Vous êtes sur la page 1sur 36

CXXXIIe ANNEE.

- No 92

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2013

REPUBLIQUE FRANAISE
SOMMAIRE DU 22 NOVEMBRE 2013

Libert - Egalit - Fraternit

issn 0152 0377

Pages

Arrt no 2013 T 1948 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue du Chalet, Paris 10e (Arrt du 18 novembre 2013) .......................................... 3472 Arrt no 2013 T 1968 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale voie non dnomme FI/20, Paris 20e (Arrt du 15 novembre 2013)............................................................................ 3473 Arrt no 2013 T 1987 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Dessous des Berges, Paris 13e (Arrt du 14 novembre 2013) .................................................................................. 3473 Arrt no 2013 T 1990 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Richard Lenoir, Paris 11e (Arrt du 14 novembre 2013) .................................................................................. 3473 Arrt no 2013 T 1991 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chemin Vert et rue Ption, Paris 11e (Arrt du 14 novembre 2013)............................................................ 3474 Arrt no 2013 T 2002 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Saint-Maur, Paris 11e (Arrt du 18 novembre 2013).... 3474 Arrt no 2013 T 2006 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Furtado Heine, Paris 14e (Arrt du 15 novembre 2013) .................................................................................. 3475 Arrt no 2013 T 2007 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Toullier, Paris 5e (Arrt du 15 novembre 2013)............ 3475 Arrt no 2013 T 2010 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale boulevard de Magenta, Paris 10e (Arrt du 19 novembre 2013) ......... 3476 Arrt no 2013 T 2014 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Panoyaux, Paris 20e (Arrt du 19 novembre 2013)..... 3476 Arrt no 2013 T 2016 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Auguste Blanqui, Paris 13e (Arrt du 18 novembre 2013)..................................................................................... 3477

ARRONDISSEMENTS
MAIRIES DARRONDISSEMENT

Mairie du 1er arrondissement. Dlgation de la signature du Maire de Paris des fonctionnaires de la Mairie (Arrt du 14 novembre 2013) .......................................... 3467 VILLE DE PARIS
STRUCTURES - DELEGATIONS - FONCTIONS

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement) (Arrt modicatif du 13 novembre 2013)....................................................... 3468
REGLEMENTS - GRANDS PRIX

Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris Edition 2013 (Arrt du 12 novembre 2013) ................................. 3469
VOIRIE ET DEPLACEMENTS

Liste des voies prives ouvertes la circulation publique. Additif (Arrt du 22 octobre 2013) ...................... 3470 Arrt no 2013 T 1760 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de la Porte de Clichy et boulevard Berthier, Paris 17e (Arrt du 15 novembre 2013) .......................................... 3471 Arrt no 2013 T 1845 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement boulevard Berthier, Paris 17e (Arrt du 15 novembre 2013) ........ 3471 Arrt no 2013 T 1903 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes, Paris 19e (Arrt du 14 novembre 2013) .................................................................................. 3471 Arrt no 2013 T 1904 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes, Paris 19e (Arrt du 14 novembre 2013) ..... 3472

Abonnement annuel : 34,50 7. Prix au numro : 0,35 7. Parution tous les mardis et vendredis. Les abonnements et rabonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Adresser le montant net par chque bancaire ou postal lordre du Trsor public, au Service des Publications administratives - Rgie - Bureau 262 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.54.02). Adresser tous les textes et avis au Service des Publications administratives - Bureau du B.M.O. - Bureau 267 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.52.61).

3466

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Arrt no 2013 T 2021 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun place du Maquis du Vercors, Paris 20e (Arrt du 19 novembre 2013)............................................................................ 3477 Arrt no 2013 T 2022 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Jussieu, Paris 5e (Arrt du 18 novembre 2013)........... 3477
RESSOURCES HUMAINES

Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit danse discipline danse jazz (Arrt du 15 novembre 2013) .................................................................................. 3483 Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline saxophone (Arrt du 15 novembre 2013)........................ 3483 Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline trompette (Arrt du 15 novembre 2013)............................................................ 3484 Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline piano (Arrt du 18 novembre 2013) ................................ 3484 Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral (Arrt du 18 novembre 2013) ..................... 3485 Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral (Arrt du 18 novembre 2013)............................................................ 3485 DEPARTEMENT DE PARIS
DELEGATIONS - FONCTIONS

Nomination dune sous-directrice de la Commune de Paris ................................................................................... 3478 Modication du nombre total demplois de Chef de service administratif dadministrations parisiennes (Arrt du 12 novembre 2013)............................................................ 3478 Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes interne ouvert, partir du 9 septembre 2013, pour neuf postes......................................................................... 3478 Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes externe ouvert, partir du 9 septembre 2013, pour neuf postes......................................................................... 3479 Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes, troisime concours, ouvert partir du 9 septembre 2013, pour deux postes ..................................................... 3479 Tableau davancement, au titre de lanne 2013, pour laccession au grade de chef dquipe du nettoiement ..... 3479
RECRUTEMENT ET CONCOURS

Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des adjoints techniques de la Commune de Paris (F/H) grade dadjoint technique principal de 2e classe dans la spcialit bcheronlagueur (Arrt du 12 novembre 2013) ........................... 3480 Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des personnels de matrise grade agent de matrise dadministrations parisiennes (F/H) dans la spcialit amnagement paysager (Arrt du 13 novembre 2013) ............................................. 3480 Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des techniciens suprieurs dadministrations parisiennes grade de technicien suprieur principal dans la spcialit gnie urbain (Arrt du 13 novembre 2013) .......................................... 3481 Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline guitare (Arrt du 15 novembre 2013)............................................................ 3481 Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline percussions (Arrt du 15 novembre 2013)............................................................ 3482

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement) (Arrt modicatif du 13 novembre 2013)............................ 3486
RESSOURCES HUMAINES

Dsignation des reprsentants de ladministration la Commission Dpartementale de Rforme pour les personnels des Etablissements Dpartementaux de la Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant rgis par le titre IV du statut gnral de la fonction publique hospitalire (Arrt du 24 octobre 2013) ................................................. 3487 ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS Arrt no DG 2013-23 portant cration du Comit Hospitalo-Universitaire pour les mdecines complmentaires (Arrt du 10 juin 2013).................................... 3487 PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

Arrt no 2013-01156 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein de la Direction des Ressources Humaines (Arrt du 18 novembre 2013) ......................... 3488 Arrt no 2013-01157 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein du Service des affaires immobilires (Arrt du 18 novembre 2013) .......................................... 3490

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3467

Arrt no 2013-01158 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein de la Direction de la Police Gnrale (Arrt du 18 novembre 2013) .......................................... 3491
TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire mdical et social de classe suprieure, au titre de lanne 2013....... 3497 Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013 ................................................................................... 3497 Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013 ........... 3497 POSTES A POURVOIR

Arrt n 2013-1230 portant modication de larrt no 2013-00495 du 7 mai 2013 xant le programme de lunit de valeur UV3 de lexamen du certicat de capacit professionnelle de conducteur de taxi (Arrt du 14 novembre 2013)............................................................ 3493 Annexe 1 : liste des textes de lpreuve de rglementation locale ....................................................................... 3494
SECRETARIAT GENERAL POUR LADMINISTRATION

Arrt no 2013/3118/00064 portant modication de larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes (Arrt du 29 octobre 2013) .................................................................................. 3494 Arrt n 2013/3118/00065 modiant larrt n 2009/ 3118/00014 du 19 aot 2009 portant composition de la Commission Consultative Paritaire comptente lgard des agents techniques dentretien de la Prfecture de Police (Arrt du 14 novembre 2013) ............................... 3494 Arrt no 2013/3118/00066 portant modication de larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes (Arrt du 15 novembre 2013).......... 3495 Arrt no 2013/3118/00067 modiant larrt no 09-09018 du 4 mai 2009 xant la reprsentation de ladministration au sein de la Commission Administrative Paritaire comptente lgard des secrtaires administratifs relevant du statut des administrations parisiennes (Arrt du 18 novembre 2013)............................................................ 3495 Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles au concours interne dagent de matrise de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 .................. 3495 Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles au concours externe dagent de matrise de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 .............. 3496 COMMUNICATIONS DIVERSES Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel............................................ 3496 AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS
CENTRE DACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS
o o

Direction de lInformation et de la Communication. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H) ............. 3497 Direction des Systmes et Technologies de lInformation. Avis de vacance de deux postes dagent de catgorie A (F/H)....................................................................... 3498 Direction de la Jeunesse et des Sports. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie B (F/H)............. 3499 Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie A (F/H)........................................................................... 3499 Caisse des coles du 20e arrondissement. Avis de vacance de deux postes de gestionnaire en ressources humaines............................................................................ 3500

ARRONDISSEMENTS
MAIRIES DARRONDISSEMENT

Mairie du 1er arrondissement. Dlgation de la signature du Maire de Paris des fonctionnaires de la Mairie.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 2122-30 et R. 2122-8 ; Vu larrt du 13 novembre 2009 portant dlgation aux fonctionnaires de la Mairie du 1er arrondissement pour lgaliser et certier matriellement la signature des administrs et certier conforme des pices et documents, coter et parapher des registres, livres et rpertoires dont la tenue est impose par la loi, dlivrer des diffrents certicats prvus par les dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur ; Sur proposition de Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. La dlgation de signature du Maire de Paris leffet de procder : la lgalisation et la certication matrielle des signatures des administrs ; aux certications conformes des pices et documents prsents cet effet ; la cotation et au paraphe des registres, livres et rpertoires dont la tenue est impose par la loi ; la dlivrance des diffrents certicats prvus par les dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur ;

Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire mdical et social de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013....................................................................... 3496 Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire mdical et social de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013. 3496 Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire mdical et social de classe suprieure, au titre de lanne 2013 ................................................................................... 3496

3468

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

est donne aux fonctionnaires de la Mairie du 1er arrondissement dont les noms suivent : Mme Viviane ANDRIANARIVONY, adjoint administratif principal de 2e classe ; Mme Betty BRADAMANTIS, secrtaire administratif de classe normale ; M. Frdric dERFURTH, adjoint administratif de 1re classe ; Mme Lydia DOMINGON, adjoint administratif principal de 2e classe ; Mme Karine FERTOUL, adjoint administratif de 1re classe ; Mme Fatima KHOUKHI, adjoint administratif principal de 2e classe ; M. Johan VAN OSNABRUGGE, adjoint administratif de 1re classe. Art. 2. Larrt susvis du 13 novembre 2009 est abrog. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 4. Ampliation de cet arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; M. le Directeur des Usagers, des Citoyens et des Territoires ; M. le Directeur Gnral des Services de la Mairie du 1er arrondissement ; aux intresss. Fait Paris, le 14 novembre 2013 Bertrand DELANO

lEnvironnement ainsi qu certains de ses collaborateurs est modi ainsi quil suit : A larticle 3 : Remplacer au 2e alina : Mme Sylvie DEPONDT, conservatrice gnrale du patrimoine ; Par : Mme Marie-Emmanuelle FAVELIN, charge de mission cadre suprieur. Ajouter au 5e alina : Mme Sverine DUBOSC, attache principale dadministrations parisiennes, en cas dabsence ou dempchement de M. Christophe DALLOZ. Supprimer au 11e alina : Mme Claire SAUPIN, attache dadministrations parisiennes ; Pour la remplacer, compter du 16 dcembre 2013 par : Mme Hlne MORAND, attache principale dadministrations parisiennes. A larticle 6 : Service des ressources humaines : Supprimer au 3e alina : Mme Claire SAUPIN, attache dadministrations parisiennes ; Pour la remplacer, compter du 16 dcembre 2013 par : Mme Hlne MORAND, attache principale dadministrations parisiennes. Service de larbre et des bois :

VILLE DE PARIS
STRUCTURES - DELEGATIONS - FONCTIONS

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement). Modicatif.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008 par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux directeurs et chefs de services de la Ville de Paris modie par la dlibration 2009 D.A.J. 8 du 11 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 26 novembre 2012 modi xant lorganisation de la Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement ; Vu larrt du 26 aot 2013 portant dlgation de signature la Directrice des Espaces Verts et de lEnvironnement ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Sur la proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. Larrt du 26 aot 2013 susvis portant dlgation de signature la Directrice des Espaces Verts et de

Remplacer au 1er alina : M. Vincent GUILLOU, ingnieur des services techniques, Chef de la Mission technique ; Par : M. Vincent GUILLOU, ingnieur des services techniques, adjoint au Chef de service, Chef de la Mission technique. Ajouter en 2e alina : Mme Sverine DUBOSC, attache principale dadministrations parisiennes, Chef de la Mission coordination administrative ; Ajouter au 4e nouvel alina : M. Jean-Pierre LEGLISE, agent suprieur dexploitation, en cas dabsence ou dempchement de M. Eric LAMELOT ; Remplacer au 7e nouvel alina : Mme Florence BUSSETI, technicienne suprieure principale ; Par : Mme Florence BUSSETTI, technicienne suprieure principale. Service du paysage et de lamnagement : Remplacer au 7e alina : Mme Patricia GUIMART, ingnieure divisionnaire des travaux ; Par : Mme Alice ZENOU, ingnieure des travaux. A larticle 7 : Remplacer le 7e alina : Mme Marilyn PIN, secrtaire dadministrations parisiennes de classe normale, adjointe au conservateur du cimetire parisien de Thiais ;

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3469

Par celui-ci : Mme Nathalie NGUYEN VAN LAN, ingnieure des travaux, conservatrice du cimetire parisien de Thiais et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Marilyn PIN, secrtaire dadministrations parisiennes de classe normale. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; aux intresss. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Bertrand DELANO

majeurs dbutants et trois crateurs majeurs conrms, pour lensemble de leurs travaux, travaillant en France depuis au moins trois ans. Luvre peut tre collective ou individuelle. Si luvre prime est collective, cest lensemble de lquipe qui est rcompense. Sont considrs comme crateurs dbutants, les candidats qui sont en activit depuis moins de trois ans et comme crateurs conrms, les candidats qui sont en activit depuis plus de trois ans ou qui peuvent attester dune antriorit de leur pratique professionnelle en tant que salari du secteur dsign. Art. 2. Les conrmations des candidatures sont enregistres au Secrtariat des Grands Prix, sigeant aux Ateliers de Paris, service de la Direction du Dveloppement Economique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur 30, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris. Les candidats doivent adresser (par mail ou par voie postale) au Secrtariat des Grands Prix, la che dinscription qui leur a t remise lissue de la prslection et qui prcise la discipline et la catgorie, le nombre et la nature des objets qui seront prsents (au maximum 2 books et 2 objets), les besoins en matriel pour leur exposition. Chaque candidat ne peut conrmer sa candidature qu une seule des trois disciplines. NB : Aucun dessin, book, objet ou document de toute nature en dehors de la che dinscription ne peut tre dpos au secrtariat des Grands Prix avant la runion du jury. Art. 3. Dates / Horaires des grands prix. Pour la discipline Mtiers dart : Mardi 26 novembre 2013 Ds 14 h 30 : installation des uvres (2 maximum) et supports De 15 h 30 16 h 30 : visite du jury de lexposition et rencontre avec les crateurs De 16 h 30 17 h 30 : dlibration du jury A 18 h 30 : proclamation des rsultats. Pour la discipline Mode : Mercredi 27 novembre 2013 Ds 9 h : installation des uvres (2 maximum) et supports ; De 10 h 11 h : visite du jury de lexposition et rencontre avec les crateurs ; De 11 h 12 h : dlibration du jury A 13 h : proclamation des rsultats. Pour la discipline Design : Mercredi 27 novembre 2013 Ds 14 h : installation des uvres (2 maximum) et supports ; De 15 h 30 16 h 30 : visite du jury de lexposition et rencontre avec les crateurs ; De 16 h 30 17 h 30 : dlibration du jury ; A 18 h : proclamation des rsultats. Adresse de la tenue des Grands Prix : HOTEL DE VILLE DE PARIS 3, rue de Lobau 75004, Paris entre ct seine. Organisation : Les Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris ont lieu, sous forme dexpositions. Les crateurs dbutants et conrms doivent apporter lHtel de Ville les deux uvres retenues pour la prsentation au jury. Art. 4. Ces six Grands Prix seront dcerns par un jury compos comme suit : Membres de droit : Prsidente, reprsentant le Maire de Paris : Mme Lyne COHEN SOLAL, adjointe au Maire de Paris charge des questions relatives au commerce, lartisanat, aux professions indpendantes et aux mtiers dart ; M. Salim BENSMAIL, Directeur du Dveloppement Economique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur de la Ville de Paris ; M. Franois BROUAT, Directeur des Affaires Culturelles de la Ville de Paris.

