DEMOUSTIER - Le Divorce - Comedie - 1795 PDF

Demoustier, Charles Albert Le divorce
V.'
^vw;-,r:^
'i^ ->v...
\
N^î^"
j
^N'*. ^
y.;'.
L E
DIVORCE,
M
C O
EN DEUX ACTES, EN VERS.

PAR LE CITOYEN DEMOUSTIEH.
Prix
3o
sols.
'\
..^^
A
PARIS,
duCimetir>
g.
,
Chez
Mar AD AN ^ Libraire, rao

AncIr-des-Arts
n*^
l'an
troisime de la P-fp-jBLIQUE
PERSONNAGES.
GUILLAUME, bourgeois MARTIN, valet de cour.
UN JUGE DE PAIX.
de village,
THERESE pouse de Guillaume, UN ENFANT de huit ans,

,
La
scne se passe
la
campagne*
va
D32I5
\?:):t<ARY
mrir
1967'^
LE
DIVORCE,
COMDIE.
ACTE PREMIER.
Ij thtre reprsente Vintrieur
tation de
d^ entre
;
Guillaume
de Vliahiau fond y la porte
droite , la porte de la chambre

:
coucher
est
gauche
,
une petite tahle
prs d'une porte
au-dessus de laquelle
une croise ovale.
SCNE PREMIRE.
MARTIN
sciil^
entrant avec prcaution
et
tenant
un
papier imprim.
1 L n'est pas encor jour chez
ma
chre Thrse;
,
Elle est sans doute avec son ternel mari
Son Guillaume. ... Et mol

Guillaume
!
mol
je
ce nom-l
rival
me
fatigue et
,
me morfonds me pse.
par
ici.'
Un
Aux
Guillaume
,
de moi
falloit.
monsieur Martin
qui
,
Noble
ou peu s'en
la
Moi
mon mrite ^
main
faveurs de
Cour me
frayant un chemin,
Habillois
un ministre ,
et protgeois sous
Une
Pour un
sultane favorite!
Retir dans ces lieux, j'y conois quelque got

petit
minois campagnard.
Point du tout
Un
mari
me
supplante.
Ah
j'en rougis de honte;
^/^

J'a!
LE
voulu
DIVORCE,
mais en vain;
si
les broiilUer trente fois,
Les sparations sont
longues
)
Enfin
(^montrant l'imprime.
Voici qui nous indique une marche plus prompte.
Les poux dsormais
par
les
noeuds de l'hymen.
Ne
La
seront plus unis de force.
belle invention
que
,
celle
du Divorce
On
se
prendra
se quittera
Se reprendra quand on voudra.

Ainsi par des contrats
.
eu de vente ou d'change
;
Tout
le
sexe circulera
Et bientt pour
ces efrets-l
Nous
Mais
il
aurons des Agens de change.
faut ce point
amener
les esprits.
Se planter-l
comme on
c'est
:
s'est pris,'
Ds long-temps,
une misre.
Une
bagatelle Paris
village
,
Au
Hier
,
c'est
:
une
affaire.
Poursuivons
j'ai
celle-ci
brouillons nos bonnes gens;

,
prpar leurs esprits
et j'espre.
)
( il ccoutc la fo-tt de la chambre.
Bon
S
je crois
que
je les
entends
(
avec dpity^
c quereller encor.
(
Fort bien
Ciel
on s'embrasse
ce fureur. )
C'est pour
me
narguer.
Les voici.
Exposons ce paper b en vite cette place;
Nous en verrons
(iV pcsi
le
l'effet d'ici.
papier sur la
t.:ble ,
et se
cache au
fond de
la scr.ne.
COMDIE.
S
C E N E
par
la main.
I I,
tenant leur fils
THRSE, GUILLAUME,
Guillaume,
".L L o N
(
s
,
gaiement en entrant.
et
n'en parlons plus

).
que tout
soit fini.
a son fih
:mbrassez votre mre. (
Thrse
Le djeun
il priante
de
mme ,
V enfant la mhe. ) aprs l'avoir embrass.
Embrasiez votre pre.
l'enfant,
re^.ardant sur la table.

?
n'est pjs prt
Thrse
ôus nous
GuULvcme
tendrement.
Maii
aussi
sommes
levs un peu tard aujourd'hui.

U.
I
L L A U
,
E.
T'en plaindrois-tu
ma
Thire?
timidement.
Thrse,
ês
Au
momens que
!.
contraire
l'on passe auprs de .on

(
V;'
ami
)
s la
!
.
paru
.
droite.
ont si doux
Servez donc
Quelle lenteur extrme!. ..'

AI ,
G
patience
!
L L A U
Thrse,
Le bon
parti
vivement.
Quand on
veut tre bien serv^
Tiens, c'est de se servir soi-mme, {eUesort en courant)
l'enfant.
*apa, veux-tu que
i'.iide
maman
Guillaume,
Oui.
fe-^.-t^sant.
( i'enjant court iprs
sa mre )
LEDIVORCE,
SCNE
G U
I
III.
M
ma
E,seul.
part. Aussi
L L A U
! .
.
Quelle
Je ne
vivacit
J'en
ai
crois pas qu'il existe
un mnage
Plus orageux
ni plus uni.
Hier encor,quel orage!
Ma
Qui
foi
sans notre
bon
voisin
riurmome chez nous vient souvent rtablir . partie. toit Thrse C'en toit fait
:
gament. )
le
Pour revenir
lendemain.
passer sans nuage Si ce jour-ci pouvoit se de chose prs. peu , Ce seroit le premier
Voil pourtant
la
le
mariage
,
Du
Et
Mais aprs trait l'Amour

l'on s'en
guerre
la paix.
fait les frais ;
aime davantage.
SCNE
portjnt
le
IV.
et
GUILLAUME, THRSE
dcjamer.
l'ENFAN*]
l'enfant.
Pa P A
,
l'on a servi.
Thrse,
Monsieur
, ,
gament.
veut-il s'asseoir?
'e
Guillaume,
(
mUme.
Madame en vrit je suis au dsespoir De la peine que je vous donne.

On s'assied.
Thrse sert ; Guillaume parcourt
le
papier
qi
Martin a
laiss ).
COMDIE.
T
Quel
est
A R
?
s E
servant.
donc ce papier
Guillaume,
Thrse.
Que de journaux! Cela tombe de
Usant.
Journal des Boulevards,

^
toutes parts
Comme les
Eh
,
feuilles
en automne.
vivement.
!
Guillaume,
mais
!
c'est le
dcret du divorce
( ici
l'un dCjent^l
Thrse,
Que
J
le
tendrement.
Je crol
nous en ferons peu d'usage.
Guillaume.
pense assez
fliit
comme
toi
Ce
dcret n'est pas
pour des geos de village;
Thrse.
Si l'ambition
,
si
l'orgueil.
Ne
rgloient pas toujours les mariages
Ses liens du bonheur ne serolent pas l'cueil : Les poux seroient moins volages;
Lcb pouses seroient plus sages
Et par l'hymen
.
quand on
seroit li
Le cur
pour respecter
ses chanes ternelles
Ne
suivroit d'autres loix

et
que
celles
De l'Amour
Je conseille aux
de l'Amiti.
Guillaume.
amans
d'user de
ma
recette
,
Pour devenir heureux mari
D'abord
Car
,
gardez-vous bien d'une

,
femme
coquette \
dieu merci
telle
l'espce en fourmille aujourd'hui.

