M.

Bouteflika signe six dcrets prsidentiels portant ratification de traits et protocoles

23 Djoumada El Aouel 1434 - Jeudi 4 Avril 2013 - N14786 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LOCATION-VENTE

RFORME BUDGTAIRE

Prochaine mise en chantier de 230.000 logements

Les nouvelles constructions de l'AADL seront ralises suivant les normes fixes par un nouveau cahier des charges qui a introduit de nouvelles prescriptions techniques pour en amliorer la qualit architecturale et urbanistique. Prs de 60 % des nouveaux logements AADL, qui seront raliss dans le cadre de la formule locationvente, sont des F4 dune superficie de 90 m2. Les logements restants seront des F3 d'une superficie de 75 m2. Pour rappel, les premiers logements du nouveau programme de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL), ont t lancs fin mars dernier.

Le ministre des Finances entame deux rflexions sur les subventions et les salaires
P. 8

USINE RENAULT - ALGRIE

Le projet est entr dans sa phase pratique

P. 9

ENLVEMENTS DENFANTS

Campagne de sensibilisation dans les coles

P. 5

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

En 2014, le mobile va dtrner lordinateur

P. 3 P. 5

DCS HIER DE MUSTAPHA TOUMI

COUPE ARABE DES CLUBS (DEMI-FINALE-RETOUR)

Un artiste engag
souligne la ministre de la Culture P. 17

P. 31

P. 32

Ph.Nesrine Anep : 514722 du 02/04/2013

Les Usmistes se qualifient en finale

BABA SAYED EL OUALI, PRSIDENT DU CENTRE SEGUIA EL HAMRA OUED DHEB DTUDES STRATGIQUES ET DE RECHERCHE DE LA RASD

Le soutien franais au Maroc est un danger pour le Maghreb

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

CE MATIN A 10 HEURES

Necib Bordj Bou Arrridj

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectue aujourdhui, une visite dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj. ***********************

Programme de rapprochement entre lAlgrie et la Pologne

Le service de la Promotion du commerce et investissements de lambassade de la Rpublique de Pologne, organise ce matin 10 heures, au centre de presse dEl Moudjahid, une confrence pour prsenter le programme de Promotion et de rapprochement entre lAlgrie et la Pologne lanc par le ministre de lEconomie polonais pour les trois prochaines annes. La confrence sera galement loccasion dannoncer larrive, le 9 avril, dune dlgation de reprsentants dune quinzaine de socits polonaises du secteur de lagroalimentaire. ****************************************************

Louh Tamanrasset
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, effectue aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Tamanrasset.

Sur les rgions Nord, le temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies parfois orageuses, notamment vers les rgions de lEst en cours de journe. Les vents seront en gnral variables (30/50 km/h) prs des ctes et vers lintrieur(20/30 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, temps passagrement nuageux vers le nord Sahara avec localement quelques pluies parfois orageuses. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (18- 9), Annaba (19- 9), Bchar (23 - 9), Biskra (28 - 14), Constantine (18- 4), Djanet (35 - 19), Djelfa (22 - 7), Ghardaa (28 - 12), Oran (20 - 8), Stif (16- 4), Tamanrasset (33- 17), Tlemcen (19- 8).

***********************

SAMEDI 6 AVRIL AU FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID

Mebarki Mostaganem
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mostaganem.

La participation du secteur de la Sant la Rvolution Hommage au professeur Jean-Paul Grangaud

Le Forum de la Mmoire, organis en collaboration avec lAssociation Machal Echahid, organise samedi 6 avril 10 heures, une confrence historique sur la participation du secteur de la Sant la Rvolution. La confrence sera anime par le professeur Mohamed Toumi et sera suivie par un hommage au professeur JeanPaul Grangaud pour le travail quil a accompli durant la Rvolution et aprs lindpendance. ****************************************************

***********************

Hadj Sad Oran

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya dOran et prsidera louverture du Salon international du tourisme, des voyages et des transports.

DIMANCHE 7 AVRIL A 10H

DEMAIN A PARTIR DE BEN-AKNOUN

Sant publique et prvention primaire

Le Centre de presse dEl Moudjahid abritera dimanche 7 avril 10 heures une confrence-dbat intitule Sant publique : o en est la prvention primaire? La confrence, qui sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe mondiale de la Sant, sera anime par le professeur Abdelouahab Bengounia.

7e semi -marathon national

AUJOURDHUI A 18H A ORAN

Confrence de lambassadeur de Tunisie

A loccasion de la participation de lOffice national du tourisme tunisien la 4e dition du Salon du tourisme, des voyages, et des transports SIAHA du 4 au 7 avril au centre des conventions d Oran, une confrence de presse sera anime par lambassadeur de Tunisie aujourdhui 18h lhtel Sheraton.

DIMANCHE 7 AVRIL A LA MAISON DE LA CULTURE DADRAR

Journe mondiale de la Sant

La maison de la culture de la wilaya dAdrar abritera dimanche 7 avril la crmonie de clbration de la journe mondiale de la Sant organise cette anne sous le slogan contrle de la tension. Cette rencontre sera prside par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari.

SAMEDI 6 AVRIL A 12H AU MINISTERE DE LINDUSTRIE

Confrence de presse
Une confrence de presse se tiendra samedi 6 avril partir de 12h au sige du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement.

Dans le cadre du dveloppement et de la consolidation de la pratique sportive et de lducation physique, lArme nationale populaire organise demain, la 7e dition du semi-marathon national militaire qui regroupera plus de 9.000 concurrents masculins et fminin, partir du complexe olympique Mohamed Boudiaf, arrive prvue BenAknoun.

Activits des partis

SAMEDI 6 AVRIL A 9H30 A CONSTANTINE

DEMAIN A 14H A TIPASA

SAMEDI 6 AVRIL A TIZI-OUZOU

Lconomie algrienne : ralit et perspectives

LOffice national de la culture et de linformation (ONCI) organise un forum des mdias de la wilaya de Tipasa qui accueillera MM. Fares Masdour et Abdelmalek Serrai, experts en conomie pour aborder le thme de lconomie algrienne ralit et perspectives demain 14h au complexe culturel Abdelouaheb Salim, Chenoua.

Regroupement des lus du MPA

Un regroupement des lus de lest du MPA aura lieu samedi 6 avril partir de 9h30 la salle Ibn Badis de Constantine, prsid par le SG du mouvement, M. Amara Benyouns, qui animera une confrence de presse cette occasion. ***********************

2013, anne pour lenvironnement et le dveloppement

AGENDA CULTUREL
DEMAIN A 16H A LA SALLE IBN KHALDOUN

SAMEDI 6 AVRIL A 10H A MSILA

Monologue de Rym Takoucht

Sous le slogan A nous les montagnes, la Radio Algrienne lance le samedi 6 avril TiziOuzou, sa 3e manifestation mensuelle pour la protection de lenvironnement, dans le cadre de la campagne annuelle 2013 - anne pour lenvironnement et le dveloppement durable. Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise demain partir de 16h la salle Ibn Khaldoun, un monologue intitul Essawede Fiel Amel prsent par la comdienne Rym Takoucht.

1re confrence des cadres du parti El Karama

La premire session du comit central du parti El Karama, la premire runion de son bureau politique ainsi que la premire confrence nationale des cadres auront lieu le samedi 6 avril 10h lAuberge de jeunesse de Msila.

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Nation
LOCATION-VENTE

Mise en chantier de 230.000 logements

A travers la prochaine mise en chantier d'un programme global de 230.000 logements, les projets de construction seront lancs en avril dans plusieurs wilayas.

linstar des villes de Annaba, dOran et la nouvelle ville de Bouinan dont la pose de la premire pierre est prvue entre le 15 et le 25 du mois en cours, selon des dclarations du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Les nouvelles constructions de l'AADL seront ralises suivant les normes fixes par un nouveau cahier de charges qui a introduit de nouvelles prescriptions techniques pour en amliorer la qualit architecturale et urbanistique. Prs de 60 % des nouveaux logements AADL qui seront raliss dans le cadre de la formule location-vente sont des F4 dune superficie de 90 m2. Les logements restants seront des F3 d'une superficie de 75 m2. Pour rappel, les premiers logements du nouveau programme de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL), ont t lancs fin mars dernier. En effet, le ministre de l'Habitat avait pos la premire pierre pour la ralisation de 1.500 logements de type location-vente dans wilaya de Sidi Bel Abbs, promettant que le scnario du programme AADL 2001 ne se reproduira plus, le premier responsable du ministre de lHabitat a indiqu que le dlai de ralisation, fix 24 mois, peut tre exceptionnellement prolong 30 mois. Paralllement l'avancement des chantiers de ralisation, l'AADL continuera tudier les dossiers des postulants en commenant par les anciens souscripteurs de 2001 jusqu' 2005, qui seront les bnficiaires prioritaires de son programme. Dans cette optique, l'agence a entam fin janvier dernier l'opra-

tion d'actualisation des dossiers des premiers souscripteurs. Le nombre des souscripteurs de 2001 reus par l'AADL jusqu' mi-mars dernier a dpass les 13.000 demandes, selon les statistiques de lagence. Selon les donnes de cette agence, pas moins de 30 % des souscripteurs convoqus pour la mise jour de leurs dossiers ne se

sont pas prsents leurs rendez-vous la fin mars 2013. Selon les explications quavait donn le directeur gnral de l'agence, M. Elias Benidir , celui-ci avait expliqu que ce taux nous laisse croire quau moins 30 % des premiers souscripteurs du programme AADL ont pu rgler leurs problmes de logement, soit par l'aide de l'Etat

ou par d'autres moyens durant les douze dernires annes . A travers l'augmentation du taux quotidien des souscripteurs reus, l'AADL vise acclrer l'opration de mise jour des anciens dossiers. Cest dans cette optique que le nombre des convocations devrait atteindre les 800 par jour, au lieu de contre 400 prciss au dbut de l'opration. Lagence a, donc, entam fin mars convoquer les souscripteurs ayant dpos leurs dossiers les 21, 22 et 23 aot 2001 afin d'actualiser leurs dossiers. A noter que les souscripteurs qui ont dpos leurs dossiers en janvier et fvrier 2002 sont galement convoqus aux bureaux de l'agence partir du 1er avril 2013. Le nombre global des souscripteurs de 2002 concerns par cette opration avoisine les 32.000 personnes, alors quil dpassait les 60.000 pour les souscripteurs de 2001. En ce qui concerne le traitement des dossiers reus, l'agence se basera essentiellement sur la vrification du fichier national des bnficiaires d'une aide publique pour l'acquisition d'un logement et des propritaires d'un bien usage d'habitation ou un terrain btir. Une fois le traitement des dossiers achev, les souscripteurs seront convoqus pour payer la premire tranche du prix du logement dont la ngociation est toujours en cours. Par ailleurs, pas moins de 500 souscripteurs aux programmes de l'AADL ont t dj exclus aprs confirmation, la faveur de ce fichier, de leur accs des programmes antrieurs, selon les affirmations du ministre de l'Habitat. Sihem Oubraham

AIN DEFLA

Lancement prochain dun projet de 3000 units

CONSTANTINE

e projet de ralisation de 3.000 logements de type location-vente sera lanc prochainement sur le territoire de la wilaya dAn Defla, a-t-on appris, mercredi, auprs de la direction locale du logement et des quipements publics (DLEP). Le chef-lieu de wilaya bnficiera de 1.000 logements, a indiqu la mme

source, relevant que cest la premire fois que la wilaya dAin Defla bnficie dun projet de ralisation de logements dans le cadre de la location- vente. Le projet de ralisation de ce type de logements profitera 4 communes de la wilaya, a not la mme source, faisant remarquer que les sites de plus de 1.000 logements seront

confis des entreprises trangres tandis que les sites infrieurs ce chiffre seront la charge dentreprises nationales. 1.500 logements promotionnels publics (LPP) seront galement raliss par lentreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) An Defla, a prcis la mme source, faisant tat de 15.000 aides relatives lhabitat

rural dans le cadre du quinquennat 2010-2014. Les travaux de ralisation dun hpital de 240 lits, de 8.000 places pdagogiques luniversit de Khemis-Miliana et de 2 cits universitaires de 2000 places chacune seront par ailleurs lancs au courant de lanne 2013, a-t-on encore prcis de mme source.

Relogement de 275 familles

Dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire, les autorits locales ont procd hier, la dlocalisation de 275 familles issues du bidonville Sarkina, et ce vers lunit de voisinage 1, sise la Nouvelle Ville Ali M e n d j e l i . L o p r a t i o n , commence ds laube, sest droule dans de bonnes conditions et verra son issue la destruction dfinitive dudit bidonville. Pour rappel, cette opration, la quatrime du genre en trois ans, permettra court terme (dici la mi-mai) de recaser prs de 2000 familles issues de huit sites prcaires sis, entre autre, la cit des frres Abbas, lONAMA et An El Bey. RN

LOGEMENT SOCIAL BORDJ BOU ARRERIDJ

Le wali appelle une concertation accrue entre les diffrents partenaires

a ncessit dune coordination et dune concertation accrues entre les diffrents partenaires concerns par lattribution de logements sociaux Bordj Bou Arreridj, a t souligne par le wali lors dune runion tenue mardi, indique un communiqu de la wilaya parvenu hier lAPS. Tous les acteurs concerns par le logement social, fonctionnaires, reprsentants des habitants et responsables des comits de quartiers doivent se sentir responsables, aussi bien lors de lattribution des habitations que

dans ltude des recours dposs par les citoyens, souligne la mme source, citant le chef de lexcutif local. Au cours d'une runion au sige de la wilaya, et qui a regroup 37 reprsentants de quartiers sur les 40 concerns, en vue de dsigner les reprsentants des bnficiaires, le wali a mis laccent sur une attribution quitable du logement social, aprs tude approfondie de lensemble des recours. Les reprsentants ayant t choisis par les citoyens concerns de la ville de Bordj Bou Arreridj, prendront part

des runions hebdomadaires afin dexaminer chaque situation, poursuit le communiqu, prcisant que les listes de bnficiaires proposes ont t remises aux membres de la commission qui ont galement reu une copie du texte de loi relatif aux conditions dattribution du logement social. Les reprsentants de quartiers ont fait part de leur volont de collaborer avec la commission dattribution, en apportant leur concours ltude des recours, ajoute le communiqu qui prcise que la wilaya sest engage, de son

ct, uvrer de concert avec les reprsentants des quartiers, dans le cadre des principes de la dmocratie participative et de la concertation, en vue de rduire les erreurs pouvant tre gnres par le travail des instances concernes et assurer une transparence dans ce domaine. La wilaya est galement dispose associer les mmes reprsentants dans les actions de dveloppement et tenir compte de leurs propositions visant amliorer le cadre de vie des citoyens, ajoute-ton de mme source.

THME DUN COLLOQUE INTERNATIONAL LUNIVERSIT BADJI-MOKHTAR

Le pouvoir lgislatif dans les pays du Maghreb

e pouvoir lgislatif dans les pays du Maghreb est le thme dune rencontre internationale quenvisage dorganiser le laboratoire des tudes juridiques maghrbines de la facult de droit luniversit Badji-Mokhtar dAnnaba. Ce sminaire qui aura lieu avec lappui de la fondation allemande Hanns Seidel Maghreb planchera sur pas moins de 14 axes thmatiques portant sur des sujets en rapport avec lactualit marquant la scne rgionale et les mutations que cette dernire gnre. Bilan des assembles lgislatives dans les pays du Maghreb. Les spcialistes nationaux et trangers dbattront de

lensemble des aspects lis au thme gnral de la rencontre limage des lections lgislatives dans les pays du Maghreb , de linfluence des structures des partis politiques sur le dput, de la reprsentation de la femme dans les assembles parlementaires, la comptence lgislative des parlements : tude comparative ou encore Les rapports entre le pouvoir excutif et le pouvoir lgislatif. De mme que les confrenciers examineront des sujets intressant comme la participation des dputs aux activits politiques et administratives de leurs circonscriptions, le statut du dput et la revalorisation du rle des assembles

lgislatives. Les initiateurs de cette rencontre partent du constat tabli sur le fait que les assembles lgislatives dans les pays du Maghreb ont failli leur mission, ces dernires annes pour tenter dapprofondir la rflexion sur les causes lorigine de cet chec. Il sagit en fait de sinterroger si les causes de lchec sont lies sur au fait de la transposition du modle constitutionnel occidental dont la mise en uvre exige certaines conditions qui ne sont pas runies dans les pays du Maghreb ou sil y a d'autres facteurs plus importants qui expliquent cette dficience des Parlements des pays du Maghreb. Entre autres questionnements au

centre des proccupations des spcialistes du droit constitutionnel : les rformes constitutionnelles entreprises dans certains pays du Maghreb notamment au Maroc ou en cours en Tunisie, en Algrie et en Lybie vontelles permettre une revalorisation du parlement, un ramnagement des rapports entre l'excutif et le lgislatif et la consolidation des principes dmocratiques travers les lections lgislatives, l'exercice par le Parlement d'une vritable fonction de contrle et l'tablissement d'un rseau de communication entre les dputs et les lecteurs? S. Lamari

Jeudi 4 Avril 2013

Nation
GROUPE PARLEMENTAIRE DU RND LAPN

EL MOUDJAHID

Examen du projet de loi relatif la violence dans les stades

Le groupe parlementaire du RND lAPN a organis hier, une journe dtude consacre lexamen et lenrichissement du projet de loi relatif lorganisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives qui vise liminer les contraintes rencontres lors de lapplication de la loi 04/10 en date du 19 aot 2004 relative lducation physique et sportive. Le but tant de dvelopper davantage la pratique sportive, de lutter contre les pratiques ngatives et la violence dans les enceintes sportives.
Ph : Billal

es travaux de la rencontre prside par le prsident du groupe parlementaire du RND, M. Miloud Chorfi, ont permis aux participants de dbattre de la problmatique de la violence dans les stades et de mettre laccent sur les mcanismes de la combattre efficacement. Ils ont appel une plus grande implication des pouvoirs publics insistant sur la ncessit de mener des campagnes de sensibilisation auprs du grand public. Le projet de loi relatif lorganisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives qui a t prsent la semaine passe par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, devant les membres de la commission de la jeunesse, des sports et de l'activit associative de l'Assemble populaire nationale, a permis aux participants de la journe dtude parlementaire dhier de traiter des nouvelles dispositions introduites dans le cadre de la formation sportive, de la lutte et du contrle antidopage et de la prvention et de la lutte contre la violence dans les infrastructures sportives. La prsence des experts et des spcialistes de la politique nationale du sport ont abord les dispositions juridiques et lgislatives du texte de loi programm pour cette session parlementaire soulignant la ncessit de dfinir les principes, les objectifs et les rgles gnrales rgissant l'organisation et le dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Comme ils ont mis laccent sur la mise en place de mcanismes juridiques pour le financement des clubs sportifs, la ncessit d'accorder un intrt particulier au sport scolaire dans un esprit de garantir l'excution cohrente et rigoureuse des programmes arrts par les pouvoirs publics dans le domaine de la promotion de l'ducation sportive et physique. Conscient des efforts investir dans la promotion de lthique sportive et le renforcement de la lutte

contre la violence dans les enceintes sportives, le Gouvernement a trac, dans sa politique nationale du sport et de la prise en charge des dolances de la jeunesse, un consquent programme national, comprenant des aspects relevant de lorganisation et de la formation. Cest ce qui ressort du projet de loi qui est un enrichissement au niveau de la commission de lAssemble et en examen au sein des groupes parlementaires. Promouvoir lthique sportive et renforcer la lutte contre la violence dans les enceintes sportives Le projet de loi adopt qui vise notamment liminer les contraintes rencontres lors de l'application de la loi de 2004, afin de dvelopper davantage la pratique sportive, de lutter contre les pratiques ngatives et la violence dans les enceintes sportives a pour dynamique recherche la mise en place d'un cadre permanent de concertation, de suivi et d'valuation, afin de garantir l'excution cohrente et rigoureuse des programmes arrts par les pouvoirs publics dans le domaine de la promotion de l'ducation sportive et physique. Sur le plan du financement, le projet de loi dfinit les mcanismes visant attnuer les disparits rgionales, travers une rpartition quitable des ressources entre les diffrentes disciplines sportives de chaque structure et de chaque fonds au sein de la wilaya et de la commune. S'agissant de la lutte contre la violence dans les infrastructures sportives, le projet de loi prvoit une coordination des actions et des mesures entre les services concernes, au niveau tatique, lchelle des collectivits locales, des fdrations, des ligues, comme il comporte une srie dobligation pour les dirigeants des enceintes sportives tenus veiller la scurit des supporters dans les stades, en offrant les commodits ncessaires aux supporters, la sparation des deux galeries, le nettoyage

des aires de jeu. Au plan de lorganisation, le projet nonce des moyens de prvention contre la violence dans les aires de jeu avec la mise en place dune commission excutive nationale, dote dannexes dans toutes les wilayas et regroupant toutes les instances concernes. Dautres mesures

concernant la constitution des comits de supporters, le recensement des manifestations hauts risques, la lutte contre la violence comme laccs en tat divresse ou sous leffet de psychotropes, le jet de projectiles, lintroduction et la dtention darme blanche mme dans la priphrie des

espaces de sport, ont t prises en charge travers des dispositions pnales pour combattre efficacement le phnomne de la violence et des actes de vandalisme entre les supporters aprs une rencontre de football. Houria A

