DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 15 Novembre 2012 - 1er Mouharram 1434 - N 119 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FOOTBALL MATCH AMICAL ALGRIE 0 BOSNIE HERZGOVINE 1

Un bon test pour les Verts

www.dknews-dz.com

LE PRSIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES ITALIEN EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

Les news

Tte--tte Bouteflika-Monti
Signature de 8 accords de coopration et mmorandums d'entente L'Algrie et l'Italie pour la prservation de l'intgrit territoriale et la souverainet du Mali L'Algrie et l'Italie raffirment le droit du peuple sahraoui l'autodtermination page 3

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

LAlgrie face aux dfis sociaux

Le chmage, le sous-emploi, linstabilit des populations citadines, tels sont les grands problmes auxquels doit faire face la planification urbaine. Dans les agglomrations encore mal quipes, o lactivit productive prsente des retards par rapport laccroissement de la population, des problmes urgents sont rgler. Trop dhommes et peu demplois, malgr des efforts considrables des pouvoirs publics.
pages 6-7

La volont politique existe

mais
SELON UNE TUDE

GRVE ARCELORMITTAL ANNABA

Le haut fourneau n2 du complexe dEl Hadjar redmarre aprs un arrt de quatre jours
Le processus de redmarrage du haut fourneau n 2 du complexe sidrurgique ArcelorMittal Annaba, larrt depuis dimanche dernier cause dun conflit syndical, a t enclench mercredi, a-t-on constat. page 5

Les Algriens de 15-34 ans sont les plus grands utilisateurs dInternet
Ils sont aussi les plus grands lecteurs de la presse quotidienne nationale
Page 8

SCIENCE et VIE

Quels sont les symptmes de la

F O O T B A L L
CHAMPIONNAT LIGUE 1 (11E JOURNE)

FOOTBALL

PSYCHOSE ?
pages 12 - 13

Prilleux dplacement pour les Harrachis, l'ES Stif pour la confirmation Page 20 page 24

GRCE AU NUMRO VERT (1548) MIS EN PLACE PAR LA DGSN

Un rseau de trafic de drogue neutralis Stif et 37 kg de kif saisis

page 2

Photo : Archives

Les moyens financiers aussi

MTO
Pluies assez marques lEst

REGIONS NORD
Alternance d'claircies et de passages nuageux avec quelques faibles pluies vers les rgions Centre, ces pluies seront assez marques vers les rgions de l'Est. Les vents seront de secteurs Ouest Nord-Ouest 20/30 km/h. La mer sera agite peu agite.

Soulvement de sable au Sahara occidental

Temps nuageux vers les rgions de Sud-Ouest et le Nord Sahara. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables (20/30 Km/h) avec quelques soulvements de sable vers le Sahara central.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

JAPON

Toyota
rappelle 2,77 millions de voitures dans le monde

Le prsident amricain Barack Obama se rendra la semaine prochaine en Birmanie o il Le premier constructeur d'auabordera les violences tomobiles japonais, Toyota, va intercommunautaires qui rgnent encore rappeler 2,77 millions de dans l'ouest du pays ainsi que la voitures dans le monde en raison situation de la minorit musulmane de problmes touchant la pompe des Rohingyas, a indiqu mercredi eau lectrique de modles hyla secrtaire d'Etat Hillary Clinton. brides ainsi qu'une pice du sysIl va de soi que nous attendons tme de direction. Selon les des autorits birmanes qu'elles gadocuments remis au ministre rantissent la scurit et la protection japonais des Transports, plude toutes les populations de la rsieurs centaines d'anomalies gion et agissent promptement ont t noties mais aucun la fois pour mettre n aux vioaccident n'a t dplor lences et pour enquter, et cause de ces soucis techtraduire les responsaniques. bles en justice, a rvl Mme Clinton en marge d'un dplacement Perth en La wilaya d'Alger compte prs de 7 000 tablisAustrasements de restauration rapide (fast-foods), soit lie. 3,34 % du nombre total des commerants exerant dans cette zone, selon les donnes du Centre national du Un atelier sur la snologie avance registre de commerce (CNRC) arrtes au 20 octobre 2012. ou mtastatique du cancer du sein sera Sur les 6 843 fast-foods ainsi recenss par le centre, 97 % sont organis vendredi et samedi prochains des personnes physiques (6 642 commerants) et le reste (201 Alger en collaboration avec l'UniverLe monde de la presse spcialise va s'enrichir avant la n commerants) sont des personnes morales. Ce crneau reprsit mobile de mastologie (Mastology asde ce mois de novembre d'un nouvel hebdomadaire francosente galement 10 % des 68 115 personnes physiques activant sociation of northern and southern phone 100 % football intitul Botola qui tentera, selon son inidans le secteur des services. La commune de Sidi M'hamed Mediterranean (Manosmed). tiateur, d'apporter un nouveau style ditorial ses futurs vient en tte des circonscriptions qui comptent le plus grand L'atelier sera consacr essentiellement lecteurs amoureux de la balle ronde. Botola, consacr entinombre de ces commerces avec 338 tablissements (prs de 5 l'tude de l'pidmiologie du cancer du rement au football et dont le premier numro est annonc % du total), suivie d'Alger-centre (337), Chraga (271), Bab Ezsein chez la femme et mme chez l'homme pour le 27 novembre prochain, paratra dans les kiosques zouar (264) et Bordj El Kian (236). son stade avanc dans les dirents pays tous les mardis. La parution de cet hebdomadaire, dirig par du bassin mditerranen. Nous organiNazim Bessol, un ancien journaliste de la chane franaise sons cette rencontre dans le but d'informer crypte Canal+ et auteur de plusieurs ouvrages sur le footet former les dirents acteurs et spcialistes ball algrien, rpond aux attentes dun public connaisseur, de cette maladie travers les pays mditerradevenu exigeant. nens membres de la Manosmed, a indiqu Le nombre des sans-abri a augment de 23 % de 2010 le Pr Mustapha Boubrit l'APS, organisateur 2012 en Angleterre, en raison de la crise conomique et de de l'vnement avec le Pr Kamel Bouzid, chef lination, a relev un rapport de la Fdration nationale du de service du centre Pierre et Marie Curie. Le lhabitation rendu public mercredi. Le nombre des sansPr Boubrit est chef du service imagerie mdiabri avait enregistr une rduction de deux tiers entre 1998 cale l'hpital de Beni Messous (Alger). Suite l'article paru dans notre et 2002 avant de stagner jusquen 2009, prcise cette dition du samedi 3 novembre 2012 source. La hausse des loyers et le manque de logements en page 17, intitul An Dea : raliabordables ont conduit une forte augmentation des perSamedi 17 novembre 2012 14h30 sation de prs de 300 nouveaux sonnes sans domicile xe. Les familles faible revenu re linstitut franais dAlger postes de distribution de l'lectricit tent aujourdhui le nouveau visage de l'Angleterre des en 2013, la direction de la distribusans-abri, a soutenu ce rapport armant que la seule sotion dAn Dea a tenu prciser qu'il s'agit de 284 lution est de construire plus de logements loyers modETHIQUE ET SCIENCE postes, et non pas 294, qui seront raliss dans le rs. Les autorits locales de Londres, de la rgion du Faut-il freiner le progrs cadre du programme propre de la Socit de sistribusud-est et de l'est de l'Angleterre sont de plus en plus oblition de l'lectricit et du gaz de l'Ouest, par abrviages de loger des familles sans-abri en dehors de ces rscientifique ? tion SDO et non pas SDE qui est la liale EST. gions, ce qui conduit un autre phnomne qui est la Par Patrick Gaudray, migration des sans-abri, a galement rvl ltude.

un nouvel hebdomadaire 100 % foot qui veut apporter un nouveau style ditorial

Botola,

Prcisions

NILC
20 20 19 19 26 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 15 Novembre 2012

SAMEDI 17 NOVEMBRE 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Hommage Ali Hammani et Chadli Mekki

Une confrence sera donne le samedi 17 novembre 2012 10h par le professeur Mohamed El Amine Belghit, au centre de presse de DK News, 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun (face au lyce Mokrani). Lintitul du thme de cette rencontre est : Hommage deux grands nationalistes Ali El Hammani (1902-1949) et Chadli Mekki (19131988).

REGIONS SUD

13 09 13 11 08

No Comment

Obama
et la situation des Rohingyas

CANCER DU SEIN

Atelier fast-foods professionnel Alger Alger les 16 et 17 novembre

7 000

Augmentation du nombre de sans-abri en Angleterre

Confrence

Directeur de recherche au CNRS

Jeudi 15 Novembre 2012

COOPRATION

DK NEWS

LE PRSIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES ITALIEN EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

Tte--tte Bouteflika-Monti
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu hier Alger en tte tte avec le prsident du Conseil des ministres italien, M. Mario Monti, qui effectue une visite officielle en Algrie. L'entretien s'est droul au sige de la prsidence de la Rpublique. Auparavant, le chef de l'Etat a rserv un accueil officiel au prsident du Conseil des ministres italien. Le prsident du Conseil des ministres italien a qualifi, son arrive Alger, sa visite de trs importante, relevant l'existence d'un grand potentiel de coopration entre les deux pays.

Monti : Un nouvel lan aux relations bilatrales

L'Algrie et l'Italie ont dcid de donner un nouvel lan leurs relations, notamment dans le domaine conomique, a indiqu le prsident du Conseil des ministres italien, M. Mario Monti. Nous avons dcid aujourd'hui de donner un nouvel lan nos relations, a dclar M. Monti la presse l'issue d'un entretien avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le souhait particulirement exprim par le Prsident (Bouteflika) est que, dans le domaine de nos relations conomiques, l'Italie intensifie sa prsence, sa coopration et son appui l'conomie algrienne, a ajout M. Monti. Il a relev, dans ce contexte, que les relations algro-italiennes ont t au fil des annes intenses, fructueuses et fondes sur l'amiti entre les deux peuples. Le prsident du Conseil des ministres italien a qualifi les entretiens tenus l'occasion du 2me sommet algro-italien d'intenses et hautement productifs pour le dveloppement des relations bilatrales. Il a indiqu que le prsident Bouteflika a exprim le souhait de voir l'conomie italienne devenir un sponsor de l'conomie algrienne dans l'actuelle phase stratgique de sa diversification. M. Monti a rappel que l'conomie de son pays tait largement fonde sur un tissu de PME et PMI, lequel, a-t-il estim, peut dclencher toute une srie de cooprations importantes avec l'conomie algrienne.

Signature de 8 accords de coopration et mmorandums d'entente

Huit accords de coopration et mmorandums d'entente ont t signs hier Alger en prsence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et du prsident du Conseil des ministres italien, M. Mario Monti. Il s'agit d'une convention entre les ministres de la Dfense des deux pays portant coopration technologique, industrielle et commerciale dans le domaine de l'aviation. Il s'agit galement d'un accord de coopration dans le domaine du transport maritime et d'un autre accord relatif la coordination dans les oprations de recherche et de sauvetage maritimes. Les deux pays ont procd aussi la signature de cinq mmorandums d'entente dont quatre portent sur la coopration industrielle et la promotion du partenariat, les archives, la protection du consommateur et le contrle des produits industriels et des services, la coopration dans le domaine de la protection civile. Le dernier mmorandum d'entente a t sign entre l'agence nationale de promotion du commerce extrieur et l'organisme italien pour le dveloppement du commerce extrieur. M. Monti, arriv hier matin Alger en visite officielle l'invitation du prsident Bouteflika, a qualifi cette visite de trs importante, relevant l'existence d'un grand potentiel de coopration entre les deux pays. La visite du prsident du Conseil des ministres italien en Algrie s' inscrit dans le cadre du 2me sommet algro-italien, en vertu du Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration entre les deux pays, sign le 27 janvier 2003. Le premier sommet s'tait tenu en 2007 Alghero en Sardaigne (Italie).

L'Algrie et l'Italie pour la prservation de l'intgrit territoriale et la souverainet du Mali

L'Algrie et l'Italie ont appel hier une coopration significative et une solution rapide la situation de crise au Mali, prservant l'intgrit territoriale, l'unit nationale et la souverainet de ce pays. Abordant la situation au Sahel, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le prsident du Conseil des ministres italien, M. Mario Monti, ont exprim leur proccupation devant la persistance de l'instabilit et de l'inscurit au Mali, en particulier dans le nord, est-il indiqu dans la dclaration finale conjointe sanctionnant les travaux de la 2me runion de haut niveau algro-italienne tenue Alger. MM. Bouteflika et Monti ont appel une coopration significative et une solution rapide qui prserve l'intgrit territoriale, l'unit nationale et la souverainet du Mali afin de faire face l'impact ngatif de cette situation de crise sur la paix et la stabilit de la rgion. A cet gard, les deux parties ont exprim leur soutien la stratgie rgionale dveloppe par les pays de la rgion du Sahel base sur le principe d'appropriation par ces pays de leur scurit rgionale et de leur responsabilit individuelle et collective dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis et sur celui des partenariats engags par les principaux acteurs au sein des stratgies largies dans cette rgion. Dans ce contexte, les deux parties se sont dit confiantes dans le fait que l'envoy spcial des Nations unies pour le Sahel (M. Romano Prodi) russira canaliser les efforts de la communaut internationale pour dvelopper et mettre en uvre une stratgie globale, valable et efficace. Dans le mme contexte, l'Algrie et l'Italie ont considr que l'adoption de la Rsolution 2071 du Conseil de scurit des Nations unies constitue une tape importante dans la recherche d'une solution politique la crise au Mali. Elles ont rappel que cette rsolution prconisait une approche globale et dfinissait les contours d'une solution politique qui passe par l'implication de l'ensemble des parties prenantes maliennes et la prise en charge de leurs revendications lgitimes.

L'Algrie et l'Italie raffirment le droit du peuple sahraoui l'autodtermination

L'Algrie et l'Italie ont raffirm mercredi Alger le droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment la lgalit internationale et aux rsolutions des Nations unies. Les deux parties ont raffirm leur appui aux efforts de l'ONU au processus de ngociations en cours pour parvenir une solution juste, dfinitive et mutuellement acceptable du conflit au Sahara occidental dans le cadre de la lgalit internationale et des rsolutions pertinentes de l'ONU qui consacrent le droit l'autodtermination du peuple sahraoui, est-il soulign dans la dclaration finale conjointe sanctionnant les travaux de la 2e runion de haut niveau algro-italienne. Elles ont, cet gard, ritr leur soutien aux efforts de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental (Christopher Ross), exprimant une nouvelle fois leur disposition collaborer avec les Nations unies en vue d'une solution dfinitive cette question.

Entretiens Sellal-Monti largis aux membres des deux dlgations Recueillement la mmoire des martyrs de la Rvolution

4 DK NEWS
SAHEL

SAHEL

Jeudi 15 Novembre 2012

L'envoy de l'ONU appelle une runion internationale en dcembre

L'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel, Romano Prodi, a indiqu mardi qu'il allait appeler une runion internationale en dcembre pour tenter de rsoudre la crise au Mali.
M. Prodi, qui s'est entretenu avec le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon, n'a pas prcis de date. Il a dclar la presse qu'il voulait runir les reprsentants des pays concerns, de mme que des groupes rgionaux (dont la France, la Grande-Bretagne et l'Union Africaine), pour une

La runion arabo-europenne soutient les efforts d'un rglement politique au Mali

Les ministres des Aaires trangres arabes et europens, runis mardi au Caire, ont salu les rsolutions 2056 et 2071 du Conseil de scurit concernant le Mali, soulignant que l'instabilit dans la rgion du Sahel constitue une menace pour la paix et la scurit rgionales et internationales. Dans un communiqu nal, les ministres ont exprim leur soutien aux eorts de l'Union africaine (UA), de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) et des pays du voisinage pour parvenir une solution politique durable dans la rgion mme d'assurer l'unit et l'intgrit territoriale du Mali et radiquer le terrorisme et le crime organis. Ils se sont dits galement prts apporter leur soutien pour parvenir au rglement de la crise malienne en prenant des mesures communes en vue de rpondre aux besoins pressants et long terme dont le dveloppement, la scurit et le dialogue politique. Les ministres ont salu la nomination de M. Romano Prodi envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel estimant ncessaire de trouver une solution la crise mme de permettre d'tablir un gouvernement lgitime et dmocratiquement lu et de reconqurir le nord du pays.

runion qui se tiendra Rome. L'ancien Premier ministre italien a galement not qu'il essayait de mettre en place une aide humanitaire pour la r-

gion du Sahel. M. Prodi a t charg dbut octobre de coordonner les eorts de l'ONU pour mettre au point une stratgie sur le Sahel.

MALI - CDAO - BURKINA - ONU

Toutes les options et les voies du dialogue doivent tre exploites

Les Nations unies prfrent exploiter toutes les options et les voies du dialogue an de parvenir un rglement pacique de la crise au Mali, a dclar mardi Ouagadougou le reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit. Toutes les options et les voies du dialogue doivent tre exploites pour essayer de rgler le problme de faon pacique, a soulign M. Djinnit, aprs un entretien avec le prsident Blaise Compaor, mdiateur pour la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao). Sa prsence Ouagadougou, aprs une visite Bamako, vise rechercher avec le mdiateur de la Cdao les voies et moyens de soutenir le dialogue qui reste pour l'ONU l'option prfre, a-t-il prCe plan doit tre transmis l'ONU avant la n novembre, via l'Union africaine. Je ne peux pas parler de dlai de rigueur pour le dploiement de cette force mais l'option prfre par tous, aussi bien par la Cdao et par l'Union africaine que par les Nations unies, c'est l'option du dialogue, et nous souhaitons que le dialogue ait lieu le plus rapidement possible, a ajout M. Djinnit. Le prsident burkinab a engag des discussions avec l'un des groupes islamistes arms du Nord malien, Ansar Dine, et avec le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA). Les deux mouvements ont actuellement des reprsentants Ouagadougou. Ansar Dine a solennellement proclam son rejet du terrorisme et appel au dialogue pour rsoudre la crise au Mali.

En aucun cas, la France ninterviendra au Mali, assure le prsident Hollande

cis. Tout en maintenant ouvert le dialogue, les chefs d'Etat ouest-africains runis dimanche Abuja se sont mis d'accord sur l'envoi au Mali d'une force de 3 300 soldats an de reconqurir le nord du pays, occup depuis avril par des groupes arms.

