Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


RELANCE CONOMIQUE
Jeudi 22 Novembre 2012 - 8 Mouharram 1434 - N 125 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FINANCES

Le paiement des impts par Internet bientt possible


page 16
www.dknews-dz.com

Les news

SITUATION AU MALI

Sellal rencontre le patronat 3 page

Le dpartement dEtat ritre limportance du dialogue


page 4

MEDELCI EN GRANDE BRETAGNE

De nouveaux projets pour Londres et Alger


page 4

TABLE RONDE, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

TIC sur lconomie Limpact des


Tahar Mohamed Al Anouar Les TIC et leur contribution la croissance conomique, ce sont les termes dune table ronde qui a eu lieu hier au Centre de presse de DK News, en prsence de spcialistes et professionnels : M. Seffadj Zine Eddine, charg de mission luniversit de la formation continue, M. Youns Grar, consultant, le Dr Dahmane Madjid, directeur de recherche au Cerist, M. Abderrafik Khnifssa, informaticien, directeur de publication spcialise ITMAG, M. Khaled Kad, administrateur conseiller lUFC, expert consultant en e-learming. M. Abderrafik Khnifssa pose le problme de la formation des hommes comme pralable. Il sagit de ceux qui prendront en charge ce processus. Il y a aussi la prise en charge de lducation aux TIC du citoyen. Lorateur prend lexemple du mobile que le citoyen a tout de suite pris en charge. Lintervention dans la sphre conomique des TIC, cest aussi le e- commerce, la cration de socits intermdiaires, dit-il. Pour M. Dahmane Madjid, la relation entre les TIC et lconomie nest pas nouvelle. Dans les annes 1980, linformatique apportait dj des plus- values. En 2012, on pose le problme des TIC en voquant le retour sur investissement. Lorateur relve quune rvolution se droule sous nos yeux avec la cl des

Ph : M.Nat Kaci

technologies qui ont permis de multiplier les capacits de lhomme. Les TIC sont des technologies intellectuelles dans la dfinition quen donne lorateur. Elles permettent deffacer les notions de temps et despaces. Je peux tre l mais aussi ailleurs, note M. Dahmane. Collecter, traiter, stocker, diffuser, voil quelques fonctions que permettent de raliser les TIC en des temps extrmement rduits. Cest affaire doptimisation des ressources.

GHAZA : LE MASSACRE CONTINUE

157 morts et plus de 1000 blesss


Un accord sur une trve depuis hier soir ?

CNISEL : SLIMANE BOUDI EST FORMEL

Aucune atteinte la rgularit ou la transparence du processus lectoral


JUSTICE
POUR UN UNE PARCELLE DE TERRAIN

Pages 6-7

MNINGITE B IN VACC UN R POU


2013

F O O T B A L L FOOTBALL
ESS-MCA et WAT-JSMB

A couper le souffle !
Page 24

Il use dune arme feu en direction dune famille


page 9

pages 12 - 13

MTO

Le soleil pour le week end


REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront faibles modrs (15/30 Km/h) de secteur Ouest sud-ouest. La mer sera belle localement peu agite.

25 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps partiellement nuageux sur la rgion du sud-ouest avec possibilit de
quelques pluies. Ailleurs temps gnralement ensoleill . Les vents seront variables (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

CONSEIL DE LA NATION

Sance plnire consacre aux questions orales


Le Conseil de la nation tiendra jeudi une sance plnire consacre aux questions orales adresses aux membres du gouvernement, a indiqu mercredi un communiqu de l'assemble lgislative. Ces questions s'articuleront autour des secteurs de la justice, de l'ducation nationale, de la formation et l'enseignement professionnels.

CINQUANTENAIRE DE L'INDPENDANCE DE L'ALGRIE

Crmonie l'Opra du Caire


L'Opra du Caire abritera le 28 novembre prochain dans le cadre du festival cinmatographique du Caire une crmonie organise l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie au cours de laquelle le lm Les cinastes de la libert de Sad Mehdaoui sera projet, indique une source proche du festival. Ce lm documentaire de 70mn traite du rle du cinma dans l'histoire de la rvolution et met la lumire sur les pionniers du lm rvolutionnaire en Algrie qui ont t l'origine de la naissance du cinma algrien l'instar de Djamel Chandarli, Mohamed Lakhdar Hamina, Pierre Chaulet et Pierre Clermont qui ont t les premiers prendre la camra comme une arme dans la lutte arme contre le colonialisme, souligne la mme source.

NILC
19 20 21 21 25 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL
JOURNE D'ACHOURA

Jeudi 22 Novembre 2012

Samedi journe chme et paye


A l'occasion de la clbration de la journe d'Achoura la journe du samedi 24 novembre 2012, sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure ou la journe, indique mercredi la Direction gnrale de la fonction publique dans un communiqu. A l'occasion de la journe d'Achoura et conformment la loi n 63-278 du 26 juillet 1963 modie et complte xant la liste des ftes lgales, la journe du samedi 24 novembre 2012 est chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure ou la journe, prcise la mme source. Cependant, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, ajoute la mme source.

09 11 11 10 13

No Comment

Le nouveau centre anti-cancer de Constantine rceptionn avant fin 2012


Le nouveau centre anti-cancer (CAC) en construction dans lenceinte du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine sera rceptionn avant la n de lanne 2012, a indiqu mercredi le directeur de la Sant et de population. Louverture de cette nouvelle infrastructure permettra une bien meilleure prise en charge des malades atteints dun cancer, a arm M. Azzouz Assassi, rappelant que le service de radiothrapie du CHU reoit quotidiennement des centaines de patients venant des rgions Est et Sud-est du pays.

MDIAS

Cap Ouest :
Un nouveau

POMME DE TERRE

magazine
dans le paysage mdiatique oranais
Le paysage mdiatique oranais sest enrichi dune nouvelle publication mensuelle, Cap Ouest, un magazine dinformation gnrale. La premire livraison, date du mois de novembre, vient de paratre. Dans son ditorial, la directrice de cette publication, la journaliste Hada Benarmas, souligne que ce magazine se veut une tribune o convergent les ides de dveloppement, les ambitions entrepreneuriales et lexpression des proccupations tant des btisseurs et crateurs de richesses que ceux qui en bncient.

15 millions
de quintaux attendus

La rcolte de pomme de terre d'arrire-saison pour la campagne 2012 n'a pas accus de retard et devrait mme enregistrer une hausse de 30% par rapport celle de 2011, a indiqu mercredi le prsident du Conseil interprofessionnel de cette lire. La production d'arrire-saison est bonne. La rcolte est arrive temps, partir du 1er novembre au lieu du 15, alors que l'on redoutait un retard cause des grosses chaleurs de l't, a dclar l'APS M. Bachir Sraoui. Selon les prvisions du secteur, la production de cette primeur pourrait dpasser les 15 millions de quintaux, soit une hausse de plus de 30% par rapport la rcolte d'arrire-saison de 2011, correspondant n octobre-n janvier.

ALGRIE-CHINE

Une dlgation parlementaire chinoise en Algrie du 23 au 27 novembre

Une dlgation parlementaire de la Rpublique populaire de Chine, conduite par Mme Chen Zhili, vice-prsident du comit permanent de l'Assemble populaire nationale de Chine et prsidente de la Fdration nationale des femmes de Chine (FNFC), effectuera une visite en Algrie du 23 au27 novembre, a indiqu mercredi un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). La dlgation chinoise sera reue le 25 novembre par le prsident de l'APN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa et rencontrera au sige de l'Assemble un groupe de femmes parlementaires ainsi que plusieurs responsables.

Jeudi 22 Novembre 2012

NATION

DK NEWS
ATELIER NATIONAL SUR LA RDACTION DES BREVETS DINVENTION

RELANCE CONOMIQUE

Sellal la rencontre du patronat


Boualem Branki

La rencontre qui souvre aujourdhui entre le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le Patronat et la Centrale syndicale n'est pas une tripartite. Elle est organise par M. Sellal pour en fait prendre le pouls des entreprises et mettre en place, avec l'UGTA, un plan de remise sur les rails des PME algriennes.
C'est en fait le ministre des Finances Karim Djoudi qui a donn un peu plus de prcisions sur cette rencontre qui sera axe sur les moyens pratiques de relancer l'entreprise conomique algrienne. Le Premier ministre a souhait rencontrer l'UGTA, les organisations patronales en plus d'autres organisations pour valuer ce qui a t fait pour l'entreprise algrienne et ce qui restait faire, a-t-il dclar la presse en marge de l'adoption de la loi de finances 2013 par le Conseil de la nation. La runion laquelle vont participer plusieurs ministres va voquer les questions lies l'entreprise qui restent toujours en suspens. L'objectif est que l'entreprise, principale

source d'emplois, joue un rle plus actif dans la prise en charge du dveloppement conomique, a-t-il dit, affirmant que la ralisation d'un tel objectif sera en mesure d'amliorer le pouvoir dachat des citoyens. C'est vrai que la question du pouvoir d'achat est lie aux salaires mais elle est aussi troitement lie l'entreprise et l'emploi, a not le ministre. Selon une source proche de l'UGTA, la Centrale syndicale posera le problme de la hausse des prix la consommation. Nous allons demander l'autorit montaire des explications sur le taux d'inflation qu'elle fixe 4 % alors qu'actuellement, il dpasse de loin ce niveau, ce qui risque d'influer ngativement sur le pouvoir

d'achat des travailleurs, a dclar de son ct M. Abdelkader Malki, secrtaire national de l'UGTA charg des relations extrieures. Quant M. Reda Hamiani, prsident du Forum des chefs d'entreprise (FCE), il a estim que son organisation allait exprimer sa satisfaction quant la politique de concertation et de dialogue adopte par la nouvelle quipe gouvernementale. Nous avons tenu une srie de runions avec le gouvernement et nous avons senti un tournant qualitatif en matire de dialogue. L'quipe actuelle s'intresse tous les dtails relatifs la relance industrielle, et nous ne pouvons que nous en rjouir, a-t-il soulign. Le FCE doit prsenter au gouvernement, lors de cette

runion, une srie de propositions afin de relancer l'appareil de production pour qu'il joue un rle plus important dans la croissance conomique, a indiqu M. Hamiani. Lors de la dernire tripartie organise en mai 2011, au moins cinq cents PME relevant du secteur public ont bnfici d'une rhabilitation conomique et financire pour un cot global de 300 milliards de dinars. Le nombre d'emplois sauvegards grce cette opration tait de quelque 500 000 postes. Sur le sollage des recommandations de cette tripartite, plus de 10 000 entreprises en difficult financire avaient dpos, auprs de la Direction gnrale des impts des demandes de rchelonnement d'une dette fiscale totalisant prs de 75 milliards DA. M. Sellal, qui n'a de cesse de revendiquer un dialogue permanent, devrait au cours de cette rencontre autant conforter le patronat sur la volont du gouvernement de soutenir les PME algriennes et acclrer l'assainissement de leur environnement, autant consolider les positions syndicales sur la protection du pouvoir d'achat des travailleurs.

Une nouvelle dynamique d'innovation en Algrie


Les participants l'atelier national de formation en matire de rdaction des brevets dinvention ont abord Bou Ismal (Tipasa) divers sujets lis notamment aux moyens dinsuffler une nouvelle dynamique dinnovation en Algrie et son rle dans le transfert technologique. Les participants cet atelier, dont la clture est prvue jeudi aprs quatre jours de travaux, se sont penchs en outre sur les techniques de rdaction des brevets dinvention dans les domaines de la nanotechnologie, leurs diffrentes applications et le rle qui leur est dvolu dans lavenir de lconomie des pays en dveloppement. Organis linitiative de lAgence nationale de la valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet) dans le cadre de la coopration avec lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI), cet atelier de formation a permis galement aux participants d'examiner d'autres aspects techniques et lgaux de la rdaction de la demande du brevetdinvention auprs dorganismes nationaux ou internationaux, conformment aux conventions de coopration mondiales existantes en la matire. Lencadrement de cette premire manifestation du genre, abrite par lUnit de dveloppement des quipements solaires (UDES) de Bou Ismal, est assur par le prsident de la section dinnovation et de transfert technologique de lOMPI, Dr Ali Djazairi, qui est assist dans sa tche par des experts nationaux et trangers de cette organisation onusienne, dont le sige se trouve Genve. Des tudiants de nombre dcoles nationales, dont lEcole nationale polytechnique, avaient rejoint, au troisime jour de cette manifestation, cet atelier de formation, o ils ont eu lopportunit de rencontrer des experts algriens et trangers, et de sinformer de prs des dernires techniques mondiales en matire de rdaction du brevet dinvention, et de son intrt conomique. Selon les organisateurs, la clture, jeudi, de cette session de formation laquelle prennent part les reprsentants de 35 universits et laboratoires de recherche et les reprsentants de 17 entreprises conomiques publiques et prives, sera marque par la remise de diplmes aux 55 professeurs et chercheurs algriens participants. Le directeur gnral de lAgence nationale de la valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique, M. Tayebi Mohamed, avait plaid, louverture, dimanche dernier, de cet atelier pour lassociation de tous les partenaires actifs dans lacte de linnovation, soit les universits, les laboratoires scientifiques, les entreprises conomiques et les organismes officiels la concrtisation de lobjectif de dveloppement et diffusion de la culture du brevet dinvention chez le chercheur algrien. Cet atelier de formation, parrain par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, est inscrit au titre de l importance accorde par lAnvredet la valorisation et la promotion de la proprit intellectuelle dans le cadre dune stratgie nationale uvrant au renforcement et encouragement du sens de linnovation chez le chercheur algrien, ont assur par ailleurs les organisateurs.

Le texte de loi de finances 2013 adopt par le Conseil de la nation


Le texte de loi de finances pour 2013 a t adopt l'unanimit hier par le Conseil de la Nation, lors d'une sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil. Prsent lundi dernier par le ministre des Finances Karim Djoudi, ce texte ne contient aucun nouvel impt et prvoit une hausse de 10% des recettes 3.820 milliards de DA et une baisse de 11% des dpenses 6 879,8 milliards DA, soit un dficit budgtaire 3 095,8 milliards DA (18,9 % du PIB). Il introduit de nouvelles mesures visant encourager l'investissement productif, faciliter les procdures fiscales et douanires et lutter contre la fraude fiscale. Le cadrage macroconomique du texte repose sur un baril de ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour LFC 2012), un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012), une croissance de 5 % (4,7 % en 2012) et de 5,3 % hors hydrocarbures et une inflation 4 % (inchang par rapport 2012). La croissance projete se rpartie entre 4,4 % pour les hydrocarbures, 5,7 % pour les services, 6,1 % pour le BTP et 8,5 % pour l'agriculture. Une hausse de 4 % du volume des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards (mds) de dollars et une augmentation de 2 % des importations 46 mds de dollars sont attendues pour 2013. Le texte, adopt il y a dix jours par l'APN, prvoit en outre la cration de 52 672 postes dans la fonction publique portant son effectif prs de 2 millions d'employs.

Djoudi : Il y a une trs forte volont de limiter les entraves bureaucratiques aux entreprises publiques
La limitation des entraves bureaucratiques dont se plaignent les entreprises publiques en Algrie sera davantage au centre des proccupations du gouvernement, a affirm M. Karim Djoudi. Interrog sur le contenu de la rvision du code des marchs publics, examine lors du Conseil du Gouvernement tenu ce mercredi, M. Djoudi a rpondu : Il faut attendre le Conseil des ministres pour avoir les dtails, mais tous ce que je peux vous assurer aujourd'hui c'est qu'il y a une volont trs forte de la part du chef de l'Etat, du Premier ministre et de tout le gouvernement pour relancer l'entreprise publique. L'Etat veillera ainsi faciliter, aux entreprises publiques, les oprations de passation de marchs et d'accs aux commandes publiques et leur limiter, d'autre part, les entraves bureaucratiques, a-t-il prcis des journalistes en marge de l'adoption de la loi de finances 2013 par le Conseil de la nation. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait annonc rcemment que le gouvernement allait rviser le code des marchs publics, notamment son article 2, pour essayer d'assouplir davantage les transactions des entreprises publiques afin de leur permettre d'avoir le mme dynamisme et la mme chance de succs que les entreprises prives. Lorsqu'une entreprise prive a besoin de gravier, elle n'a pas besoin de consultations (appel d'offres) pour le faire, l'inverse de l'entreprise publique, avait-il relev. Par ailleurs, M. Djoudi, en rponse une question sur le motif qui aurait pouss l'autorit montaire refuser l'ouverture de banques prives en Algrie, a expliqu que c'tait simplement d au manque d'oprateurs assez expriments en la matire. L'investissement dans le secteur bancaire n'est pas comme n'importe quel autre investissement car il demande une expertise particulire et une trs grande capacit d'organisation, a-t-il soulign.

387 accidents, 54 dcs et 591 blesss en 7 jours


Les statistiques de la Gendarmerie nationale concernant les accidents de la route indiquent que sur les 387 accidents relevs travers le pays, 119 sont le rsultat des excs de vitesse. Ces accidents, en nette rgression (91 accidents de moins) par rapport la mme priode de lanne dernire. Ces accidents de la route se sont solds par le dcs de 54 personnes et procur de graves blessures 591 autres. Les statistiques dmontrent que le taux de blesss (591) et de dcs (54) est en rgression soit 19 dcs et 274 blesss de moins que la mme priode de lanne prcdente.

4 DK NEWS
ETATS-UNIS-MALI

COOPRATION

Jeudi 22 Novembre 2012

Le dpartement dEtat ritre limportance du dialogue


Le dpartement dEtat amricain a ritr mardi limportance du dialogue entre le gouvernement malien et les groupes Touaregs pour rsoudre la crise au Mali en proie des problmes politique, scuritaire et humanitaire. Les Etats-Unis cherchent lengagement d'un effort de sensibilisation politique de la part du gouvernement (malien) pour, la fois, traiter les revendications des Touaregs et dissocier ces derniers des lments extrmistes, a dclar la porte-parole du dpartement dEtat, Mme Victoria Nuland, lors de son briefing quotidien: C'est quelque chose sur laquelle nous travaillons beaucoup, a-t-elle ajout. Rappelant la visite effectue par la secrtaire dEtat amricaine, Mme Hillary Clinton, la fin octobre dernier Alger, la porte-parole a soulign que la chef de la diplomatie amricaine stait rendue en Algrie afin de travailler avec les Algriens sur la faon dont nous pouvons attnuer les retombes potentielles de la crise malienne et pour dautres questions aussi essentielles dans ce dossier. Il est rappeler que Mme Nuland avait salu, il y a quelques jours, lannonce faite par le groupe Ansar Eddine pour son rejet de lextrmisme et le terrorisme et larrt des hostilits ainsi que pour sa volont de sengager dans un processus de dialogue avec le gouvernement malien de transition. A ce sujet, le Premier ministre malien Cheick Modibo Diarra avait jug, dimanche dernier Ouagadougou, que le dialogue tait invitable avec Ansar Dine, l'un des groupes arms occupant le nord du Mali, et la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), qui ont fait rcemment une offre de dialogue avec Bamako pour sortir de la crise.

LA VISITE DE M.MEDELCI EN GRANDE BRETAGNE

Un nouveau mcanisme pour accrotre les relations conomiques entre l'Algrie et le Royaume-Uni
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu mercredi Londres que lun des objectifs assigns sa visite au royaume Uni est de mettre en place un nouveau mcanisme pour favoriser le partenariat entre les deux pays. Lobjectif de cette dmarche est de mettre davantage en contact les entreprises britanniques avec le march algrien. Aujourdhui, le but essentiel de lAlgrie est de promouvoir le secteur hors hydrocarbures et nous sommes intresss par le transfert de technologie et lapport des compagnies britanniques dans diffrents domaines, a soulign M. Medelci dans un entretien lAPS. Nous avons fait une valuation des relations entre les deux pays. On estime qu'elles (les relations) sont bonnes pour deux raisons essentielles que sont lvolution des relations au niveau qualitatif notamment depuis la visite du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Royaume-Uni en 2006, et lessor des changes enregistrs entre les deux pays dans le domaine conomique, a-t-il indiqu. M. Medelci a not que la coopration sort du secteur traditionnel des hydrocarbures et s'largie dautres domaines comme la production de mdicaments et l'amlioration de la production agricole. Aujourdhui, il existe des compagnies britanniques travaillant dans ces secteur en Algrie, a t-il ajout. Toutefois, on remarque que la prsence des entreprises britanniques et leur participation au plan de dveloppement quinquennal 2010-2015 reste faible ce qui est du, notre sens, labsence de donnes et dinformations (), cest pourquoi il faut mettre en place un nouveau mcanisme qui permettra de prendre contact avec les entreprises britanniques (...) pour favoriser le partenariat entre les deux pays, a estim M. Medelci. En matire de lutte contre le terrorisme, M. Medelci a soulign les convergences de vues entre les deux pays, affirmant que dans ce domaine, la relation entre lAlgrie et la Grande Bretagne est forte, car, a-t-il expliqu, les deux pays ont une approche harmonieuse. Concernant la crise malienne, le chef de la diplomatie algrienne a dclar quil sagit d'apprhender la question non pas seulement sous langle dune intervention militaire trangre au Mali -solution laquelle lAlgrie soppose - mais galement sous langle de lunit des Maliens qui donne un sens lunit territoriale du Mali. Cette option est la ntre et nous ladopterons lavenir, a-t-il insist. Il faut remarquer que durant ces trois ou quatre derniers mois, on parlait surtout dune intervention trangre au Mali mais aujourdhui on voque de plus en plus les ngociations et on privilgie loption politique. Cest un trait commun entre lAlgrie et le Royaume Uni, a encore soulign M. Medelci. Concernant la situation qui prvaut Ghaza, il a indiqu que la solution existe, en loccurrence la cration dun Etat palestinien indpendant sur la base des frontires de 1967 avec El Qods comme capitale. Il a rappel que cette solution est contenue dans lInitiative arabe de paix (sommet de Beyrouth-2002) ajoutant que cest labsence de volont dappliquer cette solution qui pose problme. Nous souhaitons que ces vnements soient le point de dpart pour une nouvelle vision et une solution relle de la question, a-t-il encore ajout. A une question sur laide humanitaire la Palestine, M. Medelci a rappel que lAlgrie a toujours t prsente lorsque les circonstances lont exig. Dernirement nous avons envoy un avion charg de mdicalements destin a Ghaza et dans les prochains jours un autre avion acheminera galement de laide vers Ghaza, a-t-il dit. Tous les pays doivent se mobiliser pour venir en aide la Palestine qui a des besoins normes et dont la population souffre depuis 60 ans, a ajout le ministre, formant l'espoir de voir les sacrifices consentis par le peuple palestinien aboutir un jour la paix.

