Vous êtes sur la page 1sur 20

18 Rabie El Aouel 1435 - Lundi 20 Janvier 2014- N15031 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika ritre la pleine disponibilit de lAlgrie accompagner le Mali


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALGRIE-MALI

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz G Bouteflika, a reu, hier Alger, son homologue malien, Ibrahim Boubacar Keita, qui a effectu une visite de travail et damiti en Algrie. Laudience sest droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ainsi que du ministre malien des Affaires trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed. La visite de deux jours du Prsident malien sinscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays, avait indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Elle a permis aux deux parties de procder une valuation des relations entre lAlgrie et le Mali, et de dgager les voies et moyens mme dassurer leur largissement et leur renforcement. Elle a t galement loccasion daborder les questions rgionales et internationales dintrt commun.

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES M. LAMAMRA ET DE SON HOMOLOGUE MALIEN

Le prsident malien achve sa visite de travail et d'amiti en Algrie


LECTION PRSIDENTIELLE

P. 3

Ph.Billal

Ali Benflis annonce sa candidature

Q LAdministration runira les meilleures P. 5 conditions pour le scrutin

M. Belaz: 15 candidats ont dj retir les formulaires de souscription de signatures

APN

ADOPTION DE LA LOI MINIRE ET DU PROJET DE LOI RELATIVE AUX TITRES ET DOCUMENTS DE VOYAGE

Meilleure exploitation des rserves et prservation de lenvironnement


CAN-2014 DE HANDBALL

Ph.Nesrine T.

MOHAMED EL GHAZI TIZI OUZOU :

P. 5

Cration prochaine dun observatoire national du service public

AUJOURDHUI LA SALLE HARCHA ALGRIE-RD CONGO (MESSIEURS) ET ALGRIE-RD CONGO (DAMES)

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Les Verts favoris

Ph.T.Rouabah
P. 6 P. 30

Q Les otages algriens se portent bien Q Aucune force trangre en Algrie Q Le Mali et lAlgrie entretiennent des relations damiti et de coopration depuis leur accession lindpendance nationale Q LAlgrie na jamais dout de lavenir du Mali et de son intgrit territoriale

La relance du dialogue inclusif intermalien et la scurit rgionale voques Alger

Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

DEMAIN 10 HEURES AU FORUM DE LA MMOIRE


Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, commmore demain 10 heures le 54e anniversaire de la cration de ltat-major de lArme de libration nationale (ALN), en hommage ses membres, les dfunts Houari Boumediene, Ali Mendjeli, Kad Ahmed et le moudjahid commandant Azzedine Zerrari. La confrence anime par des universitaires sera marque par les tmoignages du commandant Azzedine Zerrari et des moudjahidine de ltat-major de lALN.

54e anniversaire de la cration de ltat-major de lALN

Le Conseil de la nation tiendra une sance plnire consacre aux questions orales adresses aux membres du gouvernement, concernant les secteurs de lIntrieur et de Collectivits locales, le Dveloppement industriel et la Promotion de linvestissement, les Transports et la Culture.

Conseil de la nation: questions orales 4 ministres

CE MATIN 9H30

Au Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques averses de pluie en cours de journe sur les rgions Centre et Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/50 km/h) prs des ctes. La mer sera agite forte.

Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement voil sur la Saoura et le Nord Sahara en cours de journe. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13 - 9), Annaba (13- 9), Bchar (15 - 3), Biskra (17 - 6), Constantine (11- 2), Djelfa (9- 2), Ghardaa (16 - 5), Oran (14 - 7), Stif (6 - 0), Tamanrasset (23- 8), Tlemcen (14 - 5).

LInstitut international de management INSIM organise aujourdhui un sminaire sur les dispositions de la loi de finances pour 2014 (2, rue de la petite Provence, Sidi Yahia), anim par matre Yedoughi.

Les dispositions de la loi de finances pour 2014

AUJOURDHUI LINSIM

Le ministre de lnergie et des Mines, Youcef Yousfi, animera, demain 15h, une confrence de presse lhtel El-Aurassi. *************************************
e

Confrence de presse de Youcef Yousfi

DEMAIN 15H LHTEL EL-AURASSI

3 confrence algro-franaise de lenseignement suprieur

CE MATIN 9H AU CERIST

MERCREDI 22 JANVIER 10H ZRALDA


Les mutuelles organisent, mercredi 22 janvier 10h, au centre familial de la Mutuelle gnrale des matriaux de construction de Zralda, la 2e Confrence nationale sur la mutualit.

2e Confrence nationale sur la mutualit

Le ministre de la Jeunesse et des Sports organise, demain partir de 9h la salle de confrences de lOCO (stade du 5-Juillet), une journe dtude sur les premiers textes dapplication de la loi n13/05 relative lorganisation et au dveloppement des activits physiques et sportives qui regroupera les prsidents de fdration, des personnalits du sport, des enseignants, cadres et journalistes sportifs.

MJS: journe dtude sur la loi 13/05


Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et son homologue franaise, Mme Genevive Fioraso, prsideront conjointement ce matin au sige du CERIST, partir de 9h, louverture des travaux de la 3e confrence algro-franaise de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. *************************************

DEMAIN 9H LOCO

AGENDA CULTUREL
Le ministre de la Culture organise un concours national pour ldition 2014 du prix Ali Machi du Prsident de la Rpublique pour les jeunes crateurs dans les disciplines suivantes : Les uvres littraires : - Le roman et la posie Luvre crite de thtre. Les uvres artistiques : - uvres musicales - Arts lyriques et chorgraphiques - Arts cinmatographiques et audiovisuels - uvres dramatiques thtrales - Arts plastiques et visuels Toutes les informations sur le dossier fournir et les conditions de participation sont disponibles sur le site du ministre de la Culture www.m-culture.gov.dz et sur Facebook Toutes les informations sont galement disponibles au niveau des directions de culture et des maisons de culture des wilayas. La date limite de dpt des candidatures est fixe au 15 avril 2014. *************************************************

LE 24 JANVIER LINSTITUT NATIONAL DE FORMATION DE BEN AKNOUN


La Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO) organise, les 24 et 25 janvier lInstitut national de formation de Ben Aknoun, la premire confrence internationale de nutrition et de mdecine orthomolculaire.

CET APRS-MIDI 16H30 AU MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT

1re confrence internationale de la SANMO

Concours national du jeune crateur artistique

PRIX ALI MACHI

Confrence de presse de Dalila Boudjema et Achim Steiner

MERCREDI 22 JANVIER BJAA


Une confrence de presse sur les recommandations du sminaire national sur la scurit routire organis par lassociation Tariq Essalama de Bjaa le 28 novembre 2013 sera anime par Mohamed Lazouni, spcialiste de la scurit routire, suivie dun dbat de 9 11h, lhtel Cristal 2 Bjaa.

Confrence de presse de Mohamed Lazouni

La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, et Achim Steiner, secrtaire gnral adjoint des Nations unies et directeur excutif du Programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUE), animeront une confrence de presse conjointe au sige du ministre. *************************************

DU 23 JANVIER AU 1er FVRIER LA FILMATHQUE MOHAMED-ZINET

2 Journes du film europen


es

MERCREDI 22 JANVIER A 9H A LHOTEL EL AURASSI

Lundi 20 Janvier 2014

La deuxime dition des Journes du film europen se tiendra du 23 janvier au 1er fvrier la Filmathque Mohamed-Zinet dAlger. Cette dition propose une programmation varie et de qualit, avec des films de renom.

La ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjemaa, et le gnralmajor Abdelghani Hamel,directeur gnral de la Sret nationale prsideront mercredi 22 janvier 9h lhtel El Aurassi la crmonie de remise de prix aux laurats de la 1re dition du concours Je nettoie mon quartier. La crmonie sera suivie dune confrence de presse.

Crmonie de remise de prix

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a ritr la "pleine disponibilit" de l'Algrie accompagner le Mali dans ses efforts pour la consolidation de sa scurit et sa stabilit par le dialogue et la cohabitation. "Le Prsident Bouteflika a assur le Prsident Keita, de la pleine disponibilit de l'Algrie accompagner le Mali dans ses efforts visant consolider la scurit et la stabilit, prserver l'intgrit territoriale du pays et rconcilier tous les Maliens, grce au dialogue et conformment aux valeurs ancestrales de cohabitation et d'entente qui ont toujours prvalu au Mali", indique un communiqu commun ayant sanctionn la visite de travail et d'amiti en Algrie du prsident malien Ibrahim Boubacar

ALGRIE-MALI Les entretiens largis Le Prsident Bouteflika ritre la "pleine aux membres des disponibilit" de l'Algrie accompagner le Mali deux dlgations
pour promouvoir un dialogue national inclusif dans le respect des rgles de transparence, de loyaut, d'efficacit, de responsabilit et d'appropriation par les Maliens de ce processus et cela en conformit avec les diffrentes rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies et du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine". MM. Bouteflika et Keita ont procd "un change d'informations sur les rformes politiques et conomiques engages par l'Algrie et le Mali, pass en revue l'tat de leur coopration bilatrale et examin les voies et moyens de la redynamiser dans l'intrt des deux peuples frres", note le communiqu commun.

Nation

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Alger avec le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, en visite de travail et d'amiti en Algrie. L'entretien s'est droul la rsidence Djenane El-Mithak, en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. Etaient galement prsents du ct malien, le ministre des Affaires

M. Sellal s'entretient avec le prsident malien

Keita. L'Algrie a, dans ce cadre, engag des efforts en vue de "contribuer aux dmarches en cours de la communaut internationale

Ph. : T.Rouabah

trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed, le ministre de la Scurit, le gnral Sada Samak, et le ministre de la Rconciliation nationale, Cheikh Omar Biarrah. Le Prsident malien est arriv samedi aprsmidi Alger pour une visite de travail et d'amiti l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La visite de deux jours du prsident malien "s'inscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays", a indiqu un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.

COMMISSION BILATRALE POUR LA SURVEILLANCE DES FRONTIRES

e ministre malien de la Scurit, le gnral Sada Samak a annonc hier Alger la tenue, la premire semaine de fvrier, d'une runion du groupe d'experts de la commission bilatrale pour la surveillance des frontires algro-maliennes pour examiner le problme scuritaire sur les frontires communes entre les deux pays. Il sera galement question lors de cette runion, qui se tiendra Alger, d'examiner des questions lies au dveloppement dans la r-

Runion en fvrier du groupe d'experts

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES, M. LAMAMRA ET DE SON HOMOLOGUE MALIEN
curit aux frontires, la coopration bilatrale. M. Lamamra a soulign la parfaite entente qui a prvalu et la volont des deux chefs dEtat de relever des dfis partags en matire de scurit rgionale et de renforcement de la coopration, ajoutant par ailleurs, que le Mali et lAlgrie entretiennent des relations damiti et de coopration depuis leur accession respective lindpendance nationale.

gion, a prcis le ministre malien dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des

Collectivits locales, Tayeb Belaz, ajoutant que l'entretien a port sur la coopration bilatrale entre les deux ministres. M. Belaz a, pour sa part, prcis que cette rencontre bien que "trs brve" a permis d'voquer plusieurs questions notamment celles lies au dveloppement des rgions frontalires, la coopration entre les communes et wilayas voisines ainsi que la coopration dans le domaine scuritaire et la scurisation des frontires algro-maliennes.

Ibrahim Boubacar Keita, s'est recueilli hier la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale au sanctuaire des Martyrs Alger. M. Keita, qui tait accompagn du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des chouhada. Le prsident malien est arriv samedi aprs-midi Alger pour une visite de travail et d'amiti l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La visite de deux jours du prsident malien "s'inscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays", a indiqu un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.

Le Prsident malien se recueille la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale Le prsident malien,

es entretiens entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, hier Alger ont t largis aux membres des deux dlgations. Auparavant, M. Sellal a eu des entretiens avec M. Keita, la rsidence El-Mithak, en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, ainsi que des ministres maliens des Affaires trangres, Zahabi Ould Sidi Mohamed, de la Scurit, le gnral Sada Samak et de la Rconciliation nationale, Cheikh Omar Biarrah. Le prsident malien est arriv samedi aprsmidi Alger pour une visite de travail et d'amiti l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La visite de deux jours du prsident malien "s'inscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays", a indiqu un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. APS

u regard des rponses formules ladresse des journalistes prsents la rsidence Djenane El Mithak, par les deux chefs de la diplomatie algrienne et malienne, lon a pu observer nettement, une volont commune imprime au plus niveau de la hirarchie politique des deux pays pour ce qui concerne la redynamisation de la coopration bilatrale, limprieuse ncessit dagir efficacement pour asseoir les bases dune triple scurit aux frontires des deux pays, sur les plans rgional et sous-rgional. Cest une des constatations les plus probantes retenir de cette confrence de presse, mais avant dentrer dans le vif du sujet, le ministre des Affaires trangres M. Ramtane Lamamra a tenu rendre hommage dune certaine manire, au prsident malien M. Ibrahim Boubacar Keita dont la visite de travail et damiti dans notre pays, sinscrit dans un cadre de dialogue et de concertation. M. Ibrahim Boubacar Keita a est un prsident lu dmocratiquement sur la base dun programme politique qui prend en charge la ralisation de la rconciliation nationale et linstauration de la paix au Mali et dans les zones du nord du pays. Cette visite aura permis aux parties algrienne et malienne de travailler sur beaucoup de sujets dintrt commun, comme la s-

Relever les dfis communs

Une consultation exploratoire M. Zahabi Ould Sidi Mohamed, ministre malien des A.E. a indiqu que des mouvements arms du nord du Mali ont demand aux autorits algriennes de les aider peaufiner une plateforme de dialogue pour se prparer des ngociations inclusives. Le gouvernement algrien a aussitt inform le gouvernement malien qui a accueilli favorablement la dmarche. M. Zahabi a indiqu que des mouvements ont rpondu lappel tandis que dautres vont sy adjoindre. Cette dmarche algrienne vise faciliter le dialogue inter malien. Elle sinscrit aussi dans lesprit des Accords de Ouagadougou. Pour le ministre malien, il sagit de positiver cette demande globale. Sexprimant sur ce mme sujet, M. Lamamra a prcis quil sagit dune consultation exploratoire pour impulser

le dialogue inter malien qui demeure un objectif. Cest une premire tape trs positive, prometteuse qui sera suivies par dautres. Dautres acteurs pourraient y contribuer et il ny a aucune limite restrictive quant la liste des participants ce dialogue. LAlgrie na jamais dout de lavenir du Mali et de son intgrit territoriale M. Lamamra a indiqu quentres autres, la MINUSMA est au courant de cette demande, les 5 membres du Conseil de scurit des Nations unies, les pays membres de la CEDEAO, lUnion africaine, ajoutant que la prsence Alger du prsident malien Alger a valeur de bndiction tout

fait loquente. Il a affirm que l'Algrie et le Mali sont d'accord pour que le dialogue entre Maliens soit abrit par la capitale Bamako. M. Lamamra a affirm aussi que l'Algrie n'a jamais dout que l'avenir du Mali rside dans son unit nationale, son intgrit territoriale et dans la rconciliation nationale et la dmocratie. Cette dclaration fut martele ladresse dun journaliste malien qui a mis lide dune prtendue position controverse de l'Algrie concernant la situation au Mali. Les otages algriens se portent bien Sagissant des diplomates algriens pris en otages au Mali, M. Lamamra

Lundi 20 Janvier 2014

Pas de force trangre en Algrie M. Ramtane Lamamra a affirm, devant les membres de la presse, qu' aucune force trangre n'est prsente sur le territoire algrien. Il a indiqu que d'aprs nos informations, il n'y a pas de drones du ct tunisien. Notons que M. Lamamra a, par ailleurs, indiqu qu'un communiqu commun sera rendu public l'issue de cette visite, prcisant quil traitera de diffrentes questions, notamment la scurit commune. M. Bouraib

sest voulu trs rassurant quant leur sort, dclarant quils sont vivants. Il a exprim le vu de les voir retrouver leur libert dans les plus brefs dlais. Pour rappel, le consul algrien et ses collaborateurs ont t enlevs le 5 avril 2012 du sige du consulat algrien Gao (nord du Mali). Pour le ministre des Affaires trangres algrien, la question de leur libration reprsente un objectif fondamental et une priorit des efforts de lAlgrie , affirmant que des concertations se poursuivent aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du Mali. Il na pas manqu de faire montre de son souhait de voir ces efforts couronns de succs dans les plus brefs dlais.

Ph. : T.Rouabah

Ph. : A.Yacef

Ph. : T.Rouabah

e ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Tayeb Belaz, a annonc hier la presse, en marge de la sance plnire tenue lAPN, que pas moins de 15 candidats llection prsidentielle du 17 avril 2014 ont retir, samedi dernier, les formulaires de souscription de signatures individuelles. Pour rappel, cette opration intervient suite la signature par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, du dcret portant convocation du corps lectoral pour jeudi 17 avril 2014. Les formulaires en question sont remis contre une lettre d'intention de candidature adresse par le postulant au ministre de l'Intrieur. Selon les dispositions de la loi organique dans son article 137, Les candidats la magistrature suprme auront, partir de la date de publication du dcret relatif la convocation du corps lectoral, 45 jours pour le dpt de leurs dossiers. Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui sexprimait hier, en marge dune sance plnire lAPN, a, par ailleurs, annonc linstallation partir daujourdhui, de la commission de prparation de llection prsidentielle. Cette commission compose de plusieurs reprsentants de dpar-

M. Belaz: 15 candidats ont dj retir les formulaires de souscription de signatures

Election prsidentielle

Nation

EL MOUDJAHID

L'Administration est tenue, en vertu de l'article 160 de la loi organique relative l'organisation des lections, de prendre toutes les mesures et dispositions ncessaires l'organisation de l'lection prsidentielle dans les meilleures conditions, a indiqu M. Belaz, ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans une allocution en sance plnire lAPN. Il a insist sur l'importance pour l'Administration d'observer une neutralit totale et absolue lors de la

LAdministration runira les meilleures conditions pour le scrutin


prochaine prsidentielle, souhaitant que cette chance lectorale se droule dans un climat marqu par un sens lev des responsabilits et de patriotisme sincre. D'autre part, M. Belaz a appel donner l'opportunit tous les candidats pour mener une comptition intgre travers la prsentation de programmes politiques, conomiques, sociaux, et culturels qui reflteront avec sincrit les aspirations du peuple algrien. Tous les candidats sans exception seront gaux lors de la campagne

tements ministriels sera prside par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a soulign M. Belaz. Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et aprs avoir mis le souhait de voir ces lections se drouler sous le sceau de la haute responsabilit et du nationalisme dvou, a assur lengagement ferme et solennel de ladministration garantir toutes

BELAIZ LA AFFIRME

Elections prsidentielles: ce quil faut savoir Pour briguer un mandat prsidentiel, les candidats seront tenus, conformment l'article 139 de la loi de janvier 2012, de prsenter des signatures d'lecteurs. En vertu des dispositions de ce code, le candidat doit prsenter : Soit une liste comportant au moins 600 signatures individuelles de membres lus d'assembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires et rparties au moins travers 25 wilayas. Soit une liste comportant 60.000 signatures individuelles au moins d'lecteurs inscrits sur une liste lectorale. Ces signatures doivent tre recueillies travers, au moins, 25 wilayas. Le nombre minimal des signatures exiges pour chacune des wilayas ne saurait tre infrieur 1.500. Les signatures doivent tre portes sur un formulaire individuel et lgalises auprs d'un officier public. Ces formulaires sont dposs en mme temps que l'ensemble du dossier de candidature auprs du Conseil constitutionnel. Soraya G.

les dispositions pour que ce rendez-vous lectoral dcisif puisse se drouler dans les meilleures conditions.

Installation aujourdhui de la commission nationale de prparation des lections

Ali Benflis a fait part, hier lhtel Hilton, de sa candidature la prochaine lection prsidentielle. Il a affirm quil est anim par le devoir national et c'est dans cet esprit que j'entends proposer et mener avec tous les Algriens et Algriennes un projet et un programme pour l'Algrie. Durant son discours auquel, lancien chef du gouvernement a longuement voqu la justice et l'indpendance de cette dernire. Il sest dit convaincu que la justice est un droit et un facteur de paix. M. Benflis voque galement la place de lcole quil qualifie de lespace o se forme lAlgrie de demain. Les dfis sont lgion. Lorateur cite, en premier lieu, la ncessit dadaptation des mthodes pdagogiques aux exigences de modernit technique et dapprentissage de la citoyennet. Aujourdhui, lAlgrie regorge de comptences. Et M. Benflis estime quil est grand temps de promouvoir un modle algrien de lcole comme toutes les grandes nations de ce monde. Un modle, explique-t-il, qui sera un espace dacquisition des connaissances, de dveloppement harmonieux de la personnalit et de lidentit et une passerelle pour mieux apprhender la complexit dun monde en perptuel mouvement. Dans son programme quil compte prsenter incessamment au peuple, le candidat la magistrature suprme accorde une importance particulire au secteur de la Sant dont la rforme ne serait possible, selon ses dires, quavec lengagement de tous les professionnels du secteur. Parmi les objectifs que se fixe M.

Ali Benflis annonce sa candidature

lectorale, a-t-il tenu dire avant d'estimer ncessaire de mener cette campagne dans un climat de concurrence honnte en laissant le peuple algrien souverain trancher et choisir, en toute libert et transparence, l'homme qui devra diriger le pays. Dans une dclaration la presse aprs le vote du projet de loi, M. Belaz a annonc l'installation de la commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle dans les tous prochains jours.

Aprs la convocation du corps lectoral, vendredi dernier, pour le 17 avril prochain, llection prsidentielle entre dans le vif du sujet. Quelque 15 candidats ont dores et dj retir les formulaires de souscription auprs du ministre de lIntrieur. Dans les prochains jours dautres postulants la magistrature suprme procderont au mme exercice dans la mesure o les annonces de candidatures sont attendues. Hier ctait Ali Benflis qui a annonc la sienne. Au plan logistique, le compte rebours a t galement enclench. Le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur a annonc samedi, l'installation aujourdhui de la commission nationale de prparation et dorganisation de l'lection prsidentielle, une instance technique dont la prsidence choit au Premier ministre. M. Mohamed Talbi a, par ailleurs, rappel le rle et la composante de la commission institue sur instruction du prsident de la Rpublique afin de prparer le droulement du scrutin dans des conditions de transparence et de rgularit. Il est souligner du reste que ladministration, qui a la charge dorganiser les diffrentes lections, a toujours eu comme premier souci de faire en sorte quelles se droulent dans un cadre normal, quil ny ait aucun incident, quelles se droulent dans la srnit et dans une bonne organisation. Pour ce qui est de sa composante humaine, le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur indiquera quelle est compose gnralement des reprsentants de tous les secteurs concerns par les lections, l'instar du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, du ministre de la Justice, du ministre des Finances et celui de la Communication. Pour rappel, cette commission technique aura entre autres, la tche de mettre la disposition des candidats et des lecteurs les moyens matriels et toute la logistique ncessaire pour la tenue dun scrutin prsidentiel qui soit conforme aux attentes de tous les candidats. Nadia K.

Ph :Nesrine

Benflis, la rduction de notre dpendance en matire de mdicaments, lencouragement des Algriens dans la recherche, la production et le partenariat avec ltranger.