Un responsable de l'ONU rencontre des reprsentants d'Ansar Dine

Le reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, Sad Djinnit, a rencontr mardi Ouagadougou des reprsentants d'Ansar Dine, un groupe islamiste malien oprant dans le nord du Mali, selon des correspondants de presse. M. Djinnit a retrouv les responsables d'Ansar Dine dans un lieu priv, a-t-on indiqu. Plus tt, l'issue d'une rencontre avec le prsident Blaise Compaor, mdiateur pour la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) dans la crise malienne, M. Djinnit avait dclar que toutes les options et les voies du dialogue doivent tre exploites pour essayer de rgler le problme de faon pacique. Le prsident burkinab avait engag des discussions avec Ansar Dine et avec le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA). Les deux mouvements ont actuellement des reprsentants Ouagadougou. Ansar Dine a solennellement proclam son rejet du terrorisme et appel au dialogue pour rsoudre la crise au Mali. Les chefs d'Etat ouest-africains runis dimanche Abuja s'taient mis d'accord sur l'envoi au Mali d'une force de 3.300 soldats an de reconqurir le nord du pays, occup depuis avril par des groupes arms. L'Union africaine doit remettre le plan l'ONU avant la n du mois de novembre.

L'Union africaine approuve l'envoi d'une force militaire au Mali

L'union africaine (UA) a dcid d'approuver l'envoi au Mali d'une force militaire internationale pour reconqurir le Nord occup par des groupes arms sur la base du plan adopt dimanche par les dirigeants d'Afrique de l'Ouest, a annonc mardi le commissaire la Paix et la Scurit de l'UA, Ramtane Lamamra. Le Conseil de paix et de scurit de l'UA a dcid... d'approuver le concept harmonis d'oprations pour le dploiement plani de la force (...) conduite par l'Afrique, en soutien au Mali, a dclar Ramtane Lamamra des journalistes, AddisAbeba. L'UA a par ailleurs, recommand au Conseil de scurit des Nations unies d'autoriser ce plan de dploiement de la force pour une dure d'un an, a ajout M. Lamamra.

Le prsident franais Franois Hollande a cart mardi toute intervention militaire de son pays au Mali, pays en crise politique et scuritaire depuis la proclamation il y a quelques mois par des groupes arms djihadistes de lindpendance de sa partie Nord. Il na jamais t question dintervenir (au Mali) la place des Africains, la France et lEurope feront en sorte de soutenir logistiquement - avec aussi de la formation la prparation de la Cdao intervenir, mais en aucun cas, la France ninterviendra elle-mme au Mali, a-t-il dclar lors dune confrence de presse lElyse. Lors de cette rencontre trimestrielle avec la presse, un de ses engagements de candidat la prsidence, il a rappel les initiatives utiles que son pays a prises par rapport la crise malienne, dabord au Conseil de scurit de lONU pour faire voter une rsolution et en prparer une suivante qui permettra, selon lui, aux Africains dintervenir avec tout le confort de la lgalit internationale. Des dirigeants africains runis dimanche Abuja se sont mis d'accord sur l'envoi au Mali d'une force militaire internationale de 3 300 soldats pour un an, an de reconqurir le nord du pays occup par des groupes islamistes arms. Lannonce a t faite par le prsident ivoirien Alassan Ouattara, prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), qui s'exprimait l'issue d'un dbat huis-clos des dirigeants des 15 pays membres de la Cdao et dautres pays africains dont la Mauritanie, l'Algrie, l'Afrique du Sud, le Maroc, le Tchad et la Libye. Le plan de redploiement militaire doit tre transmis l'ONU avant la n novembre, via l'Union africaine. Tout en jugeant trs important ce rendez-vous africain, le chef de lEtat franais sest flicit du fait que les Africains euxmmes, par le biais de la Cdao, puissent prendre la dcision de prparer cette intervention, tout en maintenant un dialogue politique avec les forces du Nord Mali qui rompront avec le terrorisme. Il a par ailleurs arm que la France fera en sorte, sil y a un risque de diusion de ce terrorisme dautres pays, de les soutenir pour les en protger. Cest au Sahel quil y a le plus grand danger en ce moment pour notre pays, a-t-il dit, aprs avoir regrett quil y a aujourdhui, hlas, un certain nombre, peu nombreux, de ressortissants franais qui sont au Nord-Mali et qui participent cette occupation et donc cette prparation dactes terroristes. Paris a dit rcemment partager les mmes objectifs avec ses partenaires algriens sur la crise malienne, notamment, un dialogue politique national, la restauration de l'intgrit territoriale du Mali et la lutte contre le terrorisme. APS

Jeudi 15 Novembre 2012

COOPRATION-NATION
Kamel Cherif

DK NEWS

LIGUE ARABE - UE ET LES QUESTIONS RGIONALES

Al-Arabi et Ashton soulignent l'importance du dialogue arabo-europen

Mme Catherine Ashton, haute reprsentante de l'Union europenne (UE) et M. Nabil Al-Arabi, secrtaire gnral de la Ligue arabe ont soulign mardi que la rencontre ministrielle arabo-europenne au Caire a permis un dialogue sur plusieurs questions rgionales et de coopration bilatrale.

Carnet de campagne
Belkhadem : Le FLN sur tous les fronts
Le secrtaire gnral du Front de libration nationale, Abdelaziz Belkhadem, a encens les candidats de son parti participer aux lections locales avec un esprit de conqurants. Il a indiqu que le FLN est un grand parti et doit le demeurer. Il les a exhorts dfendre limage de marque du parti pour rditer les rsultats des dernires lgislatives lorsque le FLN est arrive en tte.

RND : novembriste et dmocratique

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a indiqu, depuis Djelfa, que l'objectif de son parti en prenant part aux prochaines lections locales, est de renforcer la trilogie citoyennet, confiance et quitude. Paralllement la contribution de ces lections au renforcement de la citoyennet et l'mergence de collectivits modernes qui rhabiliteront le rle du citoyen, l'lu doit, pour sa part, uvrer la continuit du dialogue et la concertation avec les citoyens de sa commune dans l'intrt gnral, a-t-il ajout. Une fois lus, les fils et filles du RND ne seront pas dans l'opposition, mais des allis de l'administration pour asseoir une gestion efficace au profit des seuls citoyens, a encore soulign M. Ouyahia, avant de ritrer que son parti est novembriste et dmocratique.

Dans une confrence de presse l'issue de la runion, Mme Ashton a relev la ncessit d'un vritable dialogue visant trouver des solutions communes, indiquant que la runion a abord la situation en Syrie et l'action arabo-europenne. Pour sa part, M. Nabil Al-Arabi a prcis que la runion a examin plusieurs questions en toute libert soulignant le rle important de l'UE dans les relations internationales. Concernant la dmarche palestinienne

l'ONU pour l'obtention du statut d'Etat non membre, M. Al-Arabi a indiqu que les pays arabes comptent beaucoup sur les positions des Etats europens l'gard de la cause palestinienne prcisant que l'UE soutient la demande palestinienne pour l'lvation de la Palestine au statut d'un Etat non membre. De son ct, le chef de la diplomatie libanaise M. Adnane Mansour, a indiqu que les deux parties ont convenu de renforcer et de dfendre les droits de l'homme, de condamner toute

forme de subversion et de relancer le processus de paix pour parvenir une paix juste t globale conformment aux dcisions de la lgalit internationale. En marge de la runion, la responsable europenne et le SG de la Ligue arabe ont procd la mise en place de la cellule de crises qui constitue le fruit de la coopration arabo-europenne en matire d'alerte prcoce et de rglement des crises. Cette nouvelle cellule a t nance dans sa majorit par l'UE.

MNE : place aux comptents

Le secrtaire gnral du Mouvement de lentente nationale (MEN), Ali Boukhezna, a estim que les lections locales doivent permettre lmergence dlus plus comptents. Il a appel ses militants et sympathisants lire des reprsentants dont le niveau leur permet de bien grer les communes.

Le PLJ : pour un contrle dans la gestion des APC

Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), Mohamed Sad, a prconis de contrler rgulirement la gestion des communes. Il a insist sur les bilans annuels ou priodique que les futurs lus doivent prsenter dans le but de rendre leur gestion transparente et de gagner davantage la confiance des administrs.

FRANCE - UA

Zuma et Hollande appellent la poursuite du dialogue au Mali

La prsidente de la Commission de lUnion africaine (UA), Nkosazana Dlamni Zuma, et le prsident franais, Franois Hollande, ont appel hier Paris la poursuite du dialogue politique au Mali an de convaincre les groupes arms qui svissent dans le nord de ce pays de se dissocier des groupes criminels et terroristes. Nous aimerions convaincre les groupes arms maliens de venir aux ngociations et de se dissocier des groupes criminels et terroristes. Si cela pouvait arriver, ce serait un grand pas en avant, a dclar Mme Zuma lors dun point de presse lElyse avec M. Hollande. Les prparatifs pour une intervention continuent et nous le ferons tape par tape. Evidemment, si nous pouvons obtenir la paix au Mali et le retour lintgrit territoriale sans aller la guerre tant mieux, a ajout Mme Zuma. Cest la responsabilit des africains de trouver des solutions pour que le Mali retrouve son

Le PT et la dsaffection de llectorat
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune a dplor le manque dengouement de la population, la veille des lections locales. Elle apprhende une faible participation au scrutin, accusant le pouvoir davoir provoqu une pollution politique. Elle a ainsi invit ses sympathisants faire montre de discernement et aller voter en masse.

En Nahda ne dsarme pas

Le secrtaire gnral du mouvement En Nahda, Fateh Rebiai, a affirm que son parti nabdiquera pas. Il a indiqu que malgr les entraves auxquels En Nahda fait face, le mouvement poursuivra son combat et mobilisera ses lecteurs. Pour Reba, mme si le parti ne gagnera pas au prochain scrutin, ce ne sera que partie remise car il est convaincu quun jour, il obtiendra la victoire.

Le FFS pour le dveloppement des rgions sahariennes

intgrit territoriale, pour quil puisse y avoir des lections et pour que le dialogue politique puisse tre encore poursuivi le temps ncessaire an que des groupes se dtachent des terroristes, a arm de son ct le prsident Hollande, rappelant quune ventuelle intervention militaire devrait tre dcide par les Africains eux-mmes. Il na jamais t question dintervenir (au Mali) la place des Africains la France et lEurope feront en sorte de soutenir logistiquement, avec aussi de la formation, la prparation de la Cdao intervenir, mais en aucun cas, la France ninterviendra elle-mme au Mali, avait dclar la veille le chef de l'Etat franais. Les dirigeants de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (Cdao) ont dcid dimanche Abuja (Nigeria) denvoyer 3 300 militaires pour aider larme malienne combattre les groupes arms au Nord du Mali. Mardi, lUnion africaine a donn son aval lenvoi de cette force. Le plan dintervention militaire doit tre transmis avant la n novembre au Conseil de scurit de lONU, pour quil donne son feu vert. Le Front des forces socialistes (FFS), par la voix de son premier secrtaire national Ali Laskri, sest engag dvelopper les zones sahariennes. Il a indiqu que le Sud algrien regorge deau, ce qui permet de dvelopper lagriculture et llevage. Pour le FFS, le sud ne doit pas tre en marge du dveloppement national, dautant plus quil ne manque pas de potentialits naturelles.

Le MPA mise sur la jeunesse

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Amara Benyouns, mise sur la jeunesse loccasion des lections locales. Il a appel les jeunes aller voter et soutenir des candidats jeunes, soulignant quils reprsentent lavenir du pays.

DK NEWS

FORUM

Jeudi 15 Novembre 2012

CONFRENCE-DBAT, HIER,

LAlgrie face aux

Tahar Mohamed Al Anouar

Dbat particulirement constructif hier au Centre de presse de DK News sur les ds sociaux avec la participation de reprsentants du CNES : Mme Edjekouane et M. Ben Bella Omar, de Mme Sada Benhabyls, ancienne ministre de la Solidarit nationale et prsidente de lAssociation de dfense et de promotion de la femme rurale, le Dr Kellou, directeur gnral de lInstitut national de sant publique, M. Abdelhak Mekki, consultant.
dans le cadre de la lutte contre le chmage. La volont politique est l, dit-elle, les moyens financiers laccompagnent mais ce qui reste problmatique, cest que cet effort public important ne se traduit pas avec toute sa puissance sur le terrain. Les dysfonctionnements restent importants, dus un certain nombre de facteurs, mauvaise application des dcisions prises, dtournements, etc. se parmi les pays dveloppement lev mme sil existe des carts avec les calculs raliss par le PNUD. En matire de scolarisation, le taux reste extrmement lev. En termes desprance de vie, nous sommes plus proches des taux dans les pays occidentaux, Pologne par exemple. plus en plus de jeunes sont victimes du stress d lintensit de la vie en socit, aux problmes auxquels ils sont confronts dans la vie de tous les jours. M. Ben Bella Omar, reprsentant du CNES, pose le problme de la croissance dmographique : 930 000 naissances par an en 2011, 1 million dici 2015. Il y a ncessit de prise en charge de cet aspect-l, note lminent intervenant. Cest un dfi relever. La lutte contre les maladies infantiles se prsente comme un autre dfi. De la mme faon que la lutte contre les flaux sociaux (drogue, etc .). M. Mekki Abdelhak, consultant, parle lui de choix sociaux qui conditionnent de faon obligatoire les dfis sociaux relever, eux-mmes. LAlgrie sest rvolte en 1954, note lminent intervenant, en relevant lnorme dfi du sous-dveloppement, une fois lindpendance acquise. M. Mekki pose le problme du dbat dmocratique qui permet seul lintrieur des partis politiques, des associations de dbattre des problmes qui affectent le pays aujourdhui.

Une ligne de conduite dj trace

Mme Benhabyls relve que sur le dossier du social, le pays a des traditions, une ligne de conduite hrite de nos traditions et de nos valeurs. Cest une culture chez les Algriens, dit-elle. Cela sest traduit depuis lavnement de lindpendance par des dcisions importantes, la gratuit des soins, lenseignement gratuit, la lutte contre les disparits rgionales avec ladoption de programmes rgionaux. Ce sont des dfis qui ont t dcisifs, note lminente intervenante qui cite lexemple de la tenue Ouargla dun des nombreux Conseils des ministres tenus lpoque du dfunt prsident Boumedine dans les chefs-lieux de wilaya qui ont t dots de programmes spciaux. Beaucoup de mesures dintgration sociale avaient t adoptes lpoque, notamment en direction des populations de nomades. Mme Benhabyls cite, au nom des dfis sociaux qui sont relevs par lEtat, notamment en faveur des jeunes, la mise en place de mcanismes daide lemploi

Sant, logement, emploi, alimentation

Mme Edjkouane, pose nanmoins le problme extrmement proccupant de lefficacit des dpenses publiques et la rduction de certaines disparits. Intervenant son tour, le Dr Kellou, directeur gnral de lInstitut national de sant publique, parle de dterminants sociaux et les problmes lis la sant. Logement, emploi, alimentation, dit-il, ont un impact direct sur la sant de lindividu. Ce sont les maladies non transmissibles qui sont prendre en compte notamment par les politiques de sant publique sans avoir ngliger les efforts quil y a faire pour les maladies transmissibles qui ont besoin de programmes cohrents. Lminent intervenant note que de

Des transferts sociaux qui reprsentent 10 13 % du PIB

Mme Idjekouane, reprsentante du CNES, rejoint dans cette analyse Mme Benhabyls, quand elle affirme que dimportants efforts ont t consentis depuis lindpendance en termes de dfis sociaux. Les transferts sociaux sont eux aussi importants. Ils contribuent lamlioration des conditions de vie des populations. Globalement, ils se situent entre 10 et 13 % du PIB. En 2011, ce sont, note lminente intervenante, 17 milliards de dollars qui ont t consentis aux transferts sociaux. Concernant le dveloppement, lAlgrie est clas-

3 millions dAlgriens non soumis lIRG

M. Mekki qui affirme baser ses analyses sur les travaux du CNES parle daugmentation de la pauvret, du travail des enfants qui demeure relativement important, 3 millions dAlgriens, dit-il, ne sont pas soumis lIRG, selon les services des impts. Lintervenant relve que le systme dinformation est peu fiable. Il est difficile aprs cela de parler de relever des dfis sociaux quand on nen a pas une parfaite connaissance prcisment cause de la dfaillance du systme dinformation. Les problmes que lon connaissait dans les premires annes de lindpendance ont t rsolus prcisment parce quon connaissait la nature

Jeudi 15 Novembre 2012

FORUM

DK NEWS 7

AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

dfis sociaux
La volont politique existe
Les moyens financiers aussi
des problmes et que lon disposait de linformation statistique. Aujourdhui, il devient urgent de mettre en place un systme dinformation national pertinent. M. Mekki insiste dire que cest dans les dbats dmocratiques que peuvent se faire les choix et qui permettent au pays davancer en rsolvant les problmes qui se posent lui. Mme Benhabyls regrette que leffort de lEtat ne se traduise pas avec plus deffet sur le terrain quand on voit les moyens dploys. Loratrice, qui parle de spcificit de la politique algrienne, note que le dbat dmocratique a toujours exist. Cest travers lui quon peut relever les dfis sociaux. Les carences existent pourtant. Ainsi, le pays ne dispose pas de service de griatrie, et la prise en charge des personnes ges en est affecte. Sagissant de lemploi, des sommes importantes ont t dbloques travers la mise en place de dispositifs daide lemploi des jeunes, mais les rsultats sur le terrain demeurent en de de ce qui tait espr. On note mme une augmentation du chmage. Pour loratrice, la socit civile doit uvrer pour la culture du travail, et non pas voir les gens privilgier lassistanat public. La socit civile en un mot doit accompagner avec toute lefficacit possible ce qui est dbloqu par lEtat. Sagissant de la question fille-garon comme voqu par certains, la promotion de la femme doit tre vue comme un acquis. Pour M. Mekki, intervenant dans le dbat, la jeunesse a besoin quon lui propose des choix de socit. Lorateur relve que 56 % des abstentionnistes lors des dernires lgislatives sont des jeunes, cela est inquitant. Or, ce sont des jeunes qui pour la plupart sont insrs dans le monde du travail. Pour le Dr Kellou, il y a de vritables dfis qui restent surmonter en matire de sant. La communaut internationale est daccord, dit-il, sur les dterminants sociaux. Mme Edjkouane parle, elle, de la
Ph : M. Nait Kaci

mais
ncessit de mieux contrler les dpenses publiques et de cibler correctement les secteurs qui doivent en bnficier, en assurant le suivi galement. Mme Benhabyls relve que des sommes normes sont dgages et la pauvret augmente. Elle attribue cela un manque de rigueur dans lexcution des politiques. Elle parle de mdecine gratuite qui est un immense acquis l aussi, mais il y a des gens, dit-elle, qui veulent casser cet acquis, si lon veut bien se rfrer ltat dans lequel se trouvent nos hpitaux, les dtournements de malades du public vers le priv, sachant quen cas de complications, le malade revient toujours vers le public. Lapplication de la politique des soins telle que dcide par lEtat subit ainsi de graves entorses.

