ( Soubehaana Rabbiyal aziim wa bi hamdihi )

13

On se relve : dire dans cette station 10 fois la formule (F).

On se prosterne et aprs avoir dit les Soubehaana Rabbiyal A ( h ) laa, on dit 10 fois la formule (F).

5 -

On se relve de la premire prosternation et on dit 10 fois la formule (F), en

tant assis. On se prosterne une 2me fois ; on dit 10 fois la formule (F). On se relve pour faire la 2me Raka.

Lorsquon est debout, on refait la mme chose

Dabord 15 fois la formule Ensuite la FATIHAA Puis QHOUL HOUWA ( 1 ou 10 fois ) Puis 10 fois la formule (F) Ensuite Rouko : On se relve : Prosternation : On se relve : On se prosterne : 10 fois 10 fois 10 fois 10 fois 10 fois

On se relve pour faire le TAYA puis le salut final. (si cette prire est faite la nuit).

Remarque : (on ne dit pas la formule lorsquon sassied pour faire le TAAYA prcdant le salut final).

Puis on recommence 2 autres Rakas de la mme manire. Si la prire est faite durant la journe, point nest besoin de faire le salut final aprs la 2 me raka. On se relve tout simplement aprs le TAAYA de la 2me Raka et on enchane la 3me puis la 4me Raka.

14

Aprs avoir termin la prire du TASBIH, on dit linvocation suivante :

15

2 C: Salaatou alan-nabi ou la prire sur le Prophte :

Prier sur le Prophte est une recommandation dAllah. Le Prophte est le point de passage oblig pour atteindre Dieu et il est la source de la mission divine, la source des bienfaits. Donc solliciter les faveurs de Dieu pour le Prophte cest donc lui rendre grce et cest aussi remercier Allah. Citons ci-aprs quelques bienfaits qui sont attachs cet acte. La multiplication de Salatou alan nabi procure :

Djgu Yalla

la proximit dAllah

Yawmal qhiyam, dissal sa balance renforce le poids de tes bonnes oeuvres Dme adiana Yokk guem yalla Doo fatt, Do naax cest un clef pour le Paradis renforce la foi en Dieu Antidote contre la snilit

Lors de linterrogation dans la tombe les Salatou Alan Nabi rpondront ta place Leer biir ak biti Source de lumire interne et externe

Top ndigualou Yalla

Aptitude suivre les ordres divins

Nga deppoo ake malaa-iki Etre en phase avec Dieu et ses anges Deppok yalla ( yaa ayouhal Soo dioul ci yonente bi 1 fois yalla ak malaika diouli ci yow 10 fois etc. Chaque fois que tu pries sur le prophte une fois Dieu les anges prient sur toi 10 fois Yeukeuti sa daradia accrot ton honorabilit

1 SANdonne 10 tiyaba, efface 10 pchs yalla nangou sa niaane Condition dagrment des demandes adresses Dieu. yonenti bi def leye ramou yaw mal ghiyaam avocat ) le jour du grand jugement Yalla diegueul le, t dou leu toroxal 100 fois fadiouk aadjo procure le pardon dAllah et sa soutoura le prophte intercdera ( sera ton

100 SAN sont une garantie pour rgler tes problmes

remplace les aumnes ( les 1560 F par jour ) De mme 92 fois permet de voir tes vux exaucs

16

Malaa ika din labguel n adina ngua dieum de savoir ) que tu es destin au Paradis. * Yawmal qhiyyami

les anges tannonceront ( permet

Salatoul Alaal Nabi moye nek sa mbaar, sa fass, sa

avion* ( Le SAN sera ta protection et ta monture le jour du jugement dernier ) Lorsque tu pries sur le Prophte les Anges linforment que tu as pri sur lui. Le Prophte rpond aussitt 3 fois rappel facile

* dye labal place boo ko diangu* Le SAN purifie tout endroit o on le rcite. Doo niakk mouk Le SAN est un remde contre la pauvret

* yalla doula takal tourou naye * Nest pas qualifi davare par Dieu celui qui multiplie les SAN * yonente bi dou leu teukou * tu ne seras pas menac * leeral yoone* Le SAN illumine ton chemin yalla def ley moussel ci moussiba grand place ( Dieu te prservera du mal des places publiques dey tax seye dieuf digue mouthie ci siraat favorise la fcondit des actions

( sera sauv du tourment de SIRAAT )

De ley gun ci beth ngu lou yonenti bi ( toroxal ) te prservera du mpris ou de la colre du Prophte. yalla d ley tagne ci assamaane Dieu te glorifia dans les assembles clestes yalla dina len khol beutou yeurmend Dieu te regardera avec clmence et misricorde. celui qui dit Sallal laahou alaa Mouhammadine

1000 fois / jour sera aim de tous ( Nieupe lye beugue ) bark ci sa weurseuk, alal, doome. famille. Saxo beugul yalla Procure lamour envers DIEU Procure la bndiction dans tes avoirs, ta

yonente bi berel la mbeuguelum Considration particulire par le prophte. dioup khothie droiture Saxal sa tank, dou reuthie dougue safara affermira tes pas sur le chemin du paradis. Ne tombera pas en enfer.

17

Akhou yonente bi SAN est un droit du Prophte sur le croyant Zikr Niaane Santa yalla cest une action de grce cest une prire

diaamou Yalla cest un acte dadoration . Do woutek yonenti bi jamais en dphasage avec le prophte. Sounna yonente Def lye yombe suivra la sounna facilement. takkawaayou cheikhou mou rabbi ( 4 Rakas 1000 SF/ nuit ) te servira de guide spirituel ramou yonenti bi ( bnficiera de lintercession du Prophte ) so doul diouli ci yonente bi t niou toud ko 3 fois Dou leu ramou : ncessit pour

tout croyant de prier sur le Prophte chaque fois que le nom de ce dernier est prononc.

Circonstances obligatoires o il est recommand de rciter Salatou Alan Nabi

1 ) moudjouck Taaya ( mais pas ci nguirou Maalick ) : la fin du Taaya avant le salut final dans le cadre dune prire 2 ) Taaya bou ndeuk ( dans la taaya ) 3 ) Aprs le Khounot il est recommand de prier sur le Prophte 4 ) Dioul new ( la prire du mort ) 5 ) Khoutbeu ( diouma, tabaski, baw naan ) : au cours du sermon du vendredi ou des 2 ftes ( Tabaski, Korit) ou encore lors de linvocation de demande de pluie 6) Nod ( Ach hadou ana Mouhamadane rassouloul laahi ) Lorsque le nom du

Prophte est prononc au cours de linvocation au cours de lappel pour la prire 7 ) Avant et aprs toute invocation adresse DIEU, faire Fatiha 7 Salatoul Fatiha en guise douverture puis 4 Salatoul Fatiha en guise de fermeture

8 ) lorsquon entre dans une mosque 9 ) lorsquon sort dune mosque 10 ) lorsquon monte sur SAFAA ( la Mecque ) et sur Marwa

18

11 ) Lorsquun groupe de croyants se spare il leur est recommand de prier sur le Prophte 12 ) lorsque tu entends le nom du Prophte sinon tu es considr comme un avare 13 )Lorsque tu rponds une interpellation par Labaka , le faire suivre par une SAN terminer par SAN 14 ) Avant dembrasser la pierre noire 15 ) lorsquon entre dans le march 16 ) Lorsquon sort du march 17 ) Lorsquon se rveille 18 ) Lorsquon se couche 19 ) Aprs lecture du coran 20 ) A la vision dune mosque 21 ) en cas de soucis ( ndiakhar ) 22 ) Eviter de mettre Sallal Laahou Wa Sallam SAN en abrg lorsquon crit le nom du Prophte SAS. Son criture en toutes lettres simpose. 23 ) Avant denseigner ( diangal Xam Xam) 24 ) Au moment du lever et coucher du soleil 25 ) Lorsquon a conscience davoir commis un pch Aboubakar Sadikh Salatoul tawbati - 2 Rakas Astaghfourlelahal Azime 1000 Salatoul Oumiyyi Laa ilaahaillal laahou 26 ) 2 Rakas 1000 1000