Des militants du Front des forces socialistes (FFS), en rupture de banc avec leur parti, ont convenu de crer un Forum socialiste pour la libert et la dmocratie, choisi comme cadre structurel mme de poursuivre les idaux et combat du FFS historiques. A lissue dun meeting organis samedi la maison de Jeunes de la localit de Chemini, 70 km louest de Bjaa, quelque 200 participants, issus de la fdration et des sections dmissionnaires de la wilaya de Bjaa, auxquels se sont rallis des reprsentants dmissionnaires galement de la wilaya de Bouira et danciens militants de 1963, ont pris part cette runion, qui a donn loccasion a chacun de motiver et dexpliquer publiquement les raisons de cette sortie

Des militants optent pour le Forum socialiste pour la libert et la dmocratie


collective des rangs du parti. Selon le dput Khaled Tazaghart, plus de 700 militants ont, en effet, rendu dfinitivement le tablier, pour crer un nouvel espace organisationnel, o tous les militants dus, par la ligne et les nouvelles orientations de la direction du parti, puissent se retrouver. Devant tre fond prochainement lissue dune rencontre, prvue dans la rgion de Tamridjt 50 km lest de Bjaa, le forum sera ouvert tous les militants de conviction socialiste qui sinspire de la Dclaration de Novembre 1954 et de la philosophie gnrale du FFS, notamment ses ides inhrentes la dmocratie, aux liberts individuelles et collectives, aux droits Humains, et la fondation dune seconde

Tiguentourine: la leon de lANP Quant lEconomie, il affirme que sa priorit consiste placer lentreprise, notamment la petite et moyenne, publique et prive, au centre de la cration de la richesse nationale et de la croissance conomique. La cration de lemploi, relve-t-il, est synonyme, entre autres, de stabilisation, dune confiance qui grandit, dune dignit qui saffirme et dun Etat de droit qui se consolide. A terme, M. Benflis prconise une vision stratgique, faire preuve de ralisme conomique, de rigueur budgtaire, encourager, pro-

FFS

tger et faire confiance la production nationale. Les efforts du gouvernement doivent sinscrire en droite ligne dans le cadre dune lutte implacable et sans merci contre la corruption. Il appelle, dautre part, un pacte national contre ce flau autour dune srie de mesure destines rduire les ingrences de la sphre politique dans le fonctionnement de la justice. Abordant le volet scuritaire, il rappelle, dabord, le lourd tribut humain et matriel qua pay lAlgrie pour vaincre un des phnomnes les plus violents de ces 25 dernires annes: le terrorisme. Par son engagement, M. Benflis compte continuer dans l'esprit des mesures de traitement de la crise qui ont dj t mises en uvre par le Prsident de la Rpublique travers la loi sur la Rahma, la concorde civile et la rconciliation nationale. Abondant dans ce sens, il dira que la riposte dterminante de notre arme lattaque contre le site gazier de Tiguentourine servira de leon ceux qui seraient tents de mesurer la ralit du consensus national contre le terrorisme, de tester nos capacits de dfense nationale ou de douter du haut niveau de cohsion de la dcision politique sur les questions de scurit nationale. Par cette rplique, lAlgrie a apport la dmonstration la communaut internationale que le terrorisme est un phnomne transnational, quelle en est une de ses premires victimes et que lIslam religion de tolrance, de paix et de misricorde, est tranger cette violence. Fouad Irnatene

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE

Participation annonce

Ph : Billal

Lundi 20 Janvier 2014

Rpublique, a expliqu M. Tazaghart. Contact par l'APS, le responsable de la communication du FFS, Youcef Aouchiche, a expliqu que les organisateurs du meeting avaient dmissionn du parti et, par consquent, a-t-il dit, cela ne nous regarde pas. Il a tenu prciser que le nombre de dmissionnaires ne dpassait pas une trentaine, contrairement ce qu'ont rapport les participants cette rencontre, a-t-il soulign. Le FFS de Bjaa se porte bien. Sa fdration mne ses activits dans la plus grande srnit. Des runions se sont tenues plusieurs reprises notamment avec danciens militants de 1963", a-t-il dclar.

M. Benabdeslam a estim que la prochaine lection prsidentielle sera une tape importante pour prsenter le projet du FAN, dit-il qui propose une vision stratgique nationale et globale. A cet effet, le prsident du FAN a affirm que le bureau national de sa formation politique a choisi deux options, soit de prsenter un candidat au nom du parti ou choisir un candidat consensuel, cette question sera tranche samedi prochain, a-t-il prcis. Intervenant lors dune confrence de presse, hier, au sige du parti, le premier responsable du FAN a expliqu que le candidat du consensus sera choisi au sein des partis politiques ou des personnalits qui auront fait l'unanimit, le FAN est ouvert toutes les propositions, a-t-il affirm. Dans le mme ordre dide, M. Benabdeslam a soulign que le conseil national du parti s'apprte prendre attache avec les partis

Ph : Billal

et les personnalits politiques qui partagent les vues du FAN, ajoutant que le programme lectoral sera fix une fois le candidat choisi. Les prochaines joutes lectorales seront un tournant majeur dans l'histoire du pays, car il subit l'attraction de deux courants contradictoires, a affirm en substance M. Benabdeslam, prcisant que son parti sera dans l'obligation de s'adapter la conjoncture. Tout en rappelant limportance du discours de son parti qui se caractrise par la clart, louverture et lefficacit, le reprsentant du FAN a prcis que sa formation politique constitue le baromtre de lidentit nationaleen runissant tous les courants, nationaliste, dmocrate et islamiste. Sur un autre plan, le prsident du FAN a condamn le phnomne de propagation de la corruption dans la socit, estimant qu'il doit tre radiqu sa source. Sihem Oubraham

EL MOUDJAHID

Adoption du projet de loi relative aux titres et documents de voyage


APN
Cette loi amende permettra au citoyen de bnficier de prestations administratives de haute qualit et d'liminer la bureaucratie, a indiqu aux dputs, hier, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.
tamment en relief l'allgement des procdures pour se faire dlivrer un passeport biomtrique. Il faut dire que les nouvelles dispositions introduites la faveur du projet de loi, vot hier lunanimit, visent atteindre plusieurs objectifs. Il est question, notamment, de donner tout leur sens aux principes dicts larticle 44 de la Constitution, qui garantissent tout citoyen, le droit dentre et de sortie du territoire national par des dispositions qui cernent les prrogatives des autorits en charge de la dlivrance du passeport et prcisent les conditions et modalits dobtention de ce document et de son renouvellement. Il est question galement de prvoir les dispositions conformes lentre en vigueur, depuis le 5 janvier 2012, du passeport biomtrique lectronique, dans le cadre de la mise en uvre des recommandations de lOrganisation de laviation civile internationale (OACI). Figurent galement parmi les motifs lappui de ce projet de loi, la ncessit de porter la dure de validit du passeport de 5 10 ans, pour les citoyens gs de 19 ans et plus ainsi que dassujettir le paiement du droit du timbre fiscal aux dispositions lgislatives en rigueur (loi de finances), et adapter les sanctions pnales dictes en 1977 lencontre des personnes reconnues coupables de fraude ou de falsifications pour les mettre en conformit avec le code pnal, leffet de les rendre plus dissuasives. Soraya Guemmouri

Nation

L'

Assemble populaire nationale (APN) a repris ses travaux, hier, lors dune sance plnire consacre au vote du projet de loi relative aux titres et documents de voyage et du projet de loi sur les mines. tait galement inscrite lordre du jour de la sance, la validation du mandat d'un nouveau dput. Aprs ouverture des travaux de la sance, il a t procd, de prime abord, au vote pour la validation du mandat du nouveau dput, Yazid Bouhnef, du Front de libration nationale (FLN), qui a remplac Abdennour Karaoui, lu membre au Conseil constitutionnel. Les dputs taient ensuite convis au vote du projet de loi relative aux titres et documents de voyage. Et cest lunanimit que le vote sest droul. Il faut dire que ce texte de loi a t, au pralable, pass au vote, article par article, suite aux amendements retenus par la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN, et a t suivi par le vote intgral du projet de loi, et ce la grande satisfaction des citoyens. Faut-il le rappeler, le projet de loi qui a t soumis au dbat gnral, durant la semaine coule, a connu pas moins de 14 propositions damendements de ses articles, dont 11 ont t retenus, et 3 reconduits.

Photos : Nesrine

Figurent, notamment, parmi ces propositions damendement, le changement du terme service

Le passeport dlivr dans les 7 jours

Les dputs ont vot hier le projet de loi portant loi minire la majorit absolue en procdant au vote des 22 amendements retenus par la commission de lAssemble en charge des affaires conomiques, du dveloppement, de lindustrie et du plan, avant dapprouver le texte de loi dans sa globalit. lissue du vote de la nouvelle loi minire, le ministre de lnergie et des Mines, Youcef Yousfi, a exprim ses remerciements aux membres parlementaires pour leur contribution lenrichissement des dispositions de la loi, saluant les efforts engags par la commission en vue de consolider la lgislation du secteur de lnergie et des Mines pour prserver les ressources naturelles du pays et sauvegarder le patrimoine des gisements miniers pour les futures gnrations. Youcef Yousfi a insist en outre sur la ncessit damliorer la lgislation nationale, quil a qualifi de jalon important dans la promotion de la croissance et du dveloppement conomique du pays, considrant que le secteur minier occupe une place non ngligeable dans la stratgie de la sphre conomique puisquil accompagne de nombreux secteurs dans le dveloppement de leurs activits. Le projet

Meilleure exploitation des rserves minires et prservation de lenvironnement


ADOPTION DE LA LOI MINIRE

par mission, luniformisation des concepts juridiques et la suppression du passage de larticle 6: Sil nest pas condamn dfinitivement pour crime et non rhabilit. Ces amendements concernent galement la possibilit pour la femme divorce de retirer son passeport en son nom de jeune fille, au mme titre que la femme veuve, lobligation faite aux services administratifs de remettre le passeport dans un dlai nexcdant pas les 7 jours, depuis la date de dpt du dossier y affrent et de dlivrer

le passeport gratuitement, en cas derreurs commises par ces mmes services. Le projet de loi relative aux titres et documents de voyage vise adapter la lgislation en vigueur affrent aux titres et documents de voyage, en rapport avec lvolution enregistre en la matire. Pour rappel, la lgislation rgissant les titres et documents de voyage na pas fait lobjet de rvision depuis sa promulgation, en 1977. Sexprimant loccasion du vote du projet de loi relative aux ti-

tres et documents de voyage, le ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a mis l'accent sur l'importance que revt l'amendement de la loi qui contribuera renforcer le dispositif juridique mis en place pour servir les intrts du citoyens. Et dajouter : Cette loi amende permettra au citoyen de bnficier de prestations administratives de haute qualit et d'liminer la bureaucratie. Le ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales mettra no-

ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MDITERRANEE

de loi minire, approuv hier la majorit absolue, a t prsent au dbat gnral devant les dputs de lAssemble au dbut du mois par le ministre de lnergie et des Mines, Youcef Yousfi. Il apporte des modifications la loi de 2011 dans le but de permettre au secteur minier de contribuer au dveloppement de lconomie nationale pour crer les conditions une meilleure prparation de son avenir en tant que ple de croissance et facteur de production efficace pour de nombreux autres secteurs conomiques

et sociaux. Les modifications introduites devront donc contribuer la relance des activits minires considrant limportance de leur rle de crateur de richesse et demplois dans le cadre du dveloppement durable, tout en permettant de gnrer des ressources en devises pour le financement des activits des projets miniers qui ont connu, ces dernires annes, une relative stagnation. Parmi les objectifs assigns la nouvelle loi minire, figurent, dune part, la relance de la recherche pour aug-

Lundi 20 Janvier 2014

menter la production minire et renouveler les rserves qui spuisent, et, dautre part, lencouragement des investissements par la prise de participation des capitaux privs et de nouvelles technologies afin de permettre au secteur une meilleure exploitation de ses activits en valorisant ses ressources et gites miniers. Le texte de loi, articul autour de 194 articles, vise en outre la cration demplois et privilgie le dveloppement local, notamment dans les zones loignes et dmunies, en ce sens o les centres miniers sont situs en dehors des agglomrations urbaines. Enfin, la loi qui sera prsente dans les prochains jours devant le Conseil de la nation a introduit lamendement dans le secteur de la formule de prise de participation base le 49/51 et le droit de premption la partie algrienne, ainsi que linvestissement public dans le secteur, des dispositions qui ne figuraient pas dans la loi de 2011. Des modifications qui ont t apprcies par lensemble des dputs, les qualifiant dapport importants dans la prservation des ressources naturelles nationales, tout comme celles amendant la loi sur les hydrocarbures. Houria A.

Le parlement algrien participera aux travaux de la 8e session plnire de l'Assemble parlementaire de la Mditerrane (APM) prvue du 20 au 22 janvier Marseille (France), indique hier un communiqu du Conseil de la nation. Le programme de cette session, laquelle prend part une dlgation des deux chambres du parlement algrien, comprend l'examen, lors des runions des commissions permanentes, de plusieurs thmes, dont le "Processus de paix au Proche Orient" et "La crise conomique et l'emploi en Mditerrane". Les participants dbattront galement de thmes relatifs aux "Effets des changements climatiques en Mditerrane", "Impact de la corruption au niveau rgional" et "Le rle de la femme dans le printemps arabe", prcise le communiqu. Le parlement algrien prend part rgulirement aux runions de l'Assemble parlementaire de l'APM depuis sa cration Amman en septembre 2006.

Une dlgation parlementaire algrienne Marseille

M. Boudiaf : Le projet de sant est un projet de socit


CLTURE DU COLLOQUE INTERNATIONAL DES POLITIQUES DE SANT
a rgl le problme de la radiothrapie grce au partenariat stratgique conclu avec l'entreprise VARIAN et au contrat sign avec la socit ELEKTA qui ont permis de commencer l'largissement progressif des services de radiothrapie travers toutes les rgions du pays. Le ministre na pas omis de prciser que ce colloque a montr de manire claire la ncessit d'un changement radical des modes de gestion et de financement des activits mdicales l'effet d'assurer leur bonne gouvernance et d'en matriser les cots en quittant le financement global et forfaitaire pour aller au financement des activits en introduisant des mcanismes incitatifs au titre de la rhabilitation des comptences et de la valeur travail. Au cours de la deuxime journe les participants ont plaid pour vision et une approche largement partages, voire consensuelles, des principes devant animer la tche centrale de sortie de la crise. Il sagit de considrer la sant comme un droit des citoyens qui doivent tre gaux dans la prise en charge de leur sant. Sur un autre plan, lamlioration du niveau de sant des ci-

Nation

EL MOUDJAHID

u cours de cette rencontre de deux jours les participants nationaux et trangers ont dbattu de plusieurs axes lis la politique de sant pour une nouvelle approche qui repose essentiellement sur une prise en charge relle du patient. Selon le ministre de la Sant qui a suivi les travaux du colloque, cette rencontre a permis non seulement de mieux prciser la vision mais aussi de mettre en exergue les chantiers prioritaires afin dentamer llaboration et lapplication dune politique de sant totale et globale rpondant tous les dfis auxquels fait face le pays. Il sagit aussi, dira le ministre, de poser un cadre structurant assurant la continuit et la durabilit des mesures dj entames pour sortir le secteur de la tourmente des problmes, notamment en matire de disponibilit des mdicaments et des vaccins et d'organisation des soins et de rorganisation de la carte sanitaire pour assurer des services de proximit dans un cadre rhabilitant la pyramide de la sant. valuant ces deux journes dintenses travaux , le premier responsable du secteur a longuement insist sur lobjectif vis par cette rencontre qui a permis aux participants d'aborder tous les aspects relatifs l'laboration d'une vision globale et harmonise d'un projet radical et durable de redressement du secteur de la sant en Algrie , et ce en impliquant toutes les parties qu'elles soient institutionnelles ou de la socit civile, car le projet de sant est un projet de socit et il ne peut russir en dehors d'un partenariat global entre tous les acteurs , a-t-il notamment relev. Il a indiqu cet effet que les thses et les expriences prsentes lors de ce

Lapplication dune politique de sant totale et globale rpondant tous les dfis auxquels le secteur fait face et llaboration dun cadre structurant assurant la continuit et la durabilit des mesures dj entames pour rduire les problmes ont t les principales recommandations du colloque international des politiques de sant dont les travaux ont pris fin hier.

Actuellement le taux de remplissage des barrages a atteint une moyenne nationale de 70%, a indiqu le ministre qui a prcis que pour augmenter les capacits hydriques du pays, 30 nouveaux barrages dune capacit de 1,5 milliard de m3, seront raliss au cours du prochain quinquennat. Inscrits sur le plan quinquennal, 20152019, trente nouveaux barrages totalisant une capacit de prs de 1,5 milliard de m3 seront raliss au cours de cette priode, a dclar, hier, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors de son passage sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale,affirmant ainsi les axes stratgiques concernant le dveloppement du secteur qui serontmaintenus lors du prochain plan.Nous nous attellerons davantage optimiser nos investissementset amliorer la qualit du service public dans la distribution de l'eau,a-t-il indiqu. Le ministre a assur que les rserves en matire deau au niveau des barrages sont globalement suffisantes. Nanmoins selon lui il faut toujours raisonner par rgion. Jai toujours rappel que nous avons un territoire trs contrast sur le plan du relief, mais galement sur le plan du climat et sur le plan de pluviosit. Globalement nous avons des rserves assez intressantes, toutefois, pour certaines rgions il y a des insuffisances et des difficults, notamment la partie est des hauts plateaux tel que Souk Ahras, Tbessa, Oum El Bouaghi, Batna et Khenchela pour lesquels il y a des solutions qui sont en train dtre mise en place limage de celle qui concerne le barrage de Beni Haroun, souligne M. Necib. Ce taux de remplissage reprsente par rapport lanne dernire, un lger excdent denviron 100 millions de m3 . Nous avons quelques barrages malheureusement, o on accuse des dficits limage de Souk Ahras, barrage de Ain Dalia qui connat un niveau de remplissage assez faible, ainsi que le barrage de Kourdet Lamdawar de Batna, prcise-t-il mettant l'accent sur l'ampleur des investissements ralisspar les pouvoirs publics travers les grands barrages et les ouvrages de transfertsd'eau pour rguler les carts de pluviomtrie d'une rgion une autre. Il a signal que pour Khenchela, Batna et Oum El Bouaghi, le secteur de lhydraulique va

Nos rserves sont globalement suffisantes

HOCINE NECIB, MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU:

colloque ont montr que la russite de toute politique nationale de sant repose sur deux aspects. Il sagit en premier lieu de la contribution de tous les secteurs concerns par la promotion de la sant et par la prise en charge de ses dterminants (comme les ressources hydriques, le commerce, le logement, l'environnement, l'agriculture, la communication, les finances, l'ducation et la recherche scientifique) et en deuxime lieu, le recours des mthodes modernes et pertinentes pour organiser et grer un systme de sant visant la protection et la promotion de la sant du citoyen sur la base de la justice et de l'quit. Le ministre na pas omis de rappeler que cette politique globale de sant permettra aussi de consolider le travail entam en matire de prise en charge de la transition pidmiologique que connat l'Algrie et qui se caractrise par le dveloppement des maladies non

transmissibles comme les cardiopathies, le cancer et le diabte. Abordant le domaine du cancer, M. Boudiaf a prcis que la politique venir permettra de runir toutes les conditions de russite du Plan national cancer, tout en rappelant que le secteur

Le programme national largi de vaccination des enfants sera actualis conformment aux recommandations de l'Organisation mondiale de la Sant, a indiqu le Pr Ismail Mesbah, directeur de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Il a prcis que le secrtariat de l'OMS est en passe de mettre en place une nouvelle

Actualisation du programme national largi de vaccination conformment aux recommandations de l'OMS


stratgie sur la vaccination devant tre prsente en avril 2014 et l'Algrie procdera, cet effet, l'actualisation de son programme largi de vaccination des enfants conformment cette nouvelle stratgie. Concernant les maladies contagieuses enregistres rcemment au niveau de la frontire, le mme responsable a prcis que le ministre a pris toutes

toyens et des performances du systme de sant ncessite llaboration dune politique nationale de sant, sappuyant sur lidentification scientifique des besoins et sur la dfinition dobjectifs, de stratgies et de plans daction visant la satisfaction de ces besoins. Au cours des dbats, laccent a t mis sur les mesures de redressement qui doivent sarticuler autour de deux questions, savoir la dfinition dune politique de sant et les lments dune politique de sant. Par ailleurs, llaboration de cette politique doit seffectuer partir dune identification rationnelle des besoins et problmes de sant ; elle doit fixer les objectifs et dterminer les stratgies en sappuyant sur les progrs des sciences et des techniques (pidmiologie, bio statistiques, gestion, dmographie, etc.). La mise en uvre de cette politique ncessitera ltablissement dune programmation sanitaire nationale base sur les priorits identifies et partir de laquelle seront labors les programmes rgionaux et locaux. Sarah Sofi

les mesures ncessaires en collaboration avec d'autres secteurs pour y faire face. Il a ajout dans le mme contexte que des chercheurs de l'universit de Bab Ezzouar sont intresss par des tudes sur ces maladies, soulignant l'importance d'adopter une stratgie nationale pour y faire face.

Louvrage de transfert deau MAO fait prs de 100 km Il a entre autres, prcis que le barrage de Koudiet Acerdounest le deuxime plus grand systme en Algrie qui se situe au nord dAlgrie qui capitalise 600 millions dem3, il rgularise 170 millions de m3 avec 70 millions destins lagriculture et environ 100 millions de m3 pour leau potable. Il se dploie sur quatre wilayas: Tizi-Ouzou, Bouira, MSila et Mda et il fournit de leau pour un million et demi de personnes avec un impact trs important. En matire dirrigation cet ouvrage est destin irriguer 19.000 hectares de vergers Lakhdaria et 18.000 hectares dans la partie est

mettre en service avant la fin du premier trimestre 2014, la ligne durgence de transfert deau de Beni Haroun, pour pouvoir fournir de leau au barrage de Kourdet Lamdawar de Batna, Khenchela et une autre branche qui va sur le barrage Bourkis Oum El Bouaghi. Il a fait savoir que le but dun transfert cest de pouvoir fournir et transporter de leau de la rgion qui est dote vers une rgion qui est pauvre en eau. Comme cest le cas pour le barrage de Koudiet Esserdoun qui permet descuriser l'approvisionnement de plusieurs wilayas du centre du pays etle grand barrage de Beni Haroun qui doit alimenter les wilayas de l'Est du pays(Batna, Khenchela, Souk Ahras).