,
D'une
moiti
lorsque l'on
soi
fait
emplette
On
l'pouse bien
moins pour
que pour autrui
<f
LEDIVORCE,
,
Choisissez
s'il
ê r
-,
rr>e
Bea
p<-
timide
Un
Poinr
f'p
caiac're ^^\
(lo i>
-lla^^t
n.
'es
^n es-r'- solide
De
la
simprcit dans
m>r..
râns les
gots
>
Un cnr
So'is
l'^
t-r-^r-
v l'-^mo
rside
vojV' dr la pudeur.
{mortra'>f T'
) 'a "^-ace
.
One
' -
oiis
y joeiPz
-n
;
'
<'r^chfiir
Cela r'v "r- p
rn^n's
b'entot cela passe.
Porr prven'r Tenrui de l.i sat'^t Il faut que la vrru survive h beaut.
Si l'amour fuit alors
,
l'm't
'e
r^mnlace.
T H
Ou:
;
F s E.
je crois
comme
main
toi
,
ou'il faut b'en rflchir ;

;
Faire un bon choix

( //
puis b'y tenir
donnant
l.i
).
Et
je
m'y
tiens.
Guillaume,
Moi donc
! .
.
<~amenf:
Mais
entre nous
je
pense
Qu2
ton sexe aisment pourrait

dcret.
Rendre nul ce nouveau
Thrse.
Comment
?
Gu ILLAUME.
Par
la
doncniret par
.
la patience."
Quand nous avons des torts ayez la complaisance De nous pla'ndre et de les souffrir. Le moyen '" p'-is sr de les fa=re sentir
C'est
la
tendresse et
le silence.
Thrse.
Ah
1
je te vois venir.
Guillaume,
Plus
insistant:
est
l'homme
mnag
COMDIE.
(
y
,
Quand
Plus
il
11
a tort)
par l'pouse qu'il aime j
s'en accuse
il
luv-mme
Et plutt
est corrig.
-E ,
avec aigreur^
ce qu'on
dit,
Guillaume,
La chose
est sre.
Thrse,
Comment
Vos
!
vivement.
vous prtendez que notre sexe endure

,
caprices
vos
torts
vos humeurs
Eh
pourquoi?
Guillaume.
Parce que.
. ,
Thrse,
Cdez.
.
.
je levant
bnisquemmc.
fait la loi.
Parce que vous avez
Guillaume,
.
tranquillement.
T H
Vous en
Cdez
!
. . .
li
s E.
parlez, monsieur, fort votre aise|:
cdez vous-mme.
Guillaume,^*: levant tranquillement^

Ecoutez-moi
Hier.
. .
Thrse
z.
Thrse.
Hier vous aviez
tort.
Guillaume,
Mais avant-hier
?
. .
s'chaufane.
Thrse,
Mais avant-hier encor
^
Et tous
les jours.
Guillaume, vivement.
Voil ce qui
s'appelle.
.
Thrse,
Parler juste.
plus vivement.
( Ici fenfant se Icve^
A4
^^^^gj^g^^^^^^^g^^lgg^lj^
fiSUm^
LE
!
DIVORCE,
e/
Guillaume,
Comment vous
Oui
monsieur.
colrt^
l
. .
osez soutenir
Thrse,
,
avec obstination:
i.'enfant,^^j mre
Maman
i
.
tendrement.
Thrse,
Paix
!
schement.
SCENE
Les pricdens
;
V.
observant:
MARTIN,
1
A R T
i part
V.'
avec joie.
N commence s'aigrrj
Thrse,
iVous
,
Guillaume.
me
faire
cder
Guillaume.
J'espre
Thrse.
L'aventure serolt nouvelle.
parvenir.
Une femme
Guillaume, d'un
Avant peu
tout ceci
ton menaant.
finir.
va
Thrse,
Nous verrons!
Nous
verrons.
avec emportement.
Guillaume,
ê mme.
Thrse.
Voil
comme
vous tes
A vous entendre tous,

Que
pour vous adorer
les
femmes ne sont
faites
et
pour vous obir.
COMDIE.
(/ci
9
- les
rEnfant
se,
ma entrt
eux, ethzrcht
appuis er.)
Guillaume.
Je ne dis pas cela
,
mais
Thrse.
Mais
,
au fond de l'ame
Vous
le
pensez. Et
mol
je soutiens
qu'une
femme
N'est pas faite pour supporter
Votre orgueilleux pouvoir, vos absurdes caprices;
Que
vos droits prtendus sont autant

,
d'injustices
Et que
quand l'homme a
tort
c'est
l'homme cder.
Martin,
Ceci va bien!
part.
Guillaume,
Eh
Papa
,
avec aigreur^
mais
qui vous dit le contraire?
l' E
N F a N
T.
!
ne gronde pas
maman
,
Thrse,
Embrasse-moi.
serrant son fils dans ses bras.
Tu seras mon enfant

sortir l'enfant.
Plus raisonnable que ton pre.
Guillaume,
De
avec svrit , faisant
Ma femme,
Mais dans
le
l'amour conjugal
l'ofFf nse
;
vos vivacits peut supporter
cur de l'Innocence,
filial.
Respectez l'amour
Le mpris des cnfans va plus loin qu'on ne pense.

Si notre
fils
pouvoir cesser de m'estimer

bientt de vous aimer.
Vous-mme il cesseroit Eh! grands dieux! aux

S'il
vertus qui formeroit son

j'ai
amj,
ne nous aimoit plus!.... Si
des torts
ma femme,
lui.
Taisez-les,
non pour moi,
ni
pour vous, mais pour
Martin,
Eh
!
avec empressement.
le
bonjour.
Comment va
mnage aujourd'hui?
lo
LE
T
DIVORCE;
M E R E
s E,
Assez mal.
Guillaume,
Oh
!
trs-mal.
Thrse.
Oui , monsieur se
Imprieusement
il
dclare
s'empare
De
ses droits
de mari.
M
En
Plus
A R T
t^ ,
has Thrcse.
Ne
censeur
lui
souffrez pas cela;
Guillaume.
madame
s'rige.
on veut
cder et plus
madame
exige.'
C'est un despote.
Martin,
D'un
seul
bas
Guillaume.
A
mot.
son coin mettez-la
Guillaume.
Chaque
instant aigrit son caractre
Thrse.
Il
faut sans cesse vivre en guerre.
Guillaume,
Oh!
d'une
telle
vivement:
vie
la fin je suis las.
THERESE.
aussi
!
J'en suis bien lasse
A R T
V.
[bas Guillaume.)
l
[bas Thrse.)
(
haut. )
,
Fern^-e
je
Ne
cdez pas.
Tenez
mes bon voisins,
ne vois qu'avec peine
Le
triste
enchanement ds ternels dbats
Qui
sur
foi
,
Ma
vous de l'hymen appesantit la chane. raison depuis long-tems , pour plus d'une
crois pas faits l'un
Je ne vous
pour
l'antre.
X,
COMDIE.
Thrse,
Eh
bien!
schement.
II
Hlas
non.
Guillaume, tns-vlvancnt.
madame, eh
bien!
!e
remde
est facile.
Thrse,
Que
de l'employer
?
avec dpit.
Et vous ne demandez pas mieux
.Guillaume.
Moi?.
..
vous
le
savez, grands dieux!
Thrse,
J'en
part.
mourrai de douleur.
A R T
/i'
p-enant tout deux par la main.
La
plainte est inutile

,
Ds que
l'on peut
,
.Tgir
voisins
examinons
,
Votre cur
votre tat, vos droits
et
raisonnons
iVous vous tes unis pour vivre heureux ensemble;
Vous
,Vous ne
le
aviez trouv
le
bonheur.
trouvez p'ub? dnouez sans humeur.

,
Et de concert
le
nud
qui vous rassemble.

douX.'
Nous nous aimons.^ formons le lien le plus La nature, l'amour, la loi nous y convie;
Pdssons ensemble notre
vie...
Nous ne nous aimons plus? adieu,

(
sparons-nous.
) la
GuiHaiime.
{
de l'homme
,
Th'hse.
Voil
les droits
ainsi
que de
vivement.
femme.
Guillaume,
Vous pouvez en
C'est
user,
madame.
Thrse.
mon
projet,
monseur.
Guillaume.
C'est
mon
projet aussi
Je veux l'excuter demain
ds aujourd'hui.
î^'
Il
L E
V O R C
Martin )
.
Thrse, trs-vivement.
(
Et mol, ds ce moment! Rendez-moi