Prodi soutient la position algrienne


B.Branki L'option et la dmarche de l'Algrie dans la recherche de la paix et le rtablissement de la scurit dans le nord du mali par le dialogue entre les groupes maliens a t une nouvelle fois soutenue. Cette fois-ci c'est Romano Prodi, envoy spcial du secrtaire gnral de l'Organisations des Nations-Unies (ONU) pour le Sahel, qui a affirm mardi dans la capitale marocaine quil ferait tout son possible pour viter une intervention militaire au nord du Mali, cartant, pour lheure, la faisabilit dune telle action. "Je ferai tout mon possible pour viter la guerre au nord du Mali dont nous connaissons les consquences qui sont tragiques et dramatiques", a dclar M. Prodi au cours d'un point de presse. M. Prodi a soulign quil privilgiait loption politique pour rsoudre la crise malienne. Ma mission est de "rechercher toutes les solutions pour la paix au Mali" a-t-il dit en estimant quune action militaire doit tre bien prpare pour quelle soit "crdible". "Tous les experts saccordent dire quune action militaire nest possible qu partir de septembre prochain (2013) et dans une moindre mesure dans six mois", a-t-il expliqu. La Cdao, sous la pression de la France notamment, avait dcid la semaine dernire lors d'un sommet Abuja l'envoi d'une force internationale de 3.300 hommes au nord du Mali pour en expurger les groupes arms, dont les groupes terroristes d'Aqmi et du Mujao, qui occupent les villes de cette vaste rgion du sahel. Le plan d'intervention militaire doit tre envoy l'ONU avant le 27 novembre, aprs avoir t valid par le Conseil de paix et de scurit de l'UA. Pour autant, l'Algrie maintenait sa position pour une solution politique et ngocie de cette crise, que l'union africaine soutient et encourage. Des ngociateurs des deux principaux mouvements d'opposition touareg, le MNLA et Ansar Dine discutent toujours Ouagadougou cette option galement soutenue par l'ONU. M. Romano Produi a par ailleurs soulign Rabat quune double action doit tre mene dans la rgion du Sahel, savoir une action de lutte contre le terrorisme, court terme, et une autre humanitaire et de dveloppement, long terme. Les autorits Bamako ont par ailleurs donn leur feu vert pour des discussions directes avec le MNLA et Ansar Dine, mais les gesticulations de pays europens semblent donner une autre direction aux efforts de paix entrepris par les pays de la rgion. Enfin, un Franais a t enlev mardi soir dans l'ouest du Mali, une zone o n'interviennent gnralement pas les groupes islamistes arms, dont la branche maghrbine d'Al Qada. Aqmi, qui occupe tout le nord du Mali, dtient douze otages de diverses nationalits. Ce nouvel enlvement porte sept le nombre de Franais otages au Mali. Six d'entre eux avaient t enlevs par Aqmi: quatre dans le nord au Niger en septembre 2010 et deux dans le nord du Mali en novembre 2011.

Pourquoi ?
Sad Abjaoui

Pourquoi, oui pourquoi les populations du nord du Mali n'auraientelles pas le droit de considrer les forces de la Cdao comme des troupes trangres ? Pourquoi devraient-elles se sentir obliges de tmoigner de leur gratitude des forces trangres qui leur balanceraient des bombes sur la tte ? un but d'autodfense contre ceux des militaires ou des groupes arms qui tenteront de toucher la dignit de leurs femmes car n'oublions pas que les populations du nord ont une conscience aigu de la notion de dignit. Une autre question encore. Pourquoi les va-t-en-guerre tiennent-ils donc ce que se ralise l'intervention militaire sans accepter que soit donne une chance au dialogue politique interne au Mali ? Et pourtant, le MNLA vient de dmontrer quil n'a aucune relation d'intrt avec les terroristes et qu'il combat mme ces derniers, ce qui donne du crdit la recommandation de l'Algrie de privilgier la solution politique. Tiennent-ils tant ces va-t-en-guerre assister au spectacle de populations apeures, fuyant la guerre pour aller s'installer dans des camps de rfugis ? Depuis que le Conseil de scurit de l'ONU a vot une rsolution (2071) qui annonce que sera autorise une intervention militaire au Mali, les regards se tournent vers la Cdao, vers la France et vers l'Algrie. Pas assez vers les Etats-Unis car la France en ralit n'engage qu'elle-mme. L'Amrique a dj rpondu que ses militaires n'interviendront pas au sol. Ils sont prts assurer le leadership derrire les oprations.

Pourquoi devraient-elles les qualifier de forces de libration ? Nous savons travers l'occupation par des forces trangres des territoires indignes que d'innombrables dpassements ont t enregistrs et notamment des viols collectifs ? Pourquoi donc des pays trangers, ignorant les valeurs et la culture diverses des populations maliennes croientelles quune intervention militaire, suivie de l'occupation du territoire malien, chasseraient le dernier des terroristes qui se trouverait encore dans le nord du Mali ? Pourquoi des pays occidentaux croient-ils devoir bomber le torse en obligeant les pays de la Cdao sacrifier jusqu'au dernier des Africains ? Pour continuer encore sur l'air des questions, car l'heure est aux questions en prsence de nombre d'incertitudes, que se passerait-il au lendemain de l'intervention militaire quand les troupes de la Cdao, renforces au sol par des mercenaires, fonceront sur les villes pour, parat-il, combattre tous les terroristes qui y seront ? Comment diffrencier entre ceux qui doivent tre combattus et les populations qui dtiendront des armes juste dans

Jeudi 22 Novembre 2012

NATION

DK NEWS

CAMPAGNE LECTORALE

CARNET DE CAMPAGNE
RND : les futurs lus seront plus forts
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a estim que les futurs lus seront plus forts dans la mesure o ils bnficieront davantage de prrogatives. Il a expliqu qu la faveur des nouveaux codes communal et de wilaya, les lus auront une plus grande large de manuvre et travailleront dans la srnit puisque le retrait de confiance nest plus de mise.

A bout de souffle ?
Kamel Cherif Les partis nouvellement agrs ou ceux appels petits partis semblent sessouler et narrivent pas tenir le rythme de la campagne lectorale qui en est sa troisime semaine. Alors que les grosses cylindres avancent tels des mastodontes, mobilisant de plus en plus de militants, les petits partis peinent organiser des meetings ou des sorties de proximit dignes de ce nom. Confronts la ralit du terrain, ces partis se sont rendu compte que lancrage au sein de la socit est une entreprise de longue haleine. Cependant, ces formations politiques dont la plupart ont t rcemment agres se sont trompes de cibles et ont opt pour une tactique qui risque de les engloutir, les menant leur autodestruction. Ces formations politiques sapprtent lancer une initiative pour contrecarrer le Front de libration nationale (FLN) et le Rassemblement national dmocratique (RND), selon la prsidente du Parti de l'quit et de la proclamation (PEP), Nama Salhi. Une erreur tactique dans la mesure o sattaquer un parti et faire campagne son encontre ont toujours t contre-productifs. Lexprience la dj dmontr. Une vingtaine de partis politique sapprtent ainsi lancer une haute instance de prsidents de parti pour faire face au FLN et au RND notamment. Il faut rappeler quau lendemain des lections lgislatives, une initiative similaire avait t initie par le parti dAbdellah Djaballah (FJD) pour protger la dmocratie. Cette initiative a t tue dans luf dans la mesure o les partis initiateurs ne se sont plus runis. Pis, le leader de cette initiative boycotte les lections locales. Cest dire que lentreprise que sapprte de lancer la vingtaine de partis est voue lchec dans la mesure o ils sattaquent dautres partis politiques, au moment o ils ont du mal mobiliser les citoyens autour de cette future instance. Il faut relever que les partis reprsentatifs et ayant un ancrage tel que le Parti des travailleurs, le Front des forces socialistes et dautres formations politiques habitues participer aux lections, ont t exclus de cette initiative.Les partis qui ont annonc le lancement de cette instance anticipent sur leur dfaite aux prochaines lections locales, sachant quils taient sortis bredouilles des dernires lgislatives. Or, la logique aurait voulu que ces partis se coalisent avant les lections pour mener une campagne collective et mettre sur pied des alliances pour se mettre au diapason de ce qui se fait dans les socits o les partis inculquent aux citoyens une culture politique.

FLN : victoire garantie


Le secrtaire gnral du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, a indiqu que la victoire de son parti est garantie. Il a estim que le FLN a toujours t lavant-garde, soulignant que les lus du Front se sont toujours montrs la hauteur des attentes des Algriens. Belkhadem a rappel que le FLN dispose dune base militante trs large et bien ancre, ce qui explique sa large victoire aux dernires lgislatives. Il a ainsi appel ses militants maintenir le parti au sommet de la hirarchie.

PT : la chasse aux opportunistes


La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel ses militants barrer la route aux opportunistes et lire des prsidents dAPC la hauteur des aspirations de la population. Pour le PT, les citoyens ont une lourde responsabilit dans le choix de ceux qui les reprsenteront, do la responsabilit qui leur incombe.

Belkhadem sur la Toile


O. L. Non, ce nest pas Spiderman, mais un homme politique algrien, qui manie avec lconomie ncessaire le vocabulaire propre aux partis politiques lors dune campagne lectorale. Sans dtour, sans tergiversations, sans animosit, sans prparation : rpondre aux questions des internautes et autres facebookers invits interpeller le secrtaire gnral du FLN sur tous les sujets sans tabous. Alors que le temps de lorganisation dpend des rythmes quimposent la hirarchie, le temps, Internet est instantan : tout retard rompt la deal entre les intervenants. Cest pourquoi les modrateurs dirigs par Assi Kassa ont tenu donner lecture de la question en mme temps que la minute de sa parution sur la Toile. Pour la raison simple que les questions arrivaient pendant quAbdelaziz Belkhadem rpondait un autre interlocuteur. Signalons que le travail prparatoire a pris plus de temps que le direct. En effet, le responsable la communication du BP du FLN a mis louvrage une dizaine dlments dont des cadres techniques, des volontaires composant lquipe Facebook : toute une horlogerie sest mise marquer les mises en place de lappareillage vido, dun data-show qui agrandit le texte des intervenants distance, le recueil par lquipe de volontaires des questions en file dattente (sans ordre prfrentiel) et lordre dinterventions des modrateurs, en fait ceux qui rendent audibles les lignes des facebookers de tout le pays pour tous les connects. On apprend au passage que cest le Cerist qui a lou au FLN une plage horaire dmission en streaming visible par tous sur tous les continents ds que la personne donne le sigle FLN. Abdelaziz Belkhadem est accueilli sobrement par le parterre des invits qui ne sont pas tous des candidats aux lections prochaines. Quand la sance commence, lattention des personnes prsentes est incontestable : les questions et les rponses ont tenu en haleine lassistance. Du beau travail. Le temps numrique. Il ya trois types de questions : celles via Facebook, celles qui arrivent par e-mail, celles qui viendront des gens prsents. M. Assi inscrit cette manifestation dans ladhsion du FLN la rvolution numrique : De novembre au numrique ! Lavantage de Facebook et du numrique est que ce quils enregistrent ne sefface pas. Aussi, chacun peut mesurer quau FLN, il ny a ni maquillage ni travestissement de quoi que ce soit.

MPA : le message de fraternit de Benyounes


Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyounes, a indiqu que son parti est porteur dun message de fraternit et de concorde. Il a interdit aux candidats et militants de son parti de tomber dans le pige de linsulte et de linvective, les exhortant uvrer pour lobjectif suprme de mettre en place une dmocratie forte et relle en Algrie.

FFS : changement pacifique


Le Front des forces socialistes (FFS) aspire un changement pacifique. Le premier secrtaire national du parti, Ali Laskri, a rappel que lAlgrie a vcu une dcennie noire et la population nest pas prs de revivre le mme cauchemar. Il a exhort ses militants poursuivre le combat dmocratique dans la srnit et le respect des lois de la Rpublique.

PLE BIOTECHNOLOGIQUE

Une dlgation amricaine prochainement Alger pour le suivi du projet

UFDS : en finir avec la mauvaise gestion


Les lections locales du 29 novembre prochain seront une occasion den finir avec la mauvaise gestion, a indiqu le secrtaire gnral de l'Union des forces dmocratiques et sociales (UFDS), Noureddine Bahbouh. Il a appel ses militants opter pour des hommes intgres et comptents mme de rpondre aux aspirations et proccupations de la population. Pour Bahbouh, le salut des assembles lues passe par lintgrit des futurs P /APC.

FAN : rtablir l'quilibre entre les diffrents pouvoirs


M. Smail Chikhoune, prsident du Conseil d'affaires algro-amricain (USABC) jet biotechnologique de Sidi Abdallah, vont participer cette rencontre. Il sagit de Bayer, Roche, AstraZeneca, Glaxo Smith Kline, Novartis et Boehringer. Au cours de cette rencontre, il sagira pour les parties algrienne et amricaine dlaborer dans les dtails la feuille de route et de dfinir toutes les tapes dengagements pour la mise sur pied du ple biotechnologique, selon le prsident du Conseil d'affaires algroamricain (USABC), M. Smail Chikhoune.
Le prsident du Front de l'Algrie nouvelle (FAN), Djamel Benabdeslam, a appel au rtablissement de l'quilibre entre les diffrents pouvoirs. Selon Benabdeslam, des lus performants avec des ides nouvelles et innovantes doivent prendre le relais pour grer les futures assembles et mettre fin ainsi aux anciennes pratiques, faites de npotisme et de clientlisme.

M. Abdallah Baali, ambassadeur dAlgrie Washington Une dlgation de responsables de plusieurs laboratoires pharmaceutiques amricains se rendra les 5 et 6 dcembre Alger pour prendre part la 5eme session du comit de pilotage du projet de ple biotechnologique de Sidi Abdallah, a indiqu mercredi lAPS lambassadeur dAlgrie Washington, M. Abdallah Baali. Cette runion regroupera les reprsentants des ministres respectivement de la Sant, de lIndustrie, de lEnseignement suprieur, du Travail et de lAmnagement du territoire, pour

la partie algrienne, et de hauts responsables de ces laboratoires amricains. La partie amricaine sera reprsente par sept (7) laboratoires de recherche et dveloppement et de fabrication des mdicaments (Merck, Pfizer, Eli-Lilly, Amgen, Abbott, Janssen et Bristol Myers Squibb), un laboratoire dessais cliniques (Arianne Corporation) et deux firmes dquipements mdicaux du futur ple (GE Healthcare et Varian Medical Systems). En outre, six laboratoires europens, qui sont galement associs au pro-

ANR : consacrer la souverainet du peuple


Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a qualifi les lections locales du 29 novembre dopportunit devant consolider et consacrer la souverainet du peuple algrien. Salhi a ajout que le peuple aura loccasion de choisir en toute libert et dans la transparence totale ses lus. Ce sera un rendez-vous avec la dmocratie, a-t-il dit. K. C.

DK NEWS

FORUM

Jeudi 22 Novembre 2012

Table ronde sur les TIC et la croissance conomique au centre de presse de DK News

Les TIC, ce sont 2 500 milliards deuros 2015 dans le monde et 2 % de croissance supplmentaire en Algrie
Les TIC et leur contribution la croissance conomique, ce sont les termes dune table ronde qui a eu lieu hier au Centre de presse de DK News, en prsence de spcialistes et professionnels : M. Seadj Zine Eddine, charg de mission luniversit de la formation continue, M. Youns Grar, consultant, le Dr Dahmane Madjid, directeur de recherche au Cerist, M. Abderrak Khnifssa, informaticien, directeur de publication spcialise ITMAG, M. Khaled Kad, administrateur conseiller lUFC, expert consultant en e-learming.

Tahar Mohamed Al Anouar M. Abderrak Khnifssa pose le problme de la formation des hommes comme pralable. Il sagit de ceux qui prendront en charge ce processus. Il y a aussi la prise en charge de lducation aux TIC du citoyen. Lorateur prend lexemple du mobile que le citoyen a tout de suite pris en charge. Lintervention dans la sphre conomique des TIC, cest aussi le e- commerce, la cration de socits intermdiaires, dit-il.

Le retour sur investissement


Pour M. Dahmane Madjid, la relation entre les TIC et lconomie nest pas nouvelle. Dans les annes 1980, linformatique apportait dj des plus- values. En 2012, on pose le problme des TIC en voquant le retour sur investissement. Lorateur relve quune rvolution se droule sous nos yeux avec la cl des technologies qui ont permis de multiplier les capacits de lhomme. Les TIC sont des technologies intellectuelles dans la dnition quen donne lorateur. Elles permettent deacer les notions de temps et

despaces. Je peux tre l mais aussi ailleurs, note M. Dahmane. Collecter, traiter, stocker, diuser, voil quelques fonctions que permettent de raliser les TIC en des temps extrmement rduits. Cest aaire doptimisation des ressources. Sagissant des TIC dans notre pays, le paradoxe relev par M. Dahmane consiste dire que pour leur dveloppement, lAlgrie avait des prdispositions. Dj, en 1968, avait t labore une stratgie pour le secteur informatique avec cration dinstitutions et dorganismes correspondants pour la mettre en application. En France, cest en 1974 que Benjamin Stora rdige pour compte de lEtat franais un document sur linformatisation de la socit. Cela tant, les choses ont beaucoup volu dans le monde. Notre pays doit se rallier cette rvolution qui sopre travers les TIC. Essayons notre niche de dveloppement, suggre lorateur qui rappelle quil y a des gens chez nous qui dveloppent des applications. Mais il y faut une vision, une vision stratgique. Ce qui est sr, cest que les carts restent importants. Lon parle ainsi de fracture numrique.

Pour une entreprise, elle ne va investir dans les TIC que sil y a un retour sur investissement. Nous sommes dans une situation de guerre conomique, note M. Dahmane. Il faut savoir fabriquer, savoir grer, manager, innover, commercialiser. LIntelligence conomique est le levier qui, aujourdhui, permet une entreprise de vivre et de prosprer. Aujourdhui, les grandes rmes sont des entreprises sans sige, les TIC sont rguls haut niveau politique de responsabilit.

A travers lIntelligence conomique, ce sont les lments constitutifs de linformation stratgique qui y sont enseigns. Cet outil a t transform en cursus lUFC. Il devrait tre gnralis au niveau de luniversit. Il a des rpercussions sur la faon dintervenir pour les entreprises et autres institutions dans lconomie internationale. Il y a aussi des aspects culturels vidents.

Savoir rguler lensemble


M. Dahmane, intervenant ce niveau dans le dbat, souligne que lAlgrie, travers le Cerist, a t une pionnire dInternet. Sagissant de lentreprise, le chef de celle-ci quand il investit dans le GPS, il le fait en connaissance de cause pour la rentabilisation de ses investissements et pour optimiser ses moyens de gestion. Ce qui manque dans notre pays, cest comment rguler la marche de lensemble. Cest l o la vision stratgique intervient. Il y a beaucoup de gens qui travaillent, mais il faut donner encore une fois de la vigueur lensemble et optimiser les eorts qui devraient nous conduire la socit de linformation qui reste pour lheure une projection sur lavenir.

Lexprience valorisante de lUFC


M. Seadj parle de lexprience de lUFC dans lutilisation des TIC. Luniversit algrienne compte 1 400 000 tudiants, dit-il. Il faut les prendre en charge au niveau pdagogique notamment. LUFC contribue cette diusion du savoir. Elle a assur la formation de chefs dentreprise. Ainsi a t vaincue la rsistance envers les TIC. LUFC en est aussi sa troisime formation en Intelligence conomique. Une vingtaine de chefs dentreprise ont t formes dans ce cadre, des ingnieurs, des cadres de la prsidence, des cadres dAlgrie tlcom, Sonatrach, Naftal.