REGLEMENTS - GRANDS PRIX

Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris Edition 2013.


Le Maire de Paris, Vu la dlibration du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal du 21 mars 1988 relative la cration des Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris modie par dlibration du 28 septembre 1992 ; Vu la dlibration du 29 septembre 1997 relative la dotation des Grands Prix de la Cration ; Vu la dlibration du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal du 27 novembre 2000 relative la modication du rglement des Grands Prix de la Cration ; Vu la dlibration du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal des 9 et 10 juillet 2001, dsignant 5 conseillers de Paris pour reprsenter la Ville de Paris au sein des jury des Grands Prix de la Cration ; Vu larrt municipal en date du 13 septembre 2001 dsignant Mme Lyne COHEN SOLAL, adjointe au Maire de Paris charge des questions relatives au commerce, lartisanat, aux professions indpendantes et aux mtiers dart, pour prsider les jurys dattribution des Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris ; Vu la dlibration du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal des 28 et 29 octobre 2002 portant la dotation des Grands Prix de la Cration 8 000 euros, partir de lanne 2002 ; Vu la dlibration du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal des 20 et 21 octobre 2003, relative la cration de trois nouveaux Grands Prix de la Cration, compter de lanne 2003 ; Vu la dlibration no 2004-143 du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal les 27 et 28 septembre 2004 relative aux Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris ; Vu larrt municipal en date du 25 juillet 2006 modiant lorganisation des Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris en instituant notamment une prslection des candidats ; Arrte : Article premier. Six Grands Prix de la Cration de la Ville de Paris, dots chacun de 8 000 euros, sont dcerns annuellement dans trois disciplines : la mode, le design et les mtiers dart. Ils sont destins distinguer et couronner trois crateurs

3470

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Membres du Conseil de Paris : M. Romain LEVY ; M. Ian BROSSAT ; Mme Fabienne GIBOUDEAUX ; M. Yves POZZO DI BORGO. Autres personnalits gurant dans le jury du Grand Prix de la Cration de la Mode : Mme Christine WALTER-BONINI E.S.M.O.D. Paris ; Mme Marie-Jos SUSSKIND-JALOU LOFFICIEL ; M. Michal OHNONA TAILLEUR ; Mme Annie TOULZAT Ecole DUPERR ; M. Pierre LETZ Prsident de la Fdration de la Cration Couture sur mesure Paris ; Mme Amlie PICHARD Laurat GP 2012 Dbutante ; Mme Laure GUERARD Laurat GP 2012 Conrm. Autres personnalits gurant dans le jury du Grand Prix de la cration des Mtiers dart : Mme Marie-Jose MASCIONI E.N.S.A.A.M.A. ; Mme Mlina GAZSI Le Monde ; Mme Anne MOREAU Directrice de la Boutique Talents (A.A.F.) ; M. Jrme CORDIER Prsident de lAssociation du Viaduc des Arts ; Mme Marie-Hlne FRMONT Directrice de lINMA ; Mme Emilie MOUTARD-MARTIN Laurat GP 2012 dbutante ; M. Jean-Charles DURAND LAiguille en Fte. Autres personnalits gurant dans le jury du Grand Prix de la cration du Design : M. Tal LANCMAN Interware ; M. Christophe HESPEL Proviseur de lcole Boulle ; M. Tristan PANNIER Spcimen Editions ; Mme Sophie MAINIER-JULLEROT Galerie Mouvements Modernes ; Mme Bina BAITEL Laurat GP 2012 Conrms ; Mme Luce COUILLET Laurat GP 2012 Dbutante. Les membres du jury ou leurs reprsentants se runiront lHtel de Ville selon le calendrier suivant : Mardi 26 novembre 2013 de 14 h 30 18 h 30 pour le Grand Prix des Mtiers dArt ; Mercredi 27 novembre 2013 de 9 h 30 13 h pour le Grand Prix de la Mode ; Mercredi 27 novembre 2013 de 14 h 30 18 h pour le Grand Prix du Design. Art. 5. La dcision du jury est acquise par un vote bulletins secrets, la majorit absolue des membres prsents, jusquau troisime tour et la majorit relative au quatrime tour. En cas de partage gal des voix au quatrime tour, la Prsidente du jury peut dcider soit de faire usage de sa voix prpondrante, soit de procder un nouveau tour de scrutin, soit de partager le prix entre les deux candidatures ex-aequo. Il en est de mme, le cas chant, chacun des tours suivants. Le vote par correspondance et les procurations ne sont pas admis. Le jury a la facult de ne pas dcerner le prix sil estime quaucune des candidatures prsentes ne remplit les conditions pour recevoir le prix.

Art. 6. Le Directeur du Dveloppement Economique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur est charg de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur du Dveloppement Economique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur Salim BENSMAIL

VOIRIE ET DEPLACEMENTS

Liste des voies prives ouvertes la circulation publique. Additif.


Le Maire de Paris, Vu le Code de la voirie routire qui prvoit en son article L. 171-12, troisime alina, que la liste des voies prives ouvertes la circulation publique sera tablie par voie darrts ; Vu la loi du 31 dcembre 1975, portant rforme du rgime administratif de la Ville de Paris ; Vu la loi du 31 dcembre 1982 relative notamment lorganisation administrative de Paris ; Vu larrt du 23 juin 1959 approuvant la liste des voies prives de Paris ouvertes la circulation publique, dresse le 12 juin 1959 par le Directeur de la Voirie et remise jour par arrt municipal du 5 juillet 2013 ; Vu la dlibration du Conseil de Paris du 21 octobre 2003 approuvant la cration de la ZAC BEAUJON, Paris 8e arrondissement ; Vu le constat de conformit en date du 11 octobre 2013, de la rue Laure DIEBOLD et de lalle Louis de FUNS, Paris 8e arrondissement, en vue de leurs ouvertures la circulation publique ; Sur proposition du Directeur de la Voirie et des Dplacements ; Arrte : Article premier. Les voies mentionnes ci-aprs sont ajoutes la liste des voies prives ouvertes la circulation publique telle quelle est dnie par larrt prfectoral du 23 juin 1959 et remise jour par larrt municipal du 5 juillet 2013 : 8e arrondissement : rue Laure DIEBOLD, ouverte la circulation automobile et pitonne ; alle Louis de FUNS, ouverte la circulation pitonne (voir plans en annexe). Art. 2. Copie du prsent arrt sera adresse : M. le Directeur de lUrbanisme ; Mme la Directrice du Logement et de lHabitat ; Mme la Directrice des Espaces Verts et de lEnvironnement ; M. le Directeur de la Socit Anonyme de Gestion des Eaux de Paris ; Mme la Directrice de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; M. le Directeur de la Propret et de lEau ; M. le Prfet de Police.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3471

Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 22 octobre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Gnral, Chef du Service du Patrimoine de Voirie Roger MADEC

Arrt no 2013 T 1845 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement boulevard Berthier, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-3 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de voirie sur lavenue de la Porte de Clichy ncessitent dinstaurer un sens unique de circulation provisoire, par suppression du double sens, boulevard Berthier, Paris 17e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n de travaux : 31 dcembre 2013) ; Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, BOULEVARD BERTHIER, 17e arrondissement, depuis lAVENUE DE LA PORTE DE CLICHY vers et jusquau no 6. Art. 2. Un emplacement rserv larrt des vhicules de livraison est cr, titre provisoire, BOULEVARD BERTHIER ct pair, entre le no 2 et le no 6 (un emplacement de 30 mtres). Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Jean-Jacques ERLICHMAN

Arrt no 2013 T 1760 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de la Porte de Clichy et boulevard Berthier, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie sur lavenue de la Porte de Clichy, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de la Porte de Clichy et boulevard Berthier, Paris 17e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n de travaux : 31 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : AVENUE DE LA PORTE DE CLICHY, 17e arrondissement, ct impair, entre le no 1 et le BOULEVARD BERTHIER, le long du terre-plein central, sur 4 places ; BOULEVARD BERTHIER, 17e arrondissement, en vis-vis des nos 2 6 cadastraux, le long du terre-plein central, sur 5 places ; BOULEVARD BERTHIER, 17e arrondissement, sur le passage souterrain de voitures Clichy , en vis--vis du no 1 1 bis, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Le non respect de ces dispositions est considr comme abusif et gnant et passible de mise en fourrire immdiate. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Jean-Jacques ERLICHMAN

Arrt no 2013 T 1903 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-257 du 19 novembre 2010, dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 19e arrondissement, notamment rue des Ardennes ; Considrant que la ralisation par la Socit EC.BE, de travaux de ravalement et de couverture, pour limmeuble situ au droit du no 13, rue des Ardennes, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes ;

3472

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 au 28 novembre 2013 inclus) ;

Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES ARDENNES, 19e arrondissement, ct impair, entre le no 11 et le no 13, sur 1 place. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-257 du 19 novembre 2010, susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit des nos 11 13. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

Arrt no 2013 T 1948 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue du Chalet, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-248 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 10e arrondissement, notamment rue du Chalet ; Considrant que, dans le cadre de travaux de cration dun branchement dgout dun jardin partag, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement rue du Chalet, Paris 10e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 18 novembre au 2 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU CHALET, 10e arrondissement, ct impair, au no 19, sur 1 place. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-248 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 19. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 T 1904 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation par la Socit EC.BE, de travaux de ravalement et de couverture, pour limmeuble situ au droit du no 13, rue des Ardennes, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Ardennes ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 28 fvrier 2014 inclus) ;

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES ARDENNES, 19e arrondissement, ct impair, au no 11, sur 3 places.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3473

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Herv BIRAUD

Arrt no 2013 T 1987 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Dessous des Berges, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de construction dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Dessous des Berges, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 17 dcembre 2014 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU DESSOUS DES BERGES, 13e arrondissement, ct pair, en vis--vis du no 62 (15 mtres), sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Arrt no 2013 T 1968 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale voie non dnomme FI/20, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de rfection de trottoir et de chausse ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement voie non dnomme FI/20, Paris 20e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : jusquau 13 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, sur la voie NON DENOMMEE FI/20, 20e arrondissement, dans sa partie comprise entre le no 50 de la RUE PARMENTIER (Commune de Bagnolet) et lAVENUE IBSEN. Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables : aux vhicules de secours ; aux vhicules des riverains. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, sur la voie NON DENOMMEE FI/20, 20e arrondissement, dans sa partie comprise entre le no 50 de la RUE PARMENTIER (Commune de Bagnolet) et lAVENUE IBSEN. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1990 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Richard Lenoir, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de rnovation de btiment, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Richard Lenoir, Paris 11e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 30 septembre 2014 inclus) ;

3474

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE RICHARD LENOIR, 11e arrondissement, ct pair, entre le no 44 et le no 50. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 2002 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Saint-Maur, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons, Paris sur les voies de comptence municipale du 11e arrondissement ; Considrant que, dans le cadre de travaux de levage de matriaux par une grue mobile, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Saint-Maur, Paris 11e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 1er dcembre 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE SAINT-MAUR, 11e arrondissement, ct pair, entre le no 102 et le no 106 ; RUE SAINT-MAUR, 11e arrondissement, ct impair, entre le no 113 et le no 117. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE SAINT-MAUR, 11e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE OBERKAMPF et la RUE JEAN PIERRE TIMBAUD. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Les dispositions de larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne les emplacements situs au droit du no 106 et au droit du no 117. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation.