Lundi 20 Janvier 2014

du grand primtre dEl Hamis. Le premier responsable du secteur, et dans le mme cadre des transferts deau, a mis en avant l'apport de l'ouvrage de transferts d'eau Mostaganem-Arzew-Oran (MAO) qui fait prs de 100 km et qui est un mga-systme qui a permis de sortir lOuest dune situation trs difficile, suite des priodes de scheresse assez longues. En outre il permet d'approvisionner prs de troismillions de personnes dans la rgion ouest du pays. Il va tre utilis galement pour les eaux de dessalement que va produire la mga station dEl Magtaa Oran qui est dune capacit de 500.000 m3/j. Une tude de faisabilit a permis denvisager une dizaine de transferts du Sud vers les hauts plateaux, dont le premier projet pilote est celui qui permettra de transfrer les eaux du sud de Djelfa Laghouat et Ghardaa, avec une autre branche sur Tiaret, Boussada et MSila. Cest un transfert qui permettra dapporter une solution trs importante pour cette rgion qui connat un dficit important en matire de ressources hydriques, prcise le ministre en ajoutant que ltude est termine et que le forage de connaissance adbutpour linscrire dans le prochain plan 2015-2019. Pour ce qui est du transfert d'eau In Salah - Tamanrasset, cet ouvrage devrait donner un nouvel lan au dveloppement du grand Sud avec la cration de nouveaux centres de vie sur son itinraire, at-il ajout. Au sujet de la faible pluviosit enregistre au cours de l'automne 2013 et l'ventualit d'une situation de scheresse, le ministre s'est montrrassurant, affirmant que le bilan pluviomtrique retrace une situation globalement d'quilibre mais avec des diffrences selon les rgions. Le Centre et l'Est du pays ont connu un dficit de pluie mais les rgions ouest (Oran, Tlemcen, Saida) ont enregistr des apports pluviomtriques apprciables, a-t-il estim. Il a par ailleurs, soulign que lAlgrie se trouve moins de 600 m3 par habitant, par rapport aux normes de la Banque mondiale qui fixe le seuil de pauvret en eau 100 m3 pour 1.000 habitants par an et que la ncessit est imprative de poursuivre les investissements pour aller vers une plus grande scurisation du pays en matire de ressources hydriques. Kafia Ait Allouache

veau des laiteries des rgions qui ont connu une pression sur ce produit a t revue la hausse depuis samedi, a-t-on appris hier auprs du ministre du Commerce. Le march est bien approvisionn et ne connatra plus de perturbation puisque les quantits produites sont depuis hier (samedi, NDLR) ont augmentes de 15% et mme plus dans les wilayas du centre du pays, notamment Alger, Tipasa et Blida , a dclar lAPS le directeur gnral de rgulation et dorganisation des activits au ministre du Commerce, Abdelaziz Ait Abderahmane. Plusieurs rgions du pays, dont Alger, ont connu ces dernires semaines une perturbation dans la distribution du lait pasteuris en sachet (25 DA/l) en mme temps quune hausse qui a touch plusieurs produits drivs. Cette cadence va tre maintenue pour bien approvisionner le march en cette matire , a rassur le responsable, sans donner plus de prcisions. Le ministre du Commerce avait ouvert, dbut janvier, une enqute pour dterminer les vraies raisons de la perturbation dans la distribution de ce produit de large consommation. Ces perturbations sont dues, selon les rsultats de lenqute, une sorte de pression sur loffre suite une forte demande, ont indiqu samedi des responsables du ministre du Commerce lors dune confrence de presse pour prsenter les rsultats de cette enqute. Cette forte demande sexplique par la hausse des prix du lait conditionn dans des botes cartonnes, tirs par laugmentation des prix de la poudre de lait sur le march international , ont soulign les responsables cartant le fait que le dtournement de la poudre de lait subventionne pour la production dautres drivs laitiers ou que des problmes lis la distribution soient lorigine de cette perturbation. Ceux qui consommaient le lait conditionn dans des botes en carton se sont rabattus, suite la hausse observe, sur le lait en sachet , ont-ils prcis. Pour couvrir cette demande supplmentaire, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donn des instructions pour augmenter la production du lait en sachet subventionn, ajoutaient-ils. Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, avait annonc jeudi dernier quune augmentation de la production de ce produit est prvue prochainement sur proposition du ministre du Commerce dans certaines laiteries, notamment dans les rgions qui ont connu une perturbation dans la distribution. Selon lOffice interprofessionnel de lait et drivs (ONIL), la production de lait pasteuris en sachet a atteint 1,5 milliard de litres durant lanne coule. APS

La production revue la hausse depuis samedi La production du lait pasteuris en sachet au ni-

LAIT EN SACHET

EL MOUDJAHID

Le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi, a annonc, hier Tizi Ouzou, o il a effectu une visite de travail et dinspection, la cration prochaine dun observatoire national du service public dont la mission principale est dengager la rflexion sur les voies et moyens susceptibles damliorer le service public dans tous les secteurs dactivit.

Cration prochaine dun observatoire national du service public


MOHAMED EL GHAZI TIZI OUZOU :
ltat, a-t-il assur, tout en prcisant que cette mission incombe tout le monde, autorit et citoyen. Pour russir cette rforme, le ministre a insist sur limprative ncessit dinvestir davantage dans la ressource humaine quil faudra absolument former, canaliser et fortement sensibiliser. M. El Ghazi a voqu galement la ncessit den finir avec la prcarit des employs recruts dans le cadre des diffrents dispositifs de rsorption du chmage en priorisant leur recrutement pour bnficier de lexprience quils avaient acquise en pr-emploi. Accompagn du wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, le ministre a visit plusieurs tablissements publics et na cess de mettre

Nation

ors dun point de presse, M. El Ghazi a indiqu que cet observatoire, dont la cration obit la dtermination du gouvernement de rformer profondment le service public, sera compos des reprsentants de la socit civile et des institutions de ltat. Dans ce cadre, le ministre a fait part de la dcision de son dpartement de procder au recrutement dinspecteurs qui effectueront des visites inopines dans toutes les wilayas pour dceler tout manquement. Le gouvernement veillera au strict respect des mesures prises en faveur de lamlioration et la rhabilitation du service public dans tous les secteurs dactivits, dautant que tous les moyens ont t mis en place par

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, arriv hier en fin daprs-midi dans la wilaya de Jijel pour une visite de travail, sest enquis, au port de pche et de plaisance de Ziama-Mansouriah, des proccupations des professionnels de la mer. Ces derniers ont notamment appel la redynamisation des travaux de protection du port o la mer est souvent agite, et rclam plus de scurit dans lenceinte portuaire, les embarcations qui leur servent de gagne-pain ntant pas, selon eux, labri de vols ou dactes malveillants. Le ministre, visitant les installations de ce port de pche et de plaisance, a galement t interpell au sujet de certains dysfonctionnements dans ce port, notamment la prsence dune soute sur lun des quais, alors que, selon les pcheurs, elle devrait tre installe

M. Ferroukhi senquiert des proccupations des pcheurs Ziama-Mansouriah


PCHE

laccent sur la ncessit dhumaniser les lieux de travail et damliorer

les conditions daccueil des citoyens. Ainsi, il a instruit les respon-

sables des agences visites damnager des espaces daccueil pour les handicaps, lidentification du personnel par le port du badge et de tenues spciales, dlargir les espaces daccueil et den finir avec les mauvaises habitudes. Le ministre charg de la Rforme du service public na pas manqu par ailleurs dafficher sa satisfaction de constater quun effort a t consenti dans la wilaya de Tizi Ouzou dans la mise en uvre des mesures du gouvernement visant lamlioration et la rhabilitation du service public, mais il a nanmoins reconnu que beaucoup reste faire pour que le service public ne soit pas un vain mot. Bel. Adrar

lentre de la passe. Lextension de ce port, afin de permettre une meilleure fonctionnalit de linfrastructure, a galement t sollicite par les professionnels de la mer. M. Ferroukhi devait ensuite recevoir

des explications sur le fonctionnement du projet dune ferme conchylicole (production de mollusques), initie par un promoteur priv dans les environs dElAouana. Une ferme, a-t-on indiqu, destine produire annuellement 100 tonnes entre moules et hutres. Le ministre devait galement prsider, en dbut de soire, louverture dun atelier international organis luniversit Mohamed-Seddik-Benyahia de Jijel autour du thme Lapproche socioconomique de la pche et de laquaculture et les projets intgrs : outil daide la dcision. Cette rencontre se poursuivra jusqu mardi prochain et organise par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, en coordination avec le Centre national de recherche et de dveloppement de la pche et laquaculture (CNRDPA).

Algrie Poste obtient une compensation financire


Algrie Poste a obtenu hier une compensation financire pour la fourniture du service universel, en prsence de la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri. La crmonie doctroi de cette compensation sest droule au sige de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT). Mme Derdouri a dclar la presse, en marge de la crmonie, que le montant octroy Algrie Poste vise assurer au citoyen un service postal de qualit et un prix abordable. La somme octroye Algrie Poste dans le cadre du service universel permettra aussi de doter les bureaux de poste davantage de distributeurs automatiques de billets de banque et douvrir des guichets supplmentaires destins une certaines catgories de la population, notamment les personnes ges et les handicaps. Le service universel est un instrument dintgration et dinclusion nationales, car il comprend la construction de nouveaux bureaux de poste l o le nombre dhabitants atteint 6.000, a-t-elle soulign. Le service universel postal, qui permet

FOURNITURE DU SERVICE UNIVERSEL

Des actes de violence et des chauffoures, entre groupes de jeunes dans des quartiers de la valle du Mzab (Ghardaa), ont repris hier aprs-midi, a constat un journaliste de lAPS. Plusieurs quartiers des communes, situes dans la valle du Mzab (regroupant 4 communes), auparavant pargns par les actes de violence, se sont retrouvs, en dbut daprs-midi, confronts des chauffoures entre groupes de jeunes ayant t lorigine dincendie de locaux commerciaux et dhabitations. Ces actes de violence ont repris suite des appels la grve du cartable (cole) et celle des commerants, diffuss par le biais de rseaux sociaux par des personnes sautoproclamant militants des droits de lhomme, en signe de protestation contre linscurit. Des dizaines

Recrudescence des chauffoures et actes de violence


GHARDAA

de jeunes (malkites et ibadites) saffrontaient laide de pierres, dobjets htroclites ou de cocktails Molotov dans les quartiers jusque-l pargns, tels que ceux dEl-An, ElChaba, lentre de Daya Ben Dahoua, et prs du lyce Moufdi-Zakaria Bni Isguen. Une dizaine de locaux et dhabitations ont t saccags et incendis, et un imposant renfort de brigades dintervention rapide de la gendarmerie a t dploy, pour renforcer le dispositif de la police qui a us, plusieurs reprises, de bombes lacrymognes pour disperser les antagonistes. Les rues ont t dsertes par les citoyens, ainsi que les commerces, les banques et administrations.

dassurer le service public des prestations postales dans un secteur ouvert la concurrence, est assur par ltat qui a mis en place un fonds spcial cet effet. Ce fonds est financ sur la base de 3% du chiffre daffaires de chaque oprateur intervenant dans le secteur de la poste et des tlcommunications, complt par lapport de ltat, qui est dfini chaque anne dans la loi des finances. Le service universel postal est rgi par un cahier des charges qui dfinit les obligations de chaque partie, le fonds spcial tant gr par lARPT.

Le nationalisme arabe a permis d'enregistrer des rsultats conomiques positifs en dpit de ses lacunes, a indiqu, hier Alger, l'universitaire et ancien ministre, Abdelatif Benachenhou, dans une communication intitule "Bilan et perspectives conomiques du nationalisme arabe". L'expert qui tait l'invit du forum du quotidien Libert a indiqu que le nationalisme arabe a t une "grande innovation" politique du 20e sicle. Selon lui, le mouvement nationaliste arabe a permis d'avoir des rsultats positifs comme, entre autres, la libration politique des nations arabes, la rcupration de leurs richesses naturelles, des rformes agraires engages avec "plus ou moins de russite" selon les cas , le dveloppement positif de l'ducation et l'instaura-

Le nationalisme arabe a permis des rsultats conomiques positifs malgr ses lacunes
ABDELHAMID BENACHENHOU
tion, dans les annes soixante, d'une politique de protection sociale avec ses mcanismes comme le systme de retraite. Abordant par contre les checs du mouvement nationaliste arabe, Benachenhou relve que concernant la question agricole, "les pays arabes n'ont jamais su trouver une solution leur relation avec les paysans, d'o l'inexistence dans l'ensemble du monde arabe, d'un seul parti regroupant les agriculteurs, titre illustratif". Il a cit galement les grands projets de dveloppement, affirmant que les pays arabes ont dpens massivement dans les grands projets sans s'assurer de leur rendement ou intrt au plan conomique. Par ailleurs, l'expert a mis en exergue les lacunes dans le systme ducatif "trop dsquilibr" des pays arabes o la tendance a t de "gonfler l'enseignement suprieur au plan des ressources financires au moment o, dit-il, l'enseignement la base tait squelettique". "En outre, les pays arabes n'ont jamais su ou voulu tablir une politique conomique extrieure stable, et, dans ce volet, les checs ont t plus nombreux que les succs", a-t-il soutenu. Sur le plan conomique, l'expert explique que les pays arabes sont dans un besoin pressant d'argent alors que cet argent se trouve dans les pays du Golfe qui, eux, placent leurs Fonds de garantie dans les petites localits en Europe. Par ailleurs, Benachenhou pense que le monde arabe intresse de moins en moins les investisseurs trangers, citant, titre illustratif, le total des PIB du Maroc, d'Algrie, de Tunisie et de l'gypte qui reprsente un quart des inves-

tissements des pays europens en Malaisie. Le confrencier a ajout que le march mondial de l'nergie volue une vitesse vertigineuse. "Aujourd'hui, il ne s'agit plus de prouver qu'on peut produire plus d'nergie, mais il faut savoir garantir la vente de cette nergie", a-t-il dit. Dans ce contexte, il a cit l'exemple du Maroc qui a longtemps mis sur l'agriculture en investissant massivement dans la construction des barrages et qui prouve les pires difficults couler ses produits agricoles vers l'UE. Concernant les perspectives politiques des pays arabes, Benachenhou considre qu'il y a aujourd'hui "des forces qui poussent au changement et des forces qui poussent la restauration, c'est--dire qu'elles veulent un retour au pass".

Lundi 20 Janvier 2014

PNTRANTE TIZI-OUZOU-AUTOROUTE EST-OUEST

La ralisation confie un groupement algro-turc


La ralisation de l'autoroute pntrante reliant Tizi-Ouzou l'autoroute Est-Ouest a t attribue un groupement d'entreprises algro-turc, indique le contrat constitutif du groupement rendu public hier.

Nation

EL MOUDJAHID

elon l'acte du contrat constitutif, l'Entreprise nationale des grands ouvrages d'art (Engoa) et les socits de droit turc "Ozgun insaat taahhut sanayi ve" et "Nurol insaat ve ticaret anonim sirketi" s'associent pour constituer un groupement charg de ce projet. Il s'agit de la ralisation de la pntrante autoroutire reliant la ville de Tizi-Ouzou l'autoroute Est-Ouest sur un linaire de 48 km rparti en deux tranches savoir 36 km dans la wilaya de Tizi Ouzou et 12 km dans la wilaya de Bouira. Par ailleurs, la dure du groupement est fixe cinq ans compter de son immatriculation au registre du commerce, sauf prorogation dcide d'un commun accord, prcise l'acte constitutif. Le groupement constitu, dont la forme juridique est dfinie par les articles 796 et 797 du code de commerce, est non dot d'un capital, ce qui ne saurait donner lieu la cration d'une socit de forme commerciale, prcise la mme source. Selon l'article 796 du code de commerce, "deux ou plusieurs personnes morales peuvent constituer entre elles par crit, pour une dure dtermine, un groupement en vue

de mettre en uvre tous les moyens propres faciliter ou dvelopper l'activit conomique de ses membres, amliorer ou accrotre les rsultats de cette activit". L'article 797 stipule que "le contrat de groupement dtermine l'organisation du groupement, sous rserve des dispositions du prsent code."

"Il est tabli par crit et publi, selon les modalits fixes par voie rglementaire. Il contient notamment la dnomination du groupement, les nom, raison sociale ou dnomination sociale, la forme juridique, l'adresse du domicile ou du sige social et s'il y a lieu, le numro d'immatriculation au registre du commerce, de chacun

des membres du groupement". Il mentionne galement "la dure pour laquelle le groupement est constitu, l'objet du groupement, l'adresse du sige du groupement". Le texte prcise enfin que "toutes les modifications du contrat sont tablies et publies dans les mmes conditions que le contrat lui-mme."

Vingt prsums terroristes, dont le chef de l'organisation terroriste d'al-Qada au Maghreb islamique (AQMI), Abdelmalek Droudkel, impliqus dans des assassinats et rapts avec demandes de ranon seront jugs aujourdhui par le tribunal criminel d'Alger, a appris l'APS hier de source judiciaire. Parmi ces 20 individus, dix-sept sont en tat de fuite et seront jugs par contumace au cours du procs. Abdelmalek Droudkel (en fuite) a t dj condamn plusieurs reprises par la mme instance la peine capitale pour des faits similaires. Abdelmoumen Rachid, qui collectait des fonds pour l'achat des explosifs utiliss dans l'attentat ayant cibl le sige du secteur militaire et un htel Bouira, figure aussi

Procs du terroriste Abdelmalek Droudkel et de 19 autres prsums terroristes


JUGS POUR ASSASSINATS ET ENLVEMENTS
parmi les accuss. Concernant les mis en cause arrts, il s'agit de M'hamed Cherik, chef de "Katibet Ennour" activant Boumerds, Oualid Khaled et Othmane Touati, ces deux derniers ayant t rcemment arrts par les services de scurit. Les prvenus ont particip plusieurs attentats terroristes faisant des victimes parmi les membres de l'Arme nationale populaire (ANP) et de la gendarmerie nationale Tizi-Ouzou et Boumerds. La mme instance criminelle examinera, par ailleurs, le mme jour l'affaire de sept prsums terroristes impliqus dans des assassinats, enlvements, viols et pose de bombes dans des lieux publics, pendant la priode allant de 1997 2002 dans diffrentes villes du pays.

Ce groupe tait impliqu dans plusieurs attentats l'explosif dont celui perptr le 5 juillet 2002 l'occasion de la clbration du 40e anniversaire de l'indpendance lorsque quatre bombes ont explos en mme temps vers 15h00 Tichy et Tzenkel (Bejaia), au march de Larba et Palm Beach (Staouli). En 2000, ce groupe avait assassin 13 personnes qui taient bord d'un bus de transport de voyageurs aux Eucalyptus (Alger) et pos une bombe au niveau d'un march populaire faisant plusieurs blesss. Ils sont galement accuss de viols collectifs dont ont t victimes des femmes enleves dans plusieurs villes et villages.

Echec de tentatives de contrebande de 11.015 litres de carburant


TLEMCEN
Les brigades mobiles des Douanes de Maghnia et de Ghazaouet (Tlemcen) ont mis en chec des tentatives de contrebande de 11.015 litres de carburant vers le Maroc, a-t-on appris hier auprs de la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Ces oprations ont eu lieu lors de patrouilles, de barrages dresss et de souricires tendues la semaine dernire sur la bande frontalire, notamment Chebikia, Akid Lotfi, Sabra, Boukanoun et Marsa Ben Mhidi, selon le service dinformation de la Direction des Douanes de Tlemcen. La mme source a ajout que cette quantit de carburant tait conditionne dans 381 bidons en plastique et charge bord de cinq vhicules et dos de baudets. La valeur de la marchandise saisie et des moyens de transport est estime plus de 1,9 million DA et lamende douanire plus de 21,3 millions DA, a-t-on ajout de mme source.

Des citoyens ont organis hier un rassemblement pacifique devant le sige de la wilaya de Bechar, pour rclamer des lots de terrain btir, a constat un journaliste de lAPS. "Ce rassemblement pacifique a pour but de rappeler aux autorits locales leurs promesses faites en mars 2013 relatives lattribution de terrains btir au nord-ouest de la commune de Bechar, pour septembre de la mme anne", indiquent des reprsentants de ces citoyens organiss en un collectif.

Rassemblement de citoyens pour rclamer des terrains btir


BECHAR

Une dlgation reprsentant ces citoyens a t reue au cabinet du wali, pour trouver une solution cette lgitime proccupation, a-ton signal. Un dispositif policier prventif a t mis en place ds le dbut de ce rassemblement, a-t-on constat. Un premier quota de plus de 4.000 lots de terrains btir a t attribu en 2013 aux postulants lauto-construction, travers la commune de Bechar, a fait savoir un responsable de lagence immobilire de la wilaya.

Le projet portant ralisation de la future ville El-Djadida sera concrtis sur un site du ct sud-ouest dOran, a annonc hier le wali, M. Abdelghani Zaalane. El-Djadida verra le jour sur un primtre foncier situ entre les communes dAn El-Beida et Misserghine, a prcis le chef de lexcutif lors dun forum organis par le groupe de presse Ouest Tribune. Initialement prvue prs de Oued Tllat, une vingtaine de kilomtres au sud-est de la ville dOran, cette opration a t dlocalise en raison de la vocation agricole de cette zone , a expliqu M. Zaalane. Limportance de la valeur foncire agricole de la rgion de Oued Tllat a incit la rvision du choix du site dimplantation dEl-Djadida , a-t-il argument, faisant valoir que ce changement est aussi porteur dun quilibre au plan de lextension du groupement urbain dOran. Le wali a affirm que la construction de la future ville sur le site insufflera une dynamique conomique la mesure des attentes de la zone ouest, sachant, a-t-il observ, que le gros des programmes dextension a t souvent orient vers le ct est dOran. La vocation agricole de Oued Tllat a galement incit la dlocalisation dun autre projet portant, quant lui, sur la cration dune nouvelle zone industrielle comprenant le tissu de sous-traitance de lusine Renault-Algrie en cours de ralisation dans cette mme dara, a fait savoir M. Zaalane. Il a signal, ce titre, que les entits concernes et les potentiels investisseurs dans ce domaine disposeront de nouveaux emplacements la faveur de la prochaine extension de la zone industrielle de Bethioua qui abrite dj diverses usines oprationnelles linstar de lacirie de la socit turque de droit algrien Tosyali Iron and Steel . La modernisation dOran a t au cur de lintervention du wali dans le cadre de ce forum o il a cit plusieurs projets denvergure tel le futur ple sanitaire runissant un institut national de recherche sur le cancer, un centre rgional des grands brls, un tablissement spcialis dans la rducation fonctionnelle, un laboratoire de contrle des mdicaments, une banque du sang et une clinique de radiologie. Le secteur de la sant sera encore renforc par quatre nouveaux hpitaux dots dune capacit allant de 60 240 lits, prvus OuedTllat, Gdyel, Sidi Chahmi et El-Kerma, ce qui permettra dallger la pression sur les deux grands hpitaux dOran (CHU et EHU). Le chef de lexcutif a voqu en outre dautres actions comme la ralisation dun parc technologique autour du ple universitaire de Belgad, dun parc citadin sur le prolongement du front de mer, dun stade olympique, outre lextension du tramway et le futur mtro. Il a aussi mis laccent sur les crneaux culturels et touristiques la faveur des programmes de restauration du patrimoine historique, des 38 htels en construction, des futures structures de formation, des trois zones dextension (ZET) inscrites, du Muse darts modernes et de la Maison du littoral. A ces grands projets gnrateurs demplois sajoutent plusieurs mesures mme de rpondre aux attentes exprimes par les citoyens dans dautres secteurs tel lhabitat , a indiqu le wali, rappelant quil a t procd le mois dernier au lancement des travaux de ralisation de 14.700 logements sociaux travers 22 sites de diffrentes communes. Tous programmes confondus, 54.000 nouvelles units dhabitations sont prvues dans la wilaya dOran, et toutes les dispositions ont t prises pour garantir leur achvement et leur attribution dans les meilleurs dlais , a assur M. Zaalane. Des mesures ont t par ailleurs prises pour activer les procdures administratives ayant trait la dlivrance des actes de proprit foncire et des permis de construire devant permettre aux oprateurs conomiques concerns dentamer leur projet dinvestissement, au titre du CALPI (Comit dassistance, de localisation et de promotion de linvestissement). Sur plus de 340 dossiers agrs dans le cadre du dispositif CALPI, 11 seulement ont une visibilit relle sur le terrain, a dplor le wali, avertissant quaprs dlivrance du permis de construire, aucune excuse ne pourra justifier les retards . La cration demploi est la plus importante de toutes les batailles , a-t-il soulign pour prvenir que les assiettes foncires attribues et non exploites seront raffectes au profit des investisseurs authentiques.

Elle sera difie au sud-ouest dOran

NOUVELLE-VILLE DEL DJADIDA

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

es oprations de recouvrement forc concernent notamment des actions de droit commun ou suivant des mesures particulires, au moyen de commandements, dATD (avis tiers dtenteurs), de saisies, de fermetures provisoires, de ventes et mme de dpts de plaintes pour refus de paiement et organisation dinsolvabilit, a prcis le premier responsable de ladministration fiscale. Dautres actions moins coercitives sont engages pour rduire les dettes des redevables, a-t-il ajout. Il sagit, selon lui, du rchelonnement de la dette fiscale des entreprises en difficults financires, la prise en charge des dcisions du gouvernement portant assainissement des dettes fiscales des entreprises publiques et le traitement des contentieux administratifs en matire dimpts et taxes. Dans le mme sens, la DGI a aussi institu des procdures de remise conditionnelle selon larticle 18 de la loi de finances 2013 en crant un nouvel article (93 bis) au sein du code des procdures fiscales. Cet article permet ladministration fiscale daccorder aux contribuables, en cas dindigence ou de gne les mettant dans limpossibilit de se librer envers le Trsor, de remise ou de modration des impts, pnalits et amendes fiscales encourues en toute matire fiscale, a expliqu M. Raouia. Il a soulign que ces remises ou modrations sont accordes au redevable de bonne foi suivant des

Ladministration fiscale a dpos 220 plaintes auprs de la justice pour dfaut de paiement au titre de lexercice 2011, a indiqu, hier, le directeur gnral des impts, Abderrahmane Raouia. Lorsque les redevables ne sacquittent pas de leurs dettes fiscales, ladministration dclenche automatiquement des oprations de recouvrement forc, a dclar lAPS M. Raouia.
lments recherchs dans sa ponctualit habituelle, au regard de ses obligations fiscales, ainsi que dans les efforts consentis pour se librer de sa dette.