D'aller chercher le juge.
(
le service
Martin feint
d'hsiter.
Guillaume,
Allez
!
/e
pressant.
Martin,
d'un
ton
hypocrite.
j'y vais.
Hlas!
C'est un rle pnible
;
mais
Je crois sincrement vous rendre
un bon
office.
SCNE
VI.
THERESE, GUILLAUME.
Guillaume.
C'e s t
C'est
vous qui
me
,
Thrse.
monsieur.
forcez cette extrmit.
vous-mme
Guillaume.
C'est votre caractre.
Insupportable.
Thrse.
Oui,
Et
si
j'ai
,
de
la
vivacit
vous en souffrez
j'en souffre la premire;
Mais votre caractre
est-il
moins emport
Depuis dix ans ,
n*ai-je
pas support
Vos
Vos
inconstances, vos folies,
ingalits et
vos
bizarreries
et
Et votre humeur,
votre autorit?...
Mais, malheureuses que nous sommes,'
Le prjug
cruel
nous dfend de gmir.
\
'
\
1
COMDIE.
Victimes de
la
i;
haine et de l'amour des
hommes
Notre
sort fut toujours d'aimer et
de
souffrir.
Guillaume.
Vous ne
souffrirez pas
long-tems.
Thrse.
Mais
je l'espre.
Guillaume.
Un
poux plus heureux...
Thrse.
Une pouse plus
( ici
chre...
se dtourne.)
Guillaume
;
Ingrat
tu
me
ddaigne
mais
Tu me
regretteras.
,
Guillaume, vivement
Vous
avec motion.
?...
parlez de regrets
Thrse.
Que vous
prouverez.
Ironiquement:
Guillaume,
Vous croyez ?
Thrse.
J'en suis sre;
Guillaume.
Et vous
,
Madame
Thrse,
avec une indiffrence afectcel
Oh
quant mol.
Guillaume, piqu.
Je n'en prouve pas plus que vous
,
je
tous
jure.
Vous croyez donc
en bonne-foi
Que
je vais consacrer
ma
vie
?
regretter
un
tre qui m'oublie
Thrse,
le ne dis pas cela
tout--fait.
avec motion.
14
L E
V O R C E,
A- peu-prs.
Guillaume.
Thrse,
Vous interprtez mal Tous mes discours.
avtc dfit.
exprs
Guillaume,
!
avic amcrtumel
Moi, Madame!
au contraire.
il
Thrse, avec emportement.' Finissons Guillaume, imprieusement.

I
Four
finir
Madame
,
il
faut se taire.
dpit.
Thrse,
Ma
prsence
,
toufam de
Monsieur
commence
vous
lasser;
:
Par vos discours amers vous vouL-z

Epargnez-les
me
chasser
Guillaume,
Non
Appaisez-vous
:
je
sors.
schement.
;
Mad.ime
de grce
la
c'est
n.oi qui
vons cde
place.
( //
son. )
SCENE VIL
TH R5E
1
L faut
s.ule,
egan'ait autour d'elle:
donc
quitter
po
!
jamais
Cette habit.ition ch e
Cruel
tu
ne
sais
pas que'
le
point je t'a'mois. ..3

i
Mais ton o;o\ieil feroit
m^lhe
la
de
ma
vie
Et ce que l'amour veut,

Allons revoir
Soulager
Il
raison l^-dfeîd ...
mon fiis; mon ams
allons, en l'embrassant.
attendrie
:
n'est point
de ch-igrins qu'une tnre n'oublie

bras de son
cgfant.
la parte
Entre
( //e
les
sort
droite
ir
latrale;
Mart'n
te
Juge entrent en mme temps par la pone du fond.
COMDIE.
SCENE
Martin,
IIntrez, Monsieur,
entrez.
VIII.
LE JUGE, MARTIN.
saluant.
LE Juge.
Je suis facile d'apprend<:e
Que
deux honntes gens veuillent se
sparer.
Martin.
Je crois que c'est vraiment un service leur rendre;
LE Juge.
Si l'un des deux
a tort, ne peut-il rparer?...
'j
Martin.
J
Non
ils
sont brouills pour la vie.
L E
U G
E.
Je gage qu'aujourd'hui je les reconcilie.
Martin.
j
Vous
Et
le
n'en viendrez jamais bout.

fait natre le
L'habitude a chez eux
dgot
dgot
l'antipathie.
L E
u G
E.
Tant
pis. Je l'avouerai
ce n'est qu'en gmissant
Que
je vais
dans ces lieux renplir
mon
ministre,
Martin.
Pourquoi donc
?
tant de gens le trouvent consolant
LE Juge.
Hlas! ce
n'est ici le pre ni la
je
mre
enfant
j
Que
Et
je
plains
mais
c'est leur
voudrois que
des
la loi
secourable_,
socit
,
Qui
poux rompt
la
Put sauver l'inno^t de cette extrmit
i6
LEDIVORCE,
fruit de la paternit Ft un obstacle insurmontable
le
Et que
premier
Au
divorce.
Martin.
Et
I-
la
libert
Juge,
avec feu:
La
h
*
libert consiste faire
Tout
ce qui peut nous servir ou nous plaire.

:
Sans nuire aux intrts d'autrui
Or,
est-il
d'intrt plus sacr
que
celui
D'
l'tre
auquel on a donn naissance.

le
De
l'tre
dont
Ciel confie notre cur
Et
la
foiblesse et
,
l'innocence,
;
?
Et qui peut
en sortant de notre dpendance

jour
Nous demander un
compte de son bonheur

la
Martin.
Mais vous savez que
masse
commune
De
la
fortune des parens

l'intrt
Assure pour jamais
de enfans.
tris-vlvemcnt.
!
LE Juge,
II
11 s'agit
bien de
la
fortune
Quand
l'innocence et la vertu
est
Sont en danger, tout
perdu.
Martin.
voyez-vous
?
.
.
LE Juge.
Je vois un poux
,
une mre
Loin du
tot
conjugal exils sans retour;

la
Et
je
,
vois leur enfant isol sur
terre
Priv
presque en naissant
de bonheur
et
d'amour:
Martin.
Mais
leur
amour pour
lui
sera toujours
le
mme
?
LE Juge.
Eh
!
doit-on s'loigner de l'tre qjlkl'on aime
Martin.
ii^Tfti
iilrHgifa'"Br i lirai i->i
, ,
C O M D
E.
N.
17
A R T
J
L'aim3-t-on moins quand on en est absent?
L E
U G
E.
Oui , l'amiti ressemble la lumire Qui s'afloibli en s'loignant.

C'est dans ses bras qu'on doit lever son enfant
C'est entre son pre et sa
j
mre
Qu'il doit crotre au sein de l'amour.

C'est l qu'il doit recevoir tour tour
^
|
Et rendre innocemment caresse pour

Il faut
caresse.
( car l'amiti d'un seul

il
ne
suffit
pas
Que
des bras de son pre
passe dans les bras
De
Son
sa
,
mre,
et, lui seul
puise leur tendresse.
Enfin
pour affermir son heureux naturel

,
esprit incertain
11
sa raison chancelante
faut sur cette

les
jeune plante
Concentrer tous
feux de l'amour paternel.
M
Oui; mais
la
A R T
J
loi
N.
Loi
L E
u G
,
E.
,
La
Monsieur
les
est Inutile
rgnent de concert l'amour et
vertus.
La Loi
seroit bien
moins
facile
Si nous tions
moins corrompus,
Martin.
Enfin
,
si
c'est
un mal
c'est
un mal ncessaire.
LE Juge.
Je n'en accuse aussi que nos garemens
;
Et
plains la
Loi des
maux
qu'elle est rduite faire
Pour en viter de
pl'^s
grands.
i8
LEDIVORCE,
SCNE
IX.
LE JUGE, THRSE, MARTIN.
Thrse.
iM ON SIEUR,
ja
vous implore!
LE Juge.
Klas!
est-il
,
possible
Que
Vous
vous abandonniez pour jamais ce sjour

Et qu'avec une ame sensible
quittiez des objets
si
,
chers votre
amour
Thrse.
Monsieur
,
on m'y
contraint.
LE Juge.
Vous
savez qu'il arrive,
Mme
Ici
,
entre
les
amis, souvent quelques dbats.
Thrse.
c'est tous les jours.
. .
Je ne puis faire un pas
Sans que.
i^
LE Juge,
Je vous cannois
avec amiti.
:
vous
tes
un peu vive
s'aigrir.
U.i cur tendre est souvent trop acile
Thrse.
Non
Que ne
:
je suis lasse
la
fin
de
souffrir.
LE Juge.
souffre-t-on pas de l'tre que l'on aime
.
Votre poux peut avoir un peu d'humeur.
T
Un
H E
Pw
E s E
;
viuement.
peu? beaucoup
tout
moment, Monsieur.
?
LE Juge.
Et n'en ayez-vous pas vous-mme
"^^
COMDIE.
Martin,
C'est l'aini
19
bas
Tli^'-rise
qui confondue.
;
du votre mari
qu'il
Vous voyez
prend son
parti.
LE Juge.
^'ous ne rpondez rien ?
Thrse,
Je veux
shltement.
Je n'ai rien rpondre.
me
sparer.
L E
Il
J u
faut
E.
que votre poux....
Martin,
L'avois-je dit?
bas Thrse.
LE Juge,
Le
Par
cette oLjeclion
continuant.
veuille ainsi que vous.
Thrse.
vous croyez
le
me
confondre;
;
Mais
mon poux
le seul
veut trs-fort
Et c'cst-l
point peut-tre
t d'accord.
tendrement.
!
Sur lequel nous a5'ons jamais
LE
Ah
1
Juge,
,
Thrtsa
si
jeune encor
T
Vous ne
E.
rn:.:tre.
;
Je suis Iass3 d'avoir un
ga;j,nerez rien sur ir.oi
Ainsi n'en parlons plus.
Juge.
Eh
quoi
!
Vc
Ln
;n:r si-tt vivre en solitude!
Thrse,
LE
.^\\
f'qnii.
U G
r.
si
lieu de' ces Tiens
doux
.,
ao
LEDIVORCE,
Thrse,
Eh! Monsieur,
avec d:pit:
:
point d'inqu'tude
Je crois pcnvoir encor trouver nn autre poux,
LE Juge.
Les premires amours sont toujours les plus chres; L'hjnne:? plus d'une fois peut enchaner nos curs ;
Mais
croyez-moi
ses
secondes faveurs
Ne
valent jamais les premires.
Thrse.
C'est ce que nous verrons.
LE Juge.
Thrse
,
redoutez
Le
repentir tardif d'une faute Indiscrte.
Nous avons une voix
secrte
Qui nous
dit quelquefois
de dures vrits.
Ah
Thrse, mue. Martin, bas