RND

Runion du comit national technique

Les 48 rapports dvaluation seront prsents dimanche 7 avril.
Dans le cadre de la prparation des conditions de droulement de la session extraordinaire du Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND), dont la date sera fixe ultrieurement, le comit national technique, linstance qui remplace le Bureau national du parti, a tenu hier, une runion de travail et dvaluation des prparatifs, sous la prsidence de M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim, en prsence des dix membres, responsables des ces structures organiques. Dans un communiqu transmis hier, la rdaction, la porte-parole et charge de la communication du rassemblement, Mme Nouara Djafar, a indiqu que lors de cette runion priodique, les responsables des dix structures ont t chargs, chacun en ce qui le concerne de ses missions et des responsabilits en vue de prparer les documents et les rsolutions qui seront prsents lors de la prochaine session extraordinaire du CN. La rencontre a, dautre part, examin et endoss le principe de la constitution dun nouveau mcanisme dintgration, dadhsion et de rintgration des militants au sein du RND en renforant le mcanisme dun moyen de recours au niveau central qui sera rattach directement au Comit national technique du rassemblement. Ces mesures qui viennent renforcer celles dj prises depuis larrive le mois de janvier dernier de M. Bensalah la tte du RND en termes de rapprochement des positions et de rassemblement des militants pour davantage dunit des rangs des militants et de cohsion au sein du parti, visent approfondir la cohsion consacrer la discipline partisane, une priorit prise en charge par les nouveaux responsables en charge de la russite des conditions de droulement de la prochaine session extraordinaire et en consquence, celle de la tenue du 4e Congrs ordinaire du parti. A rappeler, galement, dans ce cadre, que le secrtaire gnral par intrim avait insist, dans une correspondance transmise aux secrtaires des structures du RND au niveau des wilayas, sur les efforts inlassables que fournissent les membres du Comit national technique, issus de la session ordinaire du CN, en date du 17 janvier pass, dans le but de consacrer la cohsion et lunit des rangs au sein du parti tout en les appelant continuer runir les conditions ncessaires la bonne tenue de la prochaine session extraordinaire du Conseil national dans un climat de srnit et de stabilit. Aussi, les travaux de la runion, hier, au sige du parti BenAknoun, du Comit national technique du RND, prsids par M. Abdelkader Bensalah, ont pris en compte dans leur ordre du jour, lexamen de la situation gnrale prvalant au niveau des bureaux rgionaux. A ce titre les participants ont exprim leur satisfaction devant les chos favorables enregistrs auprs des cadres et des militants au sujet des orientations politiques que le secrtaire gnral du parti leur a adresses dans sa prcdente correspondance concernant les aspects organiques. Autrement dit la prsentation de la situation gnrale sur le terrain de lavancement de llaboration des rapports dvaluation selon le prototype dont ont t destinataires lensemble des responsables des bureaux des wilayas. Le dlai de ralisation des programmes des secrtaires gnraux du RND au niveau des diffrentes structures rgionales est fix au 7 avril courant. Houria A.

AGRMENT DE LUNION POUR LE CHANGEMENT ET LE PROGRS

LUCP veut favoriser le dbat dides

e paysage politique national sest enrichi dune nouvelle passionaria de la politique, avec lagrment dun nouveau parti que cette dame prside. LUnion pour le changement et le progrs, puisque cest de lui quil sagit, a t officiellement agr le 19 mars 2013, a annonc la prsidente de cette formation, lors dune confrence de presse anime hier lhtel Essafir dAlger. Sexprimant devant un parterre de journalistes, Mme Zoubida Assoul, a fait part de toute sa joie de voir la date de lagrment concider avec la date historique de clbration de la fte de la victoire. La prsidente de ce parti a, par la suite, prsent lUCP tout en mettant en relief sa vision dautoprojection sur les 50 ans venir. En fait, lUnion pour le Changement et le Progrs se veut tre un parti rpublicain dans son fondement qui a pour ambition de contribuer, rsolument, non seulement au dbat dides venir sur le projet de socit btir, mais aussi dapporter sa contribution active aux politiques qui seront arrtes et menes et ce, dans lensemble des domaines de la vie politique et sociale du pays. Lcoute, le dialogue, laction commune et concerte seront les leviers de commande sur lesquels lUCP compte sappuyer et agir pour reconqurir la confiance du citoyen, souligne loratrice, qui rappellera le

slogan de lUCP Ensemble, cest possible. Mme Zoubida Assoul a, dautre part, insist sur limportance de la ressource humaine qui reste soutient-elle, la vraie richesse durable. Pour ce faire, elle mettra laccent, notamment, sur lcole de demain. LUCP estime que le fait de se projeter dans lcole de demain,

cest dabord la librer de ses contraintes ; cest aussi penser asseoir toutes les tapes menant luniversit et aux grandes coles qui prennent en charge la formation et la prparation de lhomme de demain et des lites; une universit qui doit faire de linnovation, de la recherche/dveloppement et de la performance son crdo, voire, une ralit concrte, explique-t-elle. La confrencire plaidera, dautre part, pour le changement des modalits de fonctionnement et de gestion des affaires publiques. Cela suppose une rforme profonde et une modernisation de ladministration. MmeAssoul a affirm que les Algriens veulent militer au sein des partis, mais il faut une autre approche, une thique sans laquelle lindiffrence dissuadera les bonnes volonts. Elle ajoutera que son parti, qui compte de nombreuses potentialits qui ne sont pas ncessairement mdiatiques, prvoit dunifier les rangs des Algriens et dtablir des passerelles entre gnrations et rgions. LUCP veut, en croire ses responsables, rompre avec les pratiques des partis conus comme un moyen de satisfaire des intrts personnels ou corporatistes. Sinscrivant rsolument dans le camp dmocrate et rpublicain, le parti plaide pour rendre justice la justice pour reprendre le mot dun de ses

responsables, et une conomie libre des entraves de la bureaucratie. Troisime point abord par la prsidente de lUCP, mais non moins important, est celui de lindpendance de la justice. Selon cette dame, juriste de formation et expert reconnue en droit, limage de la justice doit changer et le corps judiciaire dans son ensemble (mise niveau des textes et organisation, diligence dans le traitement des affaires enrls, excution des jugements, etc.), connatre une mue profonde. Selon elle, les progrs qui seront raliss sur ce plan permettront de donner un sens concret la dfense des droits de lHomme, doivent tre vecteur et garant contre toutes les formes dabus et darbitraire mme de rpondre un idal de justice, dans lequel les citoyens se reconnaitront et spanouiront. Interroge sur son point de vue concernant la politique extrieure du pays, elle rpondra: Tout ce qui se droule nos frontires nous proccupe. Nous devons nous rassembler et affirmer haut et fort notre attachement indfectible lunit nationale et nous devons prner sans relche notre souci constant de la politique de lquilibre rgional Pour rappel, Mme Zoubida Assoul, a t lue prsidente de lUCP, en septembre 2012. Soraya G.

Jeudi 4 Avril 2013

Ph : Billal

EL MOUDJAHID

Nation
ENLVEMENTS DENFANTS

5
CONSEIL EXCUTIF DU SYNDICAT DES CHERCHEURS PERMANENTS

Campagne de sensibilisation dans les coles

Des sances spciales de sensibilisation et de prvention sont programmes la rentre du troisime trimestre de lanne en cours au niveau de tous les tablissements scolaires et cela dans la perspective de les sensibiliser, et de faire avorter toute tentative denlvement denfants innocents et sans dfense.

Priorit la formation de la ressource humaine

t cest sur linitiative de la Fdration Nationale des Associations de Parents dElves que cette campagne de sensibilisation sur le phnomne sera organise travers tous les tablissements scolaires, juste aprs les vacances de printemps et ce jusqu' la fin de lanne scolaire en cours. En partenariat avec les enseignants, lopration consiste lancer une programmation intitule sances en marge , en ouvrant le dialogue avec les lves sur le phnomne des enlvements et la manire dy faire face au cas o il se produit. Ils estiment que des sances trimestrielles d'information et de sensibilisation sur la violence, soit inscrite dans l'emploi du temps des lves des coles, des collges et des lyces. Ces sances, organises l'initiative des chefs d'tablissement, associent les familles et l'ensemble des personnels, ainsi que les services publics de l'Etat, les collectivits locales et les associations Linformation et la sensibilisation des lves sur les diffrentes formes de maltraitance et les risques de danger qu'ils peuvent encourir doivent tre incluses dans les programmes d'enseignement, au cours des heures de classe ou d'actions spcifiques de prvention programmes dans le cadre du projet d'cole. Le Conseil national des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest) a indiqu pour sa part, quun message a t transmis tous les enseignants travers le territoire national pour la programmation des sances de sensibilisation et dinformation pendant les cours afin dappeler les lves tre vigilants et les inciter une culture de communication entre

eux, en tant que camarades dcole, et entre eux et leurs parents, sur ce genre de questions. Les syndicats du secteur insistent sur linformation et la sensibilisation en milieu scolaire afin de prvenir lenfant sur le danger des conduites risque. Il sagit dun travail troit entre lcole et la famille avec un seul et unique souci, l'intrt de l'enfant. Par

ces sances en marge , les reprsentants de la FNAPE souhaitent rveiller et bousculer les consciences , car la souffrance d'un enfant maltrait n'est pas de l'ordre de la fatalit et qu'il est de la responsabilit de chaque membre de la socit de le protger, de le dfendre et de lui redonner son droit l'enfance. S. Sofi

50.000 enfants maltraits, selon la Forem

Selon la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche (Forem), 20 25% des enfants scolariss, dans le moyen et le secondaire, ont touch la drogue et plus de 300.000 personnes prennent de la drogue tous les jours. La fondation enregistre sur un autre plan, 50.000 enfants maltraits, 10.000 viols, 350.000 travaillant de faon permanente et au noir, 20.000 livrs eux-mmes dans les rues et 15.000 prsents devant les tribunaux pour divers dlits : ces chiffres alarmants reprsentent 25 % de la frange la plus fragile de la socit, celle que lon est tous censs protger ! S. S.

e syndicat national des chercheurs permanents a organis hier, la salle de confrences du CDTA, une session extraordinaire de son conseil excutif national. Un dbat sur lavant-projet de la loi dorientation et de programmation sur la recherche scientifique et du dveloppement technologique 2014-2018, lexamen de la situation organique et des questions diverses ont t inscrits sur lagenda de cette rencontre de deux jours. La session reprsente une judicieuse opportunit pour srier et examiner les problmes auxquels est confronte lactivit de la recherche scientifique. Dans une intervention assez dtaille, M. Zoghbi Smati, S.G. du syndicat national des chercheurs permanents, a dpist quelques points dachoppements sur lesquels bute le secteur de la recherche scientifique dont lune des faiblesses manifestes rside dans une insuffisance notoire du potentiel scientifique national. Cest pour cette raison essentielle quil a plaid avec insistance, sur la formation et la valorisation de la ressource humaine qui demeure un Talon dAchille, selon son expression. Cette ressource humaine peut tre garantie par des chercheurs qualifis qui prennent en charge leurs jeunes collgues, leur offrir la possibilit dacqurir du savoir-faire et de lexprience. Le syndicaliste reconnat que lEtat investit dans le secteur de la recherche en allouant des budgets colossaux, mais encore une fois, il y a lieu de mobiliser une ressource humaine nationale capable de prendre en charge les programmes nationaux de recherche. Lactivit de la recherche scientifique est confronte la quasi-inexistence de passerelles entre luniversit et les centres de recherche. On est en face dun cloisonnement souvent hermtique qui na pas de justificatifs, estime le SG qui dplore dans le mme sillage, le manque dcoute lgard des centres de recherche, alors que la volont du Prsident de la Rpublique veut installer ce secteur au cur du dveloppement national. Zoghbi Smati ne comprend pas pourquoi on fait encore appel des bureaux dtudes trangers, de persister recourir la politique du cl en main, faire venir la mainduvre trangre... Le dbat en charge de lenrichissement du texte de loi, doit inclure une rflexion sur le systme institutionnel dune stratgie de recherche plus ouverte, qui rationalise au mieux les moyens mis la disposition des chercheurs. Ces moyens ne sont pas ngligeables, mais il y a carence dans leur utilisation. Seuls 35% des 100 milliards de dinars allous dans le cadre du quinquennat 2010-2014 ont t consomms cause de la bureaucratie, un manque dambition de la part des chercheurs. Il faut encadrer la recherche par un texte de loi car cette activit a un caractre social utile et des rpercussions indniables sur la qualit de vie des citoyens, rajoute M. Zoghbi.

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Trente centres de recherche

Lavant-projet est une loi-programme, cest--dire que lEtat sengage mettre les moyens au profit des chercheurs qui sinscrivent dans des programmes qui correspondent aux objectifs des pouvoirs publics. Laccent est mis sur la ncessit de formuler des propositions adquates, des amendements qui seront consigns dans un document de synthse. A ce titre, il convient de placer la recherche sous la coupe dun organe directeur permanent, dune administration propre. Les chercheurs permanents sont au nombre de 2.200 tous secteurs confondus. Cest pour cela que luniversit doit produire davantage de chercheurs qualifis. Le nombre de centres de recherche est de 30, dont 18 relevant de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Le SG a reconnu quil y a des avances dans cette nouvelle loi avec une rationalisation dans laffectation des moyens. On va se focaliser sur 5, 6, 7 programmes nationaux mobilisateurs, recentrer. Le but est galement de parvenir une vision globale adosse des dispositions qui dynamisent la recherche par des mesures incitatives fiscales et parafiscales. De son ct, M. Slimane Hachi, directeur du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), a indiqu, en marge de la session, que le gros problme rsoudre est li au nombre rduit des chercheurs permanents. Sur les 2.200 chercheurs permanents, 60% sont des attachs de recherche, 15% 20% sont des matres de recherche, 8% 10% sont des directeurs de recherche. La recherche doit tre tire vers le haut par la formation la recherche. Il remarque que luniversit ne forme que pour elle-mme. Les autres secteurs ne bnficient, de la part de luniversit, que du niveau de la licence. Il faut que dans les centres de recherche, on puisse former des doctorants qui assurent la formation des jeunes chercheurs et les intgrer dans un circuit de formation pour la recherche. M. Bouraib

En 2014, le mobile va dtrner lordinateur

expert et consultant en technologies de linformation et de la communication, M. Youns Grar, a expliqu que si on concentre sur le march algrien, on se rend compte que le constat est encore plus parlant : 37 millions dabonns mobiles, contre 1 million dabonns ADSL, en clair la rvolution numrique algrienne sera numrique. Dici 2014, il y aura plus de connexion internet depuis les tlphones mobiles, que depuis les ordinateurs . Cest ce qua dclar hier Alger, lexpert et consultant en technologies de linformation et de la communication, M. Youns Grar, lors de la tenue de la 40e session de formation du Club de presse de Nedjma, sur le thme Les Technologies et Usages Mobiles . M. Grar a expliqu que si on se concentre sur le march algrien, on se rend compte que le constat est encore plus parlant : 37 millions dabonns mobiles, contre 1 million dabonns ADSL, en clair, la rvolution numrique algrienne sera numrique.Et dajouter: Dabord, tout le monde a un mobile dans sa poche, que ce soit pour une marque, une socit ou une institution et cest en fait, le degr ultime de la proximit

client.Selon le formateur, 86% des mobi-nautes utilisent leur tlphone devant la tlvision, lexemple des Amricaines qui passent en moyenne chaque jour 2,7 heures sur les rseaux sociaux, soit deux fois plus que le temps pass manger et 1/3 dormir. 91% des accs linternet mobile se font pour se connecter aux rseaux sociaux alors que le ratio sur un ordinateur est de 79%. 1/3 des utilisateurs de Facebook utilisent son service mobile, ce qui reprsente plus de 600 millions de mobi-nautes. Sur les 150 millions dutilisateurs de Twitter, la moiti y accde depuis un tlphone portable. 200 millions de vidos YouTube sont vues chaque jour depuis un smartphone. Les femmes ges entre 35 et 54 ans sont les plus actives sur les rseaux sociaux depuis un smartphone. Les principaux usages du tlphone portable sont de 61% pour les jeux, 55% mto, 50% pour les Maps et recherches, 49% de rseaux sociaux, 42% de musique, 36% infos, 33% divertissement, 25% restauration et 21% de vidos. Il a expliqu que la faiblesse des cots de dploiement des rseaux mobiles en fait le canal daccs privilgi aux contenus et aux services en ligne.

Poursuivant son expos, le formateur a expliqu lintrt accru pour le mobile entre autres, par son accessibilit et les possibilits quil offre aux entreprises pour se rapprocher de leur clientle. Il a soulign titre dexemple le rle prpondrant du tlphone mobile dans la lutte contre la pauvret, lisolement et mme le dsenclavement, puisquil offre la possibilit, daccs linformation aux coles situes dans les zones pauvres et enclaves, et ce grce aux technologies 3G et 4G qui seront lances incessamment. Dans la dernire partie de sa prsentation, lexpert a cit dautres exemples des diffrents services que permet le tlphone mobile linstar de la go-localisation, laccs diverses informations pratiques et aux services ddis aux tudiants. Pour rappel, cette 40e session de formation sinscrit dans le cadre du programme de formations dispenses par Nedjma depuis la cration de son Club de presse. A ce jour, 44 sessions de formation ont t assures, dont 40 Alger et quatre dans diffrentes rgions du pays, pour les correspondants locaux. Wassila Benhamed

Jeudi 4 Avril 2013

Nation
Les Printemps arabes et la guerre au Sahel en dbat Marseille

EL MOUDJAHID

LINITIATIVE DE LUNION DES UNIVERSITAIRES ALGRIENS ET FRANCO-ALGRIENS

n colloque portant sur la situation qui prvaut dans des pays dAfrique du Nord et du Proche-Orient, thtre de mouvements de contestations populaires, ainsi que la situation au Sahel, se tiendra samedi prochain Marseille, linitiative de lUnion des universitaires algriens et franco-algriens (Ufac). Cette rencontre, place sous le thme Printemps arabe et guerre du Sahel : acteurs et enjeux vritables, sera essentiellement consacre donner une lecture la plus objective possible des mouvements sociaux de contestation populaire qui ont pris forme en Afrique du Nord et au Proche-Orient, incarnant le ras-le-bol des citoyens des pays de ces rgion, lgard des rgimes qui les gouvernaient, a prcis Abdelkader Haddouche, prsident de Ufac, dans un entretien lAPS. La guerre au Sahel et les enjeux vritables qui menacent toute la

rgion, seront galement au cur de ce colloque qui sera anim par dminents experts algriens et trangers, a-t-il dit. Parmi eux, il y a lieu de citer notamment Mme Sada Benhabyles, ancienne ministre et Prix des Nations unies pour la paix sociale, Yves Bonnet, crivain, ancien dput et chef de la Direction de la surveillance du territoire (DST), et Hasni Abidi, politologue et directeur du Centre dtude et de recherche sur le monde arabe et mditerranen (CERMAM) Genve. Seront galement prsents cette confrence, Ghaleb Bencheikh, prsident de la Confrence mondiale des religions pour la paix, ainsi que Mezri Haddad, philosophe et ancien ambassadeur de Tunisie. Plusieurs thmes seront abords au cours de la rencontre, a indiqu Abdelkader Haddouche. De la Syrie au Sahel : qui profite lincendie ?, Printemps arabes : champs de fleurs ou

champs de ruines ?, Printemps arabes enjeux et perspectives, Printemps arabes : rvolution en marche ou rvolution confisque ?, sont, entre autres, les thmes qui seront examins la faveur de cette rencontre. Les intervenants sinterrogeront, aussi, sur le rle de la chane qatarie El Jazeera, comme moyen dinformation ou instrument de manipulation des vnements qui ont secou ces rgions. La situation au Sahel sera abord, galement, la faveur de cette rencontre o Yves Bonnet, dans intervention intitule Guerre et terreur au Sahel : convoitises externes ou fiasco internes, donnera des clairages sur les enjeux, les intentions et le rle des acteurs de cette guerre. Le film des vnements dans les diffrents pays, o des soulvements populaires ont t constats, offraient tous les signes dune opration planifie et

coordonne dans laquelle les influences extrieures semblent dterminantes, a estim Abdelkader Haddouche. Depuis la dislocation de lIrak, en passant la scission du Soudan, la crise au Ymen et plus rcemment la guerre civile en Syrie, les soulvements populaires qui ont secou des pays dAfrique du Nord et du Proche-Orient, ont gnr des situations scuritaires de plus en plus instables, a-t-il dit. Des situations qui nous conduisent nous interroger sur les problmes qui risquent encore de surgir plus ou moins brve chance, a estim M. Haddouche. Do lintrt de ce colloque pour apporter des clairages sur les enjeux vritables de ces mouvements de contestation, ainsi que sur la gravit de la situation qui prvaut au Sahel, devenu le bastion des groupes terroristes, a-t-il expliqu. APS

TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE

Stratgies juridiques et sanitaires

Les experts en sminaire les 7 et 8 avril Alger.

n sminaire rgional (centre) sur les stratgies juridiques et sanitaires dans le traitement de la toxicomanie, se tiendra dimanche prochain Alger, a indiqu l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT). La problmatique de cette rencontre de deux jours, initie par l'Office en partenariat avec la Mission interministrielle de lutte contre la drogue en France (MILT), porte sur l'injonction thrapeutique comme approche mdicale alternative la rponse pnale, a indiqu hier l'APS, le directeur gnral de l'office, M. Mohamed Zougar. Des magistrats, des mdecins et des reprsentants des services de lutte se pencheront en sances plnires et travaux des ateliers particulirement sur les modalits de coordination entre les diffrents intervenants dans l'application de la mesure lie l'injonction thrapeutique dans la prise en charge du toxicomane, a-t-il affirm. Dans ce mme ordre d'ide, M. Zougar a rappel, que cette mesure existe dans la loi 0418 du 25 dcembre 2004, relative la prvention et la rpression de l'usage et du trafic illicites de drogue et de substances

psychotropes. L'objectif de ce sminaire est de sensibiliser les diffrents intervenants sur l'importance de l'injonction thrapeutique comme approche mdicale dans la prise en charge du toxicomane. Il a soulign que prendre en charge mdicalement les toxicomanes est un des segments de la diminution de la demande en matire de la consommation de la drogue, qui s'inscrit dans le cadre du renforcement de la prvention et qui permet de rduire les risques lis l'usage de la drogue, a-t-il expliqu. Plus de 157 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies durant l'anne 2012 en Algrie, un chiffre en hausse par rapport l'anne 2011 qui avait enregistr une saisie de 53 tonnes de ce genre de stupfiants, avait annonc M.