SAN dans une situation difficile

27) Khoutbeu Mariage ( Sermon mariage ) 28 ) Aprs ternuement 29 ) Aprs les ablutions 30 ) Lorsquon rentre chez soi 31 ) Si on oublie quelque chose 32 ) 30/ 100 aadjo SAN SAN avant de rentrer SAN rappel

33 ) Bourdonnement oreilles

34 ) Aprs chaque prire ( 10 fois aprs chaque prire ) + 10 fois minuit garantie contre la colre divine 35) Sooye reindi ( Lorsquon gorge un mouton ) 36 )Lorsquon se couche 19

37 ) Aprs toute conversation 38 ) Aprs toute prire.

20

AIDE MEMOIRE DES PRIERES ET DEVOTIONS TRADITIONNELLES A LISLAM

Synthse (calendrier musulman )
MOIS MOHARRAM EVENEMENT COMMEMORE TAMKHARIT CALENDRIER LUNAIRE ) 10 MOHARRAM 1421 DEVOTION ET Doua Doua pour lanne qui sachve : 29 ou 30 me jour du mois de Zul hija aprs Asr ou Maghrib Doua la veille du 10 me jour de Moharram Doua du 10 me jour de Moharram Jene du 1 er au 10 me jour de Moharram ou jene des 9 me et 10me jour Prire de 4 Rakas la veille) et le jour aprs la prire de Zohr Bourde de la Veille du 1 er jour au 10 me jour, pause la veille du 11 me jour

SAFAR

ALARBA KARE

Dernier Mercredi du mois de SAFAR Veille du 12 me jour de Rabi Al Awal

RABI AWAL RABI THANI JUMADU I JUMADU II RAJAB

AL

MAWLID AL NABI ( Gamou )

AL

Du 1er au 29 ou 30 1er jeudi du mois Dernier vendredi du mois Veille 27 me jour 27me jour 14me nuit 15me jour Dernier vendredi Lelatoul Qadr 1er jour 9me jour Tabaski ( 10 me jour )

Istghfar rciter entre TISBAR et TAKUSSAN Salt 12 Rakaas entre TIMIS et GUWE puis Doua Doua rciter 35 fois avant la prire Djoumaa Salt 12 Rakas entre GUWE et FAJR puis Doua Jene Jene de 8 jours au moins (facultatif) dans le mois Salt avec Raakas variables mais totalisant 1000 Ikhal puis Doua Jene Jene maximum faire dans ce mois sacr (facultatif) Salt compensateur et Doua Maximum de dvotions : Salt Eid puis Doua (surdit) Jener 6 jour aprs Eid Station Arafat : Jene, prire et Doua la veille et le jour , Doua . Lakhad Djaakoum le jour Salt et Doua la veille

CHAABAN

Nisfou Chbaane

RAMADAN CHAWWAL ZUL QADA ZUL HIJJA

Hajj

AYATOUL KOURSIYYOU
Allahou laa ilaahaa illa Houwal Hayyoul Qhayyoumou Laa ta khouzou-hou sinatoune wa laa nawmoune Lehou maa fiis-samaawaati wamaa fiil ardi Mane zal-lezii yachfa-ou indahou illaa bi izni-hi Ya (h)lamou maa bayna aydii-him wa maa khalfa-houm wa laa youhiitouna i-chey-ine mine ilmi-hi illaa bi-maa chaa-a Wasi-a koursiyyou-houss-ssamawaati wal arda wa la ya-oudou hou ifzouhoumaWa Houwal Aliyoul-Aziime

******* PRIERE DU MOIS DE TAMKHARIT ( MUHARRAM) Rappel : A rciter : soit le 1er soir dapparition lunaire Soit le 9me jour au soir ( cest dire la veille de lachoura )
(1 Mois de lanne musulmane )
er

AYATOUL KOURSSIYOU ( avec Bismillaahir Rahmaanir Rahiime ) 360 fois

Allaahoumma yaa Mouhawwilal lahwaali hawil haalanaa bihawlika wa qhouw-watika Yaa Aziizou yaa Mouta-aali wa sallal LAAHOU ala Seyyidinaa MOUHAMMADINE wa alaa alihi wa sahbihi wa sallama ( 1 fois ou 3 fois )

Qhoul bi fadlil

LAAHI wa bi rahmatihi fabizaalika fal yafrahou houwa kharoune

mimmaa yadjema-ouna ( 48 fois )

Allaahouma ine hazihi leylatoune djadiidatoune wa chahroune djadiidoune wa sinatoune djadiidoune fa (h) tinii allahoumma kharahaa wa khara maa fiihaa wassrif anii charrahaa wa charra maa fiihaa wa charra fitnatihaa wa mouhda ssaatihaa wa charrane- nafsi wal hawaa wache-cheta-anir-radjiimi ( 12 fois)

Bismilaahir Rakhmaanir Rahiimi wa sallal LAAHOU ala seyydinaa MOUHAMMADINE wa ala alihi wa sahbihi wa sallime. Allaahoumma antal Abadiyoul Qhadimoul Awwalou wa alaa fadelikal aziime wa karami djoudikal mou-awalou wa haazaa aamoune djadiidoune qhade aqhebala ass-aloukal ismata fiihi minach-chetaani wa aweliyaa-ihi wal awena alaa haaziihine-nafssil ammaarati bissssou-i wal ichtighaala bimaa youqharribounii ileka zoulfaa Yaa Zal djalaali wal ikraami wa sallal laahou alaa seyyidinaa MOUHAMMADINE wa ala alihi wa sahbihi wa sallama ( 3 fois )

24

II. PRIERE DU JOUR DE LACHOURA

( 10me jour du mois de TAMXARIT )

A ) 4 raakas ( yor yor ou aprs Tisbar ) rciter dans chacune : Faatiha ( 1 Fois ) + Qhoul Houwa Allaahou Ahadoune 11 OU 15 FOIS Aprs le salut final rciter : HasbiyalLahou Wa Ni ( H ) Mal Wakiilou-Ni(H)Mam Mawelaa-Wa Ni(H) Mane Nassirou ( 70 FOIS ) Quiconque accomplit cette prire DIEU lui pardonne incha Allah 50 pchs dj commis et 50 ans de pchs venir.

B) 7 FOIS : Soubehaanal laahi mil-al mizaani wa mounetahaal ilmi wa mab-lagharridaa wa zinatal archi. laa maldjaa wa laa mane Djaa minal laahi illa ileyhi. Soubehanaal laahi adadach-chafhi wal watri wa adada kalimaati laahi at-taammaati koulihaa. ass-aloukass-ssalaamata bir rahmatika, yaa arhamar rahimina wa Houwa hasbii.wa ni(h) mal wakiilou ni(h) mal mawelaa wa ni ( h ) mane nassirou wa salla laahou alaa Seyyidinaa Mouhammadine wa alaa aalihi wa Sahbihi wa Sallama. Celui qui rcite cette prire ne mourra pas dans lanne incha Allah. C) 1000 FOIS : le verset 129 de la 9me sourate RAWEBATI LAKHAD DJAA AKOUM DIEU vous comblera incha Allah de richesses ( weurseuk bou yaa).