Il fait l'orateur.
ThJrse.
LE
Sacrifier ainsi le
Juge
, ,
ccntlmuint.
,
Eh pourquoi
Four un
instant
je
?
vous prie
bonheur de sa vie
d'humeur
ou bien pour quelques mots;

,
Dits peut-tre mal--propos
Mais sans
dessein,...
Thrse.
1?
C'est-l ce que je nie.
Je connois mieux que vous
mon
poux.
LE Juge,
Mais
enfin
,
,'
Quand
de vous offenser
il
auroit eu dessein
L'on
jouit tant alors
que
l'on
pardonne!
COMDIE.
T
Oui
, I-I
31
R E
E,
mais
le
le
pardcn ne s'obtient
Que quand on
demanda.
L z
Juge.
AU
!
qUnd
\[
l..:1
^:C1 j
Notre cur
se fait-il
demander
qu'il
donne
Martin,
Il
bus ThLi.
est insinuant.
T H
En
Pour
R r
::
,,
J-^(.
'
vain vous prtendez.
me
flchir
LE Juge,,
Au uom
S'il n'a
avtc
fm.
lie
j
de l'amour qui ncus
pas eu pour vous les meilleurs procds

l'Arniti
si
,
Que
que
Raison
l'oublie
,
Ou
ce n'est qu'enttement
cdez.
Thrse,
Que
je
Pvl
irrit.c.
cde
A R T
b.:s
J Thhhc.
Vous
r
l'entendez.
E.
L E
U G
Que
de vous deux-le plus aimable
Soit encor le plus raisonnable.
Thrse,
Monsieur
Je rends
,
avec une ironie

est flatteur.
izm'jre.
IS
dtour
hommage de grand
le
coeur
\i:
A
La
votre sagesse protende;
Et vous plaidez
cause des maris
;
mieux du monde
,
mais moi
bon gr malgr
Je veux faire divorce.
LE Juge.
Il
faut qu'il
consente...
22
L E
I
r:
V O R C E,
s
T
Peu m'importe,
s'tbi^rai'.
LE Tu
Sinon ....
:.
T H
Jj
r.e
R E
r.
s;rai cent::,'?
Qu3 quand
I.
Juge.
,
I!
faut plaider.
R E "s E
sOTtant.
Tant mieux!
je plaidera-
CENE
3^1
X.
LE JUGE, MARTIN.
A R T
I,
N.
Il H bien? vous le voyez.
LE
J U G
K.
Leur rupture
Les croyez-vous brouills sans retour ]\I A R T T N.
J'ai tente
?
m'afflige.
Oui, vous,dis-je.
vainement de
les
nccominodcr
is
Et, joignant
mon
avis au vtre.
Vous m'avez vu vous seconder Mais ce que femme veut, Dieu le veut... Voici
l'autre.
\h
COMDIE.
SCENE
Guillaume,
JVloNS
I F.
XI.
LE JUGE, GUILLAUME, MARTIN.

au Juge.
un.
je vous suppose instruit

cliez
Du
devoir affligeant qui
moi vous amne,
LE Juge.
Autant que
le
devoir, l'amiti m'y conduit

,
Et, je vous Favouerai
je ne vois qu'avec peins
Que deux
poux.... virement.
Guillaume,
Nous ne
Quoi
vos liens sacrs....
le
!
sommes
plus,
le Juge.
Guillaume.
Nos
liens sont
rompus.
LE Juge.
La
loi.,..
G
C'est
L L A U
E.
moins
la loi qui fait le
mariage
Que l'amour mutuel qui vient nous animer. Ce n'est que par l'amour que l'iiymen nous engage.
On
cesse d'tre
poux en cessant de s'aimer.
LE Juge.
Mais
la religion
L L A u
loi
E.
La
de
la
nature
Grave au fond de noire cur. Nous porte tous cliercher le bonheur

Et
la religion
compatissante et pure
B4
i4
L E
,
V O R CE
,
Qui
parmi
les
douceurs de
la fraternit
Fait natre les vertus et la flicit
Et dont
la m<':in
rpand
les bienfaits sans

,
mesure
Pour consoler
l'Jminanilc
ses droils les plus saints
ne peut
jDorter injure,
Ni me
faire
un devoir nffrtux.
De
vivre esclave et malheareux.

I.
F,
J V G
,
T..
Le Bvorce
il
est vrai
peut cire ncessaire
Quand deux poux
L L A u
.i
vivement.
L'Eponx
Nous
voil donc d'accord....

ai'ec
LE Juge,
Sur un point
;
fermet.
:
mais vous tes pre
n'a plus raison ds que le
Pre a
;
tort.
Vous
viviez 'dans l'indpendance
Mais vous dpendez aujourd'hui
De
l'Elr e
qui de vo\is a reu la naissance.

,
Quoiqu'il soit en votre puissance

Il est
bien moins vous que vous n'tes

qu'il
lui.
Voule2-vous
devienne orphelin ds l'erfanre?

U
I
J. I.
A U
Wl
E,
,
Eh! Monsieur , quand lasss du joug de.lcur hymen Deux poux oubliant l'union paternelle
.1
Se font une guerre ternelle,

Auprs d'eux leur enfant
n'c?t-il
'
.
y)as
orphelin?
LE
Mais
la
J u G
,
cl sa m.cre,
paix peut lui rendre et son pre
Guillaume.
Po ur un jour...
L
r.
Juge,
vh.'cr.icnt.
C'est beaucoTp.
>1
COMEDIE.
Guillaume.
H!as
!
2.5
LE Juge,
Vous
le
avec feu.
Mon
innistcro
savez, est celui de la paix.
C'est le plus beau qu\on puisse exercer sur la terre.
Que
Et
,
je
me
trouverois lieureiix
si
je pouvois
cli'innes
jarAais
,
D'un racommodenient vous mnager' les

vous
dire
vo3''ant tous
deux plus unis que

cl
,
:
Me
en partageant voire ivresse
vos l&rracs
.
Voil des heureux que
j'ai faits
Guillaume,
l'n tel
bonheur. Monsieur, passe, mon esprance.
LE Juge.
Eh
!
pourquoi
?
vi''erneni.
Guillaume,
Pourquoi
Qu'aprcs
!
l'apparence
les torts inous et
nombreux
E.
,
Qi3e je vais vous fconlr!....
LE
Les ignorer.
ir
Tenez
j'aimcrois
mieux
G
*
L L a u M
E.
Il faut
pourtant, ne vous dplaise,
Qucvous
s'ichiez..'..
/"
&veQ
h,.--
LE Juge,
Vous
passiez des
ijiti.
\;rlons des vertus de
Depuis dix ans qu'auprs de
.votre ei:oi!_
si
momens
don::
Vous ticz^cvenu l'exemple des poux.