Zougar auparavant l'APS. Par ailleurs, 18.515 personnes ont t juges par la justice en 2012 pour des affaires lies la consommation et la commercialisation de la drogue, dont 142 femmes. L'Algrie reste un pays de transit en matire de drogue, et tout le monde sait que le cannabis nous vient des frontires de l'Ouest du pays, a-til dit, soulignant que la provenance de ces substances est connue. M. Zougar a cependant affirm l'APS que l'Algrie scurise ses frontires, travers notamment la mise en place de "dispositifs scuritaires trs efficaces" et en terme de formation du personnel en charge de la lutte contre la drogue. APS

IMPLIQUES DANS DES AFFAIRES LIES LA DROGUE

Plus de 18.000 personnes juges en 2012

Plus de 18.000 personnes ont t juges en 2012 pour des affaires lies la drogue, a-t-on appris mercredi auprs de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT). Au total 18.515 personnes ont t juges par la justice en 2012 pour des affaires lies la consommation et la commercialisation de la drogue, dont 142 femmes, a indiqu l'APS le directeur gnral de l'office, M. Mohamed Zougar. Il a prcis que 14.234 personnes ont t juges pour des affaires de dtention et de consommation de la drogue et 4.281 autres pour des affaires de trafic et de commercialisation de la drogue. M. Zougar a relev, en outre, que 16.018 affaires lies la drogue ont t traites par la justice durant la mme priode (2012), dont 12.930 lies la dtention et la consommation de la drogue et 3.088 autres lies au trafic et la commercialisation de la drogue.

PARLEMENTAIRES, RESPONSABLES DE L'OTAN ET EXPERTS RUNIS MARRAKECH

LEUR PROCS EST PRVU LE 6 MAI

Les changements politiques et scuritaires en Afrique du Nord

Sept terroristes devant la justice

n sminaire international sur Les changements politiques et scuritaires en Afrique du Nord : consquences pour la paix et la coopration dans les rgions euro-mditerranenne et transatlantique, sest ouvert hier Marrakech (sud du Maroc) avec la participation de parlementaires, de responsables de l'OTAN, dexperts, dacadmiciens et de chercheurs. L'Algrie qui participe, rgulirement, aux runions de l'Assemble parlementaire

de l'OTAN en sa qualit de membre partenaire mditerranen, prend part aux travaux de ce sminaire, huis clos, avec une dlgation conduite par le prsident du groupe parlementaire du tiers prsidentiel au Conseil de la nation, M. Mohamed Boukhalfa. Plusieurs thmatiques seront abordes lors de cette rencontre de trois jours notamment la situation au Sahel et ses rpercussions sur la scurit euromditerranenne et transatlantique, Soutenir les rformes dans la rgion de

l'Afrique du Nord et du Moyen Orient, volution plutt que rvolution : les rformes sociales, conomiques et politiques dans le monde arabe, et l'tape post-rvolution en Egypte, en Tunisie et en Libye et la situation en Syrie. Le rle des institutions financires rgionales et internationales pour soutenir l'intgration, la stabilisation, et les rformes conomiques dans la rgion MENA sera galement au menu de ce sminaire qui prendra fin demain.

e procs de sept prsums terroristes impliqus dans des massacres, pose de bombes dans des lieux publics, rapts et viols depuis 1997 Alger et ses environs, aura lieu le 6 mai prochain devant le tribunal criminel d'Alger, a appris hier lAPS de source judiciaire. Parmi les accuss, figure le dnomm Kobbi Hocine qui est l'origine du dmantlement d'une cellule du groupe islamiste arm (GIA) Alger, selon la mme source. Les accuss doivent rpondre des chefs d'accusation de constitution d'un groupe terroriste arm, de massacre avec pose de bombes dans des lieux publics, assassinats, rapts et viols, a ajout la mme source. L'affaire remonte 1997 lorsque l'accus Hocine Kobbi a t charg par le groupe terroriste activant Alger de dposer une

bombe artisanale la gare ferroviaire du Gu de Constantine. L'engin a explos entre les mains de Kobbi, lui causant une ccit presque totale. Malgr son handicap, l'accus Kobbi a continu d'tre un lment de soutien et d'appui pour ce groupe terroriste, et il s'est charg de procurer des renseignements ainsi que du transport des terroristes pour excuter des attentats dans plusieurs rgions de la capitale. Charg par l'mir du GIA, Rachid Abou Tourab, d'excuter un attentat-suicide la ceinture explosive, Hocine Kobbi dcida alors d'informer les forces de scurit sur les activits de ce groupe terroriste. Il a par ailleurs inform les forces de scurit des caches des groupes terroristes ce qui a permis l'arrestation de plusieurs personnes et la rcupration d'armes et de munitions de guerre.

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Rgions
AKBOU : 16e FTE DE LOLIVE

7
AIN DEFLA

BEJAIA

Un meilleur soutien pour dvelopper la filire olicole

La seizime dition de la fte de lolive qua abrite la ville dAkbou, 65 km de Bejaia, du 1er au 3 avril en cours, a vu la participation de 110 oliculteurs des wilayas de Bejaia, Tizi Ouzou, Bouira et Tlemcen. Cette manifestation organise par lAssociation pour le dveloppement de loliculture et des industries olicoles (ADOIO) en collaboration avec la chambre dagriculture de la wilaya de Bejaia (CAWB) a connu un grand succs tant par lafflux considrable des visiteurs que sur le plan sensibilisation et formation des oliculteurs exposants.

CONVENTIONCADRE ENTRE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET LE SECTEUR DE LAGRICULTURE :

Relancer les mtiers de la terre

a seizime dition de la fte de lolive qua abrite la ville dAkbou, 65 km de Bejaia, du 1er au 3 avril en cours, a vu la participation de 110 oliculteurs des wilayas de Bejaia, Tizi Ouzou, Bouira et Tlemcen. Cette manifestation organise par lAssociation pour le dveloppement de loliculture et des industries olicoles (ADOIO) en collaboration avec la chambre dagriculture de la wilaya de Bejaia (CAWB) a connu un grand succs tant par lafflux considrable des visiteurs que sur le plan sensibilisation et formation des oliculteurs exposants. Pour M. Oussalah, secrtaire gnral de la chambre dagriculture de la wilaya : Cette manifestation est organise chaque anne pour sensibiliser les oliculteurs sur les nouvelles mthodes dexploitation de cette filire dune part ainsi que sur lamlioration du rendement et de la qualit de lolive et de lhuile dolive . La wilaya de Bejaia compte une surface olicole de 50.665 hectares dont 65% du parc olicole est situ sur le flanc de la Soummam entre Tazmalt, Seddouk et Akbou. La filire olicole de la wilaya est reprsente par 9.000 oliculteurs potentiels recenss auprs de la CAWB avec plus de 4 millions darbres et une mainduvre de 60.000 emplois annuel. 436 huileries sont galement recenses travers la wilaya dont 77 huileries modernes, 141 huileries semi-automatiques et 218 huileries traditionnelles pour une capacit de triturage de 1.809 quintaux par heure. Maitrise technique et valorisation du produit Lors de cette fte, les points forts soulevs concernent la matrise des techniques, le manque demballage pour la mise en bouteille et surtout la mise niveau avec lemballage de conditionnement et de commercialisation. Des normes mettre en valeur pour

mieux prsenter le produit aux consommateurs. La matrise des techniques demeure le point principal de cette rencontre sachant que les olives doivent passer par plusieurs tapes pour arriver sur la table. Ds la cueillette, cest la phase de nettoyage o les olives tries sont dbarrasses des feuilles et brindilles puis laves leau froide. Le broyage intervient ensuite par des meules ou broyeurs sur les olives non dnoyautes car le noyau contient un antioxydant qui est le conservateur naturel. Le malaxage complte leffet de cisaillement du broyage pour librer le maximum dhuile. Lextraction intervient pour sparer le produit de la partie solide (grignons) et de la partie fluide (huile et margines). La phase de dcantation ou de centrifugation arrive ensuite o lhuile est spare de margines par dcantation naturelle ou bien par centrifugation grce des densits diffrentes qui donnent diffrentes huiles dolives vierges. Cette tape dtermine trois types dhuile dolive : lhuile dolive extra vierge est une huile dont le taux dacidit olicole nexcde pas 0,8%. Lhuile dolive vierge est une huile dont le taux dacidit olicole nexcde pas 2,0% alors que lhuile dolive courante est une huile dont le taux dacidit nexcde pas 3,3%. Une mthode que les oliculteurs sont tenus de respecter durant chaque campagne olicole pour amliorer le rendement de leur rcolte et la qualit du produit fini. Mais les oliculteurs sont confronts certaines contraintes comme devait le souligner Keddour Mohand oliculteur Amalou dans la commune de Seddouk. Le grand problme que nous rencontrons cest le manque de pistes agricoles pour atteindre nos champs surtout durant la campagne de cueillette et de ramassage des olives, ce qui engendre une diminution des quantits rcoltes car on ne peut pas attein-

dre tous les arbres et galement limpossibilit de transporter toute la cueillette. Il faut quil y ait des pistes pour que les moyens de transport atteignent nos champs. Il y a galement le problme de la qualit de lhuile car toutes les huileries dmarrent en mme temps, vers la fin dcembre et la quantit cueillie demande dtre traite rapidement. Donc cest le temps qui presse le travail sur la quantit se faisant au dtriment de la qualit. Les chanes des anciennes huileries produisent une huile aux qualits gustatives apprcies. Lemballage a bien sr son importance et mrite par consquent une attention . Actuellement cest dans les grands bidons quon vend lhuile. Il faut procder la mise en bouteille qui amliore lesthtique du produit. Le prix cd aux commerants partir des huileries varie entre 450 et 480 dinars le litre, alors quil arrive au consommateur 600 dinars. A signaler galement que dans les restaurants le consommateur est confront au mlange de lhuile dolive avec lhuile dite sans got faisant perdre lhuile sa valeur nutritive. Le soutien du FNDA doit tre largi De son ct Issakounene Arezki, prsident de lAssociation pour le dveloppement de loliculture et des industries olicoles dira

: Nous organisons cette manifestation depuis 1996 et lassociation a t cre en 1995 car lpoque la filire olicole ntait pas soutenue par les fonds de lEtat, lexemple de la pomme de terre, la datte et autres produits. Ce nest quen 2002, que le FNDA a touch loliculture par un programme de plantation et dacquisition dhuileries. Nous demandons ce que les fonds de soutien touchent les labours pour lachat de paires de bufs pour les zones de montagnes accidentes o les tracteurs ne peuvent accder. Le problme du manque de pistes agricoles a des consquences en cas dincendie. 400 hectares sont ravags par les feux. Avec 50.000 hectares doliviers, nous voulons soutenir le greffage plus que la plantation. Pour mieux commercialiser le produit, nous souhaitons que lhuile dolive soit servie dans les cantines des tablissements scolaires pour que les enfants bnficient de ce produit trs nutritif. Cette manifestation a vu la prsentation de plusieurs communications ayant port sur le programme de dveloppement de la filire olicole, les projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), les dispositifs daide aux projets avec les partenaires de la CNAC, CASNOS, BADR et ANGEMet une formation sur le greffage. M. Laouer

n application de la convention-cadre tablie au dbut de lanne en cours entre les ministres de lAgriculture et du Dveloppement rural et la formation professionnelle pour relancer les mtiers de lagriculture 400 jeunes seront forms au niveau de la wilaya dAin-Defla. Il est un fait que le secteur souffre normment du problme de la main-duvre mais galement douvriers agricoles qualifis dans les mtiers de lagriculture. Trouver un lagueur, un greffeur ou un spcialiste en maintenance du machinisme agricole nest pas chose aise, tant la relve na pas t assure, ajoute au manque dengouement des jeunes pour ces mtiers... Cest dans cette optique, relve le directeur des services agricoles, quune convention a t signe avec le directeur de la formation professionnelle en prsence des reprsentants de la chambre de lagriculture. Allant plus loin ce responsable a fait remarquer que dornavant tout projet de financement sera assujetti une formation dans le domaine. Pour sa part, le directeur de la formation professionnelle indique que les stages de formation de courte et de longue dure seront tals jusqu la fin de lanne prochaine et toucheront des spcialits comme lconomie de leau, la coupe, llagage et la greffe, lutilisation rationnelle des engrais et pesticides, llevage bovin, ovin et caprin, lapiculture et laviculture ainsi que lentretien et la maintenance du machinisme agricole. La population cible par cette formation reste videmment les agriculteurs, les leveurs et leurs enfants et pour ce faire, indique-t-il, une campagne de sensibilisation et dinformation sera mene les mois davril et mai de concert avec lAngem, lAnsej, lAlem la Chambre de lagriculture et les services agricoles. A. M. A.

TIZI OUZO

PROJET DE RALISATION DE LA ROCADE NORD

JUSTICE

Un taux davancement des travaux de 70%

10 ans de prison ferme lencontre dun policier

e taux global davancement des travaux de ralisation de la rocade nord de la ville de Tizi-Ouzou est de plus de 70% et sa livraison dfinitive interviendra au courant de lanne 2014, apprend-on de la direction des travaux publics. Certains tronons de ce projet de contournement de la ville des Gents seront livrs avant la fin de lanne en cours, a-t-on prcis de mme source. Le projet de ralisation de la rocade Nord qui fera jonction avec la rocade Sud de la ville des Gents a t lanc au courant de lanne 2012 pour une enveloppe financire de 6,9 milliards de dinars. Elle est dune distance de 21 kilomtres divise en trois lots, dont la construction de 5 ouvrages dart, un tronon routier de 7,5 kilo-

mtres sur le RN12 et un changeur Tazmalt El Kaf qui reliera la rocade Sud la rocade Nord. Le projet est confi plusieurs entreprises de ralisation. Loptimisme de la direction des travaux publics quant la rception de ce grand projet au courant de lanne 2014 est expliqu par la leve dune dernire contrainte qui freinait jusque-l lavancement des travaux au niveau du village Tazmalt El Kaf et qui consiste en lextraction illicite du sable sur un tronon de 500 mtres environs. La dcision de stopper cette activit illicite a permis la direction des travaux publics de relancer les travaux au niveau de cet axe constituant le point de jonction entre les deux rocades. B. Adrar

e tribunal criminel prs la cour de Tizi-Ouzou a prononc tard dans la soire de mardi dernier une peine de 10 annes de prison ferme lencontre dun policier reconnu coupable dhomicide volontaire avec prmditation dont avait t victime sa propre pouse. Selon larrt du renvoi de la chambre daccusation, cette affaire remonte au 24 octobre de lanne dernire date laquelle la victime a t mortellement blesse par balles lintrieur de son vhicule sur la route menant de la ville des Gents celle de Boukhalfa. Lauteur de ces coups ntait que le mari de la victime, un policier, rpondant aux initiales de A.K.R,

exerant la sret de wilaya de TiziOuzou, qui, sous leffet de la colre, a fait usage de son arme de service, pour tirer quatre balles en direction de sa femme qui tait en compagnie de ses enfants. Grivement atteinte, la victime a succomb ses blessures quelques heures aprs avoir t admise au CHU Nedir Mohamed de la ville des Gents, alors que lauteur du meurtre sest rendu au commissariat o il exerait pour se constituer prisonnier. Le mobile de ce crime serait le refus de la victime de rpondre la demande de son mari de surseoir sa demande de divorce dans lintrt de leurs enfants. B. A.

Jeudi 4 Avril 2013

Economie
RFORME BUDGTAIRE

EL MOUDJAHID

LEtat compte rationaliser ses dpenses

Rpartition rationnelle des dotations financires entre les secteurs dactivits, plafonnement des dpenses selon les capacits de financement de lEtat, une gestion rigoureuse des investissements publics, tels sont, entre autres, les principaux objectifs viss travers la rforme budgtaire qui sera mise en route ds 2015.

l sagira de passer dun budget de moyens un budget de ralisations soit de rsultats travers la mise en place de critres de performances et de priorits de secteurs dactivits par rapport dautres. La finalit recherche consistera aller vers une meilleure matrise du budget et un largissement de lassiette fiscale pour couvrir davantage les dpenses de fonctionnement. Aussi, la loi de finances pour 2014 sera soumise linstrument dvaluation des mesures par le biais de simulations, un outil rcent mis en place depuis deux annes et finalis en 2010 avec le concours dexperts nationaux et trangers. Le directeur gnral de la prvision et des politiques (DGPP) au niveau du ministre des Finances qui a anim, hier, une confrence de presse sur le thme de lvaluation comme outil dencadrement des politiques publiques a galement fait part de deux rflexions en cours au niveau du dpartement concern sur les questions des transferts sociaux et les salaires. En fait, indiquera M. Sidi Mohamed Ferhane, cette concertation est oriente dans le sens dun ciblage de la subvention destine aux produits de base du fait que ces derniers profitent beaucoup plus aux riches, et que les produits subventionns font lobjet de fuite vers des pays limitrophes qui bnficient, indirectement du soutien de lEtat sachant, que lEtat a dgag en 2011, une enveloppe de 200 milliards de dinars ce chapitre, une moyenne qui sera maintenue. Pour les salaires, le niveau des transferts est estim trs

important et ne peut tre continuellement tre soutenu par lEtat. Il sagira, ainsi dindexer les salaires sur des paramtres mesurables dont la productivit et linflation dira le confrencier. Il est important de matriser cette rubrique qui est de surcrot incompressible notera lintervenant. La rforme engage galement la DGPP travers le CDMT (cadre de dpense moyen terme), un instrument de programmation, de planification et de budgtisation triennale de la dpense publique. Le projet scind en quatre tapes est conu pour prserver la cohrence entre les objectifs stratgiques retenus dans le cadre de la programmation budgtaire et le budget de lEtat pour une anne donne. La DGPP qui est une structure charge du cadrage macroconomique et financier des lois de finances cre en 1971 et dont les missions ont t largies en 2007 pour prendre en charge, en sus de la prvision et de la gestion des statistiques des finances publiques, la conception des politiques budgtaires et fiscales. Son plan de charge prvoit une mission de premier ordre qui consiste en lvaluation des impacts des mesures budgtaires et fiscale ce qui suppose un suivi de la conjoncture interne et linternational, et une rfrence des lments de cadrage qui sont des prvisions endognes et exognes lis aux cours du ptrole Sahara Blend, des matires premires, des produits de base essentiellement imports par lAlgrie ainsi quaux valeurs boursires et aux taux dinflation, des flux des changes, la croissance conomique et la

consommation finale et linvestissement et au taux de changes des principales devises. Des indicateurs qui permettent doprer des simulations dimpacts sur les politiques publiques du pays.Une dmarche qui sera introduite ds cette anne, linstrument tant rcent. Un instrument qui permettra, ajoutera le confrencier, une meilleure

valuation des projets sur la base dune bonne maturation des tudes dautant plus que la dfaillance en la matire et la non matrise des cots mnent inluctablement une rvaluation rcurrente des projets. Il ya lieu de noter que dans le cadre du programme dappui et de management de lconomie algrienne AMECO avec lUE, la DGPP a bnfici dun plan de

mise niveau de sa base de donnes. Aussi, dans ce sillage, lAlgrie a intgr le systme gnral de diffusion de donnes (SGDD) du FMI en avril 2009. Il sagira de sacheminer vers la norme spciale de diffusion des donnes (NSDD) exige par le FMI. D. Akila

Le ministre des Finances entame deux rflexions sur les subventions et les salaires
Le ministre des Finances a entam deux rflexions sur les subventions des produits de base et sur les salaires, deux postes reprsentant des dpenses trs importantes dans le budget de l'Etat, a indiqu mercredi un cadre au mme ministre. Il y a une rflexion sur le ciblage de la subvention des produits de base pour raliser des gains, car actuellement tout le monde, y compris les grosses fortunes, en profite, et une autre sur les salaires, a soulign Ferhane Sidi Mohamed, directeur gnral de la Direction gnrale de la prvision et des politiques. Cette dclaration a t faite lors de la prsentation d'une communication sur le thme de L'valuation comme outil d'encadrement des politiques publiques. Selon M. Sidi Mohamed, les subventions aux produits de premire ncessit se traduisent aussi par la fuite des produits vers les pays limitrophes. Mais, il n'a donn aucune indication sur les produits concerns par cette rvision du rgime de subvention, l'tude, a-t-il prcis, n'est pas encore achev. Quant aux changements apporter la subvention du pain, le mme responsable a dit que l'tude engage par le ministre du Commerce n'a pas encore t transmise au ministre des Finances pour statuer dfinitivement. En ce qui concerne les salaires, M. Sidi Mohamed a indiqu que plusieurs scnarios sont sur la table, comme celui de leur indexation sur l'inflation ou sur la productivit du travail. Il prcise que les dpenses lies aux salaires sont incompressibles mais que la rflexion engage sur le sujet n'est pas inspire par des recommandations du FMI.