D) Lire devant la famille si possible la sourate n 67 Moulk ( TABAARAKA ) : Vous bnficierez de la protection divine.

Ce jour l 12 pratiques sont recommandes : DES PRIERES JEUNER VISITER LES PARENTS AUMONES GRAND LAVAGE TOUSNGEUL VISITER LES SAVANTS VISITER LES MALADES CARESSER LA TETE DUN ORPHELIN CONTENTER SA FAMILLE COUPER SES ONGLES RECITER QHOUL HOUWA ALLAAAHOU 1000 FOIS

25

III . MOIS DE SAFAR : ( 2 ALARBAYE KARE

me

mois du calendrier musulman).

: Prire faire le dernier mercredi du mois de SAFAR

Daprs les hommes de Dieu (Aweliyaa), Dieu fait descendre chaque anne 320 000 BALAS, MOUSSIBEUS, preuves sur la terre et ce, le dernier Mercredi du mois de SAFAR (Digui Gamou). Certains estiment que Dieu les fait descendre le 1er Mardi du mois de Mars. Celui qui rcite les prires ci-dessous en sera Inchaallahou prserv ou alors Dieu les lui allgera.

De mme Celui qui, ce jour-l (Alarbaye Kar) crit les 7 versets coraniques qui commencent par Salaamoune ; sil mlange cet crit avec de leau puis boit de cette eau, ( saafara) sera prserv de ces BALAS.

NAFILAS : 4 RAKAS peut tre accompli ds le mardi soir, veille de Alarbaye Kar ainsi que dans la matine du mercredi en question (Yor Yor). A chaque raka, rciter :

FATIHA (1) + INAA AHTHAINAAKAL KAWESSARA(17) + KHOUL HOUWA (5) + FALAQI (1) + NASSI(1) puis rciter linvocation suivante :

Bismillahir-Rahmaanir-Rahiime. Allaahoumma Yaa chadiidal qhouwaa wa Yaa chadiidal mihaali Yaa Aziizou Yaa mane zalate bi izzatika djamii-ou khalqhika akfinii, mine djamii-i khalqhika Yaa Mouhssinou Yaa Moudjemilou Ya

Moutafaddilou Yaa Moune-imou Yaa Moukrimou Yaa Mane laa ilahaa illa Anta birahmatika Yaa Arhamar-rahimine. Allaahoumma bissirril Hassani wa Akhiihi wa Djaddihi wa Abiihi wa Oummihi akfinii charra hazal yawmi wa maa yaneziloufiihi Yaa Kaafi

fassayakfiikahoumoul Laahou wa Houwasse- Ssamii-oul Aliimou wa hasbounal Laahou wa Nihmal Wakiilou wa laa hawla wa laa houwata illa bil Laahi Aliyyil Aziimi wa sallal Laahou alaa Seyyidinaa MOUHAMMADINE wa alaa alihi wa sahbihi wa sallama tasliimane. Allaaahoumma innii a-ouzou bika mine charri hazach-chahri wa mine koulli chiddatine wa balaa-ine wa baliyyatine alatii qhadarta fiihi Yaa Dahriyyou Yaa Dayehourou Yaa Kaana Yaa Kayenouna Ya Kaynaana Yaa Abadiyyou Yaa 26

Dahriyyou Yaa Mouiidou Yaa Zal archil madjiidi Anta taf-alou maa tourriidou (1 fois) Allaaahoumma ahrisse nafsii wa ahlii wa maalii wa awelaadii wa douneyaaya alatii abtalaytanii bi souhbatihaa bi hourmatil abraari Yaa Aziizou Yaa Ghaffaarou Ya Kariimou yaa Sattaarou (1 fois)

Sera galement prserv des malheurs celui qui fera les prires ci-aprs : Douas rciter tous les mardi soir entre TIMIS et GUE

Bismillaahir Rahmaanir Rahiime

100 Fois

Yaa Khaaliqhou

100 Fois

Soubbouhoune Qhouddhoussoune

100 Fois

Laa Hawla Wa Laa Qhouwwata Illa Bil Laahil Aliyyil Azhiime

100 Fois

A rciter aprs TAKUSAN du 1er mardi de chaque mois de mars, (donc 1 fois par an). Cette prire prserve galement des Balas de lanne. - La Faatiha 12 Fois

- Bismillaahir Rahmaanir Rahiime

100 Fois

- Bismillaahi Lezi Laa Yaddourou Ma-Ass mihi Che -Oune Fil Ardhi Wa Laa Fi Samma-I Wa Houwa Sami-Oul Aliime 100 Fois

-Wa Laa Hawla Wa Laa Qhouwwata Illa Billaahil Aliyyil Aziimi 100 Fois

- Inaa Ane Zalnahou Fii Leylatil Qhadri

27 Fois

- Allaahoumma Salli Ala Seydinaa Mouhammadine Ane Nabiyyil Oumiyyi Wa Alaa Aalihi Wa Sahbihi Wa Sallim. ( 1 fois )

27

III - ( Gamou ) : RABI AWAL

( 3me mois du calendrier musulman)

A LIRE PENDANT LES 12 PREMIERS JOURS DU MOIS DE MAOULOUD

BONHEUR PAIX SANTE PROSPERITE OUVERTURE DURANT TOUTE LANNEE

Yaa Allaahou 7 Fois Yaa Ghafourou Yaa Hannaannou Yaa Dayyaanou Yaa Rahmaanou Yaa Rahiimou Yaa Mannanou Yaa Soubehaana

GAMOU : Nguenel
Hadice : kep kou soss lou , dinga ame tiyaaba kep kou keu MAGAL YONENTEBI ( Ndigueulou Yalla ) 1 ) Magal dioudou yonentebi 2) Yok mboolo islam, mboolo sounna = mboolo Seydi Hadji Malick Sy ( R D A ) 3) faggou tiofel ( tioflou Seydi Hadji Malick , Seydi Ahmed Tidiane ) ( Al Mar-ou ma-al mahaba ) 4) Dimbelint ci ndiek ak tagal yalla Ta- aoumou al birri wa takhwa 5) it aamou ta-aami Diokh niamm ll * Mou guenne tabakh 1000 diakas 6) Diokk ak mbok 7) Diokk sa koleur wadiour ( akhou wadiour) 8) Diokhant lokho ( Al moussafaha ) Diegueul bakar 9) wouyou sa woot Serigne ( Diokk Kolleur ) 10) Doundeul sa kolleur Serigne ( sa ler dey yokkou) 11) fegnal tiofel ci yonentebi sallal lahou aleyhi wa sallam fgnal content ci doundou yonente bi ( ref libration de Souhabata ) rve de Iba Abass ref Abou Lahab libr le Lundi) 12) At-Touarouf khamant Diadi Al ma rifatou kanezoune 13) Sakouwaayou doundeu les commerants

28

14) Innoudjala tu oulmas wa salihme 15) slel ziarra gueumm yalla bou yokkou 16) Dimbelou anskiine yi ( 70 adjoo fadjou ) 17) Ziarratou saalihiine 1M 60 ans 18) Diapont, dimbelint, benok islam

ziadatou iimaam ( y

19) 20) Djotaaye yiwe Malaka yeurmend 21) youmbel lou diaf ( changes, marchandises ) fass ynn diapeundal dioulit yi lou diaffn ione 22) ziarra sa mbokou dioulit nguir dieumou yalla yalla warloul neu leu adianna sa mbolek leu 70.000 maleka andak yow, di la dieugeloul yalla 23) Dioulit ci yonente bi larbre 60 min-nienth

29

IV. LA PRIERE DU MOIS DE RAJAB

(7

me

mois du calendrier musulman )

4.1 PRIERE DISTIGHFAR (REPENTIR) A RECITER DU MOIS DE RAJAB ENTRE ZOHR ( TISBAR ) ET ASR ( TAKUSSAN ) EFFACE TOUT PCHE INCHALLAH.