La DGI a dpos 220 plaintes pour dfaut de paiement en 2011


FISCALIT

Economie

LAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref) a lanc, hier, un appel doffres national et international restreint pour le lancement des travaux de ralisation du parc industriel de Hassi Ben Abdallah dans la wilaya de Ouargla dune superficie de 500 ha. Les travaux damnagement dune dizaine de parcs industriels prioritaires inscrits dans le programme national de ralisation de 42 zones industrielles ont dmarr au cours du 1er semestre 2013. Nous allons lancer les travaux au niveau dune dizaine de sites implants lEst, au Centre, lOuest et au Sud, en tenant compte du respect de lquilibre rgional, a dclar en mars dernier la directrice gnrale de lAniref, Melle Hassiba Mokraoui lAPS. LAniref tait en phase de prparation des cahiers des charges relatifs des tudes de matrise duvre et de ralisation, alors que les tudes dimpact ont t presque totalement finalises, a-t-elle prcis. LAgence a sign en septembre 2012 avec la direction gnrale du Domaine national une dcision pour amnager 42 sites en zones industrielles dans 34 wilayas pour un financement de 88 milliards de dinars. La superficie globale de ces zones sera de 9.572 ha, selon la directrice gnrale de lAniref.

Ralisation du parc industriel de Hassi Ben Abdallah

LANIREF LANCE UN APPEL DOFFRES

2.000 mds de RAR cumuls depuis plus de 25 ans De mme, les actions en recouvrement de la dette fiscale sont suspendues lorsquelles sont menes lencontre de contribuables bnficiant du sursis lgal de paiement (...) jusqu la prononciation dfinitive de la dcision de ladministration, a indiqu M. Raouia. Concernant, par ailleurs, la question des restes recouvrer (RAR) voque dans le rapport de la Cour des comptes, le DGI a prcis que le montant total des RAR est exactement de 7.832 milliards de dinars. Ces montants sont inscrits dans les critures de la DGI et sont communiqus aux organes de contrle de lEtat, a expliqu M. Raouia. Une grande partie des RAR est constitue des amendes judiciaires dont les plus importantes sont celles concernant la banque prive BCIA, dont le montant global est de 5.295 milliard de dinars, a-t-il rappel. Au niveau de la direction des impts de la wilaya de Msila, a-t-il poursuivi, le montant des RAR slve 31 milliards de dinars, deux condamnations judiciaires elles seules reprsentent 23,19 milliards de dinars, soit plus de 70%. Il a soulign que les amendes en question ont fait lob-

jet de poursuites se traduisant par lenvoi de commandements, ltablissement de rquisitions dincarcration, et, enfin, des tentatives de

Les recettes de la fiscalit ordinaire pour lanne 2013 devraient dpasser 2.000 milliards de dinars (plus de 27 milliards de dollars), soit un taux de ralisation de 111%, a annonc hier le directeur gnral des impts (DGI), Abderrahmane Raouia. Dans ses prvisions de clture pour 2013, ladministration fiscale estime le montant 1.560 milliards de dinars, a indiqu M. Raouia lAPS. Si lon doit rajouter les recettes provenant des douanes et des domaines dont les objectifs se situent

Les recettes fiscales pour 2013 devraient dpasser 2.000 milliards de dinars

saisie sur les biens immobiliers appartenant aux condamns. Aprs dduction du montant des amendes judiciaires, les RAR concernant

les produits purement fiscaux sont de lordre de 2.000 milliards de dinars, a, en outre, relev le DGI, prcisant que ce montant reprsente les RAR cumuls depuis plus de 25 ans et dont une partie est constitue de la dette fiscale la charge des entreprises publiques, soit dissoutes, soit, en voie de rachat par le Trsor public. Daprs les explications de M. Raouia, les RAR cumuls au 31 dcembre 2011 sont notamment constitus de lIRG (impt sur le revenu global), lIBS (impt sur le bnfice des socits), la TVA (taxe sur la valeur ajout), la TAP (taxe sur lactivit professionnelle), les enregistrements et les timbres, lIFU (impt forfaitaire unique) et les produits divers du budget comme les amendes judiciaires. En montant (milliards de dinars), cela reprsente respectivement 831, 115, 684, 254, 48, 66, et 5.834, a-t-il ajout.

1.860 milliards de dinars, les prvisions de clture de la fiscalit ordinaire se situeront plus de 2.000 milliards de dinars, soit un taux de 111% de ralisation, a prcis le DGI. Le montant des recouvrements du mois de dcembre devraient tre connu partir du 20 janvier, a-t-il expliqu. Pour lanne 2012, le montant de la fiscalit ordinaire tait de 1.549 milliard de dinars (plus de 20 milliards de dollars), en hausse de 19% par rapport 2011 (1.306 md DA).

SMINAIRE SUR LES INCOTERMS 2010

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci) en collaboration avec le Comit national Algrie de la Chambre de commerce international (CCI) ont organis, hier, lhtel Hilton, un sminaire sur les Incoterms 2010. Cette rencontre sest droule en prsence de plusieurs experts nationaux et internationaux de la CCI, spcialiss dans le droit et les pratiques commerciales, linvestissement, les banques, les assurances et les services financiers. Dans une dclaration El Moudjahid, Ben Belkacem Farid, avocat la cour agr prs la Cour suprme et le Conseil dEtat a soulign que cette journe de formation a pour objectif de faire comprendre limportance des incoterms aux entreprises algriennes notamment les PME/PMI dans le cadre des changes commerciaux au niveau national et international. Elle sinscrit galement dans le cadre du programme de formation de la CACI et de la CCI Algrie . Actuellement a-t-il ajout beaucoup doprateurs conomiques ne connaissent pas la dfinition des incoterms.

Le commerce la page
Cest pour cela a-t-il dit qu on fait de la pdagogie et on passe des messages fort aux entreprises pour quelles prennent en considration limportance des incoterms dans les changes commerciaux et la rdaction des closes des contrats . Notre interlocuteur regrette le fait que ce concept ne soit pas appliqu en Algrie o selon lui beaucoup de contrats ne dfinissent pas les incoterms sauf les grandes entreprises. Il faut que nos entreprises comprennent quil y a des dfinitions prcises quil faut utiliser pour viter des problmes l avenir a-t-il fait savoir. Selon les experts la terminologie de ce concept provient de la contraction de lexpression anglaise International commercial terms. Avant denvisager un transport de marchandise, il faut rpondre cette question importante quel moment les risques et les frais sont ils transfrs. Les incoterms, sont des termes normalis qui servent dfinir les droits et devoirs ou obligations des vendeurs et acheteurs, qui participent des changes.

La dernire rglementation, dicte et publie par la CCI est entre en vigueur en janvier 2011 et sappelle incoterms 2010. Il sagit dun ensemble de rgles mises jour au fur et mesure de lvolution du commerce mondial et qui permet lacheteur et au vendeur de se mettre daccord rapidement et sans ambigut sur les modalits de la transaction. Les rgles Incoterms voluant avec le temps, les parties qui les utilisent sont invites par la CCI faire rfrence lanne ddition de la version quils veulent utiliser. Lors de cette rencontre plusieurs interventions ont t programmes, dont celle de Me Christoph Martin Radtke, avocat, prsident de la commission droit et pratiques du commerce international de la CCI France sur les incoterms 2010, lintervention de Mme Emily Oconnor, responsable de la commission pratiques internationales de la CCI, sur la facilitation des ngociations commerciales. Makhlouf Ait Ziane

2e SALON INTERNATIONAL AGROALIMENTAIRE DU 12 AU 15 MARS ORAN

Le Centre des conventions dOran Mohamed-Benahmed abritera, du 12 au 15 mars prochain, la deuxime dition du Salon international de lagroalimentaire SIAG, qui verra la participation de plus de 200 exposants nationaux et internationaux, a-t-on appris des organisateurs. Le SIAG se veut un lieu de rencontre et de rapprochement de tous les acteurs activant dans lindustrie agroalimentaire, ce qui permettra de crer une vritable plateforme

Plus de 200 exposants attendus


conomique et commerciale, dautant plus que le march algrien, en pleine expansion, est en qute de nouvelles technologies et douverture, a-t-on indiqu lAPS. Lobjectif principal de cette manifestation place sur le thme scurit alimentaire est de mettre en valeur le label algrien, selon M. Mahmoud El Hani, manager de lagence PROXIMITY PR organisatrice de lvnement en partenariat avec la Chambre nationale de lagriculture. Afin de valoriser la production nationale, deux pavillons seront mis la disposition des exposants. Le premier sera consacr aux fruits et lgumes et permettra aux agriculteurs locaux de mettre en avant leurs produits et leur savoirfaire. Le second sera ddi aux produits du terroir et aura pour but de valoriser les nombreux produits locaux de grande qualit et naturellement bio. Des contacts seront tablis entre les exposants nationaux et internationaux, a-t-on af-

Lundi 20 Janvier 2014

firm de mme source rappelant que la premire dition a favoris des opportunits de partenariat dans le domaine de lindustrie agroalimentaire, un secteur en plein essor. Un riche programme scientifique est prvu en marge de lexposition. Plusieurs confrences animes par des experts sont au menu, ainsi que des forums de discussion autour de diffrents sujets lis la scurit alimentaire, at-on ajout.

10

Le taux dinsertion professionnelle des diplms de lenseignement suprieur en Algrie a atteint 67% en 2013 dans un march du travail en mutation et de plus en plus demandeur dune ressource humaine qualifie, rvle une enqute de lOffice national des statistiques (ONS) qui prcise que ce taux est de 77,5% chez les hommes et de 58,1% chez les femmes.

De plus en plus demandeur dune ressource humaine qualifie


MARCH DU TRAVAIL ALGRIEN
niveau suprieur, notamment universitaire, plus il sintgre dans le monde de travail, a indiqu lAPS la directrice de la population et de lemploi auprs de lOffice, Mme Amel Lakehal. Globalement le taux demploi de la population ge de 15 ans et plus a atteint 39% en 2013. Ce taux et de 63,7% pour les hommes et 13,9% auprs des femmes, selon les rsultats de lenqute annuelle activit, emploi et chmage ralise par sondage et qui a touch un chantillon de 115.195 personnes dont 82.962 taient en ge de travailler. Par sexe, le taux demploi des femmes diplmes de lenseignement suprieur a atteint 58,1%, alors que celui des diplmes de la formation professionnelle est de 37,1%, mais nest que de 6,6% auprs de celles qui nont aucun diplme, fait remarquer Mme Lakehal. Lcart dans le taux demploi entre les deux sexes se rduit mesure que slve le niveau dinstruction, note Mme Lakehal, relevant quil y a un cart de 52 points en faveur des hommes pour la population sans diplme, mais cet cart est rduit 43 points pour les diplms de la

Economie

EL MOUDJAHID

e taux dactivit conomique selon le niveau dinstruction est plus important chez les diplms de lenseignement suprieur (67%), suivis par les diplms de la formation professionnelle (64%) et enfin les sans diplme avec 32,6%, signe que le passage une conomie industrielle, moderne et productive, ncessite des ressources humaines qualifies, souligne lenqute de lONS qui relve des carts trs significatifs en fonction du niveau dinstruction et le sexe. En effet, plus le demandeur demploi un

me si les indicateurs globaux relatifs lvolution des conomies mondiales, notamment dans les pays avancs et mergents, laissent prvoir des perspectives relativement optimistes, les lments fragilisants demeurent prsents. C ette conclusion ressort dailleurs dans les analyses des instances internationales concernes dont le FMI et la Banque Mondiale, deux institutions qui recommandent une consolidation des efforts pour une croissance soutenue favorisant davantage la cration demplois et de richesses mme de stimuler le dveloppement et rduire la pauvret qui menace encore des millions de personnes travers le monde. La directrice gnrale du FMI, lors dune allocution prononce Washington il y a quelques jours, a fait ce constat que lconomie mondiale avait vit le pire, grce aux efforts dploys depuis cinq ans par les

Mise en garde du FMI contre un ventuel risque de dflation


CONOMIE MONDIALE
toute petite minorit dans un grand nombre de pays. Lanne 2014 devra marquer un tournant dans la dmarche qui consiste dpasser dfinitivement la crise. Pour ce faire, des efforts considrables et soutenus restent ncessaires, tout comme la coordination et une combinaison approprie de politiques, a affirm la directrice gnrale du FMI. Loptimisme affich ne doit pas occulter un risque croissant de dflation, qui pourrait savrer dsastreux pour la reprise, avertit Mme Lagarde qui rappellera que cest grce aux pays mergents que lconomie mondiale na pas sombr tout au long de la crise financire. Et de faire savoir quavec les pays en dveloppement, ils ont contribu pour plus de trois quarts la croissance mondiale de ces cinq dernires annes. Aujourdhui, pourtant, avec lvolution du cycle conomique, les pays mergents sont de plus en plus nombreux voir leur activit ralentir, et des

formation professionnelle et ramen 19,4 points pour les diplms de lenseignement suprieur. Lenqute prcise que le taux dactivit conomique qui est le rapport entre la force de travail (population occupe + chmeurs) et la population en ge dactivit (15 ans et plus) est pass 43,2% soit un accroissement de 1,2 points par rapport 2012 et de plus de 3 points par rapport 2011. ce propos, lenqute rvle galement des disparits significatives entre les deux sexes et selon le niveau dinstruction.

PREMIER TRONON DU MTRO DORAN

Lancement prochain dun avis dappel doffres international

dirigeants mondiaux. Mme Lagarde a indiqu que la dynamique de la croissance mondiale qui a rvl des signaux positifs au courant du second semestre de 2013 devrait continuer dans cette voie en 2014, grce essentiellement aux amliorations observes dans les conomies avances. Globalement, nous allons dans la bonne direction, mais la

croissance mondiale est encore trop faible, trop fragile et trop ingale, at-elle affirm. La cadence observe nest pas en mesure de contribuer, en fait, crer des emplois pour ceux qui en ont besoin et qui sont plus de 200 millions dans le monde, a dplor Mme Lagarde qui admet que les bienfaits de la croissance ne profitent qu une

Un avis dappel doffres international pour la ralisation du premier tronon du projet du mtro dOran sera lanc prochainement, a-t-on appris auprs des responsables de lEntreprise du Mtro dAlger (EMA), lors de la prsentation samedi de ltude technique du projet au sige de la wilaya. Cet avis dappel doffres international, qui sera lanc aprs lachvement de ltude technique, permettra de dsigner lentreprise ou les entreprises qui seront charges de la ralisation de la premire partie du projet sur une distance de 12,8 kilomtres traversant 13 stations. Stalant sur trois phases, le mtro dOran aura un trac total de 19,66 km et comprenant 20 stations. Ses lignes relieront le Groupement urbain dOran de lest vers louest et le sud, ainsi que le centre-ville dOran. Laroport international dEs-Snia Ahmed-Benbella, le ple universitaire de Belgaid, ainsi que le nouveau complexe sportif et la place 1er-Novembre dOran seront prvus dans le trac. Selon ltude labore par une socit espagnole spcialise, le projet prvoit des dessertes pour dimportantes agglomrations urbaines et une synchronisation avec plusieurs modes de transports urbain et tramway selon un modle harmonieux et complmentaire. Lors des dbats suivant la prsentation de ltude technique, les reprsentants de lexcutif de la wilaya, ainsi que les lus ont appel son actualisation en prenant en compte les diffrents projets structurants en voie de ralisation ou programms, savoir le projet de la nouvelle ville dlocalis de Boufatis vers Misserghine, notamment dans la concrtisation des phases secondaires du projet. La mise en exploitation du premier tronon du mtro est prvue en 2020 pour le transport de plus de 24.000 passagers par jour, selon ltude.

Les cours des matires premires changes sur les marchs mondiaux ont subi, au cours de la semaine coule, linfluence de lquilibre serr entre loffre et la demande qui a pouss le ptrole, le cacao et les mtaux prcieux et de base vers le haut, tandis que le sucre, le caf, les matires agricoles taient en baisse. Les cours du ptrole ont fini la semaine en lgre hausse, bnficiant de loptimisme des oprateurs aprs des indicateurs amricains de bonne tenue cette semaine et un plongeon des stocks de brut aux Etats-Unis. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier a fini 94,37 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) contre 92,72 dollars le vendredi prcdent. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars, dont ctait le premier jour dutilisation comme contrat de rfrence, a fini 106,48 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE), contre 107,17 dollars une semaine plus tt. Les cours du cacao ont t dops par une hausse de la demande europenne et amricaine tandis que le sucre senfonait des plus bas depuis plusieurs annes et que le caf hsitait. Les prix du cacao ont progress cette semaine, grce une hausse des volumes de fves concasses (reflet de la demande) en Europe et en Amrique du Nord au quatrime trimestre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de CACAO pour livraison en mars valait 1.756 livres sterling vendredi, contre 1.726 livres sterling le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US de New York, la tonne pour livraison en mars valait 2.740 dollars, contre 2.697 dollars sept jours plus tt. Les cours du sucre ont plong de nouveaux plus bas en plusieurs annes, atteignant jeudi des

Des cours inconstants


MATIRES PREMIRES
minimums depuis fin avril 2009 Londres ( 413,20 dollars la tonne) et depuis dbut juin 2010 New York ( 15,10 cents la livre), grevs par labondance de loffre sur le march. A Londres, la tonne de SUCRE BLANC pour livraison en mars valait 418,10 dollars, contre 424,90 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre de SUCRE BRUT pour livraison en mars valait 15,49 cents, contre 15,50 cents sept jours auparavant. Les cours du caf ont un peu accus le coup, aprs lannonce lundi par le Conseil des exportateurs de caf du Brsil que le pays avait export 31,2 millions de sacs de 60 kilos en 2013, soit 10,2% de plus quen 2012. Toutefois, en fin de semaine, les cours du caf sont repartis la hausse, cause dinquitudes causes par des prvisions de temps chaud et sec au Brsil, non favorable (aux cultures cafires), et de lincertitude persistante sur la taille de la rcolte du pays, ont expliqu les analystes. Londres, la tonne de ROBUSTA pour livraison en mars valait 1.725 dollars vendredi, contre 1.714 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre dARABICA pour livraison en mars valait 117,95 cents, contre 118,75 cents sept jours auparavant. Les prix du mas et du bl ont continu ptir dune offre abondante travers le monde, tandis que la demande chinoise pour le soja amricain ne faiblit pas et les cours en ont profit cette semaine Chicago. Le boisseau de bl pour la mme chance a cltur 5,6350 dollars contre 5,6900 dollars vendredi dernier (-0,97%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars a termin vendredi 4,2400 dollars contre 4,3275 dollars en fin

risques apparaissent sous forme de turbulences sur les marchs financiers et de volatilit des flux de capitaux, a-t-elle soulign. Pour Mme Lagarde, lconomie mondiale continue de tourner en sous-rgime, un rythme infrieur denviron 4% son potentiel. Ce qui suppose que les conditions sont encore favorables pour crer bien plus demplois avant que le mauvais gnie de linflation mondiale ne constitue une menace srieuse. Selon Mme Lagarde, la situation actuelle de lconomie mondiale nous impose une chose : continuer de mettre laccent sur les politiques ncessaires une croissance soutenue et la cration demplois valorisants. Par consquent, la grande priorit des dirigeants pour 2014 doit tre de consolider la reprise mondiale, encore fragile, et de la prenniser, a-t-elle dclar. D. Akila

de semaine dernire (-2,02%). Le boisseau de soja pour livraison en mars, le plus chang, sest tabli 13,1650 dollars contre 12,7850 dollars (+2,97%). Lor et largent ont peu volu la semaine dernire, le march peinant trouver une direction et tant marqu par de faibles volumes. Le mtal jaune a commenc la semaine en marquant un plus haut en un mois lundi, 1.257 dollars lonce, en raison des chiffres dcevants sur lemploi amricain communiqus vendredi dernier, ont expliqu des analystes. Lor a entran largent dans son sillage, ce dernier atteignant lundi un plus haut en deux mois 20,64 dollars lonce. Mais le reste de la semaine a t peu anim pour lor et largent, le march peinant trouver une direction et de linspiration, tandis que les volumes ont t faibles. Sur le London Bullion Market, lonce dOR a termin 1.250 dollars, contre 1.244,25 dollars le vendredi prcdent. Lonce dARGENT a cltur 20,01 dollars, contre 19,80 dollars il y a sept jours. Les prix des mtaux changs sur le London Metal Exchange (LME) ont progress, principalement grce une offre plus restreinte, notamment dans le cas du nickel, dont lexportation de minerai est dsormais interdite depuis lIndonsie. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois schangeait 7.302,25 dollars vendredi, contre 7.306 dollars le vendredi prcdent, laluminium valait 1.808 dollars la tonne, contre 1.768 dollars, le plomb valait 2.191 dollars la tonne, contre 2.131 dollars, ltain valait 22.301 dollars la tonne, contre 21.950 dollars, le nickel valait 14.560 dollars la tonne, contre 13.752 dollars et le zinc valait 2.066 dollars la tonne, contre 2.035,75 dollars.