Une oplitique cohrente et rigoureuse

En conclusion de ce dbat, on peut faire les constatations suivantes : on peut envisager une politique de lenseignement, une politique de lhabitat, la lutte contre le chmage, celle contre la pauvret. Il sagit dun tout en matire de dfis sociaux. Cette politique nest applicable quavec ladhsion de tous dans un cadre dmocratique, une politique cohrente et rigoureuse. Cest la communaut citoyenne de dire quel contrle ils veulent exercer. Il est urgent dquilibrer, de dcentraliser, de donner aux divers acteurs la possibilit de travailler sans pression et ceux qui sengagent sur des objectifs laide ncessaire pour affronter les problmes qui se posent la nation. Les disponibilits en bras et en cer-

veaux donnent notre pays sa grande chance, mais peuvent aussi lui faire courir de grands risques, en produisant des chmeurs si lenseignement nest pas adapt la ralit conomique. Renouveler et tendre notre patrimoine immobilier relve de la ncessit. Aucun problme ne peut tre rsolu si les citoyens ne sont pas convenablement logs, cest une tche de longue haleine, mais il faut sy mettre. Un effort accru en matire dquipements collectifs mais aussi la remise en ordre des structures urbaines sont lordre du jour. Lextension urbaine reste souvent artificielle. Elle ne correspond aucun dveloppement industriel. On lappelle une fausse urbanisation. Le chmage, le sous-emploi, linstabilit des populations citadines, tels sont les grands problmes auxquels doit faire face la planification urbaine. Dans les agglomrations encore mal quipes, o lactivit productive prsente des retards par rapport laccroissement de la population, des problmes urgents sont rgler. Trop dhommes et peu demplois, malgr des efforts considrables des pouvoirs publics.

8 DK NEWS
SANT

LACTUALIT

Jeudi 15 Novembre 2012

Un guide national pour le bon usage du mdicament

Les participants la confrence nationale sur lusage rationnel des mdicaments en Algrie ont propos mercredi la mise en place dun guide national pour le bon usage du mdicament. Aprs quatre jours de dbat, les participants cette rencontre scientifique, organise par le Centre national de pharmacovigilance et de matriovigilance (CNPM), ont estim, lissue des travaux, quil est ncessaire dlaborer ce document afin de permettre une rationalisation aussi bien de lusage du mdicament que des dpenses lies ce domaine. Le guide du bon usage des mdicaments devra tre labor et soumis lexpertise internationale qui le validera avant sa promulgation. Ce document doit galement tracer un cadre scientifique qui fera merger laccs des soins performants et garantis par des mdicaments efficaces et cots abordables, a-t-on expliqu. Le CNPM qui a mis en place un programme national de promotion de lusage rationnel des mdicaments. Les participants ont insist, en outre, sur la ncessit de mettre en place une politique nationale du mdicament avec des objectifs clairement dfinis, estimant que les dpenses alloues au secteur du mdicament restent loin des normes requises par lorganisation mondiale de la sant . Ils ont recommand, par la mme occasion, ltablissement dune liste de mdicaments par un comit de slection indpendant en se basant sur lefficacit clinique du mdicament. Ils ont, dautre part, plaid pour la cration de polycliniques universitaires pour la formation et la rvision du systme de remboursement du mdicament gnrique.

TINDOUF Saisie de plus de 8 quintaux de kif trait Hassi Naga

Plus de huit quintaux de kif trait ont t saisis mardi dans la zone frontalire de Hassi Naga dans la wilaya de Tindouf (sud-ouest du pays) par les garde-frontires, a-t-on appris mercredi Bchar du 3me commandement rgional de la Gendarmerie nationale (GN). Cette saisie a t opre par les lments du 11me groupement des garde-frontires relevant de la GN, la suite dinformations parvenus aux services de la gendarmerie Tindouf faisant tat de lintroduction imminente dune grande quantit de drogue par des trafiquants en provenance du Maroc travers la zone frontalire prcite, a-t-on prcis. La mise en place dun dispositif de surveillance et de recherche par les garde-frontires a permis la dcouverte, dans cette zone, de 36 sacs contenant la quantit de drogue indique, a-t-on ajout. Aucun des trafiquants impliqus dans cette affaire dintroduction de drogue dans le territoire national na t arrt, malgr les recherches effectues travers les vastes tendues dsertiques de la zone de Hassi Naga, a-t-on signal. Une enqute a t ouverte par la police judiciaire de la Gendarmerie nationale pour lidentification des auteurs de cette tentative dintroduction illgale de drogues dans le pays.

SELON UNE TUDE

Les Algriens de 15-34 ans sont les plus grands utilisateurs dInternet
Les Algriens gs de 15 34 ans sont les plus grands utilisateurs dinternet en Algrie et reprsentent un taux de prs de 60% des internautes au niveau national, selon une tude effectue en 2010 par la socit Immar Research & Consultancy. Cette tude est une enqute en face--face, mene en 2010 auprs dun chantillon de 2 500 individus, gs de 15 ans et plus, reprsentatif de la population algrienne (urbaine et rurale), selon M. Brahim Sail de Immar, qui a prcis l'APS quil tait difficile dlargir lchantillon aux moins de 15 ans, lesquels se connectent avec laccord parental. Sur les 4,3 millions dinternautes algriens, 2 525 000 sont gs de 15 24 ans (36,9 %), 1 125 000, de 25 34 ans (20,2 %). Ces deux catgories dge (15-34 ans) reprsentent prs de 60 % des internautes algriens. En revanche, le taux chute davantage chez les 35-44 ans (9,7 %) avec 425 000 internautes, 225 000 chez les 45-54 ans (5,23) et 55 ans et plus (2,1 %). Ltude a fait ressortir aussi que le plus grand nombre dinternautes se trouve lEst (1 773 000), le Centre occupant la deuxime position avec 1 330 000 internautes, suivi de lOuest avec 847 000 et le Sud avec 350 000. Les hommes sont beaucoup plus ports sur Internet puisquils sont 3 025 000 se connecter contre 1 275 000 chez la gent fminine. Par catgorie dge, les internautes de 15 24 ans caracolent en tte et reprsentent le taux le plus lev (36,9 %), suivis de loin par la tranche 25-34 ans, puis chez les 45-54 (5,3 %) et les plus de 55 ans (2,1 %). Pour ce qui est du niveau dinstruction, le taux le plus lev se situe chez les universitaires dont 60,5 % se connectent. Ceux justifiant dun niveau secondaire atteignent un taux de 40,4 %, contre 24,8 % pour le niveau moyen (collge), 9,9 % pour le primaire et 2,9 % pour les non-scolariss. La socit IMMAR Research & Consultancy qui a ralis cette tude est spcialise dans des tudes et du conseil marketing en Afrique sub-saharienne et en Afrique du Nord. Elle ralise des tudes permanentes et ad hoc pour le compte d'une clientle essentiellement constitue de socits multinationales, de mdias et broadcaster internationaux, de gouvernements et d'ONG mondiales.

Les travailleurs de l'Etusa poursuivent leur mouvement de protestation

Prs de 2 000 travailleurs de l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa) ont poursuivi mercredi leur mouvement de protestation entam dimanche pour rclamer l'application de la convention collective. Au niveau du sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) (Alger), les travailleurs protestataires arboraient des banderoles o on pouvait lire Y en marre de la hogra et scandaient des slogans hostiles la direction de l'Etusa et condamnaient l'injustice dont ils feraient l'objet. Ils rclament la mise en application du protocole d'accord sign en octobre dernier et l'application de la convention collective de 1997 qui stipule notamment qu'un salari ne peut en aucun cas toucher moins du SNMG (18 000 DA), a expliqu le porte-parole des travailleurs, M. Mohamed Kharroubi. M. Kharroubi s'est dit tonn de la raction de l'Administration qui a rcemment licenci des travailleurs alors qu'un accord a t sign en octobre dernier portant rintgration des travailleurs licencis abusivement. L'administration a fait appel d'anciens travailleurs contractuels qu'elle a chargs d'assurer le transport partir de la Place Audin sans pour autant renouveler leurs contrats, a-t-il dit. Les stations de bus du 1er Mai et de Bab El Oued taient dsertes par les bus de l'Etusa, remplacs par des bus de transport privs. De son ct, le directeur gnral de l'Etusa, M. Yacine Krim a dclar que son entreprise tait pied d'oeuvre pour l'application des clauses de la Convention collective signe en 1997 prcisant que certaines clauses seront appliques partir de novembre et d'autres dans quelques mois.

Les 15-34 ans sont les plus grands lecteurs de la presse quotidienne nationale
Le taux le plus lev du lectorat de la presse quotidienne nationale (PQN) algrienne est reprsent par les personnes ges entre 15 et 34 ans, dont 54,5 % (plus de 8,8 millions) lisent la presse, selon une tude effectue en 2010 par la socit Immar Research & Consultancy. Les lecteurs de 45 ans et plus reprsentent 16% du lectorat de la presse quotidienne nationale, alors que 95% des universitaires lisent la PQN, selon une tude de presse (enqute en face--face) mene sur un chantillon de 1 800 individus de 15 ans et plus et reprsentatif de la population urbaine. Cette tude fait ressortir aussi que plus dune personne sur deux (de plus de 15 ans) lit la presse quotidienne (60,5 %). Sagissant du niveau dinstruction, 95 % duniversitaires, soit la quasi-totalit, lisent la presse contre 87,7 % du niveau secondaire et 25 % des non-scolariss. Pour ce qui est de la rpartition par sexe, les hommes lisent plus que les femmes, respectivement 7 610 000 lecteurs contre 5 130 000 lectrices, alors que la rpartition gographique rvle que les gens de lEst sont ceux qui lisent le plus avec plus de 4 millions de lecteurs, suivis du Centre (3,7 millions), lOuest (3,3 millions) et le Sud (1,7 million). En matire de configuration linguistique, 65 % des lecteurs sont arabophones (8 281 000 lecteurs), 10 % francophones (1 274 000) et 25% bilingues (3 185 000), selon cette tude qui prcise que la presse quotidienne arabophone revendique 11 466 000 lecteurs et la presse francophone 4 459 000 lecteurs. La configuration linguistique du lectorat par rgion relve que le plus grand taux darabophones se trouve lEst avec 76 %, le taux le plus lev de bilingues au Centre avec 30 % de mme que les francophones qui arrivent en premier dans la rgion centre avec 14 %. Le taux de lecteurs bilingues lEst, lOuest et le Sud varie entre 22 et 27 %, alors que celui des francophones est de 10 % lOuest, 2 % lEst et 3 % au Sud. En ce sens, le lectorat arabophone reprsente 72 % du lectorat chez les jeunes de 15-24 ans et seulement 34 % chez les 55 ans et plus. Par niveau dinstruction, ltude fait ressortir que les lecteurs de niveau primaire ou moyen sont arabophones, respectivement 79 % et 75 %, alors que ceux du niveau secondaire et universitaire sont bilingues, respectivement 34% et 46%. Ltude conclut aussi que les lecteurs non-scolariss sont relativement nombreux lire la PQN en franais. La socit Immar Research & Consultancy qui a ralis cette tude est spcialise dans des tudes et du conseil marketing en Afrique sub-saharienne et en Afrique du Nord. Elle ralise des tudes permanentes et ad hoc pour le compte d'une clientle essentiellement constitue de socits multinationales, de mdias et broadcaster internationaux, de gouvernements et d'ONG mondiales.

Annaba :

le haut fourneau n2 du complexe dEl Hadjar redmarre aprs une grve de quatre jours
donnant lvacuation des lieux par les travailleurs en grve et la cessation de toute entrave au travail, a prcis le charg de la communication auprs de la direction gnrale du complexe, M. Mohamed Guedha. Un accord portant leve de la suspension de six travailleurs mis en cause dans ce conflit, a t, par ailleurs, sign entre la direction gnrale et le bureau syndical, a rvl la mme source. Prs de 100 travailleurs avaient refus de faire redmarrer le haut fourneau qui faisait lobjet dun arrt programm pour sa maintenance. Ces travailleurs rclamaient le dpart de lactuel syndicat dentreprise, a-t-on recueilli sur place.

Le processus de redmarrage du haut fourneau n 2 du complexe sidrurgique ArcelorMittal Annaba, larrt depuis dimanche dernier cause dun conflit syndical, a t enclench mercredi, a-t-on constat. Cette reprise fait suite la saisine, par la direction gnrale du complexe, du tribunal dEl Hadjar, qui a rendu un jugement en rfr or-

Jeudi 15 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS

GRACE AU NUMRO VERT (1548) MIS EN PLACE PAR LA DGSN

Un rseau de trafic de drogue neutralis Stif et 37 KG de kif saisis

Lors de cette opration mene par les lments de lutte contre les stupants relevant de la suret de wilaya de Stif, 37 Kg de kif trait ont t saisi en deux endroits dirents. Les quantits de cette substance prohibe taient soigneusement dissimules dans des caches amnages par les 6 traquants composant le rseau.
Said Ghouass Encore une fois, le numro vert mis en place par la DGSN a donn ses fruits. Selon un informateur, les services de police, aprs recoupements des informations faisant tat des activits dlictueuses de la part dune personne, communiques via le numro vert, ont procd larrestation du trafiquant aprs confirmation de son appartenance au rseau. Cette arrestation na t possible quau terme de longues filatures opres de nuits et de jours. Des filatures qui ont servies convaincre le procureur de la rpublique pour la dlivrance dun un complice, les policiers ont dcouvert 37 Kg de kif trait soigneusement dissimuls. De lavis des services de police le numro vert a encore donn des rsultat et ce nest que grce ce dernier que les policiers ont russi mettre hors dtat de nuire les membres de ce rseau . Les 6 personnes dont les identits nont pas t rvles, devront tre prsentes devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Stif et ce, lissue du dlai de garde vue dlimit par la loi. Au vu des preuves dtenues par les services de police, ces derniers devraient tre placs sous mandat de dpt en attendant leur comparution devant la justice.

INTEMPRIES Plusieurs routes coupes dans les wilayas de Tlemcen et Sidi Bel Abbs

mandat de perquisition qui a permis aux policiers dinvestir les lieux dun appartement sis Cit Hidab et la dcouverte de 2 Kg de kif. Les aveux du propritaire de cette cargaison prohibe

par la loi, ont conduit les policiers conclure avec affirmation lexistence dun rseau . La perquisition dun autre appartement situ au sein de la cit populaire Bir Kai , occup par

BILAN DE LA SRET NATIONALE

17 morts et 94 blesss dans 111 accidents dus la conduite en tat d'brit en 2012
danger, a affirm le commissaire divisionnaire et chef de la cellule de communication et des relations publiques la DGSN, Djillali Boudalia. La DGSN est dtermine appliquer la loi sur les contrevenants, a affirm M. Boudalia, prcisant que les services de police "uvrent renforcer les mesures de lutte contre le phnomne de conduite en tat d'brit". Il a ajout, dans ce sens, qu'un contrle est impos aux conducteurs travers les routes et ds la dtection des signes extrieurs apparents, ces derniers sont soumis un test et risquent d'tre prsents devant la justice s'ils sont contrls positifs l'alcool. La conduite en tat d'brit est considre parmi les principales causes des accidents mortels de la circulation, selon la DGSN qui organise des campagnes de sensibilisation pour inculquer la culture de scurit routire aux conducteurs.

Plusieurs routes des wilayas de Tlemcen et de Sidi Bel Abbs ont t coupes la circulation mardi des suites des intempries, indiquent les services de la Gendarmerie nationale, dans un communiqu. Dans la wilaya de Tlemcen, il sagit de la RN22, reliant Hennaya Remchi, hauteur de la ferme Les anciens moudjahidine, commune de Hennaya et de la RN98, reliant Hennaya Zenata, hauteur du village Oueld Kada, commune de Hennaya, fermes pour inondation de la chausse. Le Chemin de wilaya (CW) 101, reliant Maghnia Bni-Boussaid, hauteur de Oued Tafena, dans la circonscription communale de Maghnia, a t ferm, quant lui, suite au dbordement de Oued Tafna. Dans la wilaya de Sidi BelAbbs, les intempries ont provoqu la fermeture de la RN07, reliant Mostepha-Ben-Brahim Tilmouni, au PK124, dans la circonscription communale de Mostepha-Ben-Brahim, la RN.13, reliant Ras-El-Ma El-Aricha (Tlemcen), hauteur des villages Ferat et Sbaa, commune de RasEl-Ma, la RN13, reliant Dhaya Ras-El-Ma, au PK 165, dans la circonscription communale de Dhaya, la RN.94, reliant Telagh Merine, au PK53, dans la circonscription communale de Telagh, la RN97, reliant la RN13 Ras-El-Ma, au PK14+500, dans la circonscription communale de Haaiba et enfin la RN104, reliant Ras-El-Ma Bir-ElH'Mam, hauteur du village Ferat, commune de Ras-El-Ma, prcise le communiqu.