Thrse tout moinent ne se montroit jalousa
Qae de vous
plaire et de vous rendre he';'rc:ix
LEDIVOUCE,
G
xr
I.
A U
E.
Has
de ces l)eaux jours par des jours orageux,
il
Tant
La minoire
I.
est
presque efface.
J u G
r.
pis
loin de garder dans votre

,
ame
offense
L'impression dn mpl
Jii
=
vous devez en bnnnir

,
qiic^
Il
moindre penne
Et ce n'est que du Lien qu'on doit se souvenir.
Souvenez-vous que Thrse vous aime

Qu'elle n'aima jamais que vous.
Son ciractre cliange?
cl
qu'importe, entre nous,

le
One
1.:-
Tcpprit soie chang
quand
cur
est le
mme?
;
ciir
de ce qu'onâime
auprs de vous
est
noire premier bien
J-e vJrc
Thrse apparlienl.
,
Four
elle
l'amiti le rclame.
G
Ali
!
I.
L A u
M
N
:
attendri.
JMon sieur....
"T
R T
part.
Il faiblit
allons chercher sa
(/"/
femme.
sort.
X
I
I.
LE JUGE,
I.
r.
G U
r,
,
L L A U
I.I
E.
J u c
continuant.
tort.
v^ DE
7.
-I.
u
Tf
si
vous avcz
G
Oui
}
L E A U
M
E.
,
E.
mnis
si
jai rai'jon ?
L
E J
l
l'.h
bcn
cdez en cor
'%.
COMDIE.
Vous aurez un double
tJn
-7
mrite.
peu plus de tendresse

la
et
moins de vanit.
vous
iioUicite.
Autant que
Raison
l'Ano-yur
Guillaume.
Non.
De
cet excs
,
de bont
je g^ge
!
Thrse abuseroit
Je la connois.
L E
J U
E.
Eh
Ufiofi
(Jiqu-j
bannissez
el:^
Celte crainte, et sengftz^-qu'iil jlnift tre
mmge,
Un peu
trop
bon, pour
l'tre assez.
SCENE XII
M
Hr Rvr, NF. z
T
Ne croyez
pis
I.
LE JUGE, GUILLAUME. MARTIN, au fond du thtre avec THRSE.

'
A R T
part -Thrse.
leurs complots;
ils
sont en confrence.
-vers
H R K s'e,
,
acopurant
,
le
Juge.
Pionsieur
I.
ce cû'on vous dit de moi.
"Juge.
i;
,
On
n'en dit qne du bien.
I.
I.
A u
avec une froide ironie.

1
Lt
on
dit ce
qu on pense.
Martin,
bas Thrse.
Seiifez-vous le pige ?
Thrse.
Je voi
Que vous
Pour me
faire
tes d'inlellignce
,
changer; mais adres'ê
loquence,
V,
a8
LEDIVORCE,
Complimens
,
soupirs, tout cela

le
il
jj'l
(le doi^t sur
front.
Temps perdu
mon
M
projet est l,
F,
,
'
G
En
II
L L A u
,
au Juge.
>'
'
ce cas
ce n'est pas la peine-
De
l'branler.
Thrse,
Vous
!
Guillaume.
l'avez dit.
Guillaume.
'
il
'Il n'est
point de puissance humaine
']
)
Qui
parvnt....
H R
s
,
avec dpit.
!
Eh
bien
non
LE Juge,
Sur vos
curs....
aiêc
douceur.
Si j'ai quelque crdil
GuiLLAu?.E, Thrse,
C'est en vain
!
L E
U G
E.
Que
Jl
\
l'amiti partage
Ledirend par
la
mo'ti!
Thrse.
On
voit bien votre langage
n'tes pas mari.
,
Que vous
M
'
A R T
V
!
i7
J''g^-
Allons-, .sparez-les.
.
Eh
,
bien
c'est leur affaire.

et
LE
G^'E
Guillaume
Thirae.
-J.
remplir
hs devoirs d'un
?
triste ministc; 3
f|
Vous me
contraignez
Guillaume, Thrse.
Ouil
Martin
gamtm.
pas de temps.
N perdez
COMDIE.
LE Juge,
Soit
;
je
cde vos vux. Mais

c'est-l
ils
sont pre et mre
Et
qae
je les attends.
{ha).
Suivez-moi tous
les
deux.
Martin. *
Monsieur
Expdiez-les.
,
en diligence
LE JuGE,/e
(.z
rigt'dant avec dfiance^

).
pan
Oui, Je conois du soupon.
MART
,
N , /w
conduisant et vitant
les regards
du Juge^
Mes bons amis , en votre absence Moi je vais garder la maison.
SCNE
J-i'
XIV.
seul.
MARTIN,
AFFAIRE
est
en bon
train.
Mais
?
puis-je
en conscience
?
Diviser deux poux qui s'diment

Je suis la
D'ailleurs
Pourquoi non
coutume de France.
projet chacun doit applaudir.
;
mon
Leur joug mal

11 est
assorti leur est insupportable

les
d'un bon ami de
en affranchir.
Thrse
est assez bleri. Je suis assez passable.
N'est-il pas naturel d'unir
Une femme charmante
avec un
homme
aimable
FIN DU
PREMIER ACTE.
3<
LE
DIVORCE,
ACTE
IL
SCNE PREMIRE.
MARTIN, L'ENFANT.
M
Oui,
mon
Vous
A R T
,
^J
entant
c est
moi
eh
qui serai ton papa.
l'enfant.
,
monsieur
comment
N.
cela
M
Comme
un
autre.
A R T
Tu
vas quitter cette chaumire
Et tu connois bien
ma maison
pavillon
?
Ces beaux
Oui.
jardins
ce
joli
l'enfant.
Martin.
Ce
Et
sera ton sjour ordinaire.
tristement.
ici ?
l'enfant,
mon
:
premier papa restera seul
M
Non
A R T
L
'
/d
rassurant.
nous viendrons
le voir.
E N F
A N
T.
?
Bien souvent
iVI
A R T
conjdemment.
Le
Silence au moins.
voc.
l'enfant,
Je
avic iriqultuie.
sais
me
taire.
t-
C O
E.
31
SCNE
Guillaume,
l'air pe/uij,
II.
MARTIN, GUILLAUME, L'ENFANT.

avec vn nsre de
colcre.
iVl E voil donc dmari
Martin.
Tu
D_'
ne s2ras"onc plus contrari
Guillaume.
mon
abyle
^n^m
la
Discorde
est bannie,
Martin.
\
oici le
premier jour de ta tranquillit

Quelquefois au
n;ioins,
dans
ta
vie,
Fli
pourras te coucher sans aveu- disput.

,
D'avance
jo t'en fais
mon compliment
,
sincre:.
Guillaume,
Pauvre enfant
(
r:gArdant son fiU.
tu n'as plus de
mre!
l'enfant.
i Gilhttme.
)
1
i Martin.
)
dit.
.
.
Je perds aussi
maman Vous
I
ne m'aviez pas
,
M
?.i
A R T
J Guillaumi:
et
qui se troubie.
et d'espiit!
Allons donc!
p!'.is
de force,
detur
si
l'enfant,
aman que
j'aimois tant
!
plcuran:.
!
si
se;:s:blc
tendre
GuiLLAUr.IE,
R.-.bsurc-toi
:
ar.irassant.
la
mon cur
?
sa'.'.ra
bien te
rendre.
l'enfant.
Me
le
promettez-vous
G
Ai
L L
.\
F.
Oui
\^ te le pror.its.
Martin,,
!
y a-.
je crains toujour ci eftets
32
L E
l'enfant
f,-c;i
V O R C E,
De
ces scnes attendiissantes."
)
ci
le
congd'arJ.
,
borr
ami
ncus allcas terminer

affaires intressantes.
Des
l'enfant,
Rviendra'-;e Lienict
?
s'clolgnant,
Martin.
Poar
L
Allers....
'
l'heure cli^dner.
s'doignan.
,
N F A N T
,
Mais
soiiviens-to;
papa
,
de
ta
promesse.
L LÂ
'
u M
!
E
. .
lui tendant
(
Us
bras.
/'"'-""'":'
e- jr.ma's
'
Martin fait sortir l'enfant i)
SCENE
iM
III.
A R T
GUILLAUME.
De
ta foiblessCj
toi.
,
Martin.
En honneur
Dar.s CCS occasions
il
,
je rorgis
pour
faut prendre sur soi

la noblesse.
Et de son rle enfin soutenir
Qu'un mari veuf

M.-i's
affiche
un
air
de gravit
A merveille
des sanelcts
c'est la
coutume
1
. .
des pleurs
en vrit
C'est pcher contre le costume.
'I
SCNE
COMDIE.
33
SCNE
DiEVx!
IV.
MARTIN, GUILLAUME, THRSE.
Guillaume, voyant
Martin.
Qu*as-tu donc?
T/irse.
Guillaume. Thrse Martin,