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

MASCARA

Le wali de Mascara a effectu dernirement une visite dinspection concernant un certain nombre de projets de dveloppement local en cours de ralisation. Une tourne qui la men au niveau des communes de Mohamadia, Sig, Sidi Abdelmoumen, le village de Yalou dans la commune de Bouhenni, Tighennif et Mascara. a visite a t entame par la permettre aux citoyens de retourner commune de Mohamadia leurs terres. 233 millions de DA pour inspecter le sige de la sont consacrs cette opration. sret urbaine situe la cit du 1erTous les actes de proprits seront Novembre o il a instruit le direcgalement rgulariss. Ensuite le teur de lhabitat et le chef de la wali et la dlgation qui laccomsret de la wilaya de prparer sa pagne se sont dirigs vers la comrception pour le 19 janvier 2014 mune de Sig pour visiter dabord la aprs que la commission de la station de Sig dont les travaux sont conformit de la wilaya ait visit les termins 75%. A ce niveau il a lieux. Il a dautre part instruit le instruit le directeur de lhabitat de P/APC de procder lannonce de dsigner un ingnieur permanent lamnagement des rues dans les 10 auprs du projet, comme il a instruit jours et le directeur de lagence fonles bureaux dtudes de procder cire de la wilaya de procder au la dsignation des lots spcifiques, choix du terrain pour limplantation dans la mme ville. de parkings tages pour le stationLa visite se poursuivra par linsnement des vhicules dans le cadre pection du nouveau sige de la sdu CALPIREF pour allger la cirret nationale dont les travaux sont culation urbaine. Ensuite, le wali et 86%. Il donnera des instructions la dlgation qui laccompagnait se fermes pour que lentreprise en sont dirigs vers la commune de charge du projet livre le projet avant Sidi Abdelmoumen pour visiter le la fin du mois en cours. Le wali a projet de la maison de rducation galement visit le projet de ralidune capacit daccueil de 300 dsation de la BMPJ. tenus dans un espace ferm dont les Puis il sest dirig vers la ville travaux sont avancs 78% pour de Tighennif pour visiter le projet une enveloppe de de ralisation du sige du tribunal, 1.341.947.531,06 DA o il a dsi- Sidi Abdelmoumen au rseau de comme il a instruit le directeur o il a instruit toutes les entreprises gn une commission de wilaya pour gaz de ville, projet inscrit dans le dAlgrie Poste de procder au rac- concernes de livrer le projet le 31 le suivi permanent. plan quinquennal 2010-2014 sur cordement de la zone au rseau de janvier 2014 comme dernier dlai, Il devait ordonner lentreprise une distance de 13,50 km pour une la fibre optique. Concernant le de mme quil ordonnera au bureau de se conformer au plan de travail enveloppe de 29,599 millions de MAO, le wali a annonc que le dtudes de refaire la peinture de la prvu tout en invitant le directeur DA avec lobjectif de raccorder 606 branchement de la wilaya a t fait faade, avant de se rendre au niveau des ressources en eau trouver une foyers au bout de 7 mois. par le Premier ministre lors de sa de la localit de Selatna pour visiter solution technique au rseau dasDans le mme cadre, le coup dernire visite dans la wilaya, en la maison de rducation pour 200 sainissement de cette zone. Au ni- denvoi a t donn au niveau de la plus du lancement de lopration personnes dans un espace libre dont veau de la mme commune, le wali commune de Bouhenni pour le rac- dirrigation de la plaine dEl Habra. les travaux sont termins 95%. La a inspect le terrain qui abrite une cordement en gaz de ville de 550 Il a dautre part promis une aide de commission de la wilaya pour la nouvelle maison de rducation foyers sur 7,3 km pour une enve- la wilaya pour lamnagement des conformit est appele se rendre dune capacit de 200 personnes loppe de 16,703 millions de DA. mosques et des zaouias dun mon- sur le site de tous les projets afin de dans un espace ouvert dont le taux Lors de sa rencontre avec les nota- tant de 40 millions de DA, prcisant les visiter dans les dlais prescrits davancement des travaux est bles et les citoyens de la rgion, le que dans le cadre du plan quinquen- par le wali avec obligation que len80%. Le wali a galement donn le wali a instruit le directeur des res- nal 2010-2014 plus de 953 habita- semble de ces projets soient inaugucoup denvoi pour les travaux de sources en eau dinspecter les r- tions seront raccordes rs aux dates fixes. raccordement de la commune de seaux des eaux et lassainissement, llectrification rurale et ce, pour A. Ghomchi

Le respect des dlais un impratif

VISITE DINSPECTION DU WALI DANS PLUSIEURS COMMUNES

Rgions

Brves

11

SOUK AHRAS
Un troupeau de 32 ovins, rcemment vols, vient dtre rcupr par les lments de la brigade de gendarmerie nationale de Henacha, dans la wilaya de Souk Ahras, a-t-on appris, samedi dernier, auprs de ce corps constitu. Alerts par l'leveur victime de ce vol, les gendarmes, assists par leurs collgues de la 1re unit de scurit et d'intervention ont boucl les accs de la zone et sont parvenus rcuprer, dans la mechta Fedj Labiod, les 32 ovins vols et arrter quatre voleurs prsums, un cinquime, en fuite, tant activement recherch, a prcis la mme source.

TISSEMSILT
Une personne ge de 36 ans est morte et trois autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu vendredi soir sur la route nationale 14 reliant les communes de Theniet El Had et Layoune, a-t-on appris samedi des services de la protection civile de la wilaya de Tissemsilt. L'accident s'est produit dans la localit de Oued Ghoul (Theniet El Had) lorsqu'un vhicule a heurt une barrire en fer au niveau d'un pont, causant la mort du conducteur sur le coup et des blessures ses trois accompagnateurs qui ont t transfrs vers le service des urgences mdicales (UMC) de l'EPH de Theniet El Had.

ORAN
Plus de 30.000 enfants ont visit le premier Salon international du divertissement et des loisirs qui a baiss rideau vendredi, a-t-on appris des organisateurs. Une vingtaine d'enfants trisomiques de l'association "Toyour El Jenna" de la wilaya d'Oran accompagns de leurs parents ont t convis, vendredi matin, titre gracieux, se divertir par l'entreprise organisatrice "Gold vision Algrie", sur initiative de l'association "Smiles" qui uvre prendre en charge les activits de sensibilisation au profit des enfants malades et dfavoriss.

La wilaya de Mascara a enregistr, lanne dernire, une production de 1.508 quintaux de poissons aux barrages de Bouhanifia et Ouizert, a-t-on appris samedi dernier auprs de la responsable de la station de wilaya de la pche et de laquaculture. Les deux tiers de cette quantit ont t raliss par des amateurs de la pche tradition-

1.500 qx de poissons pchs dans les barrages


AQUACULTURE
dernier a concern des poissons vivant dans des plans deau de la wilaya et dautres ensemencs par des services concernes dans les dernires annes, notamment les varits de la carpe argente et la carpe royale. La station de la pche et de laquaculture de Mascara a sign une convention avec lAgence nationale de soutien lemnelle, soit un total de 1.023 q destins la consommation personnelle, alors que deux units agrs par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques ont produit 485 quintaux. Cette quantit a t commercialise travers un nombre de wilayas sur demande de distributeurs agrs. La production enregistre lan ploi de jeunes (ANSEJ) pour inciter les jeunes investir dans le secteur de la pche. Par consquent de nombreux jeunes ont exprim leur dsir de crer des projets et ont bnfici d'informations, d'explications et de soutien ncessaires auprs de la station. Des oprations densemencement dalevins de poissons ont t effectues par

BEJAIA

La premire intervention dirige par leprofesseur Tliba, mdecin chef du service neurologie du CHU de Bejaia, en collaboration avec le docteur Chalal, chirurgien plasticien venu de France, a concern un patient de bas ge atteint dune Spina bifida. Une malformation congnitale due un arrt de dveloppement des arcs vertbraux entranant une fissure de lames. Une bifidit de la ligne pineuse travers cette fente se forme une tumeur arrondie fluctuante dont le sige se situe au niveau de la rgion lombo-sacre. Selon Mahdi Athmane, le charg de la communication au CHU ce patient a subi la premire phase de lopration en novembre 2013 qui consistait rparer les racines de cette pathologie, puis il y a la deuxime phase qui est dordre esthtique pour rparer la peau. Cette intervention

Nouvelles interventions chirurgicales au CHU


multidisciplinaire est la premire du genre au niveau du CHU de Bejaia. Jeudi dernier, le CHU de Bejaia a accueilli deux femmes ges de 40 et 50 ans qui ont subi une intervention chirurgicale trs dlicate. La premire patiente atteinte dune perte de substance due une tumeur de cerveau a subi une intervention de chirurgie plastique crnien pour llimination des endroits touchs par la tumeur en procdant la rparation de la partie touche par une opration esthtique. Cette opration qui a dur deux heures et qui a t ralise pour la premire fois au CHU de Bejaia a ncessit la prsence dun chirurgien plasticien. La seconde intervention concernait une autre malade atteinte dune malformation au niveau du crne avec une transformation du cuir chevelu. Cette opration a ga-

la station dans deux retenues collinaires des communes de Menaouer et Mohamadia, des bassins deau dune exploitation agricole de Mohamadia, des bassins du centre cyngtique de Oggaz, dans le cadre dune action dlevage mixte de poissons et de canards en vue de dvelopper certaines activits lies au secteur.

SIDI BEL-ABBES
Les lments de la sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs ont saisi, durant l'anne 2013, prs de 988 kilos de kif trait, plus de 91 grammes de cocane et 154 comprims d'Ecstasy, a-t-on appris samedi auprs des services de ce corps de scurit. Ces prises ont t effectues tout le long de l'anne coule dans le cadre de 193 affaires traites impliquant 262 individus, prcise-t-on dans un bilan mettant en relief les actions menes par ces mmes services dans le cadre de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes.

Journe dinformation sur la loi de finances 2014

lement mobilis une quipe mdicale multidisciplinaire sous la conduite du professeur Challal, chirurgien plasticien dpch de France. Il va sans dire que ces nouvelles interventions chirurgicales ralises au niveau du CHU de Bejaia, ncessitaient auparavant le dplacement des malades vers dautres hpitaux spcialiss au niveau de la capitale ou ltranger. M. Laouer

BECHAR
Un programme de 10.000 places pdagogiques destin l'enseignement suprieur vient d'tre notifi la wilaya de Bechar, a-ton appris jeudi auprs de la Direction du logement et des quipements publics. La concrtisation de ce programme, dont 8.000 places feront l'objet d'une tude pour leur implantation au niveau du nouveau ple universitaire de Bechar, sera confie l'entreprise gyptienne Arabe Contractors, dj prsente dans la wilaya o elle ralise actuellement un programme de 1.500 logements relevant de l'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), a-t-on signal.

La chambre de commerce et dindustrie de la Soummam de Bejaia organise, ce jeudi, une journe dinformation et de vulgarisation des nouvelles dispositions fiscales et douanires contenues dans la loi des finances 2014. Cette journe sera anime par des hauts responsables des directions gnrales des impts, de la douane et du ministre des Finances. Selon le directeur de la chambre du commerce et dindustrie Soummam, Hail Laziz cette journe dinformation sur la loi des finances 2014 a un double ob-

jectif : expliciter et de commenter ces nouvelles mesures par la voix officielle mais surtout rapprocher davantage ladministration de la communaut daffaires de notre rgion leffet damliorer la gouvernance locale. A cet effet, les organisateurs invitent les institutions publiques et les oprateurs conomiques intresss par cette journe sinscrire avant le 21 janvier courant. M. L.

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

La prsidence syrienne a ni hier des dclarations attribues au prsident Bachar al-Assad par l'agence de presse russe Interfax selon lesquelles il n'aurait aucune intention de quitter le pouvoir.
e que l'agence de presse russe Interfax a publi comme des remarques du prsident Bachar al-Assad est faux, a indiqu le service de presse de la prsidence dans un communiqu. Le prsident syrien Bachar al-Assad aurait dclar hier qu'il n'avait pas l'intention de quitter le pouvoir comme le souhaite l'opposition, au lendemain de la dcision de la Coalition nationale syrienne (CNS, opposition) de participer la confrence de paix sur la Syrie, prvue le 22 janvier en Suisse. Nous sommes les gardiens de notre Patrie, aurait affirm M. Al-Assad lors d'une rencontre avec des parlementaires russes Damas, a rapport l'agence de presse russe Interfax. Si nous avions voulu nous rendre, nous l'aurions fait depuis le dbut, aurait-il ajout. Ainsi, le chef d'Etat syrien aurait soulign que seul le peuple syrien pouvait dcider qui devait participer aux lections. La Coalition nationale syrienne (CNS), le principal bloc d'opposition de la Syrie, a annonc samedi, au terme d'un vote Istanbul en Turquie, qu'elle se joindrait aux pourparlers de paix en Syrie. Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a salu la dcision de la Coalition de l'opposition syrienne. M. Ban Ki-moon estime que la dcision de l'opposition syrienne est une tape courageuse et historique vers une solution politique ngocie un conflit qui cause tant de misre et de

La prsidence syrienne dment des propos attribus Bachar al-Assad


CRISE SYRIENNE

Monde

13
Le service militaire obligatoire instaur
Le Conseil des ministres des Emirats arabes unis a dcid hier d'instaurer pour la premire fois le service militaire obligatoire pour les jeunes gs de 18 30 ans, a annonc l'agence officielle WAM. Ce service de deux ans est facultatif pour les jeunes filles, a indiqu l'agence, citant un projet de loi, dit de service national qui doit tre soumis l'approbation du Conseil national, une assemble consultative. Ce service sera de deux ans pour les jeunes ayant un niveau secondaire et de neuf mois pour ceux qui ont atteint l'universit.

EMIRATS ARABES UNIS

destruction depuis trois ans, indique un communiqu publi par son porteparole. Le SG de l'Onu souhaite que

l'opposition procde la formation rapide d'une dlgation qui reprsentera la diversit de l'opposition syrienne, y

compris des femmes, ajoute le texte. La Coalition nationale syrienne (CNS), le principal bloc d'opposition de la Syrie, a annonc samedi, au terme d'un vote Istanbul en Turquie, qu'elle se joindrait aux pourparlers de paix en Syrie. 58 des membres ont vot oui, 14 non, 2 se sont abstenus et 1 a vot blanc. La confrence de paix Genve II, qui doit dbuter mercredi Montreux (Suisse), a pour objectif de trouver une solution politique susceptible de mettre fin au conflit en Syrie, qui a fait plus de 130.000 morts, selon une ONG syrienne, et des millions de rfugis et dplacs depuis mars 2011. L'opposition syrienne de l'intrieur avait annonc mercredi sa dcision de boycotter la confrence internationale sur la paix en Syrie, jugeant qu'un scnario a t prpar l'avance par les puissances trangres pour dcider du sort des Syriens.

Zarif espre des rsultats positifs


Le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif a dit hier esprer que l'accord intrimaire conclu en novembre avec les grandes puissances aboutirait un rglement global sur le programme nuclaire controvers de Thran. L'accord, qui entre en vigueur aujourdhui, doit geler pendant six mois les activits nuclaires sensibles de l'Iran en change d'une leve partielle des sanctions occidentales. Cette priode doit permettre de dmarrer des discussions sur un accord global concernant le programme nuclaire, qui rglerait une crise entre l'Iran et la communaut internationale de plus de dix ans. J'espre que la mise en uvre de la premire phase du Plan d'action (conjoint) de Genve qui commence demain (aujourdhui ndlr) apportera des rsultats positifs pour le pays ainsi que pour la scurit rgionale et internationale, a crit M. Zarif sur sa page Facebook. Et que cela ouvrira la voie des ngociations solides pour une solution globale avec les pays du groupe 5+1 a-t-il ajout.

ACCORD SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

RAIDS ARIENS SUR ALEP ET SES ENVIRONS


Au moins 16 personnes sont mortes samedi Alep et ses environs, dans le nord de la Syrie, dans des raids de l'arme de l'air contre des positions rebelles, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). L'aviation a bombard les quartiers de Tariq al-Bab et Karm al-Jabal dans la ville d'Alep, tuant au moins cinq personnes dont des enfants, selon l'OSDH. Cinq hommes ont galement t tus dans des bombardements sur le quartier de Sakhour, dans l'est de la ville. A Al-Bab, dans le nord-est de la province d'Alep, les hlicoptres ont largu des barils d'explosifs, tuant cinq lments de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL, li Al-Qada) et un civil. Prs de Damas, l'aviation a galement bombard la Ghouta orientale et la ville de Daraya, o s'affrontent des rebelles et les forces gouvernementales, selon cette ONG qui s'appuie sur un vaste rseau de militants et de sources mdicales. Les rgions de Lattaqui (ouest), Deraa (sud) et Hama (centre) ont galement t touches par des bombardements

16 morts

Les affrontements continuent


SOUDAN DU SUD
L'arme sud-soudanaise, qui a repris samedi le contrle de la ville stratgique de Bor, continuait d'affronter les rebelles mens par l'exvice prsident Riek Machar, notamment dans la capitale rgionale de Malakal, a indiqu dimanche son porte-parole Philip Aguer. Selon le responsable, les communications restent trs difficiles avec le terrain Malakal, mais le commandement de l'arme sur place indiquait samedi, lors de la dernire liaison radio avec Juba, se prparer une offensive pour reprendre aux rebelles la partie sud de la ville. Ils se prparaient une ultime opration pour nettoyer la ville, a affirm M. Aguer l'AFP. Capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil (nordest), Malakal est, comme Bor, capitale du Jonglei (est), et Bentiu, capitale de l'Unit (nord), au cur des combats qui svissent au Soudan du Sud depuis mi-dcembre. Hier, Bentiu tait cependant vice prsident, limog en juillet. M. Kiir accuse M. Machar et ses allis de tentative de coup d'Etat. Ce dernier nie et reproche M. Kiir de vouloir simplement liminer tous ses rivaux. Les combats, qui s'accompagnent de massacres ethniques opposant les Dinka de M. Kiir aux Nuer de M. Machar, ont dj fait des milliers de morts et prs d'un demi-million de dplacs. Des pourparlers sont en cours Addis Abeba pour tenter d'amener les deux parties signer un cessez-le-feu. Samedi, aprs deux semaines de ngociations infructueuses dans la capitale thiopienne, la prsidence sud-soudanaise s'tait dite confiante dans la possibilit de signer un tel cessez-le-feu sous 48 heures. Hier, un porte-parole de la rbellion Addis Abeba, Hussein Mar Nyuot, a cependant indiqu que rien n'tait prvu dans la journe, la dlgation gouvernementale tant toujours Juba pour consultations.

L'tat d'urgence dcrt dans le Sud


LIBYE
Le Congrs gnral national (CGN, parlement) libyen a dcrt samedi l'tat d'urgence, aprs des heurts dans le sud et un flot de rumeurs sur l'implication de partisans de l'ancien rgime dans des violences, rapporte la presse locale. Le Congrs a pris cette dcision au cours d'une sance extraordinaire consacre la situation Sebha, dans le sud, thtre d'affrontements tribaux depuis plusieurs jours, a annonc le chef du gouvernement, Ali Zeidan, la tlvision. Des affrontements ont repris samedi Sebha lorsquun groupe arm a pris le contrle d'une base militaire, aprs plusieurs jours d'une relative accalmie, selon le gouvernement. La semaine dernire, des combats entre des tribus locales y avaient fait une trentaine de morts.

calme, a assur M. Aguer. Le Soudan du Sud est ravag depuis le 15 dcembre par des combats aliments par une rivalit entre le prsident Salva Kiir et son ex-

SRIE D'ATTENTATS BAGHDAD


Au moins 21 personnes ont t tues et plus de soixante blesses Baghdad dans sept attentats, dont un visant un centre commercial, ont indiqu des responsables hospitalier et de scurit. Un prcdent bilan fait tats de 16 morts et 52 blesses. Les attaques, dont six attentats la voiture pige, ont touch plusieurs quartiers de la capitale irakienne o les violences n'offrent aucun rpit. Elles ont eu lieu vers 19h30 (16h30 GMT), l'heure o les habitants sortent dans des cafs, des restaurants ou des magasins. Plus de 600 personnes sont mortes depuis le dbut du mois de janvier en Irak dans des attaques. L'une de celles de samedi a vis le centre commercial flambant neuf de Mansour, l'un des plus chic de l'ouest de la capitale, o de nombreuses familles se retrouvent pour aller au cinma ou manger dans des restaurants occidentaux. Au moins 5 personnes y sont mortes, et 12 ont t blesses. Une autre voiture pige, dans le quartier de Taubchi, a explos prs d'un centre de dtention pour mineurs. La crainte d'une vasion a pouss les autorits boucler la zone. Quatre personnes sont mortes dans cet attentat, et 13 ont t blesses, selon des responsables. Ailleurs dans le pays, une double explosion sur un march a fait trois morts dans la ville de Kirkouk (nord). A Baqouba, un journaliste a t grivement bless par des hommes arms qui ont arrt sa voiture. Il est parvenu s'enfuir, mais a t touch trois reprises par les balles de ses agresseurs, selon des sources de scurit. Par ailleurs, l'arme irakienne a lanc hier un assaut sur la ville de Ramadi, partiellement aux mains d'insurgs anti-gouvernement depuis des semaines, selon des responsables militaires et un officier de police dans la ville. Les troupes au sol sont soutenues par des hlicoptres, et tout dplacement dans la ville est formellement interdit, a annonc un porte-parole de l'arme, Mohammed al-Askari. Au volet diplomatique, le vice-prsident des EtatsUnis Joseph Biden et le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki ont discut samedi du renforcement de la coopration en matire de lutte contre le rseau terroriste Al-Qada notamment au Moyen-Orient, a annonc la Maison Blanche. Les deux dirigeants ont abord lors d'une conversation tlphonique, la troisime de ce mois, le soutien amricain la lutte contre l'Etat islamiste en Irak et au Levant (EIIL, affili Al Qada), a indiqu la Maison Blanche dans un communiqu.

21 morts

Le Premier ministre japonais appelle Pkin et Soul un sommet


CONTENTIEUX TERRITORIAUX
franches, a dclar le Premier ministre lors d'un entretien avec la chane publique NHK, deux jours aprs une proposition en ce sens du ministre des Affaires trangres. En froid avec ses voisins depuis plus d'un an, Tokyo propose rgulirement la tenue d'un tel sommet, en vain jusqu' prsent. Pkin et Soul ont cart toute rencontre, pour le moment, avec le Premier ministre conservateur dont ils condamnent ce qu'ils considrent comme des penchants militaristes et nationalistes. Le 26 dcembre, Shinzo Abe a no-

e Premier ministre japonais Shinzo Abe a appel hier un sommet avec la Chine et la Core du Sud, pour rsoudre les tensions nes de disputes territoriales ou lies l'histoire. Nous devons organiser un sommet et avoir des discussions

tamment dclench la colre de Pkin et Soul en se rendant au sanctuaire shintoste Yasukuni de Tokyo, o sont honors 2,5 millions de morts tombs pour le Japon, mais surtout 14 criminels de guerre condamns aprs 1945.

Lundi 20 Janvier 2014

16

La Protection civile connat, ces dernires annes, un formidable dveloppement, que ce soit en termes de ressources humaines que de moyens et quipements.