ASTAGHFIROULELAAHAL : AZIIMAL LEZII LAA ILAAHA ILLA HOUWAL HAYYOUL QHAYYOUMOU WA ATOUBOU ILEYHI TAWBATA ABDINE

ZAALIMINE LAA YAMLIKOU LI NAFSIHII DARRANE WA LAA NAF-ANE WA LAA MAWETANE WA LAA HAYAATANE WA LAA NOUCHOURANE 4.2 : 1er Jeudi du mois de RAJAB :

On rapporte que lenvoy de Dieu a dit : Tout homme qui jene le 1er jeudi du mois de Rajab puis accomplit le soir entre Timis et Guw douze (12) Rakas, deux deux, en rcitant au cours de chacune delle :

la Fatiha, une seule fois, (1) la Sourate Al Qadr ( In anezalnahou), trois fois (3) la Sourate Al Ikhla, douze fois (12)

et qui, une fois sa prire termine, - rpte soixante dix fois le Salaatoul oummiyi : Allaahoumma salli ala seyyidinaa Mouhammadine ane nabiyil oummiyyi wa alaa aalihi wa Sahbihi wa sallim : ( Mon Dieu ! Accorde la grce notre Matre Mouhammad, le Prophte illettr, sa famille et ses compagnons ! ) - Puis se prosterne et rpte soixante dix (70) fois dans sa prosternation : Soubouhoune, Qhoudousoune, Rabboul Malaa-ikati war Rouhi, ( Gloire et Saintet au Seigneur des anges et de lesprit ! ) - Puis relve la tte et rpte soixante dix (70) fois en restant assis : Rabbiigh fir war ham wa tadjaawaz am-maa ta ( h ) lamou in-nka antal a haz-zoul akramou : Seigneur ! Pardonne, accorde misricorde et pardonne ce que Tu sais, Tu es Le Magnifique, Le Gnreux ! puis il se relve et refait une deuxime 30

prosternation

et

rpte

la

formule

de

glorification

Soubboqhoune

Qhouddossoun Rabboul Malaa-ikati war Rohi et demande ce quil veut, cet homme sera exauc.

LEnvoy de Dieu ajoute : tout homme qui observe cette prire, Dieu lui pardonnera tous ses pchs mme sils atteignent le nombre des vagues de la mer des grains de sable de la terre des feuilles des arbres des gouttelettes deau de la pluie le poids de la totalit de montagnes .

En outre, il lui sera permis, au Jour de la Rsurrection, dintercder en faveur de ( 700 ) parmi ses proches qui ont mrit lEnfer, et quand il dcde, il jouira ds la premire nuit dans sa tombe de la rcompense assigne cette prire trs recommande.

Aprs

chaque

prire

(les

prires

quotidiennes),

dire :

ASTAGHFIROULELAAHAA

5 fois et dire : Oh mon Dieu pardonne moi ainsi qu tous ceux dont je suis redevable de quelque chose, ainsi que tous envers qui jai pch dune manire ou dune autre. En ouolof, cela donne : Yalla, yalla nga ma baal ; baal kep koo khameni amelna ko Akh . NAFILA LA VEILLE DU 27me JOUR DU MOIS DE RAJAB

A/ 12 RAKAS AVEC SOURATES AU CHOIX B/ APRES LE SALUT FINAL DIRE : Soubhanaal Laahi Walhamdou Lil Laahi Wa Laa Ilahaa Illal Laahou Wal

Laahou Akbarou Wa Laa Hawla Wa Laa Qhouwwata Illa Bil Laahil Aliyyil Azhiime. Astaghfiroulelaahaa 66 Fois 100 Fois 31

Salaatoul Fatihi C/ JEUNER LE LENDEMAIN (27Eme jour) :

100 Fois

Celui qui jeune ce jour aura rcompens de celui qui aura jen 66 mois

PRIERE NISSFOU CHA (H) BAANE

(8me mois )

A faire au choix le 14 du mois lunaire cha(h)baane au soir :

100 RAKAS.Dans chaque Raka : 1 FATIHA + 10 fois la sourate QHOULHOUWA ALLAAHOU AHAD 10 RAKAS.Dans chaque Raka : 1 FATIHA + 100 fois la sourate QHOULHOUWA ALLAHOU AHAD 2 RAKAS. Dans chaque Raka : 1 FATIHA + 500 fois la sourate QHOULHOUWA ALLAHOU AHAD

Aprs le salut final, dire la prire (DOUA) suivante :

Allahoumma Yaa Zal manni wa laa youmannou aleyhi Yaa Zal djalaali wal ikraami Yaa zat-tawli waline-aami laa ilaaha illa Anta Yaa Zhahral laadjiina wa djaaral moustadjiriina wa Yaa Sariikhal moustas-rikhiina wa Yaa Ma(h)manal khaa-ifiina wa Yaa Ghiyaa-ssal moustaghiissiina Wa Yaa Arhamar Rahimina Allahoumma ine kouneta katabtanii fii oummil kitaabi indaka chaqhiyyane faqhiirane anii ismach-chaqhawaati wak-toubnii indaka sa-iidane ghaniyyane wa ine kouneta katabtanii fii oummoul kitaabi indaka sa-iidane mahrou mane mouhtarane aleyya rizqhahou famehou anii hirmaanii wa taqhetiira rizeqhii waktoubnii indaka ghaniyyane mouwaffaqhane lil khari mouwassa-ane aleyya rizeqhii fa inneka qhoulta fii oummil kitaabi yamehoul Laahou maa yachaa-ou wa youssabbitou wa indehou oummoul kitaabi.

32

Bismillaahir Rahmaanir Rahiime ilaahii bit-tadjalliil a(h)zhami fi leilatine nissfi mine cha(h)baanil moukarrami alati youferaqhou fiiha koullou amerine hakiimine wa youberamou akchiff anii minal balla -i maa laa a(h)lamou waghefirlii maa anta bihi a(h)lamou wa saallalahou alaa seyyidinaa Mouhammadine wa aalihi wa sahbihi wa sallama.

Source : Rouhoul Bayaane Tome 8 p. 403 commentaire sourate 44 (Doukhaane). Ali Abou TALIB radiyal laahou anehou a rapport que le Prophte (Sallal laahou aleyhi wa Sallam ) a dit que celui qui accomplira cette prire Dieu exaucera tous ses vux ; Dieu enverra 70 000 anges chargs de lui crire des bienfaits, deffacer ses mauvaises actions, et de llever (Daradja), ce jusqu la fin des temps. 70 000 anges lui construiront des maisons qui dpassent limagination et planteront pour son compte des arbres, dans le Djannatou adnine, jusqu la fin des temps. Sil meurt dans lanne, il sera considr comme martyre dans une sainte guerre. Pour chaque araf de houlhouwa, Dieu lui rservera 70 houroul ani. Enfin, Dieu le regardera 70 fois. A chaque regard, Dieu lui exaucera 70 vux dont le plus petit est de lui pardonner tous ses pchs. Au moment de la (Soukourate) 100 anges lui tiendront compagnie et linformeront de son entre au paradis. Hassan Bisri radiyal Lahou anehou dit avoir rencontr 30 compagnons du Prophte qui lui ont confirm ces paroles.