Arrt no 2013 T 1991 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chemin Vert et rue Ption, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 11e arrondissement, notamment rue Ption ; Considrant que, dans le cadre de travaux de rparation douvrage du rseau dassainissement, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chemin Vert et rue Ption, Paris 11e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 20 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE DU CHEMIN VERT, 11e arrondissement, ct impair, au no 89 ; RUE PETION, 11e arrondissement, ct pair, au no 44. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 44, RUE PTION.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3475

Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 2007 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Toullier, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons, Paris sur les voies de comptence municipale du 5e arrondissement, notamment rue Toullier ; Considrant quune opration de levage ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue Toullier, Paris 5e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure de lopration (date prvisionnelle : le 25 novembre 2013, de 8 h 12 h) ;

Arrt no 2013 T 2006 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Furtado Heine, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de Gaz Rseau Distribution de France, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Furtado Heine, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre au 16 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE FURTADO HEINE, 14e arrondissement, ct pair, entre le no 4 et le no 16, sur 12 places ; RUE FURTADO HEINE, 14e arrondissement, ct impair, entre le no 3 et le no 5, zone rserve aux vhicules deux roues motoriss, sur 15 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE TOULLIER, 5e arrondissement. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE TOULLIER, 5e arrondissement, ct impair, entre le no 11 et le no 13, sur 3 places ; RUE TOULLIER, 5e arrondissement, ct pair, entre le no 10 et le no 12, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 12. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

3476

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Arrt no 2013 T 2010 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale boulevard de Magenta, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 2005-010 du 24 janvier 2005 modiant larrt prfectoral no 74-16716 du 4 dcembre 1974 portant cration et utilisation de voies rserves certains vhicules ; Vu larrt prfectoral no 2005-005 du 24 janvier 2005 modiant larrt prfectoral no 96-10915 du 18 juin 1996 portant cration de voies de circulation rserves aux cycles ; Vu larrt municipal no 2010-248 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 10e arrondissement, notamment boulevard de Magenta ; Considrant que, dans le cadre de travaux de levage, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale boulevard de Magenta, Paris 10e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 1er dcembre 2013 de 8 h 12 h) ; Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est interdite la circulation, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, ct pair, dans sa partie comprise entre la RUE LUCIEN SAMPAIX et le no 40. Les dispositions de larrt municipal no 2005-010 du 24 janvier 2005 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la section de voie mentionne au prsent article. Art. 2. La bande cyclable est interdite la circulation, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, ct pair, dans sa partie comprise entre la RUE LUCIEN SAMPAIX et le no 40. Les dispositions de larrt municipal n 2005-005 du 24 janvier 2005 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la section de voie mentionne au prsent article. Art. 3. La circulation est interdite, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, ct pair, dans sa partie comprise entre la RUE LUCIEN SAMPAIX et le no 40 dans le sens montant. Art. 4. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, dans le sens de la circulation gnrale, dans sa partie comprise entre la RUE LUCIEN SAMPAIX et la RUE DE NANCY. Art. 5. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est ouverte la circulation gnrale, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, cot impair, dans sa partie comprise entre la RUE DE NANCY et la RUE LUCIEN SAMPAIX. Art. 6. Le stationnement est interdit, titre provisoire, BOULEVARD DE MAGENTA, 10e arrondissement, ct pair, au no 38, sur 1 place. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant.
o

Les dispositions de larrt municipal no 2010-248 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 38. Art. 7. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 8. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 9. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 19 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Herv BIRAUD

Arrt no 2013 T 2014 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Panoyaux, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de revtement de sol dun immeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue des Panoyaux, Paris 20e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 29 novembre 2013 inclus) ;

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES PANOYAUX, 20e arrondissement, ct pair, entre le no 24 et le no 26. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3477

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 19 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 2021 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun place du Maquis du Vercors, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt prfectoral no 2000-10110 du 24 janvier 2000 modiant larrt prfectoral no 74-16716 du 4 dcembre 1974 portant cration et utilisation de voies rserves certains vhicules ; Considrant que des travaux de branchement E.R.D.F. ncessitent la neutralisation, titre provisoire, de la voie rserve aux vhicules de transport en commun place du Maquis du Vercors, Paris 20e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 9 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est interdite la circulation, titre provisoire, PLACE DU MAQUIS DU VERCORS, 20e arrondissement, dans sa partie comprise entre NON DENOMMEE EY/20 et lAVENUE DU DOCTEUR GLEY. Ces dispositions sont applicables de 8 h 17 h. Les dispositions de larrt no 2000-10110 du 24 janvier 2000 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la section de la PLACE DU MAQUIS DU VERCORS mentionne au prsent article. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 19 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 2016 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Auguste Blanqui, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 13e arrondissement, notamment boulevard Auguste Blanqui ; Considrant que, dans le cadre de travaux de scurit pour le compte de la Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Auguste Blanqui, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 5 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI, 13e arrondissement, ct impair no 99 (15 mtres), sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 99. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Arrt no 2013 T 2022 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Jussieu, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

3478

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 89-10393 du 5 mai 1989 modi instituant les sens uniques Paris, notamment dans la rue Jussieu, Paris 5e ; Considrant que des travaux de la Section dAssainissement de Paris ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue Jussieu, Paris 5e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre au 20 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE JUSSIEU, 5e arrondissement, le long de la PLACE JUSSIEU, au droit de lentre de la facult. Toutefois ces dispositions ne sont pas applicables aux vhicules de secours. Art. 2. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE JUSSIEU, 5e arrondissement, depuis la RUE GUY DE LA BROSSE vers et jusqu la PLACE JUSSIEU. Les dispositions de larrt prfectoral no 89-10393 du 5 mai 1989 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la section de voie mentionne au prsent article. Art. 3. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE JUSSIEU, 5e arrondissement, ct pair, langle de la PLACE JUSSIEU, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 4. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 5. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

sur un emploi de sous-directeur de la Commune de Paris, en qualit de sous-directrice des actions familiales et ducatives la Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant, pour une priode de trois ans. Lintresse est mise en tant que de besoin disposition du Dpartement de Paris pour y exercer les fonctions dpartementales qui lui seront cones.

Modication du nombre total demplois de Chef de service administratif dadministrations parisiennes.


Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration D.R.H. no 2008-17-1o des 7 et 8 juillet 2008 modie xant le statut particulier applicable lemploi de Chef de service administratif dadministrations parisiennes ; Vu larrt du 24 septembre 2008 modi relatif lemploi de Chef de service administratif dadministrations parisiennes ; Arrte : Article premier. Le nombre total demplois de Chef de service administratif dadministrations parisiennes gurant larticle 2 de larrt du 24 septembre 2008 modi susvis est port 94, dont 70 pour la lire administrative : attachs dadministrations parisiennes. Art. 2. Les autres dispositions de larrt susvis du 24 septembre 2008 modi demeurent inchanges. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris Vronique BDAGUE-HAMILIUS

Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes interne ouvert, partir du 9 septembre 2013, pour neuf postes.
1 Mme ALLEGRE Anne-Charlotte 2 Mme ANDREANO Mader 3 M. AUDUREAU Sbastien 4 Mme BELLI Myriam 5 M. BERTRAND Baptiste

RESSOURCES HUMAINES

6 M. BLIN David 7 Mme BOU Bndicte 8 Mme CAMBUS Sophie 9 Mme CAPIER Fabiola, ne GAUVIN 10 Mme CHARLES Blandine 11 M. COMBET Grgory

Nomination dune sous-directrice de la Commune de Paris.


Par arrt du Maire de Paris en date du 8 novembre 2013 : Mme Valrie SAINTOYANT, inspectrice de 1re classe des affaires sociales, est, compter du 12 novembre 2013, nomme

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3479

12 Mme COMENSOLI Liliane 13 Mme COURT Mireille 14 Mme DABO Foun 15 M. DELHEURE Fabien 16 M. DEME Mouhamadou 17 M. FOURNIER Fabrice 18 Mme FRITSCH Laure 19 Mme GRAMOND Stphanie 20 Mme HADDAG-SAOUDI Naima, ne HADDAG 21 Mme JASOR Marie-Laure 22 Mme KHRIMIAN Karine 23 M. LAGOUTTE Jean 24 M. LAMOTHE Sylvain 25 M. LECLUSE Franois 26 Mme MENEMENIS Jeanne 27 Mme MILLEREUX Carole 28 Mme MONTHEIL Marie-Aude, ne BARBARA 29 Mme MORDAQUE OUDET Sandrine, ne MORDAQUE 30 Mme MOUHAMAD Sakina 31 M. NEHAD Sidi-Mohammed 32 Mme NIORT Franoise, ne BROUANT 33 Mme PONTE Stphanie 34 M. PUJAL Arnaud 35 Mme ROUSSEAU Aurlie 36 Mme TOUZET Anas, ne LE GAUFEY 37 M. YVENOU Benot. Arrte la prsente liste 37 (trente-sept) noms. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Prsidente du Jury Hlne STROHL

20 Mme JOSSELIN Charlne 21 Mme KAMAROPOULOS Sophie 22 M. LALLEMAND Jean-Charles 23 Mme LE DOZE Hlne 24 Mme LE REST Aude 25 M. MANDARD Baptiste 26 M. MAUDINET Antoine 27 M. NONY-DAVADIE Maximilien, n NONY 28 M. ODINOT Thomas 29 M. PETIT Mal 30 Mme QUESNE Julie 31 M. ROSTOLLAND Stphane 32 Mme SENELLART Anne-Charlotte 33 Mme SIRY Gabrielle 34 M. TRANIER Julien 35 Mme VITTECOQ Laure 36 M. ZANNOLI Vincent. Arrte la prsente liste 36 (trente-six) noms. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Prsidente du Jury Hlne STROHL

Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes, troisime concours, ouvert partir du 9 septembre 2013, pour deux postes.
1 Mme DE LA PRESLE Clothilde 2 M. FANAHEN Octave 3 M. LADJANI Franck 4 Mme LEGOND Agathe 5 Mme PETIT Galle. Arrte la prsente liste 5 (cinq) noms. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Prsidente du Jury Hlne STROHL

Liste dadmissibilit, par ordre alphabtique, des candidat(e)s au concours dattach dadministrations parisiennes externe ouvert, partir du 9 septembre 2013, pour neuf postes.
1 Mme ASSILA Najtte 2 M. BIDGRAIN Thodore 3 Mme BOCQUET Caroline 4 M. CARDOSO Cdric 5 Mme CARRETTE Mathilde 6 M. CHAPELLE Marin 7 M. CHEBAK Elias 8 Mme CIVIDINO Talide 9 M. COLLIN Arnaud 10 Mme DARRIULAT Rachel 11 M. DELVA Florian 12 Mme DRAM Waria 13 Mme FALLET Claire 14 Mme GAUB Emilie 15 M. GODFROY Brenger 16 Mme GONDARD Alice 17 Mme GUIPONT Charlotte 18 M. HONDERMARCK Maximilien 19 M. JACOB-POINSARD Charles

Tableau davancement, au titre de lanne 2013, pour laccession au grade de chef dquipe du nettoiement.
Par arrts en date du 15 novembre 2013, sont nomms dans le grade de chef dquipe du nettoiement, compter du 17 octobre 2013, les agents suivants : M. Thierry BONSENS M. Pascal BLANDIN M. Van Thong TRAN M. Pascal CAILLET M. Rodolphe COFFIN M. Patrice TRIDON M. Laurent DORCHIES M. Alain HENTZLER M. Farid HOCINE M. Niougou SISSOKO.

3480

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

RECRUTEMENT ET CONCOURS

Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des adjoints techniques de la Commune de Paris (F/H) grade dadjoint technique principal de 2e classe dans la spcialit bcheron-lagueur.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration D.R.H. 83 des 22 et 23 octobre 2001 modie xant le programme des preuves des concours externe et interne pour laccs au corps des adjoints techniques de la Commune de Paris (F/H) grade dadjoint technique principal de 2e classe dans la spcialit bcheron-lagueur ; Vu la dlibration D.R.H. 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration D.R.H. 16 des 16 et 17 juillet 2007 modie xant les dispositions statutaires applicables au corps des adjoints techniques de la Commune de Paris ; Vu la dlibration D.R.H. 66 des 16 et 17 juillet 2007 xant la liste des spcialits professionnelles exerces par les adjoints techniques et les adjoints techniques de leau et de lassainissement de la Commune de Paris ; Vu la dlibration D.R.H. 11 des 8 et 9 fvrier 2010 xant le rglement gnral des concours pour laccs au grade dadjoint technique principal de 2e classe du corps des adjoints techniques (F/H) de la Commune de Paris et du corps des adjoints techniques de leau et de lassainissement de la Commune de Paris ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ;

Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 cm, libelle aux nom et adresse du candidat et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la Poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des personnels de matrise grade agent de matrise dadministrations parisiennes (F/H) dans la spcialit amnagement paysager.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 56 des 22 et 23 septembre 2003 modie xant les programmes des preuves des concours externe et interne pour laccs au corps des personnels de matrise dadministrations parisiennes grade agent de matrise dans la spcialit amnagement paysager ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration DRH 110-1 des 17, 18 et 19 dcembre 2007 modie xant le statut particulier applicable au corps des personnels de matrise dadministrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 112 des 17, 18 et 19 dcembre 2007 xant la nature des preuves et du rglement des concours externe et interne daccs au corps des personnels de matrise dadministrations parisiennes ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne pour laccs au corps des personnels de matrise grade agent de matrise dadministrations parisiennes (F/H) dans la spcialit amnagement paysager seront ouverts,

Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne pour laccs au corps des adjoints techniques de la Commune de Paris (F/H) grade dadjoint technique principal de 2e classe dans la spcialit bcheron-lagueur, seront ouverts, partir du 1er avril 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue, pour 13 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 8 ; concours interne : 5. Art. 3. Les candidats pourront sinscrire par internet sur www.paris.fr, rubrique recrutement , du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3481

partir du 12 mai 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue pour 3 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 1 poste ; concours interne : 2 postes. Art. 3. Les candidats pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 17 fvrier au 14 mars 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs ou demands la Direction des Ressources Humaines Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris. Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du candidat et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, la cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne pour laccs au corps des techniciens suprieurs dadministrations parisiennes grade de technicien suprieur principal dans la spcialit gnie urbain seront ouverts, partir du 7 avril 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue, pour 10 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 5 postes ; concours interne : 5 postes. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur www.paris.fr, du 6 janvier au 7 fvrier 2014. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris, pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 cm, libelle aux nom et prnom du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Les dossiers dinscription renvoys ou dposs aprs le 7 fvrier 2014 feront lobjet dun rejet (dlai de rigueur, le cachet de la Poste faisant foi). Art. 3. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe et dun concours interne pour laccs au corps des techniciens suprieurs dadministrations parisiennes grade de technicien suprieur principal dans la spcialit gnie urbain.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration D.R.H. 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu les dlibrations D.R.H. 16 et D.R.H. 17 des 28, 29 et 30 mars 2011 xant les dispositions statutaires communes applicables certains corps de fonctionnaires de catgorie B de la Commune de Paris ; Vu la dlibration D.R.H. 14 des 19 et 20 mars 2012 portant xation du statut particulier applicable au corps des techniciens suprieurs dadministrations parisiennes ; Vu la dlibration D.R.H. 46 des 19 et 20 mars 2012 xant la nature des preuves et du rglement gnral des concours externe et interne daccs au corps des techniciens suprieurs dadministrations parisiennes grade de technicien suprieur principal dans la spcialit gnie urbain ;

Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline guitare.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration 2011 DRH 16 des 28, 29 et 30 mars 2011 portant dispositions statutaires communes diffrents corps de catgorie B ;