LE PRSIDENT DE LA BM VEUT ACCLRER LE PARACHVEMENT DES OMD AVANT LA DATE-BUTOIR 2015

DISPOSITIF DEMPLOI DES JEUNES

Le soutien de la CAP
Le projet de loi modifiant et dfinissant les rgle dexercice des activits commerciales a t hier au centre des dbats dune rencontre, organise lAssemble populaire nationale (APN) par la Commission des affaires conomiques et financires, en prsence dune dlgation de la Confdration algrienne du patronat (CAP), conduite par son prsident Boualem M'rakech. Dans une dclaration faite El Moudjahid en marge de la rencontre, M. Boualem M'rakech a exprim sa satisfaction quant limportance de ce projet de loi surtout en ce qui concerne le soutien quil apporte aux jeunes, en indiquant que sur ce plan nous sommes tout fait daccord. Selon le prsident de la CAP, ce projet vise entre autres faciliter la cration dentreprises et d'emplois au profit des jeunes, tout en ouvrant galement des perspectives pour crer leurs propres activits conomiques. Cet allgement confirme que ce projet de loi va mettre en valeur cette frange de la socit. Il estimera dun autre ct que certains points de ce dispositif doivent tre largis, en citant dans ce sens titre dexemple le texte de loi portant sur la sanction des commerants qui nexercent pas les jours fris, Il y a un problme: ailleurs dans le monde ce sont les commerants qui ont le contact direct avec le public qui demandent ouvrir les jours fris pour que le consommateur ne soit pas pnalis, mais en Algrie la tendance est compltement inverse, a-t-il indiqu. Donc, a-t-il fait savoir le problme ce nest pas la sanction ou la rcompense, mais il est important aujourdhui de rflchir comment intgrer cette frange qui travaille directement avec le public et puis on peut mettre en place un dispositif allg permettant la fois aux consommateurs davoir ses besoins. Il dira par ailleurs, cette rencontre daujourdhui avec cette commission conomique de lAPN nous permettra de proposer des solutions visant la facilitation de lorganisation du commerce. Il a enfin mis laccent sur la ncessit damliorer le classement de notre pays dans Doing business, rappelant quil y a 11 points dimpacts qui sont inscrits pour permettre dallger la cration des entreprises et dans le commerce, il est souhaitable a-t-il estim de mettre en uvre des actions qui permettront dentrevoir la dmarche parce quaujourdhui, on est trs mal class mondialement par la Banque mondiale. Makhlouf Ait Ziane

Immenses progrs mais ingaux

Le prsident de la Banque mondiale, M. Jim Yong Kim, a indiqu mardi quil allait semployer avec lONU pour tenter de parachever les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) dici la date-butoir de 2015, fixe par la communaut internationale pour vaincre la pauvret. Intervenant lUniversit Georgetown Washington dans une allocution consacre la lutte mondiale contre la pauvret, le patron de la BM a relev quil restait 1.000 jours avant datteindre la fin de 2015, date prvue pour la ralisation des OMD. Adopts en 2000, rappelle-ton, les huit OMD recouvrent de grands enjeux humanitaires qui vont de la rduction de l'extrme pauvret et de la mortalit infantile, en passant par la lutte contre plusieurs pidmies dont le VIH/sida, l'accs l'ducation, l'galit entre les sexes et la mise en uvre du dveloppement durable. Pour M. Kim, si les progrs accomplis cet gard sont impressionnants, ils restent, cependant, ingaux selon les populations et les pays. A cet effet, une rencontre est prvue samedi prochain Madrid entre la BM et les dirigeants de toutes les institutions des Nations unies pour dterminer la faon dont ces deux organisations mondiales pourraient uvrer de concert en tant que systme multilatral pour acclrer les progrs au cours des 1.000 derniers jours restants. Par ailleurs, M. Kim a avanc que deux objectifs sont prvus pour orienter laction de linstitution quil dirige dont le premier est d'radiquer lextrme pauvret l'horizon 2030. Si les pays peuvent le faire, la pauvret absolue sera ramene en de de 3% dici 2030, tandis que la nature du dfi de la pauvret a tendance changer fondamentalement dans la plupart des rgions du monde, selon lui. La priorit passera des mesures structurelles de grande envergure des actions sporadiques de lutte contre la pauvret visant des groupes vulnrables bien prcis, a-t-il affirm. Lacclration de la croissance incontournable pour radiquer la pauvret Soutenant que trois facteurs seront ncessaires pour obtenir ce rsultat, le dirigeant de la BM a cit, tout dabord, l'imprativit de lacclration des taux de croissance observs au cours des 15 dernires annes et, en particulier, la ralisation dune croissance forte et soutenue en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud. Il sagira aussi de dployer des efforts pour promouvoir linclusion et rduire les ingalits et pour s'assurer que la croissance entrane la rduction de la pauvret, surtout par la cration d'emplois, a-til encore prconis. La troisime condition est quil faudra viter ou attnuer les chocs ventuels tels que les catastrophes climatiques ou de nouvelles crises alimentaires, nergtiques ou financires. Quant aux OMD ralises jusqu maintenant, le prsident de la BM a fait savoir que lextrme pauvret est en recul: En 1990, 43 % des habitants des pays en dveloppement vivaient avec moins de 1,25 dollar par jour contre 21% en 2010. Durant la dernire dcennie, 8 millions de personnes atteintes du sida ont t soignes aux antirtroviraux, tandis que le nombre annuel de dcs attribuables au paludisme a chut de 75 % et le nombre total d'enfants non scolariss a diminu de plus de 40 %. Nanmoins, malgr les avances spectaculaires de la dernire dcennie, il reste 1,3 milliard de personnes vivant encore dans une extrme pauvret, 870 millions de personnes ont faim chaque jour, et 6,9 millions d'enfants de moins de cinq ans meurent chaque anne.

Jeudi 4 Avril 2013

Ph : Wafa

EL MOUDJAHID

Economie
ACCESSION DE LALGRIE LOMC
ORAN

9
SALON INTERNATIONAL DU TOURISME

Opportunits et risques
Vendredi prochain 5 avril 2013 se tiendra, au titre du 11e round de ngociation une runion formelle entre la dlgation algrienne et le groupe de travail charg du dossier de laccession de lAlgrie lOMC dans le cadre des ngociations multilatrales.

es rencontres bilatrales organises entre le 1er et le 3 avril prcderont cette runion de vendredi et ce, avec dix pays membres de lOMC dont les USA, le Salvador, le Japon, la Core du Sud, la Nouvelle-Zlande et la Turquie. Et dans le cadre de lvolution du dossier dadhsion de lAlgrie, six accords ont t signs lissue du 10e round de ngociation avec la Suisse, lArgentine, le Brsil, le Venezuela, lUruguay et Cuba. Rappelons que lAlgrie avait dpos sa candidature, il y a de cela 26 ans, en 1987 et a entam son processus de ngociation en 2002, elle a rpondu ce jour plus de 1.600 questions et revu 36 textes de lois ; (pour indication, la Chine avait rpondu quelque 6.000 questions) en 2006, un premier projet de son rgime de commerce avait t labor par le groupe de travail charg du dossier de laccession de lAlgrie puis rvis en 2008. Depuis son installation en 1995, ce groupe de travail a tenu dix runions formelles et deux runions informelles, dont la dernire a eu lieu fin mars 2012. Quest-ce qui est attendu de la runion de vendredi? Cest tout simplement lexamen du rapport rvis sur le rgime du commerce algrien de 2008 ainsi que les rponses additionnelles des membres de lOMC ainsi que la conformit de la lgislation nationale du commerce algrien aux exigences internationales et surtout de voir comment laborer des renforcements tarifaires et des engagements relatifs au commerce des services. Il sagit dun ordre de jour important et sensible pour notre pays dans la mesure il faudra traiter des licences dimportation, des obstacles techniques au commerce, des mesures sanitaires et phytosanitaires, des taxes intrieures, des subventions et des questions de la protection de la proprit intellectuelle. Quel est lenjeu? Lenjeu est considrable car il sagit de lavenir des gnrations futures et de lorganisation de notre conomie et de ses relations avec le reste du monde. Rien que cela me diriez-vous. Derrire ces questions qui paraissent arides, voire hermtiques pour le commun des mortels, se jouent la comptitivit de nos structures de productions, le dynamisme du march intrieur, les emplois qui laniment,

Algrie : une destination promouvoir

les quilibres budgtaires et financiers interne et externes et enfin la stabilit sociale du pays. Dsormais sans vouloir tout prix rechercher une autarcie strile irralisable et dpasse par les faits depuis bien longtemps et profitant uniquement des acteurs aux comportements rentiers sans contrepartie pour la collectivit nationale, et tout en reconnaissant que, sans tre membre de lOMC, notre pays prsente un march largement ouvert (plus pour les biens que pour les services) sous laiguillon de la libralisation du commerce extrieur et des apptits et pressions internes et externes quelle ne manque pas de gnrer, lenjeu rel de cette runion formelle est de prserver des marges de manuvre pour prserver nos chances de redploiement conomique et de rorganisation de notre appareil de production en restant ferme sur nos avantages comparatifs et nos chances de les transformer en avantages comptitifs dans un march ouvert ds lors que nous serons membre part entire de lOMC. Cest pourquoi il convient dviter daccentuer les difficults inhrentes et issues dune ouverture mal et peu prpare, il est bon de rappeler dans quelles conditions et dans quel

contexte conomique, social et scuritaire sest effectue la libralisation de notre march et de notre conomie avec un lot important de dysfonctionnements, de distorsions de concurrence et de gaspillage au dtriment de notre conomie. Il faut savoir que les statuts de lOMC prvoient des clauses de sauvegarde et des dispositions transitoires qui sont prement ngocis dailleurs, pour tenir compte des spcificits de lconomie de chaque futur membre. Cest ce titre que lAlgrie peut faire recours ses instruments. Cest son droit et son devoir au regard de la structure actuelle de notre conomie et des dfis pluriels du futur. Cest pourquoi il faudra faire preuve dune grande vigilance, car les exemples de pays ayant ouvert leur march sans pour autant gnrer la croissance escompte, ne manquent pas. Louverture totale du march des biens et services de tout pays candidat laccession lOMC y compris le ntre ne peut faire lconomie dune vision stratgique et de choix fondamentaux pour sinscrire dans la dure et construire srieusement son avenir. Yacine Ould Moussa

endre lAlgrie visible sur le plan du tourisme international,voil lobjectif du Salon International du Tourisme, des Voyages et des Transports qui souvre aujourd'hui au Centre des Conventions dOran (CCO). Organise par ASTRA communication en partenariat avec lOffice National du Tourisme (ONT) et la Compagnie Arienne Nationale Air Algrie cette SIAHA, le Salon qui mrite le voyage est sa quatrime dition. Une centaine dexposants, des professionnels et des oprateurs conomiques nationaux et internationaux oprant dans le secteur du tourisme, des voyages et des transports se donnent, en quelque sorte, la main pour que la destination Algrie devienne un produit phare chez les tours oprateurs. Cal entre la tenue de ldition de la Bourse Internationale du Tourisme de Milan qui sest tenue en fvrier dernier ou le Salon Mondial du Tourisme "le Monde Paris" en mars et le Salon International du Tourisme et des Voyages SITEV 2013 qui se tiendra en mai prochain au Palais des Expositions, Pins Maritimes SAFEX (Alger). Siaha se veut une opportunit supplmentaire pour vendre lAlgrie dans cette industrie o chaque pays tente de faire valoir ses atouts. Et justement dans ce domaine lAlgrie a des arguments faire valoir. Lun des plus grands dserts au monde avec des parcs nationaux tels le Tassili ou lAhaggar, des muses de renomme internationale, une dynamique conomique, des htels qui se mettent niveau avec la prsence de chanes internationales, un transport qui se modernise, des sites classs autant datouts pour dvelopper un tourisme domestique et galement un tourisme daffaires. M. Koursi

USINE RENAULT - ALGRIE

Le projet est entr dans sa phase pratique

e projet de lusine Renault dont le pacte dactionnaires a t sign en dcembre dernier Alger est entr dans sa phase pratique avec linstallation en cours de sous-traitants, a indiqu hier Paris le ministre franais du Redressement productif, Arnaud Montebourg. 'Nous sommes passs aux travaux pratiques (...) et travaillons ce que les entreprises franaises et algriennes se rejoignent, et quautour de Renault puissent sinstaller des sous-traitants en Algrie et faire lapprentissage de la fabrication des pices qui seront assembles Oran'', a dclar M. Montebourg aprs lentretien quil a eu avec le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, en visite de travail en France. ''Cela reprsente un travail de conqute de tous les savoirfaire'', estime le ministre franais qui a prcis que ''notre effort commun est de faire en sorte que tout le monde soit gagnant : la France, lAlgrie, Renault et

Oran'', lieu dimplantation de la future usine de la marque au losange, a-t-il dit. A la question de savoir sil y a un calendrier prcis pour la sortie de la tout premire voiture Renault fabrique en Algrie, le ministre franais a rpondu que ''nous sommes en train de travailler avec les gens de Renault, les entreprises algriennes et franaises'', pour tre dans les dlais (2014). Il a relev quil y a ''beaucoup dentreprises franaises qui veulent revenir travailler en Algrie, sy tablir, nouer des accords et des partenariats de long terme''. Arnaud Montebourg a cit le cas des transports et de la construction. ''Ce qui est un partenariat gagnant-gagnant entre la France et lAlgrie l encore. Ce quon a fait chez Renault, on le fait dans le ferroviaire, la construction et dans beaucoup dautres domaines'', a ajout le ministre franais. De son ct, M. Rahmani a fait part de la ralisation prs de la future usine Renault, dune cole de formation qui fournira des

ingnieurs non seulement pour Renault-Algrie, mais aussi pour les sous-traitants, savoir les PME algriennes. ''Cette cole ne se contentera pas uniquement de former pour les composants lourds, mais galement pour les quipements, les composants et tout ce qui gravite autour de lautomobile'', a-t-il prcis. Le

dmarrage effectif de la fabrication des vhicules de la marque Renault en Algrie devrait intervenir dans les 14 mois qui ont suivi la cration, en janvier dernier, de la joint-venture dnomme "Renault Algrie Production". L'accord table sur la production de 75.000 voitures par an, avant d'atteindre progressivement 150.000

units/an, dont une partie sera destine l'exportation. L'usine produira des vhicules avec un taux d'intgration de la production nationale de 20% 25% dans une premire tape et qui pourrait passer 60% avec l'intgration des segments pneumatique et vitrage, rappelle-ton.

SELON LE PRSIDENT DU CONSEIL DES CHEFS DENTREPRISE FRANCE-ALGRIE DE MEDEF INTERNATIONAL

Le patronat franais trs impliqu dans la relation conomique entre la France et l'Algrie
Le patronat franais est trs impliqu dans la relation conomique franco-algrienne et continue dtre attach travailler avec les partenaires algriens, a affirm hier Paris le prsident du Conseil des chefs dentreprise France-Algrie de Medef international, JeanMarie Dauger. Le Medef est trs, trs impliqu dans la relation avec lAlgrie. Cest dans son Comit francoalgrien quil y a le plus de membres. Cest dire lattachement que nous avons travailler avec les partenaires algriens , a-t-il dclar lissue dune rencontre entre des oprateurs conomiques franais et algriens, en prsence du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Chrif Rahmani. M.Dauger a affirm avoir apprci la conviction avec laquelle le ministre algrien a prsent la politique industrielle du pays. Le ministre a clairement et avec beaucoup de conviction expliqu quels taient les objectifs de lAlgrie dans le domaine de lindustrie au sens large, et notamment, la cration de filires intgres , a indiqu le directeur gnral adjoint de GDF Suez. Une quarantaine dentreprises franaises et une dizaine du ct algrien dont celles du Forum des chefs dentreprises (FCE) ont pris part cette rencontre au sige Medef.

OBSERVATOIRE MDITERRANEN DE LENVIRONNEMENT ET DU DVELOPPEMENT DURABLE

Amnagement prochain du site

n avis d'appel d'offres national sera lanc "prochainement" pour retenir l'entreprise devant raliser les travaux damnagement du site qui abritera le sige de lObservatoire mditerranen de lenvironnement et du dveloppement

durable, a annonc hier le directeur de wilaya de lenvironnement. M. Mohammed Mekaikiya a dclar lAPS que ltude dtaille de ce projet a t acheve dernirement. Ce projet a t dcid lors de la runion du dialogue 5+5

tenue Oran en avril 2010, consacre au thme "Lenvironnement et les nergies renouvelables". Le site rserv ce projet se trouve au niveau de lancien hpital dOran "Baudens" Hai Sidi Houari. Cet Observatoire mditerranen a pour missions

de contrler et dvaluer la situation environnementale et le dveloppement durable du bassin mditerranen, notamment par la mise en place de mcanismes de lutte contre les formes de pollution.

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Monde
PALESTINE
SYRIE

11

Les forces doccupation israliennes bombardent Ghaza

Les forces doccupation israliennes ont bombard dans la nuit de mardi mercredi la bande de Ghaza pour la premire fois depuis la trve conclue en novembre dernier, ont rapport des mdias.

Assad accuse Erdogan

ette agression est la premire du genre depuis quIsral a lanc une opration militaire de grande envergure sur la bande de Ghaza en novembre 2012, qui a pris fin avec une trve. Selon des sources palestiniennes, des chasseurs israliens F-16 ont frapp des espaces ouverts dans lest de la ville de Ghaza et le nord de la bande de Ghaza peu aprs minuit. Les habitants locaux ont dclar avoir entendu des explosions qui ont secou leurs maisons, mais aucune victime ni dgts matriels nont t rapports. Cette nouvel agression intervient au lendemain de la mort dun dtenu palestinien dans une prison isralienne qui a provoqu une explosion de colre et un mouvement de protestations notamment dans plusieurs tablissements pnitentiaires israliens o les prisonniers continuent de subir des pratiques inhumaines.

L
CORES

Washington dploie une plate-forme radar antimissile

es Etats-Unis dploient un radar de dfense antimissile balistique pour dtecter depuis le Pacifique dventuels lancements de missiles nord-corens, selon un responsable amricain de la Dfense. Ce systme appel SBX est dot dun radar en bande X, mont sur une plate-forme semi-submersible surmonte dun norme radme. Il devrait se positionner lest du Japon et de l tre en mesure de dtecter tout lancement et de suivre la trajectoire de tout missile lanc depuis la Core. Ce dploiement a t qualifi de routine par ce responsable sous couvert danonymat. Par ailleurs, la Core du Nord a empch hier matin les employs sudcorens dentrer dans le complexe industriel intercoren de Kaesong, a annonc Soul. La Core du Nord na pas encore donn la permission, comme elle le

fait quotidiennement, aux 484 Sud-Corens dentrer Kaesong aujourdhui , a indiqu une porte-parole du ministre sud-coren de lUnification. La zone industrielle implante 10 km lintrieur de la Core du Nord a t inaugure en 2004 dans une volont symbolique dtablir une coopration entre les deux Cores. Le passage de la frontire des Sud-Corens a lieu normalement 08H30 (23H30 GMT), mais les responsables nord-corens nont pas encore donn leur feu vert, depuis prs dune heure, a ajout la porte-parole. Ce retard suscite la crainte que le Nord mette excution sa menace de fermer le parc industriel intercoren, o sont investis des fonds sud-corens, et qui jusqu prsent, navait jamais cess de fonctionner pendant les prcdentes crises dans la pninsule.

e prsident syrien a accus le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan de ne pas avoir dit la vrit sur le conflit en Syrie, selon des extraits dune interview des mdias turcs publis hier sur le site de Bachar al-Assad. Depuis le dbut de la crise en Syrie, Erdogan na pas dit un seul mot de vrai , a dit M. Assad aux journalistes de la chane turque Ulusal et du journal Aydinlik. Linterview avec M. Assad a t mene mardi et sera intgralement diffuse vendredi, selon le site du prsident. Le gouvernement de M. Erdogan rclame le dpart de Bachar al-Assad et soutient les rebelles dans le conflit qui a fait, selon lOnu, plus de 70.000 morts depuis mars 2011. La Turquie accueille en outre sur son sol 200.000 rfugis syriens. Dans un autre extrait, le prsident syrien a qualifi un rcent attentat ayant tu un clbre dignitaire religieux sunnite pro-rgime dacte visant provoquer un conflit interconfessionnel. Cet attentat suicide perptr le 21 mars Damas avait tu cheikh Mohammad Sad al-Bouti et 48 autres personnes. Le rgime en avait alors accus les terroristes, terme qui dsigne les rebelles selon la terminologie officielle. Des dignitaires religieux, dont cheikh Bouti, ont eu un rle cl pour mettre en chec un plan de guerre confessionnelle. Cest pourquoi ils (les rebelles, ndlr) ont assassin Bouti et deux jours plus tard un autre dignitaire religieux Alep. Auparavant, ils avaient tu dautres religieux, a dit le prsident syrien.

COMMERCE DES ARMES CONVENTIONNELLES

TURQUIE - PKK

LOnu adopte le premier trait

Assemble gnrale de lOnu a adopt mardi dernier le premier trait sur le commerce international des armes conventionnelles, malgr labstention lors du vote de plusieurs acteurs majeurs de ce march. La rsolution ouvrant le trait la signature, partir du mois de juin, a t adopte par 154 voix pour et trois contre (Syrie, Core du Nord, Iran). Mais 23 pays se

sont abstenus, parmi lesquels certains des principaux exportateurs (Russie, Chine) ou acheteurs de ces armes (Egypte, Inde, Indonsie). En discussion depuis sept ans, ce trait est le premier texte international majeur sur le dsarmement depuis ladoption du trait sur linterdiction des essais nuclaires de 1996. Les 193 pays membres de lONU navaient pu se mettre daccord par consensus

jeudi dernier New York sur ce texte de 15 pages cens moraliser les ventes darmes, un march de 80 milliards de dollars par an. LIran, la Syrie et la Core du Nord avaient bloqu le texte lissue de 10 jours de ngociations. Une centaine de pays, dont la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, ainsi que de nombreux pays africains et latino-amricains, ont alors propos que lAs-

semble adopte une rsolution reprenant le projet de trait et louvre ainsi la signature. Chaque pays est libre de signer ou non le trait et de le ratifier. Il entrera en vigueur partir de la 50e ratification, ce qui pourrait prendre deux ans, selon des diplomates. La Russie a dores et dj indiqu quelle pourrait ne pas le signer. Un jour historique

Cration dun comit de sages pour promouvoir le processus de paix

La Turquie a cre un comit de sages charg de promouvoir le processus de paix en cours avec les rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a annonc hier le vice-Premier ministre turc Blent Arin. Une dlgation de sages a t forme, compose ma connaissance de 62 personnes, (...) compose de gens connus et apprcis en Turquie, ouverts au dialogue, quils soient artistes, avec une identit politique, hommes daffaires, dirigeants ou spcialistes dONG ou de centres de rflexion, a dclar M. Arin, la presse. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, qui a constitu la liste des sages, rencontrera le comit ce soir Istanbul pour voquer ses missions.

TRANSITION DMOCRATIQUE AU MAROC

Un juriste marocain dnonce les entraves entretenues par la monarchie ou certaines organisations internationales, n juriste marocain a dmystifi, dans
comme si une rvolution ou une transition politique avait eu lieu dans ce pays qui bnficie toujours dune apprciation indulgente de la part des pays occidentaux. Ce juriste ajoute, aussi, que lorsque lon suit la vie politique marocaine, on constate rapidement quil ny a, il ny a eu, ni rvolution politique, ni transition dmocratique, mais tout au plus une volution marginale dans le systme qui prvalait et qui demeure. Jad Sari relve, ainsi, que la rforme constitutionnelle initie par le Roi du Maroc, dbut mars 2011, aprs les premires manifestations du mouvement du 20 fvrier, contrle de bout en bout par lui (), na pas chang le fonctionnement rel des institutions et a maintenu les pleins pouvoirs au profit du roi.

une tribune au site dinformation Rue89, le processus dmocratique engag par la monarchie marocaine, en dvoilant les multiples blocages entretenus pour entraver la transition politique, prconise par la nouvelle Constitution adopte par le Maroc en 2011. Dans cette tribune intitule A Hollande : non, au Maroc, il ny a pas de rvolution dmocratique , publie hier, au premier jour de la visite officielle que le Prsident franais entame au Maroc, Jad Sari souligne qu alors que le processus de dmocratisation avance difficilement en Tunisie, quen Egypte les intgristes tentent de capter la rvolution, quen Libye les armes circulent et que lon nest pas loin du chaos, le Maroc est rgulirement cit en rfrence, depuis le dbut de ces

VENEZUELA

Dbut de la campagne officielle pour la prsidentielle

La campagne officielle pour la prsidentielle du 14 avril au Venezuela sest ouverte mardi, avec un dplacement de Nicolas Maduro Sabaneta (ouest), la ville natale du prsident dfunt, alors que son adversaire Henrique Capriles visitait lEtat de Monagas, dans lest du pays. Nous allons respecter lhritage et le testament du prsident Chavez , a promis M. Maduro, prsident par intrim et successeur dsign de lancien prsident, devant des centaines de partisans et plusieurs membres de la famille Chavez.

rvolutions. Le Maroc est cit, selon lui, aussi bien par la France que par les Etats-Unis

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Socit
HAUSSE DES MARIAGES EN ALGRIE
MASCARA

15
Un receveur du bureau de poste dtourne 300 millions de centimes

De plus en plus de ftes

E
t parmi Ses signes Il a cr de vous, pour vous, des pouses pour que vous viviez en tranquillit avec elles et Il a mis entre vous de laffection et de la bont. Il y a en cela des preuves pour des gens qui rflchissent. (Sourate Erroum, verset 21). Le mariage, ce lien sacr qui procure ltre humain le sentiment de quitude, de calme psychique et de stabilit avec lautre partie de la relation. Une dfinition qui semble pousse davantage les Algriens se marier malgr les problmes de logement, de la chert de la vie et mme les dpenses excessives de la crmonie. Selon une tude ralise par lOffice national des statistiques (ONS), ces dernires annes se sont distingues par la forte augmentation des mariages, passant de 325.485 en 2007 331.190 en 2008 pour atteindre prs de 369.000 mariages en 2011. Cette tude, qui a expos le calendrier actuel de la nuptialit en Algrie, a aussi estim 33,5 ans lge moyen au premier mariage pour les hommes. Par ailleurs, cette enqute a mis en relief la relation entre lge du premier mariage et le niveau dinstruction. Plus la personne est instruite, plus lge de lunion est retard et ce quel que soit le sexe. Pour ce qui des femmes ayant un niveau suprieur, lge moyen au premier mariage a atteint les 33,1 ans, un dlai jug un peu tardif compar celui des femmes sans instruction qui se marient gnralement 28,7 ans. Paralllement, lAlgrie estime actuellement le taux de fcondit 2,29 enfants par femmes et un ge moyen de maternit de plus de 31 ans. Cette volution de lge au mariage des femmes est interprte par le fait que la procration nest plus la seule voie de ralisation

fminine. Il est signaler que les femmes ayant atteint des niveaux dtudes suprieurs se mariaient quelques annes plus tard que celles dont le niveau dinstruction ne dpasse pas le secondaire. Au lendemain de lindpendance, lAlgrie a enregistr un taux de fcondit maximum, notamment au dbut des annes soixante-dix. Une proportion explique par labaissement de lge au mariage qui tait estim moins de 19 ans. A la fin des annes soixante-dix, o le gouvernement sest en-

gag dans une politique de limitation des naissances, la fcondit algrienne a connu une chute libre, cause dans les deux tiers par la rduction de la nuptialit. Aujourdhui, malgr lavancement de lge du mariage et les difficults que rencontre la jeunesse pour obtenir un emploi stable et mme si les frais des noces restent trs lourds, le nombre de mariages ne cesse daugmenter en Algrie. Kamlia H.

ACCIDENTS DE LA ROUTE
MSILA

Collision entre deux bus : 5 morts et 62 blesss

Cinq personnes ont trouv la mort mercredi et 62 autres ont t blesses, dont plusieurs gravement atteintes, la suite dune collision frontale entre deux bus, sur la RN 46, au lieu-dit Zahani, prs de Ben Srour, dans la wilaya de Msila, a-t-on appris de la Gendarmerie nationale. Les personnes blesses dans cet accident, qui s'est produit vers 2 heures, ont t vacues selon la gravit de leur tat, vers le centre de sant de Benserour et lhpital de Boussada, les deux vhicules de transport en commun circulaient sur les lignes Biskra-Alger et Alger-El Oued. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale

4 morts et 38 blesss dans la journe de mardi Quatre personnes ont t

tues et 38 autres blesses dans 22 accidents de la route survenus mardi dans 17 wilayas du pays, a indiqu mercredi la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Les accidents mortels ont t enregistrs dans les wilayas de Mascara (1 mort), Stif (1 mort), Oum-El-Bouaghi (1 mort) et Mila (1 mort), a prcis la mme source. Les wilayas qui totalisent le plus de blesss sont: Chlef (9 blesss), Guelma (4 blesss), Djelfa (4 blesss) El Tarf (3 blesss), Khenchla (3 blesss) et Tipaza (3 blesss)

es gendarmes ont rsolu, avant-hier, une nouvelle affaire de dtournement de fonds publics. Le prsum auteur sadonnait cette activit illgale durant plusieurs mois sans quaucune personne ne doutait de lui. En effet, la brigade de gendarmerie nationale dEl-Bordj a prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tighennif, lex-receveur du bureau de poste du village Ouled Boualem, commune dEl-Menaouer pour dtournement de deniers publics, a-t-on appris auprs de la Cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Il a t plac sous mandat de dpt, en attendant son jugement dans les prochains jours. Laffaire a clat lorsquau cours dune inspection inopine opre ladite agence, les inspecteurs dAlgrie Poste de la wilaya de Mascara ont dcouvert un trou de caisse de plus de 300 millions de centimes. En poussant un peu plus leur enqute, lors de linterrogatoire le mis en cause a reconnu avoir us des pratiques illgales sur les registres de la comptabilit pour dtourner ladite somme. Il a rvl galement quil tait vraiment dans le besoin et quil ne savait pas ce qui lui a pris pour commettre un tel mfait. Par ailleurs, dans une autre affaire, les gendarmes de la brigade de Sigus assists par la section de scurit et dintervention dOum-ElBouaghi ont surpris trois malfaiteurs qui taient bord dun vhicule de marque Volkswagen Golf, en flagrant dlit de tentative de vol de 170 millions de centimes de la cabine dun camion dun commerant ayant marqu une halte pour changer une roue creve en bordure de la RN.10, reliant Sigus Ain Fekroun, la sortie de la ville de Sigus. Lintervention des gendarmes a permis linterpellation dun des malfaiteurs tandis que ses complices ont russi prendre la fuite en direction de la ville de An-Fakroun. Les recherches entreprises par les lments du dispositif ont conduit linterpellation du deuxime acolyte, devant son domicile parental la commune de An-Fakroun. Le troisime complice identifi demeure activement recherch. La brigade de gendarmerie nationale de Sigus a ouvert une enqute. Mohamed Mendaci

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU LAGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS COMITE DE PARTICIPATION uvres Sociales

Avis dAppel d'Offres National Restreint

Le prsent avis dappel doffres national restreint a pour objet la slection dentreprises ou organismes intresss pour la grance du restaurant du personnel du sige de l'Agence Nationale des Barrages et Transferts, sis au 03, Rue Mohamed-Allilet Kouba - Alger. Conditions de participation : Sont invites participer au prsent appel doffres les personnes morales ou physiques ayant les capacits matrielles et le savoir-faire dans le domaine de la restauration collective et qui rpondent aux conditions gnrales de participation fixes par le cahier des charges. Procdures et dlais : Les prestataires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges y affrent ladresse ci-dessous, contre la remise dun chque de 2.000,00 DA non
El Moudjahid/Pub

remboursable : Agence Nationale des Barrages et Transferts Direction de la rglementation et des affaires contentieuses 03, rue Mohamed-ALLILET- KOUBA - Alger. La dure de prparation des offres est de 20 jours. La date et l'heure limite de dpt des offres sont fixes au dernier jour de prparation des offres et ce, compter de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux au plus tard 10 heures. L'ouverture publique des plis techniques et financiers s'effectuera le mme jour de dpt des offres 11 heures. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de remise des offres sera prolonge au jour ouvrable suivant.
ANEP 514962 du 04/04/2013

Jeudi 4 Avril 2013

16 EL MOUDJAHID

Culture
L'IMA REND HOMMAGE MOHAMED ARKOUN

La pense libratrice face l'ignorance

Mohamed Arkoun, le penseur, vu comme le pre de l'islamologie applique, est comme l'archologue qui a pratiquement mis au jour un humanisme arabe, ni en Occident et refoul en contexte islamique. Arkoun, dfenseur d'une pense libratrice, crateur de concepts audacieux. Arkoun, cout et respect dans les pays les plus conservateurs du Moyen-Orient.

e sont l des sujets de l'hommage que l'Institut du mode arabe (IMA), Paris, a organis pour le dernier du mois de ses jeudis traditionnels, consacrs la culture. Le public a rpondu prsent, tant donn la stature et l'audience de Mohamed Arkoun, et le dbat a t galement la hauteur des enjeux. Comment pouvait-il en tre autrement, considrant la nature du sujet trait, et la qualit des intervenants sollicits ? Avaient donc rpondu prsents, Abdennour Bidar, philosophe et crivain, Ghaleb Bencheikh, physicien et enseignant, plus connu comme producteur de l'mission Vivre l'Islam sur France 2. En prlude au dbat, le public a t convi regarder un film, dans lequel Mohamed Arkoun a expos les grands thmes qui ont marqu sa pense, et son uvre, se rapportant aux socits musulmanes. Vaste sujet qui lui tenait lieu de passion, et qu'il a patiemment mis au cur des grands dbats qui ont trait l'islam, et la pense islamique, dans le monde occidental. Dans les annes soixante, Mohamed Arkoun a ouvert un premier front contre les orientalistes, appellation qui dsignait, ce moment-l, les spcialistes de l'Islam et du monde arabe. Ces derniers soutenaient alors que l'humanisme tait un produit de l'Europe, qui s'est construit tout au long des XIVe, XVe, et XVIe sicles. Par consquent, l'humanisme tant d'essence europenne, ne pouvait avoir exist ailleurs, et dans d'autres priodes, notamment en islam, au motif que les usages de la religion taient incompatibles avec l'ide mme de l'humanisme.

Battre en brche le postulat orientaliste et affirmation de lhumanisme arabe

Et voici qu'arrive Mohamed Arkoun, battant en brche ce postulat en affirmant l'existence d'un humanisme o la raison s'ouvrait tous les ordres de la connaissance, tous les champs d'investigation. Cet humanisme s'est manifest, et s'est illustr par des uvres, au IVe sicle de l'hgire, c'est--dire au Xe sicle de l're chrtienne, notamment Baghdad, Chiraz, et Rayy (l'actuelle Thran). Aprs de longs et laborieux dbats, et textes l'appui(1), Arkoun a russi imposer son point de vue, et cette thse de l'humanisme arabe est adopte aujourd'hui par tous les chercheurs en Occident. Mais, regrette le penseur, elle n'est pas encore adopte, intgre, respecte, et dveloppe par les Arabes. Le nom mme qui dsignait l'humanisme, qui tait Adab au Xe sicle, a disparu des usages dans la langue arabe. Quand je dis Adab, je dsigne uniquement le dpartement de littrature dans les universits. Alors que la vo-

cation de l'humanisme c'est d'embrasser tous les savoirs, toutes les disciplines qui conduisent au savoir, et une ouverture totale, y compris lorsqu'on traite de la question religieuse. D'o la tension qui a pris naissance, ds le dbut du IXe sicle, entre la raison philosophique, indissociable de la raison scientifique et critique, et la raison religieuse qui s'occupe uniquement de la question religieuse. Et ces sciences religieuses, affirme Mohamed Arkoun, ne voulaient pas entendre parler du tout des sciences rationnelles. C'est une bataille ancienne, et elle a atteint aujourd'hui le fond de la rgression, justement en raison du refus de la raison critique, en particulier. Mme constat dsabus du philosophe pour ce qui est

des relations entre les trois grandes religions monothistes : Chaque branche du monothisme se prsente, se rclame de la parole de Dieu, qui serait authentiquement transmise et vcue par chaque religion l'exclusion des deux autres. Pour ce qui est spcifiquement du Maghreb, le penseur dplore que, sous prtexte de lutte anticoloniale, on ait jet le bb avec l'eau du bain. Qu'il y ait un rejet systmatique de tout ce qui est occidental, alors que l'Occident n'a pas seulement produit que le colonialisme. Le Maghreb, dit-il ne s'est jamais pos la question de diffrencier un systme politique colonial qui est une trahison profonde l'intrieur de l'histoire europenne. Et ce, alors que des rvolutions intellectuelles, juridiques, sociales, conomiques, scientifiques, ont t accomplies dans le parcours europen seul, l'exclusion de tous les autres dans le monde, grce l'mergence de la raison des lumires". Mais l'Europe d'aujourd'hui, a-t-elle encore compris et ralis l'tendue et l'importance des enjeux ? Il semble bien que non, rpond Arkoun. D'o son initiative d'ouvrir le grand chantier de l'islamologie applique qui n'a pas du tout les mmes mthodes, ni les mmes positions pistmologiques que l'islamologie classique de l'orientalisme, ni avec la littrature des politologues. Ayant fait cette mise au point sur les origines de l'humanisme, des orientalistes, quelque peu ngationnistes avant la lettre, Mohamed Arkoun oriente les feux de sa critique vers les sciences politiques. Il a constat, en effet, qu'avec la rvolution iranienne, et les attentats du 11 septembre, les sciences politiques ont compltement accapar, et monopolis le discours sur l'Islam. Sauf que ce discours est ax sur un islam terroriste, un islam fondamentaliste, oubliant tous les grands textes de l'Islam classique, et de la pense classique. L aussi c'est un combat, et c'est un combat l'intrieur de l'universit. Ce n'est pas un combat politique, c'est d'abord un combat pistmologique l'intrieur des universits : qu'est ce qu'on enseigne, et comment on enseigne, qu'estce qu'on recherche, et comment on recherche, au sujet de l'islam. Mais en face, il y a des rsistances, il y a un Establishment, observe-t-il. Dans le domaine des activits historiques, les universits sont domines par les politologues, par les sciences politiques, parce que c'est usage immdiat, et que les Etats en ont besoin. Ds qu'il s'agit de l'islam, ce sont les politologues, et les sciences politiques qui entrent en scne. Et ils travaillent sur la courte dure. Tout ce qui s'est pass avant le 11 septembre dans les socits musulmanes, c'est termin, on n'en parle plus ! Donc la dure de l'intrt pour l'islamologie va se restreindre ce qui s'est pass depuis le 11 septembre. Et moi, dans mon travail, la premire chose qui m'intresse c'est la longue dure, classer les choses dans la longue, et trs longue dure, jusqu' la Bible. Ce sont l les

quelques ides exposes par Mohamed Arkoun, dans ce film projet en prsence de sa ralisatrice, Myriam Amrani.

Un crateur de concepts
Abdennour Bidar qui est intervenu le premier l'issue de la projection a estim que pour quelqu'un qui veut engager aujourd'hui une rflexion sur l'Islam, dans ses dimensions religieuse, spirituelle, intellectuelle, historique, la lecture de Mohamed Arkoun est un passage oblig. Je ne pense pas qu'on puisse rflchir aujourd'hui au devenir de l'islam, comme ressource spirituelle de notre temps, sans la contribution qu'a apporte Mohamed Arkoun cette question. L'crivain et philosophe a tenu prciser qu'il avait beaucoup travaill sur l'uvre de Mohamed Arkoun, et que ce dernier a t absolument indispensable sa formation et l'laboration de sa propre rflexion. Un philosophe, c'est quelqu'un qui cre des concepts, et de mon point de vue, Mohamed Arkoun a t un sacr crateur de concepts, a ajout Abdennour Bidar. Quant Ghaleb Bencheikh, il a commenc par dire que les quelques hommages rendus Mohamed Arkoun, depuis sa disparition le 14 septembre 2010, sont bien en de de ce qu'il mrite. C'est l'une des rares figures prestigieuses de l'universit franaise, et j'en veux pour exemple qu'il faisait partie des cinq grands noms qui ont t invits au Gifford Lectures(2), aux cts d'Henri Bergson, Gabriel Marcel, Raymond Aron, et Bruno Latour. Ghaleb Bencheikh a exprim son admiration pour celui qui a rencontr avec blouissement, avec fulgurance, l'humanisme d'expression arabe. Et celui qui a dit : n'eut t une prsentation de l'histoire mutile et mutilante, nous ne serions pas en train de redcouvrir l'humanisme d'expression arabe. Il a aussi salu, un homme d'une richesse considrable, l'homme critique. A la fois critique de la raison islamique, et critique de la norme juridique en contexte islamique. Et il a rappel l'une des phrases d'auteur qui jalonnent les pistes de recherche : Il faut une pense subversive pour dgeler les glaciations idologiques, s'affranchir des enfermements doctrinaux, et sortir des cltures dogmatiques. On notera enfin l'intervention de Mme Thourya Arkoun, la veuve de Mohamed Arkoun qui a prsent le site Internet consacr la Fondation Mohamed Arkoun pour la paix entre les cultures(3). Un site ddi l'uvre du chercheur disparu, o sont archivs tous les documents crits, et films, pouvant contribuer exposer, et clairer la pense de Mohamed Arkoun. SalahArezki ---------(1) - Mohamed Arkoun : Humanisme et Islam. Editions Vrin. (2) - Cycle de confrences magistrales l'universit d'dimbourg (cosse), qui accueille depuis le 19me sicle les plus grands noms de la recherche, dans le monde, en matire de religion. (3) - http://www.fondation-arkoun.org/

CONFRENCE DE PRESSE ANIME PAR TITO GONZALEZ AU PALAIS DE LA CULTURE

Quand lart investit les espaces publics

n marge de lexposition dimportantes uvres dart en provenance du Chili organise tout rcemment au muse national des Beaux-arts dAlger, le palais de la Culture a t lundi dernier le lieu de rencontre et dchange entre artistes algriens et chiliens pour discuter de la visibilit de lart au Chili et en Amrique Latine. M. Toto Gonzalez, le commissaire de lexposition ayant pour thme principal lapport la culture sudamricaine du clbre pote engag dans la cause de son peuple Pablo Neruda, accompagn du prsident de lassociation des artistes chilien ont conjointement anim une confrence consacre la vie artistique chilienne troitement lie lengagement politique contre le rgime dictatorial et policier de Pinochet de la part des plasticiens, sculpteurs et potes de renom et dont certains ont pay le prix fort de leurs convictions en menant une lutte dans la clandestinit ou carrment au grand jour depuis les annes 1973 pour sortir grce lexpression de leur divers travaux artistiques le peuple chilien de la servitude : Nous sommes trs touchs car nous avons visit le muse des combattants et rsistants algriens, des hommes exemplaires qui ont vaincu le colonialisme et je dois dire ici que nous aussi nous avons vcu une priode de 16 ans de dictature. Nous sommes de ce fait trs contents de savoir que les enfants de ce pays sont partis de cette histoire et de cette mmoire dira demble le confrencier avant de prsenter le second invit, spcialiste comme lui des uvres dart chiliennes.

Ce dernier qui est un artiste plasticien et prsident de lassociation des peintres et sculpteurs de son pays voquera sommairement lhistoire de cette association avant de montrer au public des diapositives illustrant par catgories les travaux plastiques et les sculptures avec des interventions dans des lieux publiques travers tout le territoire du Chili. Lassociation quil prside existe depuis 73 annes et na jamais arrt ses activits dans toutes les rgions du pays mme lpoque de la dictature et uvre actuellement travers ses nombreuses filires dans certains pays dAmrique latine et en France o ses artistes internationaux se regroupent autour du sige de lUNESCO Paris : Notre association est ne durant les annes 30 en pleine lutte du front populaire et lorsque ce dernier a gagn la bataille avec le gouvernement en place dans les annes 1940, lassociation a pu tre lgalise. Le premier prsident tait un grand sculpteur et seize annes plus tard ctait au tour du peintre Camilo Mori qui tait un grand ami de Pablo Nruda de la prsider dira cet intervenant avant dajouter que cette association qui en majorit subventionne par ltat chilien, a un accord avec le conseil national des arts : Nous essayons dadresser des projets dans les quartiers populaires et pour les enfants les plus dmunis. Cest ainsi que nous sommes partis de plusieurs commissions de lEtat comme celle du patrimoine qui travaille avec le conseil des arts visuels. Cette commission na pu voire le jour que grce la mobilisation des artistes au cours des an-

Ph : T. Rouabah
nes 1960 lorsque le Chili achetait des uvres dart pour les intgrer dans les btiments de lEtat explique t-il. Laction de ces plasticiens a t dterminante dans le vote dune loi par ltat stipulant la protection des tableaux et autres objets dart et ce malgr la tentative par la dictature deffacer ce quavaient pu raliser ces artistes dans des efforts constants car en 1994, cette loi a pu tre rcupr avec une nouvelle rglementation et la cration de la commission actuelle qui intgre dans ses activi-

ts le ministre de lEducation, le ministre des Travaux publics, le ministre du Logement et le Syndicat des artistes : pour la ralisation des travaux artistiques de grande envergure, on fait des appels doffre publiques, souvent anonymes qui sont soumis des concours. Chaque artiste dsireux de contribuer sinscrit soit un concours ouvert au public, soit le concours fait appel des invitations dartistes notoires reconnus dans la scne artistique ou le domaine de la peinture et enfin le concours peut aussi organiser des prix nationaux dart avec la possibilit pour ces artistes dutiliser des espaces publiques. Prcise cet intervenant qui est aussi outre sa fonction de prsident de lassociation, directeur du concours dart publique. Ce dernier montrera lassistance des images des diffrents travaux artistiques raliss ce jour par lassociation. On dcouvre comment des artistes aprs avoir rcupr un lac pollu marchent sur leau, la relation des artistes associs larchitecture avec un mobilier urbain, un hommage Pablo Neruda avec des graffitis sur les btiments sur des btiments publics, des fresques murales dans une cole situe dans une agglomration villageoise trs pauvre, une sculpture en mtal dun arbre clbre dans la rgion indienne des Andes et enfin dautres interventions artistiques dans les aroports qui figure lart contemporain avec des moulage en cramique et des tapisseries formant lart ancestral du Chili. Lynda Graba

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

17

DCS HIER DE MUSTAPHA TOUMI

Lultime adieu au pote

es potes ne meurent jamais, comme lcrivait Louis Aragon Ils voient plus haut que lhorizon. En redoutables visionnaires de leur temps, les textes de rfrence de ce barde de la chanson chaabie magistralement interprte par celui quon surnommait avec une grande dfrence, le cardinal sous sa longue cape noire, retentissent dans nos mmoires avec leur actualit brlante. Celui qui revient la paternit du trs clbre Sobhan ya ltif dont les vers mmorables furent immortaliss dans la voix dEl Anka tait un grand homme de culture, de cette culture qui grsillait dans les couches populaires et pauvres de la Casbah, un havre de paix et de vie qui frtillait pourtant de savoir et de posie. Cette mme posie que Mustapha Toumi a su recueillir dans sa rime profondment attach quil tait la personnalit fire et humble de son peuple soumis au joug colonial. Natif dAlger plus prcisment de la Casbah, il a vu le jour le 14 juillet 1937 Bir Djebbah confluent des principales artres de la cit, rues des Thbes. Il milite dans les rangs du FLN et participe en 1958 la voix de lAlgrie libre et combattante, une radio clandestine. A lge de 17 ans, Mustapha tait parti la rencontre de la rvolution, dlaissant la guitare que lui avait offerte son pre coiffeur de son tat. Grce une conjonction de facteurs et de gens, le militant et nationaliste de la premire heure, sous les conseils de son cousin, un ternel insoumis membre du PPA, il rejoint alors lorganisation Barbs en France o il commence frquenter le quartier latin et aprs un bref passage lORTF, il rejoint dans la clandestinit les militants en participant au projet de cration dune radio de lALN et du FLN en zone libre, Mustapha fait passer des

messages pour la libration, il est dj mr avant dtre un adulte. A lindpendance, il est responsable des affaires culturelles au ministre de lInformation, Mohamed Sedik Be-

nyahia lui offre un poste de conseiller technique et le charge de lorganisation du premier Festival de musiques et de chants populaires. Il fait alors venir des centaines de potes la salle El Mouggar pour des soires non stop durant les veilles du mois du ramadhan. Paralllement ses activits officielles et ses collaborations dans des revues des journaux dont le supplment culturel dElMoudjahid, il devient un parolier et crit bon nombre de textes pour des chanteurs algriens. Ses uvres restent jamais graves dans la postrit. M. Toumi se consacrait depuis sa retraite totalement lcriture avec en projet ldition dun ouvrage populaire relatant sa riche exprience dans les domaines aussi varis que la culture et la politique. Lartiste et compositeur est mort dans la nuit du mardi au mercredi lhpital Mustapha-Pacha des suites dune longue maladie a-t-on appris auprs de ses proches. Son enterrement aura lieu aujourdhui, jeudi au cimetire dEl Kettar a indiqu lune de ses filles lAPS. Un dernier hommage lui sera rendu au Palais de la Culture dans la matine du mme jour. Lynda Graba

MME KHALIDA TOUMI, MINISTRE DE LA CULTURE

Le dfunt tait un artiste engag

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a rendu hommage l'artiste et intellectuel Mustapha Toumi, dcd dans la nuit de mardi hier Alger, le qualifiant d'"artiste engag". Le regrett Mustapha Toumi "a milit dans les rangs du Front de libration nationale (FLN) et particip en 1958 "La voix de l'Algrie libre et combattante" (radio clandestine). Aprs l'indpendance, il occupa le poste de responsable des affaires culturelles au ministre de l'Information , a soulign hier Mme Toumi dans un communiqu. En cette douloureuse preuve, la ministre a prsent ses "condolances les plus attristes" la famille du dfunt et la famille artistique.

BrvesBrvesBrvesBrvesBrvesBrvesBrvesBrvesBrves

ALGER : One-man-show prsent l'espace Plasti

Le jeune comdien Idir Benabouche a prsent mardi Alger un one-man-show intitul Jeunesse, tat d'urgence, travers lequel il a tent de cerner la ralit d'un environnement peu favorable une jeunesse en qute d'panouissement. Dirig par Nadjib Faouzi Oulebsir, Idir Bnaibouche, jouant sur son propre texte, a confi que ce spectacle tait un pur produit social et le fruit d'une longue observation de la socit algrienne qu'il fallait bien analyser et synthtiser. Constitu de diffrents tableaux spars par un trs court entracte musical, le spectacle, prsent l'espace Plasti du quotidien Algrie News, a enchan, dans la drision, des situations familiales et sociales montrant le fils ou le jeune en gnral subir l'exclusion et le regard des autres. S'attaquant l'hypocrisie des individus, l'artiste a us de quelques imitations russies qui ont suscit l'adhsion de l'assistance. Dans un dcor nu qui imposait la force du verbe, le spectacle s'est limit des critiques parfois superficielles de pas moins de 23 personnages pouvant reprsenter un microcosme social.

Ph : T. Rouabah

ORAN : Gnrale de la pice Bent El houma

La gnrale de la pice Bent El Houma de Chmissa Belabbs a t prsente, lundi, au thtre rgional d'Oran Abdelkader Alloula. Coproduite par le thtre rgional d'Oran et l'association culturelle El Amel, cette pice est la premire uvre mise en scne par cette jeune artiste de 16 ans. Dune dure dune heure, luvre relate lhistoire dune jeune fille rsidant dans un quartier populaire qui rve du prince charmant. Elle raconte son quotidien ses camarades du mme quartier. Cette jeune ralisatrice, a bnfici d'une formation spcifique dans le domaine de la mise en scne assure par l'association El Amel. Lobjectif tant dencourager lmergence dun thtre fminin Oran et permettre des artistes femmes de participer au festival ddi ce genre qui se tient chaque anne Annaba, a indiqu le prsident de l'association Sidi Mohammed Belfadel. La comdienne Chemissa Belabbs, a particip plusieurs pices en tant que comdienne l'instar de la pice Alzheimer, Zaouedj Asri et L'pope prsente l'occasion de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance.

indiqu le prsident de cette commune, M. Bentouili Abdelhamid. Aussitt aprs cette fortuite dcouverte, les travaux ont t interrompus pour permettre aux services de la police scientifique et dautres spcialistes dintervenir pour rcuprer ces ossements aux fins danalyse en vue de dterminer leur priode. Les travaux entams demeureront larrt en attendant les conclusions de ces analyses et les mesures prendre de concert avec les spcialistes en la matire, a prcis M. Bentouili.

LOS ANGELES : Conspiration prend la tte du box-office nord-amricain

Le film d'action G.I. Joe : Conspiration, dans lequel Bruce Willis se bat nouveau pour sauver le monde, a pris la tte du box-office nord-amricain ds son premier week-end d'exploitation, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par Exhibitor Relations. Ce deuxime volet de la saga G.I. Joe, inspire par une BD amricaine dont les hros ont depuis t transforms en jouets, a remport 40,5 millions de dollars en trois jours. Il relgue la famille prhistorique des Croods, avec les voix amricaines de Nicolas Cage et Emma Stone, la deuxime place, avec 26,5 millions de dollars (88,9 millions depuis sa sortie). Une autre nouveaut, The Marriage Counselor, qui raconte les carts de conduite d'une conseillre conjugale, s'immisce la troisime place avec 21,6 millions de dollars. Avec 14,1 millions de dollars de recettes, la quatrime place est occupe par La Chute de la Maison Blanche, film d'action grand spectacle avec Aaron Eckhart en prsident amricain, construit autour d'une attaque nord-corenne contre le sige de la prsidence (54,9 millions en deux semaines).

EL TARF : Dcouverte dossements anciens El Kala

Deux crnes humains et des ossements datant dune poque qui reste dterminer par les services spcialiss ont t dcouverts lundi au cours des travaux de rnovation du rseau dassainissement et eau pluviale du Cours de la rvolution, proximit de la cathdrale, au centre-ville dEl-Kala, a

24
19h30

Tlvision
Jeudi

EL MOUDJAHID

En d'autres thermes Zelfana

La ville de Zelfana, dans la wilaya de Ghardaia, compte un grand nombre de sources thermales avec des qualits assez particulires. Ces eaux, qui mergent une temprature de 45C, sont trs riches en sels minraux surtout le chlorure et le sodium ; et sont indiques pour des soins spcifiques de grande valeur, notamment les maladies nerveuses, respiratoires, rhumatismales et quelques maladies de la peau. Zelfana est en outre riche en structures touristiques daccueil de haut niveau.

18h00

Football

09h30 : El mouqawil (15 et fin) 10h00 : Mehen khatira 10h30 : Farachat el foussoul (04) 11h00 : Culture club 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob 13h45 : Bi'atouna e'sahira 14h35 : Chahrazed (12) feuilleton arabe 15h20 : Khoud ma aatak allah 17h00 : Fte monter le son 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : En d'autres thermes ''Zelfana'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Le monde en 52' 22h00 : Senteurs d'Algrie ''El Oued 1 re ptie' 23h00 : Festival de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

ES Stif / ASFA Yennenga (Burkina Faso)

Vendredi
10h30 : Farachat el foussoul 11h00 : Parlons-en ''rediff'' socit 12h00 : Journal en

franais+mto

SELECTIONS

12h25 : Les mosques 13h20 : Prire du vendredi 13h45 : Association

19h30
Senteurs d'Algrie El oued Reportage

LES Setif rencontre aujourdhui son homologue, le ASFA Yennenga (Burkina Faso) au stade du 08-Mai 45 de Stif, comptant pour les 16es de finale de la ligue des champions dAfrique (retour).

Mustapha Belkhodja 14h05 : Rflexions 15h15 : Match l'affiche 17h40 : Kayfa souni'ate (11) 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Khalti lalahoum (02) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en

23h15

DIDINE KAROUM

franais+mto
Surnomme la ville aux mille coupoles de par son architecture, la ville d'El Oued Souf est une ville du sahara algerien qui est 620 km au sudest d'Alger. Au sud de la rgion du Souf se trouve la mer de dunes du grand erg oriental, l'est une srie de chotts et l'ouest l'Oued R'Hir (fleuve de fossile) et la ligne de palmeraie qui coure de Biskra Touggourt. La richesse de son artisanat, de ses coutumes et chants traditionnels ont favoris El Oued, une rgion attractive qui dispose d'un patrimoine riche et vari. Ses sites naturels, chott, lacs et sebkhates, souk et villages traditionnelles, mosques centenaires, faune et flore typiquement saharienne, sa gastronomie purement locale et son climat ont fait de cette rgion une destination touristique incontestable.

19h30 : Canal azur 20h00 : Journal en arabe 20h45 : ESS/ (Direct) 22h00 : Islam culture et mmoire ''la musique hawzi''

Une soire musicale anime par le chanteur chabi Didine 23h15 : Didine Karoum Karoum est offerte au public amateur de la chanson algroise. 00h30 : Journal en arabe

Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Dfense nationale Direction de lAdministration et des Services communs

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Ecoles des Cadets de la Nation recrute des personnels civils assimils par voie de concours et des personnels civils contractuels, au profit de lEcole des Cadets de la Nation de Bchar au titre de lanne 2013, pour les postes figurants aux tableaux. Conditions requises : - Etre de nationalit algrienne ; - Etre g de moins de 40 ans ; - Rsider dans la wilaya de Bchar. Constitution du dossier de candidature pour le recrutement :
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Postes Agent dentretien Agent pressing Aide-cuisinier de restaurant Aide-cuisinier de cantine Boucher Centraliste oprateur Chef cuisinier Coiffeur Conducteur chariot lvateur Conducteur PL Conducteur TC Conducteur VL Cordonnier Cuisinier de cantine Cuisinier de restaurant Electricien auto Electricien btiment Electromcanicien Femme de mnage Jardinier Maon Mcanicien auto Menuisier Peintre-vitrier Piqueur(se) la machine Plombier Repasseur(se) Serveur de cantine Soudeur Tailleur Technicien chaud et froid Spcialit / Pressing Restauration Restauration Boucherie Trasmissions Restauration Coiffure Qualification / 3e anne secondaire CAP CAP CAP CAP CAP CAP Permis de conduire Permis de conduire Permis de conduire Permis de conduire CAP CAP CAP CAP CAP CAP / / CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP

- Demande manuscrite ; - Copie de la carte didentit nationale ; - Copie lgalise du diplme ; - Copie de lattestation justifiant la situation vis--vis du service national ; - Certificat de rsidence. Les dossiers doivent tre envoys avant le 30 avril 2013 ladresse suivante : Ecole des Cadets de la Nation de Bchar Direction Rgionale de la Ressource Humaine Bchar / 3e Rgion militaire
N Postes 1 Administrateur 2 3 4 5 6 7 8 9 Agent dAdministration Assistant Docum. Archi Agent saisie Assistant(e) social(e) Attach dadministration Spcialit Administration Administration Bibliothconomie Bureautique Sc. Sociale Administration Mdecine Comptabilit Comptabilit Lettre, culture, art Qualification Licence Sc. Juridique et administrative, gestion conomie Baccalaurat TS/DEUA CAP/3e anne secondaire Licence Bac +2 (Sc. Juridique gestion, conomie) Chirurgie dentaire 3e anne secondaire + CMTC DEUA/TS

Cordonnerie Restauration Restauration Electricit auto Electrciti btiment Electromcanique / / Maonnerie Mcanique auto Menuiserie Peinture-vitrerie Couture Plomberie Pressing Htellerie Soudure Couture Chaud et froid

Chirurgien dentiste Comptable administratif Comptable administratif principal 10 Conseiller culturel Documentaliste-archiviste Educateur sportif Mdecin gnraliste Psychologue Secrtaire de Direction Technicien de lquipement Technicien en maintenance informatique 18 Technicien offset 11 12 13 14 15 16 17

Licence lettre, critique artistique, Beaux arts, thtre, musique Bibliothconomie Licence Education sportive TS Sant Doctorat en mdecine gnrale Psychologie clinique Licence Administration gnrale TS en secrtariat Maintenance quipement TS Informatique TS informatique Impression et art graphique TS

El Moudjahid/Pub

ANEP 513514 du 04/04/2013

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 947
8 9 10

25

Mots CROISS
N 3947
1 2 3 4 5 6 7
I

II

III

IV

SOMME ATTRIBUE TOI ET EUX BEL APPARTEMENT

VI

DEUX EN BIBI NE COMMUNIQUE PAS FACILEMENT PALMIPEDE CORRIGERA CHEMIN DE BERGE DIVINISTES
ASSASSINE BRILLE AU-DESSUS DES TTES MTRO NAITRAIS

DANS LE LOT ARRIVS EXISTENCE TOUT UNE VIE MET LES NERFS EN BOULE

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

I-Inquitantes.II-Site du Soudan - Vagabonde. III-Evaluation. IV-Eclats de rire - Essays. V-De nature - Dmonstration. VI-Pour dsigner - Unit - Boisson anglaise. VII-Parcourues grand pas. VIIIArtistes toils - Valeur du silence. IX-Clair -Halte dun tour. X-Lsion ou non respect. Prposition. VERTICALEMENT 1- Femme yankee. 2-Epargner avec avariceDans. 3-Devant la manire - Pour appeler. 4-Petit oiseau. 5-Tel - Banque dimages. 6-Aeux. 7-ClaireChicane. 8-Ville dItalie. 9-Dieu arm dun arc Orateur Grec. 10-Circule Tokyo - Dieu chauffeur Chose latine.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HABITER UN TEMPS MEURTRIRES BLANCHES SORTE DE POMME

BRAMER ENTENDU DE LOIN ENCEINTE

ENZYME NE LACHE PAS DU LEST PARFUME EN CUISINE PETITE VILLE DE FRANCE TOUT PLEIN ARIDE
MISES PLAT REFLECHI BELLE FOURRURE EN RADE

RVOLTES EN SOURDINE MOUVEMENTS MARINS

1
A

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grille
3. Mtastase 33. Girouette 34. Sacerdoce 6. Futuriste

N 3 947
15. Accourir
20. Escroquer

Mot CACH
T E B I B
I
A F E P I U T S

T E T A S T S E I N F L U E N C E T

N O N
C N R E
E T I E E T O N E R N F N

G E L N R R E T E N E T R

I L E F

U Q A M A P M U O E N I E T I

M R

E R O
I

E M A E

T O
I P

I F S L I R

F U T R I S T I

11. Brimborion 35. Exhausser 12 . Prolifrer 36. Serviteur

22. Cylindre 23. Stuttgart

C A R E B U T X
T C E E S J

N O

B O E

E M G
A R

13. Crispation 14. Glatineux 16. Parrainage 17. Trinquette 18. Anciennet

37. Dentaires

P C G D A C C O U R
S
C R O Q U I N D R

A C U C A

38. Brushing 39. Efficace

40. Dsarmant

24. Moraliste 25. Extorsion 27. Crinoline 29. Inlgant 30. Grignoter 1. Stupfait

R R R E
O I
I S P A I E

L C Y L

L R

A M L

T U T T G A R

A R N N A Q D I
I A U E T E T S R

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T M O R A L E X T O R I I I

I S

S I I

41. Sinologue

O F A I
R
I

N O E N N E T E T E E C T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L
O

L U

O S

A
S

T
U

N
E

19. Claironner 42 . Linguales 21. Flandrin 26. Influence 28. Immodeste 43. Latiniste 7. Tubrac 8. Fouiller 9. Objection

R E T N C R O E O U G R R E S S

N O L

R N

N E

L E G A N G N O T

N M E M R O E D R E S E E E
S T E E

N G T
E S I

2. Maquignon

N R N X R A C E T
A C E R D O C E E R V
S S I H

I E S S L

Q U I E E I X H

E M E O U A T F I

31. Actique 32 . Retoucher

4. Amliorer

T O U C H E R G

U A I N

10. Segmente 5. Impotence

T I

E U R D N G E I S

E
M

R
E

E
E R

Qui empaille les animaux

B R U D E L
I

C A I S

A R M A N T

O L O G U

T
E

SOLUTION PRCDENTE : NEPHROPATHIE

N G U A L

A T

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5e REGION MILITAIRE

Avis dappel doffres national ouvert N41/2013/U.1/G/5e RM

Le ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : Travaux de rfection au profit des units du groupement territorial de la Gendarmerie nationale Batna/5e RM. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5 REGION MILITAIRE Sise Plateau duMansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA) pour les socits de droit algrien, au compte n008-250015250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie Publique - Wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ; dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ; dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ; dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles (Catgorie II et plus) ; dune copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, El Moudjahid/Pub doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73, PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national ouvert N41/2013/U.1/G/5e RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de prparation des offres qui est fixe 180 jours.gale celle de prparation des offres fixe dans le
cahier des charges.
ANEP 514925 du 04/04/2013

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Vie pratique
Divers
Entreprise de peinture industrielle & btiment et dcoration prend tous travaux de peinture et revtement tanchit : Bloc administratif, villa... Devis gratuit. Contactez le : 0554 62.66.42 0773 67.80.76
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013

29

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du jeudi 23 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 4 avril 2013 :
- Dohr.......................12h51 - Asr.............................16h27 - Maghreb................... 19h16 - Icha...........20h37
vendredi 24 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 5 avril 2013 :

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme

Agence Nationale de Gestion du Micro Credit

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les membres du Conseil d'Orientation et l'ensemble du personnel de lAgence Nationale de Gestion du Micro Crdit (ANGEM), trs affects par le dcs de la tante maternelle de Monsieur Mohamed Fouad RACHEDI, Directeur Gnral de l'Agence de Dveloppement Social (ADS) et Prsident du Conseil d'Orientation de l'ANGEM, prsentent celui-ci ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid /Pub ANEP 515402 du 04/04/2013

- Fedjr........................04h59 - Chourouk.................06h28

N08/KG/DT/13 KANAGHAZ BOUMERDS La Socit de ralisation de canalisations - KANAGHAZ/SPA-DT, lance un avis d'appel d'offres national ouvert ayant pour objet : Restauration du personnel - Projet MOSTAGANEM - W. MOSTAGANEM. Les candidats intresss par cette offre peuvent retirer le cahier des charges auprs de la socit KANAGHAZ, contre prsentation d'une copie du RC, l'adresse suivante : KANAGHAZ/DT RN 24 BOUMERDS Tl./Fax : 024 81 99 64 Le retrait du cahier des charges se fera contre paiement d'une somme non remboursable de 2 000,00 DA par versement ou virement bancaire au numro : 001 00599 0300 352 029/22 BNA ouvert au nom de Kanaghaz. Les soumissionnaires remettront leurs offres technico-commerciales, accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges. Les soumissionnaires remettront concomitamment leurs offres techniques et commerciales, Tout soumissionnaire devra prsenter avec son offre technique une garantie bancaire de soumission selon le modle KANAGHAZ, d'un montant de 200 000 DA manant d'une banque de droit algrien de 1er ordre. Les offres technique et commerciale, en 2 exemplaires chacune, doivent tre prpares conformment au cahier des charges et dposes l'adresse indique ci-dessus. La date de dpt des offres techniques et commerciales est mentionne sur le cahier des charges, et est fixe quinze (15) jours compter de la parution du prsent avis dans le BAOSEM. L'ouverture des plis des offres techniques et commerciales aura lieu en prsence des reprsentants des candidats, le jour de la date de dpt des offres 10 H au sige de KANAGHAZ, Boumerds. Les candidats resteront engags par leurs offres pendant 120 jours.
El Moudjahid /Pub ANEP 301468 du 04/04/2013

Avis d'appel d'offres national ouvert

PREFABRIQU EL BIAR
SPA AU CAPITAL SOCIA DE : 110 000 000,00 DA BP N112 Rostomia, route de Chraga

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

Les soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national et international ouvert n001/PEB 2013 relatif la fourniture d'quipements de production, sont informs que la date de remise des offres est proroge au 28.04.2013 12h00. L'ouverture publique des plis se fera le 29.04.2013 09h30 au sige de l'entreprise sis l'adresse sus-indique.
El Moudjahid /Pub ANEP 301453 du 04/04/2013

CONDOLANCES
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Le ministre de la Communication, le secrtaire gnral, les cadres et lensemble du personnel du ministre de la Communication trs touchs par le dcs de Mustapha TOUMI, homme de culture et militant de la cause nationale, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013

CONDOLANCES
Le Secrtaire Gnral de lUGTA trs touch par le dcs du frre de son conseiller Abdelaziz Hamichi, prsente toute sa famille et ses proches, ses sincres condolances et les assure en cette pnible circonstance de sa profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant Lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

S.C.S.E.G.
SPA au capital social de : 1.900.000.000 DA - N Identification Fiscale: 099 810 389 015 121 - N Article d'Imposition : 10 38 52 58 011 N Registre du Commerce : 10//00-0282105B98 Tl./Fax : (213) 026 98-14-11

PENSE
A notre chre et regrette mre et grand-mre LECHANI ZINEB qui nous a quitts jamais, laissant derrire elle un grand vide que nul ne peut combler. Que tous ceux et celles qui l'ont connue et aime aient une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu accueille notre chre grand-mre dans Son Vaste Paradis. Repose en paix grand-mre.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013

N001/DAP/2013 La commission des marchs de la Socit des Ciments de Sour El Ghozlane, l'issue de ses travaux, concernant l'Avis d'Appel d'Offres National et International restreint 001/DAP/2013 lot n05, relatif la : FOURNITURE ET MISE EN SERVICE DE DEUX CHARGEUSES SUR PNEUS D'UNE CAPACITE DE GODET DE 9 A 10 M3 paru dans le BOMOP du 24 mars 2013 et la presse suivante : - Ennahar des 10 et 11 mars 2013 - L'Expression des 10 et 11 mars 2013 - El Moudjahid des 12 et 13 mars 2013 informe l'ensemble des soumissionnaires que cet appel d'offres, pour le lot n05, est infructueux.
El Moudjahid /Pub ANEP 301460 du 04/04/2013

AVIS D'INFRUCTUOSIT du 2 avis d'appel d'offres national et international restreint

e

PENSE 40e jour

A loccasion du 40e jour du dcs du cher HABOUCHE Mhamed, ancien moudjahid, les familles Zouaoui dAlger et Bicheri de Blida tiennent tmoigner leur profonde sympathie la famille Habouche de Cherchell et demandent tous ceux qui ont connu et aim le dfunt davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013

REMERCIEMENTS
La famille BOUSLIMANE de Bjaa et dAlger remercie toux ceux et celles qui ont compati sa douleur la suite du dcs de son cher et regrett BOUSLIMANE Mohamed dit Moussa Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2013 El Moudjahid /Pub ANEP 301381 du 04/04/2013

Jeudi 4 Avril 2013

30

Sports
EQUIPE NATIONALE A

EL MOUDJAHID

Stage Sidi Moussa du 13 au 15 avril

T
aoufik Korichi a rendu publique ce mardi une liste de 30 joueurs devant prendre part au premier stage des A, le 12 du mois en cours SidiMoussa. Sitt install dans son nouveau poste, le slectionneur de lEN locale, en collaboration avec Lakhdar Belloumi, sest attel superviser les joueurs susceptibles de venir renforcer les rangs de son groupe. Taoufik Korichi a dcid dlargir son champ de prospection en retenant dans un premier temps 30 joueurs, desquels il dgagera plus tard les 23 qui seront appels disputer les liminatoires au prochain CHAN quaccueillera lAfrique du Sud en 2014. Taoufik Korichi ne nous a pas rserv de grandes surprises, prenant le gotha des joueurs locaux, lexception de Faouzi Chaouchi (MCA) encore une fois laiss sur le carreau. Mais dans ce dossier, le nouveau slectionneur na fait que prendre acte de dolance du gardien de but qui avait annonc dans la presse ne pas tre un bouche trous. Korichi na pas ce fatiguer, je nirai pas en slection A, avait dclar lenfant de Bordj Menal dans un cinglant message adress au slectionneur, au lendemain de son installation. A partir de l, on imaginait mal Korichi, qui cherche avant tout de la crdibilit, le convoquer, sachant pralablement quil ne viendrait pas. Sans se

Liste des joueurs convoqus :

1. BELDJILLALI Kaddour (JS Saoura) 2. DOUKHA Izzedine (USM Harrach) 3. BELKARAOUI Hichem (USM Harrach) 4. BOUNEDJAH Baghdad (USM Harrach) 5. ZEMMAMOUCHE Mohamed Amine (USMAlger) 6. CHAFAI Farouk (USM Alger) 7. KHOUALED Nacereddine (USM Alger) 8. BOUDEBOUDA Brahim (USM Alger) 9. TEDJAR Saad (USM Alger) 10. BOUCHEMA Nassim (USM Alger) 11. KOUDRI Hamza (USM Alger) 12. BENMOUSSA Mokhtar (USM Alger) 13. KHEDAIRIA Abd El Wahab Sofiane (ES Stif) 14. ZITI Mohamed Khoutir (ES Stif) 15. KARAOUI Amir (ES Stif) 16. DELHOUM Mourad (ES Stif) 17. AOUDIA Mohamed Lamine (ES Stif) 18. BELKALEM Essad (JS Kabylie) 19. RIAL Ali (JSKabylie) 20. BENLAMRI Djamel (JS Kabylie) 21. CHALALI Mohamed (JS Kabylie) 22. BOUCHERIT Antar (CS Constantine) 23. BEZZAZ Yacine (CS Constantine) 24. BOULEMDAIS Hamza (CS Constantine) 25. KACEM Mehdi (MC Alger) 26. YACHIR Ali Samy (MC Alger) 27. DJALLIT Mustapha (MC Alger) 28. SLIMANI Islam (CR Belouizdad) 29. REBIH Boubaker (CR Belouizdad) 30. CEDRIC Si Mohamed (JSM Bjaa)

casser la tte, le slectionneur a fait appel Dokha, Cdric et Zemmamouche, le trio rserviste des A. A prendre cas du retour de Djameleddine Benlamri, bani des A aprs un seul stage pour comportement incorrect, mme si cette griffe na jamais t rendue publique. Sinon, Belkalem, Slimani , Tedjar, Koudri, Benmoussa que Vahid Halilhodzic a dj slectionns, des degrs dintrt divers, seront l. Tout comme Bendjilali (JS Saoura), premier joueur issu dun club du Sud tre retenu dans une slection nationale. Les A, qui seront en stage bloqu

Sidi-Moussa partir du 12 du mois en cours, prpareront les liminatoires au CHAN, dont le premier match les opposera la Libye, celui-l mme au dpend de qui les A staient qualifis Tripoli en mai 2010 aux phases finales du CHAN quaccueillait le Soudan. La CAF devra se prononcer sur le lieu de la domiciliation de ce match, sachant que jusqu prsent, la Libye a reu ses adversaires dans les diffrentes comptitions internationales sur terrain neutre. A. Benrabah

COUPE DALGRIE MILITAIRE DE FOOTBALL

C1 - 1/4 DE FINALE ALLER

Le Bayern punit la Vieille Dame

Le 4 Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Ouargla et la 2e RM en finale

es quipes du 4e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Ouargla et de la 2e Rgion militaire se sont qualifies pour la finale de la coupe dAlgrie militaire de football, au terme des rencontres des demi-finales, disputes mardi Bchar et Oran. Lquipe du 4e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Ouargla a battu lquipe du Commandement des Forces de dfense arienne du territoire sur le score de 2 1 en match disput au stade du complexe sportif de la 2e R.M. Dans lautre demi-finale, dispute au stade du complexe sportif de la 3e RM de Bchar, lquipe de la 2e RM sest impose devant lquipe de la 1re RM sur le score dun but zro.

e Bayern Munich, mis sur orbite par un but d'Alaba aprs 25 secondes de jeu, a domin la Juventus (2-0), infligeant la "Vieille Dame" sa premire dfaite du tournoi, en quarts de finale aller de la Ligue des champions mardi soir l'Allianz Arena. Trois jours aprs la dmolition de Hambourg (9-2), le Bayern a prvalu sur la scne europenne grce un bon contrle du phnomne Pirlo et surtout un effort de toute l'quipe dans la rcupration et particulirement d'un Schweinsteiger jouant comme un mort de fin. A l'arrive, l'quipe de Jupp Heynckes n'a pas concd de but sur son terrain pour la premire fois cette saison en C1, faisant oublier l'incident de parcours du tour prcdent (0-2) contre Arsenal. Cette 150e victoire du gant allemand sur la scne europenne lui permet d'envisager avec confiance le dplacement dans 8 jours Turin pour y disputer une place dans le carr final et maintenir le rve d'une 3e finale en quatre ans aprs deux checs en 2010 et 2012. La Juve, qui renouait avec ce stade de la comptition aprs une longue absence, a cd pour la premire fois. Le leader du Calcio ne s'est jamais vraiment remis du coup de massue d'entre de jeu. Une mauvaise relance de Pirlo dont profitait Schweinsteiger pour glisser Alaba qui, avec le culot de ses 20 ans, saisissait sa chance de 30 m faisait mouche aprs 25 secondes de jeu seulement. Sa frappe rebondissait pour mettre fin 490 minutes d'invincibilit de Buffon en C1!

Le Paris SG reste en vie face au Bara

e Paris SG a fait match nul 2-2 avec le grand Barcelone mardi en quart de finale aller de la Ligue des champions, le but inscrit en toute fin de match par Matuidi laissant au club parisien, valeureux et enthousiaste, un espoir de qualification dans huit jours au Camp Nou. C'tait peut-tre le principal en jeu de ce match aller : faire en sorte que le retour mercredi prochain en Catalogne ait encore un sens. Ce sera le cas, mme si Paris sera en ballottage dfavorable du fait des deux buts encaisss sur sa pelouse, signs Messi (38) et Xavi (89 s.p.). S'il est encore en vie l'issue de la premire manche, le club parisien le doit en partie Ibrahimovic, buteur (79) puis passeur dcisif pour Matuidi, qui dans le temps additionnel (90+4) a renvers le Parc des Princes, o l'ambiance a t superbe.

CHAMPIONNATS DU MONDE DESCRIME (CADETS-JUNIORS) :

11 athltes algriens en Croatie

INFRASTRUCTURES

a slection algrienne descrime prendra part aux championnats du monde (cadets-juniors/garons-filles) prvus Porec (Croatie) du 6 au 16 avril 2013, avec 11 athltes dont six filles, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne descrime (FAE). Cette participation entre dans loptique damliorer davantage notre classement mondial aprs tre entr dans le top 32 lanne passe, a dclar lAPS le prsident de la FAE, Abderraouf Bernaoui. Linstance algrienne a pour objectif de donner loccasion aux jeunes escrimeurs de se frotter avec le haut niveau, afin de bien prparer les Jeux mondiaux des jeunes prvus Nanjing (Chine) en 2014, selon le mme responsable. Les champions du monde au rendez-vous croate, dans les trois spcialits (fleuret, pe et sabre), se qualifieront aux Jeux olympiques de Rio De Janeiro (Brsil) en 2016. Mene par le Roumain Migor Koudrianu, lquipe algrienne se trouvait en stage permanent la salle fdrale de Gharmoul (Alger), avec une moyenne dentranement qui dpasse les 20 heures par semaine. Lchance mondiale devra connatre une participation massive qui avoisinera les 1.000 athltes reprsentant 200 pays. Il est noter que la slection algrienne senvolera jeudi prochain pour la Croatie. Les athltes algriens retenus pour les championnats du monde :

Un centre de prparation des quipes sportives Oum El-Bouaghi

U
- Juniors garons : Sabre : Benchehima Fars Epe : Mokhtar Sadoune Fleuret-Garons : Yanis Mabed - Juniors filles : Sabre : Amira El-Hafaya, , Sonia Abdiche. Fleuret : Narimne El-Houari, Doria Ghilizani, Feriel Adjabbi - Cadets : Sabre : Akram Bounabi - Cadettes : Sabre : Abik Bounegab et Sarah Atrouz

n projet portant ralisation dun centre de regroupement et de prparation des quipes sportives a t lanc en travaux mardi sur les hauteurs de la commune de Zerg, dans la dara dAn Beda (Oum El Bouaghi), en prsence des autorits locales. Ce futur centre, dune superficie de 21 hectares, est destin accueillir les quipes rgionales et nationales qui bnficieront dun site idal, dans un environnement sain et oxygn, ont soulign les responsables locaux du secteur de la Jeunesse et des Sports. Mme Nadjat Fadhel, directrice de la Jeunesse et des sports, a prcis que le projet qui a mobilis une enveloppe financire dun milliard de dinars sera ralis dans un dlai de 22 mois. Ce centre comprend une piscine, une salle omnisports et une aure de musculation, ainsi quun pavillon pour lhbergement, la restauration et un troisime pour ladministration. Ce centre permettra aussi de promouvoir le tourisme dans cette rgion qui dispose, notamment, dun espace adapt, en loccurrence la fort dAn Chedjera, sur la route nationale n10, a indiqu le wali dOum El-Bouaghi.

Jeudi 4 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE 2 (26e JOURNE)

31

COUPE ARABE DES CLUBS (DEMI-FINALE-RETOUR)

Les Usmistes se qualifient pour la finale

L'USMAlger a russi tenir en chec les Daraouiches d'Al-Ismaly au stade des Forces ariennes du Caire (0 0) et se qualifie pour la finale aprs avoir remport la fatidique srie des tirs au but 4-2.

Un explosif MOB-RCA laffiche

'est une trs bonne performance pour les poulains de Courbis qui avaient craint le pire surtout que la manche aller qui s'est joue le 12 mars dernier au stade de Bologhine s'tait acheve le score de 0 0. Les gars dAl-Ismaly avaient limin au tour prcdent le CRB aux tirs au but. Cette fois-ci, la chance a t du ct des Algriens qui grce un Zemmamouche trs inspir ont russi mettre la main sur le billet qualificatif de cette coupe arabe des clubs nouvelle version. Dans cette demi-finale retour, les Usmistes avaient montr un trs bon visage, notamment en seconde mi-temps. Aprs un premier half de reconnaissance du terrain et surtout avoir une ide sur le pouls de l'adversaire. En seconde mi-temps, les Rouge et Noir sont plus alertes en fermant comme il se doit le jeu, empchant leur vis--vis d'avoir les espaces ncessaires pour tenter quelques banderilles. Bien emmen par un Ferhat qui avait montr de trs bonnes choses, les Usmistes eurent plusieurs occasions nettes de scorer. Sur un corner bott par Ferhat, Boudebouda

L
le catapulte de la tte, mais Mohamed Sobhi ne se laissera pas tromper (53'). Puis, c'est au tour de Gasmi de rater un but tout fait. Il tait, en effet, absolument seul, mais il tirera au dessus de la transversale alors qu'il tait bien plac (64'). Les actions dangereuses usmistes furent assez nombreuses et la 85', un bel enchanement a failli aboutir si Hanafi bien servi par Tedjar avait trouv le cadre. Et la plusnette opportunit algrienne est mettre l'actif de Ferhat qui des 20 m verra sa balle raser le poteau de Sobhi (90+1). Toujours est-il, les Algriens ont fait honneur aux couleurs nationales. Ils ont russi ramener avec eux une mritoire qualification la finale en attendant de connatre leur adversaire. Les Usmises sont dtermins remporter quelque chose cette saison. Ils sont toujours engag en coupe de la CAF avec ces 1/32es de finale et cette manche retour contre les Camerounais de Panthre de Nd Douala le 6 avril. Ce ne sera pas facile, mais les Algrois qui avaient remport la premire rencontre Bologhine sur le score de 1 0 sont capables de passer cet cueil. Hamid Gharbi

Mohamed Raouraoua flicite lUSMA

Le Prsident de la Fdration algrienne de football, M. Mohamed Raouraoua et les membres du Bureau fdral flicitent lUSM Alger suite sa qualification pour la finale de la coupe des clubs de lUnion Arabe de Football (UAFA). Le reprsentant algrien affrontera en finale le vainqueur de lautre demi-finale dont le match retour opposera le Raja Casablanca Al Arabi du Koweit ce mercredi Al Jadida (Maroc). Le match aller sest termin par un nul (1-1). La finale aller de la coupe des clubs de lUAFA est fixe au 24 avril 2013 alors que la finale retour aura lieu Alger le 14 mai 2013. Ligue des champions dAfrique (1/16es de finale-retour) Demain, 20 h, au stade du 8 Mai-45 de Stif

ESS-ASFA YENNENGA (BURKINA FASO)

Les Stifiens en pole position

es seizimes de finale retour de la Ligue des champions dAfrique entre lESS et le reprsentant burkinab dASFA Yennenga, une quipe qui avait dj eu lhabitude daffronter des clubs algriens, sannoncent favorables pour les gars de An-El-Fouara. En effet, laller au stade du 4 Aot de Ouagadougou, les protgs dHubert Velud sont passs ct dune vritable grande performance, puisquils ont ouvert la marque par Aoudia ds la troisime minute de jeu. Par la suite, ils ont vendang une multitude doccasions assez nettes de scorer. Ce qui avait permis aux locaux dgaliser contre le cours du jeu avant de porter lestocade sur un but pas tout fait clair. Il faut souligner l larbitrage qui na pas t assez tendre avec lquipe algrienne. Qu cela ne tienne, les camarades de Mourad Delhoum sont anims dune farouche dtermination pour continuer leur aventure dans cette comptition assez prise au demeurant. Dans leur fief du 8 Mai-45, les Noir et Blanc restent pour le moins intraitables en ne concdant rien leurs adversaires. Velud et son groupe sont le moins que lon puisse dire sur un nuage, eux qui viennent de se qualifier brillamment aux demi-finales aux dpens des belouizdadis, le finaliste malheureux de ldition prcdente de la coupe dAlgrie. Lavantage du terrain aura certainement son importance devant ces burkinab qui ne seront pas faciles manier lorsquon sait les normes progrs

e championnat de Ligue 2 professionnelle reprend ce week-end ses droits. En effet, demain aura lieu la 26e journe de lantichambre de la Ligue 1, avec des rencontres au programme aussi importantes les unes que les autres, selon la situation et les objectifs de chaque quipe. La confrontation MOB-RCA constitue laffiche au sommet de cette journe. Elle opposera le RC Arba leader ex-quo aux points avec le CRBAF mais devanc au goal-average par ce dernier au MO Bja qui occupe la 3e place synonyme daccession. Une victoire des Crabes qui volueront devant leur public leur permettra de rduise lcart qui les spare de leur adversaire du jour un seul point. Cela dit Ezzerga nest pas prte se laisser faire et ses joueurs se disent dterminer ramener le meilleur rsultat possible parce quil leur tient cur de remporter le titre de champion de la Ligue 2 de cette saison, qui restera mmorable dans lhistoire du club. Pour sa part le leader, le CRB An-Fakroun qui tient consolider son poste de leader effectuera un prilleux dplacement Constantine o lattend de pied ferme une quipe du MOC qui se bat pour viter la rtrogradation, pour le peu de chances dont-il dispose encore. Lopposition USMB-CRT devrait sourire lquipe locale face la lanterne rouge. LESM pour sa part, naura pas la partie facile en accueillant lASK qui est sur une bonne dynamique de rsultats positifs et qui est dj en train de prparer la saison prochaine. 4e au classement et devance de 7 points par le MOB, lEsprance maintient malgr tout un maigre espoir daccession, mme si la mission sannonce quasi-impossible priori. Autre belle rencontre en perspective, celle qui mettra aux prises une quipe en verve depuis sa prise en mains par Kamel Mouassa, nous avons nomm lASMO au MCS. Si elle na aucun enjeu pour les gars de Mdina Jdida, pour les Sadis qui se battent pour le maintien, il sagira dune question de vie ou de mort. Mme cas de figure pour le match ABMNAHD, mais cette fois-ci, cest Merouana qui a un besoin pressant de points parce que les gars des Aurs luttent encore pour viter la zone rouge. A Mohammadia, le SAM et lOM se livreront une vritable bataille car tout les deux logs mauvaises enseignes. Le perdant compromettra srieusement ses chances de maintien. Pour sa part, le MSPB qui na pas encore totalement assur son maintien lui aussi na pas intrt de passer ct loccasion de la venue de lUSMAn, qui na plus rien esprer cette saison et qui jouera pour la forme. Mohamed-Amine Azzouz Programme (Demain vendredi partir de 15 h ) A Batna A Sidi Bel-Abbs A Blida A Constantine A Merouana A Oran A Bjaia A Mostaganem : MSP Batna - USM Annaba : SA Mohammadia - O Mda (huis clos) : USM Blida - CR Tmouchent : MO Constantine - CRB An Fekroun : AB Merouana - NA Hussein-Dey : ASM Oran - MC Sada : MO Bjaa - RC Arba (18h00) : ES Mostaganem - AS Khroub

accomplis par le football du Burkina Faso. Cette quipe de lASFA est arriv mardi Alger en provenance de Casablanca (Maroc). Elle avait rejoint Stif par route du fait quelle avait rat la correspondance par avion sur Stif. En dpit de ce contre temps, les burkinab ne partent perdants dans cette empoignade. On peut mme dire quils sont trs motivs pour piger le champion dAlgrie en titre. Il est certain que le public stifien sera certainement trs nombreux pour vivre une soire footballistique pleine o la qualification au prochain tour ne doit pas chapper lAigle noir. Hamid G.

Programme des matches retour qui auront lieu les 5, 6 et 7 avril (aller) :
Asante Kotoko (GHA) - JSM Bjaa (ALG) Entente Stif (ALG) - ASFA Yennenga (BUR) Vita Club (COD) - Zamalek (EGY) Union Douala (CMR) - FUS Rabat (MAR) Al-Ahly (EGY) - Tusker (KEN) Orlando Pirates (RSA) - Zanaco (ZAM) TP Mazembe (COD) - Mochudi Centre Chiefs (BOT) Al-Hilal (SUD) - Sewe San Pedro (CIV) AC Leopards (CGO) - Kano Pillars (NGR) Djoliba (MLI) - Saint George (ETH) Dynamos (ZIM) - CA Bizertin (TUN) Enugu Rangers (NGR) - Vital'O (BDI) Al-Merreikh (SUD) - Recreativo Libolo (ANG) Esperance Tunis (TUN) - Primeiro Agosto (ANG) Coton Sport (CMR) - AFAD Djekanou (CIV) Stade Malien (MLI) - Casa Sport (SEN) 0-0 1-2 0-1 0-3 2-1 1-0 1-0 1-4 1-4 0-2 0-3 0-0 1-2 1-0 1-0 2-1

S IE (SENIOR R G L 'A D S): COUPE MI-FINALE E (D ) S R U MESSIE

sion d'organ dates et hoLa Commis muniqu ce mardi lesde la Coupe m co es dAlgrie a atches des demi-final C raires des m13 (seniors). 5 juillet : M dAlgrie 20i 12 avril - Stade du d Vendre C ) tif (17h00 de Zabana (Oran) : M ta Alger - ES S S l ri av Samedi 13 lger 17h00 . A Oran - USM

aires des Dates et hor s par la FAF fix demi-finales isation de la Coupe

Jeudi 4 Avril 2013

Ptrole Le Brent 110,69

Monnaie L'euro 1,284 dollar

D E R N I E R E S
1er SOMMET DES PRSIDENTS DES PARLEMENTS DE L'UPM

M. Bouteflika signe six dcrets prsidentiels portant ratification de traits et protocoles

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a sign six dcrets portant ratification de traits et protocoles passs avec des pays trangers et des organisations internationales, conformment l'article 77-11 de la Constitution, a indiqu hier un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.

M. Ould Khelifa Marseille

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa prendra part aux travaux du premier sommet des prsidents des parlements de l'Union pour la Mditerrane (UPM) prvu les 6 et 7 avril Marseille (France), a indiqu hier un communiqu de l'APN. Le sommet se penchera sur la question de la "redynamisation du partenariat mditerranen" en prsence de prs de 29 prsidents de parlement des deux rives de la Mditerrane. A cette occasion, le prsident de l'APN aura des entretiens avec ses homologues participant au sommet. La participation de M. Ould Khelifa intervient l'invitation du prsident de l'Assemble parlementaire de l'UPM, M. Martin Schulz. La tenue de ce sommet concide avec l'organisation du deuxime forum de la socit civile initi par la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel, consacr la "relance du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane" avec la participation de plus de 1.000 personnes entre intellectuels, crivains et reprsentants d'organisations non gouvernementales (ONG).

e premier dcret porte sur le "trait de l'Organisation de la proprit intellectuelle (OMPI) sur le droit d'auteur, adopt Genve, le 20 dcembre 1996", tandis que le deuxime concerne le "trait de l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) sur les interprtations et excutions et les programmes, adopt le 20 dcembre 1996", prcise le communiqu. Le troisime dcret est relatif "l'accord entre la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et l'Union europenne sur la coopration scientifique et technologique, sign Alger, le 19 mars 2012", indique la mme source. Le quatrime porte, quant lui, sur le "protocole entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Roumanie, sign Bucarest le 22 novembre 2011, modifiant l'accord entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique socialiste de la Roumanie concernant la cration d'une commission mixte algro-roumaine de coopration conomique, scientifique et technique, sign Alger le 13 mars 1972". Le cinquime dcret concerne "la convention entre le gou-

vernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Roumanie en matire d'acquisition du droit de proprit des terrains par les missions diplomatiques des deux Etats, signe Bucarest le 23 novembre 2011". Le sixime dcret porte

sur "l'accord de transport arien entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique de Pologne sign Varsovie le 7 juillet 2011", conclut la mme source. APS

M. Messahel reoit les envoys spciaux de Cte d'Ivoire

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger les envoys spciaux de Cte d'Ivoire, le ministre de l'Intgration africaine et des Ivoiriens de l'tranger, Ally Coulibaly et l'ancien prsident par intrim de la Commission de l'Union africaine et ancien ministre des Affaires trangres, Amara Essy. L'entretien a eu lieu au sige du ministre des Affaires trangres. La dlgation ivoirienne est arrive, dans la mme journe, l'aroport international Houari-Boumedine o elle a t accueillie par le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. "Nous sommes porteurs d'un message du prsident Alassan Ouattara, au Prsident Bouteflika. Un message qui a trait aux relations d'amiti entre la Cte d'Ivoire et l'Algrie", a dclar la presse M. Coulibaly. Il a indiqu, en outre, que sa visite entre dans le cadre d'une "visite d'amiti place sous le signe de la fraternit", mettant en vidence le poids de l'Algrie et de ce qu'elle reprsente en Afrique.

BABA SAYED EL OUALI, PRSIDENT DU CENTRE SEGUIA EL HAMRA OUED DHEB DTUDES STRATGIQUES ET DE RECHERCHE DE LA RASD

Le soutien franais au Maroc est un danger pour le Maghreb

aba Sayed El Ouali, professeur universitaire et prsident du Centre Seguia El Hamra Oued Dheb dtudes stratgiques et de recherche de la Rasd, voit en le soutien franais au royaume alaouite un danger pour lensemble de la rgion. La France, relve-t-il dans une confrence de presse tenue au sige du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, tente galement de faire avorter les tentatives tendant instaurer un Maghreb de paix et de stabilit qui permette lensemble des peuples de la rgion de vaincre collectivement toute ide qui soppose leur dveloppement. Pour le confrencier, les drapages marocains sont lgion et gravissimes. Il regrette le fait que les autorits marocaines naccordent dintrt ni la justice et encore moins aux droits et cette situation dangereuse ne peut perdurer. M. Baya Sayed interpelle, cet effet, M. Hollande revoir, dune part, le rle ngatif jou jusque-l par son pays quil qualifie d avocat ardent des thses coloniales maro-

caines, et de lautre, acclrer le rythme des ngociations avec le Maroc. Outre Hollande, le professeur sahraoui sollicite lONU ainsi que son envoy spcial, afin de corriger les injustices flagrantes du royaume marocain. Sa rencontre mardi dernier avec M. Christopher Ross

le laisse, tout de mme, optimiste. Jai toutes ses garanties pour faire du dossier sahraoui, une priorit, se flicite M. Baba Sayed. A une question de savoir si les Sahraouis peuvent reprendre les armes, lorateur dira : ce que nous faisons actuellement est une guerre, tant que le problme nest pas rgl, cest une guerre quotidienne que nous livrons notre manire. En conclusion, Baba Sayed se dit convaincu que la question du Sahara occidental est instrumentalise pour affirmer lexistence de la monarchie. Quant Nouria Hafsa, prsidente de lUnion nationale des femmes algriennes, elle affirme que la cause sahraouie est devenue internationale et fait part de la tenue Alger, du 19 au 21 avril, dune confrence consacre au droit de la femme la rsistance. Une semaine aprs, soit le 27 avril, souligne Sada Bounab, dpute et prsidente de l'intergroupe parlementaire algrosahraoui, Alger abritera un sminaire international sur le droit des peuples lautodtermination. Fouad Irnatene

Ph : Nesrine

ATTENTAT TERRORISTE MEZGHEN A (MDA)

CONFRENCE DE PRESSE DE LAMBASSADEUR DE CHINE

APRS SA QUALIFICATION LA FINALE DE LA COUPE DE LUNION ARABE DE FOOTBALL

1 policier tu et 2 autres blesss n policier a t tu et deux autres ont t bles-

Renforcement de la coopration bilatrale

Tahmi laccueil de lUSM Alger laroport international Houari Boumedine

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi a accueilli hier en fin daprs-midi laroport International Houari Boumedine dAlger, la dlgation de lUSM Alger, en provenance du Caire, qui vient de se qualifier la finale de la coupe de lUnion arabe de football. Le ministre a tenu fliciter les dirigeants, staff technique et joueurs pour cette belle qualification acquise aux dpens de lquipe d'Al Ismaly aux tirs au but aprs que les deux quipes eurent ralis deux scores similaires en aller/retour (0-0). Mohammed Tahmi a affich son enthousiasme de voir le reprsentant algrien dans cette comptition atteindre la finale et a encourag les camarades de Zemmamouche persvrer dans la voie du succs, en leur souhaitant la conscration finale. Les membres de la dlgation usmiste touchs par laccueil qui leur a t rserv par les autorits sportives du pays et leurs supporters venu nombreux ont promis de faire le maximum pour accrocher la coupe arabe leur palmars et rajouter ainsi un nouveau titre au football algrien. M. A. A.

ss hier Mezghena, au nord-est de Mda, dans une embuscade tendue par un groupe terroriste une patrouille de police, a-t-on appris de source scuritaire. La patrouille tait charge de scuriser litinraire devant tre emprunt par le wali de Mda, M. Brahim Merad, en dplacement dans la ville de Tablat, a-t-on ajout de mme source. Les policiers, en faction sur un tronon de la route nationale n8, ont t surpris par des tirs nourris dclenchs par un groupe terroriste, qui tait embusqu dans les maquis environnants, a-t-on indiqu, prcisant que lun des policiers a t tu sur le coup, alors que les deux autres ont t blesss. Lattentat terroriste, perptr aux environs de 13h00, concidait avec le dplacement du chef de lexcutif de la wilaya qui stait rendu dans la matine dans la ville de Tablat pour assister la crmonie de clture dun tournoi de football ddi au regrett Abdelkader Tidjani, fondateur de lquipe locale de football et grand commis de lEtat dcd en 1997. Lattaque sest droule, selon la mme source, peu de temps avant le passage du cortge officiel. Les deux policiers blesss ont t admis lhpital de Tablat pour recevoir les soins ncessaires.

out en rappelant le dveloppement accru de la coopration amicale entre la Chine et lAlgrie, ainsi que son largissement constant pour toucher tous les domaines, M. Liu Yuhe, ambassadeur de la Rpublique Populaire de Chine Alger, a soulign dans une confrence de presse, anime hier aprs-midi au port dAlger, la ncessit de dvelopper davantage les liens solides existant entre les deux pays, dans le respect mutuel et conformment au principe gagnant-gagnant. Accompagn du commandant de la 13e flotte chinoise, le contre-amiral Li Xiaoyan, adjoint du chef dtat-major de la flotte chinoise de la mer du Sud, M. Liu Yuhe, a prcis que les nouveaux dirigeants de son pays, ont affirm que le gouvernement chinois suit une politique pacifique, base sur le renforcement de la coopration bilatrale avec tous les pays, en ajoutant cet gard que la Chine se veut une force de paix et de prosprit dans le monde. Lambassadeur chinois a ensuite indiqu que son pays a en-

voy 14 flottes au large dAden (Ymen) dans le cadre des oprations internationales contre la piraterie maritime qui svit dans cette rgion, qui ont permis descorter plus de 500 bateaux de diverses nationalits, et partant, sauver une cinquantaine dentre eux du danger. Il a ajout quen sa qualit de membre du Conseil de scurit de lONU, la Chine a particip avec 21.000 personnes en tout dans les oprations de maintien de la paix dans le monde. M. Liu Yuhe devait dire que le renforcement de larme chinoise ne constitue pas une menace pour lAlgrie et sexplique par limmensit de son pays et celle de ses frontires, afin dassurer la prservation de la souverainet nationale, lunit du peuple et lintgrit territoriale du pays. Il a ensuite fait part de nombre dindicateurs conomiques de son pays et de projections futures, avant dappeler au renforcement de la coopration dans tous les domaines et travailler main dans la main pour relever les dfis. Mourad A.