33

MOIS DE RAMADAN 6.1 : Diouly Fay-Faat

Prire faire le dernier vendredi du mois bni du Ramadan de prfrence entre Tisbaar et Takussane). Cette prire compense celles non effectues ou mal faites de manire non consciente et ce, durant 400 ans ( dautres disent 1000 ans) ainsi que celles des parents, des enfants, des conjoints, des proches, des amis et mme des concitoyens.

1 . Exprimer lintention de procder cette prire comme suit : Allaahoumma innii nawaytou ane ous-salliya lil Laahi Ta-ala haazihir rakaa atil arba ati kaffaaratane limaa faata minii minass-salawaati 2. Faire la prire suivante : 4 rakas par 2 rakas (2 rakas , salut final puis 2 autres) chaque 1re premire raka : Fatiha (1 fois ) + inaa ane zal naahou (15 fois) chaque 2me deuxime raka : Fatiha ( 1 ) + inaa ahtaynaakal kawsara ( 15 fois ) aprs le salut final, dire : Allaahoumma yaa mane tanefa-ouka taa-atii, wa la tadour-rouka mahciyatii, taqhabbal minii maa laa yanefa-ouka waghfir lii maa laa yadourrouka . Yaa mane izaa wa-ada wafaa, wa izaa tawaa-ada tadjaawaza wa afaa ighfir li abdine zalama nafsahou wa assaa-a. Allaahoumma inii aounzoubika mim bath-ril ghinaa wa djeuhdil faqheri. Ilaahii khalaqhtanii wa lam akou chay-ane, wa razaqhtanii wa lam akou chay-ane Wartakabtoul ma-aaii ; fa innii mouqhirroul laka bi zounoubii . fa ine afawta anii fa laa yaneqhouou mim moulkika chay-ane !wa ine azabtanii fa laa yaziidou fii soultaanika chay-ane ! Ilaahii anta tadjidou mane tou-azzibou ghay-rii wa anaa, laa adjidou mane yar-hamounii ghay-rouka ; Ighfir-lii maa baynii wa baynaka Yaa Arhamar raahiimina wa Radjaa-ass saa-iliina wa Yaa Amaanal khaa-ifiina war hamnii bi rahmatikal waa-siati ; Anta Arhamour raahimiina Yaa Rabbal aalamina . Allaahoumma Ighfir lil mouminiina wal mouminaati wal mouslimiina wal mouslimaati wa taabih banana wa baynahoum bil khayraati. Rabbighfir war ham wa Anta Khayrour Raahimiina. Wa sallal Laahou alaa Sayyidinaa Mouhammadine wa aalihii wa sahbihi wa sallama tas-liimane kassiirane. Amiine

II- Soubehaanaal Laahi wa bi hamedihii:1000 ( chaque jour: Garantie contre

lenfer). 300 Fidao lintention de nos morts.

III- Soubehaanal Laahil Azim wa bi hamedihii ( 100 fois ) : aprs la prire de Djouma ; Dieu vous pardonnera 100 000 pchs et 24 000 vos parents inchaa Allaahou

34

Autres alternatives
a-) De la mme sorte, celui ou celle qui aurait rciter linvocation ci-

dessous aprs chaque prire obligatoire, Dieu par sa grce enverra un ange qui effectuera sa place toute prire manque ou mal faite inconsciemment.

BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIME Soubehaana mane tahaz-zeuza bil hazmati, Soubehaana mane tarad-d bil kid-riy-i, Soubehaana mane tafar-rada bil wah-dniy-yati, Soubehaana manih tadjaba bin-nouri, Soubhaana mane qhaheyral hibda bil mawti, wa al lal lhou al sey-yidina Mouham-madine nabiy-yil karmi wa al lihi wa ahbih was al-lim taslmane kas-srane d imane il yawmid dni.

b-) De mme pour couvrir toutes prires non faites ( toujours inconsciemment ) prendre lhabitude de faire la prire suivante le

Vendredi entre la prire de Djoumaa et celle de Asr ( Takussaane )

Nourrir dabord lintention comme suit :

Allaahoumma innii nawaytou ane ou salli lil laahi ta ( haala arbaha rakhtine takfraned lil ) qhadh-i m fta min-n f djamhi houmr Puis faire 4 Rakas dans chacune rciter : Fatiha ( 1 ) Ayatoul Koursiy-yi Sourate Al KAWSARA ( 15 ) ( inaa aatanaakal ) Aprs le salut final: Astaghfirlelaaha ( 10 )

35

Mois de Zoul Hijja ( Tabaski )

Rappels relatifs la Tabaski (12me mois)

Sources : Al barakatou fii fadli sahyi wal harakati page 411 Tafssiiroul Qhourtabi Tome 7 page152 Rouhoul Bayaane Tome 3 page129 1er Hadice

Il ny a aucun acte dadoration le jour dit du sacrifice qui ait plus de valeur aux yeux de Dieu que le fait de faire couler le sang par limmolation dun animal dont tout lment (cornes, sang, poils, ongles)viendra renforcer le poids des bonnes uvres du croyant. Sans que cela ne soit visible par ce dernier, les anges rcupreront (taataane) le sang pour le conserver en un lieu sr . Le croyant aura en rcompense autant de bienfaits que la bte sacrifie a de poils. 2me Hadice

Tout croyant qui ce jour l prouvera une joie relle en procdant au sacrifice en vue de contenter son Seigneur, ce sacrifice constituera pour lui une protection contre le feu de lenfer 3me Hadice

Un jour, le Prophte PSL dclara aprs avoir procd au sacrifice de son mouton : Les poils de cet animal sacrifi seront la caution de mes cheveux contre lenfer ; sa peau celle de la mienne ; son sang la caution de mon sang ; sa chair la caution de ma chair ; se os la caution de mes os ; de mme ses nerfs garantiront le miens Et dajouter davant lmerveillement de ses compagnons pour tant de bienfaits : Ce privilge ne mest pas rserv moi tout seul ; en bnficieront tous les croyants (qui sacquitteront de cette sunna) et ce jusqu la fin des temps ; je tiens de cela Djibril qui le tient de Dieu

36

4me Hadice

Dieu a cre toute chose avec une positivit ( raftal ) ; soigner donc votre faon dimmoler ou de tuer (voir rgles ci-aprs) 5me Hadice Choisissez un blier digne de ce nom ; ce sera votre monture pour le traverser le pont SIRAAT .