Dr. Dahmane Madjid

M. Khnifssa Abdelrafik

M. Kad Khaled

M. Seffadj Zineddine

Jeudi 22 Novembre 2012

FORUM
soire de la TVA sur les micro- ordinateurs et les abonnements Internet. Le dveloppement des contenus numriques est lun des axes les plus importants dans la russite de lintgration des TIC dans le systme ducatif national. Cest orir des contenus en ligne sur le plan ducatif destination de diverses communauts (lves, enseignants, parents dlves). Lapport des TIC la gestion des tablissements scolaires pourra soprer travers la gestion informatise de la scolarit, la gestion pdagogique, les emplois du temps, la gestion de la carte scolaire. Le secteur nancier et bancaire, le transport, le tourisme, le commerce sont demandeurs de TIC. La plupart de ces branches ou secteurs dactivits dpendent lourdement aujourdhui de linformatique et des rseaux et de plus en plus encore dInternet. La tlphonie mobile, souligne lintervenant, les rseaux de satellites, Internet vont librer des contraintes despace et de temps, et permettre la mise en relation des conomies, des socits, des individus comme jamais auparavant dans lhistoire de lhumanit, relve M. Kad Khaled. M. Youns Grar, note que lAlgrie tait au dbut bien en avance, rejoignant par l ce quarmait M. Dahmane. Nanmoins, le processus na pas t poursuivi. Aujourdhui, cest le discours politique dans lequel sont voqus les TIC. Or, les technologies nouvelles ont un besoin impratif de vision. Lorateur parle des manquements en sinterrogeant sur loprabilit du ecommerce dans dautres pays alors quen Algrie on est au stade de lvocation. Le eAlgrie 2013 en fait, cest demain, et e-commerce na pas vu le jour. Cela tant, le

DK NEWS

M. Kad Khaled rappelle que les TIC et leurs marchs reprsenteront lchelle mondiale plus de 2 500 milliards deuros lhorizon 2015. LAlgrie peut gnrer 2 % de croissance supplmentaire grce aux TIC. La stratgie des TIC en Algrie se base sur un certain nombre de pralables comme celui de crer un environnement lgislatif rglementaire favorable linvestissement, la concurrence et linnovation, on parle aussi de mise niveau des entreprises. Favoriser lutilisation des TIC dans les services publics et administration, augmenter le dveloppement domestique des TIC, laccueil et le dveloppement dentreprises innovantes et de haute technologie, favoriser linnovation, assurer la veille technologique, coordonner les activits de recherche. M. Kad Khaled suggre un moratoire sous forme de suspension provi-

M. Grar Younes

e-Algrie 2013, un travail dexperts, demeure un bon document. Un observatoire pour suivre lvolution des TIC Lintervenant suggre la cration dune institution pour suivre la mise en uvre de la stratgie, en matire des TIC, un systme de veille comme il en existe dans le monde. Leur mise en uvre peut rapporter beaucoup au pays. On en est un million dabonns lADSL alors que lon avait pari 6 7 millions pour 2010. Les orateurs au nal ont t tous daccord pour une libration des initiatives, les mettre en va-

leur. Ce que lon peut retirer ce stade, cest que la diusion des TIC dans lensemble de lappareil productif est la fois un impratif et une urgence, mme si elle se heurte beaucoup de dicults. Lintroduction des TIC na de sens que si les lments de lactivit sont transforms. Leur intrt essentiel cest de mettre en valeur lintelligence, la crativit, ladaptation de leurs utilisateurs. Limpact dune telle orientation est particulirement important sur lorganisation du travail.

EN PRSENCE DE GENERAL MAGOR ABDELGHANI HAMEL (DGDN) SIDI BEL-ABBES

Sortie de la 6e promotion des inspecteurs de police


Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a prsid mercredi lEcole de Police Tayebi Larbi de Sidi Bel-Abbs la crmonie de sortie de la sixime promotion des inspecteurs de la police. Cette promotion qui a suivi une formation rsidentielle dune anne, est compose de 397 diplms dont 50 de la gent fminine. Les diplms ont acquis, durant la priode de formation, des connaissances dans divers domaines de la profession, notamment dans les matires juridiques, techniques et sportives, ont indiqu des cadres de l'Ecole de Police de Sidi Bel-Abbes au Directeur gnral de la Sret nationale. La crmonie de remise des diplmes a t marque par la prestation du serment et la passation de lemblme national. La promotion sortante portant le nom du chahid Lakehal Mohamed a prsent des exhibitions mettant en exergue la matrise en arts martiaux et la protection des personnes et les biens, dans une symbiose avec les rythmes de la fanfare. Le gnral major Hamel a honor, cette occasion, la famille du martyr dont le nom a t attribu la promotion sortante et visit le muse de l'Ecole, o un aperu sur les direntes tapes qua connu cet tablissement depuis sa cration lui a t prsent.

SLIMANE BOUDI EST FORMEL

La CNISEL n'a reu aucune saisine sur l'atteinte la rgularit ou la transparence du processus lectoral
La Commission nationale de supervision des lections locales du 29 novembre prochain (CNSEL) n'a reu aucune saisine sur l'atteinte la rgularit ou la transparence du processus lectoral, a arm mercredi son prsident M. Slimane Boudi. La CNSEL, a-t-il dclar l'APS, a reu jusqu' ce jour 483 saisines dont 430 depuis le lancement de la campagne lectorale le 4 novembre, prcisant que toutes ces saisines n'intressent ni la rgularit ni la transparence du processus en cours. La commission avait reu 53 saisines durant la phase de dpt des candidatures. La CNSEL, a-t-il ajout, a tranch dans la plupart des recours et s'attelle actuellement l'examen de prs de 20 saisines. Les saisines dont la commission a t destinataire depuis le dbut de la campagne se rapportent notamment aux infractions constates au sujet des aches, de la liste des encadreurs des bureaux de vote, de la dontologie de la campagne et du classement des listes lectorales. Sur les 430 saisines, 224 taient fondes et ont t tranches, a-t-il soulign, notant que la commission a rejet 138 saisines soit parce qu'elles ne relvent pas de ses comptences ou non fondes. Les saisines ont t formules par 37 partis politiques, la plupart manant de l'inspection des commissions locales. La commission nationale de surveillance des lections locales (CNISEL) a, quant elle, prsent 47 saisines, a-t-il dit. La CNSEL installe le 24 septembre dernier est compose de 311 magistrats (76 magistrats de la Cour suprme, 10 magistrats du Conseil d'Etat, 188 magistrats des Cours de justice et 37 magistrats des tribunaux) dsigns par le prsident de la Rpublique. Cette commission a t cre en vertu de la loi organique relative au rgime lectoral. Elle est charge de l'examen des atteintes la crdibilit et la transparence du processus lectoral et de toute violation des dispositions de la loi sus-cite. Une commission analogue a t installe pour la premire fois lors des lections lgislatives du 10 mai dernier. (APS)

M. SLIMANE BOUDI

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 22 Novembre 2012

CEA - ONU

TATS-UNIS

Plus de 239 millions d'Africains sous-aliments


Au moins 239 millions de personnes vivant en Afrique sont sous-alimentes, a rapport mardi la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA). A l'occasion de la tenue de la 8e session du Comit de la scurit alimentaire et du dveloppement durable Addis-Abeba, la CEA a relev, dans un rapport distribu la presse, que sur un total d'un milliard de personnes sousalimentes dans le monde, l'eectif des personnes aectes par la famine en Afrique est pass de 170,9 millions en 1992 239 millions en 2012. Cette recrudescence du taux de famine en Afrique est principalement d l'instabilit politique sur le continent, associe des conditions mtorologiques dfavorables et au manque d'intrants agricoles, indique la Commission. Le document souligne que les interventions des pays africains doivent s'articuler autour de l'accroissement de la productivit et de la production agricoles, du dveloppement des marchs et du renforcement de la rsilience des populations vulnrables. Des systmes de rserves alimentaires doivent aussi tre

Une collgienne de 13 ans abattue dans son bus de ramassage scolaire


Une collgienne de 13 ans a t abattue d'une balle dans la nuque mardi matin dans un bus de ramassage scolaire en Floride (sudest des Etats-Unis) qui transportait sa sur et huit autres coliers, a rapport la police. La lle a t hliporte l'hpital pdiatrique de Miami o elle est dcde, a prcis un porteparole de la police du comt de Miami-Dade. Le suspect a t plac en garde vue mais ni son nom, ni son ge, ni mme le motif n'ont t rvls. La fusillade a eu lieu mardi matin alors que le bus oprait son ramassage pour conduire les coliers dans direntes coles de ce comt.

mis en place dans la rgion pour permettre une riposte rapide et ecace en cas d'urgence. La 8e session du comit de la CEA est organise, du 19 au 21 novembre. Elle vise principalement valuer les progrs accomplis

dans l'excution du programme de la scurit alimentaire et du dveloppement durable pour la priode 2012-2013, et donner des orientations complmentaires concernant les activits mener en 2013.

OURAGAN SANDY

GENVE

Daw Aung San Suu Kyi nomme


ambassadrice mondiale de l'Onusida
La laurate du prix Nobel de la paix, Daw Aung San Suu Kyi, a t nomme ambassadrice mondiale de l'Onusida pour la discrimination zro, a annonc mardi Genve le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (Onusida). Selon un communiqu de l'organisation onusienne, Daw Aung San Suu Kyi a accept l'invitation au cours d'une runion rcente avec le Directeur excutif de l'Onusida, Michel Sidib, dans sa rsidence de Nay Pyi Taw, la capitale du Myanmar. C'est un grand honneur pour moi d'tre choisie comme championne des personnes qui vivent aux marges de la socit et luttent chaque jour pour conserver leur dignit et leurs droits humains fondamentaux. J'aimerais tre la voix des sans-voix, at-elle dclar. Nous sommes honors de l'avoir parmi nous comme Ambassadrice mondiale pour la discrimination zro. J'espre que son exemple incitera les dirigeants communautaires travers le monde faire entendre leur voix pour combattre la stigmatisation et la discrimination, a dit Michel Sidib. Selon Aung San Suu Kyi, plus de 40 000 personnes contamines sont actuellement sous traitement. Il est important que chaque individu qui pense tre risque demande se faire tester et connaisse tt son statut VIH, an de pouvoir prvenir les nouvelles infections et accder au traitement salvateur si ncessaire, at-elle soulign.

75 % des NewYorkais pensent que leur maire a fait du bon ou trs bon travail
Les trois-quarts (75 %) des New-Yorkais pensent que leur maire a fait du bon ou trs bon travail aprs l'ouragan Sandy, mais ils sont encore plus nombreux encenser le gouverneur du New Jersey voisin, Chris Christie, rvle un sondage paru mardi. Pour 89 % d'entre eux, M. Christie, un rpublicain au franc parler qui n'a pas hsit saluer la raction du prsident Barack Obama aprs Sandy, a fait du bon ou du trs bon travail, selon ce sondage de l'universit Quinnipiac. Et la question de savoir qui a le mieux ragi, du maire Michael Bloomberg, du prsident dmocrate, du gouverneur de New York Andrew Cuomo ou de M. Christie, souvent vu en veste polaire sur la cte dvaste, les New-Yorkais citent d'abord M. Christie (36 %), puis M. Obama (22 %), suivi du gouverneur Cuomo (15 %) et de M. Bloomberg (12 %). La dmonstration d'aection entre le gouverneur du New Jersey Chris Christie et le prsident Barack Obama, qui s'taient rendus ensemble Altantic City le 31 octobre pour constater les dgts semble avoir particulirement mu les lecteurs, a comment Maurice Carroll, le directeur de l'institut de sondage de l'universit Quinnipiac. Mme s'ils sont satisfaits de la raction des autorits, une majorit des New-Yorkais pense cependant que Manhattan a t privilgi aux autres arrondissements aprs l'ouragan. Sandy, qui a frapp le 29 octobre, a fait 43 morts dans la ville, caus d'importants dgts et priv d'lectricit des centaines de milliers d'abonns.

BRSIL

Un demi-million de personnes atteintes du sida


Quelque 530 000 Brsiliens vivent avec le virus du sida mais 135 000 l'ignorent, a indiqu mardi le ministre de la Sant en lanant une campagne pour augmenter les tests de diagnostic rapide au Brsil. Des 530 000 personnes qui vivent avec le VIH actuellement, 135 000 l'ignorent et 30 % des patients arrivent encore trop tard dans les services de sant", souligne le ministre dans un communiqu. D'aprs les chires de l'Onusida, quelque 490 000 personnes vivent avec le sida au Brsil (194 millions d'habitants), a prcis son reprsentant dans le pays, Pedro Chequer, lors d'une confrence de presse. L'ONU et le ministre brsilien de la Sant ont utilis un nouveau systme de calcul et ont rvis la baisse les chires des personnes atteintes du sida au Brsil, selon lesquels 600 000 personnes taient porteuses du virus. Brasilia a annonc une campagne d'examens rapides pour dtecter le sida, les hpatites virales et la syphilis d'ici au 1er dcembre, journe mondiale de lutte contre le sida. Les examens de diagnostic rapide -qui peuvent tre faits avec une seule goutte de sang et dont les rsultats sont prts en une demi-heure-, ont commenc tre pratiqus au Brsil en 2005. On estime que cette anne 2,9 millions de diagnostics ont t raliss contre 528 000 il y a sept ans. Le taux de personnes atteintes du sida au Brsil en 2010 tait de 0,42 pour chaque groupe de 100 000 habitants. Lors de la dernire dcennie, 11 300 personnes par an en moyenne sont mortes de cette maladie dans le pays. Le nombre de dcs a baiss de 12 % lors de la dernire dcennie surtout en raison du diagnostic prcoce et de l'accs gratuit aux mdicaments, deux domaines o le Brsil a t cit en exemple dans les pays en dveloppement.

CLIMAT- ENVIRONNEMENT

Les BASIC appellent les pays dvelopps accrotre leurs objectifs de rduction des missions
Les pays du BASIC (Brsil, Afrique du Sud, Inde et Chine) ont demand mardi aux pays dvelopps parties au Protocole de Kyoto d'accrotre leurs objectifs de rduction des missions de gaz eet de serre en fonction de leurs niveaux scientiques et responsabilits historiques. Les quatre pays ont lanc cet appel dans un communiqu conjoint rendu public mardi, l'occasion de la clture de la 13e Confrence ministrielle des BASIC sur les changements climatiques tenue Pkin. Ces pays ont exhort les parties la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et au Protocole de Kyoto protger le systme climatique sur la base de l'galit et conformment au principe de responsabilits communes mais direncies et de capacits respectives. Le premier engagement du Protocole de Kyoto, rati en 1997 et visant enrayer la pollution et le rchauement de la plante, expirera cette anne. Le deuxime engagement devrait tre sign lors d'une confrence des Nations unies sur le changement climatique organise la n du mois Doha, au Qatar. Soulignant l'importance d'une priode de deuxime engagement ecace et lgalement contraignante, les pays du BASIC ont exhort les nations dveloppes parties au protocole rviser la hausse leurs ambitions concernant les objectifs contraignants et quantis de limitation et de rduction des gaz eet de serre, l'occasion de la runion de Doha, en fonction de ce qui est exig par la science et les responsabilits historiques. APS

Pub - DK News du 22-11-2012

Jeudi 22 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS 9

OUM EL BOUAGHI

POUR UN DIFFREND PROPOS DUNE PARCELLE DE TERRAIN

Saisie de 50 kg de cannabis et 18 000 comprims psychotropes


Le 14 novembre 2012, vers minuit, des informations parviennent au service rgional de lutte contre le trac illicite de stupants dAnnaba, concernant un groupe dindividus qui sadonnait au trac de stupants, ce moment, les lments du service se dplacent Oum El Bouaghi et tendent une souricire lentre de la ville de Souk Namane, au cours de laquelle, il a t procd linterpellation de trois individus, gs entre 26 et 30 ans. Ces derniers avaient en leur possession 50 kg de cannabis et 18 000 comprims psychotropes. Les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente et crous.

Il use dune arme feu en direction dune famille


D. Mentouri

Poursuivi pour tentative de meurtre avec prmditation laide dun pistolet automatique (PA), le citoyen, g de 39 ans, a t plac sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAzzazga.
Les faits se sont drouls le 12 du mois en cours suite un dirend propos dune parcelle de terrain situe au village Sahel, commune dAt Khellili. Durant une prise de bec, le citoyen a ouvert le feu en direction de son cou-

Association de malfaiteurs
Le 14 novembre 2012, en vertu dun mandat de justice, les lments de la Sret de dara de Sigus, ont opr une perquisition dans un garage, appartenant un individu g de 30 ans, sans profession, repris de justice, laquelle sest solde par la dcouverte de 9 chssis de dirents vhicules, 8 lunettes arrires de vhicules et 340 bouteilles de boissons alcoolises. Poursuivant leur enqute, les mmes lments ont eectu deux autres perquisitions, lune dans un local de vente de pices de rechange, appartenant un individu g de 37 ans, repris de justice, et la seconde au domicile dun individu g de 28 ans, repris de justice, lesquelles ont donn lieu la dcouverte dun vhicule de marque Renault Clio et 04 moteurs de vhicules. Les mis en cause ont t prsents par devant la justice.

sin, son pouse et sa lle, laquelle a subi de graves blessures. Les membres de la famille de la victime sont parvenus

dsarmer le mis en cause, pour ensuite le remettre aux mains des gendarmes dIlloula-Oumalou.

IMMIGRATION CLANDESTINE

3 arrestations Ouargla et Batna


Les 3 individus arrts, sparment, en possession de faux billets et de produits utiliss pour la fabrication de fausse monnaie, ont t arrts par les gendarmes de Sidi-Khouiled et de Batna. Ils ont t prsents devant le procureur de la Rpublique des juridictions respectives (Ouargla et Batna). Dans les deux cas de gure, les 3 individus, ressortissants africains, staient rendus coupables descroquerie sur des personnes. A Ouargla, le ressortissant librien a t arrt en possession dun sac renfermant 100 billets en coupures de 1 000 DA ainsi quun acon renfermant des produits chimiques, destins la falsication de la monnaie. Ce dernier avait, prcdemment, escroqu un citoyen auquel il a soutir 450 000 DA, contre de fausses coupures en devise. A Batna, deux ressortissants guinens ont galement t arrts. Ils staient rendus coupables descroquerie sur la personne dun citoyen algrien. Aprs les dpts de plainte et lissue des recherches entames, les gendarmes ont arrt les deux malfaiteurs en possession dun sac renfermant une norme liasse de papier en forme de billets de banque. Les produits chimiques servant la falsication de billets de banque quils dtenaient au moment de leur interpellation ont pouss les gendarmes conrmer leurs activits de faussaires et descrocs. Ils furent placs sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Batna. D. M .

TIZI OUZOU

Interception dun vhicule vol et interpellation des auteurs du vol


Le 12 novembre 2012, vers 9h, il a t signal le vol dun vhicule de marque Maruti, appartenant une agence de location de voiture. Ds le dbut de lenqute, les services de la Sret de wilaya de Tizi Ouzou ont lanc des recherches travers le rseau national de transmission de donnes (RNTD), donnant lieu linterception dudit vhicule par les lments de la brigade de police judiciaire et linterpellation des auteurs du vol, il sagit de trois individus, gs entre 27 et 34 ans. Les mis en cause ont t prsents devant le parquet comptent.

3 membres dun rseau


de trafic de pices archologiques neutraliss
Plusieurs statuettes de lpoque romaine ainsi quune multitude dautres pices archologiques dune grande valeur, drobes par les membres du rseau, ont t rcupres. Aprs larrestation dun des membres du rseau, Sedrata, bord dun vhicule de marque Renault 19, accompagn de deux autres personnes dont lun exerait en qualit de gardien de sites historique, les gendarmes ont procd la fouille systmatique du vhicule. Cette fouille les a conduits la dcouverte de 14 petites pices archologiques dune valeur inestimable. Les membres de lunit de protection des sites culturels relevant des services de la gendarmerie de Souk Ahras ont restitu les pices la direction de la culture. Pour lheure, indique-t-on, une enqute est ouverte pour neutraliser le rseau dont font partie les 3 personnes, actuellement en garde vue. D. M.

BOUMERDS

Un individu condamn 3 ans de prison ferme pour escroquerie


Un individu a t condamn mardi trois ans de prison ferme par le tribunal correctionnel prs la cour de Boumerds pour escroquerie. Selon les faits rapports durant laudience, le mis en cause (40 ans) a t arrt suite au dpt de deux plaintes contre lui, dans lesquelles sa premire victime laccuse du vol de son vhicule, quil a tent de vendre la seconde victime. La premire victime a racont que laccus, qui compte parmi ses amis, lui a emprunt, lt dernier, sa voiture pour transporter, lui avait-il dit, sa lle lhpital dAlger o elle devait subir des examens mdicaux urgents. Une fois le vhicule en sa possession, le prvenu est all voir un de ses proches, soit la deuxime victime, pour lui proposer la vente le vhicule pour la somme de 700 000 DA. Ny voyant que du feu, la victime lui remit une avance de 370 000 DA, dans lattente de lachvement des procdures de la vente pour lui complter le reste. Mais lacheteur saperut rapidement que le prvenu ntait gure press de conclure laaire, ce qui lui permit de dcouvrir que le vhicule propos la vente ntait pas sa proprit, avant de dposer une plainte auprs des services de scurit de Boumerds. Le procureur de la Rpublique a requis une peine de 5 annes de rclusion contre laccus, avec maintien des droits de lune des victimes qui a rclam un ddommagement de 100 000 DA et la rcupration de la somme remise laccus.

BISKRA

Interpellation dun groupe dindividus pour association de malfaiteurs et port darmes blanches prohibes
Le 13 novembre 2012, vers 23h45, les services de la Sret de wilaya sont alerts au sujet dun groupe dindividus bord dun vhicule de marque Harbin, qui agressaient par armes blanches les habitants dun quartier. Aussitt sur les lieux, les lments de police interceptent le vhicule, mais les agresseurs arrivent schapper, abandonnant leurs armes blanches (couteau, hache et pe). Lenqute diligente par les services de police a permis lidentication et ensuite linterpellation des auteurs, il sagit de cinq individus, gs entre 27 et 38 ans.

ANNABA

Interpellation de lauteur

dun homicide volontaire


Le 17 novembre 2012, vers 18h45, il a t enregistr ladmission lhpital Ibn Rochd dun individu g de 42 ans, bless sur diverses parties du corps par arme blanche (couteau), lequel a aussitt rendu lme. Lenqute diligente par les forces de police de la Sret de dara dEl Bouni a permis lidentication et linterpellation des auteurs, il sagit de deux individus gs de 20 ans. Les mis en cause ont t prsents devant la justice et crous.

ALGER

Saisie de 33 150 livres sterling


Le 17 novembre 2012, aroport Houari Boumedine, lors du traitement des passagers dun vol destination de Doha/Qatar, les lments de la 2me brigade de Police des frontires ont intercept une femme, ge de 34 ans, en possession de 33 150 livres sterling non dclares, dissimules dans une enveloppe lintrieur de son sac. La contrevenante a t prsente devant la juridiction comptente.

10 DK NEWS
MASCARA

RGIONS

Jeudi 22 Novembre 2012

OUARGLA

Six communes alimentes en eau partir de la station de dessalement de Mostaganem


Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a donn mardi dans la commune de Sidi Abdelmoumene (Mascara) le coup d'envoi lalimentation de six communes du nord de cette wilaya en eau potable partir de la station de dessalement deau de mer de la wilaya de Mostaganem voisine.
En visite d'inspection dans la wilaya de Mascara, le ministre a qualifi de grande ralisation le projet de raccordement des communes de Mohammadia, El Ghomri, Sidi Abdelmoumene, Macta Douz, Bouhenni et une partie de la ville de Sig au rseau d'AEP partir de la station de dessalement de leau de mer de Mostaganem. Concrtise dans un dlai de 17 jours pour un cot de 10,5 millions de dinars, cette ralisation assure l'alimentation de prs de 270 000 personnes par un quota de 15 000 mille mtres cubes d'eau potable par jour. Pour sa part, le wali de Mascara a soulign que cet acquis vient rsoudre durgence le problme d'approvisionnement en eau potable des populations de ces communes aprs la scheresse qu'ont connue les barrages de Fergoug et Bouhanifia la fin du mois doctobre dernier. Ce projet, a ajout le wali, a t rendu possible grce la coopration entre la Direction des ressources en eau et lentreprise Algrienne des eaux (ADE), en attendant le projet de raccordement de ces zones au complexe MostaganemArzew-Oran (MAO), dont les travaux seront lancs en janvier prochain pour rserver les eaux des barrages au secteur agricole. Le programme de la visite du ministre dans la wilaya de Mascara porte galement sur linspection des projets de raccordement de 14 communes au complexe MAO et sur le ramnagement du primtre irrigu Hebra dans la dara de Mohammadia. M. Necib procdera galement au lancement des travaux du projet de ralisation dun rservoir de 10 000 mtres cubes d'eau dans la dara de Mohammadia et visitera la station de traitement deau potable Sig et le barrage de Bouhanifia qui fait l'objet de travaux de dsenvasement.

La prservation de lenvironnement, une ncessit et pas seulement un choix

TISSEMSILT

Livraison de plus de 12 000 quintaux de semences aux craliculteurs


La Cooprative de crales et des lgumes secs (CCLS) de Mahdia (Tiaret) a livr 12 832 quintaux de semences aux producteurs de crales de la wilaya de Tissemsilt dans le cadre de la campagne labours-semailles, a-t-on appris mardi du directeur de services agricoles. M. Djakboub Mustapha a indiqu que cette quantit, livre dans le cadre du guichet unique depuis la fin du mois de septembre, comporte 11 997 qx de semences de bl dur, 349 qx de bl tendre, 395 qx dorge et 91 qx davoine. Il a ajout que le guichet unique de la wilaya de Tissemsilt a rceptionn cet effet 302 dossiers pour les producteurs de crales dont 196 dossiers approuvs par la Banque agricole de dveloppement rural (BADR), dans le cadre de la formule de crdit Rfig. La CCLS a galement livr ce jour 4 882 quintaux d'engrais sur 13 000 quintaux mobiliss pour les producteurs de crales de la wilaya. La nombreuses varits de crales. Le DSA a galement estim que la campagne labours-semailles a connu cette saison un dmarrage positif la faveur des conditions climatiques ces derniers jours dans la rgion, encourageant les agriculteurs redoubler d'efforts pour atteindre les objectifs assigns. A noter que la direction du secteur a mobilis diffrents moyens pour garantir le succs de cette campagne en fournissant 950 tracteurs, 2 300 matriels daccompagnement, 63 semoirs et 39 units de traitement chimique des machines, en plus de l'intensification des journes d'information et de sensibilisation des agriculteurs sur les mcanismes et les moyens de soutien de l'Etat au producteur. La wilaya de Tissemsilt a ralis, la saison agricole dernire, une production de 1 157 733 quintaux de diffrentes varits de crales, selon les statistiques de la DSA.

mme source a signal, d'autre part, que la campagne labours-semailles enregistre un rythme apprciable touchant 44 232 hectares sur un total de 77 000 ha programms, sachant que 4 882 ha ont t sems. Sagissant de lintensification des semences de crales dans la wilaya, M. Djakboub a indiqu quune superficie de 1 430 ha a t seme avec de

SANT

Le premier service de radio-chirurgie en Algrie est implant Batna


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a donn son accord de principe, lors dune inspection du centre anti-cancer (CAC) de Batna, pour l'ouverture dans cette ville d'un service de radio-chirurgie qui sera le premier en Algrie. Ragissant in situ une dolance prsente en ce sens par un neurologue du Centre hospitalo-universitaire (CHU), M. Ziari a demand aux services concerns, aprs avoir donn son accord de principe, llaboration dun dossier sur ce projet, transmettre son dpartement. Pourquoi pas si vous considrez que les moyens et les conditions idoines pour la cration de ce service sont disponibles Batna, at-il notamment indiqu ce propos. Le Dr Zoheir Djenna, mdecin spcialis en neurochirurgie au CHU de Batna, a indiqu l'APS que le CAC de Batna dispose de toutes les conditions requises pour ouvrir un tel service, dautant que l'quipe ncessaire pour son encadrement est oprationnelle dans la wilaya de Batna et pourra tre renforce et bnficier des conseils clairs du Pr Kheireddine Bouyoucef, de l'hpital de Blida, qui a toujours fait montre dune grande disponibilit. Pour ce praticien, l'ouverture d'une telle structure rduira le nombre de malades transfrs annuellement vers l'tranger pour obtenir ce type de soins aux cots trs levs en devises. Le ministre qui effectue une visite de travail dans la wilaya de Batna devait inspecter plusieurs structures de sant avant de prsider une rencontre avec les cadres de son secteur.

Les participants un sminaire scientifique sur Lentreprise et lenvironnement ont t unanimes reconnatre, mardi luniversit de Ouargla, que la prservation de lenvironnement est devenue aujourdhui une ncessit imprieuse et pas seulement un choix. Les intervenants, lors de ce sminaire dclin sur le thme Pratiques des entreprises conomiques lre de dveloppement durable et de la justice sociale, ont soulign la ncessit de sorienter vers lconomie verte, prconisant la multiplication despaces verts et le recours aux constructions non nergtivores ou exploitant des nergies propres, dont le solaire. Ils ont, ce titre, relev certaines contraintes dordre environnemental rencontres dans plusieurs villes algriennes, dont la pollution de lenvironnement rsultant des activits industrielles ou du fait de manque de civisme chez des particuliers. En dpit des financements colossaux dbloqus pour la prise en charge de laspect environnemental, les rsultats obtenus demeurent en de des attentes, ont estim des intervenants qui ont, pour cela, appel la mise en place dune batterie de mesures visant mettre un terme aux aspects nuisant lenvironnement. Ces mesures doivent, ont-ils dit, englober des dispositions incitatives en faveur des entreprises respectueuses de lenvironnement, soit sous forme de primes financires ou dexonrations fiscales. Les participants ont suggr, en revanche, des mesures coercitives pour les entreprises non regardantes sur la question du respect de lenvironnement, en leur imposant des taxes fiscales et en les privant des avantages prconiss pour les entreprises correctes sur le plan cologique. Laccent a t aussi mis, lors de cette rencontre, sur la ncessaire valuation, a priori, de limpact des projets sur lenvironnement et des cots induits par les atteintes lenvironnement. Le programme de cette rencontre scientifique de deux jours prvoit, outre la prsentation dexpriences nationale et internationale en matire de protection de lenvironnement, lexamen dune srie de thmes lis aux stratgies denvironnement dans lentreprise, la justice sociale et la responsabilit environnementale, les effets des activits dentreprises sur lenvironnement et lvaluation conomique des effets sur lenvironnement. Le sminaire qui a rassembl une pliade duniversitaires, nationaux et trangers, est organis par la facult des sciences conomiques, commerciales et sciences de gestion de luniversit Kasdi Merbah de Ouargla.

Jeudi 22 Novembre 2012

COOPRATION

DK NEWS FORMATION PROFESSIONNELLE

11

EN VISITE EN GRANDE-BRETAGNE

M. Medelci reu au Parlement


Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a entam mardi une visite de deux jours au Royaume-Uni marque par une srie dactivits dont notamment une visite au Parlement britannique, o il a prsent un expos sur les aspects lis la politiques nationale et internationale.
Devant les dputs britanniques, le Chef de la diplomatie algrienne a voqu les reformes politiques engages par lAlgrie depuis 1991, et les importants acquis raliss en matire de dmocratie, expliquant le fonctionnement des deux Chambres. M. Medelci a pass en revue la situation conomique et sociale de lAlgrie, la situation au Sahel en particulier au Mali et le conflit isralo-arabe et la situation qui prvaut a Ghaza. Concernant les relations bilatrales avec la Grande-Bretagne, M. Medelci a affirm que celles-ci sont frappes du sceau de lexcellence. Les relation algro-britanniques ne cessent de saffirmer et de sapprofondir avec de nouvelles pistes a explorer en dehors du domaine traditionnel des hydrocarbures, a-t-il af-

La coopration algro-allemande voque Alger


Le dveloppement et l'largissement de la coopration algro-allemande dans le domaine de la formation professionnelle ont t abords mardi Alger lors d'un entretien entre le ministre la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, et l'ambassadeur d'Allemagne, M. Lingenthal Gotz, a indiqu le ministre dans un communiqu. Les discussions ont port sur les relations bilatrales entre l'Algrie et l'Allemagne, notamment sur les partenariats et changes en matire de formation et d'enseignement professionnels, a prcis la mme source. Les deux parties se sont flicites du droulement des activits d'changes et de partenariat, dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels, et ont convenu d'largir et de diversifier son champ, pour la prise en charge de nouveaux besoins en assistance technique et en expertise, a-t-on indiqu. La rencontre entre le ministre algrien et l'ambassadeur allemand a permis en outre d'engager conjointement un programme d'changes d'expriences et de bonnes pratiques, a-t-on prcis. Ce programme vise, entre autres, la modernisation du dispositif de l'ingnierie pdagogique, pour la prise en charge de nouvelles filires de formation lies aux domaines des nergies renouvelables, de l'environnement et de la fabrication mcanique. Parmi les autres objectifs figurent galement la possibilit de travailler dvelopper un dispositif de formation en alternance adapt aux besoins du march de l'emploi, en relation avec des entreprises allemandes implantes en Algrie, ainsi que le transfert du savoir-faire et de la mthodologie relative la mise en place de ples d'excellence en formation professionnelle, autour des ples de dveloppement industriels.

firm. La coopration parlementaire entre les deux pays va se renforcer la faveur de la mise en place du groupe parlementaire damiti, a-til encore ajout. Il a galement saisi cette opportunit pour parler des opportunits dinvestissements qui se prsentent aux hommes daffaires britanniques dans un march en pleine croissance, mettant en exergue les mesures prises par le gouvernement algrien pour faciliter les investissements trangers. Lexprience parlementaire de lAlgrie a suscit un vif intrt de la part des par-

lementaires britanniques. La premire journe a t galement marque par la visite de linstitut des tudes stratgiques o M. Medelci a prsent la situation en Algrie, soulignant que la situation na jamais t aussi bonne sur les plans conomique et social. Il a mis en exergue la stabilit structurelle de lAlgrie en mettant en valeur le fait que tous les courants politiques sont reprsents aussi bien au sein du gouvernement quau niveau du parlement. Au programme de la visite de M. Medelci figure

linauguration en soire, du nouveau sige de lambassade dAlgrie au RoyaumeUni qui se situe prs dOxford Circus, au cur de Londres. M. Medelci, effectue les 20 et 21 novembre 2012 une visite au Royaume-Uni, l'invitation de son homologue britannique, M. William Hague. La visite, qui intervient aprs celle que le Chef de la diplomatie britannique avait effectue en Algrie en octobre 2011, vise concrtiser la volont exprime par les deux pays d'intensifier le dialogue politique et de promouvoir la coopration bilatrale.

Inauguration du nouveau sige de lambassade dAlgrie au Royaume-Uni


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a procd mardi soir linauguration du nouveau sige de lambassade dAlgrie au RoyaumeUni, en prsence de nombreux invits, de personnalits politiques britanniques et des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Grande-Bretagne. Le nouveau sige, un btiment de cinq tages offrant toutes les commodits au personnel diplomatique, est situ au cur de Londres, tout prs dOxford Circus. Ces espaces devront permettre laccompagnement du dveloppement que les relations algrobritanniques sont en train de connatre dans diffrents domaines, a affirm le chef de la diplomatie algrienne. Ils permettront galement de rpondre aux besoins de la communaut algrienne en Grande-Bretagne, a galement ajout M. Medelci, devant un parterre dinvits. Cette inauguration vient point nomm parce que les changes algro -britanniques ont atteint un niveau apprciable tous points de vue, il y a de plus en plus de dlgations dhommes daffaires et les changes commerciaux ont doubl en lespace de quelques annes. Il sagit galement de combler un dficit en matire de communication, cest pourquoi nous avions besoin dune reprsentation diplomatique plus spacieuse, a encore ajout M. Medelci. En un mot, dira encore M. Medelci, lAlgrie sent le besoin de se redployer au Royaume-Uni eu gard la complmentarit entre les deux conomies. De son ct, Lord Risby nomm rcemment par le Premier Ministre britannique en qualit de reprsentant spcial pour la promotion du partenariat avec lAlgrie, est intervenu lors de cette crmonie pour mettre en exergue limportance de cette ralisation qui va contribuer au dveloppement des relations bilatrales. Il a tenu rendre un hommage particulier aux efforts des deux ambassadeurs dAlgrie Londres et de Grande-Bretagne Alger pour rapprocher les deux pays. Avec lAlgrie, il sagit dun vritable partenariat, le Royaume veut largir cette coopration tous les domaines et je souhaite que nos relations se dveloppent davantage lavenir, a-t-il affirm. M. Medelci effectue les 20 et 21 novembre 2012 une visite au Royaume-Uni, l'invitation de son homologue britannique, M. William Hague. La visite, qui intervient aprs celle que le chef de la diplomatie britannique a effectue en Algrie en octobre 2011, vise concrtiser la volont exprime par les deux pays d'intensifier le dialogue politique et de promouvoir la coopration bilatrale.

Lambassadeur du Japon Ghardaa


Lambassadeur du Japon en Algrie, M. Tsukasa Kawada, a dclar mardi Ghardaa que son pays sattelle donner un nouvel lan la coopration bilatrale dans diffrents domaines. Le Japon est prt largir la coopration avec l'Algrie dans diffrents domaines, particulirement dans lenseignement suprieur, les nergies renouvelables et les nouvelles technologies, a affirm M. Kawada en marge dune visite dans la valle du MZab (600 km au sud dAlger). Nous souhaitons que des tudiants algriens viennent poursuivre leurs tudes suprieures dans les universits de notre pays, dautant plus que les autorits japonaises accordent des bourses gouvernementales, a indiqu le diplomate japonais. Le chef de la reprsentation diplomatique japonaise en Algrie a galement exprim son souhait de voir la coopration algro-japonaise sintensifier et se diversifier, notamment dans le domaine des nergies solaires, dautant, a-t-il dit, que les chercheurs japonais excellent dans lutilisation du silicium extrait du sable pour la fabrication de panneaux solaires photovoltaques. LAlgrie renferme un norme potentiel de sable que lon peut utiliser dans la fabrication de verre et de panneaux solaires, moindre cot, a-t-il prcis. A une question sur le but de sa visite Ghardaa, M. Kawada a prcis que sa visite sinscrit dans le cadre des contacts visant senqurir des opportunits offertes pour intensifier les changes de coopration et de partenariat dans les diffrents domaines entre les oprateurs conomiques et les institutions des deux pays.

RENCONTRE LIISS DE LONDRES

Les grandes lignes de la diplomatie algrienne exposes


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a raffirm mardi Londres la position de lAlgrie sur les principales questions internationales, devant des parlementaires britanniques et des chercheurs de lInstitut international des tudes stratgiques (IISS). Evoquant le conflit de Ghaza, le chef de la diplomatie algrienne a soulign que la solution passait par les ngociations avec obligation de rsultats. Pour avoir longtemps souffert du colonialisme, lAlgrie est trs sensible la question de loccupation de la Palestine, la vraie solution rside dans les ngociations. Il faut relancer les ngociations avec obligation de rsultats car nous avons perdu trop de temps et les territoires palestiniens ne cessent de rtrcir, a-t-il affirm devant les dputs britanniques. Il a mentionn la responsabilit de la communaut internationale dans la situation qui prvaut Ghaza, affirmant que le systme des Nations unies peut rsoudre le conflit si volont il y a. Vous, les Europens, avez un rle important jouer pour faire aboutir le processus de paix, a-t-il ajout. Concernant le Sahara occidental, il a ritr la position de lAlgrie, affirmant notamment que seules des ngociations pouvaient rgler le conflit. Evoquant le Sahel, M. Medelci a raffirm la position de lAlgrie base sur le dialogue et le rejet dune intervention militaire. La diplomatie algrienne dans son ensemble repose sur trois socles qui sont lautodtermination des peuples, la non-ingrence dans les affaires dautrui et la lutte continue pour la paix et la promotion de la coopration, a soulign M. Medelci. Il a insist sur les deux priorits de lheure pour lAlgrie qui sont la lutte contre le terrorisme et une participation active de sa part dans la rsolution de la crise au Sahel et au Mali.

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 22 Nov

VIH/SIDA : LA LU
La pandmie du VIH/sida en 2011 a encore fait 1,7 million de morts lchelle mondiale. Pourtant, laccent du dernier rapport de lOnusida sur la situation globale se veut plutt positif.

MNINGITE B :

jours pour se muscler


Pour amliorer vos performances physiques ou gagner de la masse musculaire au dtriment de la masse grasse, vous vous tes inscrit dans une salle de sport. Voil une bonne ide. Malheureusement, ces endroits tiennent parfois de lusine et il nest pas facile de bnficier de conseils personnaliss. Dans Mon anne de musculation, deux professionnels en ont pris conscience et dispensent leurs recommandations pour 52 semaines de programmes pour tous les niveaux. Les vertus de la musculation ne sont plus dmontrer, autant pour obtenir un corps dynamique questhtique. Encore faut-il tre correctement encadr et conseill. Cest ce que vous proposent les auteurs de Mon anne de musculation. Ce manuel prt lemploi vous dlivre une mthode volutive sur 12 mois, et ce quel que soit votre niveau. En revanche, dans la mesure o lentranement sappuie sur un matriel dordre professionnel, cette mthode ne sadresse pas ceux qui pratiquent chez eux. Les gros avantages de ce coaching sur papier, cest le peu de texte et labondance de photos. La mthode utilise se veut donc simple, claire et directe. Comme toute activit physique qui se respecte, chaque sance dbutera par un chauffement appropri. Puis, tout dpendra de votre objectif, gonfler ou vous affiner, amliorer votre force ou prendre du volume, vous trouverez ncessairement un programme qui vous conviendra. Enfin, louvrage se termine par ce que lon pourrait appeler lentranement invisible, savoir les conseils dittiques. Car lentranement seul ne suffit pas. Et l encore, chacun son menu mme si certains savrent contraignants. Mais il faut souffrir pour tre beau

365

un vaccin pour 2013 ?

Le Comit des mdicaments usage humain (CHM M lAgence europenne du mdicament (EMA) vient de don n avis favorable au vaccin Bexsero contre la mningite B, dv v par le Suisse Novartis Vaccines. LAutorisation de mise sur l ch (AMM) devrait intervenir au cours du premier trimestre e Aprs plus de 20 ans de recherche, il sagira du premier r capable de protger contre la plupart des mningites m coques B. Nous nous rjouissons de larrive de ce nouveau u qui marque une tape supplmentaire dans la lutte contre l ningites mningocoques, a dclar Jimmy Voisine, prsid d lAssociation mningites France. La mningite mningocoques est une maladie dcla a obligatoire et un cas sur quatre est d au srogroupe C, et p 70 % au srogroupe B. Les nourrissons sont les plus exposs la mningite, tant t quence quen gravit. Les autres pics de frquence concern n adolescents et les jeunes adultes entre 15 et 24 ans pour les s tions mningocoque, et les sujets gs pour les mnin n pneumocoque. La maladie se manifeste par de la fivre, d maux de tte souvent associs une photophobie, une raid d la nuque, des nauses et des vomissements.

Traumatismes uro-gnitaux

Le coup de barre !
Les accidents affectant la sphre uro-gnitale provoqueraient chaque anne, selon les statistiques, des milliers de visites aux urgences. Fait majeur : la majorit de ces traumatismes pourrait facilement tre vite. Plus particulirement chez les sportifs de sexe masculin ! Lquipe du Pr Benjamin Breyer, de luniversit de Californie, San Francisco, a procd lanalyse des donnes, aux Etats-Unis, concernant les consquences dues aux blessures de la sphre uro-gnitale, survenues entre 2002 et 2010. Lobjectif tait de dterminer avec un maximum de prcision les causes des acci-

den qu et d plu vict des urin d urg E ont Plu 28 cou bas am Ben com des cho sale

E ET VIE

vembre 2012

DK NEWS

13

UTTE CONTINUE
i bien des disparits persistent, la lutte contre la maladie produit des effets significatifs. Plus particulirement perceptibles, ceux qui sont observs en matire de rduction des nouvelles infections, et daccs aux traitements. Parmi les 186 pays mentionns dans le rapport, 25 ont constat une chute de moiti du nombre des nouvelles infections VIH depuis 2001. Cest un espoir important dans la lutte contre la pandmie. Au cours des deux dernires annes, la moiti de cet effet favorable a concern les nouveau-ns. Cela montre que llimination des

nouvelles infections chez les enfants est possible, se flicitent les rdacteurs du rapport. En 2011 dailleurs, le nombre de nouvelles infections dans cette tranche de population a t infrieur de 43 % celui qui avait t observ en 2003, et de 24 % par rapport aux chiffres de 2009...

dans des pays revenu faible ou intermdiaire. Environ 47 % des nouveaux sropositifs taient des femmes, et 39 % des sujets jeunes, entre 15 et 24 ans. Pour rduire encore leur nombre, la prvention doit rester au centre des actions dans tous les pays.

LA PRVENTION AU CENTRE DE LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA


Nanmoins, prs de 7 000 nouvelles infections survenaient chaque jour en 2011, prcise le rapport de lOnusida. La plupart se sont produites

VIVRE AVEC LE VIRUS, OU EN MOURIR


Au total, 34 millions dindividus vivent actuellement avec le VIH/sida dans le monde. Sur ces 34 millions de malades, 23,5 millions rsident en Afrique subsaharienne, qui demeure la rgion la plus touche par la pandmie.

Et si le nombre de morts dus cette dernire a dclin de pratiquement un tiers dans le souscontinent, entre 2005 et 2011, dautres rgions du monde accusent une hausse significative. Cest le cas de lEurope orientale et de lAsie centrale, ainsi que du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord. Heureusement, des traitements antirtroviraux de plus en plus efficaces permettent de vivre avec le virus. Et de plus en plus de malades y ont accs. Leur nombre a augment de 63 % entre 2009 et 2011, atteignant plus de 8 millions de patients. Une dynamique maintenir naturellement, et renforcer.

MP) de nner un velopp le marre 2013. r vaccin ningou vaccin les mdent de

LUTTE CONTRE LE DOPAGE

Une nouvelle tape a-t-elle t franchie lundi 12 novembre dernier Paris ?

aration plus de

t en frnent les s infecngites de forts deur de

nts qui les avaient provoes. Au total, aux Etats-Unis, durant la priode concerne, us de 142 000 adultes ont t times de blessures au niveau s organes gnitaux, des voies naires et des reins. Tous ont tre pris en charge par les gences. Environ 70 % des accidents t concern des hommes. us du tiers taient gs de 18 8 ans, et staient blesss au urs dune activit sportive : sket-ball, football, football ricain, baseball Le Pr njamin Breyer donne mme exemple typique celui s blessures causes par un oc contre la barre transvere dun cadre de bicyclette.

Quant aux hommes les plus gs, ils taient plus souvent victimes de chutes dans leur salle de bains, provoquant des traumatismes inguinaux, au niveau de laine, donc. Lauteur a par ailleurs observ que la frquence de ce type de troubles avait t multiplie par cinq entre 2002 et 2010. Selon le Pr Breyer, la majorit de ces accidents pourrait facilement tre vite. Il serait souhaitable damliorer les mesures de scurit, en proposant par exemple un rembourrage des barres et cadres de vlos, ou en favorisant lutilisation de tapis de bain antidrapants.

Pour la premire fois, une confrence internationale a jet les bases dune collaboration troite entre les reprsentants de ceux qui conoivent et produisent les mdicaments dtourns des fins de dopage -les laboratoires pharmaceutiques- et les acteurs de la lutte contre ces pratiques. Lvnement tait organis par le ministre franais des Sports, le Conseil de lEurope, lUnesco et lAgence mondiale antidopage (AMA). Je suis convaincue que () ce symposium constituera une tape fondatrice pour la mise en rapport de deux mondes qui nont pas toujours lhabitude de travailler ensemble. Mais dont lassociation (sera dcisive) pour faonner et imposer un sport plus pro-

pre lavenir , a dclar la ministre des Sports, Valrie Fourneyron. Lun des objectifs de ce rendezvous tait dexplorer les moyens de forger des partenariats entre les autorits antidopage et lindustrie pharmaceutique, afin notamment que celle-ci partage des renseignements sur les mdicaments en dveloppement, susceptibles de prsenter des risques de mauvaise utilisation. DES TESTS EN DVELOPPEMENT Comme le souligne le Conseil de lEurope, de telles informations se sont avres extrmement utiles dans le dveloppement prcoce de mthodes de dtection. Elles ont notamment permis lAMA dtre lorigine de sanctions de sportifs qui avaient

utilis une substance interdite -la CERA- lors des jeux Olympiques de Pkin en 2008. La CERA est, en effet, un excellent exemple du bien-fond de cette collaboration. Cest un agent stimulant de lrythropose de troisime gnration, conu par le Suisse Roche. Ce fabricant a ainsi travaill avec lAMA pour dvelopper un test capable danalyser les chantillons de sportifs. Dautres initiatives visant lutter contre le dopage ont galement t discutes lors de la confrence, notamment la cration dun cadre de collaboration future entre lAMA et le secteur de la sant, ainsi que le financement ventuel de recherches antidopage pertinentes, conclut le Conseil de lEurope.

14 DK NEWS
ONU

AFRIQUE

Jeudi 22 Novembre 2012

RD CONGO
Le Conseil de scurit demande aux rebelles du M23 leur retrait immdiat de Goma
Le Conseil de scurit a adopt mardi soir, lunanimit, une rsolution dans laquelle il a demand le retrait immdiat des rebelles congolais du M-23 de la ville de Goma (est de la Rpublique dmocratique du Congo) et de dposer les armes.
Lorgane de dcision de lONU a galement exprim son intention denvisager dautres sanctions cibles contre le leadership de ce mouvement rebelle et contre tous ceux qui lui fournissent un appui extrieur et agissent en violation du rgime des sanctions et de lembargo sur les armes. Le Conseil a demand au secrtaire gnral de lui prsenter, dans les prochains jours, un rapport sur les allgations de soutien extrieur et sur lesquelles il a aussi demande la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (CIRGL) denquter. Le secrtaire gnral doit aussi prsenter, dans les jours qui viennent, les options et les implications dun redploiement possible des contingents de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RDC (Monusco) qui pourrait amliorer la capacit de la Mission mettre en uvre son mandat, y compris protger les civils et surveiller les flux darmes aux frontires de lest de la RDC. Le Conseil, qui a raffirm son engagement en faveur de lintgrit territoriale de la RDC et qui a soulign la ncessit de respecter pleinement les principes de non-ingrence, a demand au Secrtaire gnral de lui prsenter les options pour un dialogue de haut niveau entre les parties concernes pour examiner les causes des crises politiques, de scurit et humanitaire dans lest de la RDC. Prsent cette sance du Conseil de scurit, lambassadeur de la RDC, M. Sraphin Ngwej, a soulign que contrairement la dbcle subie par les assaillants depuis le 15 novembre, les oprations qui ont conduit la chute de

Retour au calme dans la ville au lendemain de troubles


Le calme tait de retour mercredi Goma, dans l'est de la Rpublique Dmocratique du Congo, o les habitants ont repris lentement leurs activits au lendemain de la prise de la ville par le mouvement rebelle du M23, rapportent des mdias. Selon ces sources, aucun coup de feu n'a t entendu en ville au cours de la nuit. Les gens circulent et les taxis collectifs sont rapparus ainsi que les motos taxis. Toutes les boutiques n'ont pas t ouvertes pour autant. Aux carrefours, un soldat du M23 surveille les alentours et des patrouilles pied circulent sans s'attarder, d'aprs les mdias. Au stade de la ville, les policiers convoqus mardi par un appel radio du M23, ont commenc se rassembler pour se faire identifier. Goma avait dj t occupe deux reprises en 1996 et 1998 par des rbellions, appuyes par le Rwanda. En 2008, une autre rbellion, mene par Laurent Nkunda, s'tait arrte aux portes de la ville aprs avoir dfait l'arme. Les nouveaux combats de ces derniers jours ont provoqu d'importants mouvements de population et notamment la fuite de populations dplaces, dsormais affames, selon Mdecins sans Frontires.

Goma ont bnfici dune planification remarquable, dun rapprovisionnement suffisant et surtout des quipements de visions nocturnes, que ni les Forces armes de la RDC (FARDC), ni la Monusco ne comptent dans leurs stocks, lexception du Rwanda. Le territoire rwandais, at-il accus, a servi systmatiquement de thtre de manuvres pour contourner les FARDC. Pour sa part, le reprsentant du Rwanda a prcis que le prsident congolais et son homologue rwandais se rencontreront mercredi dans le cadre de la CIRGL, tout en mettant en garde contre les dcisions qui pourraient conduire des sanctions, qui seraient, selon lui, contreproductives sur le terrain. Le M23, qui tient son nom des accords de paix du 23 mars 2009 prvoyant l'intgration des rebelles dans l'arme, a pris les armes en avril dernier, accusant Kinshasa de ne pas avoir respect les termes de ce pacte. Les combats ont repris ces derniers jours aprs plusieurs semaines de trve.

Le HCR exhorte les pays voisins de la RDC ne pas refouler ses rfugis
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR) a exhort mardi les gouvernements des pays voisins de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) ne pas refouler les rfugis en provenance du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, avant une amlioration durable des conditions de scurit dans ces deux provinces de l'est du pays. Au cours des sept derniers mois, plus de 40.000 Congolais ont fui vers l'Ouganda et 15.000 autres vers le Rwanda, tandis que le Burundi accueille prs de 1.000 nouveaux arrivants de plus chaque mois depuis aot dernier. Au total, plus de 460.000 rfugis originaires de RDC se trouvent actuellement dans les pays voisins de la rgion des Grands Lacs, a indiqu le HCR. Le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Rupert Colville, a expliqu depuis Genve que la Haute Commissaire Navi Pillay tait particulirement inquite de l'aggravation de la situation des civils dans l'est de la RDC. Les nouveaux combats dans la rgion de Goma, dans l'Est congolais ont engendr de nouveaux dplacs et notamment le dplacement de camps entiers de rfugis, selon l'organisation Mdecins sans Frontires. "Nous nous occupions depuis deux mois d'un camp au nord de Goma qui comptait plus de 60.000 dplacs. En quelques jours, avec l'avance des rebelles, ils ont tous fui dans la panique, recrant un camp encore plus grand l'ouest de Goma, auquel nous n'avons pas accs", a expliqu mardi Marcela Allheimen, une responsable de MSF pour la RDC. "Il y a urgence car cela reprsente plus de 100.000 dplacs regroups l'ouest de Goma, sans aucun abri, sans accs l'eau, sans aucune nourriture et une partie d'entre eux sont porteurs de cholra", a-t-elle ajout. "Ces populations souffrent aussi de malnutrition, y compris les adultes, ce qui est n'est pas commun, donc il faut pouvoir rapidement intervenir pour des soins basiques", a-t-il prcis. Mdecins sans Frontires compte sept personnes dans la rgion, dont une quipe chirurgicale, qui sont tous bloqus Goma pour l'instant en raison des combats. Depuis leur reprise il y a une semaine, de nombreuses ONG ont vacu leur personnel vers le Rwanda voisin et l'ONU a annonc le dpart de ses employs "non essentiels". Les rebelles du M23, qui sont soutenus par le Rwanda selon l'ONU et Kinshasa, ,ont pris mardi la mi-journe le contrle de Goma, capitale rgionale du Nord-Kivu. La rgion compose des provinces des Nord et Sud-Kivu est le thtre de conflits quasiment ininterrompus depuis une vingtaine d'annes, impliquant notamment le gouvernement congolais, et divers mouvements rebelles.

Washington demande au Rwanda d'uvrer un retrait des rebelles


La diplomatie amricaine a condamn mardi la prise par des rebelles congolais de Goma, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), et a demand au Rwanda voisin, accus de soutenir ces mutins, d'uvrer pour qu'ils se retirent de cette ville. Nous condamnons l'offensive en cours (des rebelles) du M23 et le fait qu'ils ont pris Goma est une violation de la souverainet de la RDC (...) Nous pensons que le Rwanda doit user de son influence pour dmilitariser la situation, amener le M23 se retirer et faire en sorte qu'il ne bnficie plus de soutien extrieur, a ragi la porte-parole du dpartement d'Etat, Victoria Nuland. La rbellion du M23 a pris mardi Goma, capitale de la province congolaise du Nord-Kivu, o elle combat l'arme de RDC depuis le printemps. Goma se trouve la frontire entre la RDC et le Rwanda. Kinshasa et l'ONU accusent Kigali de soutenir le M23, des rebelles intgrs l'arme de la RDC en 2009 l'issue d'un accord de paix, mais dont la non application par le gouvernement congolais, selon eux, a entran leur mutinerie.

CDAO

TATS-UNIS

Le Nigeria prt envoyer 600 soldats au Mali


Le Nigeria enverra 600 soldats participer la force ouest-africaine pour dloger les groupes islamistes qui occupent le nord du Mali, a indiqu mardi la vice-ministre de la Dfense Olusola Obada. Le Nigeria devrait envoyer 600 des 3 200 soldats demands par la Cdao, la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, qui organise l'intervention militaire, a dclar la vice-ministre. Le 11 novembre dernier, la Cdao (Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest) a approuv l'envoi au nord du Mali d'une force militaire soutenue sur le plan logistique par des pays occidentaux. Le Conseil de scurit de l'ONU doit se prononcer en dcembre sur cette intervention. La situation reste tendue dans le nord du Mali avec des combats qui opposent dsormais islamistes et opposition touargue.

Le dpartement dEtat appelle au dialogue politique entre le gouvernement malien et les groupes touareg
Le dpartement dEtat amricain a ritr mardi limportance du dialogue entre le gouvernement malien et les groupes touareg pour rsoudre la crise au Mali en proie des problmes politique, scuritaire et humanitaire. Les Etats-Unis cherchent lengagement d'un effort de sensibilisation politique de la part du gouvernement (malien) pour, la fois, traiter les revendications des Touareg et dissocier ces derniers des lments extrmistes, a dclar la porte-parole du dpartement dEtat, Mme Victoria Nuland, lors de son briefing quotidien : C'est quelque chose sur laquelle nous travaillons beaucoup, a-t-elle ajout. Rappelant la visite effectue par la secrtaire dEtat amricaine, Mme Hillary Clinton, la fin octobre dernier Alger, la porte-parole a soulign que la chef de la diplomatie amricaine stait rendue en Algrie afin de travailler avec les Algriens sur la faon dont nous pouvons attnuer les retombes potentielles de la crise malienne et pour dautres questions aussi essentielles dans ce dossier. Il est rappeler que Mme Nuland avait salu, il y a quelques jours, lannonce faite par le groupe Ansar Eddine pour son rejet de lextrmisme et le terrorisme et larrt des hostilits ainsi que pour sa volont de sengager dans un processus de dialogue avec le gouvernement malien de transition. A ce sujet, le Premier ministre malien Cheick Modibo Diarra avait jug, dimanche dernier Ouagadougou, que le dialogue tait invitable avec Ansar Dine, l'un des groupes arms occupant le nord du Mali, et la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), qui ont fait rcemment une offre de dialogue avec Bamako pour sortir de la crise. APS

Jeudi 22 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

AFGHANISTAN

morts dans un attentat suicide Kaboul


a t bless dans l'explosion, selon M. Seddiqi, ajoutant que davantage de dtails seraient publis plus tard. On ne sait pas pour l'instant quelle tait la cible exacte de l'assaillant. Plusieurs ambassades, des complexes militaires et des domiciles de hauts responsables afghans sont situs dans la zone. La maison du chef de la Cour suprme se trouve prs d'ici, il pourrait tre la cible de l'attentat, a dclar un tmoin. L'arme a boucl le quartier peu de temps aprs l'explosion.

Au moins trois personnes ont t tues mercredi matin lors d'un attentat suicide dans la principale enclave diplomatique de la capitale afghane Kaboul, a indiqu la police locale. Un kamikaze a t identifi par la police dans la 10e avenue du quartier Wazir Akbar Khan, vers 8h15, heure locale, mais le kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs avant d'tre abattu par la police, a indiqu le porte-parole du ministre de l'Intrieur, Seddiq Seddiqi. Un garde de scurit et un passant ont galement t tus et un personnel de l'arme

Plus de 5 millions d'enfants privs de leurs droits fondamentaux


Plus de cinq millions d'enfants en Irak sont privs de leurs droits fondamentaux, ont indiqu mardi les Nations unies dans un communiqu, appelant des actions urgentes pour remdier cette situation. Un tiers des enfants en Irak, 5,3 millions d'enfants, sont toujours privs de droits fondamentaux", a dclar le reprsentant pour l'Irak du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ), Marzio Babille, cit par le communiqu. L'accs inadquat aux soins de sant, le manque d'accs une ducation de qualit, les violences dont sont victimes les enfants l'cole et au sein de leur famille, le traumatisme psychologique caus par des annes de violences constituent autant de violations des droits fondamentaux de l'enfant en Irak, prcise le communiqu. L'Unicef appelle tous les responsables -du gouvernement, de la socit civile, du secteur priv et de la communaut internationale- investir de faon urgente dans ces enfants pour (assurer) le respect de leur dignit et leur donner une chance (...) de devenir les jeunes citoyens sains et productifs de la nouvelle Irak, a ajout M. Babille.

IRAK

SOUDAN

Khartoum empche la reprise de la production de brut sud-soudanais


Le prsident sud-soudanais, Salva Kiir, a annonc que le redmarrage prvu de la production ptrolire de son pays, est bloqu suite de nouvelles exigences du Soudan, par lequel le conduit du brut transite. Selon M. Kiir, qui s'exprimait mardi lors du lancement de la construction d'une raffinerie dans l'Etat sud soudanais du Haut Nil (nord-est), Khartoum demande Juba de condamner une rbellion active dans le sud du Soudan et qui combattait aux cts des actuels dirigeants sud soudanais au temps de la guerre civile soudanaise NordSud. Nous tions censs reprendre la production de ptrole le 15 novembre, a dit M. Kiir (...) Khartoum cherche un prtexte pour ne pas reprendre. Khartoum accuse rgulirement Juba de soutenir les rebelles de la branche Nord du Mouvement de libration des peuples du Soudan (SPLM-N) dans les Etats soudanais du Nil Bleu et du Kordofan Sud, qui abrite les montagnes du Nuba. Pendant des mois, le Soudan et le Soudan du Sud ont tent de se mettre d'accord sur les frais de passage payer par Juba. En vain. Khartoum a alors dcid de se payer en nature en prlevant du ptrole son passage dans ses oloducs. A la fureur de Juba qui a prfr couper ses vannes.

INDE

Excution par pendaison de l'unique survivant des attentats de Bombay


tale excute par la justice indienne depuis 2004. Elle survient quatre ans aprs les trois journes de carnage qui avaient cibl notamment des htels de luxe et la principale gare de la capitale financire indienne. Le jeune pakistanais a t reconnu coupable de plus de 80 chefs d'inculpation en mai 2010. Les neuf autres membres du commando ont t tus par les forces de scurit.

Le seul survivant responsable des attentats de Bombay avoir t apprhend aprs la srie d'attaques coordonnes ayant fait 166 morts en 2008, a t excut par pendaison mercredi dans une prison de l'ouest de l'Inde. Mohammed Kasab, un Pakistanais de 24 ans, a t excut la prison Yerwada de Pune prs de Bombay, aprs le rejet de sa demande de grce par le prsident Pranab Mukherjee.

CORNE DE L'AFRIQUE

Plus de 13 millions de personnes ncessitent une aide alimentaire d'urgence


Plus de 13 millions de personnes ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence en Ethiopie, au Kenya, Djibouti et en Somalie, a indiqu la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA). Malgr les rcoltes exceptionnelles ralises en 2010, l'inscurit alimentaire s'est accentue au niveau de ces pays cause de la scheresse, souligne la Commission dans un document remis la presse l'occasion de la tenue, mardi Addis-Abeba, de la 8e session de son Comit de la scurit alimentaire et du dveloppement durable. Selon la mme source, la rcente scheresse de 20112012, la pire de ces 60 dernires annes, a fortement dgrad la vgtation dans l'ensemble de la corne de l'Afrique et appauvri les terres pastorales, avec pour rsultat de trs mauvaises rcoltes et la perte de milliers de ttes de btail. La Commission souligne que la scheresse s'est solde par une crise humanitaire et un cot conomique lev, mettant en garde qu' dfaut de mesures prventives immdiates, les amliorations enregistres aprs la crise alimentaire catastrophique de l'anne dernire pourraient tre ananties par l'insuffisance des pluies, des pnuries alimentaires et la difficult d'atteindre les zones de conflit. APS

Ajmal Kasab a t excut 7h30 ce matin (1h GMT), a dclar un porteparole du ministre de l'Intrieur. Il s'agit de la premire peine capi-

YMEN

Crash d'un avion militaire ymnite Sanaa :

dix morts
Dix personnes, dont le pilote d'un avion militaire ymnite de type Antonov, ont pri mercredi dans le crash de l'appareil dans le nord de Sanaa, a annonc une source militaire. Un Antonov s'est cras la suite d'une panne technique. Son pilote et neuf autres personnes ont trouv la mort dans le crash, a dclar la source militaire sur le site 26sp.net du ministre de la Dfense. Le crash a eu lieu sur un terrain vague Al-Hassaba, un quartier du nord de Sanaa, ont indiqu des habitants. Un avion militaire Antonov s'est cras sur le quartier Al-Hassaba lors d'une tentative d'atterrissage sur une base arienne jouxtant l'aroport de Sanaa, a dclar une source aroportuaire. L'appareil, qui tait en mission d'entranement, a d faire un atterrissage d'urgence la suite d'une panne de moteur et s'est cras sur Al-Hassaba, a ajout la mme source.

16 DK NEWS
DJOUDI EST FORMEL

CONOMIE

Jeudi 22 Novembre 2012

Le paiement des impts par Internet bientt possible


Le paiement des impts par Internet sera possible avant la n du premier semestre 2013, a indiqu mardi le ministre des Finances Karim Djoudi.

GAZ DE SCHISTE

Une option srieuse pour l'Algrie long terme, le solaire comme

choix dfinitif
L'exploitation du gaz de schiste pourrait constituer une srieuse option pour l'Algrie long terme en dpit des enjeux technologiques et environnementaux lis cette source, a affirm mardi un spcialiste, soulignant toutefois la ncessit du dveloppement des nergies renouvelables. C'est vrai que l'Algrie dispose d'un important potentiel en gaz qui, une fois confirm, pourrait tre exploit long terme, mais l'nergie solaire reprsente le principal atout, a dclar Nazim Zouiouche, expert en nergie et ancien PDG de Sonatrach, lors d'une confrence dbat tenue Alger. Se rfrant des tudes rcentes, M. Zouiouche a indiqu que les bassins d'IlliziGhadames dans le sud-est et de Tindouf dans le sud-ouest renferment l'essentiel du potentiel algrien en gaz de schiste. Nanmoins, le cot d'exploitation des gisements et la problmatique de la disponibilit de l'eau, lment ncessaire dans la technique de l'hydro fracturation qui permet d'extraire ce gaz non conventionnel, combin l'enjeu environnemental sont les principales contraintes lies l'exploitation de cette source. D'aprs les chiffres prsents par ce spcialiste, le forage de chaque puits cote actuellement entre 5 7 dollars le MBTU aux Etats-Unis, alors que ce niveau est beaucoup plus lev pour l'Algrie, a-t-il soulign. S'agissant des besoins en eau, ils sont situs entre 15 000 20 000 m3 par puits. Paralllement, les disponibilits de la nappe souterraine du sud-est du pays sont estimes quelque 33 000 milliards de m3, selon une tude ralise par Sonatrach il y a prs de deux dcennies. Mais si la disponibilit de l'eau ne pose pas de problme pour la technique de l'hydro fracturation, les autorits devraient trouver une solution pour le risque de voir les nappes affectes par les dchets et rsiduels des oprations d'extraction, a-t-il rappel. Ct rendement, les niveaux esprs sont aujourd'hui trs faibles, allant de 10 000 20 000 m3 de gaz par jour et par puits, alors que la productivit des puits atteint rapidement son dclin avec une chute de 45 % partir de la deuxime anne de l'exploitation, explique M. Zouiouche. Cela dit, l'Algrie ne doit pas renoncer au dveloppement de cette source non conventionnelle, mais je pense qu'il serait prfrable de dvelopper les nergies renouvelables, notamment le solaire qui offre une meilleure intgration industrielle et technologique pour le pays, a-t-il soulign. En parallle, l'Algrie devra dvelopper un systme de veille sur l'volution technologique et industrielle lie l'exploitation du gaz de schiste tout en favorisant les partenariats avec les groupes nergtiques indpendants, actuellement leaders de cette industrie. Evoquant le volet lgislatif, M. Zouiouche a relev qu'aucun pays engag dans le dveloppement de cette source alternative n'a modifi sa rglementation pour l'adapter l'exploitation du gaz de schiste. A la question de savoir si l'nergie nuclaire civile pourrait constituer une solution fiable pour l'Algrie, il a observ que la quasi-totalit des pays industrialiss se prparent dj sortir du nuclaire, ajoutant que la catastrophe de Fukushima au Japon a amorc le processus de sortie.

Le ministre, qui s'exprimait devant la presse en marge de ses rponses aux snateurs relatives au texte de loi de finances de 2013, n'a pas fourni plus de dtails sur cette opration qui sera mene par la Direction gnrale des impts (DGI). Invit par ailleurs communiquer plus d'informations sur la dmarche qui sera engage par l'Algrie en rponse au recours de l'ex-patron d'OTA Naguib Sawiris l'arbitrage international contre l'Algrie, le ministre a indiqu que l'Algrie a de son ct engag sa raction d'arbitrage en recourant deux cabinets : l'un interne et l'autre externe. Confirmant sa dclaration faite lundi la presse, il a rappel que le recours de M. Sawiris l'arbitrage international date de plusieurs mois, niant tre au courant de l'existence d'une autre procdure d'arbitrage contre l'Algrie faite par l'ex-patron d'OTA. Un quotidien franais a rapport dimanche que M. Sawiris avait dcid de lancer une procdure darbitrage international contre lAlgrie lui rclamant la somme de 5 milliards de dollars en dommages et intrts au titre du prjudice quil dit avoir subi dans laffaire Djezzy. Revenant sur l'achat de cinq milliards de dollars d'obligations du FMI, dcid rcemment par l'Algrie, M. Djoudi a tenu prciser qu'il ne s'agissait pas d'une opration de prt mais d'une dmarche relevant de la gestion des rserves de change de l'Algrie. Sur une question de savoir si le retour aux crdits la consommation tait envisageable, il a rappel que ces prts profitaient

uniquement aux importations, en ritrant qu'un tel retour restait tributaire de l'mergence d'une production nationale cratrice d'emplois en Algrie en non pas l'tranger. Dans ses rponses aux snateurs, le ministre a numr les ralisations en matire d'amlioration du niveau de vie des citoyens. Il a cit, titre d'exemple, la multiplication par sept du montant des transferts sociaux en dix ans, les portant, rappellet-il, de 6,3 % du PIB en 2000 12 % du PIB en 2011. L'enveloppe consacre au soutien des prix des produits de base (bls, lait et, depuis cette anne, le sucre et l'huile), un des composants des transferts sociaux, est pass elle seule de sept milliards DA en 2006 215,6 milliards DA en 2012, soit une multiplication par 30 en six ans. Le texte de loi de finances pour 2013, qui sera vot mercredi par le Conseil de la Nation, prvoit tout de mme un recul des transferts 1.474 milliards DA (9 % du PIB) contre 1 862,9 milliards DA en 2012 en raison notamment d'une baisse du soutien des prix dicte ellemme par la baisse attendue des prix l'international, a expliqu le ministre. M. Djoudi est en outre revenu sur les carts entre les taux d'inflation et de croissance avancs par l'Algrie et ceux projets par le FMI, en expliquant que c'tait surtout li deux prvisions de croissance diffrentes du secteur nergtique en Algrie. L'Algrie prvoit en fait une croissance de 4,4 % du secteur des hydrocarbures 2012 et 2016 alors que le FMI ne s'attend qu'

une croissance de 0,8 %. Ces deux approches ont conduit le Fonds prvoir une croissance globale du PIB 3,4 % pour l'Algrie en 2013 alors que le ministre des Finances prvoit 5 % de croissance. Quant l'inflation, qui devrait atteindre 5 % en 2013 selon le FMI et 4 % selon les prvisions officielles, M. Djoudi a not que ce taux restait relativement faible compar avec l'inflation dans la rgion MENA qui atteindrait 9,1 % en 2013 selon le FMI. Au sujet des produits financiers conformes la charia, rclams par certains dputs, il a soulign qu'il n'y avait pas une ncessit d'laborer un nouveau cadre rglementaire les rgissant du moment que les banques prsentes en Algrie offrent depuis des annes ce type de produit sans rencontrer des contraintes rglementaires. Sur l'impact de la crise financire et conomique mondiale sur l'Algrie, M. Djoudi a prdit que le recul de la demande sur les produits nergtiques allait certainement avoir des retombes sur nos revenus extrieurs mme si la gestion financire prudentielle mene par l'Algrie serait en mesure de contenir cet impact, a-t-il estim. Il a, ce titre, cit le remboursement anticip de la dette publique extrieure, qui a t ramene de 28 milliards de dollars (55 % du PIB) en 1999 410 millions de dollars seulement fin septembre dernier. M. Djoudi a enfin rappel que la diversification de l'conomie nationale demeurera le dfi majeur du gouvernement.

PCHE
M. FERROUKHI LA SOULIGN ANNABA

Encourager la cration de projets dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi


Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi a appel mardi aprs-midi Annaba encourager la cration de projets complmentaires aux activits de la pche, dans le cadre des diffrents dispositifs de soutien lemploi. Au cours dune rencontre prside par le ministre, regroupant les professionnels du secteur et les reprsentants des Chambres de la pche et de laquaculture des wilayas dAnnaba, de Skikda, de Jijel, de Guelma et dEl Tarf, au 2me jour de sa visite de travail et dinspection Annaba, le ministre a affirm que les projets initis par des jeunes peuvent booster la production et amliorer la productivit du secteur de la pche, tout en dveloppant de nouvelles filires, laquaculture notamment. M. Ferroukhi a galement appel les professionnels de son secteur uvrer crer des fermes pilotes aquacoles dans loptique de former des jeunes et dencourager linvestissement dans des filires gnratrice de richesses et de postes demploi. Rpondant aux dolances des professionnels du secteur, lies notamment labsence, dans les ports, dinfrastructures de maintenance des embarcations de pche, ainsi qu dautres problmes dordre socio-conomique, le ministre a rappel la mise en uvre dune feuille de route conue pour rpondre aux proccupations exprimes. Le ministre de la Pche et des ressources halieutiques avait assist, dans la matine, un exercice de recherche de naufrags et dassistance un navire en dtresse, organis au large dAnnaba par les forces navales de la faade maritime Est de Jijel. APS

Jeudi 22 Novembre 2012

CONOMIE
TURQUIE

DK NEWS 17

ETATS-UNIS

Croissance plus quilibre en dpit de vulnrabilits


La Turquie avance vers une croissance plus durable et quilibre mais le pays reste vulnrable l'environnement extrieur, a estim mardi FMI. Les autorits turques ont prpar le terrain pour une croissance plus quilibre et durable en 2012 accompagne d'une baisse de l'inflation, a salu le Fonds montaire international dans le cadre de l'valuation de routine de ses Etats-membres. Aprs avoir bondi de 8,5 % en 2011, le produit intrieur brut (PIB) turc devrait progresser de 3 % cette anne et de 3,5 % en 2011, selon les prvisions du FMI, lgrement infrieures aux projections du gouvernement. Tout en saluant l'orientation plus stricte du budget 2013, le FMI note que les perspectives conomiques de la Turquie sont assombries par certaines incertitudes lies l'environnement extrieur. La Turquie reste vulnrable un revirement des marchs, en raison des besoins importants du pays en termes de financement extrieur, note le Fonds, qui recommande Ankara de continuer rduire les dsquilibres de son conomie. Augmenter l'pargne intrieure et amliorer le potentiel de l'conomie constituent des objectifs importants sur le moyen terme, souligne l'institution, qui recommande galement au gouvernement de rduire le secteur informel (travail au noir, ndlr) et d'amliorer le fonctionnement du march du travail. En mars 2010, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait refus l'aide du FMI l'issue de deux annes de ngociation avec l'institution.

Le prsident de la Banque centrale amricaine, M. Ben Bernanke, a prvenu mardi dune svre contraction de lconomie amricaine en cas de dsaccord au Congrs sur les moyens de rduire le dcit budgtaire.

La Fed met en garde contre de svres consquences conomiques en cas de dsaccord budgtaire
Cette mise en garde du patron de la Rserve fdrale intervient au moment o des ngociations ont t entames vendredi dernier entre la Maison-Blanche et le Congrs pour viter le prcipice budgtaire. Le prcipice budgtaire correspond un double mcanisme : l'arrive expiration au 1er janvier 2013 d'allgements d'impts, mis en place sous la prsidence de George W. Bush en 2003 et reconduits par Barack Obama pour deux ans depuis fin 2010, et l'entre en vigueur de coupes importantes dans les dpenses publiques pour un montant global de 600 milliards de dollars. Dans ce sens, M. Bernanke a appel les deux parties non seulement viter ce scnario et relever le plafond de la dette mais aussi sentendre sur un plan moyen et long termes pour rduire le dficit budgtaire qui dpasse les 1 000 milliards de dollars. Se runir pour trouver des solutions budgtaires ne sera pas facile, mais les enjeux sont levs, a-t-il dclar lors dun sminaire conomique, appelant les dcideurs faire preuve de crativit et de travailler ensemble de manire constructive. Selon lui, prvenir une contraction brusque et svre du budget permettra de renforcer le march de lemploi, dassurer une conomie plus forte, et de rhabiliter la situation des finances publiques long terme. Plus encore, a-t-il estim, si les dcideurs parviennent un accord pour viter le prcipice budgtaire et baisser le dficit, lconomie amricaine sera encore plus forte en 2013. Par ailleurs, M. Bernanke a galement insist sur une autre menace majeure qui guette de prs l'conomie amricaine: le plafond de la dette fdrale, fix 16 394 milliards de dollars, devrait tre atteint dici au 31 dcembre 2012, alors que sans un relvement de ce seuil, la premire puissance mondiale se trouvera dans une situation de dfaut de paiement. Aux Etats-Unis, le plafond de la dette fdrale ne peut tre augment sans un accord du Congrs alors que la Chambre des reprsentants est domine par les rpublicains lesquels veulent rduire les dpenses publiques. A dfaut de parvenir un accord en temps voulu pour un relvement du plafond de la dette, les cots conomiques et financiers seront encore plus lourds, a averti le premier responsable de la Fed. Dans ce sens, il a appel le gouvernement et les lus trouver un plan crdible visant rduire le dficit du pays, estimant qu'il est urgent de protger l'conomie amricaine. Il est rappeler que la difficult de trouver un accord sur le dficit budgtaire, il y a quelques mois, avait fait perdre aux Etats-Unis leur triple A, qui est la note parfaite de solvabilit, auprs de l'agence financire Standard and Poor's. Pour sa part, lagence Moody's a menac les Etats-Unis de rtrograder sa note AAA de leur dette souveraine si les ngociations budgtaires ne vont pas dans le sens d'une baisse de l'endettement moyen terme.

ASIE

Les cours du ptrole en hausse


Le ptrole tait en hausse mercredi en Asie sous l'effet d'une baisse inattendue des stocks de brut aux Etats-Unis et de certains commentaires du prsident de la Rserve fdrale amricaine (Fed) promettant une embellie si le pays surmontait le mur budgtaire. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier s'apprciait de 52 cents 87,27 dollars dans les changes matinaux. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance prenait 62 cents 110,45 dollars. L'orientation des cours tait due en premier lieu au rapport de l'Institut amricain du ptrole (API) montrant une baisse des stocks de brut, synonyme de reprise de la demande, a soulign Victor Shum du cabinet de conseil Purvin and Gertz Singapour. Selon l'API, les stocks aux Etats-Unis, premier consommateur de brut, ont chut de plus d'1,9 million de barils sur la semaine acheve le 16 novembre alors que le march s'attendait une hausse de 900 000 barils. Les investisseurs taient nanmoins en attente des chiffres hebdomadaires du dpartement amricain de l'Energie (DoE). Selon les analystes de Dow Jones Newswires, le DoE devrait faire tat d'une hausse des stocks de brut de 600 000 barils, ainsi que d'une augmentation de 1,1 million de barils des stocks d'essence et d'un recul de 400 000 barils des stocks de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage), trs surveills l'approche de l'hiver.

SELON LE FMI

Le Portugal reste confront des risques conomiques considrables


Le Portugal reste confront des risques conomiques considrables et le succs de son plan d'aide international est tributaire galement des rformes de la zone euro, a estim mardi le Fonds montaire international (FMI). La perspective court terme est incertaine et les dfis conomiques long terme persistent, a estim le FMI dans un communiqu au lendemain d'un nouveau satisfecit accord Lisbonne par ses cranciers internationaux. Le Fonds montaire a galement soulign que le sort du Portugal tait troitement li la situation dans la zone euro, notant que le succs du programme d'aide dpendra aussi des rformes que les responsables europens mettront en uvre pour surmonter les problmes de cette zone. En contrepartie d'un prt de 78 milliards d'euros de l'UE et du FMI, le Portugal met en uvre un plan de rformes et de rigueur qui a eu pour effet d'accrotre la rcession et le chmage. L'conomie doit se contracter de 3 % cette anne et de 1 % en 2013, tandis que le chmage a dj atteint au troisime trimestre le taux record de 15,8 %. Selon le FMI, le principal risque court terme pour le Portugal est que la croissance reprenne trop lentement pour avoir un impact significatif sur le fort taux de chmage et dclenche une migration des employs qualifis, difficile inverser. Depuis le dbut de la crise, de plus en plus de Portugais quittent le pays pour tenter leur chance l'tranger, et selon les dernires statistiques officielles sur la population, quelque 100 000 Portugais ont quitt leur pays en 2011. Le mme scnario pourrait se rpter cette anne, selon les estimations du gouvernement. La troka (FMI-UE-BCE) reprsentant les cranciers du pays, a accord lundi un nouveau satisfit au Portugal l'issue de sa sixime valuation des mesures mises en uvre en contrepartie du plan de sauvetage, en soulignant que le programme est globalement sur la bonne voie malgr de forts vents contraires. Le succs de cet examen trimestriel ouvre la voie au versement d'une nouvelle tranche d'aide de 2,5 milliards d'euros. Le FMI rappelle galement que les partenaires europens du Portugal se sont engags lui accorder une aide adquate jusqu' ce qu'il puisse revenir le march de la dette long terme pour se financer, une chance que le gouvernement a fix septembre de l'anne prochaine. Plusieurs conomistes et analystes considrent toutefois que cet objectif reste difficilement ralisable. Aprs le satisfecit de la troka accord Lisbonne, le commissaire europen aux Affaires conomiques, Olli Rehn, a cependant estim que la confiance envers le Portugal continue de crotre aussi bien de la part de ses partenaires institutionnels que des acteurs du march, ajoutant que ceci est de bonne augure pour un retour du Portugal sur le march de la dette. Pour rpondre aux exigences de ses cranciers, le gouvernement a prsent pour l'anne prochaine un budget d'une rigueur exceptionnelle qui prvoit une hausse gnralise des impts et risque d'accroitre la rcession que le gouvernement et ses bailleurs de fonds esprent limiter 1%.

Anniversaire
A notre petit prince et adorable Sekalaoui

Mohamed Rayane
Soufflera sa premire Bougie le 23novembre 2012. En cette Circonstance ton papa Djamel et ta maman Katia surtout Zazou et Djedis Belaid, les grands parents et la famille Seklaoui te souhaitent Un joyeux anniversaire pleine de joie, de bonne sant, de bonheur et de russite et une longue vie. A tes 100 Ans Happy birthday Lalou. Ton papa, ta Maman et surtout DR Seklaoui qui t'aiment trs fort

18 DK NEWS

TL
Programme du Jeudi 22 Novembre 2012
23:15 Grand public - Magazine culturel

Jeudi 22 Novembre 2012

La Selection
20:50 No Limit - Srie d'action
Dure : 0h55 - Acteur : Vincent Elbaz, Anne Girouard, Sarah Brannens - Ralisateur : Julien Despaux La nouvelle mission de Vincent le conduit infiltrer un rseau de trafiquants d'armes, ignorant que Juliette enqute, en parallle, sur la mme affaire.

09h30 : Djourouh el hayet (02) rediff - Feuilleton alg 09h50 : Les rgles d'angelo (04) - Dessin anim 10h20 : Culture club rediff - Emission culturelle 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : El assifa e'samita (28) - Feuilleton doubl 13h05 : Dalila oua el zaybaq II (13) - Feuilleton arabe 13h50 : Aux quatre coins du monde 1 re ptie - Srie fiction 15h15 : Tabaluga III (13) - Dessin anim 16h40 : Ane oua el asdhika'e (04) - Dessin anim 17h05 : El chems el fedhia (28) - Srie fiction enfantine 17h25 : Takder tarbah n44 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Djourouh el hayet (03) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n05 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h50 : Squences d'archives Cheb Khaled Emission 21h45 : Senteurs d'Algrie El Oued 2 me ptie - Reportage 22h40 : Festival de la musique hawzi - Concert hawzi 23h10 : Campagne lectorale - Elections

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Insouponnable - Tlfilm policier 16:35 American wives - Srie dramatique - La force de l'engagement - Saison 4 (8/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:45 No limit - Srie d'action 22:50 New York, section criminelle - Srie policire - Crise d'identit - Saison 8 (3/16) 23:35 New York, section criminelle - Srie policire - Thrapie de groupe - Saison 8

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'inconnu de Kerguelen - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le vol d'une mre dmunie - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis le Snat. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire Dictionnaire amoureux de la musique d'Andr Tubeuf (Plon) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:42 La grande soire cinma - Magazine du cinma 22:50 Mto 22:55 Soir 3 23:20 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:25 Danger immdiat - Film d'espionnage

20:45 Envoy spcial - Magazine de reportages


Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : Mditation, le nouvel anti-stress ? Afghanistan, fin de mission ? 3e sujet dterminer

20:45 Air Force One - Film d'aventures


Dure : 2h05 - Acteur : Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close - Ralisateur : Wolfgang Petersen Air Force One, l'avion prsidentiel amricain, est assailli par des terroristes qui prennent en otages le Prsident, son pouse et leur fille.

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Le stratge - Drame 16:10 L'il de links - Magazine du multimdia 16:25 Hanna - Thriller 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Spread the Joy - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Ma femme s'appelle reviens - Saison 17 (1/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:40 Prime suspect - Srie policire - L'impasse - Saison 1 (9/13) 22:20 The big C - Srie dramatique - La nuit la plus longue - Saison 2 (12/13) 22:50 The big C - Srie dramatique - La ligne d'arrive - Saison 2 (13/13) 23:15 Mad men - Srie dramatique - Bisou-bisou - Saison 5 (1/13)

20:55 Prime suspect - Srie policire


Dure : 0h45 - Acteur : Maria Bello, Brian F O'Byrn, Emma Fuhrmann - Ralisateur : Stephen WilliamsTerreur la campagne - Saison 1 (8/13) Des jeunes parents sont retrouvs morts dans une chambre d'htel. Cette affaire amne Jane et Reg quitter la ville pour interroger la fille du couple.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Les chemines 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment ca va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour ou tout a bascule - Magazine de socit 16:40 Le jour ou tout a bascule - Magazine de socit 17:09 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:46 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:50 Vestiaires - Srie humoristique Audiodescription - Saison 2 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Image du jour - Magazine sportif - Rugby test match 20:41 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - France : la tentation islamophobe

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - L'idylle de monsieur Edwards Saison 1 (4/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Les rgles secrtes du mariage - Tlfilm sentimental 15:30 Hawthorne : Infirmire en chef - Srie hospitalire - Les aveux - Saison 2 (7/10) 16:20 Hawthorne : Infirmire en chef - Srie hospitalire - L'instinct maternel - Saison 2 (8/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique Aloha - Saison 1 (23/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Spcial Miss France 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:20 Patron incognito - Magazine de socit Jean-Manuel Bajen (Bajen SA) 23:45 Ma petite entreprise a tout prix - Economie

20:50 Patron incognito - Magazine de socit


Dure : 1h30 - Guillaume Richard (O2) Guillaume Richard est le patron de O2, une socit de services la personne : mnage, garde d'enfants, aide aux seniors font partie des activits quotidiennes de cette entreprise. Comme JeanManuel Bajen avant lui, Guillaume Richard dcide de devenir un patron incognito. A Caen, c'est auprs de Patricia qu'il dcouvre progressivement le rude mtier d'assistant mnager. Puis Hyres, Marc, un jardinier, le forme son mtier. Ensuite, il devient assistant d'agence avec Pacme, puis garde d'enfants aux cts de Christelle et Marion. Comment ses salaris vont-ils ragir en dcouvrant que c'tait le grand patron ? Cette exprience va-t-elle vraiment changer leur quotidien ? Quel en sera le vritable impact sur la vie future de l'entreprise ?

Jeudi 22 Novembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N124

DK NEWS

19

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv le 22 Novembre


1943 : ouverture de la confrence du Caire.. 1943 : indpendance du Liban. 1955 : test de la RDS-37, la premire bombe H sovitique. 1963 : assassinat de John F. Kennedy. 1974 : lAssemble gnrale des Nations unies accorde le statut dobservateur lOLP. 1975 : Juan Carlos Ier est proclam roi dEspagne. 1989 : assassinat du prsident libanais Ren Moawad. 1990 : dmission de Margaret Thatcher du poste de Premier ministre britannique. 2005 : Angela Merkel devient chancelire d'Allemagne. 2011 : rsolution n 2020 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie. Clbrations : - tats-Unis : Date possible au plus tt pour Thanksgiving, le quatrime jeudi de novembre (la date possible au plus tard est le 28 novembre). - Liban : Fte nationale, commmore l'indpendance vis--vis de la France en 1943. - Venezuela : Da del Psiclogo ( Journe du psychologue).

Samurai-sudoku N124
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N124

horizontal : 1. Symbolique 2.Noyau - Temprament 3.Protine - Bradype 4.Postdater 5.Ville d'Italie - Fleuve du nord-est des tats-Unis. 6. Fleuve du Canada - Bire anglaise 7. Incendie - Relatif la saliculture 8.Xnon - Passcrine de la taille d'un moineau - Le numero un 9.Ultraviolet - Bailleurs 10.Philosophe franais -peuple de l'Afrique australe 11. Marque le lieu - Tamis de crin - Expression 12 Orient - Cent units

Vertical : 1.Engagement 2.Infrieur - Rouges 3.Animaux 4. Petits gnies malicieux -Andouiller 5. Uses -Note 6.Sodium - pre 7.Fenouil btard -Accords passs entre le Saint-Sige et Mussolini 8.Adjectif possessif - Chenal troit entre l'le d'Eube et la Botie - Saint 9.Mdecin franais - Pronom dmonstratif 10.Pronom relatif - Ancienne population africaine non musulmane - Mchoui 11.Our - Amorphe 12.Espace conomique europen - Issues - Baudet

20 DK NEWS

SPORTS MONDIAL 2012 DE KARAT

Jeudi 22 Novembre 2012 CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

Selon le prsident de la FAK, l'Algrie vise le podium


Lquipe algrienne de karat, en prparation Paris depuis le 14 novembre en prvision des Championnats du monde qui dbutent mercredi Bercy, vise le podium au vu des potentialits dont elle dispose, a indiqu le prsident de la Fdration algrienne de karat, Aboubaker Mekhfi. Nous disposons dune quipe jeune au fort potentiel et notre objectif dans ces joutes est de faire une bonne prestation et de gagner au moins une mdaille, a-t-il dclar lAPS, la veille du tournoi de Bercy (du 21 au 25 novembre) auquel l'Algrie participera en garons et en filles, parmi 1 000 comptiteurs attendus pour cette dition et devant reprsenter 100 nations. Pour le premier responsable de la FAK, ces Championnats du monde reprsentent une tape trs importante pour prparer davantage lEN aux prochains jeux Mditerranens de Turquie. Revenant la prparation de lEN, il a rappel quelle a effectu six stages en Algrie et particip un tournoi international Doha (Qatar) en septembre dernier. Le tout a t sanctionn par un Open national, dbut novembre Alger, ddi la mmoire de Zoubir Benmerdja, entraneur du club RAMA, dcd en septembre dernier des suites dune maladie. Encadrs par quatre entraneurs, Tarek Admane et Rda Benkadour pour le kumit et Youcef Djaballah et Amar Lala pour la kata, les karatkas algriens entreront en lice ds mercredi dans les deux disciplines, filles et garons. Au total, 16 titres seront dcerns lors des Championnats du monde de karat que Paris abrite pour la seconde fois, 40 ans aprs ldition de 1972. Techniquement, les comptitions se drouleront en kata (femme

O. El Oued limin
Lquipe masculine algrienne, l'Olympique El Oued, classe quatrime dans le groupe C derrire lES Tunis (TUN, 1er), Al Ahly (EGY, 2e) et Primero (ANG, 3e) naccdera pas aux quarts de finale des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Lors de ses quatre matches dans le groupe, O. El Oued sest inclin trois fois face Primero de Agosto 24-31, lEsprance sportive de Tunis 2634 et Al Ahly 20-36 contre une seule victoire devant la formation de la Jeunesse sport Kinshasa (RDC) 37-25. Pour les qualifications aux quarts de finale, chez les hommes (16 quipes, trois groupes), les deux premires formations de chaque groupe et les deux meilleures troisimes sont qualifies lissue du tour prliminaire alors que chez les dames (11 quipes, deux groupes), les quatre premires quipes de chaque groupe accdent ce stade de la comptition. La formation dOlympique El Oued continuera la comptition en jouant les matches de classement. Pour rappel, l'autre quipe algrienne, la JSE Skikda (Gr. A), s'est qualifie pour les quarts de finale qui auront lieu jeudi prochain.

individuelle et par quipe, homme individuel et par quipe) et en kumit dames : -50 kg, -55 kg, -61 kg, -68 kg et +68 kg), et en kumit hommes : -60 kg, -67 kg, -75 kg, -84 kg et +84 kg). Le programme comporte galement l'preuve par quipes chez les deux catgories. Au total, ce sont 16 ti-

tres qui seront dcerns aux combattants et techniciens lors de cet vnement mondial. Lors de la vingtime dition des Championnats du monde de karat qui sest tenue en 2010 en Serbie, lquipe nationale avait ralis une performance juge moyenne avec trois athltes classs cinquimes.

Programme des athltes algriens engags aux Championnats du monde de karat qui dbutent mercredi Bercy Paris
Mercredi 21/11/2012 9h00 : kata individuel messieurs: Djaffar Islam ElMehdi 12h - 13h15 : Hamadini Missipsa (+84 kg) 13h15 - 14h30 : Guiri Hacene (-84 kg) 14h30 - 15h45 : Houacine Celia (+68 kg Dame) 15h45 - 17h00 : Bouabaoub Oualid (-75 kg) 19h00: Repchages Kumit Jeudi 22 / 11/ 2012 09h00 - 10h15 : Kherrar Nesrine (-61 kg) 10h15 - 11h30 : Benazzouk Yasmine (-55 kg) 11h30 - 12h45 : Boulaouad Chaffik (-67 kg) 12h45 - 14h00 : Bouamria Abdelkrim (-60 kg) 14h00 - 15h15 : Chikhi Dyhia (-50 kg) 15h45 : repchages kumit messieurs et dames 16h30 : liminatoires et repchages kata par quipes messieurs (Nemla Hichem - Amrouche Mohamed - Ouchene Mohamed) vendredi 23/11/ 2012 09h00 - 14h00 : kumit par quipe messieurs 14h00 - 16h30 : kumit par quipe dames 19h00 : crmonie d'ouverture samedi 24 et dimanche 25/11/2012 : finales

Rsultats de la 5me et dernire journe du tour prliminaire


Voici les rsultats de la cinquime et dernire journe du tour prliminaire, dispute mardi, des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames). 16 clubs masculins (trois groupes) dont deux reprsentants algriens, la JSE Skikda (Gr. A) et lO. El-Oued (Gr. C) et 11 fminins (deux groupes) prennent part la comptition. MESSIEURS Groupe A : - JS Skikda (ALG) - AL Ahhly (Libye) 31-25 (15-12) - Stade Mandji (GAB) - Police (RWA) 40-20 (1908) - FAP (CMR) - IRTH (MAR) 18 - 25 (9-12) Groupe B : - EL Nasser (Libye) - SOA (CIV) 20-25 (05-13) - Zamalek (EGY) - Etoile (CGO) 37-30 (20-13) Groupe C : - Primero (ANG) - EL Ahly (EGY) 17-22 (09-10) - JSK (COD) - ES Tunisie (TUN) 24-43 (10-20) DAMES Groupe A : - TKC (CMR) - Olympic (GUI) 42-16 (20-8) - Saltingue (SEN) - ABC (CIV) 34-26 (14-11) - Primero (ANG) - Africa Sport (CIV) 30 -17 (19-6) Groupe B : - FAP (CAM) - Heritage (COD) 23-22 (10-11) - Nairobi (KEN) - ABO Sport (CGO) 20-36 (19-6).

BOXE

L'ancien champion du monde Camacho grivement bless par balle Porto Rico
L'ancien triple champion du monde de boxe portoricain, Hector Camacho, a t grivement bless par balle au niveau de la tte dans la nuit de mardi mercredi Porto Rico, selon les mdias locaux. Camacho dit Macho (50 ans), se trouvait au volant de sa voiture quand il a t atteint la tte par une balle tire depuis un autre vhicule, a prcis le journal Primera Hora sur son site Internet. Le directeur du centre mdical de Rio Piedras, Ernesto Torres, o a t transport l'ancien boxeur, s'est montr rserv sur les chances de survie de Camacho, affirme la mme source. La balle a atteint un os et a t dtourne sans toucher le cerveau, 54045/166/400 tat d'une balle qui avait touch le ct gauche de la mchoire de Camacho. Le journal montre une photographie de Camacho, gisant sur un brancard, muni d'un masque oxygne et recouvert de couvertures taches de sang. Le journal affirme qu'il tait inconscient. Camacho, qui a t champion du monde dans trois catgories diffrentes (super-plumes et lgers WBC et super-lgers WBO), a box notamment contre Roberto Duran, Oscar De La Hoya, Julio Cesar Chavez, Sugar Ray Leonard, Felix Trinidad, Ray Mancini, et Greg Haugen. APS

Solution Mots Croiss N123

Solution Mots Flchs N123

Solution Samurai-soduku N123

VALERIANELLE ABASIE IRIAN IAMBE SAISON SCARLATINE S SU O MASERU ELEUSIS SABA LE FADES GAI L DECO STEYR ETA CNR A EE R RYAN SIC L INDIGESTE AL E ENESCO THE

FACTIONNAIRE LUIRE EUSSE UT OPPRESSER CHAPEAU EOLE TER RIDEAU A UNAU LATUDE AT NUL I UBE TIVA AERONEF IF NASSES RF OISIFS UTILE NA MIENS LUT S SENSUELLES

Jeudi 22 Novembre 2012

SPORTS LIGUE 1

DK NEWS 21

CABBA JSK :

les Canaris en danger Bordj Bou Arrridj


rsultats positifs et, pourquoi pas, retrouver une dynamique de victoires comme cela a t le cas au dbut du championnat. Sachant quun succs permettra aux poulains de Karouf de saccrocher au haut du classement, il est donc certain que cette rencontre peut tre considre comme dterminante pour la suite du championnat. MOURAD KAROUF : IL FAUT GAGNER CE MATCH ! Cest ce que nous a dit, avec le sourire, lentraneur des Vert et Jaune. La discussion avec lui a tourn autour de la composante de lquipe qui sera lappel de larbitre, ce vendredi, lors du match face au CABBA. Karouf nous a dit que sa formation prsentera non seulement un tout nouveau visage, mais aussi une tout autre approche en ce qui concerne la faon de jouer, par rapport aux matches prcdents. Il est certain que lquipe va connatre des changements dans sa composante, vu le retour de blessure de plusieurs joueurs. Certains compartiments du jeu se verront injecter du sang neuf, mais je regrette de ne pas avoir eu assez de temps pour peaufiner les options tactiques qui seront mises en place le jour du match. Lentraneur de la formation du Djurdjura a cit les noms de Ziad et Hanifi qui pourraient tre dans lquipe demain. Ces choix auront forcment pour consquence de mettre sur le banc dhabituels lquipe. titulaires de LA JSK EN QUTE DE POINTS ET DE... CONFIANCE La JSK aura en dcoudre avec le CABBA qui fait un dbut de championnat plutt mitig. Lquipe de la JSK a toutes les raisons du monde pour se transcender et surtout gagner ce match. On ne se trompe pas en disant que les hommes de Mourad Karouf sont condamns rcolter les trois points du match, sils veulent garder leurs chances de jouer le podium cette saison. Cest l une raison suffisante pour quils donnent le meilleur deux-mmes sur le terrain. Ferrah Menad

La rencontre qui opposera le CABBA la JSK, pour le compte de la 12e journe de Ligue 1, constituera une corve supplmentaire pour les joueurs kabyles qui viennent de se faire battre par une formation de Bel Abbs par 2 buts 0. Le pire dans tout cela, cest que lquipe se dplacera Bordj avec un entraneur adjoint, en raison du limogeage de Fabbro aprs la dfaite de trop. Les Cannaris sont dans une situation peu enviable. En tout cas, ils ont lintention de renouer avec le succs pour faire plaisir leurs supporters et le nouveau patron de lquipe. Les joueurs et leur entraneur Mourad Karouf ne pensent qu la victoire. Pour eux, gagner ce match peut les aider enchaner avec dautres

La JS Saoura met fin au contrat de son entraneur-adjoint


La direction du club de la JS Saoura (Ligue 1 algrienne) a confirm officiellement mardi la fin du contrat la liant lentraneuradjoint de lquipe de football, Mohamed Belhafiane.
Linstance dirigeante de lquipe a mis fin aux fonctions de cet entraneur qui a t remplac par un jeune technicien, Abdelkader Gourari, qui assumait auparavant la fonction dentraneur des U21, a indiqu un responsable de la JS Saoura. M. Gourari Abdelkader contribuera avec lentraneur principal Chrif Hadjar la prise en charge technique de lquipe pour la suite du championnat de la ligue 1 de football professionnel, a prcis M. Salah Gerbi. Le mme responsable de la JS Saoura na pas donn dindications sur les raisons ayant motiv la dcision de mettre un terme au contrat de Belhafiane

LIGUE 2 (11E JOURNE)

Le MO Bjaa bat le RC Arba et prend les commandes


Le MO Bjaa a pris la tte du classement du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football grce sa victoire en dplacement contre l'ex-leader, le RC Arba (1-0) mardi dans l'affiche de la 11e journe, marque galement par la victoire de l'USM Blida l'extrieur. Le MOB, qui restait sur une belle srie, a frapp un grand coup en infligeant au nouveau promu sa premire dfaite de la saison grce un but de Nemdil inscrit la 66e minute de la partie. Une prcieuse victoire, la septime de la saison, qui permet aux hommes de Rahmouni de prendre pour la premire fois de la saison la premire place au classement. Le MOB (23 pts) compte un point d'avance sur le RC Arba qui a vcu une mauvaise semaine, aprs une limination en Coupe d'Algrie face au voisin le WA Boufarik (1-0), les protgs de Samir Boudjaraane viennent de tomber pour la premire fois en championnat. La bonne opration de la journe est mettre l'actif de l'autre promu, le CRB An Fekroun qui prend provisoirement la troisime place aprs sa large victoire contre le MO Constantine (3-0) grce notamment un premier but du meilleur artilleur du championnat Kara (8 buts). L'USM Blida, vainqueur en dplacement contre la lanterne rouge, le CR Tmouchent (2-1) est l'autre grand bnficiaire de cette journe. Les Blidens remontent sur la troisime marche du podium en compagnie du CRBA. De son ct, l'USM Annaba a sign sa quatrime victoire de la saison aux dpens du MSP Batna (1-0) et remonte au milieu du tableau avec 15 points en compagnie de son adversaire du jour. L'ASM Oran et l'O Mda, vainqueurs respectivement du MC Sada (2-0) et du SA Mohammadia (1-0) se sont donn un peu d'air et partagent la 10e place avec 12 points. En bas de classement, le calvaire continue pour le MC Sada et le MO Constantine, encore battus, le premier domicile et le deuxime en
2 . RC Arba 3 . CRB An Fekroun - . USM Blida 5 . ES Mostaganem 6 . NA Hussen Dey 7 . AB Merouana 8 . MSP Batna - . USM Annaba 10. ASM Oran -- . O. Mda 12. AS Khroub -- . SA Mohammadia -- . MC Sada 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent

dplacement. Ils sont toujours englus dans les profondeurs du classement, tout comme le CR Tmouchent qui reste scotch la dernire place aprs sa nouvelle dfaite domicile face l'USM Blida (1-2).
22 19 19 18 17 17 15 15 12 12 11 10 10 9 5 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

RSULTATS COMPLETS ET CLASSEMENT


USM Annaba - MSP Batna 1-0 O Mda - SA Mohammadia 1-0 CRB An Fekroun - MO Constantine 3-0 MC Sada - ASM Oran 0-2 RC Arba - MO Bjaa 0-1 CR Tmouchent - USM Blida 1-2 AS Khroub - ES Mostaganem 0-0 Le match NA Hussen Dey - AB Merouana a t report au 27 novembre prochain. Classement 1 . MO Bjaa Pts 23 J 11

STADE DU 5 JUILLET : vers la fermeture de l'difice, aprs la phase aller, pour rfection
Aprs le match amical Algrie-Bosnie Herzgovine (0-1) qui s'est droul au stade du 5 Juillet dans des conditions dplorables, soulevant l'indignation des joueurs et dirigeants des deux slections, ainsi que celle des spectateurs et de la presse nationale, le ministre de la Jeunesse et des Sports a pris deux dcisions importantes : d'abord dsigner M. Youcef Kara, titre intrimaire, nouveau directeur gnral de l'Office du complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger) en remplacement de Nourredine Belmihoub, et ensuite confier les travaux d'engazonnement une socit algrienne pour la pose d'une nouvelle pelouse. Mais cette dernire opration ne pourrait se faire que lorsque le stade sera ferm. Et l, aux dernires nouvelles, la date de fermeture du stade serait prise lors d'une prochaine runion entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, et le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), M. Mahfoud Kerbadj. Il est utile de rappeler que bien avant ce match amical contre la Bosnie, et lors d'une visite d'inspection l'Officie du complexe olympique (OCO), le 30 octobre dernier, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, avait dclar : Juste aprs la finale de la Coupe d'Algrie de football (dition 2012/2013), le stade sera ferm et une nouvelle pelouse sera pose trs rapidement. De plus, il a assur que nous allons entamer ds maintenant les procdures relatives cette opration. Si tout est prt, les travaux dbuteront, s'il le faut, le lendemain de la finale et ne devraient pas dpasser les deux ou trois mois au grand maximum. C'est un drame de parler en Algrie de la qualit d'une pelouse naturelle en 2012, a-t-il regrett, allusion aux multiples oprations de rnovation du plus grand stade d'Algrie. D'ailleurs, faut-il aussi le rappeler, le stade du 5 Juillet avait t ferm en janvier 2008 pour la pose d'une nouvelle pelouse en gazon naturel. Le projet a t confi dbut 2009 la socit nerlandaise Queens Grass, pour un cot de ralisation global (terre vgtale, drainage des eaux et pose du matriel d'arrosage) estim 110 millions de dinars. Devant ces carences et ngligences dans la gestion du dossier relatif l'engazonnement du stade du 5 Juillet par la direction de l'Office du complexe olympique, le ministre a donc dcid de ne plus confier les travaux des entreprises trangres. Et c'est donc la raison pour laquelle ce sera l'Entreprise nationale EVSM de Sidi Moussa qui sera charge des travaux de rfection du 5 Juillet. Justement sans coter cette socit, le ministre avait dclar : Je vous annonce que ce sera une socit nationale qui s'occupera des travaux de rfection de la pelouse du stade du 5 Juillet. Regardez, poursuitil, les pelouses de Tchaker de Blida et de Constantine. Donc, on a des comptences chez nous. Et il faut justement prciser que c'est justement cette socit qui s'est occupe de ses deux stades ainsi que de celui des militaires de Constantine et de Ben Aknoun. Il est tout aussi important de noter que les travaux du stade devront tre effectus durant trois mois maximum. Ce qui incite penser que ce sera donc la fermeture du stade du 5 Juillet juste aprs la fin de la phase aller du championnat. Les matches derbys seront certainement domicilis Blida. S. Ben

22 DK NEWS

SPORTS LIGUE DES CHAMPIONS

Jeudi 22 Novembre 2012

Feghouli (Valence), buteur contre Barcelone et Valence qualifis pour les 8es de finale le Bayern Munich, ne veut pas cder Barcelone (Gr.G) s'est qualifi dans le groupe F (2-0). En cas tablis par l'UEFA. Avec 57 buts pour les 8 de finale de la Ligue d'galit de points entre Bate Bo- marqus dans le classement des l'euphorie des champions en s'imposant 3 risov et Valence lors de la der- buteurs en comptitions de
es

L'international algrien Sofiane Feghouli, buteur lors du nul domicile 1-1 de son quipe le Valence FC (Espagne) face au Bayern Munich (Allemagne), mardi soir pour le compte de la 5e journe de la Ligue des champions d'Europe (Groupe F), s'est dit satisfait du rsultat ayant permis son quipe de se qualifier aux huitimes de finale, bien qu'il ait souhait l'emporter. J'estime que nous avons ralis un grand match. Nous l'avons trs bien prpar, car notre ambition tait de remporter les trois points de la victoire pour consolider notre place de leader de notre groupe. Toujours est-il que ce nul reste un rsultat positif, a dclar Feghouli. Valence et le Bayern se sont spars sur un nul profitable pour les deux quipes, en ce sens qu'il leur permet de se qualifier tous les deux aux huitimes de finale de la prestigieuse comptition europenne, avant une journe de la fin de la phase de poules. Le joueur des Verts a confirm pour la circonstance la belle forme qu'il affiche depuis le dbut de cet exercice, en ouvrant la marque au profit de son quipe la 77e minute, avant que Mller n'galise pour le Bayern cinq minutes aprs. Le milieu de ter-

rain offensif algrien, qui s'exprimait devant la presse l'issue de la rencontre, a notamment mis en relief la position de son quipe aux commandes du groupe F, une distinction spciale pour Valence, dans un groupe qui comporte le finaliste malheureux de la prcdente dition. Feghouli (22 ans), qui est son troisime but europen cette saison, ne veut toutefois pas cder l'euphorie, en appelant ses coquipiers tourner momentanment la page de la Ligue des champions pour se concentrer sur le championnat. Un match important nous attend en championnat face Malaga, et on doit bien le prparer, a-t-il dit. A l'issue de la 12e journe du Championnat d'Espagne dispute le week-end dernier, Valence occupe la 8e place au classement avec 18 points, soit 16 longueurs du leader incontestable de la Liga, le FC Barce-

0 Moscou sur la pelouse du Spartak, mardi lors de la 5e et avant-dernire journe de poules, tandis que Valence (Gr.F) s'est qualifi sans jouer la faveur d'autres rsultats. Barcelone et Valence rejoignent ainsi en 8e de finale Porto, Malaga et Manchester United, les autres clubs dj qualifis avant cette 5e journe. Valence, qui reoit mardi soir le Bayern Munich, a donc t qualifi sans jouer pour les 8e aprs la victoire de Lille contre le Bate Borisov

nire journe, les Espagnols passeront au stade suprieur car ils ont battu deux fois les Blarusses et les rgles UEFA se basent sur les rencontres particulires pour dpartager les quipes. Le match du Bara a t marqu par un doubl de Messi, Dani Alves ayant ouvert le score. Messi, grce ces deux buts, a dpass l'ancienne star portugaise Eusebio et rejoint l'ex-vedette nerlandaise Ruud van Nistelrooy dans deux classements historiques des buteurs

clubs europennes, Leo (8e) dpasse Eusebio (9e, 56 buts). Et dans le classement des buteurs en Ligue des champions (depuis 1992-1993, partir de la phase de groupes), la Puce rejoint Van Nistelrooy (56 buts) la 2e position derrire Raul (Al Sadd/71 buts). Et dans le classement des buteurs de la saison 2012-13 en Ligue des champions, Messi revient galit en tte avec Cristiano Ronaldo, son grand rival du Real Madrid (5 buts chacun).

AC MILAN : Djamel Mesbah vers la reprise avec le groupe


Le dfenseur international algrien de l'AC Milan (Serie A italienne de football), Djamel Mesbah, a indiqu sur son compte Twitter qu'il allait reprendre le chemin de l'entranement. Bonsoir tous les Algriens, je serai bientt de retour. Lundi, je reprends l'entranement avec l'quipe, crit Mesbah sur son compte Twitter. Le latral gauche algrien s'est bless l'entranement fin septembre dernier. Il souffrait d'une dchirure derrire la cuisse. Mesbah, g de 28 ans, a jou au total 96 minutes seulement depuis le dbut de la saison avec les Rossoneri. D'autre part, l'entraneur de l'AC Milan a convoqu 21 joueurs pour le match face Anderlecht prvu mercredi soir Bruxelles pour le compte de la cinquime journe de la Ligue des champions. A noter l'absence du capitaine Ambrosini.

Shakhtar et Bayern en 8e de finale


lone.
Le Shakhtar Donetsk et le Bayern Munich se sont qualifis mardi pour les 8e de finale de la Ligue des champions l'occasion de la 5e et avant-dernire journe de poules. Ces deux clubs rejoignent en 8e Barcelone et Valence, qualifis un peu plus tt dans la soire, ainsi que Porto, Malaga et Manchester United, les autres clubs dj qualifis avant cette 5e journe. Le Bayern a profit d'un nul (1-1) Valence, club espagnol qui tait qualifi avant mme de jouer ce match la faveur de la dfaite de Bate Borisov contre Lille (2-0) dans l'autre affiche du groupe F. Lille est limin de toute comptition europenne, Europa League donc, puisque l'limination en Ligue des champions tait dj connue. Le Shakhtar a de son ct battu Nordsjaelland (5-2) pour se qualifier. APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE WILAYA DE BATNA

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N : 22/DG/2012


L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya de Batna lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation des VRD des projets suivants : 50/100 LOGEMENTS LSP + COMMERCES - HAMLA POS 3 : ILOT N 1

N 01

Dsignation des travaux Lot : Voirie - Amnagement extrieur - Assainissement AEP - Eclairage extrieur

Type de qualification Qualification 3 et plus en btiment

50/100 LOGEMENTS LSP + COMMERCES - HAMLA POS 3 : ILOT N2 N 01 Dsignation des travaux Lot : Voirie - Amnagement extrieur - Assainissement AEP - Eclairage extrieur Type de qualification Qualification 3 et plus en btiment

Les entreprises qualifies sont invites retirer le cahier des charges contre paiement de 3.000.00 DA auprs L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Batna (D.M.O) Cit An-nasr ex-terrain SAP BATNA. Tl. : 033.86.02.33 033.86.67.61 - 033.86.43.50 Les offres seront prsentes dans une seule enveloppe : offre technique et offre financire sous enveloppes spares avec mention technique ou financire, accompagnes des pices administratives fiscales et parafiscales suivantes : CONTENU DE L'OFFRE TECHNIQUE 1- Instruction aux soumissionnaires, signe avec la men-

tion (lu et approuv) portant son paraphe sur toutes les pages. 2- Les tats de renseignements selon modle remis dans le cahier des charges dment renseigns et signs. 3- Modle de dclaration souscrire dment sign tabli selon le cahier des charges. 4- Dclaration de probit. S- Numro d'identification fiscale (NIF). 6- Une copie lgalise des bilans financiers des deux dernires annes, ou attestation chiffre d'affaires dlivre par les impts. 7- Une copie du registre de commerce actualise du soumissionnaire doit tre lgalise auprs du CNRC chef-lieu d'inscription, l'activit inscrite sur le registre de commerce doit correspondre aux travaux demands. 8- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du grant ou du DG de l'entreprise (copie originale). 9- Certificat de qualification et classification du soumissionnaire en cours de validit de catgorie 1 et plus. 10- Extrait des rles en cours de validit (apurs ou avec chancier) et portant la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs (copie originale). 11- Attestations de mise jour CNAS-CASNOS en cours de validit. 12- mise jour CACOBATH (originale en cours de validit). 13- Les rfrences professionnelles du soumissionnaire (attestation de bonne excution). 14- Les rfrences bancaires. 15- Liste des moyens humains. 16- Liste des moyens matriels, plus copies lgalises des cartes grises. 17- Statut de l'entreprise pour les entreprises EURL, SARL et SNC. 18- Dlai de ralisation dment justifi par un planning

soigneusement tabli. 19- Attestation des comptes sociaux auprs du CNRC pour SARL, SCS, EURL et SNC. 20- Cahier des prescriptions spciales et communes. CONTENU DE L'OFFRE FINANCIRE 1- Lettre de soumission dment signe et tablie selon modle cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires dment renseign et sign par le soumissionnaire. 3- Le devis quantitatif et estimatif dment renseign et sign par le soumissionnaire. Les offres ainsi tablies doivent tre dposes l'adresse ci-dessous : O.P.G.I Cit An-nasr ex-terrain SAP - Batna L'enveloppe extrieure devra tre anonyme et comportera la mention suivante : Avis d'appel d'offres national restreint La ralisation des VRD des 50/100 LSP + commerces HAMLA POS 3 Ilot : .. A ne pas ouvrir La date de dpt des offres est fixe le quinzime jour aprs la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, et la dernire heure de dpt est 12h00. La dure de validit des offres est fix 180 jours comp8 ter de la date de dpt des offres. L'ouverture des offres techniques et financires aura lieu le quinzime jour compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, 14h00, au sige de l'Office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de BATNA. Si le dernier jour de dpt des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant.
Anep : 950 329 du 22/11/2012

DK NEWS

Jeudi 22 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
La stratgie de Cristiano Ronaldo pour faire tomber Messi
Cristiano Ronaldo, qui ne parvient pas chasser Lionel Messi de sa tte depuis son arrive au Real Madrid en 2009, rflchirait srieusement quitter la Liga pour rebondir ltranger. France ou Angleterre ? Et si le motif de la tristesse de Cristiano Ronaldo affiche en dbut de saison tait d Lionel Messi ? Lhypothse a videmment dj t souleve par les observateurs en septembre mais elle a repris du poids depuis quelques jours. Mardi, cest le site Internet El Economista qui la remise en avant affichant une thorie qui se tient. Pour nos confrres, la star du Real Madrid ne supporte plus la comparaison incessante avec son homologue du FC Barcelone. Surtout, il a compris petit petit que tant quil jouerait dans le mme championnat que lui, ils seraient toujours mis en parallle et arriverait toujours derrire. Briller loin de Messi, loin de lEspagne Mme en ayant gagn la Liga la saison dernire, Ronaldo sait quil ne devrait pas rafler les suffrages lors de llection du prochain Ballon dor dbut janvier. Et a, a le mine. Sa stratgie est donc simple : partir ltranger. Ronaldo ne se serait peut-tre pas pos la question sil avait senti un soutien indfectible de ses dirigeants et des socios madrilnes. Ce nest pas le cas. Sa premire option resterait Manchester United. Le niveau de lAngleterre la rassur Si le club anglais na clairement pas les moyens de le faire revenir au bercail, CR7 sait quil a laiss une trace historique l-bas et quil est ador par les supporters locaux. Pour lui, lAngleterre reste galement le vrai pays du football, dautant quil a t rassur par le fait que Chelsea ait gagn la Ligue des champions la saison dernire. La piste le menant au PSG nest toutefois pas exclure, dans un club qui attirent tous les regards depuis larrive ultra-mdiatise des investisseurs qataris. Ronaldo ne prendrait pas de risque de se faire mal voir puisque ledit Messi joue galement dans un club pass sous pavillon qatari. Redevenir le meilleur joueur du monde passe peut-tre par l.

DK NEWS

23

Real

Enzo Zidane
dans ses

Bayern Heynckes souligne

les qualits de Valence

uvres...
Aprs s'tre entran plusieurs reprises avec l'effectif pro du Real Madrid, attirant la curiosit des journaux, dont As, qui lui a offert sa une en septembre 2010, Enzo Zidane (17 ans) continue son petit bonhomme de chemin. Dimanche, align au sein d'une quipe de jeunes merengue, le fils an de Zinedine a inscrit un but magnifique (frappe lointaine en pleine lucarne), lors du derby madrilne face l'Atletico. Score final : 5-2 pour le Real, avec galement une passe dcisive d'Enzo.

Shangha

Accroch Valence hier lors de la 5e journe de la C1, le Bayern Munich a nanmoins valid son billet pour les 8es de finale (1-1). Le finaliste de la dernire dition est tomb face une belle quipe, comme l'a confi Jupp Heynckes, dans des propos relays par le site officiel de l'UEFA : Nous avons t incapables de pntrer leur dfense. Valence est une trs bonne quipe. Leurs joueurs ont dfendu de faon incroyable durant tout le match. Malheureusement, mes hommes n'ont pas russi tirer avantage de leur supriorit numrique malgr plusieurs occasions de but.

Drogba
a contact la Fifa

Man City

Entre CR7 et Messi, Tevez a choisi son camp


Alors que tout Manchester sapprte voir dbarquer Cristiano Ronaldo sur ses anciennes terres loccasion du match entre Manchester City et le Real Madrid, Carlos Tevez sest exprim sur le duel entre son ancien coquipier MU et son partenaire en slection Lionel Messi. Nimporte quel joueur qui marque 37 ou 40 buts a le droit de croire quil est le meilleur du monde (en rfrence CR7), mais si vous me demandez, je serai toujours du ct de Lionel Messi, a-t-il dclar dans des propos relays par le Daily Mail.

Selon nos informations, Didier Drogba a envoy en dbut de semaine sa demande de drogation la Fdration internationale (Fifa) en vue d'tre prt cet hiver dans un autre club, durant la trve hivernale en Chine. Si l'instance dirigeante accepte sa requte, l'attaquant ivoirien du Shangha Shenhua pourrait renforcer une autre formation durant un mois avant d'aller disputer la Coupe d'Afrique des nations (19 janvier-10 fvrier) avec sa slection. Un temps intress avant de dmentir dans la foule, l'OM pourrait nanmoins se positionner une fois l'autorisation dlivre. Le prsident olympien n'a du reste pas ferm la porte un renfort en janvier s'il y a un coup jouer, a-t-il dclar mardi sur RMC. Chelsea serait aussi sur les rangs.

Beckham
annonce avoir reu

des offres en
En fin de contrat Los Angeles, David Beckham a jet un pav dans la mare en annonant quil quitterait le Championnat amricain dans quelques semaines, lissue de lactuelle saison o il se retrouve encore en finale avec le Galaxy, mais pas pour raccrocher les crampons. A 37 ans, lAnglais fascine toujours et son amour pour le ballon rond demeure intact. Deux conditions qui permettent le prolongement dune carrire dj bien riche pour lancien joueur de Manchester United et du Real Madrid. Depuis quil a annonc son souhait de relever un nouveau dfi, le Spice Boy a mis le monde du football en moi, et notamment quelques clubs richissimes qui souhaitent soffrir ses talents de footballeur, et lexposition mdiatique qui va avec. Sans en dire trop, David Beckham a toutefois reconnu quil avait dj reu des offres allchantes, alors que son nom est cit au PSG bien videmment, mais aussi en Chine, en Russie, aux Emirats arabes unis et en Australie. Les gens me parlent de retraite, mais je sens que j'ai encore quelque chose donner au jeu. J'ai beaucoup donner sur le terrain. Je n'ai pas encore dcid o nous pourrions aller ensuite. Nous pourrions rester ici ou passer plus de temps en Europe. Ma carrire avec le Galaxy se terminera samedi prochain. Mais j'ai quelques options enthousiasmantes sur la table, a prvenu le milieu de terrain, qui prend bien soin de ncarter aucune piste, sans toutefois donner dindications. Un suspense hollywoodien pour le joueur de la franchise californienne.

or

Arsenal

Nouvelle pige
pour Henry

Comme en janvier dernier, l'attaquant des New York Red Bulls, Thierry Henry (35 ans, 25 matches et 15 buts en MLS en 2012), pourrait s'offrir une pige du ct d'Arsenal pendant la trve du Championnat nord-amricain. Alors que l'ancien international franais s'entrane actuellement avec les Gunners, le manager Arsne Wenger n'exclut pas une telle ventualit. Vais-je le faire signer nouveau en janvier ? Je ne sais pas. Je ne ne l'exclus pas. (...) Il ne peut donner que de bons conseils aux joueurs parce qu'il tait dans leur position quand il est arriv ici, a dclar le coach du club londonien. Avec la prochaine CAN, Wenger pourrait bien avoir besoin d'Henry pour pallier certaines absences, comme celles de Gervinho ou Marouane Chamakh.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 22 Novembre 2012 - 8 Mouharram 1434 - N 125 - Premire anne

Programme des rencontres


Demain : Batna : CA Batna - CR Belouizdad (15h00) Bordj : CABB Arrridj - JS Kabylie (16h00) Samedi 24 novembre : Eulma : MCEE-CSC (18h00) Alger : USMH-USMBA (15h00) Tlemcen : WAT-JSMB (15h00) Bchar (Huis clos) : JSS-ASO (15h00) Stif : ESS-MCA (18h00) Mardi 27 novembre (18h00) : Alger : USMA-MCO Pts J Classement 1 . USM El-Harrach 23 11 - . ES Stif 23 11 3 . JSM Bjaa 21 11 4 . USM Alger 20 11 - . MC Alger 20 11 6 . CS Constantine 17 11 - . MC El Eulma 17 11 8 . CR Belouizdad 16 11 9 . JS Saoura 15 11 10. JS Kabylie 13 11 --. CABB Arrridj 13 11 12. ASO Chlef 10 11 13. CA Batna 9 11 14. MC Oran 8 11 --. USM Bel Abbs 8 11 16.WA Tlemcen 5 11

LIGUE 1 (12E JOURNE) : ESS-MCA ET WAT-JSMB

A couper le souffle !
La 12e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, prvue vendredi et samedi, offrira aux puristes un plateau avec l'affiche ES Stif-MC Alger, alors que le co-leader, l'USM Harrach accueillera l'USM Bel Abbs. Battue Chlef (21), l'Entente de Stif, co-leader, aura cur de se racheter devant son public, en recevant le MCA, toujours invincible depuis l'arrive de Djamel Menad la barre technique. Les Stifiens, intraitables dans leur antre du 8 mai 1945, seront devant un vrai test, d'autant que les Algrois ne comptent pas effectuer le voyage du ct des Hauts Plateaux en victimes expiatoires, comme l'a si bien dit le coach des Vert et Rouge. Les Stifiens auront certainement une oreille tendue Alger o l'USMH accueillera la formation de l'USMBA, vainqueur face la JS Kabylie (1-0). Les Harrachis, battus galement Bjaa face la JSMB (2-0), tenteront de rectifier le tir dans une mission, a priori la porte des banlieusards. La JSMB, qui semble retrouver des couleurs aprs trois succs de rang, se rendra Tlemcen pour croiser le fer avec le WAT, o rien ne va plus cette saison, en occupant la dernire place au classement (5 pts). Une victoire des Tlemcniens, qui seront dirigs pour le nouvel entraneur, Abdelkrim Benyelles, est imprative d'autant plus qu'un autre faux pas compliquerait davantage leur existence en Ligue 1. Le CS Constantine (6e, 17 pts), version Roger

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

JSE Skikda - Etoile Congo en quart de finale


La formation algrienne de la JSE Skikda affrontera l'quipe congolaise de l'Etoile, jeudi aprs-midi Tanger en quart de finale du 34me Championnat d'Afrique des clubs champions de handball. La JSE Skikda a termin en tte du groupe A avec 9 points, tandis que l'Etoile du Congo a pris la troisime place du groupe B. Programme des quarts de finale (jeudi 22 novembre) JSE Skikda (Algrie) - Etoile Congo (Congo) Al Ahly (Libye) - JS Marrakech (Maroc) ES Tunis (Tunisie) - IR Tanger (Maroc) Zamalek (Egypte)- FAP (Cameroun)

Lemerre, sera en pril El Eulma, o le MCEE, trs en verve depuis quelques journes, tentera de rester sur cette dynamique. Le club de l'antique Cirta, qui reste sur un succs domicile face au WA Tlemcen (2-0), est appel rester vigilant devant des Eulmis euphoriques. Le CR Belouizdad (8e, 16 pts), dont l'arrive de Fouad Bouali la barre technique s'est avre bnfique aprs le succs face au CABB Arrridj (2-1), effectuera un dplacement prilleux Batna pour dfier le CAB (13e, 8 pts). Les Batnens, dos au mur qui sont un point du premier relgable, sont appels ragir pour s'extirper de la zone de turbulences. La JS Saoura (9e, 15 points), qui purgera son dernier match huis

clos, accueillera l'ASO Chlef, compltement libre aprs son dernier succs face l'ESS (2-1) et surtout l'arrive de l'entraneur Nour Benzekri. Les Chlifiens vont certainement chercher mettre profit le huis clos pour essayer de revenir avec un bon rsultat. Enfin, la JS Kabylie, dont l'entraneur italien Enrico Fabbro a t remerci l'amiable, sera en appel Bordj, o le CABBA local l'attend de pied ferme. L'entraneur-adjoint, Mourad Karouf, dirigera la JSK sur le banc en attendant la dsignation d'un nouvel entraneur. Le match USM Alger-MC Oran a t report au 27 novembre, en raison de l'engagement du club algrois en Coupe de l'union arabe de football.

Publicit

DK NEWS - 22/11/2012