=17 personnes ont trouv la mort et 94 autres ont t blesses dans 111 accidents de la circulation dus la conduite en tat d'brit lors des neuf premiers mois de l'anne 2012, lit-on mardi sur le site de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les services de la Sret nationale ont enregistr 583 dlits lis la

conduite en tat d'brit, dont 62 lis la conduite sous l'effet de la drogue durant la priode allant de janvier septembre 2012, a indiqu la mme source. 40 individus ont t arrts durant la mme priode alors qu'ils conduisaient des poids lourds et des vhicules de transport en commun sous l'effet de l'alcool mettant leurs vies et celles d'autres personnes en

13 communes prives dlectricit cause des intempries Batna

Les orages et les vents violents qui ont affect, mardi, le sud-ouest de la wilaya de Batna sont lorigine de linterruption de la fourniture de lnergie lectrique dans 13 communes de cette wilaya, a-t-on indiqu, mardi, la Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE). Le charg de la communication de cette socit a prcis que la panne est due linondation du poste transformateur principal implant Barika et qui alimente les communes de Barika, Sefiane, Boumegeur, Tilatou, Ouled Aouf, Seggana, Ngaous, Ouled Si Slimane, Ouled Amar, AzilAbdelkader, El Djezzar, Mdoukal et Bitam. De ce fait, ce ne sont pas moins de 43 000 abonns qui se sont trouvs privs dlectricit durant une grande partie de la journe. Le courant a pu tre rtabli graduellement, dans laprs-midi, aprs que les lments de la Protection civile, dpchs sur place, eurent achev les oprations de pompage des eaux au niveau du poste transformateur. APS

CONSTANTINE

170 millions DA pour consolider les oprations de traitement de lenvironnement urbain

Une enveloppe supplmentaire de 170 millions de dinars a t mobilise, dans la wilaya de Constantine, pour la poursuite et la consolidation des oprations de traitement de lenvironnement urbain, a-t-on appris mardi auprs des services de la wilaya. Ces moyens financiers, octroys par le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, seront consacrs aux oprations denlvement des dchets mnagers et lacquisition de moyens de pr-collecte, a-t-on prcis. A partir de 2013, les tablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC) prendront en charge et introduiront dans leurs budgets, le financement des oprations de collecte des dchets, de nettoiement et dassainissement, ont encore indiqu les services de la wilaya. Lenjeu, a-t-on soulign de mme source, est de prenniser les actions lies lhygine urbaine qui ne doivent tre en aucun cas circonstancielles.

10 DK NEWS
COUR CRIMINELLE DE TIZI OUZOU

SOCIT

Jeudi 15 Novembre 2012

6 ans de prison ferme lencontre de 2 trafiquants de matriaux de construction

Le tribunal criminel prs la Cour de Tizi Ouzou a condamn, dimanche, deux traquants une peine de 6 ans de prison ferme assortie dune amende de 5 millions de dinars.
qui a subi un lourd prjudice dcoulant des activits fallacieuses opres par les deux malfaiteurs. Selon l'arrt de renvoi, les deux accuss utilisaient de faux documents pour lachat de matriaux de construction dans diverses units de plusieurs wilayas quils revendaient au march informel. Grce ce trafic, les deux fraudeurs ont coul, entre 2006 et 2008, pas moins de 55 tonnes de ciment et 3 millions de briques. Le prjudice caus la direction des impts est estim, quant lui, 44 millions de dinars, a en croire les informations sanctionnes dans l'arrt de renvoi. Le trafic des deux compres a cess avec l'interpellation, en avril 2008, de lun dentre eux l'intrieur d'une unit de fabrication de matriaux de construction. Sad Ghouass Autrement dit, les deux trafiquant de matriaux de construction reconnus coupables de falsification de documents officiels, de faux et usage de faux, de fraude fiscale et dimitation de sceaux de l'Etat par la justice seront contraints de purger leur peine et de verser, chacun pour sa part, 5 millions de dinars aux services des impts

PERCUT PAR UN AUTOMOBILISTE CHIFFA (BLIDA)

Un cadavre retrouv par les gendarmes sur le bord de la route

48 VOIES COUPES SUITE AUX INTEMPRIES DES DERNIRES 48 HEURES

A lissue dune enqute dclenche immdiatement aprs cette dcouverte, les gendarmes sont arrivs identifier les causes du dcs de la personne. Selon les premiers lments de lenqute, la personne dcde, un jeune de 24 annes, a t fauch par un automobiliste qui a pris la fuite. Il est une certitude que la dpouille mortelle du jeune, retrouv sans vie sur la RN01 reliant Blida Mda, fera lobjet de minutieuses recherches et autopsie aux fins de relever des indices devant les conduire lidentification du vhicule et larrestation du conducteur indlicat. Pour lheure, lenqute est en cours. S. G.

Les inondations bloquent les usagers de la route

Pas moins de 48 axes routiers du sud-ouest et de louest ont t sujets des dbordements des oueds du fait des pluies diluviennes qui se sont abattues durant les deux derniers jours. 11 wilayas de louest et du sud-ouest ont t victimes dinondations qui ont conduit leffondrement des ponts Ghardaa et Mascara. Durant les deux derniers jours, les pluies diluviennes qui se sont abattues et les bourrasques de vent tels quannoncs par les BMS des services de la mto ont caus des dommages considrables en diverses rgions du pays. En effet, des inondations, des glissements de terrain, des effondrements de vieilles btisses ainsi que des engloutissements des routes ont t signals et l, travers le pays. Selon les statistiques de la Gendarmerie nationale, pas moins de 48 axes routiers ont t envahis par les eaux charriant boue, gravats et autres objets. Si, dans la plupart des cas, les usagers de la route ont fait face des inondations, dautres ont t totalement bloqus du fait dun glissement de terrain. Cest le cas sur le CW 107 (chemin de wilaya), reliant Sidi-Djillali Sebdou, au lieu-dit Sidi Yahia, commune de Sidi-Djillali (wilaya de Tlemcen). Cet incident a bloqu les automobilistes durant de longues heures. Les automobilistes prsents sur laxe routier RN07, reliant An-Frass An-Fekkan, hauteur de Oued Sidi Salem, dans la circonscription communale An-Frass (Al Bayadh), ont rebrouss chemin devant limpossibilit demprunter la route entirement envahie par les eaux. Les voyageurs empruntant la RN107, reliant El-Bayadh Ghardaa, prs du village Douira Lahbar, commune de Brezina, ont t bloqus durant de longues heures. Leffondrement dun pont situ sur cet axe a rendu la route impraticable. Un autre tronon sest galement effondr dans la wilaya de Mascara. Il sagit du pont de Sidi Salem situ sur La RN07, reliant An-Frass AnFekkan, hauteur dOued Sidi Salem, dans la circonscription communale dAn-Frass. Un effondrement qui a rendu la chausse impraticable. A la lecture des statistiques de la gendarmerie, la plupart des inondations ont t produites par les 22 oueds qui, habituellement, sont desschs. Les lments de la Protection civile taient pied duvre sur tout le territoire national o ils ont procd des milliers dinterventions diffrentes. S. G.

ACCIDENT FERROVIAIRE AU MONTNGRO

2 morts et 28 blesss
Deux personnes ont t tues et une trentaine blesses lorsqu'un train a percut une draisine dans le nord du Montngro, sur une voie ferre menant au port adriatique de Bar, a-t-on annonc mardi de source officielle. Deux ouvriers des chemins de fer ont t tus lorsque le train a percut leur draisine dans un tunnel, a dclar la tlvision d'Etat montngrine (RTCG), Zaria Franovic, le directeur des Chemins de fer du Montngro. Selon une source mdicale, 28 personnes bord du train ont t blesses, dont quatre grivement, dans cet accident qui s'est produit entre les villes de Mojkovac et de Bijelo Polje, dans le nord de ce petit pays des Balkans.

HATI Les pays du G7+ runis veulent un New deal avec les donateurs
Les reprsentants des Etats du G7+, qui regroupe les pays les plus fragiles souhaitant attirer l'attention sur les dfis auxquels ils sont confronts, ont ouvert mardi en Hati la 2e runion ministrielle de l'organisation en appelant un New deal avec les bailleurs internationaux. Cette nouvelle donne permettrait de mieux faire face aux problmes rencontrs par les pays du G7+, chacun ayant des besoins diffrents. C'est la premire fois de l'histoire que les pays fragiles parlent d'une seule voix. Mme si nous avons des langues diffrentes, nous avons les mmes dfis relever ensemble, a dclar Emelia Pires, ministre des Finances du Timor oriental et prsidente du groupe. De son ct, la ministre des Finances d'Hati, Marie Carmelle Jean-Marie, a estim que les problmes environnementaux reprsentaient les plus gros dangers pour son pays, rappelant que les dernires intempries avaient fait de nombreux dgts. Nous devons d'abord relever le dfi de l'environnement avant de faire face aux problmes lis l'emploi, l'duca-

tion ou la croissance, a-t-elle dclar. Le Premier ministre du Timor oriental, Xanana Gusmao, a encourag la communaut internationale confier la gestion de l'aide aux pays en difficults eux-mmes. L'aide externe ne peut pas tre comme du +prt porter+ parce qu'il y a des indicateurs de la fragilit diffrents pour chaque pays. Il faut ajuster l'aide en tenant compte des ralits, a-t-il plaid. Le G7+ regroupe 17 pays, principalement en Afrique. Hati, l'Afghanistan, le Timor oriental, la Papouasie ou les les Salomon en font galement partie. APS

Jeudi 15 Novembre 2012

RGIONS
CONDOR

DK NEWS 11

ALGRIE - FRANCE

Signature d'un protocole d'accord entre l'EPTV et le groupe France Tlvisions

Un protocole d'accord a t sign mardi Alger, entre l'Etablissement public de Tlvision algrienne (EPTV) et le groupe France Tlvisions, a indiqu un communiqu de la direction gnrale de l'tablissement. Le protocole d'accord a t sign par le directeur gnral de l'EPTV, M. Tewk Khelladi et le prsident directeur gnral du groupe France Tlvisions, M. Rmy Pimlin.
Ce protocole d'accord a pour principal objectif la promotion par l'action tlvisuelle, des aspects culturels, artistiques, sociologiques, conomiques, touristiques et scientiques des deux pays et la contribution, ainsi, l'approfondissement et l'largissement, par la tlvision de service public, de la comprhension et de la connaissance mutuelle des deux pays et de leurs peuples, a soulign le communiqu. Les deux institutions publiques ont convenu de favoriser le dveloppement, la production ou le prachat en commun de programmes de tlvision, principalement dans les domaines de la ction, du documentaire, des lms d'animation et du spectacle vivant, a prcis la mme source. L'EPTV et France Tlvisions ont dcid galement d'largir leur coopration au volet formation an de partager leur savoir faire ncessaire l'amlioration de leurs activits tlvisuelles, ainsi que de mettre en place une collaboration dans le domaine des nouvelles technologies de la communication tlvisuelle, a ajout la direction de l' EPTV dans son communiqu. Le document sign prvoit aussi une coordination spcique en mditerrane travers un partenariat entre l'EPTV et France 3 ple Sud-est et le centre mditerranen de la communication audiovisuelle (CMCA) et France 3 via Stella avec la production chaque anne d'un programme d'action par chacune des parties, relatif l'actualit et la vie dans le bassin mditerranen. Pour assurer le suivi de cet accord, un comit de suivi conjoint compos de reprsentants des deux institutions a t mis en place an d'valuer les plans d'action, conclut le communiqu.

50

showroom dans la ville des Roses

Ferrah Menad Les responsables de Condor continuent de prner la proximit avec leurs clients. Mardi dernier, le president du groupe, Benhamadi, a procd linauguration ocielle du nouveau showroom Condor implant dans lartre principale de la wilaya de Blida. Cet imposant dice de deux niveaux, selon M. Bouderbala, va reprsenter une vitrine de choix pour la marque algrienne et ses produits de qualit. M. Abderrahmane Benhamdi, P-DG de Condor, a eectu le dplacement pour inaugurer cette boutique. Je tiens rarmer que Condor est la marque de tous les Algriens. Il ne faut nullement lassocier une seule rgion de notre pays, avait-il dclar aux reprsentants des mdias convis la crmonie dinauguration. Le responsable rgional de la marque na pas manqu de souligner sa satisfaction quant la russite de la politique de dploiement de Condor qui compte jusqu prsent 30 showrooms implants sur lensemble du territoire national. M. Bouderbala a rvl que ce chire devrait atteindre les 67 boutiques ddies aux produits du label algrien dici la n de lanne en cours. Nous nous soucions dtre le plus proche possible du consommateur. Cest ce qui explique le fait que nous essayons douvrir davantage de showrooms qui retent au mieux limage de Condor et qui puissent rpondre aux attentes de nos clients dont la satisfaction reste notre seul objectif, a-t-il dit, avant dannoncer le lancement prochain dune nouvelle usine de production de machines laver et climatiseurs : Grce cette nouvelle usine on pourra couvrir la demande croissante du march et augmenter notre capacit de production, ce qui se rpercutera automatiquement sur le prix qui baissera de prs de 20 %. Le directeur rgional de Condor nous a rvl dautres chires, notamment en termes de production de tlviseurs LCD et LED qui dpassent de 45 % leurs prvisions de lannee 2012. Le directeur regional du groupe Condor a declar : Nous ne comptons pas nous focaliser sur lexportation au dtriment du consommateur algrien bien que nos rfrences soient demandes sur les marchs trangers, notamment dans les pays arabes.

OUM EL BOUAGHI

La perfection de lart de sculpter la calligraphie, nouveau dfi des artistes algriens

Lart de sculpter la calligraphie constitue le nouveau d de nombreux artistes plasticiens algriens, ont soulign les participants la 4me dition du salon national des arts plastiques organis lundi Oum El Bouaghi. Cette technique artistique, insusamment matrise jusque-l par les plasticiens algriens, bnciera dsormais dune attention particulire de la part des instances comptentes, a soulign M. Labidi Zerradi, commissaire du salon et artiste-peintre de son tat. Le perfectionnement de ce procd artistique devra permettre la modernisation des arts de la calligraphie et de la sculpture demeurs otages des mthodes et des secrets jalousement gards, leur poque, par nos anctres, a soulign M. Zerradi, prcisant que lorganisation de ce salon vise la collecte du maximum dides et de rexions sur la matrise de cet art dicile demandant une dextrit et un savoir-faire particuliers. Selon le mme responsable, les quelques artistes algriens qui se sont adonns cet art, linstar du dfunt Bachir Belounis et de linternational Rachid Koraichi, ont fait montre dun haut sens de limagination et de llgance, donnant lieu des chefs duvre artistiques hors du commun. Des tentatives timides lies cet art parfaitement matris par lIrakien Iyad Houssaini ont t menes par de jeunes artistes algriens en qute de motivation et dassistance de la part des responsables concerns, a soulign de son cot lartistepeintre Abdelghani Boumegourra. La plasticienne Yamina Gouchiche, de Tiaret, qui sest lance dans le bain de lart de sculpter la calligraphie trouve beaucoup de plaisir dans cette tche artistique et plaide pour davantage dencouragements pour le dveloppement de cet art.

AGRICULTURE

Vers un systme local de production de fromages traditionnels Souk Ahras

Une rencontre de prparation en vue de la mise en place d'un systme de production local (SPL) de fromages traditionnels Souk Ahras a t organise au sige de la direction des services agricoles (DSA). Initie par la chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM), la rencontre a runi, lundi, les cadres de la DSA, des directions de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, du Tourisme, de la chambre de l'agriculture, de l'Ansej, du groupement d'appui technique aux leveurs de vaches laitires, de l'institut d'agronomie ainsi que des leveurs et un producteur de fromage traditionnel de la localit de Taoura. Le directeur de la CAM a prsent cette occasion les conditions de mise en place d'un SPL, faisant part de l'existence d'au moins 25 artisans fromagers et la cration d'une association professionnelle. Il a galement annonc l'organisation dbut 2013 dun premier stage de formation encadr par un expert sur le thme de la fabrication traditionnelle de fromages, avant de souligner que l'un des atouts majeurs de cette activit rside dans l'importance de la production laitire de cette wilaya ayant atteint, depuis le dbut de l'anne, 96 millions litres. Le dveloppement de ce SPL permettra, ont relev les intervenants au cours de la rencontre, de gnrer des emplois, de crer de la richesse, de booster l'conomie locale et de mettre la disposition des consommateurs un produit traditionnel sain, comptitif et rpondant aux exigences de qualit. Un programme pilote portera, dans cette perspective, sur le choix de trois leveurs de vaches laitires pour entamer la fabrication de fromage traditionnel dans leurs fermes afin d'en valuer les expriences et convaincre les jeunes porteurs de projets de s'y lancer.

NERGIE

Tizi Ouzou : plus de 26 000 foyers seront raccords au gaz naturel en dcembre

Au moins 26 440 foyers seront raccords, en dcembre prochain, au rseau de distribution du gaz naturel dans la wilaya deTizi Ouzou, a-ton appris mercredi auprs de la direction de lnergie et des mines. Ce nombre de foyers desservir en cette nergie vitale totalise 158 640 personnes, rparties sur 13 communes sur les 67 que compte la wilaya, est-il prcis. Avec 5 151 foyers qui seront raccords lchance indique, la commune de TiziNtleta, situe au sud de Tizi Ouzou, dans la dara des Ouadhias, vient en tte des localits devant

bncier de cette nergie, suivie de la commune dAghribs avec 2 495 foyers, a-t-on relev. Ces mises en service de distributions publiques du gaz (Dp) ont t du domaine du possible grce au dialogue engag par les responsables de la wilaya avec des villageois opposs au passage des conduites de gaz sur leurs terres, a signal la mme source, qui a fait cas dune concertation ce sujet, mene cet eet, lundi dernier, par le wali avec des reprsentants du village dAt El Kad, dans la commune dAgouni Gueghrane. APS

12 DK NEWS

SCIENCE
Jeudi 15 Nov

Des recommandations contre les

5 solutions natu

ARTICULATIONS SENSIBLES
Les douleurs articulatoires lies ou non larthrose peuvent tre soulages laide de mthodes simples.
La glucosamine La glucosamine est efficace contre les articulations sensibles. Fabrique naturellement par lorganisme, elle protge le cartilage des articulations. On parle darthrose lorsque cette production sest amoindrie : les articulations peuvent devenir douloureuses. Pour y remdier, appliquer localement une crme base de glucosamine aprs un effort ou tout simplement en cas de douleur. Sous forme de comprims, la posologie est fixe 1,5 g de sulfate de glucosamine par jour Lhydrothrapie Leau est un lment essentiel au fonctionnement de lorganisme. La peau, les muscles, les os, les organes et le cerveau exigent, chacun dans des proportions diffrentes, leur dose de ce liquide pour remplir leurs fonctions respectives. Leau nettoie, hydrate, dsaltre, apaise, tonifie, nourrit, bref elle est inhrente la sant et au plaisir.