Rgles suivre pour limmolation du mouton le jour de la Tabaski (selon la Sounna) : Invocation dire avant limmolation : avant mme de coucher lanimal, il est recommand de dire :

Wadjahtou

wadjehii

lil

lezii

fatarass-samaawaati

wal

ardi

haniifane,

mouslimane wa maa anaa minal moucherikiina. Inna salaati wa noussouki wa mahyaaya wa mamatii lil Lahi Rabbil aalaminiina laa chariika lehou wa bizaalika oumirtou wa anaa minal mouslimiina

Ensuite on couche lanimal 1er cas : on tue pour soi-mme ; on dit avant de passer lacte Allahoumma haazaa mineka wa laka anii wa ane ahlii ; fatqhabbale minnii kamaa taqhabbalta mine Ibraahima khaliilika wa mine Mouhammadine salla Laahou aleyhi wa sallam habiibika, BISMILLAAHI WAL LAAHOU AKBAR 2me cas : on tue pour le compte dune autre personne (Abdallah par exemple) ; la formule devient :

Allahoumma haazaa mineka wa laka ;ane Abdallah wa ane ahlihi ; fatqhabbale minehou kamaa taqhabbalta mine Mouhammadine salla Laahou aleyhi wa sallam habiibika, BISMILLAAHI WAL LAAHOU AKBAR Rgles dimmolation (selon la sounna) :

Effectuer limmolation chez soi (dans sa propre maison) en prsence

37

En prsence des membres de sa famille (le Prophte avait invit sa fille Fatimata venir assister au sacrifice de son mouton et lui a fait savoir que ses fautes seront pardonnes au moment o la 1re goutte de sang sera verse) Immoler soi-mme Faire fce ce faisant lest (dioublou pinkou) De mme le mouton doit tre orient vers lest galement Couper lartre aorte ainsi que les 2 veines jugulaires (boli gui ak niari siddiite yi ko sekh)) Sarrter ds que ces lments sont sectionns Ne pas dtacher donc la tte du corps Ne pas casser la colonne cervicale (los au niveau du cou) Laisser refroidir le mouton ; ne pas commencer le dpeage alors quil est encore tout chaud Ne pas le secouer ; il doit refroidir tout seul (boul ko yeungeul) Boul ko geusseum Boul ko ndiate ; ne pas ltrangler Le couteau doit tre bien aiguis On doit faire de sorte que le mouton ne voie pas le couteau De mme que les autres moutons qui attendent sil y en a dautres Lui donner boire avant de limmoler Ne pas le brusquer ni le brutaliser lorsquon lamne vers le lieu dimmolation : le traiter avec dlicatesse. Le coucher par terre avec le maximum de prcaution, de douceur ; encore une fois sans le brutaliser Diligenter limmolation ; ne surtout pas traner Aprs limmolation faire 2 rakaas (dioulik yor yor) et adresser ses demandes Dieu ; ces vux seront exaucs ine chaa Allaahou

38

Personnes concernes :

Il sagit dune tradition prophtique renforce (sounna bou gnou feddeli) qui concerne : tout musulman, homme ou femme de condition libre (Gor) est tenu de sacrifier une bte.

Tout enfant, musulman, qui a les moyens est galement tenu (cest au tuteur qui gre ses biens de le faire pour son compte). Mme un fou est tenu sil a les moyens (par le tuteur) Cependant un musulman qui na pas les moyens de sacquitter une telle dpense en est dispens Il nest pas licite de se cotiser pour acheter un mouton en vue de partager la Tabaski Par contre si quelquun veut associer dautres personnes son propre sacrifice (son propre mouton), il doit respecter 3 rgles : formuler lintention dassocier les personnes en question au bnfice du sacrifice (yn leen ci yool bi) habiter ensemble avec ces personnes ces personnes doivent tre la charge de celui qui sacrifie Mais il est possible dacheter un autre mouton et limmoler pour le compte de plusieurs personnes sans limite de nombre Cest ce qua fait le prophte ; il a tu 2 moutons ; en tuant le 2me il a prononc les paroles suivantes pour associer sa famille et toute la communaut musulmane Bismillaahi Allahoumma taqhabbal mine Mouhammad wa aali Mouhammad wa mine oummati Mouhammad

39

Conditions dligibilit de lanimal :

Respect des conditions dge Sil sagit dun MOUTON, il doit avoir au moins 1 an rvolu et entrer dans sa 2me anne BOUC : au moins 1 an rvolu + 1 mois BUF : au moins 3 ans rvolus et entrer dans sa 4me anne CHAMEAU : au moins 5 ans rvolus et entrer dans sa 6 me anne

Autres critres pour le choix :

La bte choisie doit tre sans dfaut (mouthie ci bep ayib) notamment :

le mouton doit tre saint desprit (waroul nek khar mou dof il doit bler (bou mou lou ; dafa wara mm) il doit marcher normalement (waroul laggui) il ne doit pas tre borgne il ne doit pas avoir de diarrhe il ne doit pas tre malade sa bouche ne doit pas puer sa queue ne doit pas tre coupe de plus du tiers il ne doit pas avoir la gale il ne doit pas tre maigrichon sil sagit dune brebis, elle ne doit pas tre capable davoir du lait il ne doit pas tre issu dun mtissage les cornes ne doivent pas saigner loreille ne doit pas tre ni fendue, ni coupe, ni troue

40

Et enfin :

On ne doit sacrifier quaprs celui de limam On doit faire le sacrifice dans la journe

Prire dadieu lanne qui finit. A dire le dernier jour du mois de TABASKI ( Zoul Hijja ) : Bismillaahir Rahmaaniir Rahimimi wa sallallaahou alaa seyydiinaa

MOUHAMMADINE wa alaa aalihi wa sahbihi wa sallime.

Allahoumma ma amitou fii hazihiss-ssanati mimma nahatanii anehou falame atoub minehou wa lam tardahou wa lam tanessahou wa halimeta aleyya bahda qhouderatika alaa ouqhoubatii wa da-awetanii ila tawebati bahda djaraa-atiii ala mahssiyatika fa innii asstaghfirouka faghfirlii wa maa amiltou fiiha mimmaa tardaahou wa wa-adtanii alehisse-ssaweba fa ass- alouka ALLAHOUMA YAA KARIIMOU yaa zal djalaali wal ikraami anne tataghbbalahou minii wa laa taqhtah radjaa-ii mineka yaa kariimou. Wa sallalaahoou ala seyyidinaa Mouhammadine wa alaa alihi wa sahbihi wa sallim ( 3 fois )

41

8. Mois de Zul Qha-ada ( Plerinage )

RESUME DU PROCESSUS DU HAJJ ( Ifraad )

Le plerinage ( Hajj) est constitu dun ensemble de rites dont la relative complexit est due au grand nombre de prescriptions et dinterdits auxquels le plerin est soumis ainsi qu la diversit des lieux o ces rites doivent tre accomplis ; la dure de ces rites stend en moyenne sur un peu plus dune semaine. Priode daccomplissement : 1re quinzaine du mois de Tabaski ou Zul hijja Calendrier : a) Entre le 1er et le 8 du mois Armal ( ihraam ) o Prise de sacralisation des endroits prcis appels miiqhats . Cest le commencement vritable du hajj et le pralable des rites que le plerin va accomplir dans lordre chronologique suivant :

Direction la Mecque ( talbya en cours de route : labbeyka ) Arrive la Mecque :

labbeyka, Allaahoumma

Tawwafoul qhoudoom : de la kaaba ( ou tawaaf darrive ) suivi dune prire de 2 raakas au ( maqhaam Ibrahim Parcours Safaak/ Marwa ( ou sa ) Sjour la Mecque jusquau 8me jour du mois de zul Hijja ( Tabaski ) b) du 8 au 10 Le 8me jour : dpart pour MINA : en fin de matine pour y effectuer la prire de tisbar ( zouhr ) etc. Sjour Mina ( et dvotions ) jusquau Lendemain matin, le 9 Le 9me jour Dpart en milieu de matine de MINA vers ARAFAT

42

Dferlement des plerins aprs le coucher du soleil dARAFAT vers MEZDALIFA o le plerins devra effectuer la prire de Timis et Gu ( Maghrib et Ichaa) ; ramassage de 7 petits cailloux MUZDALIFA

Retour MINA Le 10me jour ( jour du sacrifice ) Lapidation de Satan au Lieu dit diameratoul aqhaba dans la matine (avant midi ) avec les 7 cailloux ramasses Muzdalifa