3482

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Vu la dlibration DRH 12 des 19 et 20 mars 2012 xant le statut particulier applicable au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris ; Vu la dlibration DRH 30 du 14 mai 2012 xant la liste des disciplines ainsi que la nature des preuves et du rglement des concours externe et interne daccs au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris assistant spcialis de classe suprieure ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline guitare, seront ouverts, partir du 24 mars 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue, pour 2 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 1 poste ; concours interne : 1 poste. Art. 3. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 23 dcembre 2013 au 24 janvier 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours (2, rue de Lobau, 75004 Paris) pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 3. La composition des jurys sera xe par un arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration 2011 DRH 16 des 28, 29 et 30 mars 2011 portant dispositions statutaires communes diffrents corps de catgorie B ; Vu la dlibration DRH 12 des 19 et 20 mars 2012 xant le statut particulier applicable au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris ; Vu la dlibration DRH 30 du 14 mai 2012 xant la liste des disciplines ainsi que la nature des preuves et du rglement des concours externe et interne daccs au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris assistant spcialis de classe suprieure ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline percussions, seront ouverts, partir du 24 mars 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue, pour 2 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 1 poste ; concours interne : 1 poste. Art. 3. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 23 dcembre 2013 au 24 janvier 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours (2, rue de Lobau, 75004 Paris) pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 3. La composition des jurys sera xe par un arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline percussions.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ;

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3483

Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit danse discipline danse jazz.
Le Maire de Paris, Vu la loi n 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret n 85-1229 du 20 novembre 1985 modi, relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration 2011 DRH 16 des 28, 29 et 30 mars 2011 portant dispositions statutaires communes diffrents corps de catgorie B ; Vu la dlibration DRH 12 des 19 et 20 mars 2012 xant le statut particulier applicable au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris ; Vu la dlibration DRH 30 du 14 mai 2012 xant la liste des disciplines ainsi que la nature des preuves et du rglement des concours externe et interne daccs au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris assistant spcialis de classe suprieure ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit danse discipline danse jazz, sera ouvert, partir du 1er avril 2014, et organis Paris ou en proche banlieue pour 2 postes. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 3. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur.
o o

Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline saxophone.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi, relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration D 154-1o du 13 fvrier 1995 modie notamment par la dlibration DRH 16 des 29 et 30 septembre 2009 xant le statut particulier applicable au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu la dlibration DRH 50 des 29 et 30 septembre 2009 xant la liste des disciplines et la nature des preuves des concours pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline saxophone sera ouvert, partir du 5 mai 2014, et organis Paris ou en proche banlieue pour 1 poste. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr du 10 fvrier au 7 mars 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du bureau du recrutement et des concours faisant foi).

3484

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline trompette.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret n 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration D 154-1o du 13 fvrier 1995 modie notamment par la dlibration DRH 16 des 29 et 30 septembre 2009 xant le statut particulier applicable au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu la dlibration DRH 50 des 29 et 30 septembre 2009 xant la liste des disciplines et la nature des preuves des concours pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline trompette seront ouverts, partir du 5 mai 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue pour 2 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 1 poste ; concours interne : 1 poste. Art. 3. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr du 10 fvrier au 7 mars 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement
o

Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline piano.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration D 154-1o du 13 fvrier 1995 modie notamment par la dlibration DRH 16 des 29 et 30 septembre 2009 xant le statut particulier applicable au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu la dlibration DRH 50 des 29 et 30 septembre 2009 xant la liste des disciplines et la nature des preuves des concours pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique, discipline piano sera ouvert, partir du 1er avril 2014, et organis Paris ou en proche banlieue pour 1 poste. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014 inclus.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3485

Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

res de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral sera ouvert, partir du 1er avril 2014, et organis Paris ou en proche banlieue pour 1 poste. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 18 novembre 2013

Ouverture dun concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration D 154-1o du 13 fvrier 1995 modie notamment par la dlibration DRH 16 des 29 et 30 septembre 2009 xant le statut particulier applicable au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu la dlibration DRH 50 des 29 et 30 septembre 2009 xant la liste des disciplines et la nature des preuves des concours pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoi-

Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours externe et dun concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration 2011 DRH 16 des 28, 29 et 30 mars 2011 portant dispositions statutaires communes diffrents corps de catgorie B ; Vu la dlibration DRH 12 des 19 et 20 mars 2012 xant le statut particulier applicable au corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris ; Vu la dlibration DRH 30 du 14 mai 2012 xant la liste des disciplines ainsi que la nature des preuves et du rglement des concours externe et interne daccs au corps des assistants sp-

3486

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

cialiss denseignement artistique de la Commune Paris assistant spcialis de classe suprieure ;

de

Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours externe et un concours interne sur titres avec preuve pour laccs au grade dassistant spcialis denseignement artistique de classe suprieure du corps des assistants spcialiss denseignement artistique de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit musique discipline chant choral, seront ouverts, partir du 1er avril 2014, et organiss Paris ou en proche banlieue, pour 2 postes. Art. 2. La rpartition des postes est xe comme suit : concours externe : 1 poste ; concours interne : 1 poste. Art. 3. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014 inclus. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours (2, rue de Lobau, 75004 Paris) pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h, except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront obligatoirement tre tablies au moyen des dossiers de candidature originaux propres chaque concours et dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et adresse du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets et renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du Bureau du recrutement et des concours faisant foi). Art. 4. La composition des jurys sera xe par un arrt ultrieur. Art. 5. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

donn au Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, dlgation de pouvoir dans les conditions de larticle L. 3121-22 du Code gnral des collectivits territoriales sur les matires vises aux articles L. 3211-2, L. 3221-11, L. 3221-12 et L. 3221-1 du mme code, modie par la dlibration 2009 D.A.J. 8 du 11 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 26 novembre 2012 modi xant lorganisation de la Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement ; Vu larrt du 26 aot 2013 portant dlgation de signature la Directrice des Espaces Verts et de lEnvironnement ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Sur la proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; Arrte : Article premier. Larrt du 26 aot 2013 susvis par lequel le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, a dlgu sa signature la Directrice des Espaces Verts et de lEnvironnement ainsi qu certains de ses collaborateurs, est modi ainsi quil suit : A larticle 3 : Remplacer au 2e alina : Mme Sylvie DEPONDT, conservatrice gnrale du patrimoine ; Par : Mme Marie-Emmanuelle FAVELIN, charge de mission cadre suprieur. Ajouter au 5e alina : Mme Sverine DUBOSC, attache principale dadministrations parisiennes, en cas dabsence ou dempchement de M. Christophe DALLOZ. Supprimer au 11e alina : Mme Claire SAUPIN, attache dadministrations parisiennes ; Pour la remplacer, compter du 16 dcembre 2013 par : Mme Hlne MORAND, attache principale dadministrations parisiennes. A larticle 6 : Service des ressources humaines : Supprimer au 3e alina :

DEPARTEMENT DE PARIS
DELEGATIONS - FONCTIONS

Mme Claire SAUPIN, attache dadministrations parisiennes ; Pour la remplacer, compter du 16 dcembre 2013 par : Mme Hlne MORAND, attache principale dadministrations parisiennes. Service de larbre et des bois : Remplacer au 1er alina : M. Vincent GUILLOU, ingnieur des services techniques, Chef de la Mission technique ; Par : M. Vincent GUILLOU, ingnieur des services techniques, adjoint au Chef de service, Chef de la Mission technique. Ajouter en 2e alina : Mme Sverine DUBOSC, attache principale dadministrations parisiennes, Chef de la Mission coordination administrative.

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Espaces Verts et de lEnvironnement). Modicatif.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 3221-1, L. 3221-3 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008 par laquelle le Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral a

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3487

Ajouter au 4e nouvel alina : M. Jean-Pierre LEGLISE, agent suprieur dexploitation, en cas dabsence ou dempchement de M. Eric LAMELOT. Remplacer au 7e nouvel alina : Mme Florence BUSSETI, technicienne suprieure principale ; Par : Mme Florence BUSSETTI, technicienne suprieure principale. Service du paysage et de lamnagement : Remplacer au 7e alina : Mme Patricia GUIMART, ingnieure divisionnaire des travaux ; Par : Mme Alice ZENOU, ingnieure des travaux. A larticle 7 : Remplacer le 7 alina : Mme Marilyn PIN, secrtaire dadministrations parisiennes de classe normale, adjointe au conservateur du cimetire parisien de Thiais ; Par celui-ci : Mme Nathalie NGUYEN VAN LAN, ingnieure des travaux, conservatrice du cimetire parisien de Thiais et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Marilyn PIN, secrtaire dadministrations parisiennes de classe normale. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet du Dpartement de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; aux intresss. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Bertrand DELANO
e

Vu le dcret no 2005-442 du 2 mai 2005 relatif lattribution de lallocation temporaire dinvalidit aux fonctionnaires relevant de la fonction publique territoriale et de la fonction publique hospitalire ; Vu larrt du 4 aot 2004 modi relatif aux commissions de rforme des agents de la fonction publique territoriale et de la fonction publique hospitalire ; Arrte : Article premier. Sont dsigns pour siger en qualit de reprsentants de ladministration au sein de la Commission Dpartementale de Rforme : Bureau des Etablissements Dpartementaux : Reprsentant titulaire : Mme Agns VACHERET, responsable de la section de gestion du personnel des Etablissements Dpartementaux. Reprsentants supplants : Mme Graldine AMIRAULT, adjointe la responsable de la section de gestion du personnel des Etablissements Dpartementaux ; Mme Pascale JEMMI, collaboratrice au sein de la section de gestion du personnel des Etablissements Dpartementaux. Directeur dtablissement : Reprsentant titulaire : Mme Isabelle MALTERRE-LIBAN, Directrice du Centre Educatif et de Formation Professionnelle de VILLEPREUX. Reprsentant supplant : M. Pierre TUAUDEN, Directeur du Foyer Melingue. Art. 2. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 24 octobre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Responsable de la Section de Gestion du Personnel des Etablissements Dpartementaux Agns VACHERET

RESSOURCES HUMAINES

Dsignation des reprsentants de ladministration la Commission Dpartementale de Rforme pour les personnels des Etablissements Dpartementaux de la Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant rgis par le titre IV du statut gnral de la fonction publique hospitalire.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire ; Vu la loi no 2003-775 du 21 aot 2003 modie portant rforme des retraites ; Vu le dcret no 2003-1306 du 26 dcembre 2003 modi relatif au rgime de retraites des fonctionnaires affilis la Caisse nationale de retraites des agents des collectivits locales ;

ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS


Arrt no DG 2013-23 portant cration du Comit Hospitalo-Universitaire pour les mdecines complmentaires.
Art. 1 : Un Comit Hospitalo-Universitaire pour les mdecines complmentaires est cr au sein de lA.P.-H.P. Il est charg : de dnir des orientations stratgiques qui portent notamment sur : - le primtre de lactivit de soins ; - lorganisation et le suivi de lactivit de soins ; - lautorisation dexercice pour lactivit de soins ; - lagrment des diplmes ; - lorganisation de la recherche ;

3488

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

de coordonner les rfrents mdecines complmentaires dsigns par les Directeurs des groupes hospitaliers ; dassurer le suivi de laccord sign entre lA.P.-H.P. et ladministration dtat de la mdecine traditionnelle chinoise le 26 septembre 2012. Art. 2 : Deux groupes de travail, prsids par un membre du Comit Hospitalo-Universitaire pour les mdecines complmentaires, chargs du dveloppement de la recherche pour lun, du suivi, de lagrment interne des diplmes et du nancement de lactivit pour lautre, laborent des propositions en vue de leur examen par le Comit. Art. 3 : La composition du Comit est la suivante : la Directrice Gnrale, ou son reprsentant ; le Prsident de la Commission Mdicale dEtablissement, ou son reprsentant ; deux reprsentants dsigns par la confrence des doyens des facults de mdecine dIle-de-France ; le Prsident de la Dlgation Interrgionale la Recherche Clinique dIle-de-France, ou son reprsentant ; le Directeur de la Direction Mdico-Administrative, ou son reprsentant ; le Directeur des Soins et des Activits Paramdicales, ou son reprsentant ; un reprsentant des usagers ; un reprsentant des rfrents chargs des mdecines complmentaires au sein des groupes hospitaliers ; un (deux) reprsentant(s) des praticiens exerant les mdecines complmentaires, ou des structures accueillant des praticiens en mdecines complmentaires ; un reprsentant des units de recherche clinique ; une personnalit trangre ; deux personnalits qualies. Les membres du Comit et son prsident sont nomms pour une priode de trois ans par la Directrice Gnrale. Leur mandat est renouvelable. Art. 4 : Le Comit se runit sur convocation de son prsident au moins deux fois par an. Art. 5 : Le Comit tablit un rapport annuel. Le rapport est transmis aux membres du Directoire ainsi quau Prsident du Conseil de Surveillance. Il fait lobjet dune prsentation en Commission Mdicale dEtablissement. Art. 6 : Le Comit xe son rglement intrieur. Art. 7 : Les fonctions de membre du Comit HospitaloUniversitaire pour les mdecines complmentaires sont exerces titre bnvole. Art. 8 : La Direction Mdico-Administrative assure le secrtariat du Comit. Elle fournit les moyens humains, matriels et nanciers ncessaires son activit. Art. 9 : Larrt DG 2012-0082 est abrog. Art. 10 : La Directrice Gnrale de lAssistance PubliqueHpitaux de Paris est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Le Prsident La Directrice Gnrale de la Confrence des Doyens de lAssistance des Facults de Mdecine Publique-Hpitaux dIle-de-France de Paris Professeur Benot Mireille FAUGERE SCHLEMMER Le Prsident de la Commission Mdicale dEtablissement de lAssistance Publique-Hpitaux de Paris Professeur Loc CAPRON

PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

Arrt no 2013-01156 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein de la Direction des Ressources Humaines.
Le Prfet de Police, Vu le Code des communes, notamment son article L. 444-3 ; Vu le dcret no 2002-916 du 30 mai 2002 modi relatif aux Secrtariats Gnraux pour ladministration de la Police ; Vu le dcret no 2003-737 du 1er aot 2003 portant cration dun Secrtariat Gnral pour ladministration la Prfecture de Police ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi, relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements et notamment son article 77 ; Vu linstruction S.G./D.R.H./S.D.P./B.F.P.P./M.G. no 2009091220 du Ministre de lIntrieur, de loutre mer et des collectivits territoriales du 8 dcembre 2009 relative au transfert dans les Secrtariats Gnraux pour ladministration de la police de la rmunration des personnels civils de la Direction Gnrale de la Gendarmerie Nationale affects dans les services dconcentrs de la Gendarmerie Nationale depuis le 1er janvier 2009 ; Vu le dcret du 31 mai 2012 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet (hors classe) dtach en qualit de Directeur de lEcole Nationale dAdministration, est nomm Prfet de Police de Paris (hors classe) ; Vu le dcret du 20 juin 2013 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet de Police de Paris (hors classe) est maintenu dans ses fonctions ; Vu le dcret du 30 aot 2011 par lequel M. Jean-Michel MOUGARD, administrateur civil hors classe, est nomm Directeur des Ressources Humaines au Secrtariat Gnral pour ladministration de la Prfecture de Police ; Vu le dcret du 11 juillet 2011 par lequel M. Jean-Louis WIART, Commissaire Divisionnaire de la Police Nationale, est nomm contrleur gnral des services actifs de la Police Nationale ; Vu larrt ministriel du 24 dcembre 2010 par lequel M. Jean-Louis WIART, Commissaire Divisionnaire de la Police Nationale, est affect en qualit de Directeur Adjoint des Ressources Humaines ; Vu larrt prfectoral modi du 6 novembre 2012 relatif aux missions et lorganisation de la Direction des Ressources Humaines ; Vu larrt no 2013-00070 du 21 janvier 2013 relatif aux missions et lorganisation du Service de la mdecine statutaire et de contrle ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet et du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration ; Arrte : Article premier. Dlgation est donne M. Jean-Michel MOUGARD, Directeur des Ressources Humaines, directement plac sous lautorit du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration, leffet de signer, au nom du Prfet de Police et dans la limite de ses attributions, tous actes, arrts, dcisions et pices comptables, ainsi que lordonnancement de la paye des agents administratifs et techniques du Ministre de lIntrieur affects dans les units du commandement de la rgion de gendarmerie dIle-de-France situes dans le ressort du Secrtariat Gnral

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3489

pour ladministration de la Police de Paris, lexception de ceux relatifs : la gestion des personnels appartenant des corps recruts par la voie de lEcole Nationale dAdministration et de lEcole Polytechnique ; la nomination du Directeur et du sous-directeur du laboratoire central, du Directeur de lInstitut Mdico-Lgal, de larchitecte de scurit en chef, du mdecin-chef du Service de la mdecine statutaire et de contrle mdical, du mdecinchef de linrmerie psychiatrique ; la notation et lvaluation des personnels qui nappartiennent pas aux services de gestion administrative et nancire placs sous son autorit directe ; aux propositions de sanction adresses ladministration centrale et les dcisions de sanction. Art. 2. En cas dabsence ou dempchement de M. JeanMichel MOUGARD, la dlgation qui lui est consentie par larticle 1er est exerce par M. Jean-Louis WIART, contrleur gnral des services actifs de la Police Nationale, Directeur Adjoint des Ressources Humaines. Art. 3. En cas dabsence ou dempchement de M. JeanMichel MOUGARD et de M. Jean-Louis WIART, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : M. Graud dHUMIRES, administrateur civil hors classe, sous-directeur des personnels ; Mme Marie-Paule FOURNIER, administratrice civile hors classe, sous-directrice de lAction Sociale ; M. Yves NICOLLE, Commissaire Divisionnaire de la Police Nationale, Chef du Service de la formation ; M. Dominique BROCHARD, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Chef du Service de la modernisation et de la performance. Art. 4. En cas dabsence ou dempchement de M. JeanMichel MOUGARD et de M. Jean-Louis WIART, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par M. Claude DUFOUR, mdecin chef, Chef du Service de la mdecine statutaire et de contrle, et, en cas dabsence ou dempchement par M. Laurent SUIRE, mdecin chef adjoint, directement plac sous lautorit de M. Claude DUFOUR. Art. 5. En cas dabsence ou dempchement de M. Graud dHUMIRES, la dlgation qui lui est consentie par larticle 3 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Anne BADONNEL, administratrice civile, Chef du Service de gestion des personnels de la Police Nationale et, en cas dabsence ou dempchement, par Mme Laurence CARVAL, conseillre dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au Chef du Service de gestion des personnels de la Police Nationale ; M. Franck CHAULET, sous-prfet dtach dans le corps des administrateurs civils, Chef du Service de gestion des personnels de ladministration gnrale et, en cas dabsence ou dempchement, par M. Karim KERZAZI conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au Chef du Service de gestion des personnels de ladministration gnrale, chef du Bureau du dialogue social et des affaires statutaires et indemnitaires ; Mme Marion JOFFRE, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau du recrutement. Art. 6. En cas dabsence ou dempchement de Mme Marie-Paule FOURNIER, la dlgation qui lui est consentie par larticle 3 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Laurence GOLA-DE MONCHY, sous-prfte dtache dans le corps des administrateurs civils, adjointe

la sous-directrice de lAction Sociale et Chef du Service des politiques sociales ; M. Jean-Yves HAZOUM, sous-prfet dtach dans le corps des administrateurs civils, adjoint la sous-directrice de lAction Sociale et Chef du Service des institutions sociales paritaires. Art. 7. En cas dabsence ou dempchement de M. Yves NICOLLE, la dlgation qui lui est consentie par larticle 3 est exerce, dans la limite de ses attributions, par M. Jean-Franois DUVAL, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du dpartement de la formation des personnels de ladministration gnrale, et, en cas dabsence ou dempchement, par Mme Fanny SERVIN, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du dpartement de la formation des personnels de ladministration gnrale. Art. 8. En cas dabsence ou dempchement de M. Dominique BROCHARD, la dlgation qui lui est consentie par larticle 3 est exerce, dans la limite de ses attributions, par M. Jrme AUBRIET, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au Chef du Service de la modernisation et de la performance. Art. 9. En cas dabsence ou dempchement de Mme Anne BADONNEL et de Mme Laurence CARVAL, la dlgation qui leur est consentie par larticle 5 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Sophie MIEGEVILLE, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la gestion des carrires et du dialogue social, et, en cas dabsence ou dempchement, par M. Thierry LAMBRON, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Mme Noria SOUAB, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Ple gestion des carrires et M. Vincent TERZI, capitaine de la Police Nationale, chef du Ple de gestion du corps de conception et de direction et du corps de commandement, adjoints au chef du Bureau de la gestion des carrires et du dialogue social, et Mme AnneLaure POUMALIOU, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Ple du dialogue social au bureau de la gestion des carrires et du dialogue social ; Mme Bernadette GLATIGNY, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des rmunrations et des pensions, et, en cas dabsence ou dempchement, par Mme Laurence SIMON-GERNEZ et Mme Audrey CAVALIER, attaches dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointes au chef du Bureau des rmunrations et des pensions. Art. 10. En cas dabsence ou dempchement de M. Franck CHAULET et de M. KERZAZI, la dlgation qui leur est consentie par larticle 5 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Marie-France BOUSCAILLOU, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la gestion des carrires des personnels administratifs, des contractuels et des auxiliaires de bureau ; Mme Solange MARTIN, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la gestion des carrires des personnels techniques et spcialiss et des agents de surveillance de Paris et, en cas dabsence ou dempchement, par Mme Michle DESPREAUX, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, et Mme Marie-Christine SOUBRAT, secrtaire administratif de classe normale, pour signer les tats de service ; Mme Muriel ALIVAUD, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des rmunrations et des pensions et, en cas dabsence ou dempchement par Mme Franoise DOLAC, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, et M. Dimitri WIELICZKO, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, responsables chacun dune section rmunrations et par Mme Muriel PIGAULT, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, responsable de la section des affaires gnra-

3490

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

les et budgtaires, pour signer les Etats de paiement, les demandes dordonnancement, les annulations (arrts de solde) et les demandes de virement de crdits relatifs la paye des personnels de la Prfecture de Police rmunrs sur le budget spcial ; M. Francis GARCIA, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au chef du Bureau du dialogue social et des affaires statutaires et indemnitaires. Art. 11. En cas dabsence de Mme Marion JOFFRE, la dlgation qui lui est consentie par larticle 5 est exerce, dans la limite de ses attributions, par Mme Myriam HERBER, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du Bureau du recrutement. Art. 12. En cas dabsence ou dempchement de Mme Laurence GOLA-DE MONCHY, la dlgation consentie larticle 6 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : M. Christophe CAROL, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau du logement, et, en cas dabsence ou dempchement, par Mme Sophie SOUBIGOU-TETREL, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du Bureau du logement ; M. Sbastien TRUET, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de laccompagnement social et de la politique daccueil de la petite enfance ; Mme Marie-Thrse DESGRANGES, cadre suprieure de sant paramdical, Directrice de Crche, chef de la Crche collective de la Prfecture de Police ; M. Cdric DILMANN, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la restauration sociale ; Mme Anne-Laure FORET, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des prestations sociales, de la sant et de la scurit au travail. Art. 13. En cas dabsence ou dempchement de M. Jean-Yves HAZOUM, la dlgation qui lui est consentie par larticle 6 est exerce, dans la limite de ses attributions respectives, par M. Jean-Louis CAILLEUX, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au Chef de service, chef du Bureau des activits sociales et culturelles, et par Mme Sobana TALREJA, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la solidarit nancire et de lconomie sociale. Art. 14. Le Prfet, Directeur du Cabinet et le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police, des Prfectures des Hauts-de-Seine, de la Seine-SaintDenis et du Val-de-Marne , ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Bernard BOUCAULT

Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et les dpartements et notamment son article 77 ; Vu le dcret no 2006-1780 du 23 dcembre 2006 portant dlgation de pouvoir en matire de recrutement et de gestion de certains personnels relevant du Ministre de lIntrieur ; Vu larrt no 2013-655 du 24 juin 2013 relatif aux missions et lorganisation du Service des affaires immobilires ; Vu le dcret du 31 mai 2012 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet (hors classe) dtach en qualit de Directeur de lEcole Nationale dAdministration, est nomm Prfet de Police de Paris (hors classe) ; Vu le dcret du 20 juin 2013 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet de Police de Paris (hors classe) est maintenu dans ses fonctions ; Vu larrt conjoint du Premier Ministre et du Ministre de lIntrieur en date du 20 dcembre 2010 par lequel M. Grard BRANLY, administrateur civil hors classe, est nomm sousdirecteur, Chef du Service des affaires immobilires au Secrtariat Gnral pour ladministration de la Prfecture de Police ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet et du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration ; Arrte : Article premier. Dlgation est donne M. Grard BRANLY, sous-directeur, Chef du Service des affaires immobilires, directement plac sous lautorit du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration, leffet de signer, au nom du Prfet de Police et dans la limite de ses attributions, tous actes, arrts, dcisions et pices comptables, lexception de la signature des marchs publics dont le montant dpasse 20 millions deuros, ainsi que les dcisions individuelles relatives loctroi des congs annuels et de maladie ordinaire des personnels relevant de son autorit. Art. 2. En cas dabsence ou dempchement de M. Grard BRANLY, la dlgation qui lui est consentie par larticle 1er est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par M. Pascal BOUNIOL, administrateur civil hors classe, adjoint au Chef du Service des affaires immobilires, et M. Francis STEINBOCK, administrateur civil, chef du dpartement de la stratgie immobilire et budgtaire. Art. 3. En cas dabsence ou dempchement de M. Pascal BOUNIOL et de M. Francis STEINBOCK, la dlgation qui leur est consentie par larticle 2 est exerce, dans la limite de ses attributions, par Mme Maryvonne HARDOUIN, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du dpartement de ladministration et de la qualit, et en cas dabsence ou dempchement de cette dernire par : Mme Juliette DIEU, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du dpartement de ladministration et de la qualit et chef du Bureau des affaires juridiques ; Mme Yanne LE CLOIREC, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des ressources humaines et de la modernisation ; Mme Otilia AMP, ingnieur conomiste de classe suprieure, chef du Bureau de lconomie et de la construction. Art. 4. En cas dabsence ou dempchement de M. Pascal BOUNIOL et de M. Francis STEINBOCK, la dlgation qui leur est consentie par larticle 2 est exerce, dans la limite de ses attributions, par Mme Audrey MAYOL, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du dpartement construction et travaux, et, en cas dabsence ou dempchement de cette dernire, par Mme Carolyne CHARLET, attache dadminis-

Arrt no 2013-01157 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein du Service des affaires immobilires.
Le Prfet de Police, Vu le Code des collectivits territoriales ; Vu le Code des communes, notamment son article L. 444-3 ; Vu le dcret no 2003-737 du 1er aot 2003 portant cration dun Secrtariat Gnral pour ladministration la Prfecture de Police ;

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3491

tration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du dpartement, responsable de la coordination administrative et nancire, M. Carlos GONCALVES, agent contractuel, adjoint au chef du dpartement, responsable des missions techniques et Mme Josette SOURISSEAU, agent contractuel, Chef de la Mission grands projets directement placs sous lautorit de Mme Audrey MAYOL. Art. 5. En cas dabsence ou dempchement de M. Pascal BOUNIOL et de M. Francis STEINBOCK, la dlgation qui leur est consentie par larticle 2 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par M. Rdha KHALED ingnieur divisionnaire des travaux, chef du dpartement exploitation des btiments, et Mme Elisabeth FOUASSIER, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjointe au chef du dpartement, et, en cas dabsence ou dempchement de ces derniers, dans la limite de leurs attributions respectives, par : M. Jean GOUJON, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la maintenance gnrale ; Mme Marie-Franoise BERTHOMIEU, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la gestion des immeubles centraux ; M. Herv LOUVIN, ingnieur principal des services techniques, chef du Bureau de lentretien technique des btiments ; M. Philippe LE MEN, ingnieur, chef du Bureau de lhygine, de la scurit et de lenvironnement ; M. Ren VIGUIER, ingnieur conomiste. Art. 6. En cas dabsence ou dempchement de M. Pascal BOUNIOL et de M. Francis STEINBOCK, la dlgation qui leur est consentie par larticle 2 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par M. Bruno GORIZZUTTI, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, adjoint au chef du dpartement de la stratgie immobilire et budgtaire, chef du Bureau de la synthse budgtaire et par Mme Pascale PETIT-JEAN, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau de la stratgie et de la gestion patrimoniale. Art. 7. En cas dabsence ou dempchement de Mme Juliette DIEU, de Mme Yanne LE CLOIREC et de Mme Otilia AMP, la dlgation qui leur est consentie par larticle 3 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Annalle PILLET, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Mme Agns MARILLIER, agent contractuel et M. Samuel ETIENNE, agent contractuel, directement placs sous lautorit de Mme Juliette DIEU ; Mme Marylne CALLOCH, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, directement place sous lautorit de Mme Yanne LE CLOIREC ; M. Gilles LEVOEUF, ingnieur conomiste de classe suprieure, directement plac sous lautorit de Mme Otilia AMP. Art. 8. En cas dabsence ou dempchement de M. Rdha KHALED, de Mme Elisabeth FOUASSIER, de M. Jean GOUJON, de M. Herv LOUVIN, de Mme Marie-Franoise BERTHOMIEU et de M. Philippe LE MEN, la dlgation qui leur est consentie par larticle 5 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Anne-Claire LECOMTE, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer et M. Frdric HOUPLAIN ingnieur des services techniques, directement placs sous lautorit de M. Jean GOUJON ; M. Franck SELGAS ingnieur des travaux, directement plac sous lautorit de M. Herv LOUVIN ; Mme Nathalie CARRIER-SCHRUMPF, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer, directement place sous lautorit de M. Philippe LE MEN ; Mme Carole GROUZARD, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, directement place sous lautorit de Mme Marie-Franoise BERTHOMIEU.