Les nouveaux hlicoptres oprationnels cet t


PROTECTION CIVILE

Socit

EL MOUDJAHID

POUR UNE PARCELLE DE TERRE

Meurtre et tentative dassassinat

es mutations qui se sont traduites sur le terrain par laugmentation du nombre de ses lments qui dpasse aujourdhui les 54.000 agents et officiers, mais aussi par la cration dun grand nombre dunits et de groupements. On pense plus particulirement aux groupes cynotechniques qui ont vu de remarquables chiens sauver des vies humaines lors des catastrophes naturelles, lunit de lutte contre les risques chimiques ou encore le GRIMP, le groupe dintervention dans les milieux prilleux tels les montagnes et les grottes. Mais lunit arienne a aussi son mot dire dans ce tableau des acquis dont peut senorgueillir aujourdhui la Protection civile. ce propos, les six hlicoptres de type Agusta 139, qui ont t acquis en 2011, entameront leur survol cette anne, probablement loccasion de louverture de la saison estivale, prvue le 1er juin, le temps que les seize pilotes auront achev leur formation. Nous sommes en phase finale de lapprentissage de nos pilotes qui sont dsormais en stage pratique, avait

n radiothon a t organis samedi par la Radio rgionale de Mda et le CroissantRouge algrien (CRA) pour la collecte de dons en nature au profit des familles ncessiteuses et des personnes aux besoins spcifiques travers cette wilaya. Cette action humanitaire sinscrit, selon le responsable local du CRA, Mohamed Benblida, dans le cadre de lopration Mafatih el-kheir (les clefs du bien), lance au mois de juillet dernier linitiative de la direction de laction sociale (DAS), lagence de dveloppement social (ADS) et des collectivits locales, en vue dapporter aide et assistance aux catgories les plus vulnrables de la population, a-t-il ajout. Plusieurs points de collecte ont t ouverts, cet effet, par le CRA de Mda travers les daras de Bni-Slimane, Ksar-El-Boukhari, Tablat, Berrouaghia, An-Boucif et Mda, pour recevoir les dons des citoyens dsireux participer cette action humanitaire qui vise entretenir, avant tout, lesprit dentraide et de solidarit au sein de la so-

Radiothon au profit des familles ncessiteuses


MDA
cit, a indiqu M. Benblida. Un nombre assez apprciable de donateurs sest dplac, tt ce matin, au sige central du Croissant- Rouge pour accomplir ce devoir de citoyen envers les catgories les plus dmunies de la population, a-ton constat. Beaucoup de donateurs, munis de sacs remplis de vtements pour enfants, de couvertures et divers autres produits, notamment des couches pour personnes handicapes, se sont prsents aux premires heures de ce radiothon, ce point de collecte o une dizaine de bnvoles, issus dassociations caritatives locales, ont t mobiliss pour laccueil et le tri des dons. Les points de collecte ouverts, pour la circonstance, au niveau des cinq autres daras, prennent en charge les dons collects au niveau des communes rattaches ces dernires. Des mini-caravanes sillonnent, depuis la matine, de nombreuses localits de la wilaya pour collecter des dons qui seront, par la suite, achemins vers le sige central du CRA qui va les remettre, plus tard, aux communes cibles par

rvl rcemment le Directeur gnral de la Protection civile qui na pas manqu de louer les mrites de ces nouveaux appareils qui viendront renforcer une petite flotte compose de deux hlicoptres de type Alouette 3 et 4 avions de type Zlim 43. Ces hlicoptres ont t acquis dans le cadre du plan de modernisation de la Protection civile algrienne qui devait dvelopper ces moyens dintervention afin dassurer la couverture opra-

tionnelle, plus forte raison lorsquil sagit de matriser des incendies importants tels les feux de fort qui ncessitent ce type dappareils surtout quil existe malheureusement beaucoup de zones o laccs est pratiquement impossible pour nos lments, avait relev le colonel Mustapha El-Habiri. Dune dure de plus de deux annes, la formation des pilotes de la Protection civile, chapeaute par un instructeur dAir

Algrie, se distingue incontestablement par la prsence de quatre femmes parmi ce lot, ce qui constitue un prcdent dans le monde arabe. Huit mois de stage ont t passs dans les hautes montagnes des Alpes (Italie), et ce dans le but de se familiariser avec les difficults que pourraient rencontrer les futurs pilotes de la PC, alors que le reste du cursus thorique sest droul en Grande-Bretagne. Les hlicoptres anglo-italiens Augusta 139 sont, pour information, dots dquipements de haute technologie dont ont besoins les secouristes et sont dun grand apport dans les oprations de secours et de sauvetages, de recherche maritimes, terrestres et ariennes dans les zones loignes et difficiles daccs, ainsi que dans lvacuation sanitaire. Ils peuvent porter au minimum trois brancards et assurer le transport des troupes pour une capacit de 15 personnes comme ils sont prcieux, comme nous lavons soulign dans la lutte contre les incendies de fort, grce au systme Bamby-Bucket. S. A. M.

rs de 90% des enfants contractent la varicelle avant lge de 12 ans et environ 5% des cas surviennent aprs lge de 20 ans. Le plus souvent bnigne chez lenfant, la varicelle est lorigine de graves complications pour ladulte, en particulier chez les sujets immunodficients et les personnes ges. Maladie infectieuse et contagieuse, la varicelle est une pathologie virale qui apparat de manire spontane chez environ 90% des enfants gs entre 1 et 15 ans. Cette maladie qui svit de faon pidmique la fin de lhiver et au dbut du printemps, se caractrise par des boutons typiques dissmins sur tout le corps. Selon les spcialistes, les symptmes de la varicelle sont clairs. Chez un enfant qui a t en contact avec le virus, les symptmes apparaissent dans les 14 16 jours suivant la contamination. Durant une priode de cinq ou six jours au plus, une lgre fivre et des ruptions cutanes se manifestent. Ce sont dabord des boutons rouges qui apparaissent, puis des v-

Une maladie sournoise


VARICELLE

lopration Mafatih el-Kheir , a-t-on appris de mme source. Lon apprend, dans ce contexte, que la commune de Oum-Djelail, 80 km au sud de Mda, sera la prochaine tape de la caravane Mafatih el-Kheir, aprs la commune d El Bouaiche, rgion steppique, situe 143 km au sud du chef-lieu de wilaya, o ne nombreuses familles ont bnfici, la semaine passe, de dons en nature collects auprs de particuliers et dorganismes publics. Une vingtaine de communes, parmi celles o un grand nombre de familles ncessiteuses ont t dj recenses, vont accueillir, tour de rle, cette caravane de solidarit. Outre, laide matrielle quelle va apporter, cette caravane assurera galement diverses prestations sanitaires au profit des personnes dfavorises, grce une quipe de mdecins et dinfirmiers bnvoles qui vont encadrer les oprations de vaccination et les consultations mdicales, prvues lors du passage de la caravane dans les communes cibles. APS

sicules (cloques) remplies dun liquide plus ou moins transparent, parfois un peu trouble, grouillant de virus. Lruption commence gnralement au cuir chevelu et stend au visage puis tout le corps. Cette ruption saccompagne de fortes dmangeaisons (prurit). Au bout de quelques jours, au fur et mesure de lapparition des vsicules, le liquide quelles contiennent se trouble, les

vsicules schent et forment une crote bruntre. ce moment, elles ne sont plus contagieuses. Au sixime jour environ, la crote tombe et laisse une tache rose qui disparat sans laisser de squelles, sauf en cas de grattage. Cest pourquoi les enfants affects par la varicelle doivent viter de se gratter afin dviter les surinfections et les cicatrices cutanes dfinitives.

Pour ce faire, un traitement antihistaminique doit tre administr lenfant atteint de la varicelle pour lempcher de se dmanger fin dviter la surinfection des lsions qui doivent tre dsinfects par une solution antiseptique pour viter la formation des cicatrices indlbiles. Outre le maintien dune temprature basse (aux alentours de 20C) qui permet de limiter les sensations de dmangeaison. En cas de fivre, le mdecin prescrit du paractamol pour faire baisser la temprature du malade. La transmission du virus de la varicelle se fait par voie respiratoire, par inhalation de gouttelettes de salive mises par une personne malade ou par contact direct avec les lsions cutanes. Il est trs frquent dans les collectivits comme les crches et les coles, notamment. Cette pathologie, souvent bnigne chez lenfant, est lorigine de graves complications pour ladulte, en particulier chez les sujets immunodficients et les personnes ges Kamlia H.

n nouveau meurtre a t commis dune faon horrible dans la rgion de Tipasa. Lhomicide qui a entran la mort brutale dun jeune homme a impliqu pas moins de 26 personnes, interpelles par la suite par les services de la Gendarmerie nationale de ladite rgion. Ces derniers non seulement ont commis un assassinat, mais ils ont galement attent la vie du frre de la victime en utilisant une arme feu, a prcis la cellule de communication et de llinformation du Commandement de la Gendarmerie nationale. Rappelons que suite un diffrend sur une parcelle de terre dans une exploitation agricole la commune de Douaouda, une rixe au moyen de gourdins a mis aux prises prs de 60 personnes demeurant Douaouda et Fouka, wilaya de Tipasa. Lors des affrontements, quatre parmi les antagonistes ayant subi des blessures lgres ont t vacus sur la polyclinique de Fouka et les deux frres qui ont t grivement blesss ont t vacus sur le CHU Mustapha-Bacha Alger, o le premier cit a rendu lme des suite de ses blessures. Aussitt alerts, les gendarmes de la brigade locale qui se sont rendus sur les lieux ont russi apaiser les esprits avant de procder linterpellation des personnes impliques. Les investigations entreprises par les gendarmes enquteurs ont abouti linterpellation des autres mis en cause et la saisie de neuf fusils de chasse, un couteau et un fusil harpon. Arrts pour homicide volontaire et tentative de meurtre par arme feu dont a t victime deux frres, les prsums mis en cause ont t conduits au poste de la brigade de gendarmerie charge de laffaire, a indiqu notre source. cet effet, les auxiliaires de la gendarmerie de la brigade de Douaouda (Tipasa) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Kola, 26 personnes, pour homicide volontaire, dont a t victime le dnomm F. A. g de 27 ans, tentative de meurtre par arme feu, dont a t victime son frre g de 31 ans, non-dnonciation dun crime, coups et blessures volontaires par arme blanche, rixe sur la voie publique et incitation attroupement. Quatorze dentre elles ont t places sous mandat de dpt et les autres cites comparatre une audience ultrieure. Par ailleurs, dans une autre affaire dagression par arme feu, les gendarmes ont procd larrestation dune personne. Suite un diffrend sur le labour dune parcelle de terre en litige la commune de Racheiga (Tiaret), un citoyen a ouvert le feu au moyen dun fusil de chasse dtenu lgalement dans la direction de ses quatre voisins (membres dune mme famille), leur occasionnant des blessures superficielles. Selon notre source, les victimes ont t vacues vers lhpital de Mahdia o elles ont reu les soins ncessaires. Aussitt alerts, les gendarmes de la brigade de Racheiga se sont dplacs sur les lieux, o ils ont interpell le mis en cause et saisi larme du mfait. Une enqute est ouverte. Mohamed Mendaci

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

TOMBER DE RIDEAU SUR LA 3e DITION DES JOURNES DU FILM JORDANIEN EN ALGRIE


Cest un public nombreux que la Cinmathque dAlger a accueilli, samedi soir, pour assister la projection des deux courts mtrages de fiction : Lobscurit dehors, de Darin J. Salem, et Ismal, de Nora Alsharif, qui entrent dans le cadre de la troisime dition des journes du film jordanien en Algrie, qui sest tenue du 16 au 18 janvier 2014, sous le slogan Algrie-Jordanie, changes cinmatographiques .

A la dcouverte dun cinma atypique et passionnant

Culture

17

eux courts mtrages ont t projets pour la clture des journes, le premier sintitule Ismail. Cest un drame de 28 minutes qui narre le quotidien du peintre palestinien Ismael Shammout, dont la cinaste sest inspire pour raliser un film mouvant. Ismail raconte son petit frre en allant la gare ferroviaire pour vendre des gteaux le quotidien pnible dun jeune palestinien qui lutte pour subvenir aux besoins de ses parents aprs leur expulsion vers un camp de rfugis en 1948 par larme isralienne. En dpit de la duret de la vie quil mne et des conditions pnibles dans lesquelles il volue avec sa famille. Ismail nourrit son rve dantan. Celui daller un jour la plus belle capitale du monde, Rome, et apprendre la peinture de Michel-Ange qui linspire tant. Sur le chemin du retour de la gare, et sur le vaste dsert, Ismail et son frre entrent dans un champ de mines avec insouciance, ce bref passage entre la vie et la mort chamboule la vie du protagoniste jamais. Le deuxime court mtrage du cinaste Darin J. Salem qui sintitule Lobscurit dehors est aussi un drame de 14 minutes qui exprime les motions de Nina, jeune fille de douze ans qui vit dans un milieu social conservateur. Sa grande peur dans la vie rsulte de sa phobie de lobscurit. Elle vit un jour dans son cole pri-

Regard discret, lattitude pleine dhumilit, il est considr comme lun des pionniers de la presse algrienne. On ne souponnerait pas chez lhomme un got trs prononc pour la littrature et la chose culturelle. Il a fait pourtant partie de la gnration des journalistes algriens qui ont malgr le peu de moyens dont ils disposaient lindpendance, inscrit les lignes et le ton dune presse crite lavant-garde de la lutte partisane. Originaire de Talefsa dans la Qala des Beni Abbes prs dIghil Ali, Youcef Ferhi est n le 9 mai 1936 Alger. En patriote convaincu, il interrompt ses tudes lors de la grve des tudiants de mai 1956. A lindpendance, il participe ds aot 1962 la cration du premier quotidien national Ech-Chab et en 1965 lhebdomadaire Algrie Actualit. De 1973 1990, il est cadre la DNC puis directeur de lhebdo sportif en arabe El Mountakeb, une fonction quil exercera durant la dcennie noire de 1994 1998. On lui doit le premier livre sur la cuisine algrienne dit par la SNED et Bordas en 1969. Il est par ailleurs lauteur de Douce France ou 132 ans de colonialisme en Algrie. Il collabore actuellement diverses publications. Dans cet entretien, il nous livre son parcours travers sa toute rcente publication Tmoignage de 10 ans de presse 1962-1972, paru aux ditions Dahleb et ses impressions sur la profession de journaliste.
Ph.Louiza

Un journal doit tre attractif et consistant


RENCONTRE AVEC YOUCEF FERHI :

maire une srie dvnements bouleversants pour la douillette pubre quelle est, le traitement muscl et anti pdagogique de son institutrice et du directeur de lcole contribue surpasser sa phobie et raliser que la vritable obscurit nest pas seulement issue de labsence de lumire. Il est rappeler que la projection de quatre films ont t au menu de ses journes, avec deux longs mtrages de fiction projets. Le premier film A porte de vue dAssel Mansour, et le deuxime Quand Mona Lisa sourit de Fadi G. Haddad. Les journes cinmatographiques ont t organises par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) et la Royal film commission (RFC) de Jordanie. Loccasion a t un espace aux cinphiles et frus du cinma du Moyen-Orient de faire la dcouverte dun septime art jordanien atypique et passionnant qui, faut-il le signaler, a considrablement volu ces dernires annes, avec la production prolifique douvres dramatiques en excellant dans lcriture ficels de scnarios ayant pour sujet des thmatiques profondes relatives la vie sociale et psychologique, avec des techniques de ralisation digne du cinma mondial professionnel. Kader Bentounes

On tait une petite quipe. Dans mon livre, jai donn tous les noms des pionniers de la presse crite. Le numro 0 est paru le 13 septembre et le numro 1 le 19 septembre loccasion de lanniversaire de la cration du GPRA la veille des lections de la Constituante. Jtais charg des dbats sur lAssemble nationale et de la rubrique de politique nationale. Vous avez donc fait partie de la presse ses premiers balbutiements ? Oui en quelque sorte, nous lavons faonn et donn son envol et je tiens rendre hommage ici Salah Louanchi et Serge Michel, le premier tait celui qui a consolid Resistance algrienne, lorgane du FLN Paris Vous naviez en Algrie aucune formation de base ? Non ! au dbut je nai suivi aucun stage de formation. Javais interrompu mes tudes au collge moderne du Champs de manuvres, lactuel lyce El Idrissi, que jai reprises pour faire une licence de droit. Je tiens dire que ma formation tait, au dpart, littraire. Et par la suite que sest-il pass ? Le journal Ech-Chab tait bien parti. A lpoque, il tait en version franaise. Le quotidien en langue arabe est venu par la suite. Pourquoi ? Pour une raison toute simple : il ny avait pas de moyens techniques pour imprimer en arabe. Nous tions dans les locaux de Echo dAlger qui tait le journal des ultras franais. Parmi les travailleurs algriens du livre, certains ont une petite exprience dans limprimerie ou faisaient des cartes postales de vux. Nous tions tous des nophytes Les mthodes taient artisanales mais il y avait beaucoup de volont Nous travaillions cette poque de 9 heures 16. On sortait les premiers journaux et certains

techniciens ne matrisaient pas encore le fonctionnement des machines. Lorsquon touchait le journal, nos mains taient pleines dencre noire. Ctait vraiment extraordinaire ! Les directeurs se sont succd la tte du journal qui commenait hlas devenir une ple copie du journal France soir. Jai alors quitt le quotidien avec Zhor Zerrari. Puis Serge Michel ma contact pour me dire que Cherif Belkacem qui tait alors ministre de lOrientation, voulait crer le premier stage de formation et cest comme cela que je me suis retrouv avec le dfunt Mohamed Ayad comme assistant la fdration des journalistes. Aprs ce stage, 22 journalistes ont t choisi pour faire partie du premier quotidien du soir Alger ce soir paru le premier avril 1964, le jour du 4e congrs du FLN. Au lendemain du 19 juin, Bachir Boumaza qui tait alors ministre de lInformation mappelle pour crer un nouveau magazine qui devait sappeler Algrie Actualit, dont vous devez certainement connatre la notorit. Un journal qui tait normment lu par les intellectuels et les tudiants Oui ! mais ques-ce que cest un journal au juste ? Cest mon sens ce qui doit continuer lenseignement du matre, il doit tre assez attractif et consistant pour apporter quelque chose au lecteur dans tous les domaines qui le concernent. Je pense qu partir du moment o lon considre le journaliste comme quelquun dveill, on doit pouvoir lui faire confiance, il doit transmettre un message en toute conscience sans auto censure. Dans mon livre, je dis aux gens qui exercent cette profession de ne pas avoir peur de lcrit, car malheureusement nous navons pas la culture du document ici. Quel message souhaiteriez-vous transmettre la nouvelle gnration de journalistes ? Vous savez, je pense que la dmocratie rside dans linformation que lon communique au journaliste en le faisant accder aux sources et puis au lecteur de se faire sa propre opinion. Je pense que la dmocratie sans la libert dinformation ne peut exister. Dautre part, je pense quaujourdhui, on doit insister sur le fait que le journaliste pour produire un travail correct, doit matriser la langue dans laquelle il crit et manipuler linformation en toute objectivit. Il faut aussi permettre aux journalistes de suivre des cycles de perfectionnement et je crois savoir que le ministre a prvu un budget cet effet parce que lors de la dernire runion ministrielle, on a voqu une aide sans parti pris pour la presse prive et publique. Entretien ralis par Lynda Graba

Parlez-nous de votre itinraire dans la profession, comment tes-vous venu dans ce secteur ? Vous savez, le journaliste se confond avec lhomme, et, linverse est tout aussi vrai. Je dois vous dire pourtant que je ntais pas destin la presse. En juillet 1962, je suis rentr de Tunisie et je devais rejoindre le secteur des Finances. Comme je le raconte dans mon livre, je rencontre un camarade alors que je descendais le boulevard Khemisti, ctait Ahmed Baghli qui tait au ministre de lInformation, au cabinet de Mohamed Yazid du GPRA. Il me conduit dans le bureau de ce dernier au palais o je rencontre Salah Louanchi qui tait en compagnie de Hadj Hamou qui sera le premier ministre algrien de lInformation. Dans notre discussion, il a t question de la cration dun journal. Khider a charg Serge Michel et Salah Louanchi de crer le premier quotidien qui sappellera Ech-Chab. En fait, ce dernier avec Le peuple et El Moudjahid ntaient au dpart quun seul journal car la presse de lpoque dpendait directement du parti FLN. Ce nest dailleurs quaprs les annes 80 que le secteur de linformation est pass au gouvernement. Quel tait votre rle au sein de la rdaction ?

e prix littraire international Kateb Yacine, rcompensant les meilleures uvres littraires et danalyse, a t dcern, samedi soir Guelma lors de la clture du 5e forum international sur la vie et luvre de Kateb Yacine, lcrivain tunisien Mansour Mehenni. Le jury a remis le prix littraire dot de 2.200 euros, institu loccasion de cette dition, au Pr. Mansour Mehenni de luniversit de Tunis El Manar pour son uvre La Nuit des Mille et Une Nuits, en langue franaise, au cours dune crmonie organise en prsence dautorits locales et de lambassadrice dAutriche Alger, Mme Aloisia Worgetter. Un jury international compos de cinq spcialistes des uvres de Kateb Yacine ont dpartag les trois uvres littraires qui ont concouru pour ce nouveau prix littraire. Le prix spcial Kateb Yacine, dot dune somme de 1.000 euros, a t attribu lcrivain Benamar Mediene pour son uvre La Littrature Maghrbine dexpression franaise. Les participants aux travaux de ce 5e forum international, tenu sous le slogan Kateb Yacine, la langue, l art et la Rvolution , ouvert mercredi dernier au thtre rgional Mahmoud-Triki, ont suggr le thme : Kateb Yacine, carrefour culturel, textuel et artistique pour la 6e dition programme la mi-mars 2015. Les prsents ont galement recommand de crer le noyau d'un conseil scientifique, compos de 10 membres spcialistes dans les uvres de Kateb Yacine . Les universitaires convis ce rendez-vous littraire ont aussi suggr dintroduire quelques modifications au prix littraire Kateb Yacine, lors de sa sixime dition, et propos la cration, dans la wilaya de Guelma, dun centre de documentation et de recherche consacr aux uvres de lauteur de Nedjma. Ils ont galement propos de dsigner Benamar Mediene, ami de Kateb Yacine, en tant que consultant de ce centre. Durant les quatre jours de ce 5e forum international sur la vie et luvre de Kateb Yacine, 38 communications ont t prsentes par de nombreux chercheurs et universitaires trangers et nationaux venus de France, de Pologne, de Tunisie, de Cte dIvoire, de Core du Sud et du Liban. Initi par lassociation de promotion touristique et revitalisation culturelle de la wilaya de Guelma, le forum international sur Kateb Yacine a t cltur par une soire musicale en lhonneur des participants.

Lcrivain tunisien Mansour Mehenni laurat

PRIX LITTRAIRE INTERNATIONAL KATEB YACINE

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3620

21

Mots CROISS
N 3620
1
I

10

II

III

IV

ROUE GORGE ABANDONNE


EN ARABE GRAND LAC EMPEREUR

EN BAS UNITE DE MICRO ORGANISATION ARME

TOUCHER DES DOIGTS RFUTA FINANCIER

VI

VII

VIII

IX

DANS LAIR ARIDE WILAYA

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Capitale europenne-Pre. II-Papillon-Pieigne de tisserand.III-En bande-Mammifres marins.IV-Vue-Anarchiste-Dans le titre.V-RichesseAdministre. VI-Munie de cornes-DirectionVII-Mille Pattes-Le meilleur en mode. VIII-Petite sainte-largie. IX-Ferons usage darme. X-Essor-Pas gracieux.
NOM DE GRAND VOLEUR EN SOUPE DEUX EN TOUT

AIGUISER TENUE SECRTE RPTITION

DIRECTION SOLUTION LONGUE PATTE

DLICATESSE JEUNES PLUIE TORRENTIELLE

OCCUPER LA TTE FAIT UN JOLI SOURIRE TACHE DE PAPILLON

DU GREC HABITAT INTERJECTION VAGABONDE

VERTICALEMENT
1-Qui fait lloge dun objet. 2-Dur-Moyen de travail.3-Dans un barme-Bordera.4-Reprsente-Prposition.5-Possessif-Utiliser.6-PalierDplacement dun volatile.7-Surface-Force surnaturelle en Polynsie 8Forme architecturale-Est arriv.9-Fait des rimes. 10-Contenues.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A R D

DERNIER SOUPIR PRATIQUES RELIGIEUSES NATTER

MESURE DE CHINE SOUVERAIN DECHU ALUMINIUM

3
R

4
I

5
S

7
P

8
A

9 10
P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P
U

Grille
3. Trente six 6. Ragotant 11. Courroucer 12 .Certificat 13. Empreindre 14. Suvolteur 16. Cuisinire 17. Heptamtre 34. Envenimer 35. Pigeonner 36 . Gouailler

N 3620

Mot CACH
I

N
C

I
E

E
T

R
A
R

O
E

S
S

33. Braconner 15 . Volaille

R E R T S A E N I S C

S I

U L E U Q C E N R U S

I I E I E E E

R O M R A D L A C E D R S A R C E A L A N A C G I I L
C H K L O
I O U

I
E

20 . Frtiller 22 . Faillible 23 . Wagnrien

T E

I M A G O D N E E R T
I
O T S R E

I
C

O
O
U
T I L

G
U
S
E
V

E
S

R E T

R
L
E
R

N
E

E
M
A
N

E
U
S

T
T
E E

E E M S N C C E

I
S
T

S
E

37. Divergent 38 . Malfice 39. Chiffrer 40. Amaryllis 24 . Imposture 25 . Droutant 27 . Intrusion 29 . Serviette 30 . Saturable 1. Lustrerie

T V O L A T I I L L

I L I

L L L E B L I
E

T O E M U F R E E U R P R F A S I

R V U E

E N

O L

S
I D

I I I

L Y T

R T V W A G N E R R
I I
R O I N T I M P O S I

N O S

T O A A A G L N E A M K

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
E

18 . Kilogramme 41. Rtenteur 19. Loyalement 21. Violacer 42 . Champagne 43. Transiter 7. Cinaste 8. Ecraseur 9. Stocisme 10. Canaliser

T U R
I

X O F D U

L D E R O U T A N

T A N M R E T E

3
L A

4
P

5
A

6
T
A

7
I

8
O

9
N

10

N T R U S
I

O N C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E C C D E

S E R V

E T T

E E T M E E I
E E
E T I I

R
E
F

B
E

B E T S E

I A

26. Deux-roues 28. Lgitimer 31. Lamanage 32 . Slnique

U E A R U S A T U R A B L
2 . Armorique 4 . Endogamie 5. Dcalitre

E R R R M N G

R
O

I
S

C
E
C

X R T E R F L A M A N A G E R

S E L E N
I

Q U E B R A C O N N E R T

E
C
T U

S
L
U
P

A
A

D
E

O
C
E
L

O E N V E N U G O U A E M A L E F S L

I M E R P L L I
E R D I S

I I

G E O N N E R V I

E
E

H
A T S

O
R
I

E R G E N T M

C
A

E R R

RECONNAISSABLE

C E A B C H

F S

F R E R E I
T E R E

A M A R Y L L

R E T

E N T E U R R

R
E

E
R

S
E
M

A L

E
R

SOLUTION PRCDENTE: HOLLYWOODIEN

C H A M P A G N E T R A N

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : El badra (18) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (17) 10h30 : Matar el moughamarate (07) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mt 12h25 : La reine (19) 13h25 : Le mdaillon (23) 14h10 : A coeur ouvert ''rediff'' 16h25 : Taqder tarbah 16h50 : 52 Chrono (direct) 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : El badra (19 et fin) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 :Journal en Arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Senteurs d'Algrie ''Ouargla'' 23h00 : Festival de la musique andalouse

LUNDI

S l e c t i o n Tlvision 52 CHRONO
Emission sportive Prsente par: Mokhtar Hammani Ralise par: Amal Benbatouche
16h50

Ralis par Hazerli Interprt par Mohamed Ajaimi,Fatifa Berbar,Asma Djarmoun, Nidal, Mourad Chaabane
18h20

EL BADRA

Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.