L me tern (de m form de C dou u etc. L form ma bon cul

L ter ma van que Q lua che des pub ces dre de me de ain leu E syst con nen dh h ess lior et d san con

Quels sont les sympt

Si elle nest pas traite, la psychose fait des ravages sur les gens atteints, ainsi que sur leurs proches (augmentation des risques de problmes de sant, mort prmature et diminution de la vie sociale). Il ny a que par lducation que nous puissions nous assurer que ces problmes seront traits rapidement en les identifiant un stade prcoce et ainsi augmenter grandement les chances de maintenir une vie saine et satisfaisante pour les personnes atteintes. La psychose, cest quoi ? La psychose nest pas une maladie en soi. Il sagit plutt dun syndrome associ une panoplie de problmes dordres mental, comportemental et motionnel. Symptmes Les symptmes prcoces incluent des modifications de lhumeur, des

Imaginez que vous tes incapab a davoir un comportement app p croyances injustifies, croyanc c considrer comme bizarres.

habitude une per tion, lis concentr des prob

Les s cluent Pertu (hallucin ou voir d Croya ou clair croire qu possde core sim dans nos Pens dune m tement b

Qui en n Les je ans et de particuli

E ET VIE

vembre 2012

DK NEWS

13

urelles sont dtailles dans cet article

rait tre considre comme une option thrapeutique intressante, particulirement dans une approche multidisciplinaire du traitement de la douleur articulaire. Lhydrothrapie aide ainsi rtablir une certaine mobilit tout en soulageant la douleur. Lacupuncture Fonde sur une approche nergtique et holistique, lacupuncture agit sur le Qi qui circule dans le corps par la voie des mridiens. Des aiguilles insres la surface de la peau permettent de stimuler des points dacupuncture spcifiques situs le long des mridiens, de rgulariser le Qi et davoir une action sur les fonctions physiologiques et organiques correspondantes. La manipulation des aiguilles provoque gnralement chez le patient la sensation de larrive de lEnergie (Qi) ou la sensation du Qi (ZhenGan). Ces sensations peuvent prendre plusieurs formes : dmangeaison, engourdissement, courbature, sensation denflure, pesanteur, resserrement autour de laiguille, chaud, froid, tressautement musculaire ou petit choc lectrique. Parfois lgrement dsagrables, ces sensations sont peu intenses et ne durent habituellement quun instant. Elles indiquent souvent que le traitement a atteint son but. Lacupuncteur peut alors choisir denlever laiguille ou de la laisser en place encore quelques minutes. En gnral, les patients se sentent dtendus aprs un traitement dacupuncture. enviable quant ses vertus digestives et thrapeutiques, et ceux qui vivent sous les tropiques ont rapidement compris quil permettait lorganisme de mieux supporter la chaleur intense qui svit sous ces latitudes. Parmi les usages thrapeutiques quon lui attribuait dans ces diverses traditions, la mdecine moderne a surtout retenu les effets analgsiques de la capsacine, la substance qui procure au piment de Cayenne sa saveur piquante si caractristique. Cependant, il semble que les vertus du cayenne soient plus varies et nombreuses que les usages topiques actuellement reconnus en Occident. La Food and Drug Administration (FDA) amricaine recommande lusage de crmes ou de comprims base de piment de Cayenne. Grce son compos actif, la capsacine, il permet de lutter contre les douleurs lies aux articulations sensibles ou larthrose. La capsacine, lun des ingrdients actifs du cayenne, stimule localement la production de la substance P, un cher la douleur lorsque lorganisme subit une blessure. Sans tre dommageable, la capsacine a pour effet de leurrer lorganisme en puisant momentanment ses rserves de substance P et, par la suite, dagir comme un analgsique lger. Les premires applications de capsacine causent une sensation de brlure qui fait rapidement place une insensibilisation locale. Il est conseill dappliquer localement jusqu 4 fois par jour une crme enrichie de 0,025 % 0,075 % en capsacine. Les effets apparaissent environ 2 semaines aprs les premires applications.

Lhydrothrapie est un traiteent bas sur une utilisation exne de leau, peu importe le type e mer, de source, minrale, ou me celle du robinet), sous sa me liquide, mais aussi gazeuse, et es tempratures variables. Cela comprend des bains, des uches, des jets, des compresses, . Lhydrothrapie sous toutes ses mes (balnothrapie, cures therales, spa, etc) semble donner de ns rsultats sur les troubles artilatoires.

Leau chaude aidant dcontracles muscles, les exercices et les assages raliss dans leau sont dantage bnfiques pour larthrose e ceux raliss hors de leau. Quelques essais cliniques vaant les effets de lhydrothrapie ez des sujets souffrant darthrose s genoux et de la hanche ont t blis. Les rsultats montrent que s traitements pourraient engener des amliorations de la qualit vie, de lamplitude des mouveents, de la capacit fonctionnelle, lindex de gravit de la maladie nsi que des diminutions des douurs et de la mdication. En 2009, les rsultats dune revue tmatique sont venus appuyer ces nclusions. Les auteurs mentionnt que toutes les interventions hydrothrapie utilises dans ces sais cliniques montrent une amration de la capacit fonctionnelle de la diminution de la douleur, ns aucun effet secondaire. Ils ncluent que lhydrothrapie pour-

Il existe une cartographie dtaille des points dacupuncture, des mridiens et de leurs liens avec les organes et les fonctions du corps. Plusieurs tudes scientifiques confirment lefficacit de lacupuncture dans le traitement de divers maux. Lacupuncture favorise ainsi la rduction des maux occasionns par les troubles articulatoires, bien quelle ne permette pas de les gurir compltement. Elle contribue diminuer les inflammations lies larthrose, apaiser ainsi les douleurs et amliorer la mobilit. Elle semble surtout efficace en cas darthrose au genou. Il faut cependant un minimum de 5 6 sances pour pouvoir constater une amlioration.

La griffe du diable La griffe du diable ou Harpagophytum est un remde naturel efficace en cas de sensibilit aux articulations, grce son action antiinflammatoire. Elle peut galement tre destine aux sportifs en prvention des douleurs. Il est conseill de la prendre raison de 3 6 comprims par jour au cours des repas. Un traitement base de griffe du diable doit tre pris au minimum 2 ou 3 mois pour pouvoir observer les premiers effets. Le piment de Cayenne Le piment de Cayenne jouit, dans toutes les cultures, dune rputation

neurotrans metteur charg de dclen-

mes de la psychose ?
De 4 % 5 % des jeunes vont vivre un pisode psychotique un moment ou un autre de leur vie. La plupart en guriront compltement. La psychose associe la schizophrnie touche plus souvent les hommes que les femmes. Personne nest labri dune psychose. Un pisode psychotique se soigne et il est possible de gurir compltement. Causes possibles de la psychose Bien que la cause exacte ne soit pas clairement dfinie, nous savons que la psychose rsulte dune anomalie du cerveau, particulirement dans les systmes chimiques de neurotransmission impliquant la dopamine et la srotonine. La psychose peut tre associe la schizophrnie, aux troubles bipolaires, la dmence (maladie dAlzheimer et autres troubles de dgnrescence du cerveau), aux AVC, aux tumeurs au cerveau, la consommation abusive de drogues ou dalcool ainsi qu des ractions indsirables la suite de cette consommation, des antcdents familiaux en matire de psychose. Prvenir et soigner la psychose Il est vital damorcer le traitement ds les premiers symptmes. On augmente grandement les chances dun rtablissement complet ou quasi complet et on diminue les risques de dpression, de suicide, de violence, de chmage prolong et de dcrochage scolaire. Des traitements hautement efficaces sont disponibles, incluant une combinaison de mdication antipsychotique et dintervention au sein de la famille, de thrapie cognitive du comportement, de psychothrapie de soutien et de prise en charge, de formation ladaptation au milieu, et dducation.

ables de rflchir clairement, de diffrencier la ralit de la fiction ou propri. Comme si ce ntait pas assez, vous talez galement des ces que dautres personnes ou vous-mme pourriez normalement

es de sommeil et de lapptit, rte dnergie ou de motivasolement, de la difficult se trer, des pertes de mmoire, blmes au travail ou lcole.

symptmes spcifiques in-

urbations de la perception nations : entendre des voix des choses qui nexistent pas). ances et jugements bizarres rement injustifis (dlires : ue lon est perscut, sans en er la moindre preuve, ou enmaginer que lon peut lire s penses). e dsorganise (sexprimer manire confuse) ou comporbizarre.

en est atteint ? eunes (des hommes de 15 30 es femmes de 15 35 ans) sont irement risque.

14 DK NEWS
MSILA

SANT

Jeudi 15 Novembre 2012

La prise en charge des 340 000 diabtiques non assurs est primordiale

Plus de

90 %
des adolescents gnralement sujets l'acn
Plus de 90 % des adolescents sont gnralement sujets l'acn, maladie extrmement frquente qui touche la peau et peut provoquer son altration, a indiqu mardi Alger, le professeur Farid At Belkacem, dermatologue au CHU Mustapha Pacha. Plus de 90 % d'adolescents subissent l'acn, touchant les garons de 12 13 ans et les filles de 8 12 ans. C'est une maladie extrmement frquente qui altre la peau, a dclar M. At Belkacem, lors d'un point de presse sur les maladies de la peau. Pour lui, cette maladie peut se prolonger au-del de l'adolescence pour certaines personnes, provoquant l'altration de la qualit de vie, perturbant la relation de l'individu avec son entourage, au point de gnrer des complexes. La maladie peut voluer jusqu' crer des cicatrices dfinitives et visibles, touchant notamment le visage, avec des inflammations et des lsions, a-t-il ajout. L'acn est cause notamment, selon les spcialistes, par des facteurs hrditaires, le stress et le manque d'hygine de vie. Le malade atteint d'acn peut gurir de manire spontane pour les garons gs de 18 20 ans et pour les filles ges de 22 25 ans, sans aucune forme de traitement, comme elle pourrait mener des squelles cicatricielles dfinitives (visage grl), a poursuivi le Pr At Belkacem, prcisant que l'acn chez la femme est plus prenne du fait de la manipulation de la partie atteinte par cette maladie. Pour traiter cette pathologie, le spcialiste prconise de diminuer le nombre de lsions et d'en bloquer les nouvelles apparitions, d'viter les inflammations et de diminuer la prolifration microbienne. Il existe deux formes de traitement qui sont le traitement mdicamenteux et dermatologique. Pour le premier, il se fait notamment avec des antibiotiques et des acides azelodes, alors que pour le second, il se fait avec des pommades, des gels et des crmes, a expliqu le Pr At Belkacem. l prcis que pour l'acn lgre et modre, le patient pourrait utiliser uniquement le traitement dermatologique sans recourir au traitement mdicamenteux. Mais en cas d'acn modrment svre et svre, il est recommand au malade de suivre un traitement mdicamenteux. S'agissant du traitement, le Pr At Belkacem a relev qu'il faut bien l'expliquer au patient et le faire participer son choix et proposer des alternatives thrapeutiques pour arriver un traitement efficace. Si les patients ne sont pas motivs, ils n'adhreront pas au traitement. Cela conduira un chec thrapeutique, a-t-il prvenu. Un nouveau produit pour le traitement de l'acn, qui sera disponible partir du mois de dcembre dans les pharmacies, a t par ailleurs prsent lors de cette rencontre.

Les participants un colloque national sur le diabte, organis mardi Msila, ont relev le caractre primordial de la prise en charge des 340 000 diabtiques non assurs, rpertoris en Algrie.
Au cours de cette rencontre organise linitiative de lAgence de dveloppement social (ADS), les participants ont prcis que la prise en charge de ces patients, sur un ensemble de 1,44 million de diabtiques, doit soprer par la mobilisation des dispositifs des services de laction sociale, et par la relance des activits des cellules de proximit cres pour porter, avec lappui des associations, assistance aux malades, dont les personnes diabtiques. La reprsentante de la direction de laction sociale de la wilaya de Msila, Mme Nadjah Sellam Rassouli, a indiqu que sur les 11 510 diabtiques recenss dans cette wilaya, 1 521 ne bnficient pas dune couverture sociale, et prouvent des difficults se procurer les mdicaments ncessaires leur traitement. Elle a ajout quune telle situation a impos la revitalisation des cellules de proximit, permettant de prendre en charge les personnes atteintes de diabte dans cette wilaya. Cinquante lecteurs de glycmie ont t offerts cette occasion par lAgence de dveloppement social des personnes atteintes de diabte.

PLAN NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE DIABTE

Multiplication des cliniques mobiles en 2013

Le plan national de lutte contre le diabte sera ax pour l'anne 2013 sur la multiplication des cliniques mobiles qui sillonneront tout le territoire national pour le dpistage de nouveaux cas de diabte, a indiqu mardi Alger le secrtaire gnral du ministre de la Sant, Abdellah Kheladi Bouchenak. La clinique mdicale mobile lance en novembre 2011 a donn de bons rsultats dans les wilayas d'Oran, El Oued et Blida. Cette initiative sera renouvele pour 2013 dans l'ensemble du territoire national avec une multiplication des cliniques mobiles et l'amlioration des programmes de gestion, a prcis M. Bouchenak, lors de la clbration de la Journe nationale du diabte. Ce projet dvelopp, conjointement par le ministre de la Sant et les laboratoires Novo Nordisk, permettra de limiter la progression de cette maladie chronique en informant les citoyens sur ses dangers et en prodiguant les bons comportements, a-t-il expliqu. Le P-DG de Novo Nordisk en Algrie, Jean Paul Digy, a, pour sa part, mis l'accent sur le rle prventif de ces cliniques. Leurs actions seront dans un premier temps centres sur la dtection des facteurs risque : mauvaise alimentation, sdentarit, hrdit , a-t-il dit. Dans une seconde phase, le personnel soignant se chargera de faire des bilans complets pour les patients afin de prvenir les complications lies cette pandmie. Ces cliniques ambulantes seront prochainement dotes d'une officine pour l'administration d'antidiabtiques aux personnes diagnostiques positives o aux malades munis de leurs cartes Chifa, a annonc le secrtaire gnral du ministre de la Sant. Le plan d'action de lutte contre le diabte prvoit galement pour le dbut de l'anne prochaine un baromtre d'valuation de la qualit de prise en charge des diabtiques dans les centres de soin. Le ministre de la Sant en collaboration avec les laboratoires Novo Nordisk suivront 30 centres de soins, aprs avoir dfini des indicateurs de performances. Les tablissements peu performants bnficieront de formations et de stages pratiques pour leurs personnels afin de combler leurs lacunes.

Un fichier mdical lectronique oprationnel fin 2013 en Algrie

Un fichier national mdical lectronique contenant toutes les informations sanitaires des malades, depuis la naissance, sera oprationnel fin 2013 en Algrie dans toutes les structures de sant en vue d'un meilleur suivi des patients, a annonc mardi Alger le secrtaire gnral du ministre de la Sant, Abdellah Kheladi Bouchenak. Une commission d'expert internationaux dsigne par le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, en association avec l'Union europenne se charge de la cration de ce logiciel et de son installation dans les tablissements hospitaliers, a indiqu M. Bouchenak en marge de la clbration de la journe mondiale des diabtiques. La partie soft wear de ce fichier est entirement prise en charge par le ministre de la Sant, qui a pris en considration les informations inscrites dans les bases de donnes dj existantes. Pour la partie hard wear du logiciel national, des experts internationaux s'occuperont du regroupement des informations et la formation des mdecins, a ajout le secrtaire gnral du ministre. Dans un premier temps, le logiciel sera mis en service dans les bureaux d'accueil des centres de soins avant d'tre gnralis dans les services hospitaliers, cliniques, dispensaires et autres tablissements, a ajout M. Bouchenak. Ce nouveau systme permettra une meilleure prise en charge des malades et facilitera la tche aux mdecins qui auront leur disposition les renseignements mdicaux des patients et gagneront du temps dans l'tablissement des diagnostiques et l'administration des soins et traitements ncessaires. Outre l'aspect thrapeutique, ce fichier national regroupera les rsultats d'enqutes sur terrain et alertera les responsables sanitaires sur la propagation des maladies et des zones risque. Toute pnurie de mdicaments sera galement signale par ce systme et fera office de veille sanitaire. APS

ANNIVERSAIRE
Notre adorable petite princesse, Lyane-Melek, a soul hier, mercredi 14 novembre 2012, sa premire bougie. En cet heureux vnement, son papa, sa maman et les familles Rebbouh et Betka, tous trs ers delle, lui souhaitent un joyeux anniversaire et une longue et heureuse vie pleine de bonnes choses auprs de ses parents.

Happy birthday, Lyane-Melek !

Jeudi 15 Novembre 2012

MONDE
FRANCE

DK NEWS

15

L'APN participe Paris l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe

L'Assemble populaire nationale (APN) participera la runion que doit tenir les 14 et 15 novembre Paris la commission des aaires politiques et de la dmocratie de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, indique mercredi un communiqu de l'APN.
Plusieurs points sont inscrits l'ordre du jour de cette runion dont notamment la contribution parlementaire au rglement du conflit du Sahara occidental qui sera dbattu en prsence de Mme Christine Perregaux du Bureau international pour le respect des droits de l'homme au Sahara occidental et d'un reprsentant de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (Minurso). La runion laquelle participera la dpute de l'APN Mme Bounab Sada dbattra galement de deux autres sujets, savoir la transition politique en Tunisie et le Forum international sur la dmocratie.

