Vous êtes sur la page 1sur 91

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques

Particulires / Btiments

Page 1

SOMMAIRE
LISTE DES TABLEAUX........................................................................................................3 I. DESCRIPTIF GNRAL DES TRAVAUX ....................................................................4 1.1 PRSENTATION DES OUVRAGES DU SITE.....................................................4 1.2 BTIMENTS............................................................................................................4 1.3 AMNAGEMENTS EXTRIEURS......................................................................11 1.4 CLTURES............................................................................................................11 1.5 ACCS AU SITE...................................................................................................11 1.6 RPARTITION DES CORPS DETAT.................................................................11 II. DESCRIPTIF TECHNIQUE DES TRAVAUX.............................................................12 2.1 GNRALITS ....................................................................................................12 2.2 DESCRIPTIF TECHNIQUE DES OUVRAGES...................................................12 III. CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIRES C.P.T.P..21 3.1 PRAMBULE .......................................................................................................21 3.2 REMARQUES GNRALES................................................................................21 3.3 PRESCRIPTIONS PARTICULIRES ..................................................................24 IV. DESCRIPTION TECHNIQUE : PRESCRIPTIONS GNRALES ET TECHNIQUES.......................................................................................................................26 4.1 GNRALITS....................................................................................................26 4.2 CARACTRE ET DETERMINATION DU PRIX GLOBAL DES TRAVAUX.26 V. TERRASSEMENT ASSAINISSEMENT - VRD........................................................30 5.1 TOLRANCE DIMENSIONNELLE DES FOUILLES.......................................30 5.2 PICES PRSENTANT UNE VALEUR ARTISTIQUE OU ARCHOLOGIQUE ......................................................................................................30 5.3 CANALISATIONS ENTERRES ET CBLES VENTUELS .........................30 5.4 SALISSURES DU DOMAINE PUBLIC .............................................................30 5.5 TRAVAUX PRALABLES AUX TERRASSEMENTS .....................................30 5.6 TERRASSEMENT EN DBLAI ET EN EXCAVATION ...................................31 5.7 REMBLAIS ...........................................................................................................32 VI. TRAVAUX DE BTON ET BTON ARM...............................................................34 6.1 SABLES ET GRAVILLONS ...............................................................................34 6.2 EAU DE GCHAGE ...........................................................................................34 6.3 CIMENTS .............................................................................................................34 VII. TRAVAUX DE CHARPENTE MTALLIQUE........................................................42 7.1 NATURE ET QUALIT DES ACIERS................................................................42 7.2 PLANS ...................................................................................................................42 7.3 COUVERTURES ..................................................................................................44 VIII. TRAVAUX DE MAONNERIE ...............................................................................47 8.1 GNRALITS.....................................................................................................47 8.2 CARACTERISTIQUES DES CONSTITUANTS..................................................47
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 2

8.3 CARACTRISTIQUES GEOMTRIQUES DES BLOCS...................................47 8.4 MODE DE CONTROLE DES BLOCS- ESSAIS .................................................48 IX. TRAVAUX DENDUITS ...............................................................................................50 9.1 GNRALITS ....................................................................................................50 9.2 ENDUIT INTRIEUR SUR SOUS-COUCHE ET COUCHE DACCROCHAGE 51 9.3 ENDUIT EXTRIEUR TROIS (3) COUCHES.................................................51 X. TANCHIT .................................................................................................................54 10.1 GNRALITS ..................................................................................................54 10.2 TANCHIT .....................................................................................................58 XI. PLAFONDS SUSPENDUS ............................................................................................64 XII. CARRELAGE - REVTEMENTS ............................................................................66 XIII. MENUISERIES............................................................................................................69 13.1 MENUISERIE BOIS ...........................................................................................69 13.2 MENUISERIE ALUMINIUM - MTALLIQUE.- FERRONNERIE..................71 XIV. PLOMBERIE - ASSAINISSEMENT ........................................................................75 A. DESCRIPTIF ...................................................................................................................75 14.1 GNRALITS ..................................................................................................75 14.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX RALISER ..............................................75 14.3 APPAREILS SANITAIRES ................................................................................78 14.4 PROTECTION -INCENDIE................................................................................79 B. CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIRES ....................81 14.5 CONSISTANCE DES TRAVAUX......................................................................81 14.6 RGLEMENT APPLIQUER...........................................................................81 14.7 LIMITES DES PRESTATIONS AVEC DAUTRES CORPS DTATS...........81 14.8 LMENTS FOURNIR PAR LENTREPRENEUR.......................................81 14.9 ESSAIS.................................................................................................................82 14.10 PROTECTIONS.................................................................................................82 14.11 BASES DE CALCULS......................................................................................82 14.12 MATRIAUX ....................................................................................................82 14.13 FOSSES SEPTIQUES-PUISARDS...................................................................84 14.14 POTEAU DINCENDIE.....................................................................................84 XV. PEINTURE.....................................................................................................................86 XVI. ESPACES VERTS........................................................................................................90

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 3

LISTE DES TABLEAUX


TABLEAU 1 : LISTE DES OUVRAGES EXCUTER..................................................5 TABLEAU 2 : BILAN DES SURFACES DU BTIMENT ADMINISTRATIF...............6 TABLEAU 3 : BILAN DES SURFACES DES BRIGADES DE DOUANE.......................8 TABLEAU 4 : BILAN DES SURFACES DE LINFIRMERIE..........................................9 TABLEAU 5 : BILAN DES SURFACES DU BTIMENT PROTECTION CIVILE......9 TABLEAU 6 : BILAN DES SURFACES DU BLOC TECHNIQUE................................10 TABLEAU 7 : BILAN DES SURFACES DE LA CANTINE............................................10 TABLEAU 8 : CLASSIFICATION DES DIFFRENTS TYPES DE BTON...............38 TABLEAU 9 : LES PAREMENTS COFFRS PLANS ET COURBES.........................39 TABLEAU 10 : LES PAREMENTS DES SURFACES DE PLANCHERS.....................39

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 4

I.
1.1

DESCRIPTIF GNRAL DES TRAVAUX

PRSENTATION DES OUVRAGES DU SITE

Dans la conception de la plateforme deux (2) zones ont t identifies : une zone A et une Zone B. ZONE A : le btiment principal ; le btiment de la protection civile ; la cantine ; linfirmerie ; les Appatams ; des blocs sanitaires. ZONE B : les brigades de douane ; le hangar Ecor ; les magasins de stockage ; les locaux Pont bascule et Scanner ; la fourrire ; le parc btail ; le btiment technique ; le btiment abritant les services de sant ; le btiment abritant les structures prives ; les appatams ; Un incinrateur avec fosse et casier dchets. BTIMENTS Description gnrale du projet Dans la zone A seront localiss les btiments suivants :

Dans la zone B sont localiss :

1.2

1.2.1

Les ouvrages devant constituer les locaux du poste de contrles juxtaposs de Malanville pour ce qui concerne le volet btiment sont rcapituls dans le tableau ci-aprs :

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 5

Tableau 1: Liste des ouvrages excuter


N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dsignation Btiment administratif Hangar guichet Brigade de douane Hangar Ecor Magasin Ecor Gurite Cantine Infirmerie Poste de police Appatam Bloc sanitaire Local pont bascule Local scanner Protection civile Btiment technique Fourrire Clture Poste de contrle Magasins pour produits dlests Parc btail Clture Poste de contrle Couloir de vaccination + rampe Cltures Clture principale Clture intrieure Clture couloir pitons Murs pare feu Incinrateur Montfort Amnagement jardin Nombre 1 2 2 1 2 2 1 1 1 7 6 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1

17 18

19

20 21

1.2.2 a)

Description des btiments

Btiment principal Point focal de contact entre le public et les services frontaliers, le btiment principal est en gnral accessible au public via les comptoirs et guichets afin dempcher la circulation lintrieur du btiment. Lespace principal de circulation du public est constitu par les galeries qui abritent les services le plus en contact avec les voyageurs. Le btiment est un immeuble de R+1 couvert en dalle type hourdis avec dalle de compression. La surface du btiment administratif est de 2.632 m2. Hangar guichet Cest un hangar situ de part et dautre de limmeuble administratif. Il est couvert en tle type bac autoportant sur un support en charpente mtallique constitue de fermes type shed. Les chneaux seront en bac alu zinc. La surface cumule des deux (2) hangars est de 1.640 m2.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 6

Tableau 2: Bilan des surfaces du Btiment Administratif


N 1 1.1 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A9 B B1 C C1 C2 C3 Dsignation BTIMENT PRINCIPAL SERVICE POLICE DE FRONTIRE DIRECTION Bureau chef de Poste de Police Salle de Repos Toilette pour chef de poste Magasin Armement et Munitions Secrtariat Bureau Adjoint Chef de poste+toilette Bureau pour 3 Inspecteurs Salle de Runion SECTION VISA Bureau Visa pour 2 agents BRIGADE Bureau Chef de Garde+ toilette Local transmission radio Enregistrement des passagers et Services de sant 4 guichets pour le Pays et 3 pour le pays voisin, espace Attente publique pour 20 personnes Enregistrement des vhicules 2 guichets Salle de repos hommes + toilettes Salle de repos femmes Toilettes hommes Toilette femmes Local fouille femmes Local fouille hommes (voir douane) Cellule hommes Cellule femmes LOCAUX AUXILIAIRES Bureau standard Bureau personnel auxiliaire Archives Toilettes hommes Toilettes femmes Local tableau lectricit Dbarras Espace de circulation Circulation intrieure Escalier intrieur Escalier de secours Total Police des frontires (un pays) TOTAL POLICE POUR 2 PAYS Unit m2 Surfaces projet

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

29,64 8,2 2,32 3,8 21,39 26,02 28,37 41,32 15,75 26,85 7,65

C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

38,55 13,4 22,5 25,45 12,33 10,9 9,5 0 0 9,38 16,67 24,44 3,8 12,33 2,7 3,85 83,52 12,15 24,65 537,43 1074,86

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des Prescriptions Techniques Particulires / Btiments

Page 7

N 1.2 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A8 B B1 B2 B3 B4

C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

D D1 D2 D3 D4 D5

E E1

Dsignation SERVICE DE DOUANE DIRECTION Bureau chef de Poste de Douane Salle de repos Toilette pour chef de poste Secrtariat avec coin Attente Bureau Chef Adjoint de poste Bureau Services para douaniers Salle Runion SECTION COMMERCIALE Site Informatique + serveur Bureau pour 4 agents+ Local serveur Navigation Bureau pour 4 agents+ 1 responsable Visite Bureau pour 10 agents + 1 responsable Caisse/Banque Guichet paiement taxes, impts et laisser passer Guichet et bureau de banque Bureau rgisseur + toilette Secrtariat avec coin Attente LOCAUX AUXILIAIRES Bureau standard Local fouille de passagers Magasin Fourniture de poste Toilette Hommes Toilettes femmes Bureau personnel auxiliaire Archives Local tableau lectricit Gnral Local tableau lectricit Espace de circulation Circulation intrieure Escalier intrieur Escalier de secours Sous total Douane pour un pays Total douane pour un pays TOTAL DOUANE POUR 2 PAYS ESPACES COMMUNS Salon VIP Benin Salon VIP Niger Corridor extrieur Circulation centrale Hall central + prau Sous total espace communs TOTAL BTIMENT PRINCIPAL HANGARS GUICHET Hangar pour VL et passagers Total hangar guichet TOTAL 2 HANGAR GUICHETS

Unit m2

Surfaces projet

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

27,16 12,55 2,55 16,6 25,44 19,59 60,54

m2 m2 m2

42,04 42,99 63,75

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15,5 0 27,82 21,35 9,38 9,5 19,59 10,9 12,33 19,59 24,44 0 2,7 95,72 18,9 24,64 625,57 625,57 1251,14 52,61 52,61 182,7 40,35 83,06 306,11 2632,11 820 820 1640

m2 m2

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 8

b)

Brigade de douane Proche du scanner et bascule, la brigade de douane est le service le plus en contact avec les transporteurs de marchandises quavec les voyageurs. Il est localis non loin des espaces de parkings et ct de lespace dEcor et des magasins. Cest un btiment simple rez-de-chausse couvert en dalle type hourdis avec dalle de compression. Deux (2) btiments identiques seront construits. Tableau 3: Bilan des surfaces des Brigades de Douane
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dsignation Bureau chef de Brigade Toilette Chef de Brigade Magasin Armement et Munitions Bureau Chef adjoint de Brigade Toilette Chef adjoint de Brigade Secrtariat Salle de transmission Bureau agents Salle de repos hommes + toilettes Salle de repos pour femmes + toilettes Toilettes par sexe Prau Circulation intrieure Sous total brigade pour un pays TOTAL 2 BRIGADES Unit m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Surface 17,45 2,76 5,99 12,83 1,89 12,83 7,36 9,55 10,66 12,3 9,24 7,64 21,07 131,57 263,14

c)

Entrept ouvert Ecor Cest un hangar ouvert sur les voies dentre et de sortie dans lequel les camions chargs peuvent tre conduits pour linspection. La surface est denviron : 900 m2. Le btiment est couvert en tle type bac autoportant sur une charpente mtallique assemble constitue de fermes.

d)

Magasin Le magasin est destin au stockage de courte dure des marchandises. Des tagres seront amnages dans un recoin du magasin et une fourchette facilitera lentreposage et lenlvement. La surface cumule des deux (2) magasins est de : 800 m2.

e)

Btiment structures prives Ce btiment abrite les structures telles que les Dclarants agres en douane (transitaires), les chambres de commerce, les Conseils des chargeurs ou des utilisateurs de transport, les socits de suivi satellitaire des camions, le Concessionnaire du poste etc. Il comporte en outre des bureaux ddis lentretien du PCJ. Ce btiment sera ralis par les promoteurs privs.

f)

Btiment des structures de sant

Infirmerie
Btiment ddi la sant humaine, il sera couvert en dalle et aura une surface btie de 89 m2.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 9

Tableau 4: Bilan des Surfaces de lInfirmerie


N 1 2 3 4 5 6 Dsignation Salle d'attente Salle de consultations Salle d'observations Salle de Petite chirurgie Terrasse Toilettes par sexe Sous total Sant Humaine TOTAL SANT N m2 m2 m2 m2 m2 m2 Surface 22,33 9,29 19,07 14 18,3 5,46 88,45 173

Btiment Sant Phyto, forts, pches Ce btiment comporte des bureaux pour les services phytosanitaire, Vtrinaire, Pche et Environnement (Eaux et Forts). Il est couvert en dalle et aura une surface utile de 85 m2. g) Autres btiments

Gurites
Au nombre de deux (2), les gurites sont prvues aux deux (2) accs du poste et conues de manire permettre une bonne lisibilit sur les usagers lentre comme la sortie du poste. Ils abritent les agents du contrle des deux (2) pays. Les deux (2) gurites auront une surface cumule de 26 m2. Blocs sanitaires Des toilettes sont prvues sur lensemble du site pour les besoins des usagers. Au total six blocs sont prvus. Ils auront une surface cumule de 87 m2. Sapeurs Pompiers Cest un btiment de scurit qui doit tre positionn de manire faciliter lintervention des sapeurs pompiers sur lensemble du domaine et particulirement dans le parking des camions marchandises et dhydrocarbures. Tableau 5: Bilan des surfaces du btiment Protection Civile
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dsignation Garage entretien Bureau Chef de Poste Toilette chef de Poste Secrtariat attente Bureau Adjoint Chef de poste Toilette adjoint Bureau pour 5 agents Salle de repos pour femmes + toilettes Salle de repos pour hommes + Toilettes Magasin matriels Hall + circulation intrieure Toilettes Sous total sapeur pompiers U m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Surface 54,71 25,04 7,52 35,85 23,19 5,49 29,44 18,8 20,98 24,59 53,1 16,2 314,91

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 10

Bloc technique Cest un btiment abritant le groupe lectrogne, le poste transfo et le TGBT. Tableau 6: Bilan des Surfaces du bloc technique
N 1 2 3 Dsignation Local groupe lectrogne Local TGBT Local transformateur Sous total technique U m2 m2 m2 Surface 15,752 11,48 18,9 46,132

Appatams
Ce sont des abris de repos prvus dans les zones de parkings pour les usagers : conducteurs, apprentis etc. qui sont contraints de passer un temps relativement long au poste. Au nombre de 7. Ils ont une surface totale cumule de 77 m2. Cantine Cest un btiment destin la restauration du personnel du PCJ. Il est couvert en dalle. Tableau 7: Bilan des surfaces de la cantine
N 1 2 3 4 5 6 7 8 Dsignation Rfectoire Cuisine Office Magasin Vestiaires+ toilettes toilettes clients Terrasse Circulation intrieure TOTAL CANTINE U m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Surface 47,77 24,2 10,87 15,3 8,12 8,12 13,01 19,6 146,99

Poste de Police Ddi la scurit sur le site, le poste de police sert de relais au commissariat de police local. Il est couvert en dalle et aura une surface utile de 52 m2 environ. Poste de contrle fourrire Petit btiment de deux pices couvert en dalle situ dans la salle fourrire. Sa surface utile est de 38 m2. Poste de contrle vtrinaire Idem poste de contrle fourrire. Incinrateur Un incinrateur type Montfort est prvu sur le site. Il contribuera llimination par incinration des dchets sur le site. Une fosse dchet ferme sera ralise non loin de lincinrateur. Casier de dchet Il est destin recueillir les dchets solides produits dans lenceinte du poste. Ces dchets sont ensuite vacus vers des dcharges publiques.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 11

1.3

AMNAGEMENTS EXTRIEURS

Il est prvu, en plus des parkings (trait dans le volet voirie) la plantation darbres, dont les espces sont adaptes au climat local (en tenant compte du rapport environnemental) sur lensemble du site. Cette plantation se fera en sorte que les espaces hors voiries non couverts puissent produire de lombre et en mme temps protger lensemble, par leur seule prsence, contre les intempries. 1.4 1.4.1 CLTURES Clture du site

Un mur de clture en maonnerie dau moins 3m de hauteur est prvu pour dlimiter physiquement le site. Sur le ct Est du site le mur sera renforc par des contreforts. Linaire total : 1246 ml. 1.4.2 Clture intrieure Une clture grillage en fils de fer de 5 cm de diamtre soutenus par des profils de 120. La hauteur est de 2 m. Cette clture est prvue lintrieur de la premire clture. Elle est spare de la clture principale de 3,00m. Linaire : 1234 ml. 1.4.3 Enclos btail Il est dlimit par une clture constitue de poteaux en profils de 120 et de tubes circulaires de 50cm de diamtre. Quatre files de tubes spares de 35 cm sont prvues. La hauteur de la clture est de 1,5 m. Linaire : 120 ml environ. 1.4.4 Fourrire La fourrire est galement dlimite par une clture grillage en fils de fer de 5cm de diamtre soutenus par des profils de 120. Hauteur : 2,40m. Linaire : 203 ml. 1.4.5 Passage pitons Le passage piton est galement dlimit des deux (2) cts par une clture en grillage en fils de fer de 5cm de diamtre soutenus par des profils de 120 avec une hauteur de 1,5 m. Son linaire total est de 1000 ml environ. 1.4.6 Corridor Le corridor, situ entre le PCJ et le pont, est galement dlimit des deux (2) cts par une clture en grillage en fils de fer de 5cm de diamtre soutenus par des profils de 120 avec une hauteur de 2,00 m. 1.5 ACCS AU SITE

Deux (2) accs sont prvus. Une entre et une sortie. Chaque accs est command par une gurite. 1.6 RPARTITION DES CORPS DETAT

Le projet se dcompose en 09 corps dtat regroups en un lot unique et indissociables. Les diffrents corps dtat sont les suivants : Corps dtat N 1 : Terrassements Gnraux- Assainissement - VRD Corps dtat N2 : Gros-uvre Corps dtat N 3 : tanchit Corps dtat N4 : Plafonds suspendus Corps dtat N5 : Carrelage - Revtement Corps dtat N6 : Menuiserie bois - Menuiserie Aluminium Mtallique Ferronnerie Corps dtat N7 : Plomberie sanitaire - Assainissement Corps dtat N 8 : Peinture Corps dtat N 9 : Espaces verts
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 12

II.
2.1 2.1.1 GNRALITS Objet du prsent descriptif

DESCRIPTIF TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le prsent descriptif a pour objet de dfinir les dispositions particulires des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin. Ce devis descriptif n'est pas limitatif, et en consquence, il demeure convenu que, moyennant un prix forfaitaire indiqu la soumission et servant de base au march, l'Entrepreneur devra l'intgralit des travaux ncessaires au complet achvement des constructions avant remise de sa proposition, l'Entrepreneur devra la vrification et la corrlation entre le prsent document et les divers documents techniques : Plans, Dtails, Devis, signals en temps utile au Matre d'Ouvrage et l'Architecte, les erreurs ou omissions pour d'ventuelles modifications. 2.1.2 Documents techniques gnraux Les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art et conformment aux documents techniques ci-aprs:

les normes Franaises ou similaires approuvs dans les pays de lUEMOA ; les rgles du Mali en matire de construction et durbanisme ; les cahiers de Clauses techniques et conditions gnrales imposes aux Entrepreneurs des travaux Publics et des Btiments des pays de lUEMOA ; les normes (AFNOR ; C.S.T.B) et les documents techniques unifis. Documents techniques particuliers le cahier des prescriptions techniques particulires ; le cahier des prescriptions spciales ; l'ensemble des Plans Architecte ; le devis. tudes techniques - dessin

2.1.3

2.1.4

L'Entrepreneur devra soigneusement vrifier toutes les ctes et s'assurer de leur concordance sur les diffrents plans. Dans le cas de doute, il en rfrera au Matre d'Ouvrage qui saisira l'Architecte, faute de quoi, il sera tenu responsable des erreurs qui pourraient en dcouler et des consquences de toute nature qu'elles entraneraient. Chaque Entrepreneur devra tablir les tudes techniques ncessaires son tude financire et qui ne seraient pas fournies dans le prsent dossier particulier. 2.2 DESCRIPTIF TECHNIQUE DES OUVRAGES

Le prsent devis descriptif porte sur la description technique des travaux et servira une fois dtaill de base pour llaboration du cadre quantitatif. 2.2.1 Descriptif des structures : Btiments

La structure porteuse de lensemble des btiments est un systme traditionnel poutres poteaux, et de murs munis de chanages horizontaux en superstructure. Les couvertures sont en dalle type hourdis + table de compression ou en tle bac autoportant sur des charpentes mtalliques assembles ou non.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 13

2.2.1.1 Forces agissantes Les ossatures des btiments sont soumises : leur propre poids et au poids des lments de couverture (dalle, charpente, tle bac) quelles supportent ; aux effets des vents. Structure horizontale La structure horizontale porteuse est constitue par des chanages bas et hauts en bton arm reliant les structures verticales entre elles. Structure verticale La structure verticale porteuse est constitue de poteaux en BA remplacs quelques fois par des voiles en bton servant dlments dcoratifs. Fondations La solution adopte est celle des fondations superficielles en semelles isoles, descendues jusqu la profondeur correspondant au niveau de la carapace latritique pour les btiments lgers. Pour les autres btiments, la nature des fondations sera dfinie partir des notes de calcul adosses des sondages de sol dterminant les contraintes du sol. Des longrines portant les murs relieront les semelles entre elles. Elles reposeront sur des maonneries en agglos pleins de 20 cm dpaisseur reposant sur une semelle filante ou sur un bton cyclopen. 2.2.1.2 Descriptif sommaire des parties douvrage Murs Les murs sont repartis en deux (2) catgories : a) Murs de remplissage : Les murs sont ceux dpaisseur 15 20cm. b) Murs pour acrotre : Ils auront 10 cm dpaisseur et seront couronns par un becquet en bton. Terrassements Le niveau de rfrence correspond au niveau +000 TN du Projet (terrain naturel) Se conformer aux prescriptions techniques gnrales communes et aux prescriptions techniques particulires. Les travaux de terrassement comprendront : Dcapage de la terre vgtale (20cm) ; Implantation ;

taiements ; puisements ; Blindage ; Rglages des fonds de fouilles aux ctes dfinitives ; Porte de blindage ; Fouille en terrain infest ; Manutention de toutes natures ; Sujtion dans lembarras et tais ou blindages mener, montage, dmontage, repli de tous engins ncessaires, ruissellement et pilonnage des fonds de fouilles qui, excuts plusieurs semaines avant le btonnage, pouvant ncessiter un reprofilage implicitement inclus dans la proposition.