Art. 9. En cas dabsence ou dempchement de M. Bruno GORIZZUTTI et de Mme Pascale PETIT-JEAN, la dlgation que leur est consentie par larticle 6 est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Catherine JOLY-RENARD, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, M. Thomas FERRIER, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Mme Sabrina PRUGNAUD attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, M. Fabrice AUTHENAC, secrtaire administratif, Mme Audrey REVEL, secrtaire administratif et Mme lodie JOUSSEMET, secrtaire administratif, directement placs sous lautorit de M. Bruno GORIZZUTTI ; Mme Mlanie DUGAL attache dadministration de lintrieur et de loutre mer, directement place sous lautorit de Mme Pascale PETIT-JEAN. Art. 10. Dlgation est donne Mme Yolande CERVENANSKY, secrtaire administrative de classe suprieure, directement place sous lautorit de Mme PETIT-JEAN, leffet de signer au nom du Prfet de Police et dans la limite de ses attributions, les actes comptables, notamment les tats de paiement et les tats de liquidation prpars dans le cadre du primtre dactivits de la section B.S.P.P. Dlgation est donne Mme Sophie GRESLE, adjoint administratif principal de 1re classe du statut des administrations parisiennes, Mme Christelle NORMANDIN, adjoint administratif principal de 2e classe du statut des administrations parisiennes, Mme Bernadette SEKLOKA, adjoint administratif principal de 2e classe du statut des administrations parisiennes, M. Kamel SADALLAH, adjoint administratif de 1re classe dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Mlle Anglique BOCHARD, adjoint administratif de 1re classe dadministration de lintrieur et de loutre-mer, Mme Brigitte LAROCHELLE, adjoint administratif de 1re classe du statut des administrations parisiennes, M. Frdric GRENIER, adjoint administratif de 1re classe du statut des administrations parisiennes, Mme Madina GAGNER, adjoint administratif de 1re classe du statut des administrations parisiennes et Mme Michle CIEUTAT, adjoint administratif de 2e classe du statut des administrations parisiennes, directement placs sous lautorit de M. Bruno GORIZZUTTI, leffet de signer, au nom du Prfet de Police et dans la limite de leurs attributions respectives, les actes comptables, notamment les actes de certication de service fait, mis dans le cadre du primtre dactivits du centre de Service Chorus. Art. 11. Le Prfet, Directeur du Cabinet, et le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration de la Police de Paris, Secrtaire Gnral pour ladministration, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police, des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-deMarne , ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt no 2013-01158 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein de la Direction de la Police Gnrale.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales ; Vu le Code des communes, notamment son article L. 444-3 ; Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, et notamment son article 118 ;

3492

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes, et notamment son article 14 ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les Rgions et Dpartements et notamment son article 77 ; Vu le dcret no 2006-1780 du 23 dcembre 2006 portant dlgation de pouvoir en matire de recrutement et de gestion de certains personnels relevant du Ministre de lIntrieur ; Vu larrt prfectoral no 2009-00641 du 7 aot 2009 modi relatif lorganisation de la Prfecture de Police ; Vu larrt prfectoral no 2012-01202 du 24 dcembre 2012 relatif aux missions et lorganisation de la Direction de la Police Gnrale ; Vu le dcret du 31 mai 2012 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet (hors classe) dtach en qualit de Directeur de lEcole Nationale dAdministration, est nomm Prfet de Police de Paris (hors classe) ; Vu le dcret du 20 juin 2013 portant maintien dans un emploi de Prfet de M. Bernard BOUCAULT ; Vu le dcret du 9 mars 2012 par lequel M. Cyrille MAILLET, administrateur civil hors classe, est nomm Directeur de la Police Gnrale ; Vu larrt prfectoral no 2012-00241 du 12 mars 2012 dsignant M. David JULLIARD, sous-directeur de ladministration des trangers, en qualit dadjoint au Directeur de la Police Gnrale ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet du Prfet de Police ; Arrte : Article premier. Dlgation de signature est donne M. Cyrille MAILLET, Directeur de la Police Gnrale, pour signer, dans la limite de ses attributions et au nom du Prfet de Police tous actes, arrts, dcisions et pices comptables, ainsi que les dcisions individuelles relatives loctroi des congs annuels et de maladie ordinaire des personnels relevant de son autorit. Art. 2. En cas dabsence ou dempchement de M. Cyrille MAILLET, Mme Anne BROSSEAU, sous-directrice de la citoyennet et des liberts publiques, M. David JULLIARD, sousdirecteur de ladministration des trangers, et Mme Michle BAMEUL, Directrice du Cabinet, reoivent dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables, dans la limite de leurs attributions respectives. Art. 3. En cas dabsence ou dempchement de Mme Anne BROSSEAU, sous-directrice de la citoyennet et des liberts publiques, reoivent dlgation pour signer tous actes et dcisions, dans la limite de leurs attributions respectives : M. Sbastien CANNICCIONI, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 1er bureau ; Mme Michle HAMMAD, conseillre dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 2e bureau ; M. Mathieu BLET, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 3e bureau, lexception des dcisions de suspension ou de retrait dagrment relatives au contrle technique des vhicules et des dcisions de suspension ou de retrait dhabilitation permettant certains professionnels daccder au Systme dImmatriculation des Vhicules (S.I.V.) ; M. Franois LEMATRE, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 4e bureau, lexception des dcisions de refus ou de retrait dagrment des cartes professionnelles dagent immobilier (transaction ou gestion) ; M. Stphane SINAGOGA, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 5e bureau, lexception des dcisions de retrait dagrment mentionnes au 5) de larticle 9 de larrt no 2012-01202 du 24 dcembre 2012 vis en rfrence.

Art. 4. En cas dabsence ou dempchement des chefs des 1er, 2e, 3e, 4e et 5e bureaux, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Katia BOUDRAA, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer et Mme Sidonie DERBY, secrtaire administrative de classe exceptionnelle, directement places sous lautorit de M. Sbastien CANNICCIONI ; Mme Violaine ROQUES et M. Julien BORNE-SANTONI, attachs dadministration de lintrieur et de loutre-mer directement placs sous lautorit de Mme Michle HAMMAD ; Mme Claire ROMAND-MONNIER, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer et M. Bilal THAMINY directement placs sous lautorit de M. Mathieu BLET ; Mme Jocelyne DENIZE, attache principale dadministration de lintrieur et de loutre-mer et M. Sbastien GASTON, attach dadministration de lintrieur et de loutremer directement placs sous lautorit de M. Franois LEMATRE ; Mme Frdrique LEFORT, Mme Delphine MANZONI et Mme Laure DESRIERS, attaches dadministration de lintrieur et de loutre-mer directement places sous lautorit de M. Stphane SINAGOGA. Art. 5. En cas dabsence ou dempchement de M. Franois LEMATRE, de Mme Jocelyne DENIZE et de M. Sbastien GASTON, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : Mme Valrie ROBERT, secrtaire administrative de classe suprieure, Chef de la Section des associations et Mme Marielle CONTE, secrtaire administrative de classe normale, adjointe au Chef de la Section des associations, pour signer, dans la limite de leurs attributions, les rcpisss et les duplicatas de dclaration et de modication dassociation ; Mme Catherine FAVEL, secrtaire administrative de classe exceptionnelle, Chef de la Section des agents immobiliers et forains, pour signer les titres, rcpisss, attestations, livrets et carnets concernant les forains, les caravaniers, les gens du voyage et les revendeurs dobjets immobiliers. Art. 6. En cas dabsence ou dempchement de M. Stphane SINAGOGA, de Mme Frdrique LEFORT, Mme Delphine MANZONI et Mme Laure DESRIERS, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : M. Malik HADDOUCHE, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, Chef de la Section des auto-coles et M. Ahmed LARGAT, secrtaire administratif de classe normale, adjoint au Chef de la Section des auto-coles, pour signer les convocations des candidats individuels lexamen du permis de conduire ; Mme Sylvaine CALLEGARI, secrtaire administrative de classe exceptionnelle, Chef de la Section dlivrance des titres et Mme Franoise BRUNEL, secrtaire administrative de classe normale, adjointe au Chef de la Section de la dlivrance des titres, pour signer les demandes dauthenticit des titres trangers changer, adresses via la valise diplomatique aux autorits trangres qui les ont dlivrs, pour signer les attestations autorisant le titulaire dun permis tranger conduire sous couvert de son titre au-del la priode dun an xe par la rglementation au cas o une procdure dauthenticit est en cours ainsi que les relevs restreints des dossiers de conducteurs ; Mme Carole LAGRAND, secrtaire administrative de classe normale, Chef de la Section de la suspension et de la gestion des points ; Mme Sylvie PRINCE, secrtaire administrative de classe normale, adjointe au Chef de la Section suspension et de la gestion des points, pour signer les dcisions portant reconstitution de points au prot des conducteurs qui ont suivi un stage de sensibilisation la scurit routire, les rcpisss de restitution des permis invalids pour solde nul ainsi que les relevs restreints des dossiers de conducteurs.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3493

Art. 7. En cas dabsence ou dempchement de M. David JULLIARD, Mme Sabine ROUSSELY, adjointe au sous-directeur de ladministration des trangers, reoit dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables dans la limite de ses attributions. Art. 8. En cas dabsence ou dempchement de M. David JULLIARD et de Mme Sabine ROUSSELY, les personnes suivantes reoivent dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables dans la limite de leurs attributions respectives : M. Christophe BESSE, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 6e bureau ; M. Franois MAHABIR-PARSAD, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 7e bureau ; M. Philippe SITBON, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 8e bureau ; M. Ren BURGUES, conseiller dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 9e bureau ; Mme Batrice CARRIERE, conseillre dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du 10e bureau ; M. Guy HEUMANN, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef de la Section du contentieux ; Mme Annick GUILLERME, secrtaire administrative de classe exceptionnelle, chef de la Section de la documentation et de la correspondance. Art. 9. En cas dabsence ou dempchement des chefs des 6e, 7e, 8e, 9e et 10e bureaux, la dlgation qui leur est consentie est exerce, dans la limite de leurs attributions respectives, par : M. Philippe MARTIN, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer directement plac sous lautorit de M. Christophe BESSE ; Mme Martine HUET, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer directement place sous lautorit de M. Franois MAHABIR-PARSAD ; M. Mathieu FERNANDEZ, M. Pierre MATHIEU, Mme Isabelle SCHULTZE et M. Jrmie HOMBOURGER, attachs dadministration de lintrieur et de loutre-mer et M. Nabile AICHOUNE attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, directement placs sous lautorit de M. Philippe SITBON ; M. Pierre POUGET, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer et M. Rudy ORSINI, attach dadministration de lintrieur et de loutre-mer, directement placs sous lautorit de M. Ren BURGUES ; Mme Marie-Hlne PAUZIES, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, directement place sous lautorit de Mme Batrice CARRIERE. Art. 10. En cas dabsence ou dempchement de M. Cyrille MAILLET, M. Sylvain MARY, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Dpartement des ressources et de la modernisation, reoit dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables dans la limite de ses attributions. Art. 11. En cas dabsence ou dempchement de M. Sylvain MARY, reoivent dlgation leffet de signer tous actes, dcisions et pices comptables, dans la limite de leurs attributions respectives : M. Marc CASTAINGS, attach principal dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des relations et des ressources humaines ; Mme Mlanie FATMI, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, chef du Bureau des affaires nancires, immobilires et logistiques ; M. Alain PLESSIS, ingnieur principal des services techniques, chef du Bureau des systmes dinformation et de communication.

En cas dabsence ou dempchement de Mme Mlanie FATMI, la dlgation qui lui est consentie est exerce, dans la limite de ses attributions, par Mme Chantal CADOUL, attache dadministration de lintrieur et de loutre-mer, directement place sous son autorit. Art. 12. En cas dabsence ou dempchement de M. Cyrille MAILLET et de Mme Anne BROSSEAU, sous-directrice de la citoyennet et des liberts publiques, M. David JULLIARD, sous-directeur de ladministration des trangers, reoit en sa qualit dadjoint au Directeur de la Police Gnrale dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables dans la limite des attributions de la sous-direction de ladministration de la citoyennet et des liberts publiques. Art. 13. En cas dabsence ou dempchement de M. Cyrille MAILLET et de M. Sylvain MARY, chef du Dpartement des ressources et de la modernisation, M. David JULLIARD, sous-directeur de ladministration des trangers, reoit en sa qualit dadjoint au Directeur de la Police Gnrale dlgation pour signer tous actes, arrts, dcisions et pices comptables dans la limite des attributions du Dpartement des ressources et de la modernisation. Art. 14. Le Prfet, Directeur du Cabinet du Prfet de Police et le Directeur de la Police Gnrale sont chargs de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Bernard BOUCAULT

TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Arrt no 2013-1230 portant modication de larrt no 2013-00495 du 7 mai 2013 xant le programme de lunit de valeur UV3 de lexamen du certicat de capacit professionnelle de conducteur de taxi.
Le Prfet de Police, Vu le Code des transports, notamment son article L. 3121-9 ; Vu le dcret no 95-935 du 17 aot 1995 modi portant application de la loi no 95-66 du 20 janvier 1995 relative laccs lactivit de conducteur et la profession dexploitant de taxi ; Vu larrt interministriel du 3 mars 2009 relatif aux conditions dorganisation de lexamen du certicat de capacit professionnelle de conducteur de taxi, notamment son article 11 ; Vu larrt du Ministre de lIntrieur du 10 novembre 1972 modi relatif lorganisation de lindustrie du taxi parisien ; Vu larrt du Prfet de Police no 2013-00495 du 7 mai 2013 xant le programme de lunit de valeur UV3 de lexamen du certicat de capacit professionnelle de conducteur de taxi ; Arrte : Article premier. Le paragraphe F tarication des courses de taxi gurant lannexe 2 de larrt no 2013-00495 du 7 mai 2013 susvis est complt par : ainsi que les communes traverses . Art. 2. La liste des textes de lpreuve de rglementation locale est mise jour. Lannexe 1 ci-jointe annule et remplace celle contenu dans larrt no 2013-00495 du 7 mai 2013 susvis. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, Prfecture de Paris, et de la Prfecture de