( On est alors particulirement dsacralis : tous les interdits sautent sauf celui des relations sexuelles ; on peut se laver, shabiller) Sacrifice dune bte (al hadiyu ) pour ceux qui ont commis une faute qui ncessite une telle rparation Rasage ou coupe des cheveux Direction la Mecque pour y effectuer le Tawaafoul ifaada ou tawaaf du dferlement et aprs lequel le plerin est compltement dsacralis Retour MINA pour y passer la nuit et y rester 2 ou 3 jours ( les 11/12 et 13 ) de zul hijja encore appels jour de fixation c) du 11me au 13me jour Le 11me jour : sjour MINA o on procde 3 lapidations de Satan au cours de laprs midi ( aprs tisbar ) Le 12me jour : toujours MINA : Mme programme ( les 3 lapidations- diamras- ) Dpart facultatif condition de partir avant le coucher du soleil ( dans ce cas : fin du plerinage) 13me jour : mme programme pour ceux qui restent : les 3 lapidations ou diamras ( cest la fin du Hajj, aprs cela on procde au petit plerinage ou OUMRA) LA OUMRA : on se sacralise nouveau ( tenue et intention ), cette fois ci TANIM Tawaaf de la Kaaba toujours suivi des 2 raakas au muqhaam Parcours Safaak/Marwa

43

FIN de la OUMRA ; on est dsacralis et on peut porter ses habits habituels. Dernier acte avant le grand dpart : Tawaaf dadieu de la Kaaba ( point besoin de se sacraliser pour cela).

44

III - PRIERES PARTICULIERES

LAKHAD JAA KOUM
(9me sourate TAWBATI verset 129) daprs CHEIKH AHMADAT TIJAANI (RDA)

Source : IRAA - ATOU ARAA ISSI SOUMOUSSI FALAKIL HAQAA - IQI Page 234 (Tome II)

BISMIL LAHIR RAHMANIR RAHIMI Lakhad djaa-a-koum rassou loune mine ane foussikoum aziizoune alayhi maa anittoum hariissoune alaykoum bil mouminiina ra-ouf-four-rahiimoune Fa ine tawal-law fa-khoul hasse biyal laahou laa il laa ha il. Laa houwa alayhi tawakkaltou wa houwa rabboul archil aziime

Celui qui rcite LAKHAD JAA KOUM .

1 fois aprs la prire du matin (SOUBH), Dieu prservera son cur de toute tche (tilimtilim) ainsi que sa foi (Yalla di na wotou sa khol),

1 fois aprs la prire de TISBAR, son cur sera toujours vivifi par la foi cela durant toute sa vie et aprs sa mort (sa khol dou d mouk soo dound ak soo dw),

1 fois aprs la prire de TAKUSAAN, Dieu prservera son cur de toute mort subite (do d dwou mbtl),

1 fois aprs la prire de TIMIS, Dieu facilitera le droit comportement de tous tes membres (Thieurs yeup dioup istikhaama-),

1 fois aprs la prire de GUE, Dieu te prservera de tous les grands pchs (Mbolmou moy Yalla you magueyi),

45

1 fois aprs la prire de WITR, Dieu lui facilitera lobtention des ressources (Weurseuk) et le prservera galement de la crainte des hommes (Ragal mdidafooneyi), 7 fois le jour de la Korit, Dieu le prservera de la surdit (Teukh) durant toute lanne,

21 fois le jour de la Tabaski, Dieu le prservera de la perte de vue (aveugle do goumbeu mouk),

66 fois un jour dclipse solaire, Dieu le gurira de toute maladie (mbolmou sa fbarou yaram),

1 fois un jour de prire pour quil pleuve (Bawa-Naane), Dieu exaucera toutes ses prires (Loo niane Yalla nanngoulloko),

1 fois aprs la prire de FAJAR, verra sa maison au Paradis ou quelquun le verra pour lui (Do d t guisso sa keur si ADIANA),

1 fois aprs la prire de dISTIKAR, recommand par le prophte (SAS), Dieu lassurera du soutien des anges dans toutes ses actions (Yalla di na la bool ak ay malaaka niou dimbeli leu),

1 fois aprs toute prire de NAFILA, Dieu lui donnera le plaisir de la foi (Banekhou guem Yalla),

99 fois aprs toute prire de DJOUMA, Dieu prservera ses ressources de toute illicit, (Do lek mouk lou haram),

360 fois le jour d ARAFAT, Dieu lui-mme lui tiendra par la main et satisfera tous ses besoins (Yalla moy ty sa lokho, fathie sa adjo yeup)

1000 fois le jour de ACHOURA, Dieu chargera les Anges et les Rahwanes qui distribuent les richesses aux hommes, de lui rserver un traitement particulier et Dieu lui facilitera toutes tes entreprises (Weurseuk bou yaa leup lo dougue mou yombe),

46

500 fois lors du NISFOU CHABAAN, ne sera jamais interrog dans sa tombe, sil meurt (Ken dou la laath si sa bamel ) ;

1 fois matin et soir, Dieu le prservera de tout dsagrment (Moussibeu, lorr),

1 fois au moment du coucher, Dieu le prservera de tout malfice ou mossibeu,

1 fois sur tout objet ou chose, Dieu prservera lobjet ou la chose de tout mal (Yalla di na ko wottou),

1 fois au moment de sortir, la main sur la tte, Dieu le prservera de tout ce qui nuit, et de toute personne anime de mauvaise intention (Mousslouwaye),

3 fois au lever et au coucher du soleil, Dieu le prservera de tout ce qui nuit (Di nga mouthie ci ayou mbole mou mbidafone yi),

3 fois le vendredi soir, personne naura la capacit de ``lensorceler, ni de lempoisonner (Kenne dou leu mana djibar),

7 fois sur un mal, une douleur une maladie.(soit en rcitation, soit en le buvant), Dieu le soulagera, le gurira (Sa fbar bou n Yalla di na ko safara), 100 fois sur une maladie dite incurable, Dieu len gurira, sil narrte pas de rpter cette rcitation sur le mal (Yalla warloul na la dina fathe faibeur boobou),

30 000 fois lors dune retraite spirituelle (Khalweu), la main pose sur la poitrine lors de la rcitation, ne sera plus jamais malade ni aveugle (Do to faibeur sa nguirou dounde) si la personne concerne est sous Ndigueul. Cette personne est sous garantie totale,

66 fois sur une morsure ou une piqre venimeuse (serpent, scorpion), leffet du poison sera aussitt annihil (Fi saassi, tok bi dina wathieu),

111 fois sur son portefeuille, magasin, ou tout endroit o lon garde des biens, Dieu narrtera pas de lui garantir cet argent ou ce bien tant quil narrtera pas cette rcitation (Feek yangui koye djangue Yalla dou leu khagne mouk dounde bobou wola alal bobou), 47

1 fois sur la nourriture, Dieu ne len privera jamais mme si tu tais dans un endroit dsert (Fo toll leek yi weurleu),

1 fois chaque jour pendant 40 jours sur le ventre dune femme enceinte, Dieu protgera lenfant et sa mre. Lenfant fera partie des Saints (Yalla dina wotou dome bobou ak ndyeum t dome bi ci nitou Yalla yi ley bok),

11 fois au moment de se coucher, ne sera plus habit par des cauchemars ou des mauvais rves (Do too gueunte gueunte you bone),

1 fois au moment de sortir chez soi et lorsquon part pour un voyage aussi en le rcitant la main pose sur la tte. Dieu garantira son retour (Do d mouk ta dlou wat sa keur),

1 fois matin et soir, ne mourra pas durant cette journe. Sil devait mourir ce jour-la, il ne le rciterait pas (Do d ci bis bobou),

