G PERMIS DE CONDUIRE

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

La fin des retraits

GYPTE

Le retrait du permis se limitera seulement aux fautes et infractions trs graves au code de la route. La note concernant cette dcision du Premier ministre Ahmed Ouyahia, le 15 janvier dernier, a t adresse toutes les institutions en charge de son application, dont la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et la Gendarmerie nationale. PAGE 5

G DJELFA Un jeune simmole par le feu devant le sige de la Wilaya

Le geste de dsespoir qui a contamin plusieurs wilayas du pays a gagn Djelfa. Le drame sest droul hier matin vers 8h30 devant le sige de la Wilaya en prsence des agents de scurit, visiblement surpris. Un jeune, apparemment dans un tat second, sest asperg dessence et y a mis le feu. Les personnes prsentes ont russi le secourir, mais il prsente des brlures du second degr. La victime, 32 ans, a t transporte dans une ambulance lhpital de la ville. Sa situation tant critique (grivement touch au visage, aux membres suprieurs et surtout la poitrine), le jeune immol a t transfr aux urgences de lhpital de Doura, Alger. Gardien de parking, selon ses proches, il tait en conflit avec le propritaire du terrain o se trouve le parking ; celui-ci lui avait interdit de laisser garer les vhicules sur son bien. Ce quoi, la victime a tent de mettre fin ses jours. Le wali et les responsables locaux se sont rendus son chevet et ont tout mis en uvre pour son vacuation Alger. On a appris galement quun autre jeune de la commune dEl-Guedid a tent de simmoler par le feu, suite un refus doctroi dune habitation rurale. Cest grce lintervention des sages du village quil a renonc son triste projet. Beka Bensad

LA COLRE NE FAIBLIT PAS

PAGE 24

JEUDI 27 JANVIER 2011 - 22 SAFAR 1432 - N 6166 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photos : DR

Consquence immdiate des vnements en gypte, laction de Lafarge la Bourse de Paris a considrablement perdu de sa valeur. Entreprise cote dans le cadre de lindice CAC40, qui regroupe les entreprises valorises en Bourse, Lafarge subit la pression exerce sur son associ OTH, proprit de la famille Sawiris. La holding OTH est, en effet, lun des actionnaires de lentreprise des ciments Lafarge.

Lafarge souffre

ERISCOOP P
endant que lgypte vit des moments particulirement mouvements, lambassadeur dAlgrie au Caire se trouve ... Alger ! Abdelkader Hadjar, qui a quitt lgypte dans lavion qui a ramen la dlgation qui avait accompagn le chef de lEtat Alger, a multipli, ces derniers jours, les apparitions au sige du FLN et il sest, semble-t-il, rconcili avec Abdelaziz Belkhadem avec lequel il tait en froid, affirment des sources crdibles.

Quand a bouge en gypte...

Jeudi 27 janvier 2011 - Page 3

Soirperiscoop@yahoo.fr

Le dput RCD, Nordine AtHamouda, sadressera samedi 29 janvier 15h aux militants de son parti et aux sympathisants, dans les locaux du RCD Belleville, dans le 20 e arrondissement parisien. Le dput dbattra de la situation politique en Algrie, suite aux derniers vnements survenus dans le pays.

At-Hamouda chez la communaut migre

Yves Aubin de la Messusire, ambassadeur de France en Tunisie de 2002 2005, a lanc un gros pav dans la mare hier matin en dclarant que les informations du Quai dOrsay sur le rgime de Ben Ali ont t ignores. Alors que Sarkozy dclarait cette semaine sans doute nous avons sous-estim les aspirations du peuple tunisien la libert, lancien ambassadeur, excd par ces dclarations, rtorque : Lantienne propagande de Ben Ali, prsentant son rgime comme un rempart contre la menace islamiste, relaye avec complaisance par nombre de politiques en France, tait considre dans les notes diplomatiques comme le fonds de commerce du rgime et le prtexte pour sabstenir de toute ouverture politique juge dstabilisante. () Les autorits politiques franaises taient donc parfaitement informes des drives du systme Ben Ali.
Un jour, un sondage

Les autorits franaises savaient

Pensez-vous que Facebook joue un rle important dans la mobilisation rcente des peuples arabes ? sans opinion NON OUI

OUI : 31,89% NON : 62,6% SANS OPINION : 5,52%

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Pensez-vous que le FFS de Hocine At-Ahmed a vis juste en refusant de participer la marche que compte organiser la Coordination pour le changement dmocratique ?
Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Rsultats dhier

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

UNE DLGATION DU RCD REUE AU PARLEMENT EUROPEN BRUXELLES

Cest un eurodput qui compte, Daniel Cohn-Bendit, qui a reu la dlgation RCD hier Bruxelles. Nordine At-Hamouda, vice-prsident de lAPN, Rafik Hassani, dput-France, et Youcef Merrouche, relations internationales, dput honoraire, ont ax leurs discussions avec Cohn-Bendit autour de trois lmentsclefs, pivots.
Lillgitimit des institutions algriennes actuelles, la corruption grande chelle et la fraude massive qui a entour tous les scrutins lectoraux algriens des dernires annes. Surtout celui de la prsidentielle de 2009. Rafik Hassani : Nous navons pas attendu WikiLeaks ou
De Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Le Soir dAlgrie

Marche, suite et pas fin

les confidences de diplomates amricains en poste pour dnoncer la fraude et le caractre illgitime illgal de la prsidentielle passe. At-Hamouda, le fils du colonel Amirouche : La corruption la tunisienne nest rien par rapport celle prvalant en Algrie. Pour le vice-prsident de lAssemble, le budget de lAlgrie dpasse les budgets de la Tunisie et du Maroc runis. Vu, continuera-t-il, limmense pactole en jeu et labsence de dmocratie et de transparence, la corruption en Algrie est phnomnale, rien voir avec les dtournements des Ben-Ali-Trabelsi. Rencontrs juste aprs leur rencontre avec Daniel Cohn-Bendit, les reprsentants du RCD ont dclar au Soir dAlgrie avoir eu le sentiment que le prsident du groupe des Verts europens a t rceptif leur message. Dans laprs-midi, la mme dlgation devait tre reue par dautres eurodputs dont lItalienne Mme Vergia du groupe Gue-Ngn (Gauche unitaire). Daniel CohnBendit, lu sur la liste de France Europe-Ecologie, est co-prsident du groupe vert au Parlement europen. Groupe portant le nom de Alliance libre europenne. Grande gueule, trs actif, remuant, CohnBendit a des relais et des rseaux importants en Algrie. Depuis la Tunisie et, hier, lgypte, les institutions europennes sont assises sur du charbon

Actualit

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

Des citoyens du douar El-Bouajda se sont rassembls ce matin ds 8 h pour bloquer la circulation sur le CW 3 dans la dara dEl-Amra, pour protester contre les conditions difficiles auxquelles ils sont confronts au quotidien, notamment labsence dassainissement et de lclairage public. Aussitt alerts, les responsables locaux se sont rendus sur les lieux. Le chef de dara et le maire, aprs avoir entendu les dolances des citoyens, ont invit les reprsentants des contestataires se rendre la mairie o toutes les preuves leur ont t fournies quant linscription de dolances dans le plan communal de dveloppement (PCD) 2 011. Convaincus que leurs problmes seront rsolus, les contestataires ont lev le barrage tabli durant plus dune heure, et la circulation a pu de nouveau reprendre. N. M.

Des citoyens bloquent la route

EL-AMRA (AN-DEFLA)

LAlgrie connat une dynamique citoyenne de protestations et de revendications sociales et politiques. Cette dynamique, porte essentiellement par la jeunesse, est soutenue nanmoins par lensemble des franges de la socit. Les journalistes algriens qui nont de cesse de revendiquer louverture du champ mdiatique et la libert de la presse lamine notamment au nom dun tat durgence anachronique, ne peuvent rester en marge dune telle dynamique. Comme le reste des segments socioprofessionnels, sinon plus, la corporation des journalistes est plus que jamais interpelle. Cest pourquoi nous nous proposons de nous joindre la Coordination nationale pour le changement et la dmocratie. Pour ce faire, nous avons dcid de nous organiser en un Comit national pour la libert de la presse (CNLP). Nous appelons lensemble des journalistes convaincus de limpratif de linstauration dun Etat de droit o les liberts et la citoyennet sont consacres se mobiliser pour porter haut cette revendication dmocratique en cette phase dcisive de lhistoire de notre pays. Contact : libertepresse@hotmail.com Signataires : Rabah Abdellah, Sad Chekri, Abdelhalim Mouhou, Lyes Menaceur, Amina Azoune, Nama Boularas, Salima Akkouche, Nawal Imesaoudne, Mehdi Mehenni, Mohand Aziri, Hacen Ouali, Lyas Hallas, Madjid Makedi, Arab Chih, Aomar Ouali, Karim Kebir, Mziane Rabhi.

Appel

La dernire action en date sest droule hier matin avec, une fois de plus, le blocage de laccs lEcole darchitecture, et ce, durant toute la matine. Il sagit dune action initie par lorganisation UGEL avec lappui de prs dune cinquantaine dtudiants inscrits dans le systme LMD de lEcole darchitecture. Une fois de plus, cest le systme LMD qui est remis en cause alors que, lors de son introduction dans luniversit algrienne, il avait obtenu le soutien de ces mmes organisations estudiantines. Aujourdhui, il semble quil y ait un revers qui, lpoque, navait pas t pressenti par les tudiants. En effet, lUGEL entend dnoncer les conditions daccs au master qui a t limit lorsque dans dautres spcialits, il na pas t carrment bloqu. Pour ce qui est des tudiants en architecture, le LMD se confirme comme tant une voie de garage sans plus, nous ont confi des tudiants qui estiment mme avoir t tromps. Une licence en architecture, cela

Depuis le dbut de lanne universitaire, des actions de protestation (sit-in, arrt de cours, blocage des accs de lenceinte universitaire) se sont multiplies sur le campus de lUSTO, pour slever contre les conditions denseignement, le volet social et lapplication du systme LMD.

Les actions de protestation se multiplient

nouvre rien en matire demploi. Plus grave encore, elle ne rpond aucune norme ou nomenclature dans le monde universitaire ou professionnel. Les tudiants, qui espraient poursuivre leur formation universitaire en sinscrivant au master, dsenchantent. En fin de matine, une dlgation dtudiants devait tre reue par ladministration de lUniversit. Par ailleurs, il y a quelques jours, une autre action de protestation a touch les tudiants de lEcole prparatoire en sciences conomique et technique avec le mme procd, savoir le blocage des cours. Les tudiants voulaient que leur situation soit clarifie notamment par des points relatifs aux critres de slection, dorientation, lintroduction ou non du

TUDIANTS DE LUSTO

ardent, brlant. Elles ne peuvent plus ignorer les autres composantes de la Rive-Sud, les autres rivesSud, lopposition et les socits civiles. Daniel Cohn-Bendit a-til ouvert avec AtHamouda, Rafik Hasseni et Youcef Merrouche laprs-Ben-Ali, vu de Bruxelles ? Tout le laisse penser. A. M.

Des citoyens du village de Riquet, relevant de la commune dAkbou, ont procd, hier mercredi, la fermeture de la RN26 la circulation automobile, lentre de la ville, pour rclamer lamlioration de leurs conditions de vie travers notamment la construction dinfrastructures de loisirs, une agence postale et un service de qualit, selon une source locale.
Par leur geste, les citoyens protestataires entendent galement dnoncer le problme de la perturbation dans la distribution de l'eau potable et les fr-

Des villageois en colre ferment les RN26 et 9 la circulation automobile

quentes coupures dlectricit qui empoisonnent la vie des villageois. Au niveau du quartier ColonelAmirouche dAkbou, cest le mme son de cloche. Exasprs par le rcurrent problme de coupures dlectricit et de distribution deau potable, les habitants du quartier ont ferm le sige de leur mairie pour protester contre la dgradation de leurs conditions de vie, quils jugent dplorables. On croit galement savoir de source crdible que le maire dAkbou, Abderrahmane Benseba, qui a rejoint les rangs du RND, aurait dpos sa dmission auprs du chef de la dara dAkbou. On ignore, pour le moment, ce qui a motiv sa dcision de se retirer

Cest un mouvement quon a improvis en dernire minute, affirme un lycen parmi ceux ayant fait le tour de la ville pour convaincre, sans trop de mal, leurs camarades des autres tablissements du secondaire de Tizi-Ouzou de prendre part la manifestation. Ils taient finalement plusieurs centaines se retrouver dans le centre-ville pour crier haut des slogans hostiles au ministre de lEducation et dnoncer la sur-

Les lycens de Tizi-Ouzou ville ne veulent pas rester en marge du mouvement de contestation lanc, il y a quelques jours, dans la capitale avant de gagner plusieurs autres localits de lAlgrie profonde, comme ctait le cas la semaine dernire Tizi-Gheniff, au sud de la wilaya de Tizi-Ouzou.

La contestation gagne les lyces de Tizi-Ouzou

LMD, la possibilit au terme de deux annes de sinscrire au master pour les recals du concours dentre dans les grandes coles, etc. Ainsi, le malaise qui traverse la socit algrienne npargne pas le monde universitaire avec des tudiants de plus en plus inquiets, quant leur avenir et qui prennent dautant conscience de lapproximation et des rats de la politique nationale de lenseignement universitaire. Fayal Moulay

AKBOU

charge des programmes laquelle ils sont soumis de la part de leurs enseignants qui, assurent-ils, ne savent pas, eux non plus, comment sy prendre pour boucler le programme. Cette marche est un avertissement, dclare un autre lycen sous le regard mdus dun policier par tant dnergie de la part de ce jeune qui haranguait la foule. On nest pas l pour casser ou faire du grabuge. On veut juste que le ministre nous entende. Nous sortirons jusqu ce quils nous coutent, rpond-il la question de savoir si ce mouvement enclench en milieu de matine est parti pour durer. Les lycens protestataires ont dcid de transmettre leurs dolances la Direction de lducation et assurent que, dans le cas o ils ne reoivent pas de rponse positive, ils endurciront leur mouvement la semaine prochaine. A. M.

de la gestion des affaires de la municipalit. Une autre manifestation de protestation est aussi signale dans les localits du littoral o les villageois de Souk-El-Khemis, municipalit dAokas, ont ferm la RN9 la circulation automobile dans lespoir de se faire entendre par les autorits concernes. Les animateurs de ce mouvement de protestation qui ont fortement perturb durant la journe dhier le trafic routier sur cette importante voie de communication reliant la wilaya de Bjaa et les deux wilayas de Stif et de Jijel demandent, entre autres, la ralisation dune route vers leur village et une distribution quitable de leau potable. A. K.

Le Soir dAlgrie

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La note, portant le sceau de la confidentialit et dont le Soir dAlgrie a obtenu une copie, indique que cette dcision entre dans le cadre des mesures dapaisement mises en uvre par les pouvoirs publics suite aux derniers vnements qui ont secou le pays. Ainsi, la dcision portant la signature du Premier ministre Ahmed Ouyahia ajoute que le retrait du permis de conduire doit se limiter seulement aux infractions trs graves au code de la route et ce, jus-

Le retrait du permis se limitera seulement aux fautes et infractions trs graves au code de la route. La note concernant cette dcision du Premier ministre Ahmed Ouyahia, le 15 janvier dernier, a t adresse toutes les institutions en charge de son application, dont la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et la Gendarmerie nationale.

La fin des retraits

PERMIS DE CONDUIRE
des accidents de la circulation. Pour rappel, le nouveau code de la route amend avait introduit de nouvelles dispositions, dont le retrait du permis de conduire. Lordonnance n09-03 du 22 juillet 2009, modifiant et compltant la loi n 01-14 du 19 aot 2001, relative lorganisation, la scurit et la police de la circulation routire, qui a t adopte par le Parlement, prvoit en effet des mesures trs rpressives. Le retrait du permis de conduire devient automatique pour toutes les infractions constates par les forces de lordre. La priode de rtention du permis de conduire dpend des infractions commises. Elle stend de dix jours lannulation dfinitive du document. Par exemple, un excs de vitesse suprieur 40 km/h

Actualit

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

BENASSA EXPLIQUE LES RCENTES IMPORTATIONS DE BL :

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Si on regarde les statistiques, on se rend compte que lachat na rien de massif mais cest un achat rgulier. En Europe, les Etats font la mme chose. Ils constituent des stocks dintervention et nous faisons la mme chose en constituant nos stocks partir de notre production mais galement de limportation. Cest une dmarche qui na rien dextraordinaire. Rachid Benassa sexprimait au Forum dEl Moudjahid, loccasion pour lui de raffirmer que la rgulation du march tait une option sur laquelle le gouvernement ne comptait pas revenir. La

LAlgrie vient dimporter environ 1,4 million de tonnes de bl partir des marchs franais, mexicain et canadien. Une dmarche ordinaire, rplique le ministre de lAgriculture ceux qui parlent d'importation massive.

Nous constituons un stock

Photo : New Press.

qu nouvel ordre. Cependant, cette note doit tre garde au grand secret afin de ne pas provoquer des consquences nfastes, lorsque les pouvoirs publics dcideront dappliquer de nouveau vigoureusement les mesures relatives au retrait du permis. Dans sa note, le Premier ministre prcise que lapplication stricte des dispositions contenues dans le nouveau code de la route a donn des rsultats remarquables, notamment la baisse du nombre des victimes

celle autorise est puni dun retrait de permis et dune forte amende comprise entre 10 000 et 50 000 DA. Le nouveau code prvoit aussi de lourdes peines pour rprimer ltat divresse. Si le test de lalcoolmie

viter que les retraits intempestifs poussent de nouvelles violences.

est positif, le conducteur est lourdement sanctionn : est puni dun emprisonnement de deux cinq ans et dune amende de 100 000 300 000 DA, tout conducteur en tat divresse ou sous leffet de substances

Le report a t prononc par le juge Benkharchi Omar la demande de la dfense de Mme Touabi, qui a t prise de malaise en pleine audience. Lavant-dernier report a t galement dcid suite la requte de lavocat de la dfense du seul prvenu actuellement en dtention, en loccurrence Amani Ammar, reprsentant des laboratoires trangers, qui avait demand un dlai pour des problmes de sant dont souffre son client. Par ailleurs, la mme instance judiciaire a rejet la demande de libert provisoire demande par les avocats de M. Amani. Une demande que le juge

Pour la quatrime fois conscutive, le procs en appel de laffaire de lInstitut Pasteur dAlgrie (IPA) a t renvoy au 9 fvrier prochain. Ce renvoi sous quinzaine a t dcid par le prsident du tribunal de la quatrime chambre prs la cour dAlger, suite un problme de sant de lun des mis en cause dans cette affaire, en loccurrence Mme Touabi.