Le feuilleton raconte les pripties dun jeune chauffeur de taxi qui na que son vieux tacot, gagne pain modeste pour subvenir aux besoins de sa famille. Soudain, la vie du jeune taxieur bascule lorsquil trouve dans son taxi, une valise pleine dargent gare par un client homme daffaires

Lundi 20 Janvier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 17 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 19 janvier 2014 :
- Dohr......................12h59 - Asr.............................15h41 - Maghreb................... 18h03 - Icha.......... 19h260
Lundi 18 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 20 janvier 2014 :

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, le Partenaire Social et l'ensemble des travailleurs de la Banque Nationale d'Algrie BNA, trs touchs par le dcs de la mre de : Monsieur Miloud BOUTABA Secrtaire Gnral du Ministre des Finances prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

PENSEE
Il y a des tres et des dates que nul ne peut oublier. Le 18/01/2013 nous a quitts notre cher pre et grand-pre BERRAZOUANE Mohamed. En ce douloureux souvenir, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants et toute sa grande famille BERRAZOUANE demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

- Fedjr........................06h27 - Chourouk.................07h57

Vends 02 remorques 20 tonnes, marque KOMET, anne 2010, tat neuf. Contacter le : 0560 19.96.09
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

AVIS DE VENTE

EURL EL WATIK Transport loue camion frigorifique 20 tonnes. Contacter le : 0661 53.80.21
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

LOCATION

DCS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 200191 du 20/01/2014

Les familles Hadjadj, Chab, Remili, Nemoura, Mahzoul dAlger, Mda, Ksar ElBoukhari ont limmense douleur de faire part du dcs de leur pre, cousin et beaupre M. HADJADJ MOHAMED survenu le 9 janvier 2014 Alger et enterr le 14 janvier 2014 au cimetire dEl-Alia. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

CONDOLANCES

Mohamed Tahar BENABID, Notaire, et ses proches collaborateurs, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de la Mre de Monsieur BOUTABA Miloud, Secrtaire Gnral du Ministre des Finances

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

prsentent toute sa famille ainsi qu son petit-fils BOUTABA Mouhssine, Cadre la Sonatrach, leurs condolances les plus sincres, les plus attristes et compatissent en cette pnible preuve leur triste douleur. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES MANADJIM AL-DJAZAIR - MANAL Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE S.P.A. au Capital social de 345.000.000 DA 18, rue Mahmoud-BOUZABRA - SKIKDA 21000 - ALGERIE Email : enamarbremarches@yahoo.fr NIF : 099921014235639

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux dispositions des articles 49 alina 2 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel 12-23 du 18 janvier 2012, portant rglementation des marchs publics, l'Entreprise Nationale du Marbre informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la relance de l'Avis d'Appel d'Offres National I ouvert N09/ENAMARBRE/2013 relatif la ralisation des socles d'appui pour la mise en place de deux chssis diamants pour l'usine de Skikda, paru aux quotidiens El Khabar, El Moudjahid et le BOMOP, qu' l'issue de l'analyse des offres retenues et suite aux critres prvus dans le cahier des charges, le lot indiqu ci-dessous est provisoirement attribu comme suit :
Dsignation Soumissionnaire Note globale retenu Montant TTC Dlai de ralisation Observation

Le Prsident-Directeur Gnral, les directeurs gnraux adjoints, les directeurs centraux, les reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de la C.A.A.R., trs affects par le dcs de la mre de M. BOUTABA Miloud, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieux Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
Dame, cinquantaine, cherche emploi comme garde-malade et entretien de maison. Tl. : 0555 83.97.84
o0o

Demandes demploi

ANEP 102682 du 20/01/2014

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

Ralisation des socles BOUCHAREB d'appui pour la mise en MOHAMED place de deux chssis LAMINE diamants usine de Skikda

63/100

10 478 286,00 DA

Deux (02) mois

Offre financire la moins-disante

JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine aux environs dAlger. Tl. : 0554 14.02.17 Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550 05.06.50 Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 05.06.50 Homme, 45 ans dexprience, spcialit mcanique poids lourds, cherche emploi. Tl. : 0554 68.57.58
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014
o0o o0o o0o o0o

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Conformment l'article 114 du mme dcret, il est accord aux soumissionnaires contestataires ventuels de ce choix un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution de cet avis dans la presse nationale ou le BOMOP, pour introduire leurs recours auprs de la commission des marchs de l'entreprise. Conformment l'article 125 alina 15 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel 12-23 du 18 janvier 2012, les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires sont invits se rapprocher du service contractant au plus tard 03 jours compter de la 1re publication de cet avis dans la presse nationale ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub du 20/01/2014

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Il sest coul un mois et demi depuis le tirage au sort des phases finales de la Coupe du Monde 2014. La FAF appelle plus de mobilisation autour du groupe des Verts. epuis, Vahid Halilhodzic a annonc quil partait en tourne et quil regroupera 40 joueurs locaux pour un stage de quelques jours Sidi-Moussa. Le programme du staff technique national sen tient peu prs a. Vahid Halilhodzic a encore deux dates meubler : celles du 31 mai et du 4 juin. Sur le principe, le Bosnien a dclar vouloir disputer quatre matches de prparation dici au coup denvoi du Mondial, conformment aux dates Fifa, mais pour le moment, seule la Slovnie a confirm pour la date du 5 mars. Avant, le Portugal tait aussi prt jouer cette date, mais Vahid Halilhodzic sy tait oppos catgoriquement, refusant, expliquait-il, daffronter de grosses cylindres. Le match du Portugal pourrait toujours tre re programm pour le 21 mai, mais il restera toujours deux dates meubler et cest l tout le problme. Toutes les slections sollicites jusquici se sont excus de ne pouvoir se librer pour un match amical. La Suisse, lUkraine, le Japon et la un partenaire de choix pour un match 31 mai, car dj engag dans un tournoi aux USA. La fdration pourrait aussi reSlovaquie ont toutes dclin loffre de la amical. Selon toute vraisemblance, le slection- lancer lUkraine dont la demande est reste FAF poliment. Au final, la liste de sparring-partners transmise par Vahid Halil- neur devra revoir ses critres de choix, pour le moment sans suite. Les relations de hodzic la FAF devra du coup tre revue. tant donn quil ny a pas beaucoup de s- Mohamed Raouraoua et son agenda toff Le problme, cest que la plupart des s- lections, qui rpondent au profil recherch, pourraient aider la FAF trouver des adlections nationales prsentent dj un de libres pour les dates du 31 mai et du 4 versaires. Voil qui est rassurant. A. Benrabah agenda satur, do la difficult de trouver juin. Lon sait que la FAF va tenter la Chine, aprs le refus du Japon de jouer le

Quels adversaires pour le 31 mai et le 4 juin ? L


EQUIPE NATIONALE

Sports

29
TUNISIE

e Nerlandais Ruud Krol est nomm nouvel entraneur de l'Esprance Sportive de Tunis o volue l'Algrien Youssef Belaili, a annonc samedi le leader provisoire du championnat de Tunisie de premire division sur son site officiel. L'ancien entraneur du CS Sfaxien avec lequel il avait t sacr champion de Tunisie, succde au Franais Sbastien Desabre. Ruud Krol, qui s'est engag pour trois ans, prendra ses nouvelles fonctions mardi prochain avec la premire sance d'entranement au

Le Nerlandais Ruud Krol nouvel entraneur de l'ES Tunis

Les prparations pratiques avancent bien (Marc Wilmots)


BELGIQUE

es prparations pratiques de la Belgique en prvision de la Coupe du Monde 2014 de football avancent bien, a indiqu samedi Marc Wilmots, slectionneur des Diables rouges sur son compte twitter. Au mondial brsilien, prvu du 12 juin au 13 juillet prochain, la Belgique a hrit du groupe H avec l'Algrie, la Russie et la Rpublique de Core. "Notre scouting continue tourner plein rgime galement" a prcis le coach belge. En prvision de la Coupe du monde, la Belgique qui renoue avec le Mondial aprs 12 ans d'absence, entamera sa srie de matches de prparation le 5 mars prochain Bruxelles contre la Cte d'Ivoire. Les partenaires de Vincent Kompagny disputeront un second match amical contre le voisin le Luxembourg le 26 mai probablement Bruxelles. Les Belges ont galement sollicit la Fdration tunisienne de football (FTF) pour organiser un match contre les Aigles de Carthage fin mai-dbut juin. Le programme dtaill de prparation de l'quipe belge et surtout l'endroit o se droulera le stage d'avant-Coupe du monde 2014 sera communiqu prochainement, selon Wilmots.

Le slectionneur Hong Myung-bo espre le retour de Park Ji-sung en slection


CORE DU SUD

L'

ancien capitaine de l'quipe sud-corenne de football, Park Ji-sung, pourrait rejoindre nouveau la slection de son pays, en vue de la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), o elle figure dans le groupe H avec notamment l'Algrie, a affirm le slectionneur Hong Myung-bo. L'ventuel retour de l'ancien joueur de Manchester United (Premier League anglaise), pourrait se faire l'occasion du match amical, prvu face la Grce le 5 mars Athnes. "Il y a de fortes chances que Park Ji-sung revienne en slection en prvision de la coupe du monde, il y a beaucoup de possibilits, mais rien n'est encore fait", a affirm le coach de la Core du Sud, en marge du stage qu'effectue sa slection Foz do Iguau au Brsil, cit vendredi par la presse locale. Park Ji sung (32 ans), avait annonc en janvier 2011 sa dcision de mettre fin sa carrire internationale. Il avait indiqu qu'il ne comptait pas revenir pour le Mondial 2014. Toutefois, le slectionneur sud-coren ne dsespre par de voir le joueur revenir de meilleurs sentiments. "Je n'carte pas l'ide de le rencontrer prochainement pour voquer ses intentions. J'espre que Park sera avec nous au Brsil", a-t-il ajout, laissant entendre qu'il aura une discussion avec l'actuel joueur du PSV Eindhoven (division 1 nerlandaise), avant le match test face la Grce. Park, slectionn 100 reprises, figurait dj dans l'quipe sud-corenne demi-finaliste du mondial 2002, organis conjointement par la Core du Sud et le Japon. Outre l'Algrie, la Core du Sud rencontrera galement la Belgique et la Russie.

a prsidente brsilienne, Dilma Rousseff, et le prsident de la Fifa, Joseph Blatter, se rencontreront jeudi Zurich, aprs leur prise de becs au sujet des retards dans l'organisation du Mondial-2014. Il est prvu que Mme Rousseff profite de son voyage au Forum conomique mondial de Davos (Suisse) pour rencontrer M. Blatter Zrich, a confirm vendredi un porte-parole de la prsidence. "La prsidente Dilma Rousseff a accept l'invitation faite par le prsident de la Fifa Joseph Blatter, de visiter le quartier gnral de la Fifa" a soulign de son ct la Fdration. La Fifa a prcis que cette rencontre aurait lieu le jeudi 23 janvier dans l'aprs-midi et que la prsidente brsilienne serait accompagne du ministre des Sports Aldo Rebelo. Selon le quotidien O Estado de Sao Paulo, cet entretien servira "faire la paix" aprs les critiques de Blatter sur les retards dans les travaux pour la Coupe du monde qui se tiendra du 12 juin au 13 juillet dans douze villes htes. Au dbut de l'anne, le numro un de la Fifa a affirm que "le Brsil venait de se rendre compte qu'il avait commenc trop tard. C'est le pays le plus en retard (dans les prparatifs du Mondial) depuis que je suis la Fifa et le seul qui avait autant de temps (sept ans) pour s'y prparer". Aprs cette dclaration publie dans un journal suisse, la chef de l'Etat brsilienne s'tait fendue d'une rponse. "La demande d'entre pour les matches la plus importante de toutes les Coupes du monde prouve que les supporteurs du monde entier font confiance au Brsil", avait-elle rpondu. "Les Brsiliens entament 2014 en tant srs qu'ils accueilleront la Coupe des Coupes", avait insist Rousseff. Jusqu' prsent, six des douze stades sont prts et ont t remis la Fifa. Il y a galement des retards dans la modernisation des aroports et certains projets de mobilit urbaine ont t abandonns. Il y a un peu plus d'un an, le secrtaire gnral de la Fifa, Jerme Valcke, avait affirm que le Brsil "avait besoin de se donner un coup de pied dans le derrire" pour acclrer les travaux d'organisation du Mondial. Cela avait provoqu une vritable leve de boucliers des autorits brsiliennes et l'incident n'avait t clos qu'aprs une demande d'excuses de la Fifa.

Rencontre Rousseff-Blatter Zurich


BRSIL

Parc B Tunis. L'ancien international nerlandais avait dirig la slection de la Tunisie lors des barrages qualificatifs au Mondial 2014 contre le Cameroun en novembre dernier. Il n'avait pas russi qualifier les Aigles de Carthage au Brsil. A l'issue de la 14e journe du championnat de Tunisie dispute samedi, l'ES Tunis est provisoirement en tte grce sa victoire contre le CS Hammam-Lif (3-0), en attendant la rencontre du Club Africain face la JS Kairouan, prvue ce dimanche.

Judo
CHAMPIONNATS ARABES DES CLUBS CHAMPIONS

Transfert

Le Brsilien Bastos proche de l'AS Rome

e dfenseur brsilien Michel Bastos, socitaire d'Al-An aux Emirats Arabes Unis, serait tout proche de rejoindre l'AS Rome (Srie A italienne de football), selon l'entraneur Rudi Garcia. "Bastos? Ce n'est pas encore fait mais les ngociations avancent bien. J'avais demand un milieu offensif gauche, il est trs fort. Et il est polyvalent. Il peut jouer aussi latral gauche, c'est important", a comment le technicien franais samedi, cit dimanche par la presse italienne. Bastos, milieu offensif l'Olympique Lyon entre 2009 et 2013, a dj jou pour Garcia Lille de 2006 2009. Il tait l'arrire-gauche du Brsil de Dunga au Mondial-2010.

Les trois quipes algriennes, le DS Baba Hacne (filles/sniors), le WB Meftah (garons/sniors) et la JC Constantine (garons/sniors) participant aux 20es Championnats arabes des clubs champions de judo qui se droulent depuis vendredi Casablanca (Maroc) ont remport samedi trois mdailles de bronze dans les preuves par quipes. Le DS Baba Hacne a gagn le match pour la troisime place face l'quipe d'Erbil (Irak) par 5 0 grce aux athltes Aissahine Faiza (-52 Kg), Aouissi Imne (-57 Kg), Belkadi Amina (-63 Kg), Boughendouz Amina (- 70 Kg) et Boussena Kaouthar (+70 Kg). Quant au WB Meftah, il a remport sa mdaille la faveur de sa victoire 3-2 face au Mouloudia Maghribia (Maroc) en match de classement. Les judokas engags sont Chaker Mohamed (-60 Kg), Rabet Mohamed (-73 Kg),Abdous Mohamed (-81 Kg), Madi Said (-90 Kg) et Kahia Abderaouf (+90 Kg). Pour sa part, la JC Constantine a gagn la mdaille de bronze grce sa victoire 5-0 devant la formation dEl-Djamarek (Libye). 160 athltes (110 garons et 50 filles) venant de 11 pays participent ces championnats arabes (filles et garons) dans les preuves individuelles et par quipe.

Trois mdailles de bronze pour les quipes algriennes

Lundi 20 Janvier 2014

30
Handball-CAN 2014

AUJOURDHUI LA SALLE HARCHA ALGRIE-CONGO (MESSIEURS) ET ALGRIE-RD CONGO (DAMES)

Aprs une journe de repos suite trois journes intenses, notamment chez les messieurs, nos reprsentants reprendront le chemin de la comptition aujourdhui. Les dames seront opposes partir de 13h45 la Rpublique Dmocratique du Congo.

Les Verts favoris

Sports

EL MOUDJAHID

a victoire pourrait leur sourire lorsquon sait que nos filles ont fourni un match plein devant le Cameroun en lemportant avec panache sur le score de 26 21. Elles sont condamnes rcidiver leur performance aujourdhui face cette quipe congolaise dont on dit beaucoup de bien. Les protges de Karim Achour et Djamila Nali doivent rester sur leurs gardes jusquau bout pour assurer ce qui doit ltre. Chez les messieurs, les chances de lAlgrie de sadjuger la premire place du groupe sont grandes, surtout aprs sa convaincante victoire devant lAngola, une valeur sre du handball africain sur le score de 23 19. Les ntres auraient pu lemporter par une marge encore plus large si nos attaquants navaient pas commis quelques erreurs comme ce changement qui avait valu une sanction de 2 minutes Rahim Abdelkader, considr comme lune

des forces de frappe de notre slection nationale avec Berkous, Sad Boultif, Soudani ou Omar Benali. Il est certain que devant lautre quipe congolaise, nos caps partiront avec les faveurs des pronostics, surtout quils sont en train de

monter en puissance comme le montre leur prestation devant lAngola. Cest ce qui avait confort le coach national, Rda Zeguilli, qui est en train de faire du bon travail jusquici avec son groupe. Il est certain quil ny a pas photo entre

les deux quipes, mais les observateurs ont remarqu que les camardes de Berkous rencontrent beaucoup de difficults lorsquil sagit de se mesurer contre les quipes congolaises. On avait vcu avec une certaine frayeur la gne de nos reprsentants face lquipe du RDCongo. Cette quipe avait montr un visage des plus poustouflants avec des joueurs de grande classe. Toujours est-il, Zeguilli par ses conseils a su comment djouer les plans du coach congolais, Francis Tuzolana, qui avait tout mis sur un exploit face lAlgrie. Les ntres ont su comment le djouer en fin du compte. Demain mardi, la salle Harcha toujours, les Algriens achveront ce premier tour avec une confrontation-derby contre le Maroc afin de terminer en apothose avant les quarts de finales qui pourraient tre encore plus relevs. Le public de Harcha qui vient en masse pour

suivre les pripties des camarades de Kherabche attend dautres prouesses techniques encore plus retentissantes. Loptimise est permis ! Hamid Gharbi

Programme : Aujourdhui
Salle Harcha (13h45) : AlgrieRDC (dames) Salle Harcha (16h) : TunisieCameroun (messieurs) Salle Harcha (18h15) : AlgrieCongo (messieurs) Salle Harcha (20h30) : MarocNigria (messieurs) La salle OMS (Coupole) (14h15): Sngal-Gabon (messieurs) La salle OMS (Coupole) (16h30): Angola-RDC (messieurs) La salle OMS (Coupole) (18h45): Egypte-Libye (messieurs) Salle Chraga (15h15) : Cameroun-Sngal (dames)

DCLARATIONS
G Rda Zeguili (entraneur - Algrie) : Mon quipe continue monter en puissance, ces victoires sont importantes sur le plan psychologique. Ces matches de bon niveau que nous disputons me permettent de rectifier les erreurs constates, notamment en dfense, lors de nos prcdents stages au cours desquels nous n'avons pas affront des sparring-partners la hauteur. Je note avec satisfaction l'amlioration de la cohsion entre mes joueurs. Aprs Berriah, out pour le reste du tournoi, j'ai d composer aujourd'hui (Ndlr ; samedi) sans Mokrani. Il se repose et je ne sais pas si je vais pouvoir le rcuprer pour le Congo. Ce sont les alas du sport. G Manuel Caxito (entraneur adjoint - Angola) : L'quipe qui a fait le moins d'erreurs a gagn. Je flicite l'Algrie pour sa victoire, avec les joueurs que nous avons affronts samedi, elle peut aller loin dans la comptition. Je remercie mes joueurs qui ont livr un bon match malgr la dfaite. Nous avons la chance d'avoir cette quipe. G Sassi Boultif (arrire - Algrie) : C'est difficile d'enchaner 3 matches de suite, il y a une dbauche d'nergie qui se fait ressentir. Il faut cependant garder la concentration. Nous n'avons pas dout lorsque l'Angola a commenc rduire la marque mais c'tait difficile de garder 2 ou 3 buts d'avance. La journe de repos de dimanche tombe pic pour recharger les batteries. G Tahar Labane (demi-centre) : Nous sommes contents de cette victoire qui tait difficile arracher contre une Angola qui pratique du beau handball. Le plus important tait d'avoir gard notre avance au tableau d'affichage et de terminer le match sans joueurs blesss. Ce match tait plus dur que contre la RD Congo mais nous tions appliqus. G Abdelkader Rahim (ailier - Algrie) : C'tait l'un des matches les plus aboutis, notre niveau est en progression et notre quipe commence avoir un fond de jeu malgr des petites erreurs et des petits rglages apporter. La salle Harcha est mythique, c'est l'une des plus belles salles en Afrique et peut-tre au monde du ct de l'ambiance, on ne peut que bien jouer et tre bon. G Rabah Soudani (arrire - Algrie) : Trois matches et trois victoires avant une journe de repos, c'est ce que j'appelle un contrat rempli. On va se reposer avant le Congo et le Maroc pour rcuprer le maximum de force et tre au top pour le reste de la comptition. G Anis Zamoum (arrire - Algrie) : L'quipe angolaise est trs bonne, on a donn le maximum et gagn avec 4 buts d'cart. Il reste deux matches pour confirmer notre premire place et affronter le 4e du groupe A en quarts de finale. Nous tions plus l'aise que contre la RD Congo mme si l'Angola tait plus forte.