Le gouvernement va demander de traiter les vieux migrants avec humanit

Le gouvernement franais sapprte donner des instructions ses agents pour quils traitent avec humanit les immigrs gs qui font des allers et retours entre la France et leur pays dorigine au risque de perdre certaines aides, a indiqu mardi soir le ministre franais de lIntrieur. La plupart des migrants gs vivent entre deux mondes, a relev Michel Aubin directeur de laccueil, de lintgration et de la citoyennet au ministre, en marge dun colloque sur le sujet. Pour bnficier de certaines aides (au logement, allocation solidarit personnes ges) il faut avoir la France pour rsidence permanente. Mais les dures imposes varient selon les aides, a soulign M. Auboin, voquant un maquis administratif incomprhensif pour une large part des vieux immigrs. Or, depuis lenvoi dune circulaire en 2009, sur la lutte contre les fraudes, certains inspecteurs font du zle et les contrles ont augment, a-t-il reconnu. Certains immigrs se retrouvent dans des situations invraisemblables car on leur coupe les aides et on leur demande de rembourser les sommes perues auparavant. La semaine dernire, le ministre de lIntrieur sest rapproch du ministre des Finances, dont les services vrifient loccupation des logements comme rsidence principales, pour voquer ce sujet. Il y aura bientt une instruction pour que ces contrles soient mens avec humanit, a assur M. Auboin. Selon lui, il ne sagit pas de toucher au systme mais de lappliquer avec intelligence en commenant par mieux informer les migrants sur les rgles. Je nai jamais rencontr de tricheurs chez ces personnes ges, que des gens dmunis , a-t-il affirm. Un appel avait t publi la veille pour demander larrt du harclement et des contrles discriminatoires contre les migrants gs. Les signataires, des lus, associations et syndicats ont plaid pour la reconnaissance du droit fondamental daller et venir sans suspension des droits sociaux en France. Prs dun million de retraits ou pr-retraites immigrs vivaient en France lors du recensement de 2006. Environ 350 000 ont aujourdhui plus de 65 ans et sont originaires de pays hors Union europenne. Une loi de 1998 a cr un titre de sjour retrait qui leur permet daller et venir en France et leur pays dorigine sans visa. Mais linterprtation trs restrictive des textes sur le sjour altern aboutit la confiscation de leur carte vitale (pour les prestations de sant, ndlr) et la suppression de leur aide au logement, voire dautres prestations.

Medelci

L'dification d'un Etat palestinien indpendant, fondement d'une paix juste et durable au Moyen-Orient
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm mardi au Caire que la ralisation d'une paix juste et durable au Moyen-Orient ncessite d'imposer Isral le respect des rsolutions de la lgalit internationale, des rfrents de paix et de l'initiative arabe de paix. La concrtisation de cette paix ne peut aboutir que par l'exercice par le peuple palestinien de son droit l'autodtermination et l'dification de son Etat palestinien indpendant avec El Qods pour capitale aux frontires du 4 juin 1967, ainsi que par la rcupration de tous les territoires arabes occups au Golan syrien et au sud Liban, a soutenu M. Medelci dans son intervention la runion ministrielle Ligue arabe-Union europenne dont les travaux se sont ouverts ce mardi. La stabilit de la rgion du MoyenOrient, a ajout le ministre, est vitale pour l'tablissement de la paix et la scurit internationales qui ne peuvent voir le jour, a-t-il dit, que si la rgion est exempte d'armes nuclaires et de destruction massive. M. Medelci a affirm, dans ce contexte, que l'Algrie soutenait les efforts de M. Jaako Laajava, secrtaire d'Etat finlandais, coordinateur de la confrence sur la cration d'une zone exempte d'armes nuclaires au Moyen-Orient prvue en dcembre prochain Helsinki.

FRANOIS HOLLANDE :

Ma visite en Algrie est espre tant du ct franais qualgrien

Le prsident franais, Franois Hollande, a dclar mardi soir Paris que le voyage quil entend effectuer en Algrie est attendu et espr tant du ct franais que du ct algrien comme un grand moment. La visite en Algrie est attendue et espre et du ct franais et du ct algrien comme un grand moment, compte tenu de la relation que nous avons la fois entre nos deux pays et entre le prsident algrien et le prsident franais, a dclar le chef de lEtat franais lors dune confrence de presse lElyse. Il a galement indiqu que la France et lAlgrie prparent avec beaucoup de soin cette visite, ajoutant que celle-ci intresse nos deux pays, les Algriens qui vivent France ainsi que les Algriens qui veulent venir en France et qui ne peuvent pas, parce quil y a des rgles. Cette visite intresse aussi lavenir et lhistoire et doit servir btir lavenir et non pas lempcher. Nous aurons donc nouer une relation dont nous savons quelle est forcment particulire avec lAlgrie, afin que nous puissions enfin dpasser, surpasser tout ce qui est douloureux, avec des mmoires qui sont encore blesses, de manire ce que nous puissions nous tourner rsolument vers lavenir, a indiqu Franois Hollande. Il y a, a-t-il dit, des potentialits normes entre les deux pays pour le dveloppement conomique et culturel, a-t-il ajout.

Le droit de vote des trangers ne pourra pas passer par dcret

Le prsident franais Franois Hollande a affirm mardi soir s'tre engag en faveur du droit de vote des trangers aux lections municipales, soulignant cependant que ce droit aux seules lections municipales ne pourra pas passer par dcret. Ce nest pas le prsident de la Rpublique qui dicte ce droit de vote. Je le dis pour ceux qui nont pas forcment une trs bonne connaissance de la Constitution, que ce nest pas le chef de lEtat qui dcide du droit de vote, le parlement peut en avoir la seule autorit au sens o il suffit davoir une majorit lAssemble nationale ou une majorit au snat pour dcider, a-t-il indiqu lors dune confrence de presse lElyse. Interpell sur la promesse de campagne quil avait faite en tant que candidat du PS, daccorder le droit de vote aux trangers aux lections locales, le chef de lEtat franais, a estim quaujourdhui la majorit qui permet aux trangers daccder ce droit existe au parlement mais que ceci ne suffit pas faire passer le droit de vote comme une rforme en France, notre pays car cest une rforme constitutionnelle et lui faut donc une majorit des trois cinquimes. Ce qui veut dire quaujourdhui cette majorit nest pas constitue et cest au gouvernement, et responsables des groupes qui veulent faire passer ce texte duvrer pour constituer cette majorit et lorsque cette majorit sera envisage, Mais le prsident de lAssemble nationale franaise Claude Bartolone a jug en juillet dernier un rfrendum ncessaire, parce que nous navons pas les trois cinquimes des voix au snat et lassemble pour inscrire ce droit dans la constitution. Il faudra attendre un moment de maturit pour que le oui ait une chance srieuse de lemporter, selon lui. Dans la 50me de ses 60 propositions de candidat, Franois Hollande promettait daccorder le droit de vote aux lections locales aux trangers rsidant lgalement en France depuis cinq ans. Il avait affirm aussi tre prt aller jusquau rfrendum. APS

je coordonnerais les responsabilits mais pas avant, a-t-il dit, ajoutant constituons la majorit des trois cinquimes et ce moment-l le texte sera prsent. Une loi constitutionnelle sur le droit de vote des trangers a dj t adopte au snat en dcembre 2011.

16 DK NEWS

MONDE

Jeudi 15 Novembre 2012

L'envoy spcial de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, a indiqu mardi que 1,5 million de dplacs l'intrieur de la Syrie avaient un besoin urgent en mdicaments, soins, nourriture et refuges.

Lakhdar Brahimi :
1,5 million de dplacs l'intrieur de la Syrie ont un besoin urgent en mdicaments et nourriture
Dans un rapport prsent lors la sance consacre au dialogue politique dans le cadre de la runion ministrielle Ligue arabeUE, qui se tient au sige de la Ligue au Caire, M. Brahimi a indiqu que 2,5 millions de personnes avaient t dplaces par la crise en Syrie, ajoutant que l'ONU s'attendait 4 millions de dplacs syriens d'ici la fin 2012. 395 000 Syriens sont rfugis en Irak, au Liban, en Jordanie et en Afrique du nord, a-t-il prcis, soulignant que, selon les estimations du Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), ce chiffre pourrait atteindre 710 000 rfugis syriens d'ici la fin 2012. 67 % des hpitaux publics en Syrie ont subi des dgts, 29 % ne fonctionnent plus et 2 000 coles sur 22 000 ont t dtruites, a-til fait savoir. M. Brahimi a, par ailleurs, indiqu que seulement 35 % de contributions avaient t reues ce jour sur l'appel de fonds lanc par l'ONU pour runir 488 millions de dollars afin d'aider les rfugis syriens qui ont travers la frontire vers les pays voisins, soulignant que ces fonds taient ncessaires pour venir en aide aux rfugis. L'envoy spcial de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie a prcis avoir reu des assurances du gouvernement syrien quant l'autorisation de l'acheminement des aides humanitaires des organisations internationales vers toutes les rgions de Syrie, y compris les rgions qui ne sont plus sous son contrle. Le gouvernement syrien avait dmontr le srieux de cet engagement au dbut du mois de novembre en autorisant aux organisations humanitaires d'accder la rgion d'Al-Khalidiya Homs, une zone de conflit assige depuis dix mois, a indiqu M. Brahimi.

LIGUE ARABE - UE

La runion arabo-europenne exprime son soutien total la mission de Lakhdar Brahimi en Syrie
Les ministres des Affaires trangres arabes et europens ont affirm leur soutien total la mission de l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie Lakhdar Brahimi, appelant la coalition de l'opposition syrienne engager un dialogue largi avec lui afin de parvenir une transition pacifique du pouvoir. Les ministres ont soulign la ncessit de poursuivre les efforts dans le cadre de la dclaration de Genve du 30 juin dernier pour obtenir du conseil de scurit une dcision pour un cessez-le-feu immdiat, selon le communiqu final, issu de la runion arabo-europenne, tenue mardi au sige de la Ligue arabe au Caire. Ils ont galement fait part de leurs vives inquitudes l'gard de la situation humanitaire en Syrie, revendiquant le jugement des responsables des violations des droits de l'Homme. Concernant la Palestine, les ministres se sont accords dire que la ralisation d'une paix juste et globale au Moyen-Orient est l'objectif stratgique et vital pour instaurer la stabilit dans la rgion, raffirmant leur soutien l'initiative arabe de paix. Ils ont en outre recommand la poursuite des ngociations et le rglement des questions lies au statut final pour concrtiser la solution des deux Etats, conformment aux rsolutions y affrentes du conseil de scurit et au principe de la terre contre la paix. Soulignant la non reconnaissance de tout changement des frontires d'avant 1967, les ministres ont insist sur le caractre illgal des colonies et du mur de sparation qui constituent, selon eux, une entrave devant la paix, exprimant leur inquitude face l'escalade isralienne actuellement Ghaza. Les participants ont plaid pour une solution pacifique de la question des les miraties conformment au droit international et appuy la tenue de la confrence sur la dnuclarisation de la rgion du Moyen-Orient prvue en dcembre prochain Helsinki. Ils ont, par ailleurs, salu les rsolutions 2056 et 2071 du Conseil de scurit de l'ONU concernant le Mali et exprim leur soutien aux efforts de l'UA et de la Cdao et des pays du voisinage pour parvenir une solution politique durable dans la rgion mme d'assurer l'unit et l'intgrit territoriale du Mali et radiquer le terrorisme et le crime organis. Les ministres ont appel combattre le terrorisme sous toutes ses formes. La rencontre arabo-europenne a salu les accords signs entre le Soudan et le Sud-Soudan et appel les deux parties poursuivre les ngociations sur les questions en suspens. Enfin, les ministres qui ont salu le nouveau mcanisme de dialogue arabo-enropen et la mise en place d'une cellule de crises au sige de la Ligue et convenu de tenir leur 3me runion au sige de l'Union europenne (UE) en 2014.

RECONNAISSANCE DE LA COALITION DE L'OPPOSITION SYRIENNE :

Il appartient chaque Etat de dcider souverainement

Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, a affirm mardi qu'il appartient chaque Etat de dcider souverainement de la reconnaissance de la nouvelle coalition de l'opposition syrienne. La Ligue arabe a reconnu lundi la coalition nationale syrienne des forces de l'opposition et de la rvolution, forme Doha dans la nuit de dimanche lundi, comme le reprsentant lgitime et le principal interlocuteur de la Ligue, aprs une runion des ministres arabes des Affaires trangres au Caire. Les rserves exprimes par l'Algrie ne portent pas sur le fond mais sur la procdure retenue par la Ligue arabe, c'est a dire la reconnaissance collective de la nouvelle coalition par l'ensemble des pays membres de la Ligue. Nous rappelons qu'en matire de reconnaissance, il appartient chaque Etat de dcider souverainement, a prcis M. Belani l'APS. forces de l'opposition et de la rvolution. Nous avons dornavant une structure en place qui peut prparer une transition politique, mais nous attendons la mise sur pied de comits techniques grce auxquels nous serons srs que notre assistance arrive bon port, a dit M. Toner. APS

TATS-UNIS - SYRIE

Washington estime que la nouvelle coalition est une reprsentante lgitime du peuple

Les Etats-Unis ont estim mardi que la nouvelle coalition de l'opposition syrienne, forme Doha dimanche tait une reprsentante lgitime du peuple syrien, mais sans la reconnatre comme un futur gouvernement provisoire. Nous pensons qu'elle est une reprsentante lgitime du peuple syrien, un reflet du peuple syrien (...)

Nous voulons galement que (cette coalition de l'opposition) fasse la dmonstration de sa capacit reprsenter les Syriens l'intrieur de leur pays, a dclar le porte-parole adjoint du dpartement d'Etat, Mark Toner. Washington avait dj salu dimanche soir l'accord de Doha crant une coalition nationale syrienne des

Jeudi 15 Novembre 2012

MONDE
ISAF

DK NEWS

17

SRI LANKA

L'ONU a chou protger les civils

Les Nations unies ont chou protger les civils dans les derniers mois de la guerre civile au Sri Lanka, selon un rapport provisoire de l'ONU cit par des mdias.

Un soldat de l'Otan tu dans une explosion en Afghanistan

Un soldat de l'Otan a t tu mardi dans une explosion dans une base militaire dans le sud de l'Afghanistan, a annonc la Force internationale d'assistance la scurit (Isaf ) sous commandement de l'Otan dans un communiqu. La cause de l'explosion reste encore inconnue, mais rien ne montre qu'elle a t le rsultat d'une action des ennemis, affirme le communique, qui n'a pas divulgu la nationalit de la victime. 379 soldats trangers ont t tus en Afghanistan depuis le dbut de 2012. Quelque 100 000 soldats trangers, dont 68 000 Amricains et 9 500 Britanniques sont dploys maintenant en Afghanistan.

RUSSIE

Entre en vigueur d'une loi sur la haute trahison et l'espionnage

Les vnements au Sri Lanka constituent un srieux chec pour l'ONU, conclut ce rapport provisoire, cit mardi par la BBC. Les Nations unies devraient l'avenir bien mieux assumer leurs responsabilits en matire de protection (des civils, ndlr) et en matire humanitaire, ajoute ce document qui dnonce un chec du systme. En dpit d'une situation "atastrophique sur le terrain, de nombreux employs de l'ONU n'ont pas estim qu'il tait de leurs responsabilits d'viter la mort de civils, estime ce rapport. Il y avait une rticence (...) institutionnalise parmi le personnel de l'ONU au Sri Lanka dfendre les droits de la population qu'ils avaient pour mandat d'assister, assne encore ce document. Le rapport dnonce en outre la dcision de l'ONU de retirer son personnel de la zone de conflit au Sri Lanka en 2008 aprs que le gouvernement eut affirm qu'il ne pouvait pas assurer sa scurit. Le conflit entre l'arme sri-lankaise et la gurilla tamoule, qui se battait pour obtenir un territoire indpendant, a dur de 1972 2009 et a fait, selon des estimations de l'ONU, quelque 100 000 morts au total. Une loi portant sur l'largissement de la notion de haute trahison, d'espionnage et de secret d'Etat est entre en vigueur mercredi en Russie, a rapport la presse officielle russe. Selon le quotidien Rossiskaa Gazeta, cette lgislation stipule que la haute trahison ne consiste pas seulement transmettre des informations secrtes des gouvernement trangers, mais aussi fournir des consultations ou une aide financire des organisations internationales impliques dans des activits diriges contre la scurit du pays. Le texte, adopt en octobre par les deux chambres du Parlement, inclut galement un nouveau crime passible de quatre ans de prison savoir l'acquisition de secrets d'Etat par des moyens illgaux. Jusque-l, la loi en vigueur ne s'appliquait qu'aux activits nuisant la scurit extrieure et ne mentionnait pas les organisations internationales.

ONU

Des personnalits et associations chrtiennes palestiniennes exhortent l'UE appuyer l'Etat de Palestine
Des personnalits et associations chrtiennes palestiniennes ont exhort mardi l'Union europenne appuyer la demande d'lvation de la Palestine au statut d'Etat observateur de l'ONU la fin du mois afin de promouvoir une vritable paix. La communaut internationale, et en particulier l'Europe, ont une responsabilit historique envers les droits de la Palestine, ont soulign dans un communiqu les signataires, dont l'ex-patriarche latin d'El Qods, Mgr Michel Sabbah, le premier Palestinien avoir t nomm cette fonction (1987-2008). Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a annonc lundi soir que la demande de rehaussement du statut palestinien serait prsente l'Assemble gnrale de l'ONU le 29 novembre au nom de l'OLP. Nous croyons que l'initiative de l'Organisation de libration de la Palestine (...) est une dmarche positive, collective et morale qui nous rapprochera de la libert, ont estim les chrtiens palestiniens. Nous vous appelons soutenir notre effort pour promouvoir une vritable paix en appuyant la candidature de la Palestine l'ONU, plaident-ils. Nous, chrtiens palestiniens, sommes les descendants des premiers chrtiens. Nous sommes aussi une composante organique et intgrale du peuple palestinien, souligne ce texte qui rassemble des figures et organisations des principales dnominations chrtiennes de Terre sainte. Les Palestiniens rclament un Etat indpendant sur les frontires de 1967, c'est--dire la Cisjordanie et la bande de Ghaza avec El Qods capitale.