1
Eh
Ce
n'est phis ta
d'o vient cet effroi
femme.
T/irse.
GuiÎTlaumEj^
Deviner
le sujet
Je croi
qui chez
moi vous amne.
Thrse.
Votre cur doit
Je devine en
le
deviner sans peine.
Guillaume.
effet
:
voui m'aUez proposer
De vous
rendre vos biens. Allons ....
Thrse,
Qu'un
seul qu'on ne
avic
nergie.
Je n'en rclame
pourra jamais
fils.
me
refuser
C'est
mon
Guillaume.
Votre
Restera prs de moi.
fils ,
Madame ;
Thrse.
De
quel droit
!..;
Guillaume.
Calmez- vous;
34
LE
ici
DIVORCE;
votre
fils ,
Vous gouverniez
Il falloit
votre poux
re^tQi-: i^pe por'Se.ftdeiie

,
Est tout dans sa maison
et rien
hors de chez
elle.
Thrse.
Eh
!
fussai-je exile
au bout de l'univers
Un
fils
chappe-t-il au pouvoir
,
de
sa
mre!
Et vos dcrets
vos droits
le
vos prjugs divers
Peuvent-ils effacer
sacr caractre
,
Que
la
nature
que
le ciel
!
Ont imprim
sur le front maternel
Mon fils
soumis hier
mon
pouvoir suprme
?
Le mconnot-il
aujourd'hui
GuiLLAUM.E, froidement.
Mais avant de rgner sur
11
faudroit rgner sur vou^fflme.
Thrse.
^J
Rgner
sur
moi , grands dieux
quand on veut m'arrach
Ce que mon tur
a de plus cher Xi
le sacrifice ,
Non
Et
vous n'en obtiendrez jamais

dnoncer aux pies de
je vais
la justice
La
plus noire des trahisons.

( elle s'logrc. }
Notre Juge verra incs^ârmes.
G
Des
Hlas
L L,
A U M
E.
pleurs ne sont pas des raisons.

revenant sur ses pas.
1...
Thrse,
1
oe
soflt
nos seules armes
( vivement Martin. )
]Vlais,parlez
donc pour moi
Martin,
Vous avez
Et ne
raison
,
embarrass.
Mais vous parlez au mieux.

tous^lcs deux....
me
laissez rien
dire.
a\
.^^
COMDIE.
Dans
Le
ces occasions je
'
35
me
tais et j'admire....
Cependant voici
juge va donner
l'un
,
moa
avis
suivant sa conscience
Raison
de vous. Attendez sa sentence.
Cher moi
jusqu'il ce jour,
j'emmne votre
hls.
Guillaume.
Volontiers.
Thrse,
Chez
voi:s
?
avec nqnitii.U.
Ma
C'est polir vous le
"r
bi:s
Th -rc
'o
c.
Faix! cc't
pârcler.
coup de
partie:
Thrse.
(
Lis.
( /h2Ut. )
j')'
,^
Ah
1...
consens
aussi.
Ne
puii-je
l'ciiibrasser
Guillaume,
Mais...
hiîi.-.r.r.
M
T
a R T
/..'
con^dlz.i:.
11
n'est
p. '.3
ic:,
r s E
fils,
avec nergie.
la
Adieu donc, ou mon
ou
mort
(
dU
s^ loigne.
Guillaume,
(
-.
la
r.tppdlant.
Mon
dU
I
a,mie
s''oJgm
/>
Siin<:
vouloir ren:cndre.)
,
a R T
N,
/r
Thlih'C
le
qui
srt'.
-Cil -Z
moi vous viendrez
cberch;;r.
3^
LE
S
DIVORCE;
C N E
V.
GUILLAUME, MARTIN.
Martin.
1 E
voi dlivr de
ta
,
femme
mon
la
cher.
Sans
le savoir
tu t'es
mis
mode ;
il
Car avant
cette loi
Le Divorce
existoit
chez
les
commode , gens comme

;
faut
Monsieur vivoit dans son chteau
Madame
circuloit
son cur
faisoit
la
ronde.
Tout cela se passoit vraiment Le plus honntement du monde
On
if
dressoit
la
un arrangement
dlicatesse
:
Dict par
Vous me
passerez
ma
matresse
Je vous
passerai votre
amant
Trs -volontiers; la partie est gale. Nous aurons quelque jour l'honneur de nous revoir
Voil des procds
11 faut
;
..t
oui
et
mais pour
les
avoir
un peu d'usage
beaucoup de morale.
bien peu de Cas
Guillaume.
Pour moi
,
je fais
D'un semblable
Et
tes
libertinage
,
gens
comme
il
faut
dont tu
il
fais
talage,
Sont des gens
comme
ne faut pas.
Pour
leurs femmes....
Martin.
Ne
Elles ont de l'esprit
,
t'en dplaise,'
des grces
des appas,
attendri.
Guillaume,
Oui, mais
elles n'ont
pas le cur de
ma
Thrse,^
VX
COMDIE.
Martin, gaimcnt.
Allons
!
37
tu fais l'enfant.
Pleurer ta
femme
Hlas
,
Combien de gens voudroient

Et
riroient
tre a ta place
!
de bon cur d'une

donc!....
telle disgrce
De
quel sicle es-tu
mais
si
ton cur enfin

,
Est possd du
dmon de l'hymen
Ta perte Une femme

Oui, mais
Les plus
rparer n'est pas fort
difficile.
perdue,, on en retrfeve mille.

il
faut
choisir.
Qui
choisit
prend
le
pis,'
fins
connoisseurs
eux-mmes y
la
sorrt pris.
Aussi, sans se piquer d'une sotte constance.
Nos amateurs ont
prudence
De
choisir tous les
jours; et tiens, c'cst-l, je croi.

:
Le
Sur
parti le plus raisonnable

trois
si- ,
cent soixante et cinq choix
Bien mal vient
par an
l'on n'en fait
un passable.
GuiLLAU
Vous
ME,
avec humeur.
Je n'entends point tous ces calculs.
Martin.
Vraiment
autres maris de village
,
Vous ne
calculez rien.
le
Mais pesons mrement

tort et l'avantage
,
:
Df
Si
ton tat prsent

tu
n'as plus
te
de femme
;
il
te reste
un ami
Qui ne
gronde pas
et
ta
fois.
femme
aujiûrd'hul
T'auroit dj grond dix
Guillaume.
Mais
.'Itsitude,
.
.
M
Le beau rgime
'
A R T
N.
<
GuiLLAUM
Oui,
sois persuad
:
Que
j'ai
besoin d'tre grond

*
J'y suis
fait.
Cj
3^
LE
?il
DVCRCE
A R T
I
N.
Ma-s ^'inquitude.
d'c^pTit et
Le peines
de cur
Que donnent
l'embarras et es soins d'un
mnage
?'
G
Crois-moi
,
U'I L L A
U M
E.
ces chacrins-l ne sont pas sans douceur

i'-"i
O"
En
un? jipuse
les
potage.
M
vr't le
cli:^r
A B
peur
TIN,
,
Ciel t'a bien ptri

,
Mon
voi'sin
faire,
un vrai mari.
rentre.
)
Guillaume.
H.'las!
l l^fJht
moi
que trop! Souvent
j'ai
got^ mille charmes

s'atfendrir.
s
,
En voyant ma
Si
11
q'-;^lc',!e'"ois
T!i:se avec
mu
piir
de vives alarm
elle
m'cbappoit des fleurs,
y^mlo't
ses
larmes,
Et
ma
douleur se chailg:o:t en
^ A
p.
plaisir.
TIN,
paiement.
"Le
pauvre
homme
Guillaume.
^
l
C'est toi qui
Mon me
fils
imag;e de ta
mre
*
consoleras.
l'enfant.
Mais,
tu
me
l'as
promis, toi; tu
me
la
rendras?
M
Ceci va mal.
A R T
d part.
Guillaume.
Elle m'toit bien chre!
H'
I
Je la retrouve dans tes yeux.
Tes traits m'offrent des
siens
une image
fidelle.
Je la retrouverai bien mieu.if
Mon Aer
enfant
si
tu
m'aimes
ccmme
w'ie.
>-
s:\
COMDIE.
Martin.
(
35
part.
( haut. )
Eloignons cet. enfant. Adieu donc.