Ph. Billal

CONVENTION FDRATION ALGRIENNE DE TENNISDIAMAL

Chevrolet nouveau sponsor de la FAT

Entretien KAMEL OUCHIA (ANCIEN SLECTIONNEUR NATIONAL DES DAMES) :


Quel jugement portez-vous sur le rendement du sept algrien dans cette comptition africaine ? Lquipe sest bien rattrape face au Cameroun aprs une premire sortie dcevante face au Sngal. La victoire dans le deuxime match va permettre nos handballeuses de retrouver la confiance pour aborder les matchs venir dans de meilleures conditions. appris jouer ainsi. Il va falloir y remdier pour tre plus efficaces. Et vous pensez quelles ont le temps de changer leur faon de jouer pour la suite de la comptition ? Non, je parlais davenir. Pour cette CAN cest trop tard. Lquipe qui, faut-il le souligner, manque de comptition, devra surtout sadapter et jouer en sappuyant sur les atouts dont elle dispose. Nos handballeuses viennent de participer un championnat du monde. Malgr cela, vous trouvez que lquipe manque de comptition ? Il ne faut pas se leurrer. On est encore loin du niveau mondial. Dans ce genre de comptition, lquipe est rduite chercher minimiser les dgts. Elle ne progresse pas, parce quelle subi le jeu des adversaires chaque rencontre et ne peut imposer le sien. Elle dveloppe surtout un complexe dinfriorit nourrit par un sentiment de frustration et de doute aprs chaque lourde dfaite. Ce nest donc pas la meilleure des prparations avant une CAN. Entretien ralis par Rdha Maouche

Lquipe doit encore progresser

Trouvez-vous que le faux pas face au Sngal est d un manque de confiance de la part des protges de Karim Achour ? Il y a lieu de dire que le doute sest un peu install aprs la participation de nos handballeuses au Championnat du monde qui sest droul en Serbie le mois dernier. Les camarades de Tizi ont perdu toutes leurs confrontations et ont essuy de svres dfaites. Par ailleurs, la pression qui pse sur elles na pas arrang les affaires de ces athltes dj fragilises. Le doute sest quand mme dissip et les capes de Karim Achour ont montr un meilleur visage pour leur seconde apparition dans cette CAN. Comment les

avez-vous trouves face au Cameroun ? Lquipe sest amliore. Cependant, beaucoup reste faire, tant bien sur le plan dfensif quoffensif. Notamment dans la gestion des temps forts de la partie. Je trouve que les filles ont tendance trop garder la balle au lieu daller droit au but. Cela est sans doute d leur formation. Elles ont

Dsormais, le nouveau sponsor de la Fdration algrienne de tennis (FAT) est le concessionnaire automobile Diamal, reprsentant officiel de la marque amricaine Chevrolet sur le march algrien. De ce fait, la compagnie dautomobile accompagnera la FAT durant les quatre annes venir afin daider les responsables de ladite fdration promouvoir davantage cette discipline un peu partout en Algrie. Pour cela, l'htel El Djazair (ex-SaintGeorge) a abrit, jeudi matin, la crmonie de signature de convention de partenariat entre la Fdration algrienne de tennis et Diamal en prsence du reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mokhtar Boudina, directeur des sports qui a salu ce partenariat gagnant-gagnant, conclu par les deux parties leur bnfice rciproque avant dindiquer que son ministre est dispos aider Diamal afin de pntrer dans le monde du sport. Mohamed Bouabdallah, prsident de la FAT, et Marc Hitchfield, directeur gnral de Diamal, ont chang les documents de convention aprs signature devant de nombreux mdias. Ce partenariat sera en vigueur durant tout le mandat fdral, soit jusqu' fvrier 2017. En contre partie de cet important accord pour le tennis algrien, Diamal offre un bus et trois vhicules lgers, et s'engage tre prsent sur les tournois officiels nationaux et internationaux organiss par la FAT dans tout le pays, a dclar le patron de Diamal. Notre engagement se fera en termes de mobilit en mettant ces vhicules la disposition de la FAT, a-t-il prcis en soulignant que le partenariat sera galement bnfique tous les licencis de la FAT, en contre partie nous allons tre prsents en termes danimation dans toutes les comptitions, a-t-il ajout. Lors de son intervention, Mohamed Bouabdallah s'est flicit que le sondage de l'APS, portant sur les rsultats sportifs de 2013, ait dsign la minime algrienne Ins Ibbou comme Meilleure espoir fminin. Une juste rcompense pour cette joueuse de talent appele un bel avenir. Il sest galement flicit du nouveau partenariat qui selon lui sera trs bnfique pour le tennis algrien pour son volution les annes prochaines. Mohamed Mendaci

Lundi 20 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

elon le rglement en vigueur, c'est l'USMAlger qui empoche le gain du match sur tapis vert sur le score de 3 0 conformment l'article 63 du rglement du football professionnel. Il y eut des chauffoures entre supporters du MOB et les forces de l'ordre. Il y eut plusieurs blesss de part et d'autre selon certains chos. Tout le monde aurait voulu que ce match aille jusqu' la fin, mais cette coupure du courant tait indpendante de la volont des uns et des autres, mme si le directeur du stade a t relev par le wali de Bjaa. Ceci dit, l'USMA maintient son avance de deux points sur l'ESS qui a souffert avant de l'emporter devant la lanterne rouge, le CRBAn Fekroun en fin de partie. Il faudra attendre seulement lofficialisation de cette dcision de la part de la LFP. La nouvelle recrue des Stifiens, Tiaba avait inscrit la 80e minute l'unique but de la partie. Certes, ce fut un succs sur le fil, mais les gars de An El Fouara ont engrang trois prcieux

Le match MOB-USMA n'est pas all son terme cause d'une panne lectrique alors que l'USM Alger menait au score sur un but de Chaffa sur une passe judicieuse de Meftah.

Les Usmistes favoriss par la rglementation

LIGUE 1 (16e JOURNE)

Sports

31

Le match MO Bjaia-USM Alger de la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football n'est pas all son terme cause d'une panne d'clairage survenue au stade de l'Unit Maghrbine de Bejaia la 10e minute, alors que les Usmites menaient au score 1 0 grce un but du dfenseur Farouk Chafai (7e). L'arbitre de la rencontre Necib aprs avoir observ les 45 minutes d'attente a dcid d'arrter la partie, comme le stipule l'article 63 des rglements du championnat professionnel propos des rencontres nocturnes. Selon l'article 63 si un match est interrompu cause de l'obscurit

USM Alger (0-1) match arrt pour panne d'clairage

MO BEJAIA

points qui auront certainement leur pesant d'or. A l'afft, le MCAlger a failli passer ct de son sujet en se fai-

Le Mouloudia dAlger saccroche au wagon des poursuivants grce sa victoire, non sans grandes difficults, face sa bte noire et met, par la mme, fin cinq ans de disette, at home, contre la JSMB. Il faut dire que ce succs a tard avant de prendre forme. Alors quon sattendait a une partie plutt facile, les Mouloudens ont t surpris par la qualit de jeu propos par les visiteurs et leur volont raliser un bon rsultat Bologhine. Dispos dans une configuration tactique la fois prudente et offensive (42-3-1), avec un bloc assez haut permettant le choix des zones de pressing et de rcupration du ballon dans le camp adverse, les poulains de Djabour taient les plus en vue en premire priode. Exploitant les dsertions de poste des latraux du MCA, notamment Hachoud, souvent sollicits dans les taches offensives, les camarades de Tatem ont russi prendre lavantage la 21 par lintermdiaire de Niati suite un contre tranchant. Les visiteurs auraient mme pu corser laddition avant la pause, face aux joueurs du MCA qui visiblement avaient du mal trouver leurs repaires. Les absences de Aksas, bless et de Yahia-Cherif, suspendu et le choix du schma tactique (4-3-3) nont pas permis aux joueurs du MCA de dvelopper leur jeu. En voluant avec deux milieux rcuprateurs (Ghazi et Boucherit) en re-

Aprs cinq ans de disette face a la JSMB, le doyen bat sa bte noire

conscutive une panne d'lectricit, l'arbitre ne pourra arrter dfinitivement la partie qu'aprs avoir observ un dlai d'attente de quarante-cinq minutes. Si le courant n'a pas t rtabli dans le dlai d'attente fix, l'arbitre arrte dfinitivement la rencontre. Si le club visiteur menait au score, il aura le gain du match. Si c'est le club recevant qui menait au score ou que le rsultat tait nul au moment de l'interruption de la rencontre, le match sera rejou le lendemain en diurne. Les frais supplmentaires de sjour de l'quipe visiteuse seront la charge du club recevant.

MCA

sant mener la marque ds la 20e minute sur un but de Niati. En dpit des multiples occasions que ce sont cres les Mouloudens Kacem, le gardien bejaoui Kacem demeurera intraitable. Il aura fallu attendre une balle arrte (corner) pour voir Djallit galiser avant qu'il n'ajoute sur un penalty, contest par les bjaouis, le 2e but, celui de la victoire. Un doubl qui a rempli de joie Djallit, chose qui ne lui est pas arriv depuis assez longtemps. Il inscrit ainsi son 4e but de la saison. La JSK a trs bien ragi la suite de sa dfaite at home face au CSC (2-1). Elle avait nettement domin une quipe du MCEE qui a vraiment du. Zabia, la nouvelle recrue libyenne de la JSK a marqu son premier but ds son premier match sous les couleurs des Canaris. Puis, c'est au tour d'Eboss d'aggraver la marque assurant ainsi les trois points du succs. Les poulains d'At-Djoudi occupent aprs cette victoire une bonne position

d'attente. On peut dire la mme chose de l'ASO qui n'a pas fait dans la dentelle en prenant le meilleur sur le MCOran sur des buts de Tedjar (penalty) et Daham. Le CSC a fait la bonne affaire en imitant l'USMA en ramenant une victoire mrite de Bordj Bou Arriridj sur un but, sur coup franc, de Zerdab. Le CSC se maintient cinq points du leader usmiste. Le choc-derby entre le RCArba et le CRBelouizdad a tenu toutes ses promesses sur le
2-0 ASO Chlef-MC Oran 3-2 RC Arba-CR Belouizdad 1-0 USM Harrach-JS Saoura 2-1 MC Alger-JSM Bjaia 2-0 JS Kabylie-MCE Eulma CABB Arrridj-CS Constantine 0-1 ES Stif-CRB Ain Fakroun 1-0 0-1 MO Bjaia-USM Alger (Match arrt la 10e minute suite une panne d'clairage)

ground du stade Brakni de Blida. En effet, les prsents ont t gav par l'inscription de cinq buts (3 pour l'Arba et 2 pour le CRB). Pourtant, ce sont les visiteurs qui avaient ouvert le score par Rebih sur coup Franc. Les poulains de Chrif El Ouazzani galiseront par Bougueroua sur penalty. Rebih ajoutera le 2e but pour le CRB. Mais, les locaux ne se laisseront pas intimids en galisant par l'homme du match Bougueroua. puis, Bougueroua corsera la note offrant trois prcieux points son quipe. Il est le seul russir un tripl cette saison. On peut dire qu'il dbute bien cette phase retour. Les Harrachis ont bien ragi en parvenant battre d'entre la JSSaoura sur un but sur penalty dAbid. Les Harrachis remontent la 8e place. Le CRB, le CABBA, la JSMB et le CRB An Fekroun se trouvent vraiment dans une position peu enviable, notamment pour An Fekroun, la Lanterne rouge avec seulement 11 pts. Sa dfaite, Stif, sera lourde de consquence. Cette semaine le championnat national de Ligue1 sera au repos cause du droulement des huitimes de finale de la coupe d'Algrie les 24 et 25 janvier courant. Hamid Gharbi
1. USMA 2. ES Stif 3. ASO Chlef -. JS Kabylie -. CS Constantine -. MC Alger 7. RC Arba 8. MC El-Eulma -. USM El-Harrach 10. MC Oran -. JS Saoura 12. MO Bjaa 13. CR Belouizdad 14. CABB Arrridj -. JSM Bjaa 16. CRB An Fekroun Classement Pts 32 30 27 27 27 27 23 22 22 19 19 18 15 13 13 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 J

Rsultats

FOOTBALL FMININ / AMICAL : ALGRIE- SNGAL (3-0)


Lquipe nationale fminine sest impose (3-0) ce vendredi en amical face au Sngal au stade Omar-Hamadi de Bologhine Alger. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Benkhedda Fethia 15 et Bouhenni Benziane Naima 38, 70. Il y a lieu de rappeler que lquipe nationale fminine sest incline mardi dernier, lors dun premier match amical jou au CTN de Sidi Moussa face au Sngal. Il y a lieu de souligner que dans le cadre de sa prparation pour les qualifications de la Coupe dAfrique des Nations, Namibie 2014, l'quipe nationale fminine a entam ce dimanche un stage dune semaine au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa. Lquipe nationale fminine sera oppose au Maroc, au premier tour qualificatif au championnat dAfrique des nations CAN 2014, dont la phase finale aura lieu en Namibie (11-24 octobre 2014). Le match aller aura lieu Alger entre le 13 et le 15 fvrier 2014.

Nos fminines se reprennent

trait, le staff technique a pratiquement priv le meneur de jeu Kacem de soutien et les attaquants de balles exploitables. En perdant la bataille du milieu, lanimation offensive des locaux, contraint se rabattre sur les chevauches des latraux, sest avre inefficace. Ce nest quen seconde priode, en inversant les choses au milieu du terrain, que les Mouloudens ont pu reprendre le dessus repoussant les joueurs de la JSMB dans leurs tranches. En voluant avec deux

Lundi 20 Janvier 2014

meneurs de jeu et un rcuprateur, les attaquants du doyen, un peu plus sollicits quen premire mi-temps, ont pu se mettre en vidence. Ainsi Djalit, sillustre une premire fois (72) en remettant les clubs galit avant de donner la victoire son quipe en transformant un penalty dans les arrts de jeu. Grace cette victoire le MCA occupe la troisime place du classement en compagnie de lASO, la JSK et le CSC. Rdha M.

COUPE DALGRIE 2014 (FMININES)

Le tirage au sort des huitimes, quarts et demis finale de la coupe dAlgrie pour les fminines est fix au mardi 21 janvier 14h30 au sige de la FAF. Par ailleurs, le tirage au sort des huitimes, quarts et demis finale de la coupe dAlgrie des jeunes catgories (garons) aura lieu le mardi 28 janvier 2014 14h30 au sige de la FAF.

Tirage au sort demain au sige de la FAF

Le Brent 106.32 dollars

PTROLE

L'euro 1.354 $

MONNAIE

Dans son allocution lors de la 20e confrence de lUnion interparlementaire arabe (UIPA), sur la question dEl Qods qui se tient Kowet, M. Ould Khelifa a salu la rsistance du peuple palestinien qui uvre rsolument ltablissement de son Etat national proclam en Algrie en 1988. Sexprimant sur le rle de lAlgrie, travers lhistoire, dans lappui de la cause palestinienne, M. Ould Khelifa a cit les bnvoles algriens qui ont afflu pied en 1948 vers El Qods pour dfendre la mosque dEl Aqsa, bien que le pays se trouvait sous occupation. Les Algriens demeurent fidles leur soutien indfectible et inconditionnel la cause palestinienne, tel quexprim par le dfunt Prsident Houari Boumedine, a-t-il soulign. Il a ajout que la voix du prsident martyr Yasser Arafat avait retenti galement de la tribune de lOnu lorsque lAlgrie avait prsid lAs-

M. Ould Khelifa : La question du peuple palestinien est juste et mrite le soutien


20e CONFRENCE DE LUPA KOWET

D E R N I E R E S
Nouri : Une action internationale contre la spculation des prix des produits agricoles
SOMMET DES MINISTRES DE LAGRICULTURE BERLIN

BABS RENCONTRE DES COMPTENCES ALGRIENNES MARSEILLE

Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, a plaid hier depuis Marseille pour "plus dinstitutionnalisation" des relations entre la diaspora algrienne et le pays dorigine. Sexprimant devant un panel de comptences nationales tablies dans le sud de la France, M. Babs a relev que les initiatives prises par des membres de la communaut envers le pays dorigine, aussi bnfiques soient-elles, sont "plus individuelles quinstitutionnelles". "Il faut que lAlgrie se donne absolument, dans les dix ans venir, une politique affiche, institutionnelle avec la dsignation dacteurs prempts et un chancier trs clair pour faire des projets ports par la communaut nationale ltranger des succes stories", a-t-il affirm lors dun workshop auquel ont pris part le consul gnral dAlgrie Marseille, Abdelhamid Saidi, et les consuls dAlgrie Montpellier et Nice, respectivement Khaled MouakiBenani et Ali Redjel. Le prsident du CNES rpondait des membres de la communaut nationale tablie en France, essentiellement des chercheurs, des mdecins et des industriels, dont les

Institutionnalisation des relations entre la diaspora et le pays dorigine

semble gnrale de lOnu en 1974, reprsente par le Prsident Abdelaziz

Bouteflika, lpoque chef de la diplomatie algrienne. M. Ould Khelifa a affirm : Nous sommes tenus, en tant que parlementaires, de mme que tous nos pays, de rpondre ces graves dfis et mobiliser lopinion publique internationale et les ONG et souligner que la Mosque al Aqsa est partie intgrante du patrimoine humanitaire et de lhistoire de la Palestine. Par ailleurs, le prsident de lAPN a estim que lobtention par la Palestine de la qualit de membre de lUnesco et du statut dobservateur auprs de lOnu constituaient les prmices de la prise de conscience de la communaut internationale , imputant lONU la responsabilit de rendre justice au peuple palestinien qui, selon lui, compte parmi les derniers peuples de la plante qui souffrent de loppression de la machine militaire isralienne. (APS)

projets en Algrie nont pu tre concrtiss, ont-ils dit, faute dun "encadrement juridique de scurit" et dun "mode opratoire institutionnalis". Tout en assurant de la "volont politique" des pouvoirs publics qui lont investi dune mission exploratoire auprs des lites algriennes ltranger, il a annonc que ses services sont en passe de monter une page web ddie lvnement "non pas pour le glorifier, mais surtout pour constituer le lien avec le CNES, devant permettre le suivi et

lvaluation des projets", selon lui. Il a considr que la diaspora est la "seule force propositionnelle lgitime" en la matire. M. Babs a plaid aussi pour un "nouveau rgime de croissance" devant se substituer la seule rente ptrolire, la "refondation" des systmes de gouvernance, prsente comme une forte revendication, ainsi que pour une conomie fonde sur la connaissance et, partant, une socit du savoir. Dans une dclaration lAPS, en marge des travaux du workshop, le prsident du CNES sest flicit du fait que des reprsentants de la diaspora algrienne soient "partie-prenante du sort de la nation". A la question de savoir la suite qui sera rserve linitiative du CNES, il a affirm que cette rponse interviendra bientt dans lespace lectronique du Conseil qui, sur la base des propositions de la diaspora, laborera une "feuille de route" qui sera concrtise de concert avec cette communaut. La mission de proximit que le prsident du CNES a entame vendredi Toulouse, mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national.

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a appel lors du sommet des ministres de lAgriculture qui sest tenu samedi Berlin, une action internationale afin dasseoir la transparence et faire face la spculation dans les produits agricoles et la volatilit des prix sur le march international. M. Nouri a appel, lors de ce sommet, qui sest droul en marge du Forum mondial pour lalimentation et lagriculture (du 16 au 18 janvier), une action collective pour la mise en place de mcanismes destins renforcer la coopration internationale en matire de production agricole. Cette action est destine aussi contrler le march international pour asseoir la transparence dans les transactions agricoles, en vue de faire face la spculation dans les produits agricoles de premire ncessit et la volatilit des prix , selon lambassade dAlgrie Berlin. Le ministre a rappel, ce titre, que lAlgrie allait accueillir en fvrier prochain une runion ministrielle des pays mditerranens qui ambitionnent de crer un instrument supplmentaire pour lchange dinformations et le suivi des oprations dans le domaine agricole. M. Nouri, a propos, par ailleurs, dadopter la langue arabe comme langue de travail lors des prochaines sessions du sommet des ministres de lAgriculture. En marge des travaux du sommet, le ministre sest entretenu avec plusieurs ministres et hauts responsables du secteur agricole dont son homologue allemand M. Hans-Peter Friedrich qui a dclar que son pays allait renforcer davantage sa coopration dans le domaine agricole. M. Nouri a souhait, de son ct, que lAlgrie b-

nficie du savoir-faire allemand dans toutes les filires agricoles. Le ministre sest entretenu aussi avec son homologue autrichien Andr Rupprechter et bulgare Dimitar Grekov qui compte effectuer, au cours du premier trimestre 2014, une visite en Algrie. Des discussions ont eu lieu galement entre M. Nouri et le secrtaire dEtat argentin lAgriculture, Javier Rodriguez, sur ltablissement dun partenariat stratgique qui viendrait couronner la coopration bilatrale juge dense. Les deux parties ont convenu de renforcer les relations entre lInstitut national de recherche agronomique dAlgrie (INRAA et lInstitut argentin de technologie agricole pour la mise en place de fermes pilotes consacres au dveloppement des techniques de fourrage, dlevage bovin et damlioration des races locales. Le ministre sest entretenu aussi avec le chef de la dlgation brsilienne, Marcello Cuxierra, et avec son homologue palestinien, Walid Assaf, qui a sollicit laide de lAlgrie pour faire face aux consquences des dernires intempries dans son pays dans le secteur agricole. (APS)

CONSEIL CONOMIQUE DE LA LIGUE ARABE


Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a particip hier Khartoum aux runions du Conseil conomique et social de la Ligue arabe, a indiqu un communiqu du ministre. Les runions qui se drouleront en prsence de ministres des Finances et de lEconomie des pays arabes et de directeurs de Fonds arabes porteront sur la scurit alimentaire dans le monde arabe. La rencontre de Khartoum fait suite linitiative du prsident soudanais pour la ralisation de la scurit alimentaire dans le Monde arabe (lance par le sommet conomique de Ryad en janvier 2013), la Ligue arabe tant convaincue que le Soudan est lun des ples capables de contribuer rsorber la crise alimentaire travers le plan propos. La proposition du Soudan consiste donner des terres et de leau aux pays arabes et

Benbada Khartoum

Le recteur de lUniversit des Nations unies et sous-secrtaire gnral des Nations unies, David Malone, se rendra dbut fvrier en Algrie pour le suivi du projet de cration Alger de lInstitut de dveloppement durable relevant de lUniversit des Nations unies (UNU-IRADDA), a annonc hier le prsident du Conseil national conomique et social. Cette visite interviendra pour la mise en place des procdures devant permettre louverture, dans un lieu de mmoire quest la

Le professeur David Malone, dbut fvrier, en Algrie


UNIVERSIT DES NATIONS UNIES
Fac centrale, de cet institut ds la prochaine rentre universitaire , a-t-il indiqu, lors dun workshop Marseille avec des comptences nationales tablies dans le sud de la France. Pour le prsident du CNES, ce projet, dont les instruments juridiques de cration ont t signs en dcembre dernier Alger en prsence du professeur Malone, sera lespace acadmique de production de la connaissance et de lignes cognitives sur les matires attaches la durabilit cologique, et pour former des faiseurs

de politiques. Cette visite sinscrit dans le processus dimplmentation et de mise en uvre de lInstitut de dveloppement durable Alger , a-t-il prcis lAPS. M. Babs a, par ailleurs, annonc que la premire acadmie algrienne des sciences et des technologies, la deuxime grosse initiative porte par le CNES avec lassistance de lAcadmie des sciences franaise, verra le jour au plus tard la mi-mars 2014 .

les faire profiter des expriences agricoles tout en levant les obstacles sur lesquels butent les investisseurs arabes et trangers dans le dveloppement du secteur alimentaire. APS

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Azad Dhomun en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Maurice auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire avec rsidence Maurice, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de la Rpublique de Maurice


ALGRIE-MAURICE

Le tronon de la route reliant la localit de Sidi Bakhti la commune dAn El Kerma sur six kilomtres, louest dOran, est ferm la circulation suite aux averses orageuses accompagnes de rafales de vents qui sabattent depuis la matine de dimanche sur la wilaya, a-t-on appris de source communale. Des dbordements doueds forcent les automobilistes emprunter la route qui mne vers El Amria, une commune chef-lieu de dara relevant de la wilaya de An Tmouchent pour se rendre Oran, a-t-on indiqu. En outre, la circulation

La route Sidi Bakhti-An El Kerma ferme la circulation


INTEMPRIES ORAN
automobile a t rendue difficile sur la route menant de la localit de Sidi-Bakhti Boutllis (12 kilomtres). Au niveau de la bretelle de ha Essabah (commune de Sidi Chahmi), les lments de la protection civile sont intervenus pour pomper des eaux de surface et rtablir la circulation automobile. Les lments de la protection civile se sont dploys galement au niveau des ronds points dEl Morshid, lest dOran, et au quartier Bouamama , louest de la ville, pour prendre en charge les stagnations deaux, a-t-on appris auprs de ce corps.

CONDOLANCES
Le directeur gnral et lensemble du personnel de lAPS, profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue BOUSSELOUA Nadia, journaliste, la suite dune longue maladie, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Au niveau du quatrime boulevard priphrique, les pluies ont provoqu dnormes bouchons, selon la protection civile qui est intervenue plusieurs reprises pour secourir des automobilistes. Le niveau deau a atteint 40 et 50 centimtres par endroits, notamment dans le quartier El Hamri et le quartier El Othmania , a-t-on signal de mme source. A Arzew, notamment au quartier Negria , des arbres ont t arrachs par les vents violents, a-t-on indiqu de mme source.