Prparation du terrain - implantation Nettoyage du terrain, dbroussaillage, abattage et dessouchage darbustes et darbres, y compris incinration et toutes sujtions dues lvacuation des rsidus aux dcharges publiques.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 14

Implantation des btiments et prparation de laire de travail, (1,00 2,00 m autour de louvrage et du btiment).

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 15

Fouille

En rigoles pour semelles isoles et filantes ; En tranche pour plomberie lectricit ; En pleine masse pour fondations en radier gnral compris toutes sujtions.

vacuation des dblais provenant des fouilles la dcharge publique y compris chargement, transport, dchargement et toutes autres sujtions. Remblais Compris fourniture de lagrgat, chargement, rglage, arrosage et compactage par couches de 20cm dpaisseur.

Fondations En ce qui concerne les prescriptions techniques, tous les articles inhrents au CPTP seront de rigueur. Les fondations sont tablies aprs sondage une profondeur adquate qui sera fonction des charges transmettre et des taux de travail fixs comme base de calcul. Toutes modifications des plans de prdimensionnement, devront avoir au pralable et avant toute excution lapprobation du Bureau d'tudes Techniques. Pour mmoire

Bton de propret : paisseur = 5cm en bton 150kg/m3 ; gravillon = 5/25 sous ensemble
(radier chanage).

Bton cyclopen sous semelles et sous poteaux : Dos 250kg de CPA, gravillon 5/25, y
compris armatures de liaison. BA pour semelles sous poteaux et radier : Dos 350kg de CPA, gravillon 5/25 y compris armatures de liaison. En terrain inondable, le radier devra tre ralis de telle sorte quil puisse rsister aux surpressions dues leau. En outre il devra assurer une parfaite tanchit. Des dispositions (y compris toutes sujtions) seront prises par lentrepreneur pour contenir toutes venues deau intempestives qui pourraient entraver lexcution des travaux de fondation. cet effet, des rabattements de nappe ne seraient pas exclus. Pour tous les travaux de fondation, lenrobage des armatures sera pris gal 3 cm.

Longrines : En bton arm dos 350kg/m 3 de CPA, gravillon 5/25 suivant plans dexcution des ouvrages.

Poteaux en fondations ou des longrines : Bton arm dos 350 kg/m3. Poteaux et chanages verticaux : Bton arm dos 350kg de CPA / m3, gravillon 5/25.
Tous les poteaux isols et raidisseurs des murs porteurs seront descendus et ancrs dans les fondations. Poutres, chanages horizontaux et linteaux Raliss en bton arm dos 350 kg de CPA / m 3, gravillon 5/25, couls dans des coffrages soigns pour les parements vue finition brut de dcoffrage, sans ragrage avec toutes les armatures ncessaires. Linteaux obligatoires pour toutes ouvertures y compris cloisons en agglos, avec ou sans feuillures suivant le cas. Tous les chanages seront ferraills et excuts selon les rgles BAEL 91.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 16

Maonneries Maonneries agglos pleins de 20 Seront prvues pour toutes les parois enterres et construites en briques et sur les murs extrieurs du btiment administratif. Elles sont indiques sur les plans de fondation (cf. coupes diverses).

Maonneries agglos creux de 15 et 10


Maonnerie dagglomrs creux de 0,15 ct 0,15 sur plan architecte. Toutes les maonneries seront enduites deux (2) faces. Maonnerie dagglomrs pleins de 10 : pour jardinires Dalle Les dalles seront ralises en type corps creux de 16 avec table de compression de 4 5 cm. Elles seront tanches. Charpente Les charpentes assembles ou non, seront ralises en cornires double de 50, profils mtalliques IPE 120 100 80 et les traverses en cornires de 50 45. Les charpentes seront revtues avec de la peinture antirouille avant leur montage. Couverture Les couvertures seront ralises en tle bac autoportant de 7,200 kg. Elles seront fixes sur les charpentes avec des crochets munis de joints lastiques pour viter toute infiltration. Les poteaux sont en BA sur lesquelles seront fixes des platines qui recouvrent les profils portant les charpentes. Enduits Gnralits Joints creux Ils seront excuts dans lpaisseur des enduits partout o il sera ncessaire pour viter les fissurations, en particulier aux liaisons bton et maonnerie. Goutte deau Il est prvu un dispositif de goutte deau (pour pose de fouille de coffrage du bton arm) avec motif en matire plastique laiss en place aprs dcoffrage. Enduits intrieurs sur murs Tous les enduits prvus au prsent chapitre seront raliss au ciment deux couches de 0,02 dpaisseur totale, dos comme suit : Dalle - Charpente Couverture

1re couche daccrochage 600kg/m3 de sable fin 2me couche de finition 450kg/m3.
Les enduits seront excuts, talochs fin et destins tre peints sans enduit de peintre. Enduits extrieurs : Les enduits extrieurs seront en trois couches :

1re couche accrochage (gobetis) 2me couche Enduit taloch avec du sable fin 3me couche enduit lisse avec du sable fin lav.
Divers Joints de rupture pour acrotre
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 17

Tous les 8m environ dans les acrotres, joints verticaux. Protection tanche par joint WATERSTOP Joints de dilatation Nettoyage des bords, ragrage, encollage adhsif au silicate Bouchage des diffrentes gaines Polystyrne expans paisseur 2 cm, pour joints de dilatation entre ouvrages en bton arm. Faux plafond Il sera prvu un faux plafond en staff lisse dans certains btiments. Carrelage Revtement Revtement de sol et plinthe

En granito local de 30x30 : dans tous les locaux devant tre carrels et les toilettes ; En faences : dans toutes les toilettes de 40x10 ;
tanchit Avant tous travaux d'tanchit, la forme de pente sur les dalles sera excute par lentrepreneur des gros uvres et il sera procd la rception de ces formes. Ltanchit sera du type paradine conformment aux spcifications ci- aprs :

Une couche de >adhrence en E.A.C (1,5 kg/m5) ; Un feutre bitum PARAVER 36/S coll lEAC ; Une couche dEAC (1,5 KG/m2).
Menuiseries Alu, mtalliques et Bois Observations Gnrales : Elles comprennent la totalit des menuiseries extrieures et intrieures savoir : toutes croises, chssis et panneaux vitrs fixes ; tous les fenestrages ainsi que toutes les portes vitres (ou non) extrieures ; et dune faon gnrale toutes menuiseries extrieures et tout type non explicite par ailleurs.

En plus de tous les ouvrages extrieurs dfinis ci - avant les ensembles vitrs sont prvoir lintrieur du btiment. (Voir plans et nomenclature). Toutes les portes seront condamnes par des serrures de scurit avec canon intgr au systme de combinaison de serrures. Situation

Menuiseries en Aluminium Toutes les portes daccs aux bureaux des btiments ; Toutes les fentres des btiments.

Les dimensions et la nomenclature des menuiseries Alu du btiment administratif sont les suivantes : PAV : Porte en Alu Vitr : 160x220 120x220
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 18

80x220.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 19

PAVV : Porte en Alu Vitr Va et Vient - 160x220. FAV : Fentre en Alu Vitr :

150x120 (bureaux) ; 200x120 (bureaux) ; 120x120 (bureaux) ; 60x60 (toilettes) ; 50x50 (guichets) ; 85x200 (escaliers intrieurs en chssis fixes) ; 60x200 (escaliers externes en chssis fixes). Menuiseries en bois type isoplane

Les portes intrieures ; Toutes les portes des toilettes intrieures. La nomenclature et les dimensions des portes en bois du btiment administratif sont les suivantes : PISO : Porte isoplane : 80x220 (toilettes, magasins, local lectrique); PISOC : Porte Isoplane Capitonne : 80x220 (porte entre secrtariat et bureaux des Directeurs et des Directeurs adjoints). Menuiseries mtalliques
-

les portes et les fentres du btiment administratif donnant directement sur lextrieur seront dotes lintrieur par rapport la menuiserie Alu de grilles de protection ralises en fer carr de 25.

Pour les dimensions et la nomenclature des menuiseries des autres btiments se rfrer aux plans Architecte. Quincaillerie Les paumelles : les paumelles seront en acier du type lectrique avec bague bronze Poignes et Bquilles : les poignes et les bquilles seront dun modle robuste, les butes Nylon forces et colles autour du passage circulaire des tiges, poigne ou bquille, en assureront une robuste et parfaite tenue aux deux faces Protection des ouvrages Bois : sans aucune exception tous les bois entrant dans la fabrication des ouvrages de menuiseries mis en uvre devront avoir t traits par trempage par des produits fongicides et insecticides reconnus efficaces et agres CTB-F, contre les diffrentes attaques dont ils peuvent faire lobjet. 2.2.3 Plomberie sanitaire Alimentation partir du compteur du rseau deau, qui sera lorigine de linstallation mise en uvre sur le piquetage en attente dune vanne gnrale darrt sous niche enterre. Alimentation des blocs sanitaires par canalisation acier. Cheminement sous dallage ou en apparent jusquaux points de piquage indiqus sur plan. Mise en uvre dun robinet darrt au droit de chaque piquage. Distribution cuisine en apparent depuis le point de piquage jusquaux appareils sanitaires ; diamtres suivent plans.

lvation EU - EV
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 20

chaque traverse de mur, de cloison ou de plancher, il sera prvu un fourreau en P.V.C. Un bornage en lastomre sera ralis entre le tuyau et le fourreau. chaque extrmit et chaque changement de direction il sera prvu un bouchon de dgorgement.

Collecteurs EU - EV
Les vacuations des diffrents appareils seront relies au collecteur qui sera sous dallage. La pente sera de 2 % pour les collecteurs E.V. Quant aux collecteurs, ils seront raccords aux fosses septiques ou au puisard suivant quil sagisse deau vanne ou deau use. Les vacuations seront en P.V.C :

DN 30 pour les lavabos et les douches ; DN 40 pour levier ; DN110 pour les W.C.

Appareils installer Les diffrents appareils qui seront installs dans les btiments sont : W.C langlaise ou la Turque (suivant plans) ; Lavabo sur console ; Chauffe eau ; complexe de douche ; bidet ; porte savon, porte serviette ;

vier avec gouttoir ;


Siphon de sol ; etc.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 21

III.
3.1

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIRES C.P.T.P


PRAMBULE

Le prsent Cahier des Prescriptions Techniques et Particulires (C. P. T. P) comporte la description des ouvrages raliser par lentrepreneur gnral dans le cadre du programme de construction du Poste de Contrle Juxtapos de Malanville au Bnin. Les prescriptions incluses dans le prsent document sappliquent lEntrepreneur gnral qui devra le transmettre ses sous-traitants ventuels. 3.2 REMARQUES GNRALES Le prsent cahier constitue, tant par ses propres prescriptions que par celles des documents auxquels il se rfre, lensemble des conditions techniques applicables : tous les produits, matriaux et matriels utiliss pour les travaux, la mise en uvre et lexcution des travaux. Unit du dossier Le prsent cahier des prescriptions techniques et les documents annexs formeront un ensemble indivisible auquel il sera rfr chaque fois que de besoin. Ces documents se compltent mutuellement de telle manire quun ouvrage indiqu aux plans sans tre indiqu lun des autres documents ou inversement doit tre excut par lentrepreneur sans aucune indemnit de ce fait. II en est de mme pour tous les travaux complmentaires aux uns et aux autres non indiqus, mais gnralement admis comme ncessaires. Par le fait de soumissionner, lentrepreneur reconnat son entire responsabilit pour les travaux excuts par son entreprise et pour le bon fonctionnement des installations, selon le dispositif des plans. De toute manire, le fait dexcuter les travaux conformment aux prescriptions des documents techniques remis par le Matre duvre, ne peut attnuer, en quoi que ce soit, la pleine responsabilit de lentrepreneur. Aprs la passation du march, lentrepreneur, ne peut se prvaloir dune connaissance insuffisante du site, lieu et terrain dimplantation des ouvrages, ni des lments locaux, tels que moyens daccs, conditions climatiques en relation avec lexcution des travaux. Marques de qualit Les matriaux et lments pour lesquels existe une marque de renomme devront tre utiliss en priorit absolue. Essais et analyses

Tous les matriaux et ouvrages sont soumis des essais et analyses tels que prvus. Tous les matriaux doivent tre de la meilleure qualit et exempts de tous les dfauts capables de compromettre la solidit, lesthtique ou la dure des ouvrages. Lentrepreneur est tenu, la demande du Matre duvre, de justifier leur origine, soit par la prsentation des factures, soit par tout autre moyen agr par le Matre dOuvrage ou le Matre duvre. Lentrepreneur doit fournir gratuitement pour, examens, preuves ou analyses, tous les chantillons que ladministration juge utile de lui demander. Les matriaux et ouvrages sont soumis aux preuves que le Matre duvre juge ncessaires et aux endroits dsigns par lui. Si la quantit de matriaux dfectueux dpasse le dixime du total des matriaux soumis aux essais, toute la fourniture peut tre refuse.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 22

Lentrepreneur doit rserver, pour les agents du Matre duvre, la facult de suivre et de surveiller dune manire permanente, dans les carrires aussi bien que dans les usines et ateliers, la stricte excution du cahier des charges, en ce qui concerne lorigine et les qualits des matriaux, la fabrication des matires, la confection des pices etc., le tout sans prjudice des rceptions faire pied duvre. Le Matre duvre peut autoriser lemploi de produits similaires ceux qui sont prescrits, sil juge ces produits de valeur au moins gale la qualit demande. Le Matre duvre entend par produits similaires ceux dont la valeur et lefficacit sont au moins gales celles cites comme rfrences. En cas de doute, la Matre duvre aura le droit de faire procder des analyses aux frais de lentrepreneur.

Excution des ouvrages

Lentrepreneur ne peut apporter aucun changement au projet ni au mode dexcution prvu. Le prsent CPTP a pour objet de dfinir les normes et les spcifications techniques, la provenance et la qualit des matriaux ainsi que le mode dexcution des travaux pour les travaux de construction mentionns ci-avant.

Nettoyage

Lentreprise doit concourir la propret du chantier et assurer le nettoyage complet des ouvrages. Elle doit vacuer hors des terrains les dchets, gravois, emballages, etc. Elle doit assurer le maintien en parfait tat des chausses quelle utilisera et doit excuter tous les nettoyages.

Gardiennage et accs au chantier

Lentrepreneur assurera le gardiennage effectif de son chantier jour et nuit. Les points dangereux seront autant que ncessaires clairs aux frais de lentrepreneur et dune manire suffisante pour viter les accidents. Lentrepreneur excutera ses frais les travaux damnagement et daccs pour le passage des vhicules des entreprises. Il ne pourra demander aucune majoration pour supplment damnagement. Lentrepreneur doit assurer propret et bon ordre sur son chantier, conformment aux rglements locaux et aux instructions des autorits qualifies. Dune manire gnrale, lexception des agents et ouvriers de lentreprise, laccs des chantiers sera rigoureusement interdit toute personne trangre aux travaux. Partout o le Matre duvre le jugera ncessaire, lentrepreneur tablira ses frais des barrires, cltures et toutes installations utiles en vue dassurer la scurit de la circulation et disoler les chantiers de la voie publique. Relations avec le reprsentant du Matre dOuvrage et le Bureau dtudes (Matre duvre) Le Matre dOuvrage, qui agit en troite collaboration avec le Matre duvre charg de la surveillance permanente, est charg dassurer la bonne coordination des travaux excuter par les diffrents attributaires et les sous-traitants. Toutes les entreprises attributaires auront se conformer aux directives du Matre duvre, notamment celles fixant les moments dintervention de chacun, en vue du respect dun planning densemble. Variantes Le soumissionnaire est invit prsenter toute solution valable en vue de diminuer le cot des travaux.

Installation du chantier Lentrepreneur devra soumettre son plan dinstallation gnral du chantier au Matre duvre. Il respectera les conditions suivantes :

la clture du chantier ; lamnagement dun Bureau de chantier avec une salle de runion et sige pour 10 personnes ou seront conservs tous les plans dexcution, les marchs, les procs- verbaux, le cahier de chantier,
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 23

linstallation lectrique de ce bureau, une photocopieuse, un ordinateur + imprimante ; un rfrigrateur ; la confection de 2 panneaux rglementaires de chantier (modle donn par larchitecte) comportant : Dsignation de lopration ; Nom et adresse du Matre de lOuvrage ; Nom et adresse du Superviseur gnral ; Nom et adresse du Matre duvre ;

Noms et adresses des entreprises adjudicataires ; La source de financement ;


Le dlai de construction.