( // emrn.'ic l'enfant
,
qui
rsiste.
Guillaume,
Martin.
Tu
-
vivement.
vas- tu
sais
bien qu'il est conven

,
Qu'en attendant que votre juge
Ce
soir, l'un des

fils
deux l'adjuge.
Votre
restera
chez moi.
G
Tu
L L
!
4.
i .50/2
J!s.
m'abandonnerois
l'e N
(
A N T,
volant dans ses bras.

:
Non
Martin.
)
je reste
avec
toi.
Laissez-moi.
Guillaume,
Laisse-le.
<2
Martin.
Martin,
Comment
1
quelle foiblesse
1
Jusqu' ce point est-il permis d'aimer
Guillaume.
Attends que tu
(
sois
pre avant de
me
blmer.
son
te
fils
qu'il embrasse. )
!
Moi
quitter
jamais
Martin,
Ton
fils
bas Guillaume.
1
Chut
Thrse s'avance.
alarm.
Guillaume,
Il
ne faut pas
qu'il paroisse
ses
yeux.
Martin.
Je l'emmne chez moi.
C4
:4
LE D V O RC
I
E;
Guillaume,
Non.
vivement:
Martin,
insistant.
?
Pourquoi
Guillaume.
J'aime mieux
(
son
fils. )
C^
cacher. nte
(
ici.
//
h fait
entrer
par
F
la porte latrale
,
gauche.^
l' E
A N T
le
hsitant.
Tu
veux?
Guillaume.
Oui. Silence
!
Martin, fermant
(
la porte et prenant la clef.
part.
Je le tiens.
( // sort doucement tandis que Thrse entre avec le
ju^. )
SCENE
.
VI.
THRSE, LE JUGE, GUILLAUME.

T H
R E
E,
z/
Ji:ge^ en entrant.
v-'est vous. Monsieur, que

Je
)'ai
recours.
demande mon
fils,
1
au
nom
de
la
nature.
Au nom du
Ciel
Guillaume.
Monsieur
,
je
voui conjure
De
m'couter
Thrse,
Eh
!
Guillaume.
vos discours
Peuvent-ils balancer les larmes d'une
mre
>>\
C O
. .
E.
Guillaume.
Mas
la raison
?
Thrse.
Qu'est-elle ct de l'amour ?
G
Ecoutez
la
1
!
L L
A V
au JugC.
justice
Thrse.
Ecoutez
ma
prire
LE Juge.
(
part. )
les
( /laut. )
Je
tiens.
Parlez tour tour.
Guillaume.
J'y consens.
Thrse.
Pouvez-vons refuser mes larmes
L'tre qui
j'ai
donn
le
jour
Le
fruit
de mes amours, l'objet de mes alarmes
, ,
L'enfant n dans mes bras, du sein de m.es douleurs
Couvert de mes
baisers et baign
de mes pleurs
1
'
Tout son sang

Il n'est
est le
mien
et sa via est la
il
mienne.
point de lien par lequel

,
ne tienne
Au sein qui le conut au sein qui l'a nourri Au cur qui l'a toujours si tendrement 'chri.
Cette bouche a reu sa premire caresse.
C'est en
me
respirant qu'il connut la tendresse

a
,
Le premier nom qu'il Son ame , son esprit

Il
prononc
son cur
c'est le
mien.
..
tout m'appartient..
,
me cote assez cher! Que sont les droits d'un pi^re Prs d^ soins, des travaux, des douleurs d'une mre ? Mon fils est mon trsor mon cher fils est mon bien.
,
Dans
Oui
!
les
bras de sa mre
il
il
est inviolable.
pour nous dsunir
fatjt
nous dchirer
4^
Et
le ciel qui
LE D V O
I
C:
m'entend
et
n'oseroit sparer
Ce
que l'Amour
Dieu rendent insparable.
Guillaume.
Monsieur
Et des
soupirs.
,
dfiez
-vous des pleurs
N'use de ces
Vous savez qu'une femme moyens que faute de meilleurs.
{ La
Thrse. )
nature a prescrit votre empire, Pvladame.
De
Dans Dans
Il
votre nls
si
vous avez
pris soin
les jours prilleux
de sa premire enfance
qu'il
C'est de
les jours
moi
aura besoin
orageux de son adolescence.

;
vous doit
jusqu'ici la vie et la sant

et cette
Mais ce courage
fermet
,
Cette vigueur de caractre
Ces
taleriS
ces vertus qui seules peuvent faire
Les
hommes
et les
citoyens
Un fils ne peut jamais les devoir qu' son pre. Mon fils est un enfant dans les bras de sa mre. faut qu'il passe dans les miens. Cour tre un homme
,
il
avec ame).
I
Eh
d'ailleurs
de quel droit une pouse volage

le.
En
exil.iot
bonheur de ces
lieux
Prtend-elle encore
mes yeux
son bonheur.
et
Enlever, jusqu' son image V
Prenez un autre poux

Allez
lui
et faites
prodiguer vos faveurs
vos charmes.
;
Otez-moi tons mes biens en m'tant votre cur
Mais laissez-moi
mon
fils
pour essuyer mes bimes

cirMc.
Thrse,
Vos
larmes
?
Guillaume.
Ah
1
ce ne sont pas
N
mi.
^-.T.XgJ&^..
j.if'
tn
rrl
C O M D I E. De ces larmes dlxieuses Que nous versions ensemble
43
THRESEji
Quels
regrets
!
p^zrt.
'
Hlas
GuiLLAUME,ii
Quels tourmens
!
pan.
LE
U G
part
en les considrant.
!
Ah
(
qu'il faut
!
de combat^
Pour sparer deux mes v^ftueusei

haut )
Mes amis
?
je
vais prononcer.
Vous tremblez
Guillaume,
Ce
n'est rien,
tremblant.
T
Farl.z.
,
-
cs
mcme.
Cela va se passer.
VII. C E N E THERESE, LE J U G E, GU ILL AUME,

,S
iM
A R T
au fond du
part.
tlu.re.
Martin,^'
J'arrive
temps
LE Juge,
Vos
Et
la loi
prononant.
droits taiit ls
,
mmes,
ne pouvant diviser votre bien
Pour en jouir tous deux,
vi%-cz ensemble.
( // s'cloi^nc
un pû
en les observant.
Thrse, timidement
GuilLiimc.
Eh
bien
Guillaume,
(.2
indJcis.
Martin, qui
se
place entre eux, )

?
Mais
moi.
Qu'en pensez- vous
44
'\
LEDIVORCE
Martin.
Ma foi
Cet homme-l
Et cherche un
parti
,
petit
moyen;
craint les extrmes
mitoyen.
LE Juge,
Si je trouvais leur
fils
1
cherchant au
.
.
fond du
thtre.
Martin,
Notre Juge
s'en
continuait.
Je voudrois tout ou rien.
Thrse, voyant
va ?
( Ici
,
le
Juge s'loigner.
le^Juge
frappe toutes
les portes.
Martin.
Tant mieux! Tenez
,
je
gage
,
Que
Il
n'ayant
pu trouver moyen de
,
s'en tirer
,
.
vous a dbit
suivant
le vle'l
usag?
Un
Mais que
beau sermon pour vous

vois-je
1
faire pleurer.
auroit-il
vraiment touch votre ame?'^'

,
Le
tour- seroit plaisant
d'honneur
lis
Guillaume, s'csmyant
Je n'ai pleur qu'aprs
yeux.
Madame.
Thrse,^!; mme.
Je n'ai pleur qu'aprs Monsieur.
(Îcl l'crfi/it
parat
un^
porte
,
fentre ovale
au-dc:sus
9k
la
gauche.
Martin.
LE Juge,
Je crois que js l'entends.
Et voil justement comme on gte une
affaire.
coutant la porte.
M
(
A R T
,
i tou; deux.
emmenant Thrse
qui hsite. )
Un
Ah
!
peu plus de vlgneur