1 fois en tenant la main de quelquun qui part en voyage et qui vient vous dire au revoir (Nit bou lye taagou di touki). La personne reviendra saine et sauve, Inchallaha,

1 fois sur un bien que lon veut protger, sauvegarder, Dieu lui-mme en sera le gardien,

1 fois dans une maison, un champ, magasin, Dieu les mettra sous sa garde. Aucun dommage ne latteindra,

1 fois pour un groupe qui part en voyage, Dieu les protgera et garantie leur retour,

1000 fois lorsquon sapprte mener une guerre ou lorsquon est en guerre, Dieu vous assurera la victoire,

66 fois sur un incendie, cet incendie si grave soit-il, sera teint,

70 000 fois lors dune retraite spirituelle (Khalweu), Dieu mettra ta disposition tous les Rawhanes ainsi que tous les Djinns et cela durant toute ta vie (dans le cadre dun 48

Ndigueul). Toute lhumanit ainsi que tout roi seront son service. En plus, il ne sera plus jamais malade,

Tout le temps, sans limite, tout ce passe comme si Dieu concentrait tous les bienfaits sur toi, tu seras aim par le prophte de manire particulire et tu le verras en permanence,

Si pendant 40 ans tu narrtes pas de le rciter, tous les voiles qui te sparent du prophte (SAS) se lveront et tu accderas au degr (martaba) siddiqhiyati.

49

BISMIL LAHIR RAHMAANIR RAHIIME

2 RAKAS. ( Yor yor ) 1er RAKA: FATIHA + 10 QHOUL YAA AYOUHAL KAFIROUNA 2me RAKA: FATIHA + 10 QHOUL HOUWA ALLAHOU AHAD puis seulement et dire:

SOUBEHAANAL LAHI WALHAMDOULIL LAAHI WA LAA ILAHA ILLAL LAAHOU WAL LAHOU AKBAROU ( 10 FOIS )

ALLAHOUMA SALLI ALAA SAYYIDINAA MOUHAMMADINE ANE NABIYYIL OUMIYYI WA ALAA ALIHI WA SAHBIHI WA SALLIM ( 10 FOIS )

ASTAGHFIROULE- LAAHAL AZIIMAL LEZI LAA ILAAHA ILLA HOUWAL HAYYOUL QHAYYOUMOU WA ATOUBOU ILEIHI (10 FOIS )

YAA GHANIYYOU YAA HAMIIDOU YAA MOUBDI-OU YAA MOUBDI-OU YAA MOU II- DOU YAA ZAL ARCHIL MADJIIDI YAA RAHIIMOU YAA WADOUDOU AGHNINII BIHALAALIKA ANEHARAAMIKA WA BI THAA-ATIKA ANE

MAHSIYATIKA WABI FADHLIKA AMMANE SIWAAKA ( 10 FOIS)

50

Afahasibtoum annam khalakhn koum habassann wa annakoum ileyn l tourdjahna Fatahll Lahoul malikoul hakhkhou l ilha ill houwa rabboul harchil karmi wa mann yadho mahal lhi il hann khara l bourhna leh bih fa innam hissbouh hinda rabbh innah l youflihoul kfirona wa khoul rabbi lahfir war ham wa anta khayroul rhimna

Bismil Lahir rahmanir rahmnir rahmi Al lhouma sakkine sadmata qhra mnil djabarouti bi al tfikal hafiyyatil wridati-mime bbil malakouti hat-ta natachab bassa biaz. Yli loutfika wa nahtasima bika mine in-zli khoud-ratika-y zal khoudratichchmilati y zal djalali wal ikrmi
( Seydina Ahmed Tidiane l a recommande en cas de priode de turbulences )

51

I. Invocations recommandes lorsquon entre dans un cimetire musulman

A/ Bismil Laahir Rahmaanir Rahiime Assalaamou aleykoum yaa ahlal LAA ILAAHA ILAL LAAH Assalaamou aleykoum yaa ardal djinaani. Antoumouss-saabiqhouma wa nahnou ine chaa-al LAAHOU TA-AALA bikoume laaqhiqhouma. Abchirou bi anna saa ata aatiyatoune laa rayeba fiihaa wa anna LAAHA yab assou mane fil qhoubouri Aanasakoumoul LAAHOU TA AALA charrafakoumoul LAAHOU bi chahadati ane LAA ILAAHA ILLAL LAAHOU WAHDAHOU LAA CHARIIKA LAHOU WA ACH HADOU ANNA MOUHAMMADANE ABDOUHOU WA RASSOULOUHOU. Allahouma idje-al djannata manezilahoum wa maskanahoum Wa mahallahoum wa aqhoulou lakoum : Assalaamou aleykoum wa rahmatoul LAAHI wa barakatouhou.

B/ Rciter Aayatoul koursiyou

II. Fidaos : Prires ( au choix ) pour les morts

FAATIHA SALATOU ALANE NABI ( 1 prire sur le prophte de prfrence Salatoul Faatihi ) QHOUL HOUWA ALLAHOU AHADOUNE ( 11/15/41/100 fois ) INAN ANEZALNAAHOU FII LEYLATIL QHADRI ( 7 fois ) AAYATOUL KOURSIYOU ( 1 fois ) SOUBEHAANAL LAAHI WA BI HAMEDIHII ( 300 fois / 1000 fois ) BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIIME ( 800 / 4000 / 12 000 ) SALAATOU ALANE NABI ( SALATOU FAATIHI ) Puis dire : Yalla Yalla nga nangou lii ma djangue ci daradiye yonente bi ( Sallalahou aleyhi wa sallam ) diox koko adiya, diox yool bi diwe ..ak diwe)

52

III. Suite Invocations ( ou Prires ) pour les morts

Lorsque vous entrez dans un cimetire, saluez les habitants des tombeaux ( Ahloul qhoubouri ) par la formule approprie ( voir 1 re page ) puis enchanez en rcitant : * AAYATOUL KOURSIYOU ( 1 fois ) * QHOUL HOUWA ALLAHOU AHAD ( 11 fois ) pour tous les gens enterrs dans ce cimetire. Si vous allez une tombe particulire, en plus des fidaos voqus la 1 re page, il est galement recommand de rciter la prire suivante sur la tombe visite pour solliciter le pardon de Dieu pour le mort :

BISMIL-LAAHI lezii laa yabqhaa illa wadjehouhou wa laa yadoumou illa moulkouhou. Ach hadou ane LAA ILAAHA ILLAL LAAHOU WAHDAHOU LAA CHARIIKA LAAHOU ILAAHANE WAHIDANE AHADANE FARADANE SAMADANE Lam yatakhize sahibatane wa laa waladane wa lam yakoul lahou koufou-ane ahadoune ; wa ach-hadou anna Mouhammadane Abdouhou wa Rassoulouhou kamaa houwa ahlouhou. Falil LAAHIL hamedou rabiss-ssamaawaati wal ardhi rabbil aalamina wa lahoul kibriyaa-ou fiss-ssamawaati wal ardhi wa houwal Aziizoul Hakiimou. Chahidal LAAHOU annahou Laa Ilaaha Illa Houwa wal malaa-ikatou wa ouloul ilmi qhaa-imane bil qhisthi laa ilaaha illa Houwal Aziizoul Hakiime.

Puis fermer en disant : Allahoumma idje al sawaaba haazihil kallimaatou li saabihi haazal qhahri Yalla lii ma djangue yalla nga nangou ci daradiye Yonentebi ( sas ) dfalkoko adiya diox yool bi diwe .

53