Logements des agents de la Mission de Contrle Les logements des agents de la Mission de Contrle seront installs proximit immdiate de la base principale de l'Entrepreneur et selon les indications ci-aprs : Ils comprendront : Trois (3) logements de superficie intrieur dau moins de cent soixante (160) mtres carrs avec couverture dalle bton, entirement quips y compris climatisation destins accueillir les Ingnieurs de contrle et leur famille. Chaque logement devra en plus comprendre :

deux salles de bain dont une avec baignoire et une avec douche, lavabo et WC, dont l'un spar ; une salle de sjour donnant accs deux chambres ; une chambre de passage ; une cuisine avec une rserve attenante ; une aire de stationnement couvert ; des installations avec l'eau courante chaude et froide ;

Les logements seront remis la Mission de Contrle, prts l'occupation, compltement quips et meubls de neufs, y compris les draps, ustensiles de cuisine et services de table. Les plans des installations destines l'Ingnieur seront soumis selon les mmes modalits que les plans des installations de chantier. Rpartition des travaux Lensemble des travaux ncessaires la ralisation des ouvrages sera excut par une entreprise gnrale ou des entreprises pour les diffrents lots. Les travaux sont rpartis en neuf (09) corps dtat : o Corps dtat N 1 : Terrassements Gnraux- Assainissement - VRD o Corps dtat N2 : Gros-uvre o Corps dtat N 3 : tanchit o Corps dtat N4 : Plafonds suspendus o Corps dtat N5 : Carrelage - Revtement o Corps dtat N6 : Menuiserie bois - Menuiserie Aluminium Mtallique Ferronnerie o Corps dtat N 7 : Plomberie sanitaire - Assainissement o Corps dtat N 8 : Peinture o Corps dtat N 9 : Espaces verts

Vrification Responsabilit Avant toute excution, l(les) attributaires(s) doit (doivent) procder la vrification des cotes de
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 24

tous les plans et dessins qui lui seront remis. Il signalera en temps utile la direction des travaux les erreurs ou omissions constates. Avant la remise de son offre l(les) entrepreneur(s) aura (auront) pris tous les renseignements quil aura jug utiles. Il aura sa charge les travaux et fournitures pour les constructions dcrites dans le prsent Cahier des Prescriptions Techniques Particulires. L(les) entrepreneur(s) doit (doivent) excuter tous les travaux indispensables dans lordre gnral et par analogie tant entendu quil doit assurer le complet et parfait achvement des fournitures et travaux prvus au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires. Il doit se rendre compte des travaux effectuer, de leur importance et de leur nature et de ceux quil a suppls par ses connaissances professionnelles aux dtails qui pourraient tre omis sur les documents. En consquence, le prix global remis par lentrepreneur comprendra tous ces travaux ncessaires pour lentier et parfait achvement des travaux pour lesquels il aura soumissionn. Lentrepreneur ne pourra pour se soustraire ces obligations, sappuyer sur ce que les documents dappel doffres pourraient prsenter dinexact, dincomplet ou de contradictoire ou sur les omissions qui pourraient tre faites, car ltude dudit Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (CPTP), ainsi que les explications quil aura reues lauront inform compltement sur les fournitures et travaux effectuer et lui auront permis de proposer le prix global pour lequel il soumissionne, en parfaite connaissance de cause. Trait de niveau Lentrepreneur marquera le niveau tous les ouvrages et en sera responsable jusqu la fin des travaux. 3.3 3.3.1 PRESCRIPTIONS PARTICULIRES Gnralits

Toutes les dispositions prcises au prsent devis descriptif et sur les plans devront tre respectes tant en ce qui concerne le choix des matriaux que par rapport au mode de construction. Les soumissionnaires reconnaissent stre rendus exactement compte des travaux excuter, de leur importance et de leur nature. Les travaux excuter comprendront tous ceux qui sont ncessaires lachvement complet, sans aucune exception, quel que soit le corps de mtiers considr. Les btiments devront tre livrs prts lutilisation. De ce fait, il ne sera accord aucune majoration au prix consenti pour raison domission ou dimprcision sur le devis descriptif ou sur les plans. Lentrepreneur devra donc vrifier trs soigneusement tous les dtails techniques et les cotes ports sur les plans et sassurer de leur concordance sur les diffrents plans et devis. En cas de doute, il informera immdiatement le Matre duvre faute de quoi, il sera tenu seul responsable des erreurs qui pourraient se produire et des consquences de toute nature quelles entraneraient. Seulement, les travaux ayant fait lobjet dordres de service crits et signs sont reconnus comme travaux supplmentaires. Tout travail excut en dehors de ces conditions sera toujours considr comme faisant partie intgrante du prix indiqu dans la soumission accepte. 3.3.2 Branchements provisoires Lentrepreneur doit excuter tous les ouvrages provisoires ncessaires, lalimentation du chantier ses propres frais. Il ne peut prtendre sous, prtexte des difficults dalimentation pour justifier dun retard sur les dlais. 3.3.2.1 Variantes Lentrepreneur pourra prsenter autant de variantes quil jugera ncessaires, tant entendu que ces variantes ne devront jamais nuire la qualit et lesthtique du projet.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 25

Pour chaque variante, les entreprises devront fournir un devis descriptif dtaill accompagn sil y a lieu, des dessins, des calculs et tous documents utiles et ncessaires la parfaite comprhension de la variante propose. 3.3.2.2 Gravois Chaque corps dtat sera responsable de ses gravois et devra les vacuer vers les dcharges publiques ses propres frais. 3.3.2.3 Planning L(Les) adjudicataires(s) sera (seront) tenu de fournir un planning sous forme graphique et par tranches successives. Ce planning fera apparatre clairement les dlais pour chaque corps dtat et pour chacun des btiments, pour aboutir au dlai global prvu. Lunit de temps sera la semaine. Le planning est une pice contractuelle. Toutes les entreprises soumissionnaires sont tenues de la fournir. Toute entreprise ne le prsentant pas sera disqualifie. 3.3.2.4 Cadre du devis estimatif Les quantits indiques au cadre du devis estimatif ne sont pas contractuelles. Elles sont communiques aux entreprises qui participent la consultation titre purement indicatif. Elles serviront essentiellement de point de repre lentrepreneur lors de lexamen des offres. Le soumissionnaire est tenu de faire ou de vrifier les quantits sous sa seule responsabilit. Il joindra sa soumission le bordereau de prix quantitatif et estimatif tabli par lui mme et dcomposant son prix unitaire. Seul ce document aura une valeur contractuelle. Il est nanmoins indispensable que la prsentation de son offre suive strictement le cadre des bordereaux ci-joints, dont la liste des postes nest pas limitative.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 26

IV.
4.1

DESCRIPTION TECHNIQUE : PRESCRIPTIONS GNRALES ET TECHNIQUES


GNRALITS

Les prix unitaires doivent tre dtermins conformment aux plans du Matre duvre et aux indications du prsent C.P.T.P. L'entrepreneur ne peut, de ce fait, prtendre ignorer les prestations et obligations des autres corps d'tat dont les travaux sont excuts en liaison avec les siens. Dans le courant du dlai d'tudes, il doit signaler par crit toute omission, tout manque de concordance ou toute autre erreur qui aurait pu se glisser dans l'tablissement des documents de consultation, faute de quoi il est rput avoir accept les clauses du dossier. Par le fait de soumissionner, chaque entrepreneur contracte l'obligation d'excuter l'intgralit des travaux de sa profession, ncessaires pour le complet et parfait achvement de la construction projete, conformment aux rgles de l'art, quand bien mme il ne serait pas fait mention explicitement de certains d'entre eux aux C.P.T.P. Dans le cas o les stipulations du C.P.T.P. ne correspondraient pas celles des plans, notamment en ce qui concerne les dimensions, l'entrepreneur se doit d'envisager la solution la plus onreuse. De ce fait, il ne peut rclamer aucun supplment en s'appuyant sur le fait que la dsignation mentionne sur les plans d'une part, et sur le C.P.T.P. d'autre part, pourrait prsenter d'inexact, d'incomplet ou de contradictoire. 4.2 4.2.1 CARACTRE ET DETERMINATION DU PRIX GLOBAL DES TRAVAUX Connaissements des lieux

L'ensemble des travaux fera l'objet d'un prix global dfini suivant application des prix unitaires sur les quantits rellement mises en uvre dans le cadre de lexcution des travaux. En complment des renseignements qui lui sont fournis dans le dossier de consultation des entreprises, l'entrepreneur doit procder la reconnaissance des lieux en vue d'apprcier l'importance, l'tat et la disposition des ouvrages existants, l'tat intrieur des locaux, ainsi que les difficults et sujtions d'excution et daccs. L'entrepreneur adjudicataire devra signaler toute omission ou sujtion particulire pertinente indispensables au parfait achvement de la prestation ainsi que les incidences dues l'tat des constructions existantes, des difficults d'accs et d'organisation de chantier Il appartient donc l'entrepreneur d'apprcier l'incidence de ces incertitudes et de les signaler lquipe de contrle. Lors des dmolitions complmentaires excutes par le prsent march et dcrites ci-aprs, il pourra tre demand lentreprise, dans le cadre de son prix, des sondages dans la structure bton afin de dterminer les surcharges des planchers et points porteurs. 4.2.2 Constats d'tat des lieux Avant travaux de dmolition Avant toute intervention de l'entrepreneur, un constat d'environnement sera tabli contradictoirement en prsence des reprsentants des parties (Entreprise Matre dOuvrage), ce constat sera sanctionn par un procs verbal dcrivant ltat des lieux avec des photos lappui. En fin de travaux de dmolition En fin de travaux du prsent lot, un second constat sera dress contradictoirement dans les mmes conditions que prcdemment, de manire constater les dsordres ventuels entrans par l'excution des travaux de dmolition et dfinir, si ncessaire, les responsabilits.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 27

4.2.3 Voie publique L'entrepreneur devra rparer, ses frais, toutes les dgradations que lui, ses agents, ouvriers ou ses matriels ou engins auraient pu causer aux ouvrages de la voie publique ou prive pendant la dure du chantier. Il devra galement prendre toutes les prcautions pour viter de salir la voie publique et prive par le passage des camions et engins. Les redevances entranes par les ventuelles autorisations d'encombrement de chausse sont la charge de l'entreprise. Les mouvements des vhicules seront rglements en accord avec les services locaux de police. 4.2.4 Protection des biens et personnes L'entreprise doit assurer la scurit des biens et des personnes, conformment la rglementation en vigueur. A ce titre, elle doit prvoir tous les chafaudages de protection, garde-corps de garantie, cltures sur voies publiques et sur proprits voisines qui s'avreraient ncessaires. L'entreprise est personnellement responsable de tout accident ou incident pouvant rsulter, sur les domaines privs ou publics, d'imprvoyance ou de dfaut de soins. En aucun cas, ni le Matre d'Ouvrage, ni le Matre d'uvre ne peuvent tre mis en cause l'occasion d'accidents survenus en cours de travaux. 4.2.5 Responsabilit de l'entreprise concernant la tenue des ouvrages Le fait que les ouvrages soient excuts sous la surveillance conjointe de l'organisme de contrle et la direction du Matre d'uvre, ne dgage en rien la responsabilit de l'entrepreneur qui est tenu de garantir la bonne tenue de ses ouvrages en fonction de l'tat des existants et des charges imposes, conformment la lgislation en vigueur. 4.2.6 Mode d'excution des dmolitions Les moyens mettre en uvre pour effectuer les dmolitions sont laisss l'initiative de l'entreprise sous rserve du respect des impositions suivantes : l'utilisation des explosifs, boule, blier est proscrite ; les dmolitions manuelles en vitant dbranler la structure (masse et poinon, sciages et carottages) ; les moyens mis en uvre doivent viter les propagations de poussire dans le voisinage (protection, arrosage, etc.) ; les matriels de dmolition doivent rpondre aux spcifications des dcrets et arrts relatifs la limitation des bruits des chantiers, conformment la rglementation en vigueur la signature du march.

En cas d'intervention de l'expert du rfr, suite des nuisances occasionnes au voisinage par les travaux, l'entreprise devra se conformer aux exigences de l'expert sans pouvoir lever de rclamations. 4.2.7 Prestations dcoulant des dmolitions Sont inclus dans le prix forfaitaire les travaux suivants dcoulant des dmolitions :

Les dmolitions proprement dites, quels que soient les matriaux rencontrs et les moyens mis en uvre pour les effectuer ; Les taiements qui savreraient ncessaires au maintien des ouvrages conservs.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 28

4.2.8 Nomenclature des ouvrages dmolir Les travaux de dmolitions complmentaires font partie du prsent march et sont notamment : toutes les dmolitions de structure ncessites par les travaux dfinis ci-aprs (modifications de baies, trmies, caniveaux, cloisons porteuses, trous et percements, etc.) dpose de matires et de matriaux non rutiliss ; dmolition des socles de matriel technique non rutiliss suivant indications des plans des dappel doffres.

Cette liste, non exhaustive a pour but de renseigner l'entrepreneur sur les dispositions principales qu'il y a lieu d'adopter. Toutefois, l'entrepreneur est tenu, avant la remise de son offre, de se rendre sur place afin de procder un relev dtaill des ouvrages dmolir. 4.2.9 Enlvement des matriaux L'entrepreneur doit l'enlvement aux dcharges publiques de tous les matriaux au fur et mesure de lavancement des travaux de dmolitions. L'entrepreneur ne peut faire aucun dpt de matriaux destins la vente, ni l'intrieur, ni l'extrieur de la proprit. D'autre part, la destruction de certains matriaux ou dchets par incinration in situ est proscrite.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 29

CORPS DTAT N 1 : TERRASSEMENT : ASSAINISSEMENT - VRD

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 30

V.
5.1

TERRASSEMENT ASSAINISSEMENT - VRD

TOLRANCE DIMENSIONNELLE DES FOUILLES

Implantation : = 3 cm ; Nivellement : de + 2 5 cm pour forme du terrain de fondation ; Planit sous rgle de 2 m : - 3 cm pour forme du terrain ; 5.2 PICES PRSENTANT UNE VALEUR ARTISTIQUE OU ARCHOLOGIQUE Dans le cas de mise jour lors des travaux de pices reprsentant une valeur artistique ou archologique, lentrepreneur devra en avertir immdiatement le matre de louvrage. Lentrepreneur devra alors respecter toutes les instructions qui lui seront donnes ce sujet. 5.3 CANALISATIONS ENTERRES ET CBLES VENTUELS Dans le cas de rencontre de rseau en service lors de lexcution des fouilles, toutes dispositions seront prendre par lentrepreneur pour ne pas endommager les canalisations ou cbles rencontrs. Ds localisation dun de ces ouvrages, lentrepreneur devra immdiatement en avertir le matre de louvrage et le service concessionnaire concern. Lentrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ce rseau rencontr pendant toute la dure ncessaire en accord avec le service concern. 5.4 SALISSURES DU DOMAINE PUBLIC Pendant toute la dure des travaux, les voies, trottoirs, etc du domaine public, devront toujours tre maintenus en parfait tat de propret. En cas de non-respect de cette obligation, lentrepreneur sera seul responsable des consquences. 5.5 TRAVAUX PRALABLES AUX TERRASSEMENTS

5.5.1 Obligations des entrepreneurs Les entrepreneurs seront contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, visit le site sur lequel doivent se raliser les travaux. Lors de cette visite, ils auront pris connaissance de la nature, de limportance, etc des travaux prliminaires raliser. Ils auront galement reconnu la nature et ltat des plantations existantes. 5.5.2 Abattage et dessouchage Une fois implante lemprise des btiments projets, lEntreprise devra procder labattage des arbres situs dans cette mme emprise. Selon lemplacement de larbre abattre, sa hauteur et son environnement, il pourra tre abattu avec ou sans dmontage pralable. Dans le cas o un dmontage pralable est ncessaire, Il consistera supprimer progressivement la partie arienne de larbre, et en supprimant dans un premier temps les branches basses, puis en descendant laide de cordages les branches suprieures, les branches coupes ne devant en aucun cas basculer et tomber des endroits pouvant causer des dgts. 5.5.3 Dbroussaillage Dfrichage Le dbroussaillage devra faire disparatre toutes les broussailles, taillis, haies, etc par coupement et arrachage des racines. Dans le cas de dfrichage par engins mcaniques, toutes les dispositions devront tre prises pour ne pas descendre trop en profondeur afin de ne pas polluer la terre arable en remontant des couches infrieures calcaires ou marneuses.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 31

5.5.4 Enlvement des dchets et gravois Les bois et branchages seront vacus du chantier au fur et mesure. Il serait interdit de brler les bois sur le chantier. Les gravois de dmolition seront vacuer au fur et mesure la dcharge publique, toute distance. Lentrepreneur fera son affaire des autorisations, droits ventuels, etc 5.5.5 Dcapage des terres vgtales Avant travaux de terrassement, la terre vgtale sera soigneusement dcape. Lpaisseur de ce dcapage sera fonction de lpaisseur de la couche de terre vgtale existante, tant bien prcis que sur toutes les emprises devant recevoir directement des ouvrages tels que dallages, voiries, etc la totalit de lpaisseur de terre vgtale existante devra tre enleve. Cette terre vgtale sera purge des grosses racines, branches et autres matires impropres, et mise en dpt dans lenceinte du chantier aux emplacements qui seront en temps utile, en une ou plusieurs buttes de forme gomtriquement facilement cubable, dont le dessus sera en pente. Lemplacement du dpt sera dfini par le Matre duvre en temps voulu. En fonction des besoins en terre pour les espaces verts envisags, les excdents ventuels de terre vgtale seront vacuer hors du chantier la charge de lentreprise du prsent march. 5.6 TERRASSEMENT EN DBLAI ET EN EXCAVATION 5.6.1 Consistance des travaux Sauf spcifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-aprs, toutes les fouilles raliser par lentreprise sentendent quelles que soient les sujtions et les difficults dextraction rencontres en fonction de la nature des terrains. Les travaux de terrassements comprendront galement : la dmolition par tous moyens de roches ou de bancs de pierres ventuellement rencontrs ; la dmolition par tous moyens danciens ouvrages en maonnerie ou btons de toute nature rencontrs dans lemprise des nouveaux btiments ; larrachage et lenlvement de toutes anciennes souches pouvant tre rencontres ; la dmolition ou larrachage et lenlvement danciennes canalisations ou cbles hors service ventuellement rencontrs et ce aprs avis favorable du Matre douvrage.

5.6.2 Excution des fouilles Les fouilles seront ralises par moyens mcaniques, avec finition la main si des conditions particulires lexigent. Les engins utiliser seront adapts la nature des terrains et aux conditions de chantier. Lexcution comprendra implicitement toutes sujtions ncessaires, utilisation dengins spciaux, emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc Les prestations comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous jets de pelle, montages, roulages, faon de banquettes ou rampes, et ncessaires dans le cadre de lexcution des travaux du prsent lot et suivant le cas : - Pour mise en dpt des terres devant tre rutilises ; - Pour chargement des terres devant tre enleves. Lexcution comprendra, le cas chant, la faon de rampes daccs ncessaire et leur enlvement aprs coup. Parois et fonds de fouilles Les fonds de fouilles seront dresss ou pents horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux ctes du projet. Dans le cas dun plancher bas coul sur terre plein, lentreprise devra prserver ltat du fond de fouille pendant la dure des travaux et prvenir la cration dornires dues la circulation des
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 32

engins de chantier. Le fond de fouille pourra alors tre cal une cte correspondant au-dessus de la dalle raliser, puis dcap au moment du coulage. Pour assurer la stabilit des parois, celles-ci seront tailles avec fruit, degr dinclinaison dfinir en fonction de la nature ou des diffrents terrains rencontrs. Dans le cas o lentrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues ce sujet, tous les frais entrans par des boulements ventuels lui seraient imputs. Si ncessaires, selon les conditions rencontres, les talus et parois devront tre protgs par un film plastique. Lentrepreneur aura sa charge sans supplment de prix, tous les blindages et taiements qui savreraient ventuellement ncessaires. 5.7 REMBLAIS

5.7.1 Prparation initiale des zones de remblais Dans le cas o il serait ncessaire dexcuter des redans, les dimensions et le nombre seront dfinir par lentrepreneur en fonction des conditions rencontres. Les types dengins de compactage utiliser seront proposer par lentrepreneur lapprobation du matre duvre. Dans le cas o des zones localises de portance insuffisante seraient rencontres, lentrepreneur devra purger ces zones et les remplacer par un matriau de meilleure qualit. Ces travaux de purge comprendront toutes les prestations et fournitures ncessaires. Ces travaux de purge sont implicitement compris dans les prix du march. 5.7.2 Excution des remblais Lexcution des remblais comprendra : - la reprise sur stock ou lamene de matriaux extrieurs ; - le rglage en couches successives ; - larrosage ; - le compactage ; - la protection des plates-formes et des talus contre les eaux de ruissellement compris la ralisation et lentretien des ouvrages provisoires correspondants. Lpaisseur des couches successives de remblais sera au maximum de 0,20 0,30 m. Tous les remblais raliser seront, sauf spcifications contraires expresses ci-aprs, excuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans le cas o la nature des terres provenant des fouilles ne permettrait pas lexcution des remblais dans les conditions fixes par le DTU, il appartiendra lentrepreneur damener des matriaux de remblais conformes. Ces remblais ne devront contenir ni mottes, ni gazon, ni dbris vgtaux. Pralablement lexcution de tous remblais, lemprise devant tre remblaye devra tre soigneusement nettoye et dbarrasse de tous gravois, dchets, matires vgtale, etc. 5.7.3 Transport et enlvement des terres Transports internes pour la ralisation des travaux Les prix du march comprendront implicitement tous les transports par tous moyens lintrieur du chantier et le cas chant, entre le lieu de dpt, ncessaires la ralisation des travaux. Lentrepreneur aura galement raliser et entretenir les voiries provisoires ou pistes de circulation utilises par lentreprise. Enlvement des terres en excdent Toutes les terres en excdent aprs excution des remblais et mise en place de terre vgtale, le cas chant, seront vacues hors du chantier par lentrepreneur. Les terres seront transportes la dcharge publique ou autre lieu au choix de lentrepreneur, toute distance, et lentrepreneur fera son affaire de lobtention des autorisations ncessaires, le cas chant, et des droits de dcharges, sil y a lieu.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 33

CORPS D'TAT N 2 : GROS UVRE

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 34

VI.

TRAVAUX DE BTON ET BTON ARM

Lentreprise doit la vrification des matriaux conformes lArticle 4-21 du DTU 21. Elle devra consigner ses rsultats sur un formulaire spcifique tabli par ses soins et le diffuser, sur demande, la matrise duvre et au bureau de contrle. 6.1 SABLES ET GRAVILLONS Les granulats utiliss, sables et gravillons, seront conformes aux prescriptions du DTU N20 et aux normes N.F.P. 18.301 et N.F.P. 18.302. Les granulats seront stocks sur des aires btonnes et en faible pente pour permettre lessorage des matriaux. Ils seront classs par nature en lots spars en fonction de leur granularit. Lentrepreneur ne pourra utiliser que des agrgats de provenance constante approvisionns depuis au moins deux jours. Les sables, gravillons et pierrailles devront tre lavs et parfaitement propres, ils ne devront pas contenir de dtritus danimaux ou de vgtaux, ils auront une courbe granulomtrique continue. La granulomtrie des granulats devra tre comprise entre 0/25 pour tous les ouvrages bton arm et entre 0/20 pour les poteaux et voiles en bton arm. Lentrepreneur devra un contrle sur la teneur en Chlorure de Sodium des diffrents granulats. Celle-ci devra tre nulle. 6.2 EAU DE GCHAGE Elle aura un degr hydromtrique infrieur 20 et sera conforme la norme N.F.P. 18.303. Le rapport E/C (eau sur ciment) sera dans tous les cas infrieur 0,50. La teneur en chlorure de sodium devra tre nulle. 6.3 CIMENTS Les caractristiques des ciments doivent tre tablies suivant la norme N.F.P. 15.301. Ils proviendront dune seule usine de fabrication constante, leur temprature la livraison devra tre infrieure 70C. Dans le cas dun stockage sur site, ils le seront labri de lhumidit sur des aires en silos. Contrle des ciments Lentreprise ralisera automatiquement en cours de chantier, autant que de besoin et par fraction de 20 tonnes de ciments, les essais effectuer sur des prlvements. Le laboratoire auquel peuvent tre confis les essais sera agr parle Matre duvre. Les essais la charge de lentrepreneur pourront porter sur les analyses suivantes : temps de prise, flexion-pression, expansion chaud (sur pte pure), expansion froid, fissuration, teneur en constituant secondaire. Produits daddition, adjuvants Les adjuvants employs par lEntrepreneur devront avoir t agrs par la commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du bton. Ils devront tre conformes aux normes NF P 18-103 et NF P 18-331 18-338. Lentrepreneur prvoira un adjuvant fongicide dans les btons. NOTA : Adjuvant plastifiant vivement conseill pour rduire les retraits des btons. Le choix propos par lentreprise devra tre compatible avec les revtements de finition prvus aux lots peinture et revtement de sol. Pour ce faire lentrepreneur fournira un rapport crit explicitant lanalyse de ces compatibilits.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 35

Mise en uvre Le bton prt lemploi ventuel devra avoir continuellement les mmes caractristiques et tre conforme la norme NF P 18-305. Les btons seront mis en uvre par couches successives de faible hauteur laide de manches de btonnage. La mise en uvre seffectuera avant tout commencement de prise, toute disposition sera prise pour viter la sgrgation du bton. Lajout deau non contrl sera strictement interdit.

Vibration La vibration est obligatoire pour tout bton arm, par aiguilles plongeantes. Le temps de vibration sera tel que le serrage du bton soit assur sans sgrgation. La vibration par aiguille seffectuera par couches successives de coulage. Panneaux de coulage Limplantation des joints de reprise de btonnage pourra tre indique sur les plans sur demande du Matre duvre. Sauf ouvrages particuliers faisant lobjet dune justification spcifique, la surface des panneaux de coulage sera conforme aux valeurs ci-dessous :

Surface maximale Longueur maximale

: 50 m2 ; : 8 m.

Joints de reprise Les prescriptions suivantes sont respecter :

Joints verticaux forms laide dun coffrage vertical ; Laitance et bton alvolaire enlevs de la surface de contact ; Surface de contact propre et rugueuse au moment du coulage ; Utilisation des mortiers ou coulis interdite sauf accord express du Matre duvre.

Reprise de btonnage Des dispositions seront prises pour que les reprises de btonnage laisses apparentes, le soient aussi peu que possible. Lemplacement et les dispositions prises au droit de ces ruptures de coulage, comme limplantation des joints creux ou architecturaux et les profils employs pour les raliser, sont soumis lapprobation du Matre duvre.

Cure des btons Pendant la prise des btons, ceux-ci seront protgs contre toute vaporation excessive par le rpandage dun produit de cure agr par le Matre duvre et le Bureau de Contrle. En outre, en cas dinsolation intense ou de fort vent, lEntrepreneur devra utiliser les bches humides ou des produits de cure agrs, la dure maximale defficacit de la protection sera de trois jours.

chafaudages et ouvrages provisoires Les chafaudages et tais provisoires doivent pouvoir rsister en toute scurit aux conditions de vent prvues dans les rgles NV.65. Les ouvrages mtalliques ventuellement utiliss sont justifis conformment aux titres V du fascicule 61 du CPC. Les ouvrages en bois ventuellement utiliss doivent satisfaire aux conditions imposes par la rgle CB 71 (D.T.U). Les chafaudages et tais sont rgls et cals pour quaprs dmoulage, louvrage ait les cotes prvues. Les platelages provisoires et les dispositifs de scurit du personnel doivent tre incorpors aux chafaudages et taiements. Les platelages portant les lments prfabriqus sont suffisamment rigides pour permettre les
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 36

calages des divers lments et viter tous mouvements relatifs de deux lments voisins.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 37

Lenlvement des tais doit tre excuts la date fixe au vu des rsultats des essais dinformation relatifs au dernier bton de structure. Coffrages et taiements Lentreprise doit toutes dispositions particulires propres la mise en uvre de ses coffrages (taiements, contre flches, etc). Le choix du type de coffrage est laiss linitiative de lEntreprise, sous rserve du respect des parements dfinis au prsent document. La rsistance mcanique des coffrages doit rpondre aux spcifications de larticle 3.32 du D.T.U 23.1. Les tais (obligatoirement mtallique, les tais en bois ne seront pas accepts) de plus de 6,00 m de hauteur doivent faire lobjet dun plan de montage et dune note de calcul justificative. Les lments de coffrage de grandes dimensions doivent tre quips des dispositifs (passerelles, bquilles, etc) ncessaires la scurit de la main duvre. Ltanchit des coffrages est assure au moyen de cordons de matriau mousse et de bandes adhsives. Les produits de dmoulage utiliss ne doivent pas laisser de trace notable sur les parements de btons. Dans le cas de parement soign, les produits de dmoulage ne doivent pas modifier la teinte du ciment. Lentreprise doit sassurer de la compatibilit des diffrents produits (produit de dmoulage et produits de traitement de surface). Toute rfection ncessite par lapparition de taches, efflorescences, dcollements, etc dus aux produits de dmoulage est la charge de lEntrepreneur du prsent lot, y compris tous les travaux en dcoulant, sil na pas satisfait cette prescription. Partout o ncessaire, pour viter la salissure des parements, lentreprise doit lexcution de larmiers. Dans le cas de larmiers apparents, le Matre duvre peut exiger lemploi de larmier en plastique, sans incidence sur le prix. La rigidit des coffrages doit tre telle que les surfaces des lments mouls ne doivent pas scarter de plus de cinq (5) mm des surfaces thoriques et que les sections transversales des parties douvrages ne doivent jamais tre infrieures celles prvues aux dessins dexcution. Lentrepreneur doit concilier cette exigence avec les dformations ventuelles des coffrages dues la pervibration des btons. Toutefois, la tolrance de 5 mm nest pas exige pour les parements extrieurs de bton enterr. Les coffrages horizontaux sont niveler en tenant compte des contre flches ncessaires pour compenser, avec leur propre dformation, la dformation due au bton quils ont supporter (dformation lastique sous laction des charges permanentes, dformation due au retrait et ventuellement au fluage). Toutes les dispositions sont prises pour viter les dformations des coffrages au droit des reprises de btonnage. Dcoffrage des btons Le dcoffrage nintervient quaprs que le bton ait acquis une rsistance suffisante pour permettre la paroi de supporter sans danger, ni dommage excessif, les chocs accidentels pouvant survenir en cours dvacuation des lments du coffrage, ainsi que les actions climatiques pouvant survenir en phase de travaux. Lorsquune file intermdiaire dtais doit tre maintenue, il est interdit de dcoffrer entirement, puis de replacer lesdits tais. La constitution du coffrage doit permettre le dcoffrage tout en maintenant en place la file dtais. Le dcoffrage doit tre men de sorte que les ouvrages ne soient pas soumis des contraintes suprieures celles prises en compte dans les calculs. Excution des ouvrages Les btons couls en place seront strictement identiques en composition aux chantillons pralablement tablis, proposs et accepts par le Matre duvre et le bureau de contrle.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 38

NOTA : Louvrabilit de ces btons sera systmatiquement vrifie. Le dcoffrage des planchers ne devra faire apparatre ni fantme ni aciers apparents. Tous les chevelus et aciers en attente de liaison entre bton et autres matriaux sont dus par lentrepreneur du prsent lot. Dans les zones visibles hors locaux rservs aux corps dtat techniques, le Matre duvre pourra faire casser et reprendre tout lment quil jugerait dfectueux notamment du point de vue esthtique, et ce, sans aucun supplment de prix ni de dlai. Rsistance obtenir Les rsistances caractristiques des btons constitutifs des ouvrages courants et soumis un autocontrle surveill sont celles qui suivent. Par principe et sous rserve de confirmation parles tudes BA, les btons seront classifis comme suit en fonction du type douvrage raliser : Tableau 8: Classification des diffrents types de bton
N Classif. Type douvrage Bton B0 B1 B2 Bton de propret Bton non arm en contact avec la terre : bton banch Bton arm en fondations Bton arm en lvation : Poteaux, voiles, dalles, poutres, plancher, Elments prfabriqus. Fc 28 mini (Mpa) 16 16 20 mini Fc 28 mini (Mpa) sur chantier 21 21 26 Ciment autoris et dosage CEM I 42,5 HRS1 150kg/m3 CEM I 42,5 HRS1 250kg/m3 CEM I 42,5 HRS1 350kg/m3 CEM I 42,5 350kg/m3 Gravier 5/25 25/40 5/15 et 15/25 5/15 et 15/25 Contrle Cf DTU 21 Nant Strict Strict

B3

20 mini

26

Strict

NB : HRS1 = bton de haute rsistance aux sulfates. Essais sur le bton Lentreprise devra tous les essais et vrifications dfinis dans le DTU 21. Lensemble des frais dessais et preuves est la charge de lentrepreneur. Essais de convenance Pralablement toute excution, lentrepreneur devra excuter sur des btons dessais partir des liants et agrgats quil propose dutiliser. Ces btons seront excuts dans les conditions relles de fabrication et de mise en uvre. Il sera raliss au moins 12 prouvettes de chaque qualit de bton qui seront essayes 7, 14 et 28 jours la compression, dans un laboratoire agre. Le Matre duvre et le bureau de contrle disposeront de huit jours pour les agrer ou formuler des observations. Essais de contrle En cours dexcution, des essais de contrle systmatique des btons mis en uvre auront lieu. A cet effet, un lot de 12 prouvettes sera prlev lors du coulage de chaque ouvrage et raison dun lot dprouvettes au moins pour 100 m3 de bton mis en uvre en lvation et infrastructure. Ces prouvettes seront essayes : 3 14 jours ; 3 28 jours. Si les essais 7 jours font apparatre des rsistances infrieures aux 9/10me de la rsistance nominale 7 jours du bton tmoin, lentrepreneur devra arrter les travaux et les dpenses
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

3 7 jours ;

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 39

correspondantes sont sa charge. Si les essais 28 jours font ressortir des rsistances infrieures aux rsistances exiges, il sera procd des mesures sur carottages du bton en place, ltat de doute rsultant sur la qualit de louvrage devra tre lev par lentrepreneur ses frais et torts exclusifs. Par ailleurs, il sera ralis un essai de consistance du bton frais au cne dAbrams chaque livraison. Coffrages des btons, classe des parements, procdure de rception

Gnralits sur les parements coffrs

Les parements doivent tre exempts de tout produit nuisant ladhrence des enduits, des peintures, revtements hydrofuges, ou risquant de faire apparatre des traces. Tous les ragrages, ponages et enduits pelliculaires qui savrent ncessaires pour obtenir un fini acceptable sont dus. Il en est de mme pour le redressement des arrtes, notamment celles des poteaux, poutres, tableaux, voussures. Les bullages seront soigneusement vits ou repris dans les rgles de lart. De plus, et afin dviter toute contestation entre lentreprise de gros uvres et lentreprise de peinture au sujet de la qualit des parements, au fur et mesure de la terminaison des travaux gros-uvre, ce dernier demande au peintre de contrler les subjectiles en prsence du Matre duvre. Les travaux ventuellement ncessaires pour les amliorer sont excuter par lentreprise de Gnie Civil. Tableau 9: parements coffrs plans et courbes Les
Planit densemble rapporte la rgle de 2,0 m Planit locale rapporte un rglet de 20 cm (creux max. sous la rglette) hors joint Caractristiques de lpiderme et tolrances daspect Uniforme et homogne. Nids de cailloux ou zones sableuses ragres. Balvres affleures par meulage. Surface individuelle des bulles infrieures 3 cm. Profondeur infrieure 5 mm Etendue maximale des nuages de bulles 25 %. Rtes et cueillies rectifies et dresses.

Parements / Ouvrages concerns

Ordinaire (P1) Parement cach, Paroi destine recevoir un enduit de parement traditionnel pais Courant (P2) Ouvrages susceptibles de recevoir des finitions classiques de peintures moyennant un rebouchage pralable et application dun enduit garnissant

15 mm

6 mm

7 mm

2 mm

Idem parement ordinaire

Tableau 10: Les parements des surfaces de planchers


Soign Planit sous rgle : de 2,00 m de 0,20 m Dsafleurement Aspect paisseur et niveau Horizontalit (ou pente prvue) Hauteur des saillies locales des grains 7 mm 0,0787 in 3 mm Fin/rgulier +/- 1 cm 1/1000 0,5 mm 10 mm 3 mm 5 mm rgulier +/- 1 cm 1/1000 1 mm Courant 12 mm 7 mm +/-1,5 cm +/- 1,5 cm 1/1000 2 mm

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 40

Traitement des parements destins recevoir un revtement Lentrepreneur est tenu de prendre connaissance des revtements qui seront appliqus sur les ouvrages en bton. Les parements des btons doivent tre conformes aux prescriptions des DTU spcifiques aux revtements qui viennent les recouvrir. DTU 26.1 pour les produits de liants hydrauliques DTU 26.2 DTU 55 DTU 59.1 DTU 59.2 pour les chapes et dalles base de liants hydraulique pour les revtements muraux scells pour les peinturages pour les revtements plastiques pais DTU 25.1 pour les produits intrieurs en pltre

Pour les revtements pais tels quenduits aux liants hydrauliques, carreaux cramiques, pierres scelles, etc lentrepreneur doit prvoir systmatiquement un bouchardage du parement sur le bton encore frais ds le dcoffrage, soit bouchardage mcanique, soit laide dun retardateur de prise de surface pass au pralable lintrieur du coffrage (lavage jet deau ds le dcoffrage faisant apparatre les granulats).

Tolrance dimplantation et de planimtrie Implantation : Cte 5 mm prs Verticalit : 3 mm sur la hauteur dun tage Planit : 1 cm sous la rgle de 2 m (cloisons brutes) Armatures pour bton arm Gnralits Les armatures doivent tre conformes

la norme NF 35015 pour les ronds lisses

la norme NFP 35016 pour les armatures haute adhrence, en tenant compte des particularits figurant sur les fiches didentification dlivres chaque producteur Aux spcifications de lADETS et de larticle A62 du BAEL 91 pour les treillis souds. Ils seront choisis dans la gamme suivante : Aciers doux ronds lisses nuance Fe E 240 Aciers crouis haute adhrence nuance Fe E 400

Lentreprise fournira tous les agrments ncessaires lutilisation des aciers dcrits ci-dessus et les soumettra lapprobation de la Matrise duvre et du Bureau de Contrle.

Mise en uvre des armatures La mise en uvre des armatures rpondra aux conditions du BAEL 91 en particulier : Les carts dans la position des triers ne dpasseront pas leur diamtre, ces pices tant ligatures assez solidement pour viter tout dplacement en cours de btonnage. Aucune tolrance ne sera admise sur la position des armatures principales Les armatures haute adhrence ne devront, en aucun cas, tre dplies aprs avoir t plies. Le pliage des barres sera obligatoirement effectu sur le mandrin Lentrepreneur tiendra compte du passage des manches de btonnage pour la mise en oeuvre de ses ferrailles.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 41

Lenrobage des aciers afin dviter toute sgrgation du parement sera :


3 cm pour les parements contre terre ; 2,5 cm dans tous les autres cas o la fissuration nest pas prjudiciable. Ces valeurs pourront tre adaptes suivant les conditions de btonnage correct ou de tenue au feu. Les armatures seront maintenues leur place par rapport aux coffrages au moyen de cales en bton de dimensions aussi petites que possible (minimum deux cales au m). Le dispositif de calage ne devra laisser subsister aucune trace, mme ponctuelle, en parement. Le Matre duvre pourra demander den augmenter le nombre, sil le juge utile. Le bton des cales sera de mme nature que celui des ouvrages o elles seront incorpores. Des cales en matire plastique pourront tre employes aprs accord du Matre duvre, uniquement prconises dans les zones caches.

Prfabrication des ouvrages courants en bton arm Lentreprise pourra prfabriqu certains lments constructifs du projet, et notamment : - les dalles ou pr-dalles des planchers - les escaliers en bton - les retombes de poutres - les poutrelles pour plancher en hourdis La conception, la fabrication, la manutention, le transport et la mise en uvre des lments prfabriqus devront tre conformes au Cahier des Charges et au Mmento du D.T.U et en particulier, lentreprise portera la plus grande attention au respect des points suivants :

Conception Les lments prfabriqus doivent satisfaire aux diffrentes fonctions de la paroi : - la stabilit mcanique par le respect des surcharges rglementaires - la scurit en cas dincendie (ERP), ou aux sollicitations - ltanchit lair - une contribution aux exigences des rglements thermiques et acoustiques.

Moule La fabrication des moules et leur utilisation devront intgrer la prsence ventuelle dinserts (menuiserie, douilles, etc). Ils devront permettre dobtenir les tolrances de planit requises. Les produits de dmoulage utiliss devront tre compatibles avec les revtements prvus sur les faces considres, en cas contraire tre enleves avant la livraison des panneaux. Manutention Le personnel responsable de la manutention des lments prfabriqus doit tre parfaitement inform du poids de chaque pice. Les matriels de manutention doivent tre compatibles avec les dispositifs incorpors dans les panneaux. Ils ne doivent pas engendrer defforts suprieurs ceux pris en compte au niveau de la conception (angle de llingue, gomtrie du crochet). Stockage sur chantier Lorsque les lments ne peuvent tre mis en place, ds leur arrive sur le chantier, ils doivent tre stocks sur une aire permettant dviter leur dtrioration (partie mince, parement, etc). Mise en uvre Lentreprise soumettra la Matrise de chantier les moyens prvus pour : - le levage des lments pris sur stock ou sur camion ; - leur mise en place ; - leur rglage ; - leur fixation ; - la ralisation de ltanchit des joints ;

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 42

- les rebouchements et rparations ventuels avec du mortier adhrence amliore.

VII.
7.1

TRAVAUX DE CHARPENTE MTALLIQUE

NATURE ET QUALIT DES ACIERS

Les matriaux utiliss seront conformes aux normes en vigueur en particulier NF 35501. 7.1.1 Aciers pour Ouvrages mtalliques

Les qualits d'acier pour les charpentes seront les suivantes : charpente principale : E 24 - 1 ou si la mise en uvre comporte des oprations de soudage l'acier devra tre de qualit soudable : E 24 - 2 charpentes secondaires : E.24 - 1

- charpentes accessoires : E 24 - 1 Ces nuances d'acier seront rceptionnes sur certificats de conformit matire. 7.1.2 Aciers pour boulons

Les qualits d'acier pour les boulons seront les suivantes : les boulons d'ancrage seront en acier E 26-2. les boulons ordinaires seront de la classe 5-8 NF 27005.

les tiges filetes pour la fixation des poutrelles sur les ossatures en bton arm seront fournies par le charpentier et seront de classe 5-8. Les filetages seront au pas 180. Les ttes de boulons et crous seront de type hexagonal (normes E 03-001, E 03-014, E 27-311). Les dimensions et tolrances de fabrication seront conformes la norme E 27-311). 7.2 7.2.1 PLANS Rgle gnrale

Tous les plans de construction et documents tablis par le fournisseur seront soumis l'approbation du Matre de lOuvrage ou son reprsentant. Il est prcis que les plans pourront tre retourns au fournisseur soit avec la mention "sans commentaire" soit avec la mention "tel que comment" (dans ce cas la remise jour incombe l'Entrepreneur). Le fournisseur ne devra commencer ces travaux qu'aprs rception des plans approuvs. 7.2.2 Plans guides (fournis par le Matre de lOuvrage ou son reprsentant) Sauf indication contraire porte sur les plans, les dispositions des appuis indiqus sur les plans guide sont impratives. Par contre, les dispositions des traverses pourront parfois tre modifies aprs accord du Matre de lOuvrage ou son reprsentant. Les plans guides peuvent ne pas comporter l'indication prcise des contreventements de certains ensembles. Cela ne dispense pas l'Entrepreneur de fournir les contreventements qui seraient ncessaires. 7.2.3 Mise en uvre

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 43

7.2.3.1 chantillon minimum Poutrelles et profils : paisseur minimum 3,0 mm Goussets, fers plats : "5 mm" Poutres : les poutres supportant des passerelles, petits appareils etc... ne pourront pas avoir une hauteur infrieure au 1/35 de leur porte. Boulons : minimum 2 par assemblage.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 44

7.2.3.2 Assemblages Les assemblages seront raliss de la manire suivante : en atelier : boulonns ou souds sur le chantier : boulonns

Lorsque le charpentier comptera utiliser d'autres modes d'assemblages, il devra le prciser dans sa proposition et obtenir l'accord pralable du Matre de lOuvrage dlgu ou son reprsentant Les encastrements des portiques, les joints de poteaux, et d'une manire gnrale tous les assemblages soumis un moment de flexion seront raliss avec des boulons HR, serrs au couple. Le charpentier indiquera sur ses plans de construction les boulons utiliss ainsi que les couples de serrage. 7.2.3.3 Tolrances d'excution Sauf indications spciales, ceux sont celles donnes aux rgles "CM 66". Tolrances sur l'implantation et les dimensions des ouvrages Les tolrances admises sur l'implantation des ouvrages figurant sur les plans d'excution seront les suivantes : 1- par rapport aux bases gnrales du chantier : + 10 mm pour le niveau de rfrence + 5 mm pour l'axe de rfrence 2- par rapport aux bases de rfrence de cet ouvrage : + 5 mm pour les niveaux + 3 mm pour les axes Les tolrances admises sur les dimensions et les tracs des ouvrages dfinies par les plans d'excution seront les suivantes : + 1- sur les distances relatives aux axes piquets ; + 5 mm pour les boulons pr-scells ; +.2 mm sur les dimensions propres de chaque lment interne ; + 3 mm pour la localisation relative entre boulons de fixation d'un mme quipement. Si plusieurs tolrances peuvent s'appliquer la fois, la plus svre sera retenue. 7.3 COUVERTURES Elles seront indiques dans les plans. La pose se fera suivant les rgles de l'art et les spcifications du Fournisseur. L'cartement des lisses et pannes seront dtermines suivant les rgles D.T.U. en fonction de : la rgion ; la pente de la toiture et la longueur du rampant. Accessoires de pose

Elle sera en panneaux de tles nervures. 7.3.1 La fixation des plaques sur les charpentes sera ralise par des tire-fonds ou des boulons crochet galvaniss, placs ct fatage. Le serrage convenable de l'crou sur les plaques s'opre par l'interposition d'une rondelle en plomb ct plaque et d'une rondelle mtallique ct crou, assurant l'tanchit et une bonne rpartition des efforts sur la plaque. Le fournisseur prvoira tous les accessoires ncessaires pour assurer une parfaite tanchit aux intempries.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 45

7.3.2

Fabrication en atelier

Les aciers utiliss pour la fabrication devront tre propres, droits et sabls ou grenaills (S.A. 2,5). Les dressages et planage ventuels sont obligatoirement effectus froid. Le formage des barres se fera chaud (rouge cerise de prfrence) Le dcoupage se fera la scie, cisaille ou par oxycoupage. Les coupes devront tre nettes et sans bavures, les angles vifs seront chanfreins ou adoucis. Toutes les pices entrant dans la construction des charpentes principales seront prsentes en atelier pour vite les retouches sur chantier. Les parties non accessibles au montage seront sables et peintes en atelier, elles devront tre rigoureusement jointives. 7.3.3 Excution des soudures Tous les travaux de soudage seront excuts l'abri de la pluie et du vent. Les postes de travail devront abriter efficacement le soudeur et son ouvrage. Ils seront ventuellement quips de moyens de chauffage. La soudure sera interrompue ds que la temprature du matriel sera : infrieure 0C pour les charpentes principales ; infrieure -5C pour les autres cas.