CHINE

Fin des travaux du 18e congrs du Parti communiste

Le 18e congrs du Parti communiste chinois (PCC) a clos mercredi ses travaux aprs avoir lu son comit central qui dsignera jeudi les nouveaux dirigeants de la Chine pour les cinq prochaines annes, a annonc le prsident Hu Jintao. Jeudi matin, le 18e comit central du PCC lira son tour le bureau politique, le comit permanent du bureau politique et le secrtaire gnral, lors de sa premire session plnire, indique l'agence Chine nouvelle. Le PCC a galement lu les membres de la commission centrale de contrle de la discipline lors de la session de clture, mercredi Pkin.

Pkin ritre son soutien la dmarche palestinienne l'ONU

La Chine a ritr mardi son soutien la dmarche palestinienne d'accession l'organisation des Nations unies en qualit de pays non membre, a indiqu le ministre chinois des Affaires trangres. La Chine comprend, respecte et soutient la demande des Palestiniens d'entrer aux Nations unies, a dclar le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Hong Lei, lors d'un point de presse. La Chine continue de soutenir la juste cause du peuple palestinien visant recouvrer ses droits et ses intrts nationaux et lgitimes et considrera toujours qu'un Etat indpendant est le droit lgitime du peuple palestinien, et galement la base pour une solution deux Etats, a-t-il soulign Le prsident palestinien Mahmoud Abbs avait annonc, lundi, que l'Autorit palestinienne avait convenu avec la Ligue arabe de dposer le 29 novembre une demande d'accession de la Palestine l'ONU en qualit de pays observateur.

TATS-UNIS - UKRAINE Washington exprime ses inquitudes sur les lections lgislatives
Le vice-prsident Joe Biden a exprim les inquitudes des Etats-Unis au sujet du droulement des rcentes lections lgislatives en Ukraine, lors d'un entretien tlphonique avec le prsident Viktor Ianoukovitch, a indiqu mardi la Maison-Blanche. M. Biden, qui s'est charg de rappeler le dirigeant ukrainien pour le remercier de son message de flicitations aprs la rlection du prsident Barack Obama la tte de l'excutif amricain, a assur M. Ianoukovitch que Washington souhaitait amliorer ses relations avec son pays. Mais M. Biden a aussi exprim des inquitudes sur les lections lgislatives rcentes en Ukraine et a demand son interlocuteur de faire en sorte que le processus (lectoral) se termine de faon juste et transparente. Le vice-prsident a aussi press l'Ukraine de respecter ses engagements dmocratiques et de mettre fin aux poursuites judiciaires slectives, selon la mme source. APS

SOMALIE

L'ONU se flicite de l'approbation du gouvernement par le Parlement

Le reprsentant spcial du secrtaire gnral pour la Somalie, Augustine Mahiga, s'est flicit de l'approbation du gouvernement par le Parlement fdral, a indiqu mardi le porte-parole onusien Martin Nesirky. Le reprsentant spcial du secrtaire gnral pour la Somalie, Augustine Mahiga, a salu l'approbation par le Parlement fdral somalien du gouvernement, annonc par le Premier ministre Abdi Shirdon, le 4 novembre, a indiqu M. Nesirky lors d'un point de presse. Il a soulign que la nomination de 10 ministres dmontre la volont de l'quipe de direction somalienne de droger des mentalits passes et d'apporter un changement positif, a indiqu le porte-parole. M. Mahiga s'est aussi particulirement rjoui de la nomination de deux femmes des postes influents, l'une en tant que vice-Premire ministre et ministre des Affaires trangres, et l'autre comme ministre du Dveloppement et des Services sociaux, a-t-il ajout. M. Shirdon a annonc la composition du Conseil des ministres -qui quivaut un cabinet des ministres- le 4 novembre. Fauzia Yusuf Haji Adan a t nomme vice-Premire ministre et ministre des Affaires trangres.

18 DK NEWS

TL
Programme du Jeudi 15 Novembre 2012

Jeudi 15 Novembre 2012

La Selection
10h00 : Fairouz oua el mordjane (40) - Dessin anim 10h30 : Culture club rediff - Emission culturelle 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (23) - Feuilleton doubl 13h10 : Dalila oua zaybaq II (08) - Feuilleton arabe 14h00 : El baraka - Film religieux 15h30 : Tabaluga III (07) - Dessin anim 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h40 : Ane oua el asdhika'e (01) - Dessin anim 17h05 : El chems el fedhia I (26) - Srie fiction enfantine 17h30 : Takder tarbah n40 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Achwek el madina (16) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Canal azur le conte du Chenoua - Documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : El khaouafi oua el qaouadim fi nasret el Islam - Film religieux 22h40 : Festival de la musique hawzi - Concert hawzi 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si pres de chez vous - Magazine de socit - Une mre en colre - Saison 1 14:10 Si pres de chez vous - Magazine de socit - Mariage : le pire jour de sa vie - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis le Snat. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Drer, Cranach : Mlancolie(s), de Claude Makowski (Somogy) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:42 La grande soire cinma - Magazine du cinma 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:15 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:20 Police - Film policier

20:50 NO LIMIT - SRIE D'ACTION

Dure : 1h10 - Acteur : Vincent Elbaz, Anne Girouard, Sarah Brannens - Ralisateur : Didier Le Pcheur Un agent, leader d'un groupe d'intervention des services secrets, atteint d'un cancer accepte de remplir des missions prilleuses contre un traitement novateur.

20:45 ENVOY SPCIAL - MAGAZINE DE REPORTAGES

Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : Constructions illgales en pleine expansion, Les immols du Tibet, 3e sujet dterminer

11:55 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Grossesse en danger - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Rendez-vous manqus - Saison 4 (4/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:00 No Limit - Srie d'action 23:10 New York, section criminelle - Srie policire - On connat la musique - Saison 8 (2/16) 23:55 New York, section criminelle - Srie policire - Un scandale pour un autre

12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:48 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Que faire en cas de litige ? 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:46 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:55 Vestiaires - Srie humoristique L'amour est aveugle - Saison 2 19:59 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Image du jour - Magazine sportif 20:41 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Corruption : la tentation des lus

12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 En tatanes Manhattan - Dcouvertes 15:25 Zapping - Divertissement 15:30 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Sbastien Perez Pezzani aux USA 16:35 Les lyonnais - Film policier 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - La caftria - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation L'quipe des nuls - Saison 18 (18/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:40 Prime Suspect - Srie policire - Une vie trop courte - Saison 1 (7/13) 22:20 The big C - Srie dramatique - Bonjour au revoir - Saison 2 (10/13) 22:45 The big C - Srie dramatique - Destination farniente - Saison 2 (11/13) 23:15 Raising hope - Srie humoristique Tlralit - Saison 2 (21/22) 23:35 Raising hope - Srie humoristique Jamais sans ma fille - Saison 2 (22/22)

20:45 LES FEMMES DE L'OMBRE - DRAME

Dure : 1h55 - Acteur : Sophie Marceau, Marie Gillain, Maya Sansa - Ralisateur : Jean-Paul Salom Durant la Seconde Guerre mondiale, une Franaise, oeuvrant pour le gouvernement britannique, forme une quipe dont la mission est d'exfiltrer un espion anglais.

20:55 PRIME SUSPECT - SRIE POLICIRE

Dure : 0h45 - Acteur : Maria Bello, Brian F O'Byrn, Kirk Acevedo - Ralisateur : Jonas Pate Une dose tuer un cheval - Saison 1 (6/13) Jane et Duffy enqutent sur le meurtre d'un homme, dont le cadavre a t dcouvert dans un htel. Ils esprent tirer parti des vidos de surveillance.

12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La lueur de l'amour - Tlfilm dramatique 15:40 Hawthorne : infirmire en chef - Miss cha cha cha - Saison 1 (7/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - La vie en suspens - Saison 1 (8/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique La nuit toile - Saison 1 (18/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Nancy, spcial couple 18:45 100% mag - Magazine d'information - A Bordeaux 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:10 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:35 Bones - Srie policire - La reine des abeilles - Saison 4 (6/26) 22:25 Bones - Srie policire - Elle est lui - Saison 4 (7/26) 23:15 Bones - Srie policire - Art en scne Saison 4 (8/26)

20:50 BONES - SRIE POLICIRE

Dure : 0h45 - Acteur : Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin Ralisateur : David Boreanaz Pris au pige - Saison 7 (13/13) Bones fait tout pour que Christopher Pelant, dangereux pirate informatique, reste en prison. Mais elle se retrouve bientt mle une sale affaire.

Jeudi 15 Novembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N118

DK NEWS

19

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv le 15 Novembre

1315 : bataille de Morgarten. 1715 : signature du trait des Barrires. 1796 : bataille d'Arcole. 1884 : dbut de la confrence de Berlin. 1889 : abdication de Pierre II du Brsil. 1889 : naissance de la Rpublique du Brsil. 1908 : l'tat indpendant du Congo devient une colonie belge sous l'appellation de Congo belge. 1920 : premire assemble de la Socit des Nations. 1935 : Manuel Quezn devient prsident du Commonwealth des Philippines. 1946 : rsolution n 11 du conseil de scurit des Nations Unies relative la cour internationale de justice. 1983 : indpendance de Chypre du Nord. 2002 : Hu Jintao est lu secrtaire gnral du Comit central du Parti communiste chinois. 2006 : proclamation de Joseph Kabila Kabange comme prsident de la Rpublique dmocratique du Congo. Clbrations : - Journe mondiale du recyclage. - Belgique : Fte du Roi, puisque c'est la Saint-Lopold (premier roi des Belges). Durant la rgence du prince Charles, cette journe a t appele Fte de la dynastie ; depuis, cette journe est parfois appele ainsi par erreur. - Fte de la Communaut germanophone. - Brsil : Jour de la proclamation de la Rpublique (Dia da Proclamao da Repblica) proclame en 1889 (Repblica Velha). - Japon : Fte des enfants (Shichi-go-san). - Palestine : Jour de l'indpendance suite la dclaration d'indpendance de l'tat de Palestine

Samurai-sudoku N118
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N118

horizontal : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

vertical : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT LIGUE 1 (11E JOURNE)

SPORTS
BRSIL

Jeudi 15 Novembre 2012

Prilleux dplacement pour les Harrachis, l'ES Stif pour la confirmation

L'USM Harrach, solide leader du championnat professionnel de ligue 1, eectuera un prilleux dplacement Bejaia, alors que l'ES Stif aura l'occasion de conrmer son statut de co-leader l'occasion de son match face l'ASO Chlef, dans la cadre de la 11e journe du championnat prvue vendredi et samedi.
Les Harrachis, auteurs d'un dbut de saison poustouflant avec sept victoires lors des dix premires journes du championnat, auront cette fois-ci confirmer leur bonne sant sur les terres bougiotes. Les hommes de Boualem Charef se dplaceront Bejaia avec la ferme intention de conserver leur fauteuil de leader, devant une quipe de la JSMB qui cherche glaner le maximum de points domicile pour esprer jouer les premiers rles au championnat de Ligue 1. Cette rencontre constitue l'affiche de cette 11e journe, marque galement par un dplacement sem d'embches des Stifiens Chlef, face l'ASO Chlef (7e) qui n'arrive toujours pas trouver le chemin des victoires en ce dbut de saison. Les Stifiens auront l'oreille tendue vers Bejaia, en esprant une contre- performance des Harrachis pour prendre seuls le fauteuil de leader, mais la mission ne sera gure facile face l'ASO Chlef qui cherche de son ct le dclic pour relancer sa saison. Un autre faux-pas de l'ASO Chlef serait lourd de consquences et aggraverait davantage la situation que traverse le club phare de Chlef. LUSM Alger (5e17 points) qui enchane les succs (3 victoires daffile) depuis larrive du technicien franais Alain Courbis, sera rude preuve

Le roi Pel a t opr de la hanche Sao Paulo

La lgende du football brsilien, Pel, 72 ans, a t opr de la hanche mardi Sao Paulo et devrait quitter l'hpital ds mercredi, a annonc mardi un porte-parole de l'ex-footballeur au site Internet Globo Esporte. Tout s'est bien pass, cela a t une opration trs simple. Il sortira probablement demain (mercredi), a dclar Jos Fornos, alias Petito, porte-parole de Pel. Il a rappel que le roi Pel se plaignait de douleurs dans les hanches depuis un certain temps. Le lgendaire Pel, ambassadeur honoraire du Brsil pour la Coupe du monde de 2014, a t intern l'hpital Albert Einstein, qui n'a pas fourni de dtails sur son tat clinique la demande de la famille. Considr comme l'un des plus grands joueurs de football de tous les temps, Pel a remport trois Coupes du monde avec le Brsil, en 1958, 1962 et 1970 et a inscrit 1 281 buts dans toute sa carrire. Il avait ddi son millime but, le 19 novembre 1969 dans le stade Maracana, aux enfants pauvres de son pays.

Formation acclre pour plus de 200 arbitres de moins de 24 ans en novembre

Une opration nationale de formation acclre pour 201 arbitres gs de moins de 24 ans sera organise en ce mois de novembre dansle but de promouvoir les jeunes talents, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Cette formation sera assure par les instructeurs rgionaux et sera supervise directement par la Commission fdrale des arbitres, organisatrice de cette opration, a fait savoir la FAF l'issue de la runion du bureau fdral, mardi au Centre technique national Sidi Moussa (Alger). D'autres stages et sminaires de formation seront raliss tout au long de cette saison en faveur des arbitres et instructeurs dans le but dlever leur niveau et dassurer la meilleure application des lois du jeu, ajoute-t-on de mme source.

Bchar en affrontant la JS Saoura qui a confirm sa bonne sant en allant simposer lors de la prcdente journe Tlemcen (1-0). Mais cette fois ci la JS Saoura (7e- 15 points) voluera sans la prsence de son public, ce qui va changer compltement la donne de cette rencontre ouverte tous les pronostics. LUSMBA qui traverse une crise de rsultats depuis le dbut de la saison, en occupant la 14e place au classement avec 5 points seulement, recevra la JS Kabylie (10e -13 points), battue par le MC Alger lors de la prcdente journe (1-0). La JS Kabylie essayera cette occasion de se ressaisir, mais la tache des hommes du technicien italien Enrico Fabbro ne sera gure facile devant une quipe locale qui devra imprativement ragir si elle veut bien se racheter aprs un dbut de saison catastrophique. Le CR Belouizdad qui occupe le milieu du tableau avec 13 points aura cur d'empocher les trois points de la rencontre qui pourrait lui permettre de relancer sa saison aprs une dfaite face l'ES Stif (1-0) lors de

sa dernire sortie. Le CA Bordj Bou Arreridj (11e -13 points), accroch domicile le week-end dernier par le CS Constantine (1-1) devra se ressaisir, mme si ses rcents voyages du ct de la capitale n'ont pas t souvent fructueux. Gonfl bloc aprs un succs arrach haut la main en terre kabyle, le MC Alger (3e-19 points) voluera devant son public du 5 juillet face au MCE Eulma (6e-16 points).Le MCE Eulma devra puiser dans ses ressources pour venir bout d'une coriace formation du MCA, qui s'est accapare la 3e place du classement gnral aprs son succs face la JS Kabylie. Pour le match CS Constantine - WA Tlemcen, les locaux partiront avec les faveurs des pronostics, en raison de leur rputation d'quipe intraitable au stade Hamlaoui. Enfin, le club du MC Oran, qui n'est toujours pas parvenu gagner le moin re match cette saison, a t battu lors de la prcdente journe El Harrach (3-0), devra imprativement se ressaisir face au CA Batna (12e-9points), s'il veut vraiment rester parmi les clubs de l'lite.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (11E JOURNE)

Programme des rencontres

Programme des rencontres de la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, prvues vendredi et samedi: Vendredi (16h00): A Oran : MC Oran-CA Batna Samedi A Bjaia : JSMB-USMH A Bel Abbes : USMBAJSK A Alger : CRB-CABBA A Constantine : CSC-WAT A Alger : MCA-MCEE A Bchar : JSS-USMA A Chlef : ASO-ESS Pts J 1 . USM El-Harrach - . ES Stif 3 . MC Alger 4 . JSM Bjaa 5 . USM Alger 6 . MC El Eulma 7 . JS Saoura 8 . CS Constantine 9 . CR Belouizdad --. JS Kabylie --. CABB Arrridj 12. CA Batna 13. ASO Chlef 14. USM Bel-Abbs --. MC Oran --. WA Tlemcen

(17H45) (15H00) (18H00) (18H00) (18H00) (15H00) (17H45)

23 23 19 18 17 16 15 14 13 13 13 9 7 5 5 5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Solution Samurai-soduku N117

Solution Mots Croiss N117
Solution Mots Flchs N117
DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Jeudi 15 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

PRPARATION CAN 2013

Le Tunisien Adel Sellimi supervisera Algrie-Bosnie Herzgovine

La direction technique des quipes nationales de la Fdration tunisienne de football (FTF) a dsign l'entraneur Adel Sellimi pour superviser le match amical Algrie-Bosnie Herzgovine qui se droulera mercredi 18h00 au stade du 5 Juillet, a annonc mardi la FTF.
L'ancien international tunisien et actuel entraneur national effectue le dplacement Alger pour voir de prs la prestation des Verts dans le cadre de la collecte de donnes et d'informations sur les prochains adversaires des Aigles de Carthage la CAN 2013 en Afrique du Sud. De son ct, la Tunisie disputera un match amical contre la Suisse mercredi Sousse dans le cadre de sa prparation la CAN 2013. Au premier tour de la CAN 2013, la Tunisie a hrit du groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et le Togo.

U17 (3E TOUR ALLER)

Premire sance d'entranement des Algriens Gaborone

Nigeria-Angola en amical en dcembre

Le Nigeria disputera un match amical face son homologue angolais en dcembre prochain Faro (Portugal) en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN 2013, a indiqu mardi la Fdration nigriane de football (NFA). Selon le porte-parole de la Fdration nigriane de football, Ademola Olajire, le match contre l'Angola a t conclu et sera jou au Faro lors du stage des Super Eagles au Portugal. D'autre part, la NFA est en pourparlers avec les Fdrations marocaine et capverdienne pour l'organisation de matches amicaux qui pourraient se drouler galement au Portugal. Le Nigeria et l'Angola s'taient dj affronts en match amical en janvier dernier Abuja. Au premier tour de la CAN 2013 en Afrique du Sud, le Nigeria a hrit du groupe C avec la Zambie, le Burkina Faso et l'Ethiopie.