difficile faire
bons dieux
l .
.
.
qu'un divorce est

le
Allons
( elle
suit avec contrainte. )
ifm
COMDIE.
L*
45
cri.
ENFANT,
Maman
!
/^ fentre
avec un grand
GuiLL AU
Ciel
ME,
!
appercevant son fils.
LE
u G Bon
E
!
(/
m^mr.
Thrse,
accourant
et lut
fils
!
tendant
les hrasl
Mon
Martin,
LE Juge,
Voil
le voisin
part.
Tout
confondu.
est
perdu
montrant Murn.
l'enfant,
Reois-moi dans
tes bras.
veillant s'lancer.
Thrse,
Non
Arrte
!
tr^s-vlvement.
,
mon
eniant
de grce
l'enfant.
Ouvre-moi donc, au moins, que
je t'embrasse.'
Thrse,
(
allant pour ouvrir.
avec surprise.
Descends..
.La
clef.''
If^
Guillaume,
Comment
!
tonn.
LE Juge,
regardant Martin embarrass.
On
la
retrouvera.
M
Je tremble
1
A R T
<z
part.
HRs
Eh
bien
}
E,
Guillaume.
Guillaume.
J'ignore.
.
,"
LE Juge,
Elle est l
montrant Martin,
,
je parle,
II
46
LEDIVORCE,
Martin,
la rendant ai te confusion^
La
voici.
ThRES,
Dans vos mains
!
/a prenant vivement..
( elle
ouvre
; l'enfant sort. )
M
Serviteur.
( il
i-i
A R
TIN,
s'esquLvant.
Point de crmonie;
sort miilg-c le Juge.
s
)
prenant son
!
fils
dans ses bras,
Ch-.T enfant
l'enfant.
'
Ma, mre
te voil
GullLiume.
,
Papa
tu
me
tiens ta
promesse.
/e
Thrse,
Ah
!
retenant.
iils
I ,
ne
me
quitte point
mon
cher
reste-l.
Voyons
qui t'en arrach.^ra
G
Mon
cher
fils
,
L L
a U
E.
?
m'aurois-tu priv de ta tendresse
l' E
N F a N T,
l'as
courant
lui.
Non
tu
toujours.
dsespre.
!
Thrse,
Mon
fils
Ah
est
grands dieux
Guillaume.
son pre...
Thrse.
A sa
mre...
l'enfant,
LE
La
leur tendant
la
bras.
tous deux."
Juge,
T
H
leur montrant l'enfant.
nature a parl.
s E
juge.
Que mes
pleurs
vou>
flchissent
COMDIE.
Guillaume.
Monsieur
,
47
pourriez-vous m'arracher!...
avec fcn.
si
LE Juge,
Eh
Est
1
ne voyez-vous pas que
cet enfant
cher
Sur lequel de concert vos

le
vux
,
se runissent,
centre
commun o
vos curs aboutissent?

malgr vous.
;
Que
Dans
Et
vous vous adorez encore
l'tre qui confond votre double existence
qu'il n'eit point
de
loi
qu'il n'est
point de distance
Qui vous puisse affranchir de ces liens si doux. Dont l'amour paternel enchana les poux ?
Guillaume, Thrse,^
Klas
!
part.
LE
Juge,
Renoncez tous
:
continuant.
les
deux
A la fidlit que vous avez jure;

Oubliez vos sermer.s
mais vo'ci
d'aut.'-es
nuds
d leur fait tenir chacun une Rompez ,

si
rnaln de l'enfant plac entre eux.)

!
vous
l'osez, cette chrne sacre
GlTILLAUMEj ThI^RESE.
Cher enfant
!
Thrse,
Tu
%
Gu'H.iume.
lls
;
chris ton
Souviens-toi que je suis sa mre.
G
Pardonne
U
L'
L L
A U M A N
T.
T.
les torts
de son pcrel
E N F
,
Allons
ne pleurez plus
et
soyez bons amis.

fils et
Guillaume,
Oui
,
emlraânt son
son
pj-.tsc.
mon enfant. T H R E
J^
mcme.
[a
O:
rour
vie. Xê,
48
LE
L z
]
les
DIVORCE,
V G
E,
les
conslJranh
Ainsi tous
f
poux
puissent-ils tre unis
Thrse.
Mon
tendre ami.
Guillaume,
Ma
Si
tendre amie.
quelqu'vnement dont
je
ne rponds
pas...
Thrse.
Si quelque parole.... indiscrte.
Entre nous dsormais cause quelques dbats.
Guillaume.
Prenons en
mme
Et
la
temps notre enfant dans nos
bras..;
Thrse, vivement.
paix sera bientt faite.
Guillaume.
Notre voisin
s'est clips ?
le Juge.
Sa prsence en ces lieux
n'toit plus ncessaire
:
Quand
l'honnte
homme
,
enfin se voit dsabus
Le mchant
disparot
L*
et
son rgne
est pass.
N F A N
papa.
T.
Il disolt qu'il seroit
mon
Guillaume,
{âvec douceur. )
11
avec indignation
,
Lui
ton pre!
nous a
fait
du mal
;.
allons
, il
faut le taire.
Thrse.
Et
mme
s'il
se
et
peut
il
le faut oublier.
s' ctn
( ici
Guillaume
Thrse, aprs
consults
se prsententl,
anpge.)
LE Juge.
t
part. )
1
( haut. )
Quelle vengeance
Eh
bien?
'\:*i.
C O M E D
E;
49
Guillaume;
Pourrions-nous vous prier
D'un service?
LE Juge.
De
quoi
?
Thrse,
De
II
navcmmt.
nous remarier,
LE Juge, souriant.
n'en est pas besoin.
Guillaume, avec
Vraiment
!
joie
le Juge.
Mon
Ne
ministre
sacrs."
pouvolt sur-le-champ rompre vos nuds
Guillaume.
Ne nous
avez-vous pas ce matin spars
?
LE Juge,
Je ne Taurois pas
fait si
j
vivement.
le faire*
'a vois
pu
Thrse.
Quoi
!
vous nous trompiez
LE Juge.
Oui. Je crois
Que
vous
me pardonnez
que l'Amour
,
cette innocente ruse.
J'tois sr
en reprenant ses droits

serviroit d'excuse.
Auprs de vous
me
Thrse,
Ah
,
avecame.
vous nous connoissiez.
LE Juge.
Souvenez-vous donc bien
Que les
Peuvent
poux unis par un hymen

se dgager
( il
strile
;
de sa chane
inutile
montre l'enfant, )
,
Mais qu'un pre , une mre
unis par ce lien
bttdk
Mitail
50
L E
N'ont
VORC
E;
pas le droit de comprotnettre.

;
Pour s'af&anchir, le sort de leur enfant Et que h Loi gmit souvent

Il
Quand vous la forcez de Ce que la Nature dfend.
permettre
FIN.
;i'
.
De
l'Imprimerie
de
CR a p el et ,
,
rue Jean-de-
Bcauvais
n. 3.
%^
PQ 1977 D32D5
Demoustier, Charles Albert Le divorce
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY

DEMOUSTIER - Le Divorce - Comedie - 1795 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEMOUSTIER - Le Divorce - Comedie - 1795 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Demoustier, Charles Albert Le divorce

EN DEUX ACTES, EN VERS.

Mar AD AN ^ Libraire, rao

THERESE pouse de Guillaume, UN ENFANT de huit ans,

de Vliahiau fond y la porte

droite , la porte de la chambre

une petite tahle

prs d'une porte

une croise ovale.

entrant avec prcaution

1 L n'est pas encor jour chez

Elle est sans doute avec son ternel mari

Son Guillaume. ... Et mol

Retir dans ces lieux, j'y conois quelque got

j'en rougis de honte;

les broiilUer trente fois,

Les sparations sont

Voici qui nous indique une marche plus prompte.

Les poux dsormais

seront plus unis de force.

Se reprendra quand on voudra.

aurons des Agens de change.

brouillons nos bonnes gens;

prpar leurs esprits

( il ccoutc la fo-tt de la chambre.

Exposons ce paper b en vite cette place;

n'en parlons plus

:mbrassez votre mre. (

V enfant la mhe. ) aprs l'avoir embrass.

Embrasiez votre pre.

re^.ardant sur la table.

n'est pjs prt

levs un peu tard aujourd'hui.

l'on passe auprs de .on

Quelle lenteur extrme!. ..'

veut tre bien serv^

Tiens, c'est de se servir soi-mme, {eUesort en courant)

( i'enjant court iprs

crois pas qu'il existe

Hier encor,quel orage!

Mais aprs trait l'Amour

fait les frais ;

Madame en vrit je suis au dsespoir De la peine que je vous donne.

Journal des Boulevards,

nous en ferons peu d'usage.

dcret n'est pas

pour des geos de village;

rgloient pas toujours les mariages

Lcb pouses seroient plus sages

ses chanes ternelles

suivroit d'autres loix

Pour devenir heureux mari

gardez-vous bien d'une

l'espce en fourmille aujourd'hui.

que pour autrui

Cela r'v "r- p

b'entot cela passe.

ou'il faut b'en rflchir ;

Faire un bon choix

puis b'y tenir

ton sexe aisment pourrait

Rendre nul ce nouveau

par l'pouse qu'il aime j