Entre les tempratures prcdentes et + 5C, le mtal sera rchauff au voisinage de la zone de travail avant et aprs soudure pour viter un rchauffage et un refroidissement trop brutal. Les parties souder devront tre bien sches et bien propres. Les lectrodes devront tre tuves conformment aux prescriptions du fournisseur et tre conserves en tuve jusqu'au moment de leur emploi. La surface de chaque passe et celle des cordons seront totalement dbarrasses des scories et du laitier. Les mmes prcautions devront tre prises lorsqu'on aura continuer une soudure interrompue ou procder un raccordement de deux soudures. Les cratres d'extrmits seront vits par prolongement des cordons hors uvre sur des montages appropris. Les projections de gouttes de soudure devront tre vites. L'aspect des soudures sera contrl au moyen de calibres. 7.3.4 Contrle des soudures

L'Entrepreneur vrifiera les conditions d'excution des soudures qui devront tre identiques celles obtenues lors des essais de qualification des soudeurs et du matriel. Aucun cordon de soudure ne devra tre peint avant d'avoir t examin et accept Les ouvrages ou parties d'ouvrages soumis un examen ne pourront tre expdis au chantier qu'aprs que la rception des soudures en aura t prononce. Les pices soudes devront tre prsentes dans les positions permettant un examen facile des soudures La rception portera sur la rgularit des surfaces et sur la concordance des dimensions des cordons avec les dimensions prvues. 7.3.5 Boulonnage

Tout assemblage d'lments considrs dans les calculs de rsistance devra comporter au moins deux boulons. Diamtre des trous : d + 1 mm pour 16 < d > 20 mm d + 1,5 mm pour d > 20 mm
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 46

Les trous seront fors ou poinonns et alss. Les crous devront tre serrs conformment aux indications fournies et dans le cas o les boulons travailleraient la traction, si l'on ne dispose pas de contre-crous pour viter le desserrage, ils devront tre bloqus par un matage convenable des filets ou par tout dispositif quivalent (soudure par exemple). Dans les assemblages boulonns supportant des efforts importants, la longueur du corps cylindrique des boulons sera suprieure l'paisseur totale serrer et ces boulons seront munis sous leurs crous de rondelles d'paisseur suprieure cet excdent de longueur. Dans les assemblages transmettant des efforts importants, les boulons poss sur profils prsentant des faces inclins seront munis de rondelles d'paisseurs variables, de faon assurer un repos correct de la tte ou de l'crou et permettre un serrage normal. Les boulons seront munis d'un dispositif empchant le desserrage en cas de vibration (crou Pal). 7.3.6 Protection des Structures en Acier contre la corrosion 7.3.6.1 Moyens de protection Les moyens de protection de l'acier contre la corrosion sont nombreux et varis, nous traiterons ici des protections traditionnelles par peinture antirouille. Avec ce type de traitement, la protection est assure soit par une action de nature lectrochimique, obtenue par les pigments ou leurs produits de raction avec l'acier, soit par une isolation de l'acier par rapport au milieu agressif. Les peintures antirouille les plus courantes sont essentiellement constitues par les liants, pigments, solvants et plastifiants. 7.3.6.2 Type de protection Il sera appliqu le systme de protection suivant :

Sablage SA 2 conformment aux normes sudoises ; Protection primaire en poxy zinc dpaisseur 50 ; Protection de finition par deux couches base de glycrophtalique de 100 dpaisseur.

Totale, la couleur tant au choix du Matre de lOuvrage.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 47

VIII. TRAVAUX DE MAONNERIE


8.1 GNRALITS Tous les agglomrs mis en uvre (blocs maonner) devront rpondre aux prescriptions du prsent CCTP, des normes franaises et du D.T.U n 20, tant pour leur mise en uvre que pour leur qualit. Les blocs pleins ou creux seront obtenus par moulage dun bton de liant hydraulique dont les constituants sont indiqus ci-aprs. Ces blocs seront monts joints de mortier et enduits sur les deux faces hormis les agglomrs pleins employs pour les soubassements qui, eux, ne seront pas enduits. Les blocs utiliss, creux ou pleins, doivent imprativement tre classs respectivement dans les classes de rsistances B60 et B80 (voir norme franaise NF P 14-301). 8.2 8.2.1 CARACTERISTIQUES DES CONSTITUANTS Liant

Le liant est un liant hydraulique rpondant aux conditions des normes franaises NF P 15-300 (Liants hydrauliques - vrification de la qualit des livraisons Emballage - Marquage) et NF P 15301 (Liants hydrauliques Dfinitions, classification et spcifications des ciments). 8.2.2 Granulats Les granulats utiliss sont lun des matriaux suivants ou ventuellement un mlange de plusieurs de ces matriaux : Granulats courants pour btons hydrauliques (NF P 18-301) ; Laitier concass (NF P 18-302) ;

- Laitier granul (NF P 18-306) ; La granulomtrie doit tre pour bton fin soit 3/8. 8.2.3 Eau Leau de gchage doit rpondre aux conditions de la norme NF P 18-303 (Eau de gchage pour bton de construction). 8.3 CARACTRISTIQUES GEOMTRIQUES DES BLOCS Dimensions de fabrication Tolrances Les dimensions de fabrication et les tolrances applicables aux blocs sont spcifies par la norme NF P 14-402 (Blocs en bton pour murs et cloisons Dimensions). Chaque dimension de bloc doit tre comprise dans les limites rsultant de la tolrance applique la dimension de fabrication correspondante. Les agglomrs creux auront des paisseurs de 7.5 cm, 10cm, 15 cm et 20 cm. Les agglomrs pleins auront une paisseur de 20 cm. Dimensions des joints
-

paisseur du joint dassise : 1 cm ; paisseur du joint vertical : 0,6 cm entre extrmits des abouts ; paisseur des enduits : 2,5 cm, paisseur globale conventionnelle, par rapport laquelle lpaisseur globale effective des enduits peut varier, notamment selon la nature de louvrage ralis (cloisons de distribution ou de doublage, mur intrieur ou extrieur, etc..). Caractristiques mcaniques des blocs

8.3.1

Blocs pleins Les blocs pleins, de la classe B80, doivent prsenter la livraison une rsistance la compression au moins gale 8 Mpa. Blocs creux Les blocs creux de la classe B60 doivent prsenter la livraison une rsistance la compression au moins gale 6MPa.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 48

Conditions dacceptation des blocs Les critres dacceptation des blocs leur livraison portent sur : - laspect ; - les caractristiques gomtriques ; - lamplitude des variations dimensionnelles ; - la rsistance la compression. La rception est prononce successivement pour chaque type de bloc et chaque classe de rsistance. Lacceptation ou le refus rsulte dun contrle par chantillonnage. 8.3.2 Mode dexcution des maonneries 8.3.2.1 Mortier de pose Le mortier de pose de toutes les maonneries en agglomrs sera compos de sable et ciment de type CEM I 42.5. Le dosage pour 1 m3 de mortier est : - 1 m3 de sable (ne devant pas contenir d'lments fins au-dessous de 1/3 de mm et dans la mesure du possible d'lments au-del de 3 mm). - 300 kg de ciment. 8.3.2.2 Murs et cloisons en agglomrs

8.4

Cloison dite de 10 cm : compose dagglomrs de 7,5 cm d'paisseur, destins recevoir un enduit de 1,5 2,5 cm de chaque ct. Cloison dite de 15 cm : compose dagglomrs de 10 cm d'paisseur, destins recevoir un enduit de 1,5 2,5 cm de chaque ct. Mur dit de 20 cm : compos dagglomrs de 15 cm d'paisseur, destins recevoir un enduit de 2,5 cm de chaque ct. MODE DE CONTROLE DES BLOCS- ESSAIS Caractristique daspect

8.4.1

Les faces de parement des blocs ne doivent pas prsenter de dfectuosit apparente telle que fissure ou dformation. Elles ne doivent pas prsenter de souillure ou de salissure. 8.4.2 Capillarit Le coefficient Cb dabsorption deau par capillarit des blocs destins aux murs extrieurs, mesur par lessai dcrit dans la norme franaise NF P 14-102 doit tre la livraison au plus gal 5. 8.4.3 Masse volumique sche blocs Lessai consiste dterminer par la mthode gomtrique la masse volumique dprouvettes prleves dans les blocs. Le mode opratoire ainsi que le matriel requis pour la conduite de lessai sont dcrits dans le texte de la norme franaise NF P 14-102. 8.4.4 Variations dimensionnelles Lessai consiste mesurer la variation dimensionnelle maximale due aux phnomnes du retrait (schage) et du gonflement (mouillage). Le mode opratoire ainsi que le matriel requis pour la conduite de lessai sont dcrits dans le texte de la norme franaise NF P 14-102. Au cas o cet essai nest pas fait, lge minimal des blocs en agglomrs avant utilisation doit tre au minimum de deux semaines. 8.4.5 Caractristiques mcaniques des blocs Blocs pleins La contrainte de rupture R dans la section brute minimale, exprime en MPa, sobtient en divisant la valeur en N de la charge de rupture du bloc C, par la valeur en mm de la section brute minimale du bloc Sb : R = C / (Sbx10) ; Blocs creux La contrainte de rupture R rapporte la section brute minimale, exprime en MPa, sobtient en divisant la valeur en N de la charge de rupture du bloc C, par la valeur en mm de la section brute minimale du bloc Sb et en multipliant le rsultat obtenu par le rapport Section dappui (Sa) / Section nette (Sn) :
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 49

R = (C / Sbx10) x (Sa/Sn).

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 50

IX.

TRAVAUX DENDUITS

9.1 GNRALITS Les enduits doivent tre excuts conformment aux DTU N26 et 27. 9.1.1 Qualits des liants Les liants utiliss seront de classes suivantes :

Ciment CEM I 32.5 conforme la norme NF.P (18.301) ; Chaux XH 30/60 conforme la norme NF.P (15.31). Leur stockage doit s'effectuer au sec. Sables

9.1.2

Le sable utilis doit tre conforme la norme NF.P (18.301). La granulomtrie du sable employ sera celle dfinie dans chaque catgorie de mortier. 9.1.3 Gchages des mortiers L'eau de gchage ne contiendra pas plus de 2g par litres de matires en suspensions et 15g de sulfates dissous. Le gchage s'effectuera au fur et mesure de l'avancement des travaux, en fonction des besoins, avec la quantit d'eau ncessaire, mais sans excs, de faon viter le faenage. Un mortier ayant commenc sa prise, ne sera en aucun cas repris et utilis. 9.1.4 Prparation des supports La surface des supports doit tre propre, exempte d'impuret, (telle que poussires, peintures, pltres, salptres, suies, huiles, etc.) rugueuse, de telle sorte qu'elle permette un accrochage et une adhrence parfaite de l'enduit. Le support sera au pralable humidifi refus, en plusieurs fois et un quart d'heure d'intervalle, la face enduire devra tre humidifie en profondeur et ressuye en surface. Dans le cas o le support prsenterait des ingalits importantes ne permettant pas la mise en uvre directe de l'enduit, il sera excut un ouvrage de redressement en maonnerie. Pour les supports en maonnerie neuve dagglomrs. Les balvres de hourdage des briques devront avoir des saillies infrieures celles de l'paisseur de l'enduit appliquer. Dans le cas contraires elles seront arases. Pour les supports en maonnerie neuve en bton : dans la mesure du possible les coffrages de maonnerie de bton devant recevoir un enduit seront excuts de telle sorte que la face dcoffre ne soit pas parfaitement lisse mais prsentant des asprits. De toute manire, le bton sera piqu pass la brosse mtallique, et dbarrass des poussires, clats, huiles de dcoffrage et lav grande eau. Pour les supports de natures diffrentes juxtaposes : dans le cas ou un ouvrage de nature diffrente interromprait le support, l'enduit sera arm par un grillage ou un treillis qui dbordera de 15cm au moins de chaque ct de l'ouvrage et sera fix par clouage, tamponnage, ou gobetage. Cet enduit sera excut au droit des poteaux, poutres, et autres lments en bton, interrompant le support (gnralement en agglomrs) et en contact direct avec l'extrieur. 9.1.5 Excution des enduits Gnralement l'enduit sera constitu par un gobetis ou couche d'accrochage une couche intermdiaire formant le corps de l'enduit, une couche de finition donnant l'aspect de l'enduit fini et parachevant l'impermabilisation. La couche de finition pourra servir ventuellement comme support d'un enduit dcoratif. L'humidification des enduits en cours de durcissement ne sera pas opre par temps sec et chaud de jour. Elle devra s'effectuer le matin. Lorsquil y a risque de microfissuration de l'enduit, celui-ci pourra aprs humectation, tre repris la taloche deux heures aprs sa mise en uvre. La couche de finition ne pourra en aucun cas, tre excute par projection d'eau ou de ciment sec. Le lissage ne pourra s'effectuer sur mortiers frais. Lorsqu'il sera ncessaire d'excuter des reprises de la couche de finition, celles-ci s'effectueront soit sur une ligne de joint, soit en un lieu o la reprise ne sera pas apparente. Les joints de structure intresseront la totalit de l'paisseur de l'enduit.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 51

9.1.6

Qualit des enduits finis

Ils prsenteront des surfaces rgulires, soignes, planes, sans flches ou bosses, exemptes de soufflures, gerures, claques, fissures. Les artes et les joints seront nets, rectilignes, exempts d'cornures, paufrures, fissures. L'adhrence des enduits au support sera de 3 kg/cm 2 au moins 28 jours. Aucune partie ne devra sonner "creux" sous le choc du marteau. Leur planitude sera telle qu'une rgle de 2 m promene en tous sens ne fasse pas apparatre de diffrence suprieure 5 mm, la tolrance de verticalit sera de 1cm par hauteur de 3 m. 9.2 ENDUIT INTRIEUR SUR SOUS-COUCHE ET COUCHE DACCROCHAGE Couche d'accrochage : mortier de ciment dos 500 kg par m3 de sable Sous-enduit : mortier btard dos 250 kg de ciment et 125 kg de chaux hydraulique pour 1m3 de sable ;

Le dosage des mortiers sera le suivant :

Enduit de finition : mortier btard dos 200 kg de ciment et 250 kg de chaux hydraulique pour 1m3 de sable. Le sable employ sera de 0/3 et la proportion de sable fin ne dpassant pas 15 30%. Le sous- enduit sera excut avec un mortier trs fluide, projet sur le support la couche sera fine de 5mm au plus. La couche de finition sera excute lorsque le sous enduit aura fait sa prise mais avant qu'il ne soit sec, le sable sera identique celui du sous enduit, le mortier sera projet la truelle puis serr l'aide du dos de celle-ci ou la taloche, les creux et les joints tant parfaitement remplis, l'ensemble tant excut sur des repres verticaux espac de 1,5m environ en partie courante et sur des nus d'angle excuts au droit des angles rentrants des murs. 9.3 ENDUIT EXTRIEUR TROIS (3) COUCHES Gobetis ou couche d'accrochage (1re couche) : Mortier de ciment dos 500 kg par m3 de sable ; Corps d'enduit (2me couche) : Mortier btard dos 250 kg de ciment et 125 kg de chaux hydraulique par m3 de sable ; Couche de finition (3me couche) : Mortier btard dos 200 kg de ciment et 150 kg de chaux hydraulique.

Le dosage du mortier sera le suivant :

En guise de couche de finition il pourra tre demand par le Matre de louvrage ou son reprsentant l'excution d'une couche de finition dcorative en remplacement de la couche de finition normale et cela sans supplment de prix. Cette couche sera excute en enduit tyrolien cras ou graiss constitu d'une couche paisse de 10 15mm de mortier de mme consistance que la couche de finition normale projet l'aide de "tyrolienne" ou l'aide de pistolet pneumatique sur la deuxime couche ou dgrossi ou la truelle projete. Les parties non enduites en tyrolien devant tre au pralable protges et bien dlimites, au moyen de feuilles de papier colls. Cet enduit peut tre teint suivant la demande par des ocres compatibles avec la composition de l'enduit proprement dit. Le sable employ sera du 0/3 (0,1/3,15) pour la couche de fonds et le corps de l'enduit. Le sable de la couche du fond comportera peu d'lments fins, sable rche, la tolrance sera de 10% de grains de diamtre suprieur 3,15mm et 10% de farine ou de fillers. Le sable du corps de l'enduit comportera plus d'lments fins et sera de granulomtrie continue. Le sable employ pour la couche de finition sera du 0/2 (0,1/2) riche en lment fins, la tolrance sera de 10% de grains de diamtre suprieur 2mm et 10% de farines ou fillers.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 52

La couche de fond sera excute avec des mortiers consistance plastique bouillie semi- paisse, projete avec force la truelle. La surface obtenue sera rugueuse et laiss brute sans aucun dressage. Le corps de l'enduit sera excut aprs que la que la couche du fond ait fait une partie de son retrait, soit 48 heures au moins aprs la mise en uvre par projection la truelle en deux ou trois passes et serrages trs nergique et uniforme. Le dressage s'effectuera la rgle, la surface devant rester rugueuse. Les artes, angles, brasures, gorges et arrondis sont excuts en mme temps que le corps de l'enduit. La planitude sera celle de l'enduit fini, son paisseur sera de 10 20 mm. La couche de finition sera excute avec un dlai de 2 8 jours. Elle sera excute par projection la truelle et dresse la rgle, son paisseur tant uniforme et telle qu'elle couvre sans surcharge. L'paisseur de la couche de finition sera de 5 mm environ, l'paisseur de l'enduit fini sera de 2,5 mm.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 53

CORPS D'TAT N 3 : TANCHIT

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 54

X.
10.1 GNRALITS

TANCHIT

Le prsent Cahier des Prescriptions (CPTP) a pour objet de rappeler pour le prsent lot les textes de rfrence et la rglementation, les limites de prestation entre les diffrents corps d'tat, la qualit et la prsentation des matriels et matriaux entrant dans la construction et leur mise en uvre. Les travaux comportent la mise en uvre des prestations du commerce et douvrage faonns de la profession en fourniture et pose y compris toutes sujtions pour obtenir les ouvrages complets. Les travaux comprennent la ralisation des tanchits des toitures et terrasses accessibles ou non de chaque btiment avec leurs formes de pente protection et tous accessoires se rapportant aux tanchits. Les travaux d'tanchit comprendront gnralement : les formes de pentes ; l'tanchit proprement dite ; la protection ; les platines en plomb ; les plots bton autour des fourreaux galvaniss pour sortie de cble ou ventilation EV - EU ; les crapaudines acier galvanis autour des descentes ; le calfeutrement sous le plancher entre les platines de plomb et les descentes EP - PVC.

Il est rappel que les charges techniques indiques dans les diffrents documents ne sont pas limitatives et que les entreprises devront prvoir dans leur offre tout le matriel ncessaire la bonne marche des installations mme si celui-ci nest pas explicitement dcrit. Il leur appartiendra notamment de combler ou de rparer toute lacune ou omission. LEntrepreneur est tenu de prendre connaissance des CPTP des autres corps d'tat et de celui commun tous les corps d'tat (CPS). 10.1.1 Prescriptions observer Pour la ralisation des travaux ci-dessus ainsi que pour tous les ouvrages de ce corps d'tat qui seront dfinis sur les plans de dtails architecturaux, lEntrepreneur titulaire du prsent lot devra se conformer aux normes et rglements en vigueur au moment de l'excution de ces travaux et en particulier : DTU 20.12 (NF P 10.203) DTU 43.1 (NF P 84.204) DTU 52.1 (NF P 61.202) : Revtements de sol scells. Guide "Toitures-terrasses et toitures avec revtement d'tanchit en climat de montagne" (cahiers du CSTB) Norme DTU P 06.002 : Rgles vent NV 65. Norme DTU P 06.006 : Rgles N84 Norme NF P 98.303 : Pavs en bton. Norme XP P 98.307 : Dalles en bton pour revtements de sols extrieurs ou assimils Rgles professionnelles pour la rfection complte des revtements d'tanchit de toituresterrasses et inclines (dites par la CSNE). Tous rglements locaux compltant ou modifiant ces documents connus ou en vigueur la date de signature du march.

- Spcifications particulires des fabricants. Ces travaux seront garantis pour une priode de 10 ans compter de la rception dfinitive, contre
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 55

toutes les dfectuosits rsultant soit dune malfaon de pose ou de mise en uvre, soit dune mauvaise qualit des matriaux. 10.1.2 Qualit et prsentation des matriaux Lorsque pour l'excution de ses ouvrages lEntrepreneur utilisera ou fournira des matriaux ou des procds non traditionnels. Il devra se prmunir et sassurer contre les risques de mise en uvre fourniture etc. de manire couvrir ses responsabilits et celles encourues par la matrise duvre. Les procds non traditionnels devront avoir reus un avis technique favorable de la part du CSTB ainsi quun avis favorable du service technique des assureurs et du bureau de contrle. La diversit des produits et l'volution de leur fabrication ncessitent : Que lEntrepreneur prcise, si besoin est, les caractristiques du matriau la remise des prix. Que le matriau pos soit exactement identique celui prvu au march, y compris la gamme de coloris. Cependant, au cas o une modification serait envisage lEntrepreneur devrait fournir les procs verbaux dessai, les chantillons, les rfrences, les avis techniques ventuels du CSTB et obtenir laccord crit du Matre duvre. Toute fraude peut justifier le refus de rception de la part du Matre de louvrage et de la rfection des ouvrages conformment au march. 10.1.3 Mise en uvre LEntrepreneur titulaire du prsent lot devra sassurer avant de commencer ses travaux sur le chantier que le gros uvre et les supports satisferont pour ce qui est apparent aux plans et dessins de dtails viss et quils sont dbarrasss des engins et dpts de chantier. Sil nen est pas ainsi, il en avisera la Matre duvre au plus tard la date fixe comme dbut d'excution sur le chantier des travaux d'tanchit. La dcision du Matre d'uvre fera lobjet dun ordre de service qui provoquera le dlai d'excution en fonction de la date laquelle la mise en chantier des travaux d'tanchit pourra s'effectuer ; les dfauts du support, le non respect des tolrances de planimtres de celui-ci, les reliefs de maonneries insuffisamment levs ne permettant pas une excution correcte des relevs d'tanchit, l'absence de dispositif abritant ces relevs etc. ncessiteront des reprises douvrages qui nincomberont pas lentrepreneur d'tanchit. 10.1.4 Notes diverses a) Documents fournir par le prsent corps d'tat Il sera exig de lEntreprise avant tout commencement des travaux un dossier d'tudes approuv par le Matre duvre et le bureau de contrle comportant : Les plans Des complexes en parties courantes - Des complexes en relevs Les documents crits Les notes de calcul, les spcifications techniques des matriaux proposs, les procdures de mise en uvre. b) Assistance du fabricant Le complexe d'tanchit devra tre mis en uvre avec lassistance technique du fabricant. Cela concerne imprativement l'tanchit proprement dite pour laquelle le fabricant devra assister lentreprise pour les tudes d'excution, lemballage, le transport, le stockage, la mise en uvre, les rceptions. 10.1.5 Rception - Contrle - Essais a) Rceptions et contrles Les matriaux, matires ou fournitures pourront tre contrls ds lapprovisionnement.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 56

En tout cas, la vrification et le contrle des ouvrages poss seront effectus suivant les prescriptions et normes en vigueur. En cours des travaux, et chaque fois quil le jugera ncessaire, le Matre duvre pourra procder aux oprations de contrle tant pour les conditions de stockage des matriaux disolation thermique et des produits d'tanchit, que pour leur mise en uvre. Lorsque lensemble des travaux sera termine, il sera procd aux vrifications et contrles suivants : Vrifications systmatiques de la conformit des quipements raliss avec les plans et les conditions fixes. Vrification de la conformit avec les rglements et normes en vigueur. Vrifications des pentes sil y a lieu Mise en eau partielle ou complte (ci cela semble ncessaire au Matre duvre) des toitures terrasse.

Les travaux prsentant des dfauts d'excution ou qui ne seraient manifestement pas conformes aux rgles de la profession et ne rpondraient pas aux prescriptions nonces, seront refaits par lEntrepreneur ses frais exclusifs dans les dlais les plus rduits et conformment avec les conditions du contrat. b) Essais de rsistance Des essais seront effectus sur des complexes d'tanchit poss en vue de dterminer sil y a lieu leur conformit avec les exigences des normes en vigueur. Ces essais seront effectus la demande du Matre duvre et aux frais de lentreprise. Au cas o il s'avrerait que des parties de la fourniture ne rpondraient pas aux normes et exigences demandes, lEntrepreneur devra apporter gratuitement toutes les modifications ncessaires et rendre son installation conforme aux normes. 10.1.6 Contestations - Sanctions En cas de contestation sur les rsultats obtenus loccasion des essais rception le Matre de l'ouvrage se rserve le droit de faire effectuer des contrles, des talonnages et des nouveaux essais par des techniciens spcialiss. Dans le cas ou lEntrepreneur ne pourrait pas tenir les critres dfinis au devis descriptif tous remplacements rparations et rfection que s'avreraient ncessaires seront effectues au frais de lEntrepreneur.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 57

DESCRIPTIF DU CORPS D'TAT N 3 : TANCHIT

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 58

10.2

TANCHIT

10.2.1 Gnralits 10.2.1.1 Consistance des travaux Les travaux du prsent descriptif consistent en la fourniture et la mise en uvre des matriaux de revtement d'tanchit pour : Les raccords et relevs d'tanchit Autour des tuyaux et gaines de ventilation ou dextraction ; autour des socles dappareils et de fourreaux de passage de fils en terrasse Dans les engravures et sur les solins et les bandeaux. Les recouvrements des dessus de doubles murets bordant les joints de dilatations.

Ainsi que la fourniture et la mise en uvre des appareils mtalliques insres ou relies aux revtements et tous dispositifs de joints, de pontage de joints (joints horizontaux et verticaux). Les travaux du prsent descriptif consistent galement en la fourniture et la mise en place de complexe d'tanchit dans les locaux prsentant des risques dinondation (sanitaires, douches, cuisine, locaux techniques renfermant des appareils ou circule de leau etc.). Cette liste nest pas limitative. 10.2.1.2 Les essais d'tanchit la fin des travaux d'tanchit il sera procd des essais de mise en eau pour chaque ouvrage ralis pour une dure de 48 heures au moins. LEntrepreneur aura sa charge tous les travaux accessoires pour ses essais (batardeau etc.). 10.2.1.3 Nature des supports : Les supports seront de deux types :

en bton arm dont les paisseurs varient entre 16 et 30 cm ;

- Ils seront du type toitures terrasses accessibles plate avec une pente comprise entre 1 et 5% Afin de rduire ou d'liminer les effets nfastes des tassements diffrentiels et de la dilatation, les supports sont par endroits fractionns par des joints. LEntrepreneur du prsent lot devra prvoir dans son offre le traitement de ces joints aussi bien verticalement quhorizontalement. Ce traitement devra se faire dans les rgles de l'art et avoir laccord pralable du matre d'uvre. Ces supports seront livres ladjudicataire du prsent lot avec une forme de pente dont l'paisseur minimal est de 3 cm, celui-ci devra avant le dmarrage de tous travaux d'tanchit vrifi si les surfaces sont bien taloches ou ragres afin d'viter toute prsence d'asprits pouvant provoquer un poinonnement. 10.2.2 tanchit des toitures terrasses accessibles Sont considres comme accessibles toutes les terrasses devant avoir une finition en dallettes en bton comme protection. Terrasses BTIMENT PRINCIPAL

toiture terrasse ; dicules cages d'escalier.

ANNEXES Terrasses local groupe lectrogne. a) Forme de pente Tous les supports seront des dalles en bton arm livres brutes par lentrepreneur du lot gros uvres.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 59

Sur les supports et sur toute la surface des parties courantes recevant les dispositifs d'tanchit, lEntrepreneur devra la ralisation des formes de pentes en bton de gravillons dos a 300 KG de CPA 325 minimum 3 cm au point bas pente de 1cm par mtre dans la noue des dcaisss amnags dans l'paisseur de la forme pour lencastrement des platines des cuvettes de descente deau afin dassurer la planit du revtement d'tanchit. Localisation Toutes les terrasses accessibles b) Complexe d'tanchit en partie courante : Revtement de classement F5.I5.T4 ralis conformment l'Avis Technique PARADIENE S avec : cran dindpendance VERECRAN 100 (et cran thermique LAMIVER CREPE sur isolant en polystyrne expans) pos libre

1re couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE S R4, joints souds, 2me couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE BD S, soude en plein.

Localisation Toutes les terrasses accessibles c) Complexe d'tanchit en relev Ralise en revtement bitume-SBS comprenant conformment l'Avis Technique ou au Cahier des Charges de Pose du procd :

une 1re couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE 35 S R4 (ou PAREQUERRE dans le cas de relevs auto protgs), soude

une 2me couche en PARADIAL S / autres choix possibles, soude avec un talon de 0,15 m minimum. La protection en dur (le cas chant) est ralise en enduit de ciment conformment aux prescriptions du DTU 43.1 / NF P 84.204. Localisation Toutes les terrasses d) Protection lourde des parties courantes (sans objet) Protection par dallettes en bton prfabriques dos 350 kg de CPA 325 avec finition gravillons lavs de diffrentes couleurs de manire crer des damiers le calepinage et le choix des coloris seront donns par lArchitecte. Les dallettes seront en bton arm dune paisseur de 4 cm et dune finition gravillons lavs de 2 cm d'paisseur. Larmature sera constitue par un treillis soud 100 x 100 x 3 Les dallettes seront poses sur un lit de sable de 3 cm y compris interposition dun polyane 100 microns. Les joints entre dallettes seront remplis au mortier maigre tous les 3 m dans les deux sens en priphrie. Autour des souches et dicules en terrasses sera prvu un joint souple de 2 cm rempli dun mastic bitumineux de premire catgorie imputrescible. Localisation Toutes terrasses accessibles. e) Protection lourde des relevs (sans objet) La protection lourde des relevs sera spare de la protection des parties courantes par un joint franc et large de 2 cm minimum. Ce joint sera rempli de mastic bitumineux. Cette protection sera fractionne verticalement tous les deux mtres environ par un joint sans paisseur.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 60

La protection sera assure par un solin ou une plinthe suspendue constitue par un enduit ciment dos 350 kg de ciment portland par m3 de sable 0,1/3,15 d 0,03 0,04 d'paisseur pour les hauteurs infrieures 40 cm, 5 cm d'paisseur pour les hauteurs suprieures. Lenduit devra tre arm dun grillage cage poules 25 non galvanis soigneusement enrob. Ce grillage sera fix en tte du relev dans le support par au moins 3 fixations au mtre linaire situ audessus du relev d'tanchit .Pour les hauteurs suprieures 40 cm le grillage sera remplace par un mtal dploy. Localisation Toutes les terrasses accessibles. f) vacuation des eaux par platines E.P. Disposes aux points bas de la toiture afin dviter toute stagnation deau. Ralises par platine et moignon en tuyau de plomb de forme droite / tronconique et de diamtre de moignon de 2,5 mm calcul selon le DTU 60.11. Platine enduite dEIF SIPLAST-PRIMER sur ses 2 faces. Raccordement avec ltanchit de partie courante, ralis dans un dcaiss mnag dans la maonnerie, avec pices de renfort 1m x 1m en feuille de bitume-SBS PARADIENE S VV. Dispositif de protection contre lengorgement par Garde grve en zinc n 12 avec plis en rives soudures barres et tous poinonns grille en mtal dploy galvanis. 10.2.3 tanchit des salles humides et des locaux techniques a) Forme de pente Dito article 1a. b) Isolation Thermique Il nest pas prvu disolant thermique dans les pices humides. c) tanchit des parties courantes TANCHIT Ralise conformment au Cahier des Charges de Pose ADEKARO en pices humides carreles, avec : EIF SIPLAST-PRIMER ; 2 couches d'tanchit bitume-SBS ADEPLY autoadhsives, poses joints dcals.

PROTECTION La protection de l'tanchit des locaux techniques et des pices humides sera assure par le lot Revtement scells TANCHIT DE RELEVS Ralise en revtement bitume-SBS comprenant conformment au Cahier des Charges de Pose du procd : 2 EIF SIPLAST-PRIMER ; 2 querres de renfort ADEK autoadhsive ; 2 couche de finition ADEPLY autoadhsive :

(relev bas) Protection du relev par collage d'une plinthe en pied, dsolidarise du sol par le joint mousse du procd ADEKARO ; (relev haut) Protection du relev par un enduit de ciment grillag de 30 mm d'paisseur minimale ;
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 61

(hauteur suprieure 40 cm) complt ou remplac par un ouvrage de maonnerie autostable conforme au DTU 52.1 / DTU P 61.202. * JOINTS DE DILATATION Raliss conformment au DTU 52.1 / NF P 61.202 et aux spcifications de l'Avis Technique PARADIENE S / du Cahier des Charges de Pose ADEKARO pour pices humides carreles. e) Siphon de Sol Le raccordement du siphon de sol sera assur par le prsent lot. Les siphons seront fournis par le lot plomberie. Localisation Toutes les pices prsentant un risque dinondation. 10.2.4 Souches - Ventilation Ralises avec platine et fourreau en matriaux et de section adapts, en respectant une saillie de 15 cm au-dessus de la protection de partie courante. Platine enduite dEIF SIPLAST-PRIMER sur ses 2 faces. Raccordement avec ltanchit de partie courante ralis avec apport de pices de renfort 1m x 1 m en feuille de bitume-SBS PARADIENE SVV.

Dispositif en tte de fourreau par collerette plomb et mastic /(ou autre prciser), destin empcher la pntration deau de ruissellement entre louvrage traversant et le fourreau. 10.2.5 tanchit des bches eau Le prsent entrepreneur devra une tanchit type multicouche conforme au DTU pour les rgles bassins extrieurs. Cette tanchit est du type alimentaire. 10.2.6 tanchit toits inclines toiture-terrasse inaccessible auto protge ; autoprotection minrale ardoise ; lment porteur en bois ; pose directe sur lment porteur ; tanchit monocouche bitume-SBS soude.

PARTIE COURANTE : * LMENT PORTEUR lment porteur de pente 30 % en panneaux de contreplaqu CTBX conformment au DTU 43.4/NF P 84.207. * TANCHIT Revtement de classement F5.I5.T4 ralis conformment l'Avis Technique PARAFOR SOLO avec : Sous-couche en feuille de bitume-SBS SCR ALLIANCE cloue, tanchit monocouche en feuille de bitume-SBS PARAFOR SOLO PROFIL AS/GS joints longitudinaux scarifis, sous-face rainure et autoprotection minrale de couleur verte, soude en plein. RELEVS Raliss conformment au DTU 43.4 / NF P 84.207 et aux Avis Techniques et Cahiers des Charges de Pose du fabricant.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 62

* TANCHIT DE RELEVS Ralise en revtement paxalumen comprenant conformment l'Avis Technique ou au Cahier des Charges de Pose du procd avec :

querre de renfort en feuille de paxalumen, coll ; Couche de finition en paxalumen, coll avec un talon de 0,15 m minimum.

CHENEAUX / CANIVEAUX Raliss en :

bton arm conformment aux DTU 20.12 et 43.1avec une pente de 5 %, de dimensions 30 cm ; (Chneau en bton arm) Application dEIF SIPLAST-PRIMER. une 1re couche en feuille de bitume-SBS PARADIENE 35 S R4 soude. une 2me couche en feuille de bitume-SBS avec autoprotection aluminium dilatation auto compense PARADIAL S, soude.

tanchit comprenant :

10.2.7 Variante Le type d'tanchit retenu par le devis descriptif nest donn qu titre indicatif devant servir de base pour la soumission. Les soumissionnaires sont tenus dy rpondre en qualit et en prix. Cependant ils sont libres de proposer les variantes avec une description dtaille du choix. Les incidences techniques et financires que ce choix occasionne sur les autres lots.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 63

CORPS D'TAT N 4 : PLAFONDS SUSPENDUS

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 64

XI.
ARTICLE 1 - PRINCIPE DES TRAVAUX

PLAFONDS SUSPENDUS

L'Entrepreneur du prsent lot aura sa charge la fourniture et la pose de tous les plafonds suspendus dans les locaux dfinis sur les plans architectes. Il devra tous les travaux ncessaires pour assurer une parfaite et complte excution des ouvrages. Tous les travaux prvus au prsent lot seront conformes toutes les normes, rglements, etc. en vigueur et D.T.U. N 25. L'Entrepreneur sera tenu de se conformer aux instructions qui lui seront donnes par l'architecte. Il devra se mettre en rapport avec les diffrents Corps d'tats, intresss notamment Gros-uvre, Menuiserie, Climatisation, lectricit, pour leur donner toutes les indications ncessaires la bonne coordination des travaux. L'Entrepreneur devra soumettre l'architecte au moins 3 semaines avant la mise en fabrication, tous les dessins d'excution grande chelle et a) Plafonds staff lisse : Les plafonds suspendus en staff lisse seront constitus par des plaques planes en pltre spcial haute rsistance, arms de fibres vgtales d'une paisseur minima de 13 mm : 1 face lisse apparente et 1 face rugueuse non apparente. Elles seront poses selon les rgles de l'art des faux plafonds en staff, sans joints apparents avec cornire de rive permettant le flottement du plafond par rapport aux cloisons. Dfaut de planimtrie maximum la rgle de 2,00 m : 3 mm. Les suspentes seront scelles en parties suprieures l'aide de chevilles scellement type SPLIT ROCK ou similaire. Les fibres seront en pltre spcial de moulage dans l'paisseur du plancher (trous et scellement la charge du prsent Corps d'tat) et en parties infrieures. Ces fils seront fixs aux plaques par des tampons de pltre spcial et de fibre vgtale. Les enduits en raccordements ou de rattrapage seront excuts au pltre. Localisation (Voir plans darchitecture) b) plafond staff dcoratif Les plafonds suspendus en staff dcoratif seront de conception identique aux plafonds staff lisse mais avec une face dcorative apparente et une face rugueuse non apparente (dcors suivant dtail de l'Architecte) mme montage que ci-dessus. Localisation : Salons et salles de runion. c) Trappes de visite Les trappes de visite des gaines et des faux- plafonds seront ralises en staff lisse. Ces trappes seront conues sur double encadrement en alu ou en inox avec paumelles invisibles et batteuses avec foliot de condamnation carr. d) Plafonds en panneaux acoustiques en laine de roche 60 x 60, avec ossatures en aluminium laqu (teinte dfinir ultrieurement) (sans objet). Localisation : sans objet OUVRAGES DIVERS Rservations, percements, scellements Sont concerns les percements, scellements toutes les rservations pour canalisation, fourreaux, menuiseries mtalliques.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 65

CORPS D'TAT N5 : CARRELAGE REVTEMENTS DESCRIPTIF

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 66

XII.

CARRELAGE - REVTEMENTS

ARTICLE 1 - GNRALITS Les travaux du prsent corps d'tat concernent la ralisation de l'ensemble des revtements sol et murs. Il sera prvu tous les travaux ncessaires pour assurer une parfaite et complte excution des ouvrages. ARTICLE 2 - NORMES ET RGLEMENTS Les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art avec le plus grand soin. Ils seront rgis par les textes en vigueur en Rpublique du Mali. Ils seront rgis, en outre, par : le cahier du C.S.T.B " Revtement de sols scells D.T.U N 52. le cahier des charges des revtements muraux scells D.T.U ; n 55. le cahier des charges des travaux de maonnerie, bton arm pltrerie D.T.U n 20 le cahier n 286. du C.S.T.B Juillet 1958 concernant l'excution des chapes et enduits de lissage. le cahier n 917 du C.S.T.B livraison 105, dcembre 1969, concernant le collage des revtements intrieurs en cramique.

ARTICLE 3 - CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES Avant tous commencement des travaux, l'entrepreneur devra s'assurer que toutes les canalisations, Tubes fourreaux et gaines incorpors ou scells dans les murs, cloisons et sols, sont dfinitivement en place. Toutes les fournitures doivent tre agres par le Matre de l'Ouvrage avant la pose. a) Carrelages Les supports des carrelages seront immdiatement nettoys avec un produit spcial afin de ne laisser subsister aucune trace de ciment. Ils seront colls avec un mortier colle agre. Les travaux comprendront toutes les coupes, sciottages, dchets, faons quelconques en grandes ou petites partie. Un jeu sera laiss autour de chaque pice et recouvert par la plinthe pour permettre la libre dilatation. Au droit des seuils les carreaux seront parfaitement coups. Une rgle mtallique, de deux mtres de long pos sur la tranche en tous sens, ne devra pas accuser d'cart suprieur 2 mm. Pour les pices de plus de 20 m2, il est impos des joints plastiques avec coupure sur toute la hauteur de la chape de pose. Les revtements muraux seront poss joints vifs, trs rguliers, sur bain de mortier colle. La largeur des joints sera de 1 mm maximum avec coulis de ciment parfaitement excut. Il sera interdit toute circulation et tout dpt d'objet sur les carrelages frachement poss durant le temps ncessaire leur bonne prise. Les carrelages seront protgs pendant les travaux des autres corps d'tat intervenant aprs. L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour que tous les matriaux soient approvisionns en totalit sur le chantier avant le dbut d'excution des travaux ; Les prtextes dpuisement des stocks sur places ou retard d'expdition ne seront pas admis pour justifier un retard dans un dlai contractuel d'achvement des travaux.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 67

b) Faences revtements muraux Les faences et revtement muraux seront poss par collage l'aide d'une colle agre. La colle sera tendue en plein la spatule sur toute la surface de la paroi afin d'assurer une tanchit correcte. Les carreaux seront poss avec repres d'horizontalits et de verticalits des joints et rglage de leur largeur. Ils seront rejointoys au ciment blanc ou gris selon le cas. Les supports seront correctement livrs par le corps d'tat Gros uvre ARTICLE 4 - DESCRIPTION DES OUVRAGES Enduits verticaux - horizontaux Sur toutes les parois verticales et horizontales des maonneries et ouvrages en bton sont raliss des enduits en mortier de ciment dos 300 kg/m de 1,5 cm dpaisseur pour les enduits intrieurs et de 2,00 3,00 cm dpaisseur pour les enduits extrieurs. Les enduits sont raliss en 2 couches constitues dune premire couche de gobetis et une seconde couche de finition en sable fin et seront descendus jusqu'au sol brut. Revtements : 1) Carreaux de granito local poli de 30 x 30 Carreaux de granito local poli 30 x 30 ; paisseur 9 mm ; teinte dfinir. Avec les spcifications U4 P3 C3 E2. Pose effectue au mortier colle (chape de 40 mm d'paisseur). Plinthes de 7 cm de hauteur en carreaux de mme nature que les sols. Localisation : toutes pices (Voir plans darchitecture) 2) Carreaux Grs crame maill : 40 x 40 Carreaux grs Crame 40 x 40 paisseur 9 mm teinte dfinir. Avec les spcifications U4 P3 C3 E2 Pose effectue au mortier colle (chape de 40 mm d'paisseur) Plinthes de 7 cm de hauteur en carreaux de mme nature que les sols Localisation : salles de runion et salons. 3) Carreaux Grs maill : 20 x 20 Carreaux grs maill 20 x 20 teinte dfinir. Pose effectue au mortier colle (chape de 40 mm d'paisseur) Localisation : Toilettes 4) Faence 40 x 10 Pose effectue au mortier colle sur 2,00 m de haut. Localisation : Toilettes 5) Granito Suivant calepinage. 6) Grs du pays taill Scell au mortier de ciment Localisation : mur de clture

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 68

CORPS D'TAT N 6 : MENUISERIE BOIS MENUISERIE ALUMINIUM DESCRIPTIF

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 69

XIII. MENUISERIES
13.1 MENUISERIE BOIS ARTICLE 1 : GNRALITS Le prsent corps d'tat comprend la fourniture et la pose de toutes les huisseries ou btis bois, de toutes les menuiseries extrieures ou intrieures : portes, fentres, placards, banquettes, etc. y compris ferrage, serrurerie, quincaillerie et tous accessoires. Il sera galement prvu la mise en place et l'ajustement des menuiseries bois dans leur btis ainsi que la fourniture et la pose des paumelles, serrures, bquilles, verrous targettes, butoirs des portes, gches au sol et scellements en pieds des huisseries ou btis. Avant toute excution, il sera remis les dessins de dtails des menuiseries et un chantillonnage de la quincaillerie-serrurerie l'Architecte pour approbation. ARTICLE 2 : NORMES La qualit des matriaux, les fournitures et l'excution seront conformes aux textes en vigueur au Mali, Cahiers du C.S.T.B. et D.T.U. en particulier : D.T.U. N 361 N.F P 23-301 - P.23-304 - P. 23-402 - P-51-004 P.-51-101 P. 53-510, etc.

ARTICLE 3 : CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES a) Bois Les bois seront de bonne qualit, bien secs, de droit fil, sains, purgs d'aubier, exempts de piqres, roulures, glivures, pourritures, chauffements, fentes, nuds, vicieux ou autres dfauts. Ils seront travaills avec le plus grands soin, les profils et les assemblages seront excuts avec toute la perfection possible, les parements bruts seront bien affleurs. Ils seront parfaitement dresss de faon qu'il ne reste ni trace de sciage, ni flash. Les rives seront bien droites sans paufrures. Dans les parties assembles, les tenons et les mortaises seront bien ajusts. Dans les parties onglets, les coupes seront franches, bien raccordes et joints parfaits. Toutes les menuiseries intrieures seront parfaitement lisses sur toutes leurs faces. L'emploi de mastic pour boucher ou cacher les dfauts dans les menuiseries est strictement interdit. Les travaux d'impression qui relvent du corps d'tat peinture, seront excuts avant la pose et ne pourront l'tre quaprs rception des menuiseries par le Matre de l'Ouvrage. Tous les travaux suivants seront excuts avec soins, tamponnage ferrage de clous bateau pour tous les ouvrages, alaises, jeux ncessaires pendant un an aprs la rception provisoire, raccords de peinture devenus ncessaires, etc. Avant livraison tous les bois recevront une protection anti-termites. Une deuxime couche sera pose en atelier. b) Huisseries Les huisseries seront soit en bois avec chambranle rapport dont le profil sera soumis l'agrment du Matre de l'Ouvrage. c) Quincaillerie - Serrurerie La quincaillerie et la serrurerie fournies seront de premire qualit et porteront le label de qualit NF S.N.F.Q. et la marque du fabricant. Toutes les pices seront mises en place avec le plus grand soin, les entailles ncessaires auront la profondeur voulue pour ne pas altrer la force du bois.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 70

Elles prsenteront les dimensions prcises de la ferrure en longueur et en largeur. Elles seront excutes de faon que la quincaillerie affleure exactement le bois. Les pices de quincaillerie et de ferrure recevront deux couches de minium de plomb sur toutes les faces avant d'tre poses (une couche la livraison et une la pose). d) Cls Sauf indications contraires, trois cls seront fournies pour chacune des serrures. Elles prsenteront des panetons varis et une mme cl ne devra pas ouvrir deux portes. Jusqu complet achvement du chantier, les cls seront munies d'une tiquette portant l'indication du local. L'Entrepreneur sera responsable de toutes les cls jusqu' la rception du chantier. e) Contrle et essais des menuiseries Les menuiseries bois rpondront aux qualits dfinies par la norme P.23-301 et des normes en vigueur au Mali et seront capables de rsister aux essais prvus par cette norme, en particulier aux essais suivants : Vrifications de la planitude gnrale ; Essais de poinonnement dynamique ; Essais de flexion pour charge concentre ;

- Essais de rsistance du bas des portes l'immersion. f) Spcifications relatives la pose des menuiseries Il sera prvu toutes les dispositions utiles pour les huisseries soient poses avant excution des cloisons. Toutes les protections ncessaires contre l'humidit et dans les conditions telles que la qualit des fournitures ne risquent pas d'en tre affecte. Les menuiseries seront poses par des ouvriers spcialises avec la plus grande exactitude en aplomb parfait, leurs emplacements exacts dfinis par les plans et, dfaut, par ordre du matre de l'Ouvrage. Les huisseries et btis seront fixs avec soin de faon viter un dplacement ventuel pendant l'excution des scellements. Il sera plac toutes cales et trsillons provisoires pour empcher la dformation des menuiseries du fait des maonneries, en particulier du fait des enduits et calfeutrements avant leur complet schage. Il sera prvu la pose de butoirs de porte. g) Finition Pour l'ajustement des ouvrants, une lgre pente sera amnage sur l'paisseur du montantbattant afin de permettre un dveloppement facile sans nuire toutefois une parfaite juxtaposition des parties dormantes et mobiles. Le montant carr comportera de mme une partie abattue de 5 mm environ de largeur sur le plat de ct de la joue, feuillure dormant. Les portes et chssis extrieurs seront munis de jet d'eau et seront tanches. ARTICLE 4 - DESCRIPTION DES OUVRAGES Menuiseries bois Portes isoplanes : Ouvrant la franaise

De dimensions de passage libre de 70, 80, 90 et 120 Elles seront composes de deux parois planes colles de chaque ct par une ossature constitue de panneau de particule de bois.
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 71

Lme sera entoure dun cadre comprenant deux montants et deux traverses assembls entre eux par tenons et mortaises, par enfourchement, par agrafage ou par collage. La partie de lossature devant recevoir la serrure aura une largeur suprieure 25 mm la profondeur du logement de celle- ci sur une longueur dpassant de 25 mm de part et dautre la hauteur de ce logement. Ce rsultat sera obtenu par ladjonction de cales ou de renfort de serrure qui pourront galement tre placs au niveau des paumelles. Les parois seront constitues par un panneau contre-plaqu 3 plis de 4 5 mm dpaisseur. La peinture des portes est la charge du prsent corps dtat. Placards, faades de gaines et caches de tuyauteries En panneau de particules alaiss en bois sur les deux rives montantes. 13.2 MENUISERIE ALUMINIUM - MTALLIQUE.- FERRONNERIE

ARTICLE 1 : GNRALITS Il sera prvu la fourniture et la pose de la totalit des menuiseries aluminium, mtalliques, ferronnerie. Des dessins dtaills des menuiseries seront remis au Matre de l'Ouvrage pour approbation avant l'excution des ouvrages. Les dimensions indiques sur les plans seront donnes en vide tableau. Les profils des menuiseries aluminium seront obligatoirement obtenus par extrusions. Leur paisseur ne devra pas tre infrieure 2 m/m. Ils seront assembls soit mcaniquement par vis dissimule en feuillure, soit souds par rapprochement sans mtal d'apport. Toute la visserie sera en acier inoxydable et devra tre apparente. Les profils seront protgs par oxydation anodique incolore d'une paisseur minimum de 15 microns, aprs bufflage et polissage mcanique. Finition satine par procd clinique et sans trace d'usinage aprs traitement. Les menuiseries aluminium comporteront obligatoirement un prcadre galvanis permettant la pose des portes et chssis aprs les enduits et ravalements. Les rservations pour les scellements seront excutes dans le cadre du corps d'tat gros-uvre et il sera fourni en temps utile les rservations ncessaires la pose de ses ouvrages. Il sera assur leur protection pendant la dure des travaux et leur rglage avant et aprs intervention du corps d'tat vitrerie - miroiterie. Dans le cas ou l'entrepreneur de ce lot ne fournirait pas en temps utile ces indications, tous les trous percement et dmolitions qui s'avreraient ncessaires sera sa charge. Les joints dtanchit entre dormants et ouvrants, entre maonneries et dormant seront tudis avec le plus grand soin. Les quincailleries et le ferrage seront adapts aux diffrents types de menuiseries proposes et seront de premire qualit, (acier inoxydable, laiton ou alliage d'aluminium anodis 20 microns. Ils seront soumis au Matre de l'Ouvrage pour approbation. Tous les lments mtalliques recevront une protection de peinture antirouille de premire qualit, en atelier, immdiatement aprs sablage. ARTICLE 2 : NORMES La quantit des matriaux, les fournitures et l'excution des travaux devront rpondre en tous points aux prescriptions et texte en vigueur au Mali et en particulier aux prescriptions des cahiers de C.S.T.B. et D.T.U 37.1. et NF P24-101 et autres.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 72

A-

VITRERIE MIROITERIE

ARTICLE 1 : GNRALITS Les travaux comprennent la fourniture et la pose de tous les lments et ouvrages de vitrerie et de miroiterie ncessaires l'quipement complet des btiments objets du prsent Cahier des Charges. Il sera cart avant toute mise en uvre, tous les dfauts de feuillures ou autres lments vitrer qui pourraient compromettre la solidit des lments vitrs et les conditions de mise en uvre. Il sera assur que les lments mtalliques vitrer ont t pralablement protgs par les couches de peinture ncessaires leur protection. L'Entrepreneur du prsent Corps d'tat aura sa charge les travaux suivants : la protection des ouvrages sur le chantier jusqu' la rception ; le remplacement de tous les lments dfectueux jusqu' la rception le nettoyage gnral de tous les lments et sur les deux faces avant la rception.

La vitrerie sera en verre simple, double ou triple suivant les dimensions des menuiseries. ARTICLE 2 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Tous les ouvrages de ce Corps d'tat devront tre excuts conformment aux stipulation et rglements en vigueur et plus particulirement les textes franais ci-aprs.

DTU 39.1 Cahier des Charges applicables aux travaux de vitrerie. DTU 39.1. Cahier des Charges applicables aux travaux de miroiterie et Vitrerie en verre pais, suivi du mmento pour la conception des ouvrages. Normes franaises de la srie B32 et notamment la norme N.FB 32-500. Spcifications pour la mise en uvre des matriaux verriers dans le btiment. Menuiseries Aluminium Mtallique - Ferronnerie

ARTICLE 3 : DESCRIPTION DES OUVRAGES

A - Menuiserie Aluminium VITRAGE Les vitrages seront logs dans les encadrements extrieurs en aluminium laqu. En tout tat de cause, les vitrages seront excuts avec des joints NEOPRENE. Les conditions de fourniture, de mise en uvre de tous les lments et accessoires de pose seront conformes aux prescriptions contenues dans les teintes de rfrences publies par le C.S.T.B. Il sera joint la soumission toute la documentation et tous les renseignements ncessaires l'identification des matriaux et matriels proposs. Des chantillons seront proposs sur le chantier avant tout commencement de mise en uvre, l'architecte pour approbation. VITRAGE EXTRIEUR Sur toutes les menuiseries extrieures en aluminium laqu, il sera pos un simple vitrage en ANTELIO ou en ECO PLUS. Les conditions de fourniture et de mise en uvre de tous les lments et accessoires de pose seront conformes aux prescriptions du C.S.T.B. B- Menuiserie Mtallique : Garde Corps : Les Montants devront pouvoir rsister un effort de flexion, ils seront constitus de fers ronds. Lensemble sera constitu de fers ronds parallles au support (voir dtail archi).
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 73

Le scellement se fera dans la maonnerie. Localisation : Escaliers, patio. Grilles fixes Elles seront scelles en tableau la moiti de lpaisseur du mur, la longueur des traverses excdant sensiblement la largeur de la baie, les trous de scellement dun des cts de celle-ci tant plus profonds afin de permettre la grille de se dvtir. Elles seront constitues par un ensemble de traverses en fer plat au travers desquelles passeront et seront goupills des barreaux en fer rond de 16 mm de diamtre, le vide entre eux sera gal 11 cm. Grilles ouvrantes Elles seront plusieurs vantaux se repliant les uns sur les autres avec des traverses comportant un systme nuds de compas . Elles seront constitues par un ensemble de traverses en fer plat de 30 au travers desquelles passeront et seront goupills des barreaux en fer rond de 16 mm de diamtre, le vide entre eux sera gal 11 cm. Localisation : voir plans. Portes mtalliques : Ouvrant la franaise : Dimension 80, 120 Pour les locaux techniques et annexes.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 74

CORPS D'TAT N 7 : PLOMBERIE SANITAIRE SCURIT INCENDIE

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 75

XIV. PLOMBERIE - ASSAINISSEMENT


A. 14.1 DESCRIPTIF GNRALITS

14.1.1 Objet Le devis descriptif pour objet la description des fourniture et travaux du CORPS DETAT PLOMBERIE SANITAIRE du projet de construction de la base de vie. LEntrepreneur devra prendre connaissance du Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (CPTP) et des devis descriptifs de tous les corps dtat. Prescriptions et rglementations Suivant larticle 1 du CPTP du prsent CORPS DTAT. 14.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX RALISER Ils comprennent : le branchement du rseau dalimentation des btiments sur celui du rseau ; la ralisation du rseau de distribution eau potable depuis le tableau de comptage jusquaux appareils installs dans les diffrents btiments et dans les cours ; la ralisation du rseau dvacuation des eaux uses, eaux vannes jusquaux regards de jonction avec la fosse septique ; Fourniture et pose appareils sanitaires et accessoires : WC lAnglais ; WC la turque ; Lavabos ; vier ; Baignoire ; Douche ; Bidet ; Bonde de sol ; Etc.

- Fourniture et pose dExtincteurs et accessoires Lensemble de ces travaux et fourniture devra tre conforme : aux normes acoustiques ; au rglement de scurit ; au rglement du service des eaux de lEDM ; au rglement du service dassainissement ; au rglement du service de sant.

Principe de linstallation 14.2.1 Distribution deau Lalimentation en eau du prsent projet sera effectue partir des forages productifs dcrits dans le chapitre Adduction deau. Rseau de distribution eau froide Lalimentation en eau du prsent projet se fera depuis la canalisation diamtre 110 mm (compteur) du Chteau deau jusquaux appareils des btiments, aux robinets darrosage et les poteaux
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 76

dincendie placs dans les cours (voir plans de masse). vacuations Les vacuations des eaux uses et eaux vannes seront ralises en rseau sparatif jusquaux droits des btiments. Les eaux pluviales des btiments seront rcupres et vacues lextrieur jusqu un (1) mtre des btiments. 14.2.2 Adduction deau potable Rseau Le rseau gnral sera ralis en tuyau PVC pression ou en polythylne PN 10 de diamtre appropri conformment aux prescriptions du CPTP. Les raccordements des appareils se feront en flexible. Chaque dpart pour btiment devra tre isol par une vanne facilement accessible (robinet de prise). Alimentation intrieure des Btiments en eau froide Ils seront raliss en tube cuivre ou PVC pression encastre. Les jonctions sur les robinetteries seront faites par collets battus avec crou prisonnier et joint fixe. Fixation des tuyauteries par collier chrom et rosaces chroms. Toutes les alimentations distinctes des appareils prsenteront le diamtre suprieur celui prconis par Normes Principe dvacuation deaux vannes : tous les WC seront raccords par une pipe. Il est galement prvu des chauffes de 50 litres par endroit (Voir devis) 14.2.3 Rseau dvacuation Principe Les vacuations seront ralises en rseau sparatif jusquaux droits des premiers regards situs 1 m des btiments. Canalisation EU et EV Les chutes et descentes EU et EV seront ralises en tube PVC conformes aux normes et dans les limites demploi de ce matriau en ce qui concerne notamment les parties exposes aux chocs. Pour la mise en uvre des canalisations PVC, lEntrepreneur se conformera aux prescriptions dfinissant les supports, lassemblage et les prcautions par rapport aux efforts mcaniques et effets de dilatation. Les sections des collecteurs seront calcules en fonction du dbit simultanit dcoulement de pente admissible optimale de 2 cm/m et du degr de remplissage admis de 0,7. Tous les appareils prvus au plan dArchitecte seront raccords. Les canalisations horizontales seront supportes conformment aux normes les concernant. Les canalisations enterres seront en PVC. Regards Tous les regards ncessaires aux installations dassainissement EU/EV/EP extrieures aux btiments sont la charge du prsent CORPS DETAT. Les regards seront btonns ou en maonnerie de briques pleines sur avis favorable du matre duvre tablis sur dalle en bton au niveau appropri. Rseau darrosage Pour larrosage des espaces verts sera prvu des bouches darrosage rparties conformment aux
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 77

pices graphiques. Ces bouches seront en diamtre 20/27.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 78

Le rseau darrosage sera ralis en polythylne enterr dont les caractristiques devront tre conformes aux rglements de fabrication et de pose. 14.3 APPAREILS SANITAIRES LEntrepreneur du prsent CORPS DETAT devra la fourniture et la pose de tous les appareils, robinetteries et accessoires sanitaires. Tous les appareils et accessoire doivent avoir lapprobation du Matre duvre avant toute installation. Tout le matriel dfini ci-aprs sera conforme aux rfrences indiques ou de qualit au moins quivalents. Les fournitures des cramiques ou de porcelaine seront de premire qualit et la robinetterie en laiton chrom poli sur nickelage pralable avec croisillons en matire isolante, de plus, la robinetterie utilise sera titulaire dun label acoustique. Fourniture et pose conformment aux indications des plans des appareils sanitaires ci-aprs. Lavabo sur pied En porcelaine vitrifie (rebord suprieur 81 cm du sol), blanche bords ronds, cuvette avec trop plein, chanette et porte chanette chrom, siphon plomb y compris scellement et fixations sur pied par colle. Dimensions : 60 x 60 et 45 x 45. Localisation (voir plans). Sige de WC langlaise En porcelaine vitrifie siphon incorpor, abattant double en matire plastique dur, qualit lourde, chasse dorsale de 10 litres minimum en porcelaine blanche avec robinet darrt. Localisation (voir plans). Porte serviette En mtal maill 2 mobiles pour fixation murale Localisation : idem lavabo Porte-savons Pour fourniture et pose y compris toutes sujtions Localisation : idem lavabo Distributeur de papier Assorti labattant du WC pour fourniture et pose et toutes sujtions. Localisation : toilettes vier en acier Simple Inoxydable encastrer rversible, 2 bacs et un gouttoir, compris robinetterie, vidange et toutes sujtions de pose. Localisation : idem lavabo Glace biseaute de 60 x 45 Avec attaches chromes scelles et toutes sujtions. Localisation : toilettes Robinet de puisage Le robinet de puisage sera nez filet 20/27.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 79

14.4

PROTECTION -INCENDIE

14.4.1 Protection incendie Dispositifs : Pour permettre aux personnes et ventuellement au public dintervenir sur un dbut dincendie, il est prvu lintrieur des btiments les moyens de secours comme les extincteurs portatifs ; Extincteurs portatifs Les extincteurs seront dun modle agre et devront porter le macaron NF N14. Ils seront disposs aux points stratgiques (cf. localisation sur plan) de ltablissement ; Ils seront du type pression permanente munis dun manomtre de contrle utilisable sur feux A et B ; Classe A feux secs : Il sagit des feux de matriaux solides (cellulose, bois, tissus, papier, etc.) ; Classe B feux grands : il sagit ici de feux de liquides et de solides liqufiables (produits ptroliers, alcool, solvants organiques, huiles graisseuses) ; Ils seront appropris aux repres pluriels et seront selon le cas : o A leau pulvrise (6 litres) plus additifs AFFF (3%) ; o A poudre polyvalente ABC 6Kg. Le terme AFFF signifie : Agent Formant Film Flottant. Les produits dextinction devront avoir une parfaite tenue dans le temps. Ils seront en outre quips de tous les supports de fixation et de toutes les instructions dutilisation. Poteau dincendie PI Le poteau dincendie doit tre quip de tous les supports de fixation et de toutes les instructions dutilisation. 14.4.2 Limites de fourniture 14.4.2.1 Corps dtat Climatisation - corps dtat plomberie Les vacuations de condensas seront ralises par le CORPS DTAT CLIMATISATION. 14.4.2.2 Corps dtat Gros uvre - corps dtat plomberie LEntrepreneur du CORPS DTAT PLOMBERIE aura sa charge :

les percements, trous, raccords, scellement de toute nature dans les murs, planchers, cloisons lexception des travaux effectuer dans la structure bton qui seront obligatoirement raliss par lEntrepreneur du CORPS DTAT GROS UVRE sur les indicateurs et sous la responsabilit du prsent CORPS DTAT ; fourniture et pose des fourreaux pour toutes les traverses de maonnerie.

Ladjudicataire du CORPS DTAT PLOMBERIE devra donner toutes les indications ncessaires la mise en place des lments et fournir le matriel de puisage, remplissage, vidange et contrle des installations le concernant. La pose de ces accessoires travers le bton arm se fera par le CORPS DTAT PLOMBERIE. 14.4.2.3 Corps dtat tanchit - corps dtat plomberie LEntrepreneur du CORPS DTAT PLOMBERIE devra la fourniture des moignons coniques pour les descendantes eaux pluviales des diffrences terrasses. LEntrepreneur du CORPS DTAT ETANCHEITE aura sa charge la pose de ces moignons ainsi que leur raccordement sur ltanchit. 14.4.2.4 Corps dtat Peinture - corps dtat plomberie LEntrepreneur du CORPS DTAT PLOMBERIE devra ses installations avec peinture dfinitive pour les tableaux, les matriels fixes et les tuyauteries.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 80

14.4.2.5 Corps dtat Terrassement - corps dtat plomberie LEntrepreneur du CORPS DTAT PLOMBERIE SANITAIRE devra la fourniture et la pose de lensemble des rseaux EU/EV intrieurs et tous les ouvrages connexes (fosses septiques, regards de visite, dcanteur - digesteur etc.) ainsi que le raccordement au rseau public existant. LEntrepreneur du CORPS DTAT PLOMBERIE devra la fourniture et la pose des rseaux deaux pluviales intrieures jusquau droit du mur extrieur du btiment adjacent aux rseaux deaux pluviales. partir de ces attentes, les rseaux deaux extrieures seront raliss par lEntreprise du CORPS DTAT TERRASSEMENTS GENERAUX-VRD 14.4.3 Nettoyage de mise en service : Aprs finition des travaux de tous les corps dtat et avant livraison des btiments, excution dun nettoyage de mise en service de tous les locaux comprenant principalement : le nettoyage et premier entretien des revtements de sol colls, avec produit prconis par les fabricants. le nettoyage de tous les autres sols, revtements muraux en faence et paillasse des lavabos. le nettoyage de tous les appareils sanitaires en porcelaine vitrifie et de toute la robinetterie mtal chrom. Le balayage en enlvement de tous les dchets, dtritus provenant des ces nettoyages.

Les nettoyages devront faire disparatre toutes les traces de peinture ou autres. Il appartient lentrepreneur de signaler au matre duvre la date de finition de ces nettoyages et de faire accepter ltat de locaux. 14.4.4 V.R.D. Regards pour EU et EV Regards btonns ou en maonnerie de dimension 0,60 x 0,60 tablis sur dallage en bton au niveau appropri. Les tuyauteries ne seront pas interrompues dans la cunette et comporteront coudes et ts de raccordement. Les enduits seront lisss, les angles arrondis la bouteille. Dallette en B.A. de couverture, renforce par cadre priphrique en cornire mtallique faonne, une feuillure en cornire pour recevoir la dallette de couverture ci-dessus. vacuation EU vacuation EU jusqu'aux puisards. Tuyau PVC diamtre 63 pente 1 cm/m. vacuation EV vacuation EV jusqu'aux fosses septiques en PVC diamtre 110 et toutes sujtions. Fosse septique Les fosses septiques tanches ralises dans la cour et raccordes aux puisards selon les normes en vigueur pour l'utilisation (voir plan de masse). Elles seront compartimentes en deux (2) accompagnes dorgane de filtration. Lensemble des composantes de louvrage sera dimensionn en fonction du nombre dusagers, la nature du sol et la norme de consommation journalire comprise entre 50 et 70 litres par jour et par personnes. Les fosses septiques seront ralises en agglos pleines de 20 x 20 x 40 raidies par poteaux en B.A chaque croisement de mur excuts sur un radier gnral galement en B.A et couronnes par un chanage haut de 20 cm de hauteur.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 81

Alimentation en eau Pour lalimentation en eau des btiments en tuyau PVC pression ou en polythylne de diamtre 25-110 : partir du regard de vanne darrt crer ; Jusquau regard extrieur contenant le robinet darrt. la fouille en tranche ; la pose canalisation ; le remblaiement ; le raccordement.

Elle comprend : -

B. CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIRES Le prsent chapitre a pour objet la dfinition des Prescriptions Techniques des installations et quipements de plomberie du projet de construction de la base vie. 14.5 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les prestations, objet du prsent descriptif technique sont les suivantes : la ralisation du rseau de distribution eau potable pour les besoins alimentaires et sanitaires depuis les chteaux deau jusquaux appareils installs dans les diffrents btiments et dans les cours ; la ralisation du rseau dvacuation des eaux uses, eaux vannes jusquaux regards de jonction avec la fosse septique (eaux vannes, eaux de lavage). le rseau dvacuation des eaux pluviales ; les siphons de sol et appareillages divers, liste non limitative ; la ralisation des fosses septiques et puisards ;

- la fourniture et pose des poteaux dincendie et extincteurs portatifs. Les travaux de plomberie concernent la distribution des eaux lintrieur des btiments et lvacuation des eaux uses jusquaux fosses septiques et puisards. Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifie. 14.6 RGLEMENT APPLIQUER LEntrepreneur sera tenu de respecter les lois, dcrets, arrts et rglementation, les rgles et les normes en vigueur en Rpublique du Mali. 14.7 LIMITES DES PRESTATIONS AVEC DAUTRES CORPS DTATS Les fourreaux incorporer au moment du coulage seront fournis et poss par lentrepreneur du prsent ainsi que les canalisations enterres (les fouilles et remblais). Les tuyauteries apparentes seront habilles par le lot menuiserie (bois ou staff) ou gros-uvre (bton) selon les cas. 14.8 LMENTS FOURNIR PAR LENTREPRENEUR une documentation technique de tous les matriels et fournitures confirmant les types de ceux demands au prsent devis descriptif et les diamtres respectifs des canalisations mettre en place ; une liste de sujtions de ce corps dtat sur les autres lots ; la coordination avec les autres corps dtat ; lindication de ses rservations, fourreaux, etc. ; les plans de rservation ; les plans dexcutions ;

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 82

les plans conformes lexcution ; une notice dentretien pour chaque marque et fabricant de matriel.

14.9 ESSAIS Contrle des installations Les contrles effectus au cours ou la fin des travaux ont pour but de vrifier que linstallation est bien conforme celle prvue au devis descriptif et que son excution ne prsente pas de dispositions contraires aux prescriptions particulires du march ou celles du prsent devis ou aux rgles de lart. Essais des installations Les essais ont pour but de vrifier ltanchit des canalisations et le bon fonctionnement de linstallation. Ils comprendront : essais dtanchit des canalisations deau, essais dtanchit des canalisations dvacuations, essais de fonctionnement des appareils, essais de salubrit.

14.10 PROTECTIONS En fin de chantier et avant les essais, lentrepreneur aura sa charge le curage des rseaux eaux uses, eaux vannes ainsi que lenlvement et la mise la dcharge de ses protections tant donn que durant le chantier, sous sa responsabilit et sa surveillance, il devra la protection de la totalit des appareils : lavabos, WC par des moyens sa convenance. Il devra assurer galement un rinage et une dsinfection complte de ses rseaux eaux froides avec remplacement ventuel de ceux qui auraient pu tre dtriors. 14.11 BASES DE CALCULS 14.11.1 Calcul des rseaux deau froide :

Alimentation des robinets de chasses


1 3 robinets : 1 en fonctionnement ; 1 12 robinets : 2 en fonctionnement ; Alimentation des lavabos 1 3 lavabos : 100% des appareils 4 10 lavabos : 95% des appareils 10 15 lavabos : 80% des appareils 20 lavabos : 75% des appareils. Eaux uses- Eaux vannes Le diamtre intrieur des chutes est de 100 mm et 40 mm (E.V et EU) Les diamtres des collecteurs la suite seront dtermins en prenant pour base de ceux-ci le dbut des siphons dappareils dfini par la norme, savoir : lavabos 0,75 I/s WC 1,50 I/s

Pression rsiduelle La pression rsiduelle au dernier robinet sera au minimum :

1.000 g/cm pour les robinets de lavabo, 1.500 g/cm pour les robinets de chasse.

14.12 MATRIAUX Les matriaux devront tre conformes aux normes et rglementations en vigueur au Mali.
Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010 Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 83

Les tuyauteries seront en tubes fer galvanis pour colonne de RIA, tubes cuivre, tuyaux PVC ou en polythylne.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 84

Les cartements entre supports et tubes seront raliss par linterposition de rosages coniques. Les pressions dutilisation seront considres pour des tubes recuits norms Tube acier galvanis Il sera obligatoirement fait emploi dlments de raccordement du commerce : coudes grand rayon de jonction, etc. Tube cuivre Le cuivre utilis sera du premier choix et conformes aux normes et rglementations en vigueur au Mali. Protection phonique Les conduites dalimentation et dvacuation pouvant tre de source sonore, seront places expressment dans la zone des salles humides (toilettes, cuisine, etc.) Fourreaux Toutes les canalisations seront sous fourreaux au passage des murs, parois, planchers, poutres. Le calfeutrement entre fourreaux et tubes se fera par des produits disolation appropris afin dviter le passage de lair, de leau et du son entre les locaux.

Qualits des fournitures et matriel divers


Dune manire gnrale, une installation doit permettre une alimentation sans pollution de leau, avec un dbit suffisant et continu partir du rseau interne et ou du rseau public muni ventuellement de sur presseur pour assurer la pression de service aux diffrents points de consommation. Les matriaux et matriel fournis pour assurer lalimentation, la distribution et lvacuation des eaux doivent tre de qualit compatible avec les pressions de service et celles normes. 14.13 FOSSES SEPTIQUES-PUISARDS Il est prvu la ralisation de plusieurs fosses septique tanches et de puisards de diamtre (voir plan de masse). Cette solution de base pourrait tre revue et adapte suivant la capacit dinfiltration des sols rencontrs. 14.14 POTEAU DINCENDIE Il est prvu la ralisation de poteau dincendie sur le site de diamtre 100 mm (voir plan de masse).

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 85

CORPS D'TAT N 8 : PEINTURE DESCRIPTIF

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 86

XV. PEINTURE
ARTICLE 1 : GNRALITS L'Entrepreneur du prsent lot devra les badigeons et peintures de l'ensemble des locaux. Tous les matriaux et produits employs, ainsi que leur mise en uvre seront conformes aux cahiers des prescriptions gnrales applicables aux travaux de peintures dit par le C.S.T.B., cahier N 39. Il devra tre tenu galement compte des normes parues ce jour. L'Entrepreneur devra prsenter un chantillon de chaque matriau utiliser avant tout commencement des travaux. L'Architecte se rserve le droit de faire procder des contrles prlvements, et analyses seront effectues aussi bien la livraison qu'en cours des travaux. Si les contrles effectus rvlaient une fraude, tant sur la qualit des produits employs que dans les conditions de mise en uvre l'entrepreneur devra la rfection complte ses frais des ouvrages refuss. ARTICLE 2 : SPCIFICATIONS TECHNIQUES Les travaux seront excuts conformment aux prescriptions du prsent C.P.T.P. et en cas de doute sur la terminologie de certaines oprations traditionnelles (notamment les enduits) on se rfrera au DTU 59.1 et la classification du C.P.E.M.P.V. Il conviendra de respecter la nature et les pourcentages de diluants de durcisseurs et de colorants prescrits par les fabricants pour chaque nature de produit, selon la destination. L'Entrepreneur excutera tous les travaux prparatoires tels que brossage, grenage, ponage, rebouchage etc., qui sont ncessaires pour obtenir des finitions convenables et en rapport avec la nature des locaux. Toutes les oprations accessoires telles que les ponages rebouchages, bandes de calicot, masticages, rechampissages, etc. implicitement comprises. L'application la brosse est obligatoire pour les impressions traditionnelles sur tous les ouvrages et pour toutes les couches de peinture sur les mtaux. L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour respecter la rglementation du travail, de la scurit et de la salubrit, notamment lors de l'excution de peinture au pistolet ou lors de l'emploi des produits portant des tiquettes aux teintes conventionnelles. Sur les mtaux ferreux, il sera appliqu des inhibiteurs de rouille efficaces, telles que les peintures ou minium de plomb ou les peintures combines minium de plomb - chromate de zinc. Sur les mtaux non ferreux et non susceptibles de corrosion, il sera employ soit un primaire ractif (Wash Primer), soit une peinture antirouille base de poudre de zinc. L'emploi d'anti-rouille de qualit secondaire tel que "minium de fer" le chromate de zinc est formellement prohib. Lorsqu'une couche primaire aura dj t applique, il conviendra de vrifier la compatibilit des produits. Sur les couches, primaires dj appliques, il sera effectu le mme brossage pour faire disparatre les traces de corrosion au droit des raflures et pour dgager les caillages de peinture des parties de mauvaise adhrence.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 87

L'application des peintures anticorrosives sera prcde de toutes les oprations ncessaires pour faire disparatre toutes traces de rouilles ou oxydation diverse et de graisse :

brossage la brosse mtallique avec grattage de rouille la demande ; dgraissage l'aide d'un solvant appropri (notamment sur les ouvrages galvaniss) ; dpoussirage et essuyage

Le brossage sera galement excut sur les mtaux galvaniss ou mtalliss afin de faire disparatre l'oxyde pulvrulent de zinc. L'Entrepreneur aura sa charge l'excution de tous les raccords normaux de peinture excuter aprs les mises en jeux des ouvrages de menuiseries et les rglages et essais des diverses installations techniques de plomberie, climatisation, lectricit, etc. Il excutera galement tous les raccords de peinture conscutif l'excution des travaux des autres corps d'tat et aux divers alas du chantier, charge pour lui de s'entendre avec les corps d'tat responsables des dgts, pour le rglement direct de ces ouvrages dans le cas o ils s'avreraient d'une importance anormale. ARTICLE 3 : CHANTILLONS - ESSAIS TMOIN Les contractuels devront excuter la charge du prsent corps d'tat tous les chantillonnages et application d'essais ncessaires pour dterminer les coloris et les nuances de finition et pour mettre au point les modalits d'applications correspondantes. Aucun travail ne sera entrepris avant que la pice en surface tmoin correspondante ne soit agre par le Matre d'Ouvrage. ARTICLE 4 : DESCRIPTION DES OUVRAGES a) Peintures intrieures Les peintures intrieures au prsent poste concernent toutes celles prvues l'intrieur, l'exception des surfaces recevant des revtements de faence, ou une peinture spciale, des menuiseries bois menuiseries mtalliques, ferronnerie, etc. faisant l'objet de postes distincts. Aprs prparations tels que, grenage, rebouchage, ponage, etc... Il sera prvu une application de : 2 couches d'enduit 2 couches de "ALPHAMAT BL "ou similaire (Peinture acrylique Mat),

b) Peinture pour locaux humides Aprs nettoyage et brossage des surfaces peindre, il sera prvu une application de : 1 couche d'enduit SASTOPLUS repass 2 couches de RUBBOL SATURA satin ou similaire

c) Peinture sur faux-plafonds staff Aprs grenage, il sera prvu une application de : 1 couche d'impression acrylique 2 couches de "ALPHAMAT BL "ou similaire (Peinture acrylique Mat),

d) Peinture sur menuiseries bois Aprs nettoyage des surfaces, il sera prvu une application de : 1 couche de SASTOPLUS 2 couches de SASTONEX SEMI BRILLANTE (Peinture semi brillante poche) ou similaire

e) Peinture sur menuiseries mtalliques Aprs sablage, application de : 1 couche de REDOX AK 1130 ou similaire 2 couches de RUBBOL AZ ou similaire (Peinture laque brillante)

f) Peinture parkings
Groupement CIRA / TED
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 88

Il sera prvu une peinture pour bandes de parking base de liant au caoutchouc synthtique spcial plastifi, couleur blanche.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 89

CORPS D'TAT 9 : ESPACES VERTS DESCRIPTIF

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 90

XVI. ESPACES VERTS


ARTICLE 1 : GNRALITS Sont prvus ce Corps d'tat l'amnagement de zones d'espaces verts l'extrieur des locaux et le garnissage des jardinires selon les plans fournis par l'Architecte. ARTICLE 2 : TRAVAUX PRPARATOIRES Aprs dcapage et enlvement des gravois, dbris, dchets de toute nature impropres la culture, il est prvu la fourniture, l'apport et le rglage de terre vgtale noire sur une hauteur de 20 cm. ARTICLE 3 - FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE a) Gazonnage Fourniture et mise en place de terre vgtale humifre nettoye, rgle, ratisse et roule sur une paisseur de 0,15 m aprs tassement, y compris foisonnement. Fourniture et mise en place de terreau ferment finement tamis et fertilis en matires organiques et minrales sur une paisseur de 0,05 m aprs tassement avec nivellement sommaire. Arrosage copieux, pandage et griffage d'engrais minral spcial pour pelouses, nivellement parfait avant les semis, roulage lger. Apport de fumier avec incorporation la grille. Semis crois d'un mlange de gramine cynadon dactylon raison de 3 Kg / are. Enfoncement de la graine, roulage, arrosage, resemis ventuel des manquements. Premire coupes la tondeuse et arrachage des mauvaises herbes, reprises des parties mal pousses. L'tablissement parfait du gazon est garantir pour une priode de 1 an aprs la rception provisoire. En consquence, les dfectuosits du semi seront rpares la charge de l'Entrepreneur. b) Gravier roul du fleuve Dcapage du terrain le cas chant ou mise en place d'un remblai suivant la planimtrie du terrain. vacuation des dblais qui pourraient exister. Mise en place d'une forme en latrite de 0,10 m d'paisseur aprs arrosage et compactage l'engin mcanique. pandage d'une couche de 0,07 m d'paisseur de gravillon en vrac. c) Plantation de canas Enlvement des terres sur 0,30 m de profondeur, le fond pioch sur Fourniture et mise en place d'un mlange spcialement tudi, de terre et terreau fertilis. Fourniture et plantation de 6 7 bouquets de cannas par m. feuilles vertes et fleurs roses feuilles pourpres et fleurs rouges place.

Plantations isoles dans les pelouses Piquetage et creusement de trous de 0,60 x 0,60 m, fond pioch sur place. Fourniture et incorporation au de sol de 15 litres d'un mlange terreau fertilis et de bon fumier dcompos. Fourniture et mise en place de belles plantes spcialement choisies selon le but dcoratif recherch par le Matre d'uvre.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc

tudes techniques dtailles des travaux de construction du poste de contrles juxtaposs de Malanville au Bnin Cahier des prescriptions techniques particulires / Btiments

Page 91

d) Corbeilles et codons fleuries Enlvement des terres sur une profondeur de 0,30 m, fond pioch sur place. Fourniture et mise en place d'un mlange spcialement tudi, de terre, terreau fertilise, fumier dcompos et engrais appropri. Fourniture et plantation de fleure choisies selon la saison 20 plants par m2, plantes en mottes. f) Massifs darbustes Piquetage et creusement de trous de 0,60 x 0,60 m, fond pioch sur place. Fourniture et plantation d'arbustes fleurs varies et feuillage de teintes diffrentes, en trois catgories : petit, moyen et grand dveloppement. Sujets levs en pots : 1 plant par m2 environ. g) Haies Ouverture d'une tranche de 0,50 x 0,50 m, fond pioch sur place fourniture et incorporation au sol de 2 litres d'un mlange, de terreau fertilis de bon fumier dcompos. Fourniture et plantation de belles plantes fortes en pots : hibiscus, lauriers roses, ateliers verts, etc. raison de 20 plants par ml. h) Arbres tiges Piquetage et creusement de trous de 1,00 x 1,00 x 1,00, fond pioch sur place. vacuations des terres, Arrosage copieux des trous. Fourniture et mise en place d'un mlange de terre vgtale humifre, terreau fertilis et fumier bien dcompos. Fourniture, transport et distribution des arbres, habillage et pralinage des racines, taille des couronnes. Plantation de sujets repiqus et contre plants, tige de 2,00 2,20 m calibres forts. Fourniture et pose d'une protection : en rnier et attaches galvaniss avec protection en plastique. Fourniture et pose de cercle en deux sections en bton vitr de diamtre 25 m 1,50 m et d'une hauteur de 0,15 m. Ces cercles sont destins retenir et conomiser l'eau en facilitant le maintien propre au pied des arbres. i) Jardinire Fourniture et mise en place de gravillons calibrs pour servir de drain aux eaux d'arrosage. Fourniture et mise en place d'un mlange de terre, terreau fertilis, fumier dcompos et engrais appropri d'une paisseur minimum de 0,20 m. Fourniture et plantation de sujets de dcoration florale de premier choix. Tous les vgtaux seront garantis de bonne reprise et toute plante morte mal venante sera remplace.

Rf. 08/014/DIH - Janvier 2010

Groupement CIRA / TED


/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/129598745.doc