Le procs renvoy au 9 fvrier prochain

AFFAIRE DE LINSTITUT PASTEUR DALGRIE
conclu linculpation des mis en cause dans cette affaire. Ainsi, des peines allant de 1 10 ans de prison ferme avaient t prononces lencontre de lensemble des prvenus par la prsidente du tribunal correctionnel dAlger. Lex-directeur gnral, qui a cop dune peine de 10 ans de prison ferme lors du premier procs, a fait lobjet dun mandat darrt lanc par le juge dinstruction et dun autre par la prsidente du tribunal de premire instance. Les mis en cause dans cette affaire sont poursuivis pour plusieurs chefs dinculpation, notamment dilapidation et dtournement de deniers publics, faux et usage de faux dans des documents administratifs et comptables et utilisation de la profession des fins personnelles. Selon laccusation, cette affaire est lie au dossier de conformit des vaccins antigrippaux H1N1, ainsi qu Belkharchi a rejete aprs dlibration du tribunal correctionnel. Sur un autre plan, certains avocats, dont Me Chorfi Chrif, ont exig la prsence du directeur du Laboratoire central des produits pharmaceutiques, ainsi que celle de linspecteur gnral au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, qui avait tabli le rapport ayant conclu des malversations lIPA. Une demande transmise au prsident du tribunal qui doit donner suite ou non la demande des avocats de la dfense. Pour rappel, le procs qui sest tenu en premire instance au niveau du tribunal de Sidi-Mhamed a

rgulation existe dans tous les pays. On a longtemps pens que le march allait trouver les bons

Pour Benassa, cest un achat rgulier.

mcanismes pour tre rgul mais lhistoire a montr quon ntait pas labri des crises et que le march ne pouvait se rguler de la sorte, ditil estimant que cela ntait pas en contradiction avec les dernires mesures annonces par le gouvernement. Interpell au sujet de la crise du lait, le ministre de lAgriculture, qui prfre le terme dysfonctionnement, affirme que tout tait rentr dans lordre dans la filire et que la pnurie de lait enregistre pendant de longues semaines est due au fait que les transformateurs privs ont arrts leurs importations de poudre de lait aprs les augmentations sur les marchs mondiaux sans pour autant en informer son dpartement. Seule solution long terme envisageable par Benassa, ladhsion des transformateurs dans le dispositif visant faire de lintgration de lait cru. N. I.

ou de plantes classes comme stupfiants qui commet un homicide involontaire. Lorsque le vhicule ayant servi commettre lhomicide involontaire relve des catgories de poids lourds, du transport en commun ou du transport de matires dangereuses, le conducteur est puni dun emprisonnement de 5 10 ans et dune amende de 500 000 1 000 000 de dinars. Est puni dun emprisonnement dun an trois ans et dune amende de 50 000 200 000 DA tout conducteur qui commet des infractions ayant entran un homicide involontaire : excs de vitesse, dpassement dangereux, non-respect de la priorit rglementaire, non-respect de la signalisation prescrivant larrt absolu, manuvres dangereuses.Les contraventions aux rgles de la circulation routire sont classes en quatre degrs : les contraventions du premier degr sont punies dune amende forfaitaire de 2 000 2 500 DA. Ces amendes concernent le dfaut dclairage, de signalisation et de freinage. Lempitement dune ligne continue est considr comme une contravention du deuxime degr qui est punie dune amende forfaitaire de 2 000 3 000 DA. Le franchissement dune ligne continue est en revanche considr comme une contravention du quatrime degr et son auteur est puni dune amende forfaitaire de 4 000 6 000 DA. A. B.

Photo : DR

celui de la premption de quelque 800 000 doses de vaccins antituberculeux acquis au lendemain du tremblement de terre de Boumerds en 2003. Les mis en cause sont accuss de passation de marchs contraire la lgislation, dilapidation de

Une affaire lie au dossier de conformit des vaccins antigrippaux H1N1.

deniers publics et obtention d'avantages injustifis. L'affaire remonte 2009 lorsque un important lot de vaccins contre la grippe, la tuberculose, la rougeole et des vaccins pour nourrissons a t acquis auprs de quatre laboratoires trangers. L'enqute, qui a clat

au grand jour en novembre 2009, avait mis au jour la mauvaise gestion de l'ancien DG de l'IPA et rvl que la majorit des contrats passs avec des fournisseurs trangers taient non conformes la rglementation des marchs. Abder B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le ministre de la Sant a visiblement repris le dialogue avec les diffrents partenaires sociaux.

Reprise du dialogue
SNPSSP-MINISTRE DE LA SANT
conjointement pour trouver une solution. Le SNPSSP ritre galement la demande damendement de certains points essentiels du statut particulier et loctroi dun rgime indemnitaire rellement valorisant, prenant en considration les spcificits du praticien spcialiste. Le syndicat, qui indique navoir donn aucun chancier au ministre de la Sant pour finaliser ces principaux dossiers, et ce dans le souci de ne pas travailler dans la prcipitation, tiendra un conseil national extraordinaire la fin de cette semaine pour valuer la concrtisation de leurs revendications. S. A.

Actualit

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Aprs les praticiens gnralistes, une commission mixte entre le ministre de tutelle et le Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) a t officiellement installe mardi dernier. Les deux parties vont satteler finaliser ensemble lamendement des projets du statut particulier et du rgime indemnitaire des mdecins spcialistes. Au cours de cette rencontre, le dpartement de Ould Abbs a pris lengagement de prendre en

Irane Belkhedim - Alger (Le Soir) - Depuis quelque temps, un effort considrable a t accompli. Un vritable chantier a t ouvert et pour lequel tous les douaniers se sont engags, a affirm Mourad Mosteghanemi, prcisant que de nouvelles mesures ont dj t introduites alors que dautres sont en cours de validation en attente de laval des autorits concernes. La refonte du code des douanes a t envoye au ministre des

Intervenant hier sur les ondes de la Radio Chane III, Mourad Mosteghanemi a affirm que mme si la modernisation des douanes algriennes est en bonne voie, beaucoup reste faire pour assurer la scurit des marchandises qui entrent ou sortent du pays.
Finances. Ledit responsable a expliqu que les aspects conomique et scuritaire ont pris le dessus dans la rvision du code des douanes. Le nouveau tarif douanier douze chiffres sera applicable partir de 2011. Avec 10 chiffres, les donnes restent approximatives. A douze numros, les informations sont exactes et fiables. Cela nous permet de mieux connatre la nature des marchandises qui entrent, et de ce qui se trouve dans les

Beaucoup reste faire

MODERNISATION DES DOUANES ALGRIENNES
conteneurs. La gestion administrative et son organisation ont galement t revues. Il sagit dun nouveau fonctionnement des services douaniers. Dsormais, un contrat de performance lie nos responsables leurs institutions. Cest une sorte de cahier des charges. Cest une nouvelle approche de la gestion, a indiqu le directeur de la formation la direction gnrale des douanes. Nous sommes sur une multitude de tches, sur un nouvel organigramme central et rgional et une inspection gnrale toffe. Rpondant une question sur la lenteur dans les oprations de ddouanement des conteneurs, lintervenant a dclar que 450 000 conteneurs passent annuellement par le port dAlger. Plusieurs mesures ont t prises pour allger cette charge. Nous ciblons, en particulier, la marchandise problmes. Actuellement, nous ddouanons dans des dlais acceptables. M. Mosteghanemi a ajout quentre six ou cinq scanners sont oprationnels au niveau des ports et des aroports les plus importants du pays. Etre sr de ce que nous exportons et ce de que nous importons est une mission difficile et beaucoup reste faire, a-t-il dit.

charge les revendications des praticiens spcialistes, selon une feuille de route avec des priorits arrtes conjointement, a soulign le docteur Youcefi, prsident du SNPSSP. Selon ce dernier, la tutelle, qui a promis de reprendre en main le dossier sur la prime dintressement, longtemps revendique par les spcialistes, a dj donn son accord notamment pour le point concernant la progression de carrire. Le SNPSSP insiste sur lorganisation du premier concours de graduation au plus tt. Quant au problme du logement de fonction soulev par le syndicat, les ministres de la Sant et de lHabitat travaillent

Ould-Abbs sengage rgler tous les problmes des praticiens spcialistes.

De sources proches des lus de la commune dOuled Slama, 25 km lest de Blida, nous apprenons que les deux tiers des lus ont retir leur confiance lactuel maire et inform le wali de leur dcision quils justifient par leur ambition de sauver leur commune de la dcadence quelle subit depuis quelque temps. Selon le P.-V. rdig pour la circonstance, et dont nous avons reu une copie, la dcision des lus de retirer leur confiance leur maire est venue aprs puisement de toute tentative de dialogue avec ce dernier. Toujours selon le mme document, les protagonistes parlent denttement de leur maire vouloir agir seul sans les faire participer aux prises de dcisions de leur commune. Tout comme ils voquent les entraves que subissent les commissions de la commune en raison de sa politique individualiste. Sur un autre volet, ils accusent le maire de ne pas prendre en charge les problmes des citoyens, notamment celui de leau et des dchets mnagers. Il lui est galement reproch, selon le mme du P-V, un certain laxisme lendroit de ceux qui exploitent le foncier ainsi quune certaine vellit quant la dmolition des constructions illicites. Enfin, les lus de la commune dOuled Slama disent, travers cet acte, agir en bons citoyens dont la premire proccupation est duvrer au bien-tre de la population. M. B.

Retrait de confiance pour le maire dOuled Slama

BLIDA

Les tudiants de lUniversit MhamedBougara de Boumerds ont organis un rassemblement en signe de solidarit avec les meutiers de janvier. Ce rassemblement sest droul sous bonne garde policire poste lcart de lUniversit. Pour les manifestants qui ont organis pacifiquement leur action devant le sige du rectorat de leur universit, les rvolts de janvier ne sont pas des voyous. A notre arrive, Ahmed, tudiant lINGM, debout sur une tribune de fortune, haranguait ses camarades sur les problmes de la corruption et laccaparement des richesses du pays. A la fin de son spitch, nous lavons abord. Sur les motivations de ce rassemblement, il assne : Se pourrait-il que notre socit de 35 millions dmes produise 2 millions de voyous ? Pour

Nous lgitimons leur action

LES TUDIANTS DE BOUMERDS SOUTIENNENT LES MEUTIERS DE JANVIER

Chaque anne, entre 3 500 et 3 800 douaniers sont forms. Ils sont recycls et perfectionns pour rpondre aux nouvelles exigences du mtier. Tous les douaniers sont concerns (anciens et nouveaux). Cela reprsente 15% 20% de leffectif. A la fin de 2011, nous serons dailleurs 20 000 douaniers, a-til expliqu. Les douanes recrutent depuis quelque temps, a soulign Mourad Mosteghanemi et nous embauchons 1 600 douaniers par an, alors quil y a quelques annes, lon se contentait de 600. I. B.

lui, les problmes des jeunes sont ailleurs. Ceux qui disent que les manifestants ne sont que des casseurs savent-ils que ces derniers sont sortis des bidonvilles ? Nous sommes runis pacifiquement non seulement par solidarit envers eux, mais plus encore, c'est--dire pour lgitimer leur action et exiger leur libration.

Les tudiants prvoient dautres actions.

Ce regroupement, qui prcde dautres actions, revendique galement le respect des liberts individuelles et collectives et soutient ceux qui exigent le changement dans notre pays. De son ct, M. Hafid, inscrit galement lINGM, fait une analyse succincte sur les raisons du soulvement de janvier et ses perspectives : Le

pouvoir coups de corruption et de rpression tente de dpolitiser la socit et de lui greffer le sentiment de dcouragement. Mais la rvolte vcue a fait prendre conscience la majorit et lon constate, fort heureusement, que le changement pacifique est possible dans notre pays. Le pouvoir ne peut pas en effet acheter toute la socit ni arrter le cours de lHistoire. Selon lui, les Algriens ne demandent pas moins que le respect des liberts et un peu de dignit de la part des dirigeants de ce pays. Rappelons que le collectif estudiantin a prvu un autre rassemblement pour mardi prochain Nos actions nen sont qu leur dbut, disent-ils. A noter que des fourgons des forces anti-meutes ont t aperus autour de lUniversit MhamedBougara. Abachi L.

Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Certes, le dispositif lgislatif et rglementaire, notamment en matire dtiquetage nergtique, existe selon Djamel Eddine Bouzera, chef de projet lAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE), intervenant hier lors dune journe technique. Par le biais de ce dispositif, ltiquetage nergtique est obligatoire sur les appareils lectromnagers vendus, selon une catgorisation, linformation ncessaire des consommateurs sur les nergperformances tiques (consommation et impacts) de ces quipements, ainsi que la prise de sanctions. Soit la possibilit de taxer les quipements neufs non performants, voire dinterdire terme leur vente. Et dautant que selon des tests, prs de la moiti des appareils vendus en Algrie, notamment les rfrigrateurs et les climatiseurs, ne sont pas performants. Voire trs nergivores (trs consommateurs dlectricit), au-del de limpact sur lenvironnement en termes dmission de gaz effet de serre et sur la facturation de la consommation nerg-

Les conditions pour le dveloppement de lefficacit nergtique, lutilisation dquipements non nergivores, ne sont pas toutes runies, dautant que linfrastructure de contrle fait dfaut et que le march manque de maturit.
tique domestique. De mme, limplication des fabricants et distributeurs dans la promotion de lefficacit nergtique est relativement bonne, dans la mesure o le march est ouvert, des incitations financires et des avantages conomiques leur sont concds et que des appareils davantage performants sont graduellement commercialiss. Toutefois, le problme est li labsence de maturit du march, les utilisateurs restant peu sensibiliss, mal ou pas informs. Mais aussi labsence dune infrastruc-

Lefficacit nergtique nest pas pour demain

SELON LAPRUE

Le Soir dAlgrie

Actualit

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

Les lments de la douane de Sidi-BelAbbs ont dans la journe du 24 janvier dernier intercept sur la RN7 un vhicule lger du genre Renault 21 transportant un lot important de vtements, en plus de 400 tlphones portables de 400 batteries et 400 kitsman, le tout dune valeur estime 982 000 DA. Cette opration a eu lieu un point de contrle du barrage de la douane. Cependant, les contrebandiers sont parvenus prendre la fuite abandonnant ce vhicule estim 200000 DA et la marchandise. La pnalit encourue est de 11 820 000 DA, alors que le vhicule a fait lobjet dune saisie. A. M.

Interception de lots importants de marchandise de contrebande

Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - A loccasion de louverture du 1er salon national de la formation professionnelle Formapro, le P-dg de lInstitut international de management (INSIM), M. Lamiri, a soulign, hier, limportance et la priorit darriver un niveau de formation performant et selon les normes internationales dans les entreprises algriennes.

La nouvelle dmarche du secteur de la formation professionnelle consiste faire une jonction entre le choix des stagiaires, les cycles de formation disponibles et les besoins de lconomie nationale en la matire.

Priorit aux besoins de lconomie nationale

Pour atteindre cet objectif, il faut dire quil reste beaucoup defforts et de travail faire. Le secteur de la formation professionnelle a dj mis en place un mcanisme afin davoir un contact direct avec les entreprises, pour dabord diagnostiquer leurs besoins en matire de ressources humaines et, ensuite, sadapter le maximum possible aux exigences du monde du travail, a-t-il indiqu. Mme son de cloche chez Akila Chergou, la directrice centrale charge de la formation continue et du partenariat au niveau du ministre de la Formation professionnelle. Selon cette responsable, la difficult rside dans le fait de cerner au mieux les besoins en formation du march du tra-

FORMATION PROFESSIONNELLE

secteur, sont tenus de se former et de sadapter aux nouvelles rgles du management et aux nouvelles technologies. Le recyclage devrait ainsi concerner tout le personnel des bureaux dtude ; pour ce qui est des aides promises par lEtat tel quannonc par le ministre, elles concernent un accompagnement au niveau financier qui se traduit

Amar Ghoul, ministre des Travaux publics.

par des facilitations bancaires. Amar Ghoul a aussi appel les bureaux dtude investir pour rnover leurs quipements et uvrer dans le cadre du nouveau cadre des marchs publics. Il existe actuellement, selon le ministre, 450 bureaux dtude, ce nombre devra passer 700 lhorizon 2014. F.-Z. B.

vail, dont seule une dmarche de partenariat trs pousse entre les deux secteurs permettra darriver des rsultats satisfaisants. Au dbut, nous avons eu du mal collaborer avec les entreprises qui, dailleurs, navaient pas une vision de dveloppement long terme, donc la possibilit de cerner leurs besoins en formation et ressources humaines. Nous avons donc d opter pour une dmarche offensive afin de les encourager sinscrire dans cette nouvelle stratgie, a-t-elle ajout, tout en affirmant que aujourdhui, le partenariat a atteint un degr probant et que pas moins de 95 000 travailleurs ont bnfici dune formation. M. M.

Photo : Samir Sid

SIDI-BEL-ABBS

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Le forum sera ainsi un espace pour exprimer les proccupations des bureaux d'tude et des entreprises de ralisation, a expliqu la ministre. Il permettra aussi de crer un espace de concertation et d'changes entre la tutelle, les bureaux d'tude et les entreprises nationales publiques et prives. Tout en prcisant que les textes sont au niveau du gouvernement, Amar Ghoul a annonc les projets de cration des coles de management, des mtiers et petits mtiers des travaux publics et dun centre national de contrle de la qualit. Ces infrastructures permettront, selon le ministre, dassurer une formation continue au personnel du secteur. Sagissant des activits des bureaux dtude, il appellera

Lors dune rencontre runissant les bureaux dtude, le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a appel ces derniers sorganiser travers notamment la cration dun forum dengineering, dtudes et dexpertise qui runira aussi bien les bureaux publics que privs ainsi que des entreprises nationales de ralisation d'infrastructures routires et ouvrages d'art. Le ministre a aussi annonc hier la cration prochaine de trois coles pour le secteur.
une meilleure organisation et a lutilisation des comptences nationales. Il dira ce propos que 90% du personnel recrut par les bureaux dtude trangers intervenant dans des projets en Algrie sont des Algriens. Les bureaux dtude doivent unir leurs efforts et travailler ensemble en fdrant leurs comptences. LEtat est prt les appuyer et la priorit doit tre donne aux bureaux dtude nationaux. Il ne sera fait appel aux bureaux trangers quen dernier recours, a dclar Amar Ghoul. Pour ce qui est des ressources humaines, le ministre a assur que les capacits nationales doivent dvelopper leurs comptences travers une formation et un recyclage continu. Mme les cadres dirigeants, selon le premier responsable du

Amar Ghoul appelle la cration dun forum des entreprises

TRAVAUX PUBLICS

ture de contrle, un centre ddi lefficacit nergtique, selon le directeur

Prs de la moiti des appareils vendus en Algrie ne sont pas performants.

gnral de lAPRUE, Mohamed Salah Bouzeriba, persuad que

le contrle constitue le maillon faible de ce processus. Voire, lAlgrie

patine sur le chemin de la performance nergtique, selon Benot Lebot, conseiller technique sur le changement technique, pour le Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud). Selon ce conseiller qui a prsent un tour dhorizon international, le Pnud est dispos accompagner lAlgrie, comme pour la Tunisie, en ce domaine. Nanmoins, les conditions conomiques ne sont pas toutes runies, dans la mesure o le systme de subvention de lnergie, les efforts en matire de promotion de lefficacit et de la matrise de lnergie, la transformation du march vers davantage de performance, doivent tre accentus. C. B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Rehab, la fille de Abdelkader Alloula, na pas chapp linvitable question : Auriez-vous fait du thtre si votre pre ntait pas Abdelkader Alloula ? Avec son insparable sourire, elle rflchit longtemps, puis rpond franchement : Je ne sais pas si jaurais fait du thtre Mais cest sr que mme si mon pre na pas t un homme de thtre, jaurais t une passionne des spectacles darts dramatiques, a-t-elle expliqu sur le plateau de lmission TV Tara ma tara. Rehab Alloula est la tte de la dynamique et juvnile troupe oranaise Improviso. Son point fort est limprovisation sur scne, comme son nom le laisse deviner. Improviso va galement la rencontre du public en animant des spectacles dans la rue. Rehab avait dix ans quand Abdelkader Alloula a t assassin. Elle se rappelle bien du jour o elle sest plainte son pre dune institutrice. Il ne ma rien dit, mais il a pris ma main et dans la rue, il ma achet des bonbons Caprice (caramel). Ma colre a disparu comme par enchantement et maintenant, jai compris que mon pre nest pas all voir linstitutrice parce quil respecte beaucoup lducation et le mtier dinstituteur. Rehab a aussi hrit de cet amour pour leqraya, comme on dit chez nous. Maintenant que le thtre est mon mtier, lducation et linstruction sont devenues mes hobbies. Bon sang ne saurait mentir ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

Rehab, la fille de Abdelkader Alloula

Le coup de billart du Soir

Par Kader Bakou

ALGER TRAVERS LES TEMPS DE MOHAMED BENMEDDOUR

EN LIBRAIRIE

prs des recherches de deux annes passes, notamment fureter nombre de sources documentaires, autour des strates historiques relatives la prhistoire jusqu 1830, en passant par la priode antique, lauteur M o h a m e d Benmeddour vient de faire paratre tout dernirement, sous les presses de lditeur Dar El Hidaya, un ouvrage intitul Alger travers les temps. Le corpus de 96 pages (en langue franaise) qui met quelques rais de lumire de manire chronologique sur la province dEl Djazar est scind en trois grands mais condenss chapitres. La premire partie survole lre de la prhistoire, que lauteur enchane avec des haltes au cur des priodes antique, numide, phnicienne, romaine, vandale et celle relative celle berbre des Ban Mezghenna. Le second chapitre est consacr la priode mdivale arabe Alger, avec ses diffrentes dynasties. Quant la troisime partie, riche en illustrations, elle traite de la

Dun sicle lautre

priode ottomane (15161830). Louvrage, qui constitue un document historique, met particulirement laccent sur la sculaire Casbah dAlger, que rehaussent les rcits autour de ses monuments, mosques, fontaines et autres zaouas, indique l'auteur qui a son actif d'autres ouvrages ayant trait au patrimoine matriel et immatriel. Le livre disponible dans la librairie La Maison du livre, au 12, rue Ali-Boumendjel AlgerCentre, est cd au prix public de 380 DA. K. B. Alger travers les temps, de Mohamed Benmeddour (Editions Dar El Hidaya). 96 pages. Prix : 380 DA.

l ne manquait plus que a ! Dautant que le gentleman cambrioleur (un Arsne Lupin encore plus fantaisiste) ne se prend pas du tout la tte en commettant pareil sacrilge. Cette intrusion dans les belles lettres, naturellement celle du comdien, est donc une parodie, une sorte de mise en scne dune pice thtrale laquelle est convi le grand public (des lecteurs). Le titre de louvrage (Plume en dlire, ou encore Koulech khorti en sous-titre) annonce, dj, cette lgret, cette leon dhumilit des gens srieux qui ne cherchent pas se prendre au srieux. Mais alors, un truc satyrique ? De lauto-drision ? Non, il sagit plutt de lhistoire dune vie, avec beaucoup dlments autobiographiques, nous dit Sad Hilmi sur le ton de quelquun redevenu srieux. Toute vie, heureuse ou triste, est quand mme vcue. Elle est belle, souligne-t-il dun regard amus. Surtout que son livre, au fond, se veut dabord mmoire vivante. Un tmoignage stalant sur plus dun demi-sicle, dans lequel il fait voluer et (re) vivre une foultitude de personnages, dont lui-mme et tous ses amis artistes encore vivants ou disparus. Le lecteur pourra dcouvrir dans cet ouvrage beaucoup de tmoignages sur la vie de tous ces artistes, leur quotidien, des anecdotes avec Hadj Mhamed El-Anka, Slimane Azem, Rouiched Sad Hilmi y raconte des choses belles, mais aussi trs tristes. Un livre sur la vie. Le livre de sa vie qui lui permet, cette fois encore, de donner le meilleur de lui-mme. Et pour mieux se raconter et raconter ses compagnons de route, il a toff son ouvrage de belles photos lgendes (chacune est elle aussi une histoire, une vie, un clin dil malicieux un silence bruyant). Nous avons tous pris et assum nos responsabilits, on nattend pas quon nous sollicite, rappelle Sad Hilmi au sujet de tous se
Salle El-Mouggar (Alger-Centre) Jeudi 27 janvier 18h30, spectacle jeunesse loccasion de la sortie du nouvel album de Joe Batoury : le groupe de Joe Batoury et le groupe Camlon. Samedi 29 janvier 18h, soire familiale avec lartiste Hamidou. Jusquau 31 janvier, film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (Algrie-France, 2010), avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila et Chafia Boudra. Palais de la culture Moufdi-Zakaria (Kouba, Alger) Jeudi 27 janvier 19h, concert de musique loccasion de la clbration du
e

Voleur de mots, de plume, de feuille blanche, de photos Eh oui ! Sad Hilmi a os pareil dlit. Il vient de pntrer par effraction dans la maison des crivains, un livre autobiographique au poing.

Histoire de mots, histoire dune vie

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

PLUME EN DLIRE DE SAD HILMI

amis artistes auxquels il rend ici le plus beau des hommages. Quant la drision et la tendre frocit qui caractrisent son style dcriture, cela permet dattnuer la souffrance, dexorciser le mal, mais aussi de mettre nu certaines vrits. Ici, la plume en dlire laisse alors couler une encre qui dvoile des vrits parfois aveuglantes, voire drangeantes. Et qui mieux quun comique peut rvler et assner ces vrits sur un ton mordant et plein de drision ? Sad Hilmi (ou Sad Brahimi si vous prfrez) a commis pareil livre dabord dans le souci de toujours rpondre prsent dans la cration artistique algrienne. Cest pourquoi, nous a-t-il rpt, il nest ni romancier ni crivain. A un moment, prcise-t-il, je madresse dans le livre tous les romanciers algriens vivants ou disparus, tels Rachid Mimouni, Mohammed Dib, Rachid Boudjedra, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri et je leur dis : je ne peux vous citer tous. Veuillez mexcuser dagresser votre honorable mtier. Je ne suis pas romancier, je ne suis

pas crivain, je ne suis que votre fervent lecteur. Jen appelle donc votre noblesse, la sagesse de vos lettres, peut-tre je serais alors pardonn davoir os. Toute prtention mise part, Sad Hilmi noublie pas quil vient dune plante qui sappelle la plante du savoir (une anecdote sur sa rencontre avec Mostefa Lacheraf). Au final, lhumour truculent de lcrivain malgr lui clate dans cette mordante confidence : Je suis lunique voleur que lEtat na pas arrt. Un voleur de lettres (de belles lettres) et de stylos. Jespre quils vont me donner le temps den drober encore. Pour dire aussi que Sad Hilmi a t bonne cole, et mme la meilleure : celle de la vie. La facult de la rue, quand on fait attention, cest comme une bibliothque. Cest un temple du savoir, lance-t-il sentencieux. Alors, prenez-en de la graine amis lecteurs, cet ouvrage est riche de leons, denseignements, damour et de tendresse. Par exemple, aux candidats la harga je dis : nallez pas mourir lge des fleurs, il fera beau tt ou tard. Mais oui, le 15 mai prochain Sad Hilmi ftera ses 72 printemps. La saison des fleurs, du bourgeonnement, de la vie qui clot. Le plus beau des cadeaux que je puisse esprer, cest de voir toute cette vie foisonner autour de moi toute cette jeunesse, nous dit-il avec motion. Avant cela, son cadeau lui ce sera ce livre, Plume en dlire, quil pourra enfin offrir aux lecteurs. Il sortira dans trois mois aux ditions Dalimen. Tout a t finalis, il ne reste que les dernires retouches, prcise Sad Hilmi. A noter quil sagit en fait dun assez vieux projet dcriture que le comdien sest donn le temps de mrir et de peaufiner. Une prochaine sortie dans les librairies que nous attendons avec impatience... Hocine T.
Complexe culturel Ladi-Flici (Alger) Jeudi 27 janvier 19h, lespace Casbah, rcital andalou avec lassociation El Djazira dAlger. Samedi 29 janvier 15h, lespace Nadi El Anka, concert rock alternatif avec le groupe Armonia. Salle El Abiaria (Alger) Jeudi 27 janvier 18h30, concert flamenco avec Farouk Mditerrano.

Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-BenMhidi, Alger) Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste.

81 anniversaire de lassociation El-Djazaria El-Mossilia (auditorium). Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Jusquau 20 fvrier, exposition Les phniciens dAlger, les routes du commerce entre la mer Mditerrane et lAfrique Noire (salle 4 de 10h 18h).

ACTUCULT

Galerie Mohammed-Racim (avenue Pasteur, Alger) Jusquau 29 janvier, exposition de peinture uvres rcentes de lartiste Hachid-Sellal Zohra. Centre culturel franais dAlger Jeudi 27 janvier 14h30, confrence Le fait colonial, nouvelles approches, nouvelles questions, par Romain Bertrand, directeur de recherche la Fondation nationale des sciences politiques. Salle Cosmos de Riadh El-Feth (Alger) Jeudi 27 janvier 19h, musique du monde : Duoud avec Jean-Pierre Smajda et Mehdi Haddad : oud.

Photos : DR

Salle Sierra-Maestra (Sidi Mhamed Alger) Samedi 29 janvier 15h, concert gnaoui avec Diwan El Bahdja.

Tout sur les routeurs sans fil

WI-FI
n lappelle un routeur pour la simple raison que les signaux sont achemins dans les deux sens. Les ordinateurs peuvent tre connects au routeur, soit avec un fil (appel cble Ethernet) ou sans fil. Nous allons nous intresser un routeur sans fil. Ce modle est un Linksys, l'un des grands noms dans ce domaine. D'autres grands noms sont Belkin, D-Link et Netgear. Remarquez les deux antennes. La plupart des routeurs sans fil ont au moins une. Les antennes peuvent tre dvisses et remplaces par dautres plus grandes et plus puissantes. Les donnes de l'internet transiteront par ces antennes via le routeur. Elles sont ensuite diffuss l'adaptateur sans fil sur votre ordinateur de bureau ou portable. (Et un autre adaptateur sans fil porte ! Que ce soit le vtre ou non). Si vous une avez connexion haut dbit ADSL, alors vous pouvez acheter un routeur fil sans avec un m o d e m ADSL intgr en le modle cidessous, p a r exemple, est Linksys WAG200G ADSL sans fil G Home Gateway : l'ADSL dans le nom du produit signifie qu'il a un modem intgr ADSL. En d'autres termes, vous n'aurez pas besoin du modem de votre fournisseur de services Internet. Si vous regardez l'image ci-dessous, vous verrez une prise pour la ligne (le blanc). Vous branchez votre cble tlphonique (appel RJ11) dans cette prise. l'heure actuelle, vous avez probablement ce cble branch un modem USB ou autre que vous avez obtenu de votre fournisseur d'accs Internet :

SNS

INFORMATIQUE

NEWS

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

Aprs le tactile, Apple veut passer la gestuelle

pas voir toutes les pages de configuration, la connexion de votre ordinateur vers le routeur ne fonctionne pas. Donc, ne blmez pas votre FAI !

Scurit sans fil

Nous nous sommes dj attaqu ce chapitre, nous nen reviendrons pas dessus. Juste

A peine la rvolution des claviers tactiles est-elle entame qu'Apple pense dj au futur. Le futur, c'est le clavier reconnaissance gestuelle, que la firme de Cupertino aurait d'ores et dj brevet. Cela consiste en un clavier manuel normal muni de quatre Slot Cameras, qui feraient office de capteurs de mouvements. Le mouvement des doigts de l'utilisateur seraient capturs et retranscrits sur l'ordinateur, permettant ainsi de concentrer les priphriques de pointage et de saisie dans le clavier. Le site spcialis MacRumors s'est intress ce systme et en a dvoil les grandes lignes : La surface de capture de mouvement est directement incorpore au design du clavier avec 4 slot cameras disposes sur le primtre du clavier. Ces camras sont capables de capturer le dplacement des doigts directement au-dessus des touches pour fournir l'quivalent d'une souris ou d'un trackpad ainsi qu'un mode de dfilement. Reste tester l'engin afin de vrifier que tout cela ne relve pas en ralit du gadget...

Il y a beaucoup de jargon associ au routeur sans fil. Le 802.11 est une norme commune qui permet aux appareils de communiquer entre eux. Le 802.11 g est une amlioration de la norme 802.11. Cependant, le 14 septembre 2009, une nouvelle norme a finalement t ratifie, sept ans aprs sa premire mise en avant ! La nouvelle norme est la norme 802.11n. Cette nouvelle norme offre plus de rapidit et plus de fiabilit aux signaux sans fil. Un autre mot que vous verrez est Mimo. C'est la contraction de Multiple-Input MultipleOutput. Ce qui ne veut, bien sr, rien vous dire ! Mais Mimo est une technologie visant vous donner une meilleure gamme de vos signaux sans fil, et peut transporter plus de donnes dans ces signaux (dbit). Mais vous avez besoin d'un adaptateur sans fil qui supporte la technologie Mimo, si vous achetez un routeur sans fil Mimo. Si vous avez une connexion 3G, il y a le Mifi. C'est une autre faon pour les ordinateurs de se connects Internet en utilisant une connexion 3G, plutt qu'une connexion fixe ADSL ou cble large bande. Avec un routeur MiFi vous insrez votre carte SIM, et cela se connecte Internet, plutt que votre cl USB (tel Mobiconnect ou Nedjma). Le routeur vous permet de connecter plusieurs ordinateurs Internet la fois en mode sans fil, Ethernet, ou les deux. En quoi consiste la mise en place d'un routeur ADSL sans fil ?

Jargon sans fil

Chaque routeur aura ce qu'on appelle les pages de configuration. Vous en accdez par lintermdiaire d'un navigateur comme Internet Explorer ou Firefox. Celles-ci

Quelles sont les pages de configuration du routeur ?

quelques lments pour ceux qui nont pas pu nous lire. Une autre chose que vous pourriez avoir besoin de le faire dans les pages de configuration est de mettre en place la scurit sans fil. Si vous n'avez pas activ la scurit, tout le monde porte de votre routeur sans fil sera en mesure de s'y connecter. Il existe deux formes de scurit que la plupart des routeurs sans fil utilisent : WEP et WPA. Avec la scurit sans fil active, le routeur a besoin de votre cl avant permettra tout trafic. Pas de cl, pas d'accs.

Aprs Mozilla, c'est au tour de Google de proposer son dispositif facilitant la dsinscription des internautes la publicit cible. La FTC (Federal Trade Commission), l'organisme charg de rguler le commerce aux Etats-Unis, avait formul une requte auprs des diteurs de navigateurs afin de faciliter la gestion de la publicit cible pour les internautes. A tour de rle chacun propose donc son dispositif. L'un des points noirs aujourd'hui rside dans l'utilisation de cookies. Ces petits lments sont stocks dans le cache du navigateur et, pour chaque site Internet visit, retient les paramtres de l'internaute. Ce dernier aura par exemple prcis qu'il ne souhaite pas recevoir de publicits cibles ou au contraire spcifi ses gots personnels. Seulement lorsque le cache du navigateur est vid l'ensemble de ces paramtres disparaissent.

Publicit cible : aprs Mozilla, Google propose sa solution

Les quatre sockets jaunes sont des cbles Ethernet, vous permettant de connecter jusqu' quatre ordinateurs avec une connexion filaire (ainsi que les ordinateurs sans fil). Mais le routeur sans fil ci-dessus est livr avec un guide de l'utilisateur et assistant de configuration sur CD-Rom (comme une grande partie des fabricants dailleurs). La premire tape consiste gnralement configurer votre routeur avec une connexion directe par cble (appel cble Ethernet ou rseau. Ceci est gnralement fourni avec le routeur). L'assistant doit alors vous guider travers quelques tapes pour vous connecter au routeur et sur l'internet. Avant cela, vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et mot de passe. Mais une fois que vous avez une connexion filaire mise en place, vous pouvez ensuite configurer une connexion sans fil. Lorsque vous avez votre connexion sans fil et en cours d'excution, vous pouvez alors dbrancher le cble rseau.

ne proviennent pas de l'internet. Dans les pages de configuration, vous pouvez faire des choses comme dfinir votre nom d'utilisateur et mot de passe large bande, configurer la scurit sans fil, mis en place des jeux en ligne, voir l'tat actuel de votre connexion, et un tas d'autres choses encore. Pour obtenir pour les pages de configuration, vous devez tre connect votre routeur. Cela peut tre soit avec le cble rseau, ou via l'adaptateur sans fil. Dmarrez votre navigateur et saisissez l'adresse de votre routeur. Il sera gnralement comme suit : http://192.168.1.1 Il vous sera alors demand un nom d'utilisateur et mot de passe. Les routeurs ont une valeur par dfaut pour ces deux. C'est admin pour le nom d'utilisateur et le mot de passe admin (consultez votre manuel pour connatre l'adresse du routeur et le nom d'utilisateur et mot de passe par dfaut). Cliquez sur OK et vous serez pour vos pages de configuration. Si vous ne pouvez

Cest une ancienne forme de scurit et n'est pas aussi sre que WPA. Il existe des programmes que les pirates peuvent tlcharger sur le crack WEP. Une fois qu'ils ont craqu WEP, ils peuvent tre en mesure d'accder votre routeur et faire un tour gratuit sur l'internet ! La cl WEP, cependant, sera soit de 64 bits ou 128 bits de longueur (128 bits quivaut 26 caractres, et sera un mlange de numros de 0 9 et de lettres de A F).

WEP Wired Equivalent Privacy

L'offre d'applications pour mobiles va se diversifier

Les dveloppeurs d'applications pour mobiles continueront travailler principalement pour l'iPhone d'Apple et les combins utilisant le systme d'exploitation Android de Google tout en diversifiant leur offre, selon une enqute du cabinet d'tudes IDC et de la plate-forme d'applications Appcelerator. Bon nombre des dveloppeurs interrogs prvoient de produire davantage d'applications, en largissant la gamme des platesformes auxquelles elles seront destines. Le smartphone d'Apple, pour lequel on recense 300.000 applications dveloppes par des tiers, devrait rester au centre des attentions de 92% des dveloppeurs, d'aprs les rsultats de cette enqute rendue publique lundi.

La scurit WPA est vraiment une mise jour WEP. Il utilise un chiffrement diffrent et plus solide, et est donc plus difficiles pirater. Il est plus facile pour vous de le mettre en place, parce que vous avez juste besoin de mettre en place une phrase courte au lieu de taper 26 lettres et chiffres ! Vous devez utiliser le WPA et pas le WEP. Un grand nombre de routeurs sans fil n'ont pas de scurit active par dfaut. Vos pages de configuration vous permettront de le mettre en place, et il y a un menu d'aide qui explique les diffrents paramtres de scurit. Nacer Aouadi

Wi-Fi Protected Access

Lors du rachat de Sun par Oracle, plusieurs tensions au sein de l'quipe grant le dveloppement d'OpenOffice.org ont clat. Diverses problmatiques, qui n'avaient plus rien voir avec la technique, ont empch la suite bureautique d'avancer. La situation avait abouti la formation de la Document Foundation, et un projet driv baptis LibreOffice. Cette dernire vient de paratre dans une premire version officielle, estampille 3.3. Le numro de version reprend simplement l o il s'tait arrt avec OpenOffice. Prcisons-le tout de suite : les diffrences entre les deux suites ne sont pour l'instant qu'assez infimes. Il ne s'est pas coul assez longtemps pour que les dveloppeurs de la Document Foundation impriment leur nouvelle marque sur le projet. Consquence : les bases de code sont sensiblement les mmes et beaucoup des nouveauts mises en avant taient celles prvues pour OpenOffice 3.3.

LibreOffice 3.3 disponible : premire version officielle de la suite

SNS

> Un groupe de travail de l'ONU a lanc, lundi Riyad, un forum pour laborer des moyens de contrer la propagande terroriste sur Internet en proposant un discours alternatif, a indiqu la presse. Des universitaires, reprsentants d'ONG et d'institutions internationales, se sont retrouvs pour discuter de la faon dont nous pouvons concevoir un discours oppos qui remet en cause la lgitimit et la pertinence des groupes extrmistes, a dclar le coordinateur du groupe de travail sur la lutte contre l'utilisation d'Internet des fins terroristes, cit par la presse.

> Plus d'un an et demi de la cration de la bibliothque numrique mondiale, l'Algrie a suivi le mme parcours mais dans un cadre maghrbin avec le lancement dimanche de la bibliothque maghrbine numrique en collaboration avec l'US Civilian & Development Foundation (CRDF). Ce portail numrique lanc par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique permet de renforcer la coopration algro-amricaine dans le domaine de la recherche scientifique et la technologie mme d'lever la qualit de l'enseignement et la recherche.

JOURS

>Il y a quelque temps, l'quipe charge du dveloppement du navigateur Firefox invitait les dveloppeurs acclrer leurs travaux pour finaliser la version 4.0 de l'application. Il semblerait que la fondation Mozilla change de rythme sur le long terme.

tlpapotages

Des lunettes qui reconnaissent les gens

La chane tunisienne Hannibal TV a repris sa diffusion, dimanche soir, dans une grande confusion aprs plus de trois heures d'interruption d'antenne. La reprise de la diffusion d'Hannibal TV est due l'intervention du ministre du Dveloppement rgional et local du gouvernement d'union nationale, M. Ahmed Njib Chebbi. Ce dernier s'est dfendu de toute intervention du gouvernement, qualifiant l'interruption d'antenne d'erreur dont il s'est excus. Plus tt, dans la journe, les autorits tunisiennes avaient dcid de suspendre la diffusion de la chane et avaient procd l'arrestation de son propritaire, Larbi Nasra, et de son fils, pour fait de haute trahison et complot contre la scurit de l'Etat.

TUNISIE Hannibal TV a repris sa diffusion

>Devenus ordinateurs, les smartphones et autres tablettes sont aussi victimes de virus, propags de diffrentes manires. Le programme malveillant est intgr dans un SMS. Pour tout logiciel malveillant, le point critique est de pntrer dans le tlphone, a expliqu Georgia Weidman Technology Review, le magazine du MIT (Massachusetts Institute of Technology). La plupart des mthodes imagines ne fonctionnent pas Pour lessentiel, les logiciels malveillants diffuss sur des tlphones passent par des logiciels tlchargs. Les virus propags par SMS ne sont pas une nouveaut et des informaticiens en avaient fait une brillante dmonstration sur un iPhone au salon Black Hat en juillet 2009. Mais celui de Georgia Weidman fait quelque chose en plus : cest la graine dun botnet, capable de sinstaller sur de multiples autres tlphones pour crer un rseau fantme. > Aprs les cartouches d'encre, il va s'en doute falloir s'habituer aux cartouche solfactives? C'est en tout cas la conclusion du gouvernement sud-coren qui vient de publier un rapport sur le sujet, ralis sur la base de 3500 entretiens avec des experts du pays. Ce type de produit est d'ailleurs dj test en France par Exhalia, une socit issue des laboratoires de recherche de France Telecom

Jetez un regard froid sur vos bugs. Certains d'entre eux peuvent attendre une mouture ultrieure ou Firefox 5, lequel, je pense bien, sortira seulement quelques mois aprs la publication de la version 4, tels sont les mots de Asa Dotzler, coordinateur de la communaut des dveloppeurs chez Mozilla sur le fil de discussion officiel. Il ajoute : Nous aurons un cycle de dveloppement rapide. C'est plus prfrable pour nos utilisateurs. Pour ce faire, il nous faut (...) achever Firefox 4.

Plus de 3 To

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

10

Application originale de la ralit augmente : les lunettes qui affichent le nom des personnes que lon croise mais aussi toutes sortes dinformations sur elles. Cet appareil nexiste pas encore, mais dans une universit finlandaise, les chercheurs du projet UIArt travaillent sa mise au point. Les lunettes, ncessairement volumineuses et qui devraient plutt sapprocher dun masque de ski, comportent une ou deux ? camras et un systme de suivi du regard. Elles voient donc devant la personne ainsi quipe mais aussi ce quelle regarde. La reconnaissance de visage sactive automatiquement ds que quelquun apparat dans le champ de vision. Aprs consultation dune base de donnes, les lunettes affichent une srie de renseignements, ceux que la personne ainsi repre aura bien voulu mettre disposition de tous. Mieux, le suivi du regard sert de pointeur et le porteur de lunettes peut ainsi choisir lun des items, comme un clic dans un menu.
personnage de jeu vido, en se passant de manette.

Les disques durs ont rcemment atteint le cap des 3 To, se confrontant au passage un certain nombre de limitations. Si ASUS a dgain le premier un pilote et un utilitaire permettant de contourner celles-ci, non sans quelques contraintes, Gigabyte annonce quant lui aujourd'hui avoir trouv une solution la base du problme. On l'a vu, seul un UEFI permet de passer outre l'adressage LBA problmatique d'un BIOS traditionnel, et donc un systme d'exploitation d'exploiter plus de 2,2 To d'un seul tenant. Qu' cela ne tienne, Gigabyte a donc labor l'Hybrid EFI Technology ou littralement technologie EFI hybride, dont on suppose, faute de plus amples explications, qu'elle interface la section stockage d'un UEFI avec celle d'un BIOS traditionnel.

Nessma TV est diffuse sur Hotbird

La tlvision tunisienne Nessma est dsormais diffuse sur Hotbird sur la frquence 11 623 GHz (Pol V- SR 27500), en supplment de sa diffusion sur Arabsat et Nilesat. Rappelons que Nessma est une chane de tlvision gnraliste prive tunisienne destine principalement au Grand Maghreb qui regroupe l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie.

LINFO DE LA SEMAINE

Futura-Sciences

LUnique n'a rien vu

L'ENTV a encore rat une occasion d'affirmer sa prsence dans le paysage mdiatique. Tel est l'avis d'un chroniqueur de notre confrre Libert qui s'tonne de la manire dont l'Unique a couvert les meutes dans le pays voisin. Sur toutes les tlvisions de la plante, les images des vnements qui se passent actuellement en Tunisie sont diffuses en boucle et satit. Du ct du boulevard des Martyrs, pas un mot, pas une image ! Le JT de jeudi (le 13 janvier) a fris le surralisme : aprs les infos nationales, il a t question du Sahara occidental, du Soudan (avec un envoy spcial, s'il vous plat !), du Liban, du Brsil et mme de la trs lointaine Australie. Et s'il n'y avait pas la Toile et s'il n'y avait pas les chanes satellitaires, quel air auraient les Algriens ? On comprend que les responsables de lUnique n'ont pas voulu gner notre voisin de l'est en croyant l'aider par le silence. Un soutien par l'absurde ! (source : LIBERT)

> Aprs la wiimote de Nintendo capable de reconnatre les mouvements de nos bras, c'est au tour de Emotiv Systems, une jeune pousse amricaine spcialise dans les jeux vidos, de dvoiler un casque capable de reconnatre nos motions. Directement inspir des technologies mdicales, ce casque rvolutionnaire est capable d'analyser les signaux lectriques provenant de l'activit crbrale du joueur et peut ainsi transparatre l'cran son tat motionnel : peur, plaisir, stress, excitation. A terme, la socit pense mme que son casque pourrait permettre de directement commander un

La marque italienne Lavatelli a prsent un prototype de mini-clavier au dernier CES de Las Vegas. Ce dernier offre la particularit d'tre entirement ddi aux moticnes. On ne sait cependant pas grand-chose de ce clavier, si ce n'est qu'il se connecte en USB et qu'il propose 16 touches pour une centaine de smilies prenregistrs, prts agrmenter mails et conversations d'une touche de LOL. Reste qu'il s'agit pour l'instant d'un prototype et que ni prix ni date de sortie ne sont pour l'instant l'ordre du jour.

Un clavier ddi aux moticnes

> Aprs Emotiv System, c'est au tour de la socit Guger Technologies (G.Tec) de profiter de sa prsence au CeBit de Hanovre pour dvoiler une interface cerveau/machine, capable d'interprter les pulsions de l'lectroencphalogramme(EEG) et de l'lectrocorticogramme (ECoG). Ces signaux peuvent tre utiliss pour piloter une prothse, un fauteuil roulant ou encore un curseur sur un cran d'ordinateur. La technologie employe auprs des personnes handicapes a reu le grand prix 2007 de l'European Information and Communication Technology (ICT) au cours du CeBIT.

ILS ONT DIT CETTE SEMAINE L'ambassadeur des Etats-Unis Alger : Technologies : les Etats-Unis veulent largir la coopration avec l'Algrie

L'ambassadeur des Etats-Unis Alger, David Pearce, a fait part dimanche de la volont de son pays d'largir la coopration avec l'Algrie dans les domaines de la science et de la technologie. Il s'agit de concrtiser la volont du prsident Barack Obama, qui a exprim son intention de renouer avec le monde arabe, travers les domaines-cls, lis l'ducation, la science, la technologie et la sant, a indiqu M. Pearce dans une allocution l'occasion du lancement de la Bibliothque maghrbine numrique. Le lancement de cette bibliothque est l'une des ralits de cette initiative, a-t-il soulign.

Algrie : Que pensent les constructeurs de lanne 2011 ?

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

SNS

LACTU DU MOBILE

11

Pour lanne 2011, les constructeurs prsents officiellement en Algrie saccordent dire que 2011 sera lanne du smartphone. Pour eux, cette technologie connatra un grand succs auprs de lusager et va finir par toucher un large panel dutilisateurs. Autrement dit, pas besoin de se ruiner pour soffrir un smartphone.

M. Khellaf Yacine (Directeur de marketing de la division mobile chez Samsung)

Younes Cherkaoui (Marketing manager de Sony Ericsson)

M. Hwang Youn Sik (Directeur de la division mobile chez LG)

Yacine Khellaf confirme, dans ce bref entretien, la stratgie de Samsung de rester le leader en matire dinnovation et de dmocratisation du mobile. Il pense que lanne 2011 sera celle du smartphone et que Samsung proposera plusieurs modles dans ce segment au consommateur algrien afin que ce dernier puisse se familiariser avec cette technologie Pour lanne 2010 les chiffres et les bilans vous sont favorables Tout fait, on a ralis un trs bon exercice 2010, notre stratgie qui consiste inonder le march et offrir une large gamme dans tous les segments a fini par payer. Le client a lembarras du choix, des dizaines de rfrences de lentre de gamme aux smartphones en passant par le double-puce et le tactile. Le consommateur nous a fait confiance et cest grce lui que nous sommes redevenu numro un en Algrie. Justement, vous tes numro un avec plus de 41%. Est-ce que cela tait dans vos objectifs ? A vrai dire, nous avons trac comme objectif damliorer nos ventes et daugmenter nos parts de march, sans se soucier de la position de leader. Maintenant que nous le sommes, nous allons faire en sorte de le rester le plus longtemps possible

On axera notre stratgie sur le smartphone

Que sera lanne 2011 pour Samsung ? Pour nous, ce sera lanne de la confirmation. Nous allons conforter notre position de leader dans le march algrien. Samsung a toujours t le premier dans linnovation et la dmocratisation de la technologie du mobile. Nous avons avons dmocratis le double-puce, puis le tactile, nous allons le faire aussi pour le smartphone. Je pense que 2010 sera lanne du Smartphone, cette technologie qui a gagn le cur du consommateur algrien, et on va faire en sorte de le sduire plus.

Younes Chekraoui value lanne 2010 et pense quelle a t marque par le lancement avec succs de plusieurs mobiles milieu et haut de gamme de Sony Ericsson, notamment la srie Walkman et les smartphones Xperia sous Android (X10, X10 mini et X10 mini pro. Cela confirme, dit-il, que le march algrien a gagn en maturit et a commenc rellement sa tendance vers les smartphones et une demande plus annonce du segment des jeunes cardes dynamiques. Notre objectif de proposer toute la gamme Sony Ericsson aux consommateurs algriens a t atteint. Nous avons aussi augment considrablement nos ventes des modles milieu et haut de gamme. Cela dit, le march parallle reprsente toujours une menace et un manque gagner. Le marketing manager de Sony Ericsson souligne que pour lanne 2011, la marque continuera proposer au client algrien toute la gamme Sony Ericsson, des produits de trs grande qualit, au design lgant avec plein de fonctionnalits et un service premium via notre distributeur officiel et partenaire Darkom. Nous pensons que le segment des smartphones va devenir plus important en 2011 et spcialement les smartphones Android qui proposent des possibilits quasi illimites et toujours en volution. Nous continuerons aussi de proposer des mises jour pour tous les smartphones Xperia Android qui ont t lancs courant 2010 pour permettre aux utilisateurs davoir toujours des versions plus rcentes et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalits. Pour ce qui est des Walkmanphones, ils seront toujours un pilier important de notre gamme ; nous pensons surtout au Spiro, Zylo et Yendo qui seront disponibles pendant la premire moiti de lanne 2011.

Le segment des smartphones sera plus important

Le directeur de la division mobile pense que LG na pas ralis ses objectifs en termes de quantit. Nanmoins, la satisfaction provient de la prolifration des showrooms et des magasins LG ainsi que la visibilit des produits

Il y aura une large gamme LG en 2011

Comment valuez-vous le march de la tlphonie mobile en 2010 ? En gnral, le march a connu une certaine accalmie en raison des problmes vcus par Nokia, ce dont a profit les autres constructeurs et notamment Samsung qui a enregistr une croissance considrable. LG a aussi profit de la situation peu reluisante de Nokia, mais moindre degr en raison de problmes auxquels nous avons fait face par rapport la disponibilit de nos produits. Cela dit, nous pouvons dire que nous avons russi lancer certains nouveaux modles dans la gamme tactile, ce qui nous a permis de se positionner en leader dans ce segment. On a galement russi placer dautres modles double-puce

Est-ce que cela vous a permis datteindre vos objectifs ? Bien que nous nayons pas ralis nos objectifs en termes de quantit, nous allons faire valoir notre potentiel et notre capacit effectuer de meilleures ventes en renforant nos activits lintrieur des magasins. Nous allons aussi continuer mener nos tudes de march et nous focaliser de manire particulire, comme je lai soulign plus haut, sur lentretien des magasins pour un meilleur affichage de nos produits. Grce tout cela, je crois que nous allons pouvoir augmenter notre part de march 20% lanne prochaine. Quelles sont vos attentes pour 2011? Si les oprateurs arrivent au cours de cette nouvelle anne lancer la 3G, cette opportunit va nous permettre de dvelopper de meilleurs contenus, sachant que la demande pour les modles haut de gamme va aller crescendo. A linstar de Samsung, LG a procd au lancement au niveau mondial de modles dits smartphones, nous sommes galement prts lancer ces mmes modles sur le march algrien et au bnfice des consommateurs auxquels nous allons offrir de nouveaux terminaux dots des dernires technologies. Aussi, les prix des tlphones double puce deviennent de plus en plus comptitifs, je crois que les terminaux cran tactile vont rencontrer un grand succs parmi les consommateurs, le client aura donc sa disposition une large gamme de modles double Sim dans plusieurs coloris, tout cela bien entendu rehauss par de nouvelles options aussi innovantes les unes que les autres. Propos recueillis par Abdelghani Talbi. Rdacteur en chef de Phone Magazine

Cration et sauvegarde de bouquets

Grer les chanes de votre dreambox nest pas toujours ais. Pour cela nous vous proposons ce papier pour vous aider le faire. Avant tout, il vous faut un logiciel nomm Dreambox Edit, actuellement en version 3.0.0. que vous trouverez en faisant une recherche sur Google. Une fois install, lancez le programme et vous serez accueillis avec l'cran principal. 2.Dreambox port HTTP Server laissez 80. 3.Username sur Dreambox - Presque toujours, 'root'. 4.Password sur Dreambox - mot de passe standard est dreambox. 5.FTP Port - Toujours 21. 6. Chemins des fichiers sur la Dreambox. (Variable selon le type de Dreambox en votre possession). Au bas de cet onglet, vous verrez 4 boutons. Il s'agit de type de la Dreambox et aussi pour les chemins du fichier preset mentionns au point 6. Les paramtres doivent tre tablies comme suit : Rcepteur satellite (1er bouton) pour : DM500 / 600 / 7000 / 7020. Paramtres Version 3 (Enigma2) (3e bouton) pour DM7025. Paramtres Nouvel Enigma2 (4e bouton) pour DM800 / DM8000. Lorsque vous cliquez sur ces boutons diffrents, vous verrez Les chemins d'accs changer en consquence, mais vous ne verrez pas le type. Le type est affich dans la barre d'tat au bas de la fentre principale. Il est important que vous rgler ces paramtres correctement ou vous aurez du mal transfrer vos bouquets. Une fois que vous avez termin avec les options, vous cliquez sur le bouton FTP, encore une fois dans la liste en haut de la fentre principale. Ici vous devez slectionner un dossier sur votre PC o vous allez stocker vos fichiers bouquet pour l'dition. Une fois que vous avez cr un dossier, cliquez sur Parcourir et slectionnezle. Maintenant que vous avez slectionn le dossier, nous pouvons rcuprer les fichiers de la Dreambox. Cliquez sur Recevoir des fichiers de Dreambox. En supposant que vous avez scann les satellites qui vous intresse. Une fois ceci termin fermez la fentre FTP et revenez la fentre principale.

DREAMBOX

SNS

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

12

Lancement de la 1re chane de TV islamique en Russie

NEWS

Satellites et rception
Les chanes de tlvision publiques et prives ont totalement chang en quelques jours. Alors que la langue de bois y avait lu domicile, les voil qui ouvrent leurs antennes aux opposants jadis interdits et aux simples citoyens qui nont pas rat de telles occasions pour dverser leur bile sur lancien prsident et ses acolytes. Durant les quelques jours qui ont suivi la fuite de Ben Ali, les plateaux succdaient aux plateaux et les femmes et les hommes de toutes les sensibilits y taient invits. La chane publique ne sappelle plus TV7 (en rfrence au 7 novembre) mais Tlvision nationale 1, alors que la seconde chane publique consacre la jeunesse devient la 2. Dans la foule, Nessma a chang radicalement de look pour devenir une chane dinformation en continu avec news et dbats. Oublis les mots doux de son patron et de son directeur en direction de Ben Ali. Quant la seconde chane prive, Hannibal, elle a t au milieu dune affaire rocambolesque qui a vu son propritaire et son fils arrts pour haute trahison et complot avant dtre librs. Le signal de la chane a mme disparu avant de revenir quelques instants plus tard.

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

13 SNS

Bouleversements audiovisuels en Tunisie

internationale a boulevers ses grilles de programmes pour prendre l'antenne en direct 19h15 avec une dition spciale de son journal, suivie exceptionnellement de l'dition spciale de France 3 en direct 19h30, puis du journal de France 2 jusqu' 20h50, avant de reprendre l'antenne pour une mission spciale de la rdaction de TV5Monde entre 20h50 et 21h55, avec de nombreux invits en plateau Paris et par tlphone Tunis. Parmi les invits de l'mission spciale de TV5Monde entre 20h50 et 21h55 : - Souhayr Belassen, prsidente de la Fdration internationale des droits de l'Homme (FIDH). - Kamel Jendoubi, prsident du rseau euro-mditerrane des droits de l'Homme. - Youssef Ben Smail, membre de la direction du mouvement citoyen tunisien Byrsa. Et par tlphone : Taoufik Ben Brik, journaliste et crivain tunisien, opposant dclar au rgime du prsident Ben Ali. A 21h 55, la rdaction de TV5Monde a refait le point sur l'actualit internationale avec une large part encore accorde la Tunisie, puis

Dans la liste des icnes dans le haut de cliquez sur Options. Ceci est trs important car vous aurez besoin de rgler certains paramtres.

La partie la plus importante de ceci est le premier onglet appel Profils. Pour les besoins de ce papier, nous ne chercherons pas expliquer la fonction des autres onglets. Donc, tout ce dont vous avez besoin est de prter attention aux options suivantes: 1. Adresse IP de la Dreambox. - Saisissez lIP de votre rcepteur.

Maintenant, vous verrez que la fentre principale est remplie avec les informations de votre Dreambox. La fentre principale se divise en 3 volets : Volet gauche = services Volet du centre = contenu du bouquet. Volet de droite = liste des bouquets. Dans les 3 volets de la fentre principale, le clic droit de la souris contient les fonctions que vous utilisez le plus. Faites un clic droit sur le volet de droite TV bouquets utilisateurs et cliquez sur Insrer un nouvel bouquet. Entrez le nom du bouquet et appuyez sur Entre. Maintenant vous avez votre premier bouquet, bien sr vide. Le volet du milieu de la fentre principale affiche dsormais le contenu de votre nouveau bouquet. (Ou tout autre bouquet slectionn). Dans le volet de gauche est la liste de vos services numriss partir de votre Dreambox. Vous remarquerez au-dessus du volet des services, vous avez 2 listes droulantes. Ici vous pouvez choisir parmi les diffrents satellites que vous avez scanns et choisir les types de diffusions diffrentes, des donnes, de radio ou de tlvision. On va slectionner par exemple les TV de NileSat et Astra Ceci va filtrer ma liste des services pour afficher ce que j'ai demand. Vous pouvez maintenant choisir les canaux de la liste et faites-les glisser dans le nouveau bouquet. Une fois que vous avez fait ce que vous voulez ne pas oublier denregistrer en haut de la fentre principale. Une fois termin, vous pouvez cliquer sur FTP de nouveau et cette fois cliquez envoyer des fichiers Dreambox ce qui enverra le bouquet que vous avez modifi votre Dreambox. Une fois termin, cliquez sur Reload settings in Dreambox pour que les modifications prennent effet. Nacer Aouadi

Une chane de tlvision islamique, la premire en Russie, sera lance fin fvrier/dbut mars a annonc RIA Novosti le prsident du Conseil des muftis de Russie, Ravil Ganoutdine. En aot 2009, lors d'une runion portant sur le soutien aux organisations musulmanes du Caucase russe, le prsident Dmitri Medvedev a propos de crer une chane de TV spcialise dans l'enseignement et l'explication des fondements de l'Islam. Des missions ducatives constitueront la base du contenu de la nouvelle chane. Selon le mufti, la nouvelle chane satellitaire servira galement affaiblir les tendances islamophobes au sein de la socit russe.

Lancement de la tlvision Kanal Pik, un il neuf sur la Gorgie

En Gorgie, la chane de tlvision caucasienne en langue russe Kanal Pik a ouvert son antenne mardi 25 janvier 2011 au soir. Cette premire chane dinformation caucasienne a t voulue par le pouvoir gorgien afin de mieux dfendre son point de vue dans une rgion trouble o lessentiel de linformation est vhicul en langue russe et o le point de vue du Kremlin l'emporte largement.

Le 20 janvier, Russes et Amricains ont procd aux deux premiers lancements de lanne. Les Russes ont tir les premiers pour lancer un satellite mtorologique au moyen d'un nouveau lanceur tandis que les Amricains utilisaient une Delta IV Heavy, la fuse la plus puissante au monde avec un satellite espion aux objectifs confidentiels (NRO L49). L'anne 2011 a commenc ses lancements le 20 janvier dernier. La fuse Zenit 3F a dcoll depuis le cosmodrome de Bakonour, au Kazakhstan, avec le satellite mtorologique russe EleKtro-L1. A proprement parler, aucun tage de ce lanceur nest rellement nouveau. La nouveaut, cest que ce lanceur est constitu dlments utiliss ensemble pour la premire fois. Les deux premiers tages sont ceux de la Zenit 2 ukrainienne et ltage suprieur Fregat est de conception russe, dvolu aux lanceurs Soyuz.

SAT : le premier lancement de l'anne est russe

Aprs 23 ans de mise l'index, M. Bchir Hmidi revient la tte de la Tlvision tunisienne, en qualit de P-dg. Depuis lors, tout ou presque a chang. Il ne s'agit plus de l'ERTT, groupant radio et tlvision, ni des mmes lieux, la tlvision ayant quitt l'avenue de la Libert pour s'installer sur la colline du Nord-Hilton, et encore moins du mme rgime. Appel aux premiers jours du 7 novembre 1987, il avait t rapidement dbarqu de ses fonctions, quelques mois seulement aprs. Quittant la fonction publique, lui qui tait issu de l'ENA, et avait t gouverneur notamment Nabeul, il a prfr crer sa propre petite

Bachir Hmidi revient la tte de la Tlvision nationale

entreprise et s'y consacrer dans la plus grande rserve. Par ailleurs, et malgr le fait quelle soit tolre par les autorits algriennes, depuis sa cration, la chane tunisienne Nessma TV vient de se voir refuser une demande d'agrment en Algrie. Il est difficile de ne pas voir un lien entre cette dcision et le changement en cours en Tunisie. Nessma qui bnficie d'une audience confortable en Algrie n'inquitait pas le gouvernement algrien, tant qu'elle tait politiquement sous contrle. Dornavant, Alger observe avec mfiance l'volution dmocratique des mdias tunisiens.

propose un documentaire sur l'opposition tunisienne Ouled Lenine, ralis par Nadia El Fahni. Sur ses signaux France Belgique Suisse, Europe et Afrique, TV5Monde a boulevers galement ses programmes. Aprs avoir suivi l'dition allonge du journal de France 2 en lger diffr, les tlspectateurs ont pu retrouver l'dition spciale de la rdaction de TV5Monde en direct ds 21h20, suivie du journal et du documentaire Ouled Lnine. La chane francophone a permis ainsi aux Tunisiens et tous les peuples qui les entourent de rester au plus prs de l'actualit. TV5Monde a continu rendre compte trs largement de l'volution des vnements avec des ditions spciales tout au long des jours suivants, avec ses envoys spciaux et le rseau des correspondants sur place de ses chanes partenaires. Les ditions spciales de la rdaction de TV5Monde sont galement diffuses en direct sur le site Internet www.tv5monde.com et les internautes peuvent retrouver des dossiers actualiss et les derniers journaux rattrapables en ligne. SNS Courrier international

Les derniers changements de frquences

> Sur Astra (31.5E), Kanal 5 Ukraine a cess sa diffusion sur 12090 MHz, pol.V Dbut des missions de Kanal 5 Ukraine (Ukraine) en DVB-S Clair sur 12090 MHz, pol.V SR:27500 FEC : 3/4 RADA (Ukraine) est diffuse en DVB-S Clair sur 12090 MHz, pol.V SR :27500 FEC : 3/4. > Sur Eutelsat W2A (10E) Nouveau SID pour France 24 (in English) sur 11305 MHz, pol.V SR : 30000 FEC : 5/6. > Sur Intelsat 10-02 (0.8W) RCS DigiTV : Z1 News a cess sa diffusion sur 12686 MHz, pol.V.

Publicit

TV5Monde, trs suivie en Tunisie comme dans tout le Maghreb, a propos dans la soire du 14 janvier sur son signal MaghrebOrient une programmation spciale pour rendre compte en direct de l'volution de l'actualit tunisienne. La chane francophone

SAT

TV5 Monde bouleverse ses programmes

> Sur Badr 6 (26E) Nouvelle frquence pour Al Haramien: 12353 MHz, pol.V (DVB-S SR:17000 FEC : 3/4). Nouvelle frquence pour Al Siera Al Nabaweia : 12353 MHz, pol.V (DVB-S SR : 17000 FEC : 3/4).

Astra : la position 23 Est en forte croissance

Vous pouvez connecter votre Dreambox votre PC pour un certain nombre de raisons, lire des MP3 ou des films depuis votre PC sur la Dreambox, enregistrer partir de la dreambox vers un dossier partag sur votre PC, mettre jour l'image, des services ou des bouquets, etc. (que nous verrons ultrieurement). Si votre dreambox va tre connecte directement votre PC, vous aurez besoin d'un cble Ethernet crois. Un ct du cble crois doit tre connect votre PC, videmment. La plupart des PC seulement peuvent avoir une connexion Ethernet et il est gnralement utilis pour la connexion internet. J'utilise Windows XP Pro, mais les tapes peuvent tre diffrentes pour les autres systmes d'exploitation. Allez dans le Panneau de configuration, puis sur Connexions rseau. Trouvez la connexion Ethernet que vous utilisez pour votre internet. Un clic droit dessus et slectionnez Proprits. Faites dfiler jusqu' Protocole Internet (TCP / IP) et slectionnez Proprits. Si vous utilisez cette connexion pour votre connexion Internet, puis il devrait avoir le Obtenir une adresse IP automati-

Comment connecter un PC une Dreambox ?

quement est slectionn. Modifiez les paramtres comme suit : - Cliquez sur loption : utiliser ladresse IP suivante - Puis, insrez, devant IP adresse : 192.168.1.100 - Masque de sous-rseau : 255.255.255.0 Cliquez sur OK et redmarrez votre PC. N'oubliez pas ce stade, vous n'aurez pas accs Internet pour vous assurer d'avoir une copie de tous les guides et les outils dont vous avez besoin. Ou connectez votre modem via USB. On va utiliser une image Enigma (dreambox 500s) dans cet exemple, Neutrino peut galement tre utilis et les mmes valeurs devraient tre utilises mme si les menus peuvent tre diffrents et sont dans un endroit diffrent. Aller au menu Configuration> Configuration Expert Setup> Communication> Modifiez les paramtres comme suit : Dcochez DHCP IP : 192.168.1.101 Netmask : 255.255.255.0 ... Type : Nameserver : 0.0.0.0 Gateway : 192.168.0.100 Cocher : enable Network Port : 80 Slectionnez Enregistrer et quitter les menus. Pour vous connecter la Dreambox, nous allons utiliser un client FTP. Il existe de nombreux

programmes disponibles pour cela, FlashFXP, CuteFTP, Filezilla et SmartFTP sont quelques exemples. Ici, nous allons utiliser FlashFXP. Une fois que vous l'aurez tlcharg, excutez le fichier flashfxp.exe et le programme se charge. Dans la fentre de gauche est l'endroit o le systme de fichiers dreambox s'affichera. Dans la

fentre de droite est votre systme de fichiers PC. Traiter les deux fentres comme n'importe quelle fentre de l'Explorateur Windows. Pour transfrer des fichiers entre les PC et dreambox, simplement faites glisser le fichier d'une fentre l'autre et attendre le transfert. La fentre en bas gauche montre un historique des fichiers transfrs et l'tat d'avancement des dossiers en cours de transfert. Sur la barre d'outils, vous devriez voir une icne avec une dcharge de foudre, cliquez dessus et c h o i s i s s e z Connexion rapide (vous pouvez aussi appuyer sur F8 de votre clavier). Configurer les options pour ressembler ceci ... Server ou URL : 192.168.1.101 Nom d'utilisateur : root Mot de passe : dreambox Port : 21 Cliquez sur Connect. Vous devriez maintenant voir le systme de fichiers de la dreambox sur la gauche, c'est--dire / bin, / dev, / etc, / hdd / sbin, / var, etc. etc. N. A.

SES Astra poursuivra son dveloppement en Europe centrale et orientale et entrera dans un nouveau march porteur Bulgarie. Satellite BG, l'oprateur de tlvision par satellite bulgare utilisera trois transpondeurs de SES Astra sur sa position orbitale 23,5 degrs Est afin de diffuser ses chanes TV sur la totalit de la Bulgarie. Le Satellite BG lancera son bouquet de chanes le 1er fvrier 2011. Cette offre comprend plus de 70 chanes incluant de chanes en haute dfinition (HD) et toutes les grandes chanes publiques et commerciales en Bulgarie.

Eutelsat et Arianespace signent un nouveau contrat

Eutelsat et Arianespace ont annonc la signature d'un nouveau contrat de lancement pour l'anne 2012. Cet accord consolide une collaboration troite que les deux entreprises entretiennent de longue date, ayant ralis ensemble 25 campagnes de lancement en 28 ans. Sign en dcembre 2010, ce contrat porte sur un lancement qui sera assur par une fuse Ariane 5 au dpart du site de Kourou en Guyane dans le courant de l'anne 2012. Il s'inscrit dans le cadre de l'important programme d'expansion en orbite qu'Eutelsat conduit avec six satellites lancer d'ici mi-2013, programme pour lequel Eutelsat se dote de ressources d'accs l'espace diversifies lui permettant de scuriser son calendrier.

Le satellite Glory va servir mieux comprendre le rchauffement climatique

Le satellite Glory va servir mieux comprendre le rchauffement... La Nasa a annonc quelle lancerait fin fvrier un satellite, Glory, pour mieux comprendre comment le Soleil et les arosols affectent le climat de notre plante. Afin de rpondre aux principales incertitudes concernant le rchauffement climatique, le satellite Glory de la Nasa sera lanc le 23 fvrier prochain 10h9 GMT, depuis la base arienne de Vandenberg, en Californie. Glory va poursuivre les mesures de lnergie solaire, dbutes il y a plus de 30 ans, prcise lAFP.

SNS

ui a lhabitude de marcher pieds nus, oublie ses chaussures. Lexpression est bien de chez nous et peut aller comme un gant () aux premiers pas que font nos voisins tunisiens vers la libert dexpression. Cest du moins ce que nous inspire le feuilleton mdiaticopolitique de laprs-Ben Ali sur ses anciennes chanes, prives ou publiques De lcran noir pour Hannibal TV (dimanche en aprsmidi puis revirement le lendemain) au jeu du je taime moi non plus, de sa consur Nessma TV, on a en effet vite fait le tour de lhpital qui se fout de la charit ou de la pole qui se moque du chaudron ! Quand le boss dHannibal, le milliardaire Larbi Nasra et son fils sont incarcrs et accuss de haute trahison et complot contre la scurit de lEtat, lagence officielle TAP en fait ses choux gras et lon ne donne pas cher de lavenir de cette chane lance en fvrier 2005 (avant Nessma TV) de ses millions deuros investis et de ses employs. Le lendemain, abracadabra, Larbi Nasra est libr, il remercie ceux qui lont gard en dtention provisoire, et la rvolution ne pour dgommer les autoritarismes dEtat version Ben Ali peut reprendre en avanant ou en reculant Les relations trs troites quavaient Hannibal et son staff dirigeant avec la belle-famille du prsident dchu ntant pas lapanage du seul Larbi Nasra et ses proches, a doit sentir le roussi et la chasse aux sorcires chez Nessma des frres Karoui, dont le principal actionnaire Tarek Ben Ammar sest drlement illustr sur le grand journal le

Par Mourad Nini

en coin

Canal+ tel un paladin dfenseur de la veuve et de lorphelin maghrbins, le smillant producteur et ami dEl Cavaleri Berlusconi sen est pris lingrence mdiatique franaise dans les affaires tunisiennes et sest fendu de drles daffirmations sur laudimat de sa chre Nessma en Algrie. Ses chiffres (invrifiables, bien sr) et sa fanfaronnade propos de Nessma (seule chane du monde arabe statut priv) donnent penser quil est loin le chemin de la repentance pour ce laudateur franco-tunisien de Bouirguiba et Ben Ali runis. En bonne place sur la ptition appelant Ben Ali la rlection de 2014 (ptition date du 8 aot de lan dernier) le Tarek en question savre tre un drle de camlon, et Canal+ qui connat la chanson aura signifi via son Jean Michel Apathie (chroniqueur au Vitriol) une sorte doraison funbre la libert dexpression balbutiante dune Tunisie dcidment en proie tous les apptits mesquins et incertains.

Camlons de la dernire heure

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE
saffolait au soir du 14 janvier en Tunisie. La longue confrence de presse, retransmise en direct sur les principales chanes info et reprise en longueur et en largeur par les JT et autres plateaux spcialiss qui suivront, naura en fait que confirmer lternelle duplicit qua Paris pour Tunis, Alger ou Tataouine-lesbains sans tomber dans lautoflagellation, le locataire de lElyse reconnatra loin dun mea-culpa ncessaire quil y avait une dsesprance, une souffrance, un touff dont il nous faut le reconnatre, nous navions pas pris la juste mesure. Mesure au kilomtre, hectomtre, dcamtre, centimtre ou millimtre des visas accords ? On ne le saura jamais ou plutt si, car une journaliste qui lui demandait sil tait prt accueillir notre Boutef en cas dun mme chaudron sociopolitique, le Sarko laissera passer des rires dans la salle, fera un pas de ct (une pirouette diplomatique, en fait) et martlera une nouvelle fois sa pseudo non-ingrence, revendiquera sa pseudo-rserve et ce recul, spcialement sur lAlgrie, avant denchaner sur la cte dIvoire et ses dboires. On laura donc compris le Sarkozy : il veut garder le produit maison de la Tunisie intact (mme avec un changement de packaging), ne plus porter la casquette ou le kpi du clon, rester bon ami avec lArabe d ct et brandir le panneau marketing des droits de lhomme sans avoir en payer les frais Lambigut de son illustre prdcesseur de 1958 et le Je vous ai compris servi toujours entre petits-fours et discours lancienne. Heureusement que pour la nouveaut basane et toute frise, il y a eu un bon petit Jamel Debbouze qui fait son pied-de-nez tout ce charivari mdiatico-politique. Avant de recevoir sur son canap rouge Dany Boon et ses acolytes loufoques du dernier film Rien dclarer, Michel Drucker recevait donc Jamel Debbouze, le Francomarocain bon teint. Un Vivement dimanche qui restera dans les annales de la tl car le petit fris aura presque tout dball, presque tout balanc. De la honte, dtre rebeu lamour quil partage avec Melissa Theriau (M6) et leur premier fils prnomm Lon, Jamel avoue avoir volu de film en film, de spectacle en spectacle. Fini le temps des tabous, il dit tout ! Musulman pratiquement, il brocarde la religion, la politique, les dogmes identitaires, les discours lancienne. Le vin, le porc, les barbus qui nont jamais lu le Coran, Sarkozy, la gauche, la droite, le racisme ordinaire, etc. Tout passe dans la moulinette de cette petite tte de linotte qui en tonnera bien dautres. Dailleurs, Claire Chazal, qui le recevait dimanche dernier en JT, doit encore rire de son Vive la France ! lance en fin dinterview commence par un jeu de cache-cache de dessous de table. Quant Michel Drucker, habitu aux invits Bcbg, il se souviendra longtemps du duo Debbouze-Gad Elmaleh, de Florence Foresti, de Malik Bentalha, du chanteur Stomac et de Lela Cherif venus squatter le canap rouge de France 2, canap o stait assis tout le gratin du politiquement correct, genre Chirac, Jospin, Hollande ou Raffarin Une conscration donc pour le petit

La dernire

15

Debbouze, de la honte lamour

Et pour ne pas quitter nos voisins tunisiens et le produit phare de la maison qui les caractrise aux yeux des Franais un tourisme bon march , notons que Sarkozy sest lui aussi illustr par de drles de pas de ct en confrence de presse lElyse. Venu parler G20 et rgulation du capitalisme au corps diplomatique, le Sarko, qui adore passer ses vacances au Maroc et en Egypte avec sa Carla, ne pouvait faire limpasse sur la problmatique tunisienne, sur la bavure diplomatique de Michle Alliot-Marie et sur la rserve dont a fait preuve son pays alors que le compteur des tus et des blesss

Le pas de ct de Sarko

SLECTION TV HEBDOMADAIRE
Le dclin de l'empire amricain

Debbouze devenu grand sans tre forcment camlon, version Tarek Ben Amar, Larbi Nasra, etc. de la voisine Tunisie. Une conscration qui pourrait gagner les States et la crmonie des Oscars, prvue le 27 fvrier depuis Los Angeles et sur Canal +. Le Hors-la-loi de Rachid Bouchareb a dj brl la politesse au Des hommes et des dieux, de Xavier Beauvois (limin lors des nominations) et peut trs bien remporter lOscar du meilleur film tranger. Le film o brille de mille feux Jamel Debbouze (avec Samy Bouajila, Rochdy Zem, etc.) est, comme on le sait, franais mais il concourt sous la bannire algrienne. Autre pied-de-nez la bien-pensance qui court en France ! Ceci dit et pour avoir vu les deux films, celui de Bouchareb et celui de Xavier Beauvois (merci internet et le tlchargement illgal), notons quil ny a pas photo. Hors la loi est de loin meilleur, plus spectaculaire et moins ennuyeux que Des hommes et des dieux. Et au-del de toutes les polmiques politico-mdiatiques (striles et inutiles), que les moines de Tibherine reposent en paix tout autant que tous nos martyrs (messalistes ou Flnistes) et que les camlons cessent de nous empoisonner lexistence sur les frquences tl. Jamel Debbouze qui nest ni Franais de souche, ni Tunisien, ni Algrien, ni Marocain pur jus, en fait plus pour lhumanit tout entire que ces camlons de la dernire heure ! Align sur un site islamiste pour ses propos logieux sur le vin (nectar divin n il y a plus de trois sicles) le Jamel en rigole et picole, dit-il, la sant de musulmans pratiquement comme lui. M. N.

La corde
> Arte, lundi 31 janvier 2011 20h40 (Etats-Unis, 1948, 77mn, VM) Ralisateur: Alfred Hitchcock Acteus : Constance Collier, Dick Hogan, Edith Evanson, Farley Granger, James Stewart, Joan Chandler, John Dall, Sir Cedric Hardwicke.

Un seul plan squence, de lhumour et du suspense !

LES AUTRES FILMS

Arte, dimanche, 30 janvier 2011 20h40 (Canada, 1986, 97mn) Ralisateur : Denys Arcand Acteurs: Daniel Brire, Dorothe Berryman, Gabriel Arcand, Genevive Rioux, Louise Portal, Pierre Curzi, Rmy Girard, Yves Jacques. Des universitaires montralais se lancent dans une qute du bonheur immdiat. Un film satirique men tambour battant. Dominique, Louise, Diane et Danielle s'entranent dans une salle de sport de Montral, et parlent des hommes. Leurs amis et complices, Rmy, Pierre, Claude et Alain, professeurs la facult d'histoire, prparent le dner dans une maison de campagne et parlent des femmes. Toutes les conversations tournent autour d'un seul thme : le sexe...

L'un des films les plus exprimentaux d'Hitchcock (tourn en un seul plan squence !), qui fait la part belle au refoul, l'humour et au suspense. Deux jeunes New-Yorkais homosexuels, Bernard et Philippe, tranglent de sang-froid leur camarade d'tudes David pour mettre en pratique la thorie de leur ancien professeur, Robert Cadell, se rfrant Nietzsche et selon laquelle les tres suprieurs auraient le droit de supprimer un tre infrieur sans utilit pour la socit. Aprs avoir cach le cadavre dans un coffre, ils dressent sur ce meuble la table pour une cocktail-party laquelle sont invits les parents et la fiance de la victime ainsi que Robert Cadell... La corde et le coffre Vous m'avez jet mes propres paroles la figure, Bernard. (...) Vous les avez travesties en une froide et savante excuse pour accomplir un meurtre. La corde se termine sur une magistrale tirade de James Stewart/Robert Cadell, scandalis par le meurtre que ses lves ont commis en s'inspirant de son enseignement. Ce film est le premier produit par Hitchcock et le premier qu'il tourne en couleurs. C'est aussi un exploit technique : pour coller la pice, dont l'action se droule en temps rel, le cinaste dcide de faire un film en un seul plan. La corde est donc compos de huit bobines de dix minutes raccordes de faon discrte, et tourn sans interruption la prise de vues avec les prouesses que cela implique : murs sur rails s'cartant pour dgager le champ, changements d'clairage pour simuler un coucher de soleil sur New York...

La couleur du mensonge

> France 3, jeudi 27 janvier 20h35 - Drame Ralisateur : Robert Benton Avec : Anthony Hopkins (Coleman Silk), Nicole Kidman (Faunia Farley), Ed Harris (Lester Farley), Gary Sinise (Nathan Zuckerman). Aux Etats-Unis, un professeur d'universit qui cache un lourd secret perd son poste et entame une liaison avec une jeune femme la rputation sulfureuse. Coleman Silk, un professeur estim qui cache un lourd secret, a vu, il y a quelques annes, sa carrire et sa vie personnelle ruines par de fausses accusations. Tax de racisme la suite d'un malentendu, il a d quitter son poste dans une prestigieuse universit. A prsent, il vit une tumultueuse passion avec Faunia, une femme mystrieuse, bien plus jeune que lui. Une liaison mise mal par la jalousie de l'ex-mari de la jeune femme. Au cours de ses longues conversations avec l'crivain Nathan Zuckerman, qui vient lui rendre rgulirement visite dans sa maison isole, Coleman Silk dvoile peu peu le terrible secret qui le ronge... L'interprtation d'Anthony Hopkins et de Nicole Kidman est assez forte pour transcender une ralisation plutt terne.

exprience de la rclusion perptuit. De rencontre en amiti, il btit son nid dans cet univers. Andy Dufresne, convaincu du meurtre de son pouse et de l'amant de celle-ci, est condamn la prison perptuit. Voici ce vice-prsident d'un important tablissement bancaire brutalement expos la barbarie peine rglemente de l'univers carcral. L'amiti d'un dtenu, Red, le soutient tout d'abord avant qu'un conseil fiscal, donn au sadique chef des gardiens, Hadley, ne mette en lumire ses capacits et ne lui vaille l'attention du directeur, Norton. Devenu bibliothcaire, Andy apprend lire aux dtenus, participe leur rinsertion et donne un nouveau sens sa vie, non sans aider Norton gagner d'normes sommes d'argent... Adapt d'une nouvelle de Stephen King, le film traite de l'enfermement tant physique que psychologique en dbouchant sur un propos humaniste. Tim Robbins et Morgan Freeman sont excellents.

U-571

Les vads

> M6, jeudi 27 janvier 20h45 - Drame Ralisateur : Frank Darabont Avec : Tim Robbins (Andy Dufresne), Morgan Freeman (Red), Bob Gunton (Warden Norton), Clancy Brown (Hadley), William Sadler (Heywood). Un banquier convaincu de meurtre fait la dure

> Direct 8, jeudi 27 janvier 20h40 - Film de guerre Ralisateur : Jonathan Mostow Avec : Matthew McConaughey (Andrew Tyler), Bill Paxton (Mike Dahlgren), Harvey Keitel (Klough), Jon Bon Jovi (Pete Emmett), David Keith (Coonan). En 1942, l'quipage d'un sous-marin tente de mettre la main sur la prcieuse machine dont se servent les Allemands pour mettre leurs messages cods. En 1942, dans l'Atlantique, la marine anglaise torpille un sous-marin allemand, le U-571, bord duquel se trouve la machine Enigma, qui permet aux nazis d'mettre des messages crypts et que les Allis rvent de s'approprier. Prvenus, les Amricains affrtent un S-33, qu'ils maquillent en submersible allemand et lenvoient la rencontre de l'engin touch. L'opration proprement dite est un succs : l'quipage du U-571 est dcim, et la prcieuse machine rcupre. Malheureusement, au moment o le commando s'apprte regagner son navire, un vrai sous-marin allemand surgit et l'envoie par le fond. Le petit groupe se retrouve prisonnier du U-571, qui menace de sombrer tout moment... Le film est assez efficace, il offre de belles scnes de combat. Le scnario cde quelques facilits, mais on ne s'ennuie pas pour autant.

Avec : Colin Farrell (James Sonny Crockett), Jamie Foxx (Ricardo Tubbs), Gong Li (Isabella), Naomie Harris (Trudy Joplin), Luis Tosar (Jess Montoya). A la demande du FBI, deux policiers infiltrent un cartel de la drogue dans l'espoir de remonter jusqu'au chef pour le mettre hors d'tat de nuire. Sonny Crockett et Ricardo Tubbs, deux policiers d'lite qui travaillent en tandem, reoivent un coup de tlphone d'un de leurs anciens indicateurs. Peu aprs, l'homme se donne la mort. A la demande du FBI, les deux hommes doivent retrouver les responsables : un gang nonazi de trafiquants de drogue. Aprs avoir neutralis un passeur, ils rencontrent Jos Yero et lui proposent leurs services. Ils esprent ainsi remonter jusqu' Montoya, le chef du cartel. Ils accomplissent avec brio quelques transports et s'intgrent au groupe. Mais Crockett sduit Isabella, l'associe et la matresse de Montoya, ce qui ne va pas sans inquiter Yero... Une fois de plus, Michael Mann pate avec sa brillante ralisation, qui ne tombe jamais dans la facilit. Il adapte la fameuse srie tl des annes 80 (dont il tait producteur excutif) pour signer un thriller intense. L'ambiance sombre est totalement captivante.

Miami Vice, deux flics Miami

> TF1, dimanche 30 janvier 20h45 - Film policier Ralisateur : Michael Mann

> France 2, jeudi 27 janvier 20h35 Reportage Kasserine, cette ville du centre de la Tunisie o la rpression a fait des dizaines de morts. Pendant plus d'une semaine, les camras ont suivi ces jeunes qui ont mis fin 23 ans de dictature. Au sommaire du magazine galement : - Cold Case, des enqutes l'preuve du temps La police et la justice franaises tentent de percer le mystre de dizaines daffaires criminelles restes non rsolues, plus de quinze ans aprs les faits. Qui a enserr les liens du petit Grgory Villemin en 1984 ? Comment une dizaine d'enfants ont-ils pu disparatre en Isre dans les annes 1980 ? - La folie tatoo Dans tous les milieux, des quartiers populaires aux avenues parisiennes huppes, les tatouages sont devenus presque banals. Est-ce un simple effet de mode ou un phnomne ancr dans la socit ?

Envoy spcial au cur de la rvolution tunisienne

Le Chabab de Batna, qui sapprte clbrer son 79e anniversaire (le club a t cr le 27 janvier 1932), entend bien accrocher les Libyens du Nasr de Benghazi son tableau de chasse, vendredi pour le compte du match aller du 1er tour de la Coupe de la CAF, histoire de fter dignement lvnement.
La tche de lquipe aurssienne, qui fait ses grands dbuts en comptition africaine, sera certes difficile, mais impossible nest pas chaoui, soutiennent en chur entraneur et joueurs qui sengagent faire honneur au football algrien. Le prsident du CA Batna, Farid Nezzar, a assur, au cours dun point de presse organis mardi, que la ville de Batna vivra, quoi quil en soit, une grande fte du football, dautant que cette rencontre va concider avec le 79e anniversaire de la cration du Chabab Aurs Batna. Il sempresse toutefois dajouter que les Bleu et Rouge ne mnageront aucun effort pour sortir vainqueurs de cette joute et offrir loccasion la capitale des Aurs de clbrer lvnement dans la joie. Pour le coach Abdelhakim Boufenara, lquipe est fin prte mme si elle manque dexprience. Nous avons lavantage de ne pas tre connus dun adversaire que nous connaissons, en revanche, trs bien pour lavoir vu luvre, notamment face lES

Les Chaouia ne jurent que par la victoire

Stif en Champions League africaine, souligne Boufenara, sousentendant que ses poulains pourraient bien rserver une surprise aux Libyens. Cest vrai que nous sommes novices dans cette comptition, cest vrai aussi que nos ambitions ne sont pas celles des quipes aguerries, rompues aux batailles africaines mais, croyez-moi, les gars vont se battre comme des lions, promet-il. Le directeur technique Ameur Chafik nest pas loin de partager lavis de lentraneur mais la joue modeste. Face au Nasr de Libye, ce sera notre baptme du feu en comptition internationale et cela nous ravit dj, dit-il. Nous avons visionn avec attention les matches de cette quipe, notamment face Stif pour tirer la conclusion que nous aurons face nous une formation coriace, redoutable, surtout par ses deux attaquants africains, ajoute Ameur-Chafik avant dassurer que des lacunes ont t dceles dans le compartiment dfensif du

er COUPE DE LA CAF (1 TOUR, ALLER) : CE VENDREDI (17H) AU STADE LL FOOTBA er DU 1 -NOVEMBRE DE BATNA : CAB- NASR DE BENGHAZI (LIBYE)

Le Soir dAlgrie

Sports

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

MONDIAUX D'ATHLTISME (5e JOURNE)

HANDISPORT

16

Le Tout-Puissant Mazembe de Lubumbashi, vainqueur de la Ligue des champions d'Afrique, affrontera le dtenteur de la Coupe de la Confdration, le FUS de Rabat, samedi 29 janvier Lubumbashi (RDC), en Super Coupe de la CAF. C'est la 2e fois d'affile que Mazembe sera l'hte de ce match qui consacre le champion des champions sur le continent. La dernire dition a t remporte par le tout-puissant Mazembe qui avait domin le Stade Malien de Bamako, 2-0. Al Ahly du Caire est le recordman des victoires en Super Coupe de la CAF avec quatre trophes son actif. Soit un de plus que son rival, le Zamalek du Caire. Etoile du Sahel de Sousse et Enyimba comptent, chacun deux victoires. Les autres vainqueurs ont pour noms : Hearts of Oak (Ghana), Raja Casablanca (Maroc), ASEC Mimosas (Cte dIvoire), Orlando Pirates (Afrique du Sud), Africa Sports (Cte dIvoire), Esprance (Tunisie) et TP Mazembe (RD Congo). LEgypte, avec 7 titres, est la championne de la Super Coupe devant la Tunisie, couronne trois reprises, la Cte dIvoire et le Nigeria, deux fois chacun. LAfrique du Sud, le Ghana, le Maroc et la RD Congo sont les quatre autres pays qui figurent au palmars.

TP MAZEMBE (RDC) - FUS RABAT (MAR) SAMEDI LUBUMBASHI

SUPERCOUPE DE LA CAF

Le Soir dAlgrie : O en est-on avec la prparation ? Boufenara Abdelhakim : Nous nous sommes prpars normalement, comme sil sagissait de disputer les matchs de championnat. Je peux dire que les conditions sont bonnes. Le travail physique et technique nous permettra de faire face cet adversaire de calibre. Il ne sagit pas de championnat ou de coupe dAlgrie, mais dun match de coupe dAfrique et lensemble des joueurs du CAB na pas eu loccasion de jouer ce niveau. Cest le moment ou jamais de se surpasser pour honorer le pays et les couleurs du club. Vos joueurs sont-ils prts relever le dfi ? Je pense que la trve nous a t quelque peu bnfique. Dune part, nous avons rcupr les blesss (Bouharbit, Bourahli, Messadia, etc.), et dautre part, nous avons travaill sur les plans tactique et technique. Toutefois, je dplore le manque de comptition qui risque de nous jouer un mauvais tour. Cest un match spcial o les joueurs les plus en forme seront aligns. Illoul, qui vient dopter pour lUSM Blida, sera de la partie. Dans ce genre de rencontre, cest le mental qui fera la diffrence. Nous navons rien perdre. En voluant avec notre vraie valeur et sans complexe, le rsultat suivra. Que pensez-vous de ladversaire ? Le Nasr Benghazi est une excellente quipe, trs offensive, comptant en attaque deux joueurs trs efficaces, notamment en contres. Cela ne signifie nullement que nous allons nous contenter de nous dfendre. Nous avons une ide sur ce qui nous attend et nous comptons les surprendre.

Cest le mental qui fera la diffrence

ABDELHAKIM BOUFENARA (ENTRANEUR DU CAB) :

Nasr Benghazi. Il affirme galement que le CAB abordera cette premire sans le moindre complexe, surtout que lquipe sera soutenue par son public. Nous pourrons jauger notre niveau au plan africain aprs cette double confrontation, mais nous tcherons de jouer loffensive tout en faisant attention derrire cause de la rapidit de leurs attaquants qui avaient russi planter 2 buts lEntente de Stif sur son terrain. Le capitaine dquipe,

Bourahli Amir et les Batnens ont beaucoup gagner.

Bilal Bahloul, se montre, de son ct, un peu plus circonspect (par ruse ?) en soulignant que cest une grande premire que lui et ses camarades aborderont avec le moral gonfl bloc, mais en gardant lesprit quil y aura en face une excellente quipe quil ne faut surtout pas juger sur son limination devant nos amis stifiens. Le prsident Farid Nezzar avait rappel au cours de sa confrence de presse davantmatch qu'un sponsor a promis l'quipe une prime dun million de dinars en cas de victoire. Cela ne perturbe nullement le capitaine dquipe En match international, avec lemblme national floqu sur le maillot ct cur, nous nous donnerons fond, prime ou pas prime, souligne-t-il, donnant une ide sur la motivation qui lanimera, lui et ses co-quipiers, vendredi aprs-midi sur le gazon du stade du 1er-Novembre qui pourrait bien tre plein comme un uf. La rencontre sera dirige par larbitre marocain Abdelaziz ElMehadji, assist de ses compatriotes Redouane Djiad et Mimoune Bikali, rappelle-t-on.

Alors votre objectif est-il de passer au second tour ? Notre objectif na jamais t la coupe dAfrique mais nous avons travaill dur pour russir notre entre ce niveau. Le championnat reste notre objectif. La preuve, le renforcement de nos diffrents compartiments. Mais ce match nous tient cur comme le passage au second tour. Un mot justement sur le championnat. Nous sommes, certes, dauphins, mais nous ne sommes pas trop rassurs, car lquipe na jamais jou avec tout son potentiel en raison des blessures et des suspensions. Le retour ne sera que trs difficile et lapport des nouvelles recrues nous sera trs utile.

Le milieu de terrain offensif algrien du FC Valenciennes, Fouad Kadir, loign des terrains depuis cinq mois cause d'une blessure au genou, a repris partiellement avec le groupe, a indiqu hier le club de Ligue 1 franaise. Kadir reprend partiellement avec le groupe, il participe aux sances de travail technique, prcise la mme source. L'entraneur du club, Philippe Montanier, avait dclar en dcembre 2010 que le joueur algrien sera fix sur son retour la comptition la mi-janvier pour savoir s'il peut reprendre avec le groupe. Victime dune rupture des ligaments croiss du genou en aot dernier, contre Marseille en championnat de Ligue 1 franaise, Kadir avait entam normalement sa priode de convalescence. Fouad Kadir avait manqu les deux premiers matchs des Verts en qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, face la Tanzanie (1-1) et la Centrafrique (2-0). Il pourrait effectuer son retour en quipe nationale le 27 mars prochain l'occasion du match face au Maroc. Le milieu international algrien du AC Havre (Ligue 2 franaise), Walid Mesloub, ne compte pas quitter son quipe durant le mercato, en dpit des nombreuses sollicitations dont il a fait l'objet, rapporte le site Foot transferts. Le meneur de jeu du Havre, Walid Mesloub, tait sur les tablettes de deux clubs de Ligue 1, Brest et Saint-tienne, mais il a finalement prfr son aventure avec le Doyen des quipes franaises. Mon nom circule un peu partout, mais je nai pas eu de proposition concrte et le prsident du HAC veut me garder. Cest la meilleure solution, a indiqu le joueur, dont le contrat arrivera son terme en juin 2012. Le no-international algrien avait effectu son baptme du feu avec la slection nationale le 17 novembre dernier, l'occasion du match amical disput face au Luxembourg (0-0). Il a t convoqu par le slectionneur algrien, Abdelhak Benchikha, en vue du match amical prvu le 9 fvrier prochain face la Tunisie.

Kadir reprend partiellement avec le groupe

Verts dEurope

Les athltes algriens Samir Nouioua (T46) et Sofiane Hamdi (T37) sont devenus les nouveaux champions du monde, respectivement du 1 500m et 200m, lors de la 5e journe des Mondiaux d'athltisme handisport qui se poursuivent dans la ville de Christchurch, en Nouvelle-Zlande. Aprs l'or du 1500m remport lundi, Samir Nouioua a rcidiv en s'adjugeant haut la main le titre suprme de l'autre preuve de demifond (le 800m), ralisant un nouveau record des championnats en 1:53.14. L'Algrien a devanc le Polonais Awizen Marcin (1:53.97) et l'Autrichien Matzinger Guenther (1:54.52). Dans la mme course, l'autre Algrien, Hamza Rehouni, a pris la 7e position avec un chrono de 1:58.48. L'autre satisfaction de la participation algrienne lors de cette journe a t la mdaille d'or remporte au finish par Sofiane Hamdi en finale du 200m (T37) qui a ralis au passage un nouveau record du monde de l'preuve avec un chrono de 23.64 l'ancien record tait dtenu par le Sud-Africain, Van Der Merwe Fanie depuis mai dernier en 23.72. La course du 1500m (T37) laquelle a pris part le coureur algrien Khaled Hanani n'a pas t comptabilise, en raison du manque de concurrents, deux seulement taient en lice, Hanani et l'Iralndais McKillop Michael en loccurrence. La 5 e journe du rendez-vous de Christchurch a permis l'Algrie de conforter sa 5e position au classement avec un total de 15 mdailles (7 or, 7 argent et 3 bronze). L'Algrie est pour l'instant le premier pays africain, et devance l'Afrique du Sud avec 10 mdailles (5 or, 6 argent et 6 bronze), la Tunisie, 13 e (4 or, 3 argent et 2 bronze), le Maroc, 20 e (1or, 2 argent, 2 bronze) et l'Egypte, 26e (1or, 1argent, 1 bronze). Au sommet du tableau, la Chine a repris sa premire position avec un total de 42 mdailles (13, 18, 11) devant la Russie avec 26 mdailles (13, 8, 5), la Grande-Bretagne avec 27 (8, 7, 12) et le Brsil avec 20 (8, 6, 6). Le programme daujourdhui verra l'entre en lice de sept Algriens. Trois disputeront des finales directes. Il s'agit de Sahli Lakhdar (disque/F51), Kamel Kerdjena (javelot/F32) et Nasreddine Kerfas (5000m/T12). Rachif Mamar (400m/T54), Hamza Rehouni (400m/T46) et Sami Bouchakour (800m/T36) sont engags en sries.

Nouioua et Hamdi en or

Walid Mesloub dment tout transfert

Le CAB jouera neuf matchs domicile. Est-ce un avantage ? Jouer neuf matches domicile nest pas une garantie. Ce nest pas vident. Cest sur le terrain que se joue le championnat. Rien nest gagn davance. Nos meilleures prestations ont t en dehors de nos bases. Nous travaillerons dur, trs dur pour atteindre cet objectif. Le mot de la fin. Le match de vendredi est spcial et exceptionnel. Je demande aux fans du CAB de venir en grand nombre encourager lquipe et faire la fte. Il faut que a soit la fte quel que soit le rsultat. Les dbuts sont difficiles mais rien nest impossible lorsque le moral suit. Propos recueillis par H. M.

Selon une source autorise de lentreprise nationale, les Qataris ont fix la barre trs haut sans fournir le montant demand par les responsables dEl-Jazeera. Pour notre interlocuteur, il nous tait impossible daccepter cette transaction. Al Jazeera a voulu nous imposer la formule package. Or, nous voulions avoir uniquement les matches de notre slection nationale, a-t-il indiqu. Pour notre source, la chane qatarie agit de la sorte avec un certain esprit de revanche. Les pouvoirs publics refusent cette chane douvrir un bureau en Algrie. Cest pourquoi, ses responsables ne manquent aucune dcision souveraine, a-t-il confi. De tels marchandages Al Jazeera- ENTV (et avant Art Sport- ENTV entre 2006 et 2008)) ont fait couler beaucoup dencre par le pass. Lors des liminatoires jumeles CAN-Mondial 2010, les Algriens ont vcu au rythme de ce conflit. Les Algriens ont t privs de plusieurs matches de

Les supporters algriens ne suivront pas le prochain championnat dAfrique des footballeurs amateurs qui dbute la semaine prochaine (4 fvrier) au Soudan. En tout cas, pas sur les chanes de lENTV qui a rejet les conditions financires de la chane qatarie Al Jazeera.
football et mme dautres disciplines (le handball notamment) devenus lapanage exclusif de certaines chanes du Golfe persique (Al Jazeera entre autres) et maghrbines (Nessma depuis peu). Le Trsor public soutenait chaque fois les excessives gourmandises des Murdoch des chanes satellitaires arabes, linstar de Cheikh Salah Kamel (Art Sport) et des mirs du Qatar (El Jazeera et ses drivs). Lpisode du match des Verts, Bangui, en octobre dernier, contre la Centrafrique que la chane sportive qatarie voulait vendre, sans en avoir les droits (qui appartenaient IFAP Sport, la bote dEric Durand gendre de JeanClaude Darmon patron de Sportfive) pour lENTV au prix de 2 millions deuros tmoigne du degr de voracit des responsables de la chane qatarie. Cette cupidit entretenue par des partenaires algriens amis des mirs de Qatar saccrot au fil des vnements sportifs mondiaux que Al Jazeera contrle de plus en plus

Pas de CHAN pour le public algrien

FOOTBALL EL JAZEERA A FIX LA BARRE TRS HAUT

Le Soir dAlgrie

Sports

COUPE DALGRIE SENIORS MESSIEURS (16es DE FINALE)

Une fois nos internationaux revenus de Sude o ils ont reprsent notre pays au prsent Mondial messieurs, voil de nouveau la comptition nationale qui reprend ses droits en ce week-end avec la venue de Dame Coupe. Pour cette preuve populaire, ce sera les 16es de finale qui verront lentre en lice des socitaires de la Division nationale une avec lexemption du GS Ptrolier en tant que dtenteur du trophe. Comme convenu lors du tirage au sort, les formations de ce palier ne se rencontreront pas entre elles, mais seront opposes aux quipes qualifies des divisions infrieures. Cependant, la lecture des affiches, il y a lieu de mettre en exergue quelques confrontations loin dtre une formalit pour les reprsentants de llite nationale. A titre dexemple, il y aura trois duels intressants suivre : celui du Sud opposant El-Oued Touggourt, celui de la rgion Centre entre Boumerds et Alger-Centre, ainsi que la confrontation entre la JS Kabylie et le MC Oran. Quant aux rencontres restantes, elles semblent dsquilibres mais attention lexcs de confiance des litistes face des formations des paliers infrieurs, considres comme des proies faciles. O. K. Start Vendredi 28 janvier 2011 A Stif : (15 h 00): R El Arrouch - WO Rouiba A Bordj-Bou-Arrridj (15 h 30): AB Barika - MAJD Blida A An-Bnian (10 h 30 ): MC Sada - HC Bjaa A Djema (15 h 30) : O El Oued - NRB Touggourt A An-Defla (15 h 30): JS Kabylie - MC Oran A Ghardaa (10 h 00): GS BoufarikHBG Timimoun Aux Eucalyptus (Alger) (10 h 00 ): ES An-Touta - ES Arzew Aux Eucalyptus (Alger) (11 h 30 ): C Chelghoum-Lad - JP An Biya Aux Eucalyptus (Alger) (15 h 00): CRBEE Alger-Centre - RC Boumerds A Bou Ismal (10 h 00): CRB Baraki- USM Hadjout A Chelghoum-Lad (14 h 30): TR Stif - JS Oued Athmania A Chelghoum Lad (16 h 00): JSE Skikda - NRB Djemila A Bouira (15 h 30): TR B Bab El-Oued- O Msila Samedi 29 janvier 2011 A Bordj-Bou-Arrridj (10 h 30): CR Bordj-Bou-Arrridj - 20-Aot Ghardaa A El-Biar (10 h 00): HBC El-Biar -HM Tissemsilt.

HANDBALL

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

17

Place aux sensations fortes

ZOHEIR DJELLOUL (NOUVEAU COACH DE LAS KHROUB) :

Au cours de la confrence de presse quil a tenue au cercle du club, Zoheir Djelloul, coach de lAS Khroub jusqu la fin de la saison en remplacement de Mohamed Tebbib, na pas pris le temps dexpliquer la nature de son objectif : le maintien du club en Ligue 1. Il a estim disposer dun potentiel valable mme de tenir la route et relever le dfi pour peu que tous les lments de lquipe jouent franc jeu, autrement dit sinvestissent ses cts. Et pour mieux affirmer ses convictions, il dira : Mon quipe a autant de chances de rester parmi llite que le reste des autres clubs, et aucun na encore assur son maintien. Bien entendu, il se trouve trois ou quatre quipes, sans plus, qui aspirent autre chose qu viter la relgation. Sinon, je le dis et redis, nous avons largement les moyens de nous maintenir. Il faudrait, selon Djelloul, que tout le monde y croit et se

viter la relgation

Canal+ Maghreb abandonne la L1 algrienne Sur un autre registre, un responsable du dpartement des sports au niveau de lENTV rvlera que Canal+ Maghreb a suspendu la diffusion des matches du championnat algrien de Ligue1. Cest la faute de la programmation de la Ligue nationale, prcise notre source. Canal+ Maghreb qui esprait un calendrier plus srieux de la part du partenaire algrien naurait pas non plus rentabilis laffaire en raison du piratage. Selon des informations concordantes, les ventes des cartes dabonnement de Canal + Maghreb nont pas t fameuses depuis lintgration du programme football algrien. Le chiffre de 300 cartes vendues en moins de 3 mois est mme annonc pour

LENTV ne retransmettra pas les matchs.

tayer la faillite du crneau algrien de la chane franaise cble. Du ct algrien, on se dsole de cette situation engendre par la faillite du systme instaur par les instances du football algrien qui ne respectent pas leurs engagements. Notre partenariat avec cette chane se poursuivra dans dautres domaines, mais pas concernant la retransmission des matches du championnat. Nous avons profit de lexprience surtout sur le plan des techniques de couverture. Nos quipes techniques sont mieux armes et sappliquent mettre en uvre le savoir-faire acquis, en dpit des conditions de travail dplorables au niveau des stades en Algrie, nous dit notre interlocuteur. B. M.

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (21e JOURNE)

BASKET-BALL

Aprs les secousses qua connues le club phare des Noir et Blanc lUSMK nationale 2 amateurs, et aprs une srie de rsultats ngatifs enregistrs sous la houlette de Liamine Boughrara, ex-portier de lEN, ce dernier a jet lponge et quitte le club. Ce qui a pouss le prsident Bibi sattacher les services du jeune et ambitieux entraneur et ex-joueur de lUSMK Abdelhak Machi. Ce qui a soulag les supporters qui esprent des jours meilleurs pour leur club, surtout que le nouveau coach est, en effet, rput pour son savoir-faire et son srieux. Par ailleurs, des promesses ont t faites par le premier responsable de l'excutif pour des aides qui vont certainement soulager les joueurs qui attendent la rgularisation de leur situation. M. Bibi Abid appelle aussi les joueurs assumer leurs responsabilits et amliorer les rsultats du club qui mrite de jouer les premiers rles dans cette division. A. Benzam

Machi Abdelhak succde Boughrara

USM KHENCHELA

confonde dans le groupe franchement, honntement. En plus clair, il prcisera quil est prt se passer des tricheurs, ajoutant quil naura aucune difficult les dmasquer. Dans limmdiat, je me suis attach faire une valuation globale de lensemble de lquipe tant sur les plans physique, technique que mdical. Cette valuation se droulera jusqu la fin du mois. Aprs quoi, nous nous rendrons hauteur de la capitale pour un stage de dix

Zoheir Djelloul aux cts de son adjoint Lafri.

jours o il sera cette fois-ci plutt question de donner du volume aux joueurs. Les trois rencontres amicales que nous prvoyons devront nous permettre davoir une ide prcise de lvolution de la situation et, ce faisant, dapporter les correctifs qui simposent dune manire globale ou individuelle. Nous mettrons un point dhonneur disputer ces rencontres dans la priphrie immdiate de notre lieu de stage et les adversaires que nous aurons rencontrer devront au minimum tre socitaires de la division 2. Il faut quand mme souligner que le coach, qui parle de dix jours de stage, ne semble pas trop convaincu dans la mesure o la direction du club naura donn son accord que pour une semaine. Djelloul annonce son intention dinsister sur cet aspect de la question. Lessentiel tant pour lui daborder dans les meilleures conditions la reprise et plus particulirement le match contre le MC Sada. Djelloul disposera de 24 25 joueurs dont quatre nouveaux et deux juniors que je compte garder sous la main au cas o. Il y a galement quatre nouveaux lments Rezig, couloir dfensif droit, Arrar dfenseur axial, Hamidi toujours en dfense ct gauche et, enfin, un

attaquant Boussofiane. Je pense rintgrer dans le groupe un lment que je connais bien. Il sagit de Benlagra qui voluait la saison dernire au Portugal, dira-t-il. Il voquera galement, sans trop de conviction, un autre dfenseur axial. Sebia de retour lASK, si Dieu le veut. Sur la question de lenvironnement immdiat du club, de sa situation au classement et du risque pris en relevant un tel challenge, lancien adjoint de Rabah Sadane en slection nationale dit ne pas tenir compte de tout lment autre que sportif. Lessentiel pour nous est de nous mettre au boulot. Quant au classement actuel, il a quand mme lavantage de renseigner nimporte quel coach qui aurait pris le train en marche. La ligne offensive semble fonctionner quand elle est dispose le vouloir, sinon comment expliquer que lASK arrive marquer trois reprises contre lESS, deux contre le MCA, la JS Kabylie, et que dans le mme temps sa dfense soit un vritable gruyre qui paradoxalement arrive contenir sur son terrain une JSM Bjaa dont nul nignore lefficacit de la ligne dattaque et revenir au bercail avec le partage des points. Il y a l un paradoxe quil mappartient de lever, ajoutera-t-il. Pour y parvenir, il associe lensemble de lassociation, staff technique, administratif et plus particulirement les joueurs. En tout tat de cause, le nouveau coach reste persuad que son quipe affrontera le MC Sada avec des joueurs totalement requinqus et remis niveau. Z. Djelloul sera second par Fouzi Lafri. Adlane B.

Start Vendredi 28 janvier (15h) A Hydra (15h): GS Ptroliers IRBB Arreridj A Boufarik (16h) : WA Boufarik USM Alger Samedi 29 janvier (14h) A Tmouchent : CRB Tmouchent O. Batna A Staouli : ASPTT Alger AU Annaba A Skikda : AB Skikda NA Hussein-Dey A Blida : TBB Blida OM Bel-Abbs A Constantine : CSM Constantine USMM Hadjout A Staoueli (16h) : NB Staouli CRB Dar El-Beida Rsultats de la 20e journe (mardi) NA Hussein-Dey OM Bel-Abbs 56-50 AU Annaba TBB Blida 60-70 USM Alger ASPTT Alger 78-61 USMM Hadjout WA Boufarik 60-70 IRBB Arrridj CSM Constantine 66-67 CRB Dar El-Beida - GS Ptroliers 72-82 O. Batna NB Staouli 70-55 AB Skikda CRB Tmouchent Forfait du CRBT. 1 . GS Ptroliers 2 . WA Boufarik 3 .NB Staouli - .TBB Blida 5 . CRB Dar El-Beida -. CSM Constantine 7 . O. Batna 8. IRBB Arrridj 9. OM Bel-Abbs -- . NA H.Dey -- . USM Alger 12. AB Skikda 13. AU Annaba 14. CRB Tmouchent --. USMM Hadjout --. ASPTT Alger 36 34 32 32 29 29 28 26 24 24 24 23 22 20 20 19

La 21e journe du Championnat de superdivision de basket-ball tale sur deux jours (vendredi et samedi) sera domine par le choc des outsiders qui opposera samedi Staouli, les locaux du NBS au CRB Dar El-Beda. Les hommes de Hakim Meddour battus mardi domicile par le leader du championnat le GS Ptroliers, qui crase de tout son poids la comptition, tcheront de se racheter devant un adversaire de qualit, le NBS (3e) difficile manuvrer sur son terrain, mais qui a connu lui aussi lamertume de la dfaite Batna (55-70), mardi dernier. Le NBS driv par Braham Merouani ne semble pas dispos cder du terrain sur les deux grosses cylindres, le GSP et le WAB, en attendant le sprint final lors de la 2e phase du Championnat. Ptroliers et Widadis joueront ce vendredi sur du velours en accueillant respectivement des adversaires a priori faciles, savoir : lIRBB Arreridj et lUSM Alger. M. A.

NBS-CRBDB, le choc des outsiders

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE 18

B B

Testez vos connaissances

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Sauce lail
4 citrons, 6 gousses dail, huile dolive, sel et poivre

Mousse l'orange

Peler les gousses dail, crasez-les et mixez-les avec le sel au mortier jusqu lobtention dune pte homogne, incorporer dlicatement lhuile dolive en filet, travailler bien la prparation en fouettant. Presser les citrons pour

Photos : DR

Le biberon de lait du soir ne donne pas de caries. Vrai, ce sont les bonbons et les sirops qui aggravent le risque de caries. Lpinard est laliment le plus riche en fer. Faux, la viande et luf en contiennent. Mieux vaut viter de donner du pain complet un jeune enfant. Vrai, le pain complet est difficile digrer jusqu 7 ans. Si bb saute un repas, il ne faut pas le forcer manger. Vrai, bb a faim parce quil grandit mais ne grandit pas parce quil mange. Les crales font toujours les gros bbs.

Muffins aux lgumes

Faux, si vous respectez les quantits indiques. Il ne faut pas boire avant de manger. Faux, il faut laisser votre enfant boire ds quil a soif. Il faut que les enfants boivent une boisson chaude le matin. Faux, laissez-le boire du lait froid sil prfre. Le yaourt est plus digeste que le lait. Vrai, les ferments vivants du yaourt transforment le lactose du lait en acide lactique, beaucoup plus digeste. Il faut viter le vinaigre et les pices pour les enfants. Faux, lacidit des condiments n'est pas nocive pour lestomac dun enfant.

avoir du jus, versez-le la prparation prcdente en continuant battre pour obtenir une sauce paisse qui prend la consistance dune mayonnaise, poivrer et rserver au frais.

Nettoyez et coupez en ds les lgumes et faites revenir dans lhuile dolive, laissez tidir. Pendant ce temps dans un saladier mlanger la farine et la levure, cassez les ufs et ajoutez le sel et le poivre. Dlayez le tout avec du lait et 3 c. s. dhuile dolive, laissez reposer 15 min. Egouttez les lgumes, versez-les sur la pte, ajoutez lail le basilic et lemmental. Mlangez et rpartissez la prparation dans des moules muffins, enfournez 20 min et attendez 2 min avant de les dmouler. Manger chaud ou froid avec une salade.

Pour 12 muffins 100 g de poivrons verts, 100 g de poivrons rouges, 100 g d'aubergines (ou courgettes), 4 c. s. dhuile dolive, 250 g de farine, 1 sachet de levure, 2 ufs, 1 verre de lait, 1 gousse dail, 2 c. s. de basilic, 70 g demmental rp, sel et poivre

Cette rgle est bien connue des sportifs, qui doivent compter trois heures entre leurs repas et les comptitions. Le sang ne peut oxygner correctement la fois notre tube digestif et nos muscles en action. Des tudes ont t faites sur des cyclistes. Si l'on pdale toute allure aprs un repas, la progression des aliments dans le tube digestif se bloque et il y a un risque de reflux de l'estomac vers l'sophage, voire de vomissements. Et mme si l'on pdale doucement, la digestion s'en trouve perturbe. Ne vous couchez pas, pour autant, immdiatement aprs un repas ! La position allonge freine le travail de l'estomac pour se vider et cela peut provoquer des rgurgitations, surtout si le repas est gras ou copieux. Le bon compromis ? Aprs les repas, livrez-vous une activit assise ou une marche tranquille.

Ne pas trop s'activer aprs le repas

G Appliquez de fines rondelles de pommes de terre crues sous les yeux pendant 5 10 minutes pour gommer littralement les poches.

Trucs et astuces

Pressez le jus des oranges et du 1/2 citron. Passez travers une trs fine passoire. Dans une terrine, travaillez les jaunes d'ufs et le sucre jusqu' ce que le mlange devienne mousseux ; ajoutez la mazena en travaillant toujours, enfin le jus de fruit petit petit chauff au pralable. Incorporez l'eau de fleurs d'oranger. Dans une casserole, versez la prparation et faites paissir sur feu doux en tournant jusqu'au premier bouillon. Battez les blancs en neige trs ferme et incorporez-les la crme retire du feu et tidie. Versez le tout dans une jatte et laissez refroidir.

4 oranges, 1/2 citron, 2 c. s. de sucre en poudre, 2 c. s. de mazena, 1 c. c. d'eau de fleurs d'oranger, 2 ufs

G Aprs votre douche, effectuez des massages circulaires avec un glaon sur vos seins et votre ventre. Le froid active la circulation, resserre les pores de la peau, tonifie les tissus et dynamise le systme lymphatique.

G Avant de prendre votre douche, coupez un citron en quatre et passez les quartiers sur tout le corps y compris les mains et les ongles. Conservez sur la peau 5 10 minutes pour laisser agir les vitamines et rincer l'eau tide.

G Pour donner de l'paisseur vos cils et illuminer votre regard, appliquez avec un gros pinceau un fard clair sur toute la paupire suprieure avant d'appliquer votre mascara. La poudre clairera votre regard, gainera vos cils, les rendra plus touffus et vous les recourberez plus facilement.

G Avec le temps, la circulation sanguine ralentit, le teint plit et les lvres perdent leur belle carnation. Pour redonner de la fracheur votre visage, de temps en temps, mordillez-vous les lvres, sans les humidifier, a les dssche, et pincez-vous plusieurs reprises les pommettes. Bonne mine naturelle assure ! Stimulez le point d'acupuncture situ sur la face interne du poignet plusieurs reprises dans la journe. Appuyez par pressions rgulires du bout des doigts au centre des plis du poignet. Le point sera d'autant plus sensible qu'il a besoin d'tre trait.

magique de dtendre compltement les traits du visage, de librer le diaphragme, d'envoyer de l'oxygne dans tout le corps ? Biller. C'est aussi simple que a, billez tant qu'il vous plat et apprciez l'effet de dtente que cela procure.

G Pour colorer votre peau toute en transparence et lui donner un teint lgrement dor, imbibez un tampon de coton de th et appliquez-en sur la peau dmaquille du visage, du cou et du dcollet avant votre crme de jour. G Qu'est-ce qui peut avoir l'effet

G En cure de 2 semaines aux changements de saison, buvez le matin jeun un verre d'eau tide additionne d'une cuillere caf de vinaigre de cidre. G En cas de fatigue, mordillez de part et d'autre l'ongle de votre petit doigt. Cela stimule le cur, booste la circulation sanguine donc l'oxygnation de vos cellules et vous rcuprerez de l'nergie.

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Lisire ---------------Etendue deau (inv.)

Substance (inv.) ---------------Dans la veine

---------------Clair ---------------Clmence

Dans le vent

Wilaya ---------------Aroplanes ---------------Africain

Dans lvier ---------------Note ---------------Abat Non religieux ---------------Coutumes ---------------Nazis Ville suisse ---------------Rangs ---------------Fortes Ex-ONOU ---------------Empcher ---------------Dtourne

Ecole ---------------Traits ---------------Rejeter

---------------Cachas ---------------Ville de France

Dans le sang

Succomb ---------------Originaire

Cure ---------------Fermium

Tte blonde ---------------Gallium ---------------Esprit Tressailli ---------------Dpassement ---------------Actinium

Panoramas ---------------Reproduction ---------------Gallium

Banque ---------------Erbium ---------------Privatif Poil ---------------Mouton ---------------Salut (pho/)

Nabot ---------------Scintille

Indfini ---------------Trou ---------------Exigu

Possessif ---------------Impt

Rencontre ---------------Bateaux

Fin de soire ---------------Bte

Flnaient ---------------Mille-pattes

Staff ---------------Autocar (ds.)

Sens ---------------Cit antique

Europe ---------------Sans sucre

---------------Sans relief

Combustible

Fonas ---------------Clopiner

Obus ---------------Sommet

Capitale ---------------Coupa

Article ---------------Naif

Via ---------------Ville dEspagne

Stoppe ---------------Froid ---------------Parasite

---------------Prnom ---------------Varits

Coach belge

Fin de sries ---------------Plantes

La premire ---------------Foot Oran ---------------Gala

Dcoule ---------------Suffisant (pho.)

Dans la bague ---------------Colre Produit des films ---------------Participe gai ----------------

Divinit ---------------Dans larne

Dans la fosse

Lettres de Londres ---------------Pronom Espce animale ---------------Essaya ---------------Plis

Plats ---------------Lgumes ---------------Fleur

Prposition ---------------Jeunes

Ancien ---------------Possessif

Spultures ---------------Contournai

Clment ---------------Consonne double

Calife ---------------Dans la rose Os ---------------Peaux ---------------Pays

le ---------------Sons

Slnium ---------------Pays ---------------Banque

Force publique ---------------Dfie

Chaleur ---------------Sied (inv.)

Mtro ---------------Pas assez (inv.)

Dchiffrer ---------------Savourai

Induration ---------------Va Londres

Arme (pho.) ---------------Goulot

Article ---------------Adverbe

Dcodes ---------------Lots

---------------Aperue (inv.)

Salut romain (pho.)

Existence

Non ---------------Paresseux

Elanc ---------------Triste

Existence ---------------Germanium

Sandale ---------------Belle-fille

Rata ---------------Insre ---------------Dtale

Disciples ---------------Gorge ---------------Fatigue

Possessif

Dans la vessie ---------------Chrome ---------------Li

Got ---------------Frappe

Capitale

Chiffr ---------------Volont

Argent ---------------Canal

Amer ---------------Mesure

Erbium ---------------Sales

Le Soir dAlgrie

RESTAURANT-PIZZRIA recrute
qualifis, exprience exige.

OFFRES DEMPLOI
serveurs

Publicit
Transfert du cabinet mdical Dr R. Messaoudi Spcialiste en immunoallergologie, diplm de la Facult de mdecine de Paris, ancien chef de service hpital CognacqJay, Paris XV. Nouvelle adresse : 131, avenue AliKhodja, El-Biar, Alger. Tl.: 021 92 75 34 N.S. Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Ch. prt 60 u. avec bnf., pour 3 mois, acte notarial. Tl.: 0793 20 14 53 F122617 Ets TS dtanchit votre disposition, garantie 10 ans. - 021 67 16 16 021 67 15 15 0555 16 16 06 F122626 Cde snack-bar Zralda, mise prix 5 MDS. Se prsenter. F122628 Artisan prd travaux dtanchit, garantis 10 ans. - 0771 11 23 26 Vous avez abm vos cheveux en les dfrisant ou en abusant du brushing, nous vous proposons une thrapie et soin miraculeux : le lissage brsilien la kratine. Nouvelle tendance mondiale, coiffeurs et particuliers, contactez le 0561 23 29 16 F122533 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel
F080/B1

AVIS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

DIVERS

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

20

Cherche garde-malade couchante pour Alger, 50 ans. - 0777 98 34 86 F122632 Station de lavage cherche des ouvriers qualifis, Alger. - 0555 19 47 53 F122627 Rec. coiffeuse qual., salaire inter., Les Vergers, B.-M.-Ras. Tl.: 0554 64 08 60 F122550 Poincar recrute enseignants en anglais, franais. Adresse : 15, route de Sebala, Draria. Tl.: 021 31 10 23 - 0561 35 43 01 0557 17 54 99 F81/B1 BET Bab-Ezzouar recrute secrtaire + TS btiment. Faxer CV : 021 24 19 02 - Appeler le 0661 63 12 57 F105631 Entreprise prive recrute secrtaire bilingue qualifie et exprimente, ayant le sens des responsabilits et de lorganisation, pour son administration situe Hydra. Fax : 021 59 15 18 F122613 Chantier Frha, T.-O., recrute maons + ferrailleurs, rapidement. Veuillez faxer au 021 24 98 55 F117045/B13 MAIN-DOR lance formations : ptisserie orientale, occidentale, cuisine universelle, traditionnelle. Rue Hassiba-Ben-Bouali. 021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F122603 E-F-B-H UNIVERS SCHOOL, cole agre par l:Etat n 772, lance promotions 2011/2112 dans les spcialits suivantes : rception, accueil, coiffure dames et esthtique, niveau daccs 9e AF et plus. Formations qualifiantes, stage pratique assur ; et deux nouvelles formations diplmantes : coiffure (12 mois, niveau 9e AF) et esthtique (24 mois, niveau 2e AS) et stage pratique assur. Et des cours de perfectionnement dans la coiffure (la haute coiffure, coloration et mches, coupe et extension des cheveux) et dans lesthtique (permanente des cils, ongle amricain, massage et soins du corps, maquillage (simple, eau et permanent), tatouage ou harkous. Les inscriptions sont en cours. Adr.: ZHUN-Sud, quartier B., cooprative Med-Boudiaf III, au 2e tage, Nouvelle-Ville (face CAAR), Tizi-Ouzou. Tl.: 020 65 64 57 Mob.: 0550 33 35 13 F117040/B13 MANAS INTERNATIONAL SCHOOL offre formation General English, English HSE : beginner, intermediate, advanced : certification amricaine. - 0560 32 54 17 www.manasinternational.com F122598 IHDSCHOOL assure des formations en : Hygine-Scurit-Environnement (HSE) : agent, inspecteur, superviseur. - Htellerie-restaurationtourisme : cuisine, ptisserie, viennoiserie, pizzaolo, chef de rang, htesse de table, rceptionniste, agent en tourisme, intendant. Informatique : initiation, agent de saisie, dveloppement de site web, infographie. Educatrice de jeunes enfants. - Cours de langues trangres : franais, anglais, allemand, espagnol, italien. - IHDSCHOOL - Bd des frres Beggaz (en face la foire Ameyoud), n 12, N.Ville, T.-Ouzou. - Tl.: 026 21 13 85 Mob.: 0771 93 62 34 - 0557 06 93 16 F117014/B13 STAGE BLOQU coiffure, coupe, coloriste, chignons, maquillage, esthtique, massage, onglerie, extension, cuisine s/ptes, viennoiserie, gteaux, stylisme. Tl.: 021 43 35 14 0551 15 31 71 F101/B1 LINSTITUT DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME IFHT de Tizi-Ouzou est un institut

RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, free-lance, mi-temps ou plein-temps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirst-dz.com N.S.

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. - Tlphone : 0559 42 43 59 N.S.

Tl.: 0559 58 73 37

N.S.

vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 036 72 13 26 ou 0661 10 35 11 Stif 026 21 37 93 ou 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou. Prds trvx amnagement, peint., ma., plomb., tanchit. - 0661 41 73 28
F122612 F33690/B10

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
prix, flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et SOLIMARKET Alger. F122479 Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, domicile. Tl.: 021 26 23 03 0770 10 41 36 F123/B1 Pour tous vos travaux dlectricit, parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Blida. Tl.: 025 39 21 82, ou contacter directement la personne concerne au 0774 33 56 47 - Curieux et non srieux sabstenir. Merci de votre aide. Dieu vous rcompensera.

Cherche couches adultes et 3e ge pour 2 frres handicaps. Dieu vous le rendra. - 0558 72 34 64.

Commerant ch. associ avec local bien situ (inform. et papeterie). 0661 50 41 28 F121334/B17 Flashdisk Adata 4 GB, 849 DA, laptop toutes opt. 24 990 DA, et. Merci, SOLIMARKET vous aime ! Cherchons entreprise cat. 5 et plus pour assainissement et route goudronne sur 30 ha. Fax : 021 81 70 52 Urgent. F122589 Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60 F82/B1 Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F122536 Arrivage ! CDR, DVDR Astor, TDK, Verbatim, imprimable ou non, botier 5/7/9/14 mm, portable & laptops, montres, moiti
F122589

ECOIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance, systme dalarme, maintenance micro et mobile GSM, lectronique Gle, lectricit btiment + cblage, lectricit industrielle API, standards PABX, rseaux (Microsoft, Cisco) - www.ecoin-dz.com 021 71 13 61 - 74 44 06 - 0662 02 24 18 F/B1 TIZI-OUZOU ANNEXE COLE COMODE, spcialise en htellerie et tourisme, offre 10 % de rduction pour les formations en HSE (Hygine, scurit et environnement), superviseur en HSE, inspecteur et agent de scurit, lance des formations diplmantes : CAP en cuisine, BTS cuisine, et formations qualifiantes, 6e AF et plus, dans les spcialits : cuisine, ptisserie, restauration, pizzria, rception, intendant. Formation pratique en milieu rel avec stage pratique garanti. Hbergement

qui offre les possibilits de poursuivre une formation dans diverses spcialits : cuisine, restauration (chef de rang), ptisserie, rception (htelire et tourisme) suivie dun stage pratique dans divers tablissements hteliers nationaux et trangers (Tunisie). Les inscriptions pour la session 2010/2011 sont en cours au niveau de linstitut. Adresse : 38, rue Rahli-Messaoud (face crche Mdouha ou arrts de fourgons Makouda). Tl./Fax : 026 22 89 23 - 026 22 86 75 F117031/B13 ETH, COLE DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME, agre par lEtat, lance des formations en restauration, cuisine, ptisserie, rception. Hbergement assur pour candidats et candidates. Possibilits de cours du soir, de 16 h 19 h (pratique 100 %). Inscriptions en cours : lotissement Bouali, n 08, Sidi-Ahmed, Bjaa ( ct de lhtel Cristal). Tl.: 0773 35 58 92 - 0790 81 06 12 F117034/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 4 fvrier 2011, et classes spcial conversation. 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 F1308/B1 EPOC agre forme BTS informatique, CAP, BT comptabilit, sectraire de direct., Archicad, Revit, architecture, Autocad, 3DS Max, bureautique, Photoshop, Illustrator, Corel. 021 23 85 04 - 0553 58 48 60 - 45, K.-Boukhalfa.
F122582

SOIR DE LA FORMATION

Dame cancreuse, foie et pancras, demande toute me charitable de lui procurer : Sandostatine LP 30 (ing. IM), introuvable en Algrie. Dieu vous le rendra. Tl.: 0663 22 81 73 Pre de famille, trs faible revenus, sollicite les mes charitables afin de laider financirement pour faire subir sa fille une intervention chirurgicale trs dlicate qui consiste lui enlever une veine de sa cuisse pour confectionner une fistule artrio-vnale (FAV) au niveau de lavantbras. Sa fille est atteinte dune insuffisance rnale terminale, traite par hmodialyse 3 fois par semaine. - Contacter le bureau rgional de Blida, sis au 103, av. Benboulad,

SOS

Lenfant TOUAK Bochra, ne le 26/10/2007, prsente un syndrome de rgression caudale avec agnsie totale de la pice sacre, atrophie des fessiers, arthrogrypose, luxation de la hanche droite, pied bot, varus quin associ une incontinence sphinctrienne une constipation et incontinence urinaire, demande toute me charitable daider ses parents pour une opration chirurgicale. Dieu vous le rendra. - Contacter : Touak Ali. Tl.: 0552 28 76 09 Enfant trisomique, handicap 100 %, cherche couches 3e ge. 0792 99 33 98

Le petit Mahmoud, g de 5 ans, handicap 100 %, nanisme plus asthme chronique, a besoin dhormones de croissance Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait rgime et couches 3e ge. Sa maman, sans aucune ressource, prie toute me charitable de laider. Merci pour Mahmoud. Dieu vous le rendra. 0552 42 63 00 Homme cancreux cherche en urgence : Doxorubicine inj., Vincristine inj. Tl.: 021 67 06 58

Rparation TV domicile, toutes marques. Tlphone : 0772 89 17 22 0776 33 88 56 N.S.

Vds rottweiler. Tl.: 0667 68 91 00 F122531

Vends chiots berger allemand. Tl.: 0669 54 79 39

F122631

LEVAGE

possible. - www.ecole-ecomode.com 026 21 98 93 - 0550 48 99 75 F119577/B13 TIZI-OUZOU COLE COMODE lance la 14e promotion ducatrice de crche (BTS), assistante maternelle (CAP), modliste (BTS), prt--porter (CAP), infographie (48 h), bureautique (2 mois), agent de saisie (6 mois), vidographique (60 h), dveloppement sites web (40 h), camra (3 mois), franais, allemand, espagnol, anglais gnral et technique (business, mdical, tourisme, htellerie), secrtaire mdicale, dlgue commerciale. - www.ecoleecomode.com - Tl.: 0550 48 99 75 026 21 41 19 - 026 21 98 93 F119577/B13 SMATECH - Ecole agre et spcialise en HSE, sise au 16, rue des frres Oudahmane, TiziOuzou, lance, partir du 20/2/2011, des formations en hygine, scurit et environnement, manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit. Pour tous renseignements et/ou inscriptions, appelez les 026 21 43 99 0552 27 05 37, ou M. Irzouni R. au 0550 46 34 63 - N.B.: Les certificats dHSE peuvent tre acquis dOSH Acadmie des USA avec qui BOSHASMATECH est partenaire. F117039/B13 IFOP (POINCAR) lance nouvelles promos en informatique (bureautique, maintenance PC, rseaux, Autocad, infographie, 3 DS Max) ; langues trangres (mthode audiovisuelle). Horaires au choix. Nhsitez pas nous appeler aux tl.: 021 31 10 23 - 0561 35 43 01 0557 17 54 99 - Sise : 15, route de Sebala, Draria, Alger ( prox. de la rs. Affak). F81/B1 SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. - 021 51 00 44 - Contact@carta-dz.com F30/31 Offre exceptionnelle : jusqu 20 % sur toutes nos formations (dure de loffre limite). PROFITEZ-EN : CHOTELLERIE, Ecole de formation en htellerie et restauration, en partenariat avec lEcole nationale suprieure du tourisme El-Aurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme, propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie occidentale et orientale, restauration et rception. Nous vous garantissons des stages pratiques dans les tablissements

PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais, allemand, espagnol, cit Alliliguia, n 141, Boumerds (en face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36
F121329/B17

hteliers nationaux et internationaux avec possibilit de recrutement. Rgime de formation : internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente universit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. e-mail : contact@echotellerie.com - Tl.: 026 21 44 80 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - Des mtiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 COLE DE LANGUES AT-KACI de Rghaa : cours de franais, anglais, allemand, espagnol, pour tous les ges. Cooprative Al-Anour, villa n 06, Rghaa (face lyce Amirouche de Rghaa). Tl.: 0790 37 88 80
F121329/B17

IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint. PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F38/B1 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. - 0557 30 35 65 F41/B1 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 TiziOuzou. - Tl.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F119683

Le Soir dAlgrie

Vends ou loue F3, 6e tage, vue sur mer, haut. rue Didouche-Mourad, 6 units. Tl.: 0550 72 21 03 N.S. Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), Beni-Messous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Skikda, vