Informations

Index Services et conseils au plan mondial

Page 326 Page 329

323

Accessoires / Informations

324

Informations

Les prix indiqus sentendent dpart usine, emballage, fret, montage, T.V.A. lgale exclus. La valeur de commande minimale est de 130,00 . Vous trouverez nos conditions gnrales de vente sur www.vega.fr/agb Nous nassumons aucune responsabilit pour les erreurs dimpression.

Informations

325

Accessoires / Informations

Les appareils et options dcrits dans ce document sont un extrait du programme de livraison. Dautres versions dappareils ainsi que dautres raccords mcaniques et matriaux peuvent tre raliss. Veuillez considrer que les caractristiques techniques et les spcifications peuvent varier en fonction de diffrentes configurations dappareil, par ex. agrments. Veuillez contacter notre personnel du service commercial.

Index
A Accessoires 309 Adaptateur de montage VEGAMIP 46 Afficheurs 265 Alimentation capteur 296 Amplificateur - Sparateur NAMUR 139, 299 Antenne cne 15 Antenne modem 259 Appareils de protection contre les surtensions 300 Appareils de sparation et de protection 293 Arasant 166 B Barrire de scurit type 9001 Barrire sparatrice type KFDO-CS-Ex1.51P Barrires micro-ondes Bloc vannes Bloc vannes - 5 voies Botier de mise latmosphre Botiers ISO Bloc vannes - 3 voies Bouchon filet pour VEGAWELL Bouchons pour VEGADIF Bride dadaptation ovale Brides taraudes en inox Brides taraudes en PPH 298 297 37 208 208 194 257 208 196 206 206 312 312 F FIBERTRAC Fourche vibrante H Historique des mesures Hydrostatique 216 116 249 185

I Informations 323 Insensible aux colmatages 47 Insufflation dair 33 Interface de communication 275 J Joint de la cellule de mesure 161, 197

L Liquide 10 Liquide tampon 161, 197 Logiciel 273 Logiciel de configuration 274 Logiciel de visualisation 276 M Manchon souder Manchon souder VEGABAR Srie 10 Manchon souder VEGABAR Srie 50 Manchon souder VEGABAR Srie 60 Mesure dinterface Mesure radiomtrique METEC MINITRAC 31 Modem analogique Modem GSM/GPRS Module daffichage et de rglage MoRoS 315 181 182 196 48, 56 211 161, 197 220 259 258 268 258

C Capacitive 69,87 Capot de protection 316 Capot de protection contre les intempries 316 Capsule dmission 234 Capteur de pression 161 Cellule de mesure 161, 197 CERTEC 163, 186 Commande de pompes 157, 255 Communication sans fil 277 Conditions gnrales de vente 329 Console murale avec adaptateur coulissant 316 Console murale avec adaptateur pivotant 317 Conteneur de sources 227 Contre-crou 315 Coupleur de segment 261 Coupleur de segment Profibus DP/PA 261 Coupleur de segment SK-3 362 D Dtecteur vibrant DTM Collection et PACTware E Electrode de rfrence Equerre de montage Equerre de montage pour VEGADIF Etrier de montage Exploitation des signaux 111 274 69, 87 317, 318 207 318 237

N NAMUR 111 Niveau 13 O Obturateur dantenne pour VEGAPULS illet de fixation 36 196

P PACTware 274 Parafoudre 293 Paramtrage distance 239,277 Partiellement isol 69, 87 plics 4 plics- Aperu des botiers 320 PLICSCOM 268 PLICSMOBILE 280 PLICSRADIO 282

326

Index

POINTRAC 222 Pression 159 Pression diffrentielle 197 Pression process 161 Produit suprieur 60 Produits colmatants 70, 88, 112 Q Quickfinder R Raccord souder - Clamp Raccord souder - raccord aseptique Raccord souder - raccord cne Raccord souder - raccord union Raccord souder - VEGAKON Raccord souder - VEGASWING Raccord darrt pour VEGASWING Raccord darrt pour VEGAVIB Raccord darrt pour VEGAWAVE Radar Radar impulsions guides Radiomtrie Relais seuils complmentaires Rpartiteur Profibus Rsistif 10 313 314 314 313 145 134 135 136 137 15, 37 47 211 252 263 141

S Sans contact 15, 37, 59 Sans rglage 88, 104 Scurit anti-dbordement 111 Sparateur dalimentation 296 Sparateur double 202 Sparateur mont directement 202 Sparateur simple 204 Sparateur tube 168 Sparateurs 202 Solides en vrac 10, 15 SOLITRAC 218 Sondes capacitives 72, 90 Sondes rsistives 148 SPEED 2 Support de fixation KV 31 235 Support de fixation murale / sur conduite 179, 195 Surveillance de stock 245 Switch - Ethernet 260 Systme sparateur 197 T TDR Tige vibrante Transmetteurs Tube poche deau 47 122 239 180

V Vanne 178 Vanne de purge 206 VEGABAR srie 10 164 VEGABAR srie 50 168 VEGABAR srie 60 188 VEGABOX 02 194 VEGACAL 72 VEGACAP 90 VEGACONNECT 275 VEGADIF 200 VEGADIS 269 VEGAFLEX 50 VEGAKON 144 VEGAMET 381 244 VEGAMET 391 245 VEGAMET srie 600 246 VEGAMIP 40 VEGAPASS 310 VEGAPULS 18 VEGASCAN 693 248 VEGASEL 643 252 VEGASON 62 VEGASOURCE 230 VEGASTAB 690 253 VEGASWING 116 VEGATOR 256C 157, 255 VEGATOR 620 249 VEGATOR 621 250 VEGATOR 622 251 VEGATOR 632 158, 256 VEGATOR 636 Ex 138, 254 VEGATRENN 149A Ex 296 VEGAVIB 122 VEGAWAVE 128 VEGAWELL 52 192 Vibration 111 W WEB-VV VH WEIGHTRAC 276 224

U Ultrason 59

Index

327

Accessoires / Informations

328

Informations

Services et conseils au plan mondial

Gernot Fieser, Responsable Export : Les clients VEGA nous retrouveront en tout point du globe. Dans beaucoup de pays, nous sommes dj actifs depuis de nombreuses annes par des filiales ou des reprsentations industrielles. En Europe, VEGA est prsent dans 38 pays, en Amrique du Nord et du Sud dans 10 pays, en Afrique dans 6 pays. En Asie et en Australie, nous entretenons de trs bonnes relations avec le march dans 29 pays. Partout o lon nous sollicite, lexpertise technique de nos collaborateurs trouvera une solution vos problmes de mesure.

Informations

329

Accessoires / Informations

Europe
VEGA n.v./s.a. J. Tieboutstraat 67 1731 ZELLIK Phone +32 2 4660505 Fax +32 2 4668891 info.be@vega.com www.vega.be

Belgium

GLOBAL-TEST EOOD P.O. Box #21 "Janko Zabunov" str.Bl.3B et.1 1408 SOFIA Phone +359 2 9530796 Fax +359 2 9525195 randronov@global-test.eu www.global-test.eu

Bulgaria

EL-PRO d.o.o. Palinovecka 49 10000 ZAGREB, HRVATSKA Phone +385 1 3680047 Fax +385 1 3680 049 el-pro@zg.t-com.hr

Croatia

LEVEL INSTRUMENTS CZ LEVEL EXPERT s.r.o. Pribramska 9/1337 71000 OSTRAVA Phone +420 599 526 776 Fax +420 599 526 777 info@levelexpert.cz www.levelexpert.cz

Czech Republic

INSATECH A/S Algade 133 4760 VORDINGBORG Phone +45 55 372095 Fax +45 55 377018 mail@insatech.com www.insatech.com

Denmark

KEMEK Engineering OU Paldiski mnt 185-40 13518 TALLINN Phone +372 6811 571 Fax +372 6811 570 info.ee@kemek.eu www.kemek.eu

Estonia

Finland

Kontram Oy Tuupakantie 32a 01740 VANTAA Phone +358 9 88664500 Fax +358 9 88664599 kontram@kontram.fi www.kontram.fi

VEGA Technique SAS 15, Rue du Ried 67150 Z.A. NORDHOUSE, ERSTEIN Phone +33 3 88590150 Fax +33 3 88590151 info.fr@vega.com www.vega.fr

France

Greece

AST Automation System Technik Ltd. 18 Chr. Smirnis Str. 12134 PERISTERI ATHENS Phone +30 210 9709813 Fax +30 210 9709814 astvega@otenet.gr www.astvega.gr

Hungary

DATCON IPARI ELEKTRONIKAI KFT. Fogarasi t 5. 27p. 1148 BUDAPEST Phone +36 1 4601000 Fax +36 1 4601001 datcon@datcon.hu www.datcon.hu

Ireland

Hanley Measurement&Control LTD Swords Business Park Brent House Swords, CO DUBLIN Phone +353 1 8833888 Fax +353 1 8833899 sales@hanleycontrols.ie www.hanleycontrols.ie

VEGA Italia S.r.l. Via G. Watt 37 20143 MILANO Phone +39 02 8914081 Fax +39 02 89140840 info.it@vega.com www.vegaitalia.it

Italy

KEMEK Engineering SIA Uriekstes str.3 1005 RIGA Phone +371 7455 600 Fax +371 7607 848 info.lv@kemeke.com www.kemeke.com

Latvia

Lithuania

ELINTA UAB Karmelavos sen. Terminalo g. 3 54469 BIRULISKIU K., KAUNO RAJ. Phone +370 37 351999 Fax +370 37 452780 sales@elinta.lt www.elintosprekyba.lt

VEGA n.v./s.a. J. Tieboutstraat 67 1731 ZELLIK Phone +32 2 4660505 Fax +32 2 4668891 info.be@vega.com www.vega.be

Luxembourg

Macedonia

Control System DOOEL Skopje Bul. Kuzman Josifovski - Pitu 28-3/5 1000 SKOPJE Phone +389 2 2402-433 Fax +389 2 2402-435 info@controlsystem.com.mk www.controlsystem.com.mk

ElectroTehnoImport S.R.L. Padurii Street 21 2002 CHISINAU Phone (+373 22) 92 11 71 Fax :(+373 22) 84-46-88 office@electroimport.md www.electroimport.md

Moldova

Netherlands

B.V. VEGA Meet- en Regeltechniek Databankweg 18 3821 AL AMERSFOORT Phone +31 33 4502502 Fax +31 33 4561414 info.nl@vega.com www.vega-nl.com

Hypteck AS Nedre rengate 11 3023 DRAMMEN Phone 0047 32 807400 Fax 0047 32807401 drammen@hypteck.no www.hypteck.no

Norway

P.A.i P. Introl Sp. z o.o. UL.T.Kosciuszki 112 40519 KATOWICE Phone +48 32 2053344 Fax +48 32 2053377 introl@introl.pl www.introl.pl

Poland

Portugal

LOOP Projecto e Comrcio Internacional Lda. Rua D. Joo V, Nr. 10, 2 Dto. 1250-090 LISBOA Phone +351 21 3832939 Fax +351 21 3884548 geral@loop.pt www.loop.pt

Romania

S.C. ROMVEGA S.R.L. Sat Pietraria 478A, Comuna 707038 BARNOVA, Judetul IASI Phone +40-232-241 358 Fax +40 232 260360 office@romvega.ro www.romvega.ro

Romania

SC ROMVEGA SRL Strada ing. Nicolae Teodorescu nr. 39, Sector 6 060208 BUCHAREST Phone +40-232-241 358 Fax +40 232 260360 office@romvega.ro www.romvega.ro

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Kazan 1, ul Vasilchenko 420095 KAZAN Phone +7 843 5121720 Fax +7 843 5450782 mdc@vega-rus.ru

Russia

330

Informations

Europe
VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Kemerovo 22a, ul. Tukhachevskogo 650036 KEMEROVO Phone +7 3842 310598 Fax +7 3842 310598 kem@vega-rus.ru

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Leninskaya Sloboda 19, OMEGA PLAZA 115280 MOSCOW Phone +7 (495) 989-20-49 Fax +7 (495) 989-20-49 flow@vega-rus.ru www.vega-rus.ru

Russia

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Nizhniy Novgorod 117, ul. M. Gorkogo 603000 N. NOVGOROD Phone +7 831 2785731 Fax +7 831 2785731 kazan@vega-rus.ru

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Nizhnekamsk 55a, pr. Khimikov 423571 NIZHNEKAMSK Phone +7 8555 397883 Fax +7 8555 397883 nk@vega-rus.ru

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Perm 59/1, ul. Nikolaya Ostrovskogo 614007 PERM Phone +7 342 2115070 Fax +7 342 2115071 perm@vega-rus.ru

Russia

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Samara 202/3, ul. Leniskaya 443001 SAMARA Phone +7 846 3327760 Fax +7 846 2427948 vega@sama.ru

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office St. Petersburg 154, pr. Engelsa 194358 ST. PETERSBURG Phone +7 812 3038631 Fax +7 812 3038631 spb@vega-rus.ru

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Tyumen 14/1, ul. Motorostroiteley 625046 TYUMEN Phone +7 3452 428865 Fax +7 3452 428865 tyumen@vega-rus.ru

Russia

VEGA INSTRUMENTS Ltd. Office Ufa 33/4, ul. Rossiyskaya 450104 UFA Phone +7 347 2335160 Fax +7 347 2335160 ufa@vega-rus.ru

Russia

Compact MM Trade Milana Rakica 35 11000 BEOGRAD Phone +381 11 2413 222 Fax +381 11 2423-244 office@compact-mmt.rs www.compact-mmt.rs

Serbia

LEVEL INSTRUMENTS CZ LEVEL EXPERT s.r.o. Pribramska 9/1337 71000 OSTRAVA Phone +420 599 526 776 Fax +420 599 526 777 info@levelexpert.cz www.levelexpert.cz

Slovakia

Slovenia

IBCS, inzenirski biro Samo Cankar s.p. Tomaziceva ulica 69 1000 LUBLJANA Phone +386 51 304 427 Fax +386 1 2 564 569 samocankar@hotmail.com

VEGA INSTRUMENTOS, S.A. Ronda Can Fatj n 21 B, 1 planta Parc Tecnolgic del Valls 08290 CERDANYOLA (BARCELONA) Phone +34 90 2109938 Fax +34 93 5804984 info.es@vega.com www.vega.com OOO SKIF CONTROL Ul. M. Raskovoj, 4-a 02002 KIEV Phone +380 445685237 Fax +380 445685237 scontrol@iptelecom.net.ua www.skifcontrol.com.ua

Spain

OmniProcess AB Vretenvgen 12 17154 SOLNA Phone +46 8 56480840 Fax +46 8 56480850 info@omniprocess.se www.omniprocess.se

Sweden

Switzerland

VEGA Messtechnik AG Barzloostr. 2 8330 PFFFIKON ZH Phone +41 44 952 40 00 Fax +41 44 952 40 01 info.ch@vega.com www.vega.ch

DURKO ENDSTRI RNLERI SAN. VE TICARET A.S. Bulgurlu Caddesi No. 80 34696 KISIKLIAMLICA/ISTANBUL Phone +90 216 5445000 Fax 0090 216 544 50 12 durko@durko.com.tr www.durko.com.tr

Turkey

Ukraine

Ukraine

Ukrainian-American company KODA Ltd. 22, Frunze st. 61002 KHARKIV Phone +380 57 714 26 54 Fax +38 (057) 719 30 70 vega@koda.ua www.koda.ua

United Kingdom

VEGA Controls Ltd. Kendal House, Victoria Way RH15 9NF West Sussex, BURGESS HILL Phone +44 1444 238830 Fax +44 1444 870080 info.uk@vega.com www.vegacontrols.co.uk

Informations

331

Accessoires / Informations

Afrique
AEE Advanced Electronic Egineering 26 Rabaa Bldgs., Nozha St. Nasr City, CAIRO Phone +20 2 24181580 Fax +20 2 24159265 sales@aeecontrols.com www.aeecontrols.com

Egypt

Giza Systems 17, Tiba St. Mohandessin 12311 CAIRO Phone +202 7608801 Fax +202 3385775 / +202 3385799 info@gizasystems.com www.gizasystems.com

Egypt

ESCA 6 Imm B. Rsidence Ibn Batouta, CASABLANCA Phone +212 22241714 Fax +212 22242751 escanegos@wanadoo.net.ma

Morocco

South Africa

VEGA Instruments SA (Pty) Ltd 1493 Mailship Street Laser Park 2040 HONEYDEW / GAUTENG Phone +27 11 795 3249 Fax +27 11 795 2422 info.za@vega.com www.vega.com

IRAM Tunisie 12, rue d'Ouzbekistan CIT ENNASR 1 2001 ARIANA Phone +216 70 850 555 Fax +216 70 850 770 iram@planet.tn www.iram-tunisie.com

Tunisia

332

Informations

Amrique
Argentina
Meditecna S.R.L. Camarones 1720 C1416EC BUENOS AIRES, C.F. Phone +54 11 45857005 Fax +54 11 45853437 meditecna@meditecna.com.ar Medikron Industria E Comercio Ltda. Agua Branca Rua Dr. Costa Junior, 557 05002-000 SO PAULO - SP Phone +55 11 3206 1111 Fax +55 11 3606 1112 medikron@medikron.com.br

Brazil

Canada

VEGA Americas, Inc. 4241 Allendorf Drive OH 45209 CINCINNATI Phone +1 513 2720131 Fax +1 513 2720133 americas@vega.com www.vega-americas.com

Chile

Sigsig Ltda. Presidente Errzuriz 3262 Las Condes Casilla 25 SANTIAGO 35 Phone +56 2 335 2001 Fax +56 2 334 8466 tecnagent@tecnagent.com

Instrumatic Ltda. Cra 47A No. 91-86 BOGOT D.C. Phone +57 1 6164169 Fax +57 1 2572005 ventas@instrumatic.com.co www.instrumatic.com.co

Colombia

Ecuador

Intelware S.A. Fray Joaqin Auz 204 y Ultimas Noticias QUITO / PICHINCHA Phone +593 2 2921268 Fax +593 2 2432373 ventas@intelware.cc www.intelware.cc

Mexico

VEGA Americas, Inc. 4241 Allendorf Drive OH 45209 CINCINNATI Phone +1 513 2720131 Fax +1 513 2720133 americas@vega.com www.vega-americas.com

Cimec Ingenieros S.A. Calle Ismael Bielich 753 Santiago de Surco LIMA 33 Phone +51 1 7193630 Fax +51 1 7193620 curiol@cimec.com

Peru

VEGA Americas, Inc. 4241 Allendorf Drive OH 45209 CINCINNATI Phone +1 513 2720131 Fax +1 513 2720133 americas@vega.com www.vega-americas.com

USA

Microinter C.A. Edo. Provincial Oficina 11-D Boulevard de Sabana Grande CARACAS 1050 Phone +58 212 7618483 Fax +58 212 7619949 microinter@microinter.net

Venezuela

Informations

333

Accessoires / Informations

Asie / Proche-Orient / Ocanie

VEGA Australia Pty Ltd A.B.N. 55003-346-905 398 The Boulevarde 2232 KIRRAWEE NSW Phone +61 2 95426662 Fax +61 2 95426665 info.au@vega.com

Australia

Tianjin-VEGA Co. Ltd. 1801. Wanke Centre Office Building, 290 Zhongshan Road,Hebei Dist. 300141 TIANJIN CITY Phone +86 22 26273296 Fax +86 22 26273297 vegacn@tjvega.com.cn www.tjvega.com.cn

China

Hongkong

China Scientific (HK) Ltd. 4/F Thomson Commercial Bldg 8, Thomson Road, Wanchai HONGKONG Phone +852 2527 9261 Fax +852 2865 6141 chinasci@netvigator.com

PT. Menara Alfasemesta Jl. Tubagus Angke No.34-Z 11460 JAKARTA BARAT Phone +62 21 5648161 Fax +62 21 5648162 branch@jkt.mas.co.id

Indonesia

Iran

ControlNegar Consulting Engineers .Co No. 21, Abtahi Blvd (20th) Kordestan Highway 14376 TEHRAN Phone +98 21 88333628 Fax +98 21 88025657 info@controlnegar.com www.controlnegar.com

Israel

F.P. Israel Ltd. 18 Galgalei Haplada Str. 46103 HERZLIYA Phone +972 9 9521666 Fax +972 9 9587340 avinoam@hb.co.il

VEGA India Level and Pressure Measurement Pvt. Ltd. 3B (3rd Floor), Mutha Chambers II Survey No. : 106, Senapati Bapat Marg Shivaji Nagar 411016 PUNE Phone +91 20 4148 4148 Fax +91 20 4148 4111 Japan info.in@vega.com Yokogawa Electric Corporation http://www.vega.com/in 2-9-32 Nakacho, Musashino-shi TOKYO 180-8750 Phone +81 422 524443 Fax +81 422 522018 www.yokogawa.co.jp

India

Jordan

Alghanem Trading & Contracting Co LTD. Amman Commercial Complex Ommaya Str., Al-Abdali 11118 AMMAN Phone +962 65696500 Fax +962 65656750 mail@alghanem.com.jo www.alghanemgroup.com

Regelung Automation(SEA) SdnBhd No 2 Jalan Anggerik Mokara 31/58 Kota Kemuning, Section 31 40460 SHAH ALAM / SELANGOR DE Phone +60 3 51212300 Fax +60 3 51223213 info@wehaya-regelung.com.my

Malaysia

EnergoCom - VEGA distribution LLP OPS-1 Abonentskii Yashik 30 130001 AKTAU Phone +7 7292 317-411, 317-455 Fax +7 7292 317-455 DW119 info@energocomvegadistribution.kz www.energocomMalaysia vegadistribution.kz VG Instruments (SEA) Sdn Bhd 75-1 Jln Metro Perdana Barat 1 Taman Usahawan Kepong 52100 KUALA LUMPUR Phone +60 3 62598363 Fax +60 3 62599363 vginst@streamyx.com

Kazakhstan

KANA Controls General Trading & Contracting Co. w.l.l. Plot 28-30, Al-Rai Ind. Area 13116 SAFAT Phone +965 4741373 Fax +965 4741537 info@kanacontrols.com www.kanacontrols.com

Kuwait

I. NETWORK Automation & PCB Technology JOUNIEH BEIRUT Phone +961 9852688 Fax +961 9852687 info@inetlb.com www.inetbl.com

Lebanon

VEGA Instruments Ltd. 3522 Cambridge Road RD3 MONAVALE, CAMBRIDGE Phone +64 7 8270899 Fax +64 7 8270897 roger@vegainstruments.co.nz

New Zealand

TRADEPOINTS, INC. 431 Tabayog Street 1550 MANDALUYONG CITY Phone +63 2 7464688 Fax +63 2 5338672 tradepts@pldtdsl.net www.mytradepoints.com

Philippines

VEGA Instruments (SEA) Pte Ltd 25 International Business Park. #04-52 German Centre 609916 SINGAPORE Phone +65 65640531 Fax +65 65675213 info.sg@vega.com

Singapore

HANDOK LEVEL Co., LTD #B-2403, Woolim Blue9 Business Center #240-21 Yeomchang-Dong 157-861 GANGSEO-GU. SEOUL Phone +82 2 2093 3166 Fax +82 2 2093 3163 hesly@hitel.net

South Korea

Taiwan

PLENTIFUL INDUSTRIAL CO. LTD. 8F, 67, Sung Chiang Road 10455 TAIPEI Phone +886 2 25065177 Fax +886 2 25083909 ptf@plentiful.com.tw

Thailand

VEGA Instruments Co., Ltd. 202 Le Concorde Tower, 10th floor #1002 Ratchadapisek Road, Huay Kwang 10310 BANGKOK Phone +66 26942400 Fax +6626942404 info.th@vega.com www.vega.com

www.huynhbang.com

334

Informations

Asie / Proche-Orient / Ocanie

United Arab. Emirates
ELIT (Emirates Link For Integrated Technology) ABU DHABI Phone +971 26733336 Fax +971 26733776 elite1@emirates.net.ae www.emirateslink.com VEGA Middle East Office Al-Khaimah Building Al Ittihad Road P.O. Box 112439 DUBAI Phone +971 42947552 Fax +971 42947554 info@ae.vega.com

United Arab. Emirates

Vietnam

HUYNH BANG TRADING & ENGINEERING SERVICES CO.,LTD. 356/8 Bach Dang Street, Ward 14 Binh Thanh District HO CHI MINH CTY Phone +84 8 3840 9315 Fax +84 8 3840 9317 huynhbang@huynhbang.com www.huynhbang.com

Informations

335

Accessoires / Informations

Vos partenaires sur place

Rgion: Amrique du Nord, Afrique

International Sales Manager Gernot Fieser Phone +49 7836 50-222 Fax +49 7836 50-8222 g.fieser@vega.com

Assistance Export Management Sybille Kirgis Phone +49 7836 50-142 Fax +49 7836 50-8142 s.kirgis@vega.com

Rgion: Scandinavie, Asie de lEst

Area Sales Manager Heinz Whrle Phone +49 7836 50-288 Fax +49 7836 50-8288 h.woehrle@vega.com

Global Accounts

Global Account Manager Patric Janson Phone +49 7836 50-428 Fax +49 7836 50-8428 p.janson@vega.com

Assistance Global Accounts Nadine Haas Phone +49 7836 50-430 Fax +49 7836 50-8430 n.haas@vega.com

336

Informations

Rgion: Amrique du Sud, Europe de lOuest

Area Sales Manager Gerhard Himmelsbach Phone +49 7836 50-140 Fax +49 7836 50-8140 g.himmelsbach@vega.com

Assistance Tanja Lanthaler Phone +49 7836 50-429 Fax +49 7836 50-8429 t.lanthaler@vega.com

v: Chine, Asie du Sud Est, Bassin du Pacifique

Area Sales Manager Kunkun Liu Phone +49 7836 50-494 Fax +49 7836 50-8494 k.liu@vega.com

Assistance Alexandra Grabsch Phone +49 7836 50-446 Fax +49 7836 50-8446 a.grabsch@vega.com

Rgion: CIS, Turquie

Area Sales Manager Ali Kaya Phone +49 7836 50-336 Fax +49 7836 50-8336 a.kaya@vega.com

Assistance Carmen Thrmer Phone +49 7836 50-460 Fax +49 7836 50-8460 c.thoermer@vega.com

Rgion: Europe de lEst, Europe Centrale

Area Sales Manager Roland Mantel Phone +49 7836 50-406 Fax +49 7836 50-8406 r.mantel@vega.com

Informations

337

Accessoires / Informations

338

Informations