3494

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

Police , ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Prfet de Police absent ou empch et par dlgation, Le Sous-Directeur des Dplacements et de lEspace Public Michel MARQUER Annexe 1 : liste des textes de lpreuve de rglementation locale 1 Epreuve de rglementation locale Textes : Arrt ministriel modi du 10 novembre 1972 sur lorganisation du taxi dans la rgion parisienne ; Arrt interprfectoral no 01-16385 modi du 31 juillet 2001 relatif aux exploitants et aux conducteurs de taxis dans la zone parisienne ; Arrt interprfectoral no 2010-000367 modi du 28 mai 2010 rglementant les conditions daccs des taxis parisiens la base arrire de distribution de laroport de Paris-Charles de Gaulle ; Arrt prfectoral no 01-17204 du 27 dcembre 2001 relatif la taxe de stationnement des taxis parisiens ; Arrt prfectoral no 2007-21253 du 15 novembre 2007 relatif au rglement intrieur de la Commission de Discipline des Conducteurs de Taxi ; Arrt prfectoral no 2010-00032 modi du 15 janvier 2010 portant statut des taxis parisiens ; Arrt prfectoral no 2011-00175 du 22 mars 2011 relatif la composition et au fonctionnement de la Commission des Taxis et Voitures de Petite Remise ; Arrt prfectoral no 2011-00173 du 22 mars 2011 relatif la cration, la composition et au fonctionnement de la Commission de Discipline des Conducteurs de Taxi ; Arrt prfectoral no 2011-00174 du 22 mars 2011 relatif la cration, la composition et au fonctionnement de la Commission de Discipline des Titulaires dAutorisation de Stationnement ; Arrt prfectoral no 2013-00066 du 18 janvier 2013 xant les tarifs applicables aux taxis parisiens ; Arrt prfectoral no 2013-00067 du 18 janvier 2013 relatif la rpartition de la recette inscrite au compteur des taxis parisiens ; Arrt prfectoral no 2013-01006 du 17 septembre 2013 portant augmentation du nombre de taxis parisiens. Thmes : Le statut des taxis parisiens (accs la profession, exercice de la profession). Les dispositions relatives aux conducteurs de taxis dans la zone parisienne (carte professionnelle, relations avec la clientle, obligations de service du conducteur). Les dispositions relatives aux exploitants de taxis dans la zone parisienne (matriel, document, vhicules de relais, standards radio de taxi, obligations des exploitants lgard des services de contrle). Les dispositions relatives aux vhicules utiliss en tant que taxis parisiens (agrment, contrle technique, quipements). Les autorisations de stationnements des taxis parisiens (nombre, dure journalire dexploitation, zone de comptence des taxis parisiens, droit de stationnement). Le fonctionnement de la base arrire de laroport de ParisCharles de Gaulle. La Commission Dpartementale des Taxis et Voitures de petite remise et ses formations restreintes disciplinaires (conducteurs et titulaires dautorisation de stationnement).

Les dispositions relatives la tarication des courses des taxis parisiens. La rpartition de la recette inscrite au compteur des taxis parisiens.

SECRETARIAT GENERAL POUR LADMINISTRATION

Arrt no 2013/3118/00064 portant modication de larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes.
Le Prfet de Police, Vu larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes ; Vu le courriel du syndicat SIPP UNSA en date du 25 octobre 2013 ; Sur proposition du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. A larticle 3 de larrt du 12 juin 2009 susvis, aprs : au titre des reprsentants titulaires du personnel, les mots : M. Jrme DELIAN, SIPP UNSA , sont remplacs par les mots : Mme Christelle LUJIEN, SIPP UNSA . Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 29 octobre 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013/3118/00065 modiant larrt no 2009/ 3118/00014 du 19 aot 2009 portant composition de la Commission Consultative Paritaire comptente lgard des agents techniques dentretien de la Prfecture de Police.
Le Prfet de Police, Vu larrt no 2009/3118/00014 du 19 aot 2009 portant composition de la Commission Consultative Paritaire comptente lgard des agents techniques dentretien de la Prfecture de Police ; Vu larrt no 2013-0000006728 du 10 juin 2013 portant nomination de M. Rdha KHALED au service des affaires immobilires ;

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3495

Sur proposition du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. Larticle 1 de larrt du 19 aot 2009 est ainsi modi : Au titre des reprsentants titulaires de ladministration, les mots : Mme Anne-Sylvie DELOUVRIER, Chef du dpartement exploitation des btiments au service des affaires immobilires ; Sont remplacs par les mots : M. Rdha KHALED, Chef du dpartement exploitation des btiments au service des affaires immobilires . Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour Le Prfet de Police et par dlgation Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD
er

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 15 novembre 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013/3118/00067 modiant larrt no 0909018 du 4 mai 2009 xant la reprsentation de ladministration au sein de la Commission Administrative Paritaire comptente lgard des secrtaires administratifs relevant du statut des administrations parisiennes.
Le Prfet de Police, Vu larrt no 09-09018 du 4 mai 2009 xant la reprsentation de ladministration au sein de la Commission Administrative Paritaire comptente lgard des secrtaires administratifs relevant du statut des administrations parisiennes ; Vu le courrier de la Direction des Transports et de la Protection du Public en date du 12 novembre 2013 ; Sur proposition du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. Larticle 1er de larrt du 4 mai 2009 est ainsi modi : Au titre des reprsentants supplants, les mots : Mme Nicole ISNARD, sous-directrice de la protection sanitaire et de lenvironnement la Direction des Transports et de la Protection du Public Sont remplacs par les mots : Mme Catherine LABUSSIERE, adjointe au sous-directeur des dplacements et de lespace public la Direction des Transports et de la Protection du Public . Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 18 novembre 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013/3118/00066 portant modication de larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes.
Le Prfet de Police, Vu larrt no 09-09043 du 12 juin 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire de la Direction des Transports et de la Protection du Public comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes ; Vu le courrier de la D.T.P.P. en date du 8 novembre 2013 ; Sur proposition du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. A larticle 1er de larrt du 12 juin 2009 susvis, aprs : en qualit de reprsentant supplant de ladministration, les mots : ladjoint au Secrtaire Gnral , sont remplacs par les mots : par ladjoint au sous-directeur des dplacements et de lespace public . le charg de mission auprs du sous-directeur des dplacements et de lespace public , sont remplacs par les mots : ladjoint au chef du Bureau des objets trouvs et des fourrires . Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun

Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles au concours interne dagent de matrise de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles : Spcialit maintenance motocyclette : PRUM Jimmy QUILLOU Franck. Spcialit lectricit : GRESSOT Bertrand

3496

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

MEYER Bertrand. Fait Paris, le 14 novembre 2013 La Prsidente du jury Ccile NARDINI

Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles au concours externe dagent de matrise de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des candidats dclars admissibles : Spcialit maintenance automobile : MILL Philippe. Spcialit peinture : TOKY Arinosy. Fait Paris, le 14 novembre 2013 La Prsidente du jury Ccile NARDINI

Les demandes peuvent galement tre : transmises par internet via le site mon.servicepublic.fr ; adresses par correspondance, de prfrence sous pli recommand, par toute personne qui ne peut se prsenter la Mairie de son futur lieu dinscription, (des imprims sont disponibles en Mairie ou tlchargeables sur http ://www.paris.fr rubriques Paris-Politiques>Citoyennet> Elections ) ; prsentes par un tiers, dment muni dune procuration et dune pice didentit agissant en lieu et place de lintress. Les Mairies darrondissement sont ouvertes du lundi au vendredi inclus, de 8 h 30 17 h, et le jeudi jusqu 19 h 30, ainsi que les samedis de dcembre de 9 h 13 h et de 14 h 16 h (ne pas attendre les derniers jours de dcembre !).
(*) : Il est vivement recommand de joindre la demande une photocopie lisible de ces documents, ceux-ci tant absolument ncessaires la commission qui dcide de linscription. (**) : Les personnes hberges chez un tiers doivent produire, en sus, un certicat tabli sur papier libre par lhbergeant certiant lhbergement ainsi quune pice prouvant son attache personnelle avec larrondissement et dune pice didentit. N.B. : Le changement de domicile ou de rsidence non rgularis avant le 31 dcembre peut conduire tre ray doffice des listes puisque le rattachement initial ne se justie lgalement plus. La perte de la nationalit franaise, la perte de la capacit civique (suite mise sous tutelle ou condamnation pnale), le dcs, linscription dans une autre commune entranent la radiation immdiate des listes lectorales ds rception de linformation par les services municipaux.

COMMUNICATIONS DIVERSES
Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel.
Linscription sur les listes lectorales dune Commune dun arrondissement Paris est indispensable pour pouvoir voter. La mise jour des listes est effectue par une commission compose de trois membres reprsentant respectivement la Prfecture, le Tribunal de Grande Instance et le Maire de Paris ; elle prend ses dcisions la majorit simple. Les listes ainsi rvises sont valables pour tous les scrutins prvus ou imprvus se droulant entre le 1er mars 2014 et le 28 fvrier 2015. Doivent demander leur inscription tous les franais qui, remplissant les conditions dge, de domicile ou de rsidence et de capacit civique, ne gurent sur aucune liste, notamment les jeunes gens qui ont, ou atteindront, lge de 18 ans avant le 1er mars 2014, quils soient sollicits automatiquement par la Mairie ou non. Les lecteurs dj inscrits et nayant pas chang de domicile ou de rsidence ou ne devant pas le faire dici le 31 dcembre 2013 nont aucune formalit accomplir. Ils restent doffice inscrits. Les lecteurs ayant chang de domicile ou de rsidence article R. 3 du Code lectoral (voir N.B.) doivent demander, sans dlai, leur rinscription la Mairie de leur nouveau domicile ou de leur nouvelle rsidence, mme sil sagit dun dmnagement lintrieur du mme arrondissement. Les demandes dinscription sont reues sur prsentation : 1 dune pice didentit en cours de validit (de prfrence la carte nationale didentit qui prouve simultanment lidentit et la nationalit) ; (*) 2 dune pice au moins ou de plusieurs suivant la nature de celles-ci attestant lattache personnelle de llecteur avec larrondissement (*) (**). (Cette ou ces pices doivent tre rcentes moins de trois mois et probantes, de nature emporter la conviction de la commission sur la ralit de lattache, en loccurrence toute(s) pice(s) tablissant un lien entre llecteur nominativement dsign et lattache matrielle invoque ; deux pices sont donc recommandes pour viter tout risque de refus).

AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS


CENTRE DACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS

Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire mdical et social de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013.
Mme LAFOREST Nadge Mme BERTHEVAS Fabienne. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire mdical et social de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013.
1 Mme MILLON Sandrine 2 Mme SCHLATTER Claire. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire mdical et social de classe suprieure, au titre de lanne 2013.
Mme BARBOUX Patricia

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3497

Mme CAILLEUX Corinne Mme MICHELUTTI Carole Mme PAM Genevive Mme SANDERS Evelyne Mme SAUVIGNON Edwige. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013.
1 2 3 4 5 6 7 8 ex-aequo Pascale MATHIEU Christelle GLAIS Sada DJELLAL Sophie JOUINI Somsack SAYSANA Eliane JEANNY Florent OLIVIER Maria LARAICHI PITET Rose KORB.

Tableau davancement, lissue des preuves de slection professionnelle, au grade de secrtaire mdical et social de classe suprieure, au titre de lanne 2013.
1 DESCOMBES Anne 2 PARISCOAT Anglique, ne RAFFY 3 RAUBER Rgine Julie 4 RAKOTOARIVAO Emm abruno, ne RAKOTOARISOA 5 RIGAUX Yoana 6 FABRE Isabelle, ne VIDALLET 7 KAYOULOUD Batrice, ne MPIDI BINSAMOU. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

POSTES A POURVOIR
Direction de lInformation et de la Communication. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H).
Poste numro : 31376. Spcialit : sans spcialit.

Tableau davancement, au choix, au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013.
M. Gilbert BILLET Mme Elisabeth BUESO Mme Danile CHALLIER Mme Annie DURAND M. Bruno GALAN Mme Monique GRARD Mme Valrie JAMMES M. Yann KERIGNARD M. Jean-Jacques LABROUSSE Mme Franoise LEGET Mme Paulette LE STUM M. Grard LOUIS-MICHEL M. Pascal MATHAS Mme Dominique MERCIER Mme Catherine POILLERAT M. Frdric SAID Mme Nathalie TAILLEU M. Patrick VASSAUX. Fait Paris, le 13 novembre 2013 La Directrice Adjointe Florence BRILLAUD

Correspondance che mtier : chef de projet multimedia. LOCALISATION Direction de lInformation et de la Communication Service : Dpartement Paris Numrique 4, rue de Lobau, 75004 Paris Accs : Mtro Htel de Ville ou Chtelet. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE Le Dpartement Paris Numrique comprend 4 Ples : Relation aux usagers, rdaction, gestion de communaut et projet. Il compte 125 collaborateurs et assure la diffusion en temps rel de linformation de la Ville. Depuis 2008 prs de 60 services en ligne ont t raliss par le Dpartement. NATURE DU POSTE Intitul du poste : adjoint(e) au responsable du Dpartement Paris Numrique. Contexte hirarchique : sous lautorit directe du responsable du Dpartement Paris Numrique. Encadrement : oui, ensemble des collaborateurs du dpartement. Activits principales : Le(la) titulaire du poste sera charg(e) : dassurer la conduite, le suivi et la coordination de lensemble des projets mens dans le cadre du Dpartement Paris-Numrique ; dassurer le suivi administratif du Dpartement Paris Numrique (marchs publics, budgets) ; de remplacer le responsable du Dpartement lors de ses absences ; dassurer les relations avec lensemble des collaborateurs internes (directions et cabinets). Spcicits du poste/contraintes : rgime dastreinte.

3498

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

PROFIL DU CANDIDAT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

autour des outils COGNOS et BO dans ces diffrentes versions en cours dutilisation la Ville et notamment la version BI4 mise en uvre lors du projet de portage des cubes des applications ALIZE et SIMA dvelopps laide de SAP-BW. Il(elle) aura notamment la charge de mettre en place les normes et processus inhrents la gestion de nouveaux projets Dcisionnels et leur maintenance en condition oprationnelle en liaison avec les diffrents acteurs de la Ville. Il(elle) devra galement, avec son quipe, raliser les activits oprationnelles telles que la ralisation des jeux dessais, la supervision des phases de recette technique, la ralisation dexpertises sur des projets dcisionnels ou infocentres existants. Paralllement, il(elle) pilotera les diffrentes phases des procdures administratives des marchs de ralisation des besoins dcisionnels des directions et de maintenance diteur des diffrentes plates-formes. Il(elle) effectuera notamment la rdaction des pices techniques et nancires des marchs, lanalyse des offres..., en liaison avec la Direction des Achats. PROFIL SOUHAIT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

No 1 : Capacits danalyse, grande rigueur, sens de la ngociation Trs bonne connaissance des services numriques aux particuliers (B to C) et aux entreprises (B to B) et des rseaux sociaux, notamment en mobilit Etre capable dadapter lorganisation des quipes aux besoins ; No 2 : Crativit et force de proposition Exprience dans lencadrement de prestataires et dans la conduite de projets Pouvoir contribuer dnir la stratgie digitale de la DICOM ; No 3 : Conduite et animation de projets denvergure Exprience avre de lanimation dquipe Etre en mesure de proposer et de piloter un budget annuel ; No 4 : Rigueur, autonomie et grande disponibilit Bonne connaissance du fonctionnement dune collectivit locale Etre capable dorganiser un appel doffre de collectivit locale ; No 5 : Sens du management et de lorganisation dquipes. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : Formation gnraliste bac +5. CONTACT Vincent MOREL Tlphone : 01 42 76 43 98.

Direction des Systmes et Technologies de lInformation. Avis de vacance de deux postes dagent de catgorie A (F/H).
1er poste : poste numro 31236. Correspondance che mtier : Chef de projet en Matrise duvre (M.O.E.). LOCALISATION Direction des Systmes et Technologies de lInformation Service : Sous-direction du dveloppement et des projets Bureau des Projets Achats et Finances 227, rue de Bercy, 75012 Paris Accs : Gare de Lyon ou Quai de la Rape. NATURE DU POSTE Intitul du poste : Chef de projet dcisionnel (F/H). Contexte hirarchique : Au sein du B.P.A.F.I., lagent est plac(e) sous lautorit hirarchique du Chef de la section achats, moyens de paiement et approvisionnement. Encadrement : Oui, 3 personnes. Activits principales : Le B.P.A.F.I assure la matrise duvre des applications en maintenance, ainsi que des projets de refonte ou de dveloppement de nouvelles applications dans les domaines de la comptabilit, des nances, achats, marchs et de la montique. Ce spectre couvre les projets du programme Sequana : Aliz (Comptabilit et Finance), GO (Oprations de travaux), SIMA (gestion des stocks et des interventions en ateliers), DmaFAC (Dmatrialisation des factures), DEMATGLOBALE (Dmatrialisation des changes avec le comptable public) et SI ACHAT (Achat). Le programme SEQUANA porte galement sur la mise en uvre de solutions dcisionnelles au travers de diffrents outils : COGNOS pour le pilotage dcisionnel sur diffrents domaines mtier ; BI SAP : outil de pilotage autour des briques SAP du programme. Le Bureau a, de plus, en charge un certain nombre dinfocentres BO sur diffrents domaines mtier. Activits principales : Dans le cadre de sa mission, il(elle) assurera la mise en place dun centre de comptence dcisionnel

No 1 : Bon relationnel, rigueur, qualit dorganisation, sens de linitiative Exprience conrme en gestions de projets informatiques en tant que matre duvre La connaissance de loutil IBM-COGNOS, de la suite BO dont la dernire version BO4 et de SAP-BW seraient des plus ; No 2 : Capacit diriger une quipe no 2 Connaissance du domaine dcisionnel ; No 3 : Capacit sinvestir dans les domaines fonctionnels ou techniques. Formation et / ou exprience professionnelle souhaite(s) : Niveau BAC + 5 plus de 5 ans dexprience. CONTACT M. CROSMARIE Service : Sous-direction du dveloppement et des projets Bureau : Bureau des Projets Achats et Finances D.S.T.I., 227, rue de Bercy, 75570 Paris Cedex 12 Tlphone : 01 43 47 64 07 Ml : stephane.crosmarie@paris.fr. 2e poste : poste numro 31672. Correspondance che mtier : charg(e) dun secteur du systme dinformation. LOCALISATION Direction des Systmes et Technologies de lInformation Service : Sous-direction du dveloppement et des projets Bureau des Projets Patrimoniaux et Gographiques 227, rue de Bercy, 75012 Paris Accs : Gare de Lyon ou Quai de la Rpe. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE Au sein de la D.S.T.I., le Bureau des Projets Patrimoniaux et Gographiques est en charge de lensemble des activits de matrise duvre de conception et construction de projet, de leur maintenance dans les domaines S.I.G. et Patrimoine. NATURE DU POSTE Intitul du poste : chef de la Section projets mtiers (F/H). Contexte hirarchique : sous lautorit du chef du Bureau des Projets Patrimoniaux et Gographiques. Encadrement : oui.

22 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3499

Activits principales : Les missions D.S.T.I. voluent en 2013 an de renforcer la construction et lusage du S.I.G. Ville en dveloppant les services gomatiques et les fonctions transverses proposes lensemble des Directions oprationnelles. Il sagit de : Grer le portefeuille de projets gomatiques mtiers en assurant urbanisation et capitalisation et de dvelopper un ensemble de services S.I.G. aux utilisateurs et Directions oprationnelles : offre de produits informatiques S.I.G. transverses, support et assistance, cartographie et analyse spatiale, gestion du rfrentiel, A.M.O.A. projet ; Grer lensemble de lactivit de ralisation de projets mtier et de maintenance des applications mtier du bureau ; Encadrer lquipe ddie cette activit, soit une dizaine de collaborateurs et dvelopper les comptences internes en gomatique ; Participer lvolution du service et des processus du domaine projets et applications mtiers : dvelopper la valorisation du potentiel S.I.G. et la valeur fonctionnelle pour lutilisateur dans les applications mtiers, faire voluer et optimiser les pratiques de construction de projets mtiers ; Dvelopper le service dassistance matrise douvrage ; Dvelopper linnovation ; Prendre en charge des missions durbanisation sur des domaines signals des programmes de partenariats D.S.T.I.-Direction ; Assurer la direction dun portefeuille de projets. PROFIL SOUHAIT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

Encadrement : non. Activits principales : Le (la) collaborateur(trice) de la Mission jeunesse sera en soutien la responsable de la Mission jeunesse sur lensemble de ses missions et en charge des questions de participation des jeunes sur les territoires. Pour ce faire, sous lautorit de la responsable de la Mission jeunesse, elle/il : 1. Participera aux travaux dlaboration et de mise en uvre du programme dautonomie des jeunes. A ce titre, elle (ou il) contribuera : la prparation, lorganisation et lanimation de runions ; lanimation dun espace de travail collaboratif sur intranet ; lencadrement des stagiaires de la Mission jeunesse. 2. Sera charg(e) dans le cadre des travaux de la Mission jeunesse de la participation des jeunes sur les territoires. A ce titre, il sagira de prendre en charge la question de la participation des jeunes et de : soutenir le dveloppement de nouvelles formes de participation des jeunes ; animer des runions partenariales locales avec les jeunes ; animer une Commission du Conseil Parisien de la Jeunesse, le cas chant. Spcicits du poste/contraintes : mobilit et disponibilit en soire et les weekends. PROFIL SOUHAIT Qualits requises les Savoir-faire : Connaissances professionnel-

No 1 : Sens du service et qualits relationnelles Expertise en gomatique (fonctionnelle et technique) Exprience signicative en Direction de Projets Informatiques ; N 2 : Autonomie et abilit Architectures Web Exprience signicative en encadrement ; N 3 : Capacit que C.M.M.I. ;
o o

No 1 : Aptitude au travail en quipe et en partenariat Capacits rdactionnelles ; No 2 : Capacit mobiliser, innover et animer des instances participatives notamment avec les jeunes Esprit de synthse no 2 ; No 3 : Apptence pour les politiques publiques de la jeunesse et connaissance du milieu associatif ; No 4 : Sens de lorganisation. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : Bac + 2 Exp en milieu associatif ou en collectivit (jeun ou dvelopt local). CONTACT Mme Ghania FAHLOUN, responsable Service : Sousdirection de la jeunesse Bureau : Mission jeunesse 25, bd Bourdon Tlphone : 01 42 76 25 64 Ml : ghania.fahloun@paris.fr.

de

synthse

et

danalyse

stratgi-

No 4 : Esprit dquipe Marchs publics ; No 5 : Capacits de communication. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : BAC+5 et exprience professionnelle suprieure 10 ans. CONTACT M. Richard MALACHEZ Service : Sous-direction du dveloppement et des projets Bureau : B.P.P.G. D.S.T.I., 227, rue de Bercy. 75570 Paris Cedex 12 Tlphone : 01 43 47 62 96 Ml : richard.malachez@paris.fr.

Direction de la Jeunesse et des Sports. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie B (F/H).
Poste numro : 31604. Correspondance che mtier : animateur(trice) des conseils de la jeunesse. LOCALISATION Direction de la Jeunesse et des Sports Service : Sousdirection de la jeunesse Mission jeunesse 25, bd Bourdon, 75004 Paris Accs : Bastille Sully Morland. NATURE DU POSTE Intitul du poste : collaborateur(trice) au sein de la Mission jeunesse et charg(e) de la participation de la jeunesse. Contexte hirarchique : plac(e) sous lautorit de la responsable de la Mission jeunesse.

Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie A (F/H).
Poste numro : 31611. Mtier : charg(e) de communication. LOCALISATION Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports Services des Ressources Fonctionnelles Tour Mattei 207, rue de Bercy, 75012 Paris Accs : Gare de Lyon. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE La D.I.L.T. est une Direction du Ple fonction support. Elle gre limmobilier administratif de la Ville, les prestations logisti-

3500

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

22 novembre 2013

ques en matire de copieurs, nettoyage, courrier, ... et de transports. La cellule communication dpend du Service des Ressources Fonctionnelles qui comporte le bur. des R.H., le bur. du budget et des marchs, la Mission Informatique et la cellule communication. La cel. com. dveloppe la communication interne auprs des 1 500 agents de la Direction. NATURE DU POSTE Titre : Responsable de la cellule communication de la D.I.L.T. Contexte hirarchique : sous lautorit de la Cheffe du Service des Ressources Fonctionnelles. Encadrement : oui, (4 agents). Attributions : Concevoir et organiser la communication interne de la Direction et produire lensemble des supports dinformation : Avec une quipe de 4 collaborateurs : 1 assistante en communication (cat. C) et 3 graphistes / webmestres / photographes / vidastes (1 cat. B et 2 cat. C). Missions : Conception et mise en uvre du plan de communication annuel de la Direction ; Coordination et encadrement de lquipe pour la conception graphique des supports (journal interne, panneaux dexpo, affiches, brochures ...), pour la mise en ligne de contenus sur IntraParis et pour la ralisation de reportages (photos et interviews) et de clips vidos .... ; Elaboration des bilans dactivits ; Appui et conseils en communication auprs des services de la Direction ; Organisation dvnements de type confrences mtiers, sminaires, visites culturelles pour les agents ... ; Participation aux runions du rseau communication interne de la Ville, au comit de rdaction de mission capitale et au comit ditorial de la lettre dinformation IntraParis .... ; Participation la communication daccompagnement au changement dans le cadre de projets immobiliers conduits par la D.I.L.T. (Emmnagement de la D.U. et de la D.V.D. au 121, avenue de France) ; Suivi des crdits allous la cellule. PROFIL DU CANDIDAT Formation et/ou exprience en gestion dquipe et en communication Qualits requises : No 1 : Etre lcoute/disponible ; No 2 : Etre force de proposition, tre cratif(ve) ; No 3 : Etre Ractivif(ve)/dynamique ; No 4 : Aimer crire/avoir lesprit de synthse ; No 5 : Etre rigoureux(se)/prcis(e). Connaissances professionnelles : No 1 : Techniques de communication et techniques rdactionnelles ; No 2 : Suite bureautique Office ; No 3 : Chaine graphique ; No 4 : Environnement administratif. Savoir-faire : No 1 : Piloter et coordonner des actions de communication, des vnements, la conception de nvx supports ... ; No 2 : Manager une quipe ; No 3 : travailler en rseau ; No 4 : Choisir des supports adapts.
Imprimerie JOUVE - 11, bd Sbastopol, 75001 PARIS

CONTACT Vronique JEANNIN Service : S.R.F. Bureau 1004 (10e tage) Tour Mattei 207, rue de Bercy, 75012 Paris Tlphone : 01 71 27 01 06 Ml : veronique.jeannin@paris.fr.

Caisse des coles du 20e arrondissement. Avis de vacance de deux postes de gestionnaire en ressources humaines.
Relations : sous lautorit du Directeur des Ressources Humaines. Missions : Gestion de la paie et mandatement, subrogations, charges, sur le logiciel CIRIL ; Gestion de lassurance chmage et relation avec Ple emploi ; Dclaration annuelle des donnes sociales ; Gestion des carrires ; Assurer les missions daccueil et de conseil auprs des agents ; Gestion des absences (congs annuels, congs de maladie, accidents de travail, congs de maternit, diverses autorisations, etc.) ; Placement et affectation des agents dans les offices ; Application du plan de formation ; Participe llaboration du bilan social ; Gestion des mdailles, du C.N.A.S. ; Tenue et suivi des tableaux de bord (mouvements du personnel, dtachements, temps partiel, titres de sjour, liste des agents, chance des contrats, congs bonis, etc.) ; Classement et archivage des dossiers administratifs ; Rdaction des actes administratifs et de divers courriers, communication interne. Qualits et comptences requises : Exprience de la paye territoriale ; Matrise des outils informatiques et bureautiques, connaissance du logiciel CivilNet RH (CIRIL) souhaite ; Connaissance du cadre statutaire de la fonction publique ; Qualits de rigueur, de probit et de discrtion ; Qualits rdactionnelles, sens de lorganisation et respect des dlais ; Got pour le travail en quipe. Avantages : Traitement indiciaire et rgime indemnitaire, avantages sociaux (Comit National dAction Sociale). Niveau de traitement en fonction de lexprience et du statut. Postes pourvoir au 1er mars 2014 : Pour candidater, avant le 31 dcembre 2013 Ecrire au Directeur de la Caisse des coles du 20e arrondissement 30-36, rue Paul Meurice, 75020 Paris. Courrier lectronique : rh@caissedesecoles20.com. Pour se renseigner Tlphoner M. Amadou BA, Directeur des Ressources Humaines au 01 53 39 16 75.

Le Directeur de la Publication : Mathias VICHERAT

Imprim sur papier recycl - 2013