LE DIRECTEUR GNRAL DU COMIT LOCAL D'ORGANISATION

La slection algrienne des moins de 17 ans de football a effectu mardi aprs-midi sa premire sance dentranement sur la pelouse du stade Molepoll (50 km de Gaborone, Botswana) en vue de son match face au Botswana pour le compte du troisime et dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN U17, Maroc 2013. Tous les joueurs algriens ayant effectu le dplacement au Botswana ont particip ce galop dentranement, a indiqu la FAF sur son site officiel. Une seconde sance dentranement aura lieu ce mercredi la mme heure dans le mme stade. En prvision de cette double confrontation, les jeunots des Verts avaient effectu une srie de stages de prparation dont le dernier a pris fin vendredi dernier Alger. Le staff technique national dirig par le duo Malik Zorgane-Hassen Belhadj avait dclar la presse qu'il ne disposait pas beaucoup d'enseignements sur l'adversaire, sauf que ce dernier dispose de joueurs de grand gabarit pratiquant un football anglo-saxon. Le match Botswana-Algrie aura lieu demain, vendredi 16 novembre, au stade Molepoll 16h (heure algrienne).

Les arbitres seront mis en quarantaine

Les arbitres de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, seront mis en quarantaine afin d'viter tout contact avec le monde extrieur tout au long du tournoi ainsi que le trucage des matches, a indiqu mardi le directeur gnral du comit local d'organisation. Nous utiliserons le mme concept que nous avions appliqu lors de la Coupe du monde 2010 o les arbitres avaient t mis en quarantaine... dans un htel particulier, dont personne n'avait l'accs, a dclar le directeur gnral du comit local d'organisation Mvuso Mbebe. Les organisateurs de la CAN 2013 vont donc appliquer les mmes mesures de scurit que lors du Mondial sud-africain dans le seul but de permettre aux arbitres d'accomplir leur mission dans les meilleures conditions et loin de toutes pressions extrieures. Les arbitre quitteront leur htel un jour avant le match pour se rendre dans la ville o se droulera la rencontre. Ils ne peuvent pas avoir de contacts avec le public, parce que vous ne savez pas ce qui peut tre chang dans ce plan, a expliqu Mvuso Mbebe, prcisant que ces mesures ont t approuves par la Confdration africaine de football (CAF). D'autre part, les membres du comit local d'organisation de la CAN 2013 ont renonc leurs salaires cause des restrictions budgtaires. Le personnel du comit local d'organisation ne sera pay parce qu'il n'y a pas d'argent, a indiqu de son ct le prsident du comit Mwelo Nonkonyana. Seize quipes africaines dont l'Algrie prendront part la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 qui se droulera dans cinq villes sud-africaines.

CAN-2013 DES U-17

Le match retour Algrie-Botswana fix au 2 dcembre Bologhine

Le match retour entre l'Algrie et le Botswana, comptant pour le dernier tour qualificatif la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) des moins de 17 ans aura lieu le dimanche 2 dcembre au stade Omar Hamadi de Bologhine (Alger), a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). La slection algrienne se trouve depuis le dbut de la semaine Gaborone (Botswana) pour disputer le match aller ce vendredi au stade Molepoll 16h00 (heure algrienne). Le staff technique national dirig par le duo Malik Zorgane - Hassen Belhadj avait dclar la presse qu'il ne disposait pas de beaucoup d'enseignements sur l'adversaire, sauf que ce dernier compte dans ses rangs des joueurs de grand gabarit pratiquant un football anglo-saxon. Les jeunots des Verts, absents lors de la prcdente dition, esprent se qualifier au rendez-vous du Maroc, qualificatif la prochaine coupe du Monde programme en novembre 2013 aux Emirats arabes unis, une preuve laquelle l'Algrie tait prsente une seule fois, en 2009 au Nigeria. APS

CAN FMININE 2012

Dmission du slectionneur des Super Falcons du Nigeria

Le slectionneur de l'quipe fminine du Nigeria, Kadiri Ikhana, a rendu le tablier, aprs la dception ne de la 4e place des Super Falcons en Coupe d'Afrique de football des nations, remporte dimanche par la Guine-Equatoriale. Aprs un premier tour exemplaire (trois succs sur trois) et une qualification facile, le Nigeria a t limin en demi-finale par la surprenante slection de l'Afrique du Sud (1-0). Au match de classement pour le podium, les Super Falcons ont t battus par le Cameroun (1-0). Du de na pas avoir pu dfendre son titre, revenu la Guine-Equatoriale, vainqueur (4-0) devant l'Afrique du Sud, le coach nigrian Ikhana a prfr jeter lponge et passer la main, alors que la Fdration navait pas remis son travail en cause.

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 15 Novembre 2012

LECTION DU NOUVEAU PRSIDENT DE LA FAF

Le dpt de candidatures du 2 dcembre 2012 au 17 fvrier 2013

La priode de dpt des candidatures pour l'lection du nouveau prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) pour le prochain mandat de l'instance fdrale 2013-2017, a t xe du 2 dcembre 2012 au 17 fvrier 2013, a indiqu la FAF sur son site Internet.
Le dossier de toute candidature dans le cadre du scrutin de liste devra tre conforme aux dispositions des statuts de la FAF en vigueur, a soulign la Fdration l'issue de la runion du bureau fdrale, mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). La commission lectorale, subdivise en commission de candidatures et commission dappel, pour l'organisation de lassemble gnrale lective, sera lue lors de la prochaine assemble gnrale ordinaire de la FAF qui aura lieu le jeudi 21 fvrier 2013 10h Alger.

CENTRE DE PRPARATION DES QUIPE NATIONALES DE SOUIDANIA

Le ministre dplore les lenteurs dans la ralisation

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a dplor mercredi les lenteurs enregistres dans la ralisation du Centre de prparation des quipes sportives nationales de Souidania (Ouest d'Alger), appelant achever les travaux dans les dlais. Je suis vraiment du par l'tat d'avancement des travaux de ralisation de cette importante infrastructure. Les dlais ont t respects pour la premire tranche mais pas pour la seconde, a dclar Tahmi lors d'une visite d'inspection effectue au centre de Souidania. Le ministre avait indiqu le 24 octobre dernier que ce centre serait oprationnel la fin du premier trimestre 2013, en marge d'une visite aux joueurs de la slection nationale de handball son lieu de regroupement Ain Taya (Est d'Alger). Je veux voir des quipes qui travaillent 24 heures sur 24 pour que ce centre soit prt dans les plus brefs dlais. Nous devons dpasser toutes ces lenteurs, a ajout Tahmi qui a instruit les responsables du site procder l'extension du projet pour permettre la ralisation d'une piscine olympique. Le Centre de prparation des quipes sportives nationales de Souidania, dont le projet a dmarr en fvrier 2008, comprend : 1 bloc hbergement de 400 lits, un restaurant, 2 terrains de football (1 en gazon naturel et 1 autre en gazon synthtique), 1 piste d'athltisme (8 couloirs - plus un terrain en gazon naturel), 1 piscine semi-olympique (25m), 1 salle omnisports de 500 places, un centre de soins et de rcupration, une salle polyvalente et un parking. D'ici l'anne 2014 l'Algrie aura 16 centres prparation de ce type, travers le territoire national. Le but est de permettre aux quipes nationales de se prparer dans les meilleures conditions, a conclu le ministre.

COUPE D'ALGRIE (32ES ET 16ES DE FINALE)

Le tirage au sort prvu la dernire semaine de novembre

Le tirage au sort des 32es et 16es de finale de la Coupe d'Algrie de football (seniors messieurs) aura lieu lors de la dernire semaine du mois de novembre, a fait savoir la Fdration algrienne de football (FAF). Les 48 clubs qui animeront les 32es de finale de Dame Coupe seront connus samedi prochain, l'issue du droulement des derniers tours rgionaux. A partir des 32es de finale, la comptition se droulera selon les rglements en vigueur depuis la saison prcdente, a prcis la Fdration l'issue de la runion du bureau fdrale, mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Il est rappel notamment que le club qui sera tir en premier au tirage au sort recevra sur son terrain.

Le mercato hivernal fix du 16 dcembre 2012 au 15 janvier 2013

La deuxime priode denregistrement des joueurs a t fixe du 16 dcembre 2012 au 15 janvier 2013 et les demandes denregistrement des joueurs peuvent tre dposes ds le 1er dcembre, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Le transfert de joueurs (nouveau ou prt) est fix cinq par club, y compris les joueurs trangers pour les clubs de Ligue 1, a prcis l'instance fdrale l'issue de la runion du bureau fdral, mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). L'enregistrement des joueurs professionnels trangers est exclusivement rserv aux clubs de la Ligue 1 et le nombre de joueurs trangers autoris est limit deux par club.La FAF a rappel que le contrat du joueur professionnel est tabli pour une dure minimale de deux saisons sportives et au maximum pour une dure de cinq ans.

SOUS LGIDE DE LA FIFA

FOOTBALL FMININ

LRF SADA

L'quipe dAngleterre a une grande chance de remporter lEuro 2013

Lquipe fminine de football dAngleterre a une grande chance de remporter lEuro 2013, a indiqu mardi lentraneur sudois Pia Sundhage. LAngleterre est parvenue a la finale il y a trois ans, elle a termin a la tte de son groupe dans les matches de poules, je pense quelle peut remporter lEuro 2013, a dclar Sundhage. Il y aura quelques autres quipes qui ont la capacit de gagner l'Euro a linstar de l'Allemagne, en tout cas ce sera un grand tournoi avec des matchs serrs et un bon football aussi, a ajout la responsable de lquipe de Sude fminine. LAngleterre est dans le groupe C avec la France, la Russie et lEspagne. La onzime dition du championnat d'Europe de football fminin se droulera 10 au 28 juillet 2013 en Sude avec la participation de douze nations.

Rsultats des rencontres de l'avantdernier tour rgional

Rsultats des rencontres de l'avant-dernier tour rgional de la Coupe d'Algrie seniors de football, ligue de Sada, disputes mardi. IRBOued Abtal - NC Maoussa 1-2 JS Sig - MC Saida 1-2 IRBMacta Douz - WAB Tissemsilt 1-1 (WAB Tissemsilt qualifi aux t.a.b) CRB Froha - WRBD Benamar 3-0 CC Sig - IRB Tiaret 3-3 (CC Sig qualifi aux t.a.b) GC Mascara - CRB Tircine 3-0 FB Ouled Brahim - USB Tissemsilt 1 - 2 (a.p) MB Hassasna - IS Tighennif 3-1 Les rencontres JSM Tiaret-SA Mohammadia et CRB Bougtob-ARB Ghriss ont t reportes vendredi prochain cause des intempries.

Festival national de football fminin U-14 en dcembre en Algrie

Un festival national de football fminin pour les moins de 14 ans sera organis en Algrie sous lgide de la Fdration internationale de football (FIFA) du 25 au 27 dcembre 2012, a annonc la Fdration algrienne (FAF) sur son site. Cette manifestation sportive verra la participation de tous les clubs des diffrentes rgions du pays, a prcis l'instance fdrale l'issue de la runion du bureau fdral, mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Par ailleurs, la FAF s'est engage continuer dapporter son soutien financier et matriel au dveloppement du football fminin et notamment pour lorganisation de championnats, de la formation et des quipes nationales. La direction technique nationale est charge de prparer dores et dj les futures quipes nationales U-17, U-20 et seniors pour les comptitions africaines de 2015, conclut-on de mme source. APS

Jeudi 15 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
FRANCE-ITALIE

DK NEWS

23

transalpins
Ce mercredi soir, l'quipe de France de football affronte l'Italie en match amical. Aprs un nul hroque contre l'Espagne en octobre, les Bleus de Didier Deschamps suscitent du coup une attente plus forte. Une victoire contre la Squadra Azura confirmerait cette tendance et serait bien entendu une belle revanche sur sa rivale italienne. La France et lItalie vont saffronter pour la 37me fois de lhistoire ce soir au stade Ennio Tardini de Parme. Dans nombre de pays, les duels transalpins sont considrs comme le must des chocs entre nations du Vieux Continent alors que tant en France quen Italie, ce sont plutt les duels face lAllemagne qui sont considrs comme le duel au sommet (pour raisons historiques en France, pour raisons sportives en Italie). Cependant, tous les duels opposant les deux nations ces 35 dernires annes ont t marquants dune manire ou dune autre.

frres ennemis

Les

OM

Pas de problme en attaque pour Labrune

PSG

REAL
Arsenal songe

Lavezzi
lche une info sur le dossier De Rossi

Morata
Buteur avec le Real Madrid face Levante (2-1), le weekend dernier en Liga, le jeune attaquant Alvaro Morata (20 ans, 3 apparitions et 1 but en Liga cette saison) aurait tap dans l'oeil d'Arsne Wenger. Le Daily Mirror annonce que le manager d'Arsenal serait trs intress par le Madrilne. Problme, le joueur n'a pour le moment pas l'intention de quitter la Casa Blanca, o il souhaite s'imposer. Les Merengues ont de plus pris le soin de fixer une clause libratoire de 70 millions d'euros lors de la prolongation de son contrat en juin dernier.

Priv de Loc Rmy, AndrPierre Gignac et Jordan Ayew contre Bordeaux, dimanche en championnat, l'Olympique de Marseille se prsentera sans vritable avant-centre. Pour le prsident marseillais Vincent Labrune, cette situation est due la malchance et ne vient pas d'un problme d'effectif. L'Olympique de Marseille a trois avant-centres ( J. Ayew, Gignac, Rmy), tous internationaux, pour une place (pour rappel nous jouons en 4-2-3-1 depuis maintenant deux ans).

Peu d'quipes en L1 peuvent afficher un tel potentiel ce poste. L'absence conjugue de nos trois attaquants dimanche n'a donc rien voir avec un problme structurel sur l'effectif en attaque, il s'agit seulement d'un problme conjoncturel li la malchance, en l'occurrence les blessures et les suspensions, a dclar le patron de l'OM La Provence. Mathieu Valbuena ou Andr Ayew sont pressentis pour tenir le rle de numro 9, moins qu'Elie Baup n'offre sa chance Florian Raspentino.

BAYERN MUNICH

Gomez
soigne son retour

Nous vous en parlions encore ce matin, la situation de Daniele De Rossi se dgrade en Italie et pourrait bien profiter au PSG. Et dailleurs, Lavezzi ne cache pas lintrt du club. A lheure o Marco Verratti baisse de pied, o Bodmer, Sissoko et Chantme affichent une condition physique incertaine, o Matuidi nen finit plus denchaner les matchs, et o Thiago Motta revient tout juste sur le devant de la scne, lvocation du nom De Rossi au PSG ne peut que ravir les supporters, bien conscients que le milieu de terrain parisien, en manque total de stabilit, est peut-tre le chantier parisien prioritaire. Plus tt dans la journe, nous vous voquions comment la situation de De Rossi, coupable dun mauvais geste ce week-end lors du derby romain et cart de la slection nationale, se complique. Tant et si bien que le PSG voit ses chances de pouvoir le rcuprer cet hiver augmenter

M i l a n

Pato
met les points sur les i
Hros malheureux du dernier match de Serie A contre la Fiorentina (1-3, 12e journe) aprs un penalty rat, lattaquant du Milan AC Alexandre Pato (23 ans) a rpondu aux critiques sur le site officiel du club rossonero, expliquant galement quil navait pas t agress par les supporters malgr les informations publies par les mdias transalpins aujourdhui. Je suis revenu aprs tellement de temps, jtais sur le flanc un bout de temps, mais je ne peux pas dire que je suis de retour puisque je ne suis jamais parti. Jai toujours t ici, travailler dur et jai repris le chemin des terrains, ce qui me rend trs heureux. Jarriverai bientt 100 % quand tout ira bien. Physiquement, je peux dire que je suis trs bien, ensuite ce sera au coach de dcider quand me faire jouer. A ceux qui disent que jai peur, ils ne me connaissent pas, la seule fois o jai eu peur, cest lorsque jai failli perdre un bras mes 10 ans. Je peux dire que je nai jamais t aussi tranquille, je travaille bien, je suis dans une magnifique quipe avec des supporters merveilleux, alors je veux seulement retrouver le chemin des victoires. Je viens dapprendre quon a dit que des tifosi avait attaqu ma voiture alors que jtais bord, mais ce nest pas vrai, il ne sest rien pass, je suis sorti comme dhabitude de San Siro, je ne comprends pas pourquoi on a crit ce genre de choses. Je peux simplement dire que les critiques sont normales et doivent exister, mais les choses qui ont t crites au sujet de cette agression ne sont jamais arrives, a-t-il confi. Voil qui est dit !

Lavezzi confirme lintrt parisien

Et dailleurs, lintrt parisien pour le milieu de terrain ne se dment pas. Par la presse italienne, qui lvoque rgulirement, mais aussi pour Ezequiel Lavezzi. Lattaquant parisien, interrog par la chane Sky Sport 24, na pas cach que le profil du joueur pouvait intresser Paris. Il est clair que les bons joueurs comme lui plaisent beaucoup au PSG , a estim lattaquant argentin. Un Lavezzi qui, au passage, a confi que Naples lui manquait. Mais nul doute que si De Rossi devait dbarquer dans quelques semaines, Lavezzi ne regretterait pas dvoluer ses cts. Mme si ce nest pas Naples.

Aprs une opration d'une cheville qui l'a tenu loign des terrains pendant plus de trois mois, Mario Gomez a effectu son retour mardi soir. Et l'attaquant du Bayern Munich a inscrit un quadrupl face aux amateurs du FC Falke Markt Schwaben (5me division). Mario Gomez a soign son retour. Opr d'une cheville et absent depuis le 4 aot dernier et absent depuis le dbut de saison, l'attaquant allemand du Bayern Munich n'a pas fait dans la demi-mesure pour son retour la comptition. Lors d'un match amical, mardi soir, le Munichois a marqu un quadrupl dans le match amical entre son club et les amateurs de 5me division du FC Falke Markt Schwaben (60). L'an pass, l'international allemande avait termin meilleur buteur de la Bundesliga avec 26 buts.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 15 Novembre 2012 - 1er Mouharram 1434 - N 119 - Premire anne

Publicit

DK NEWS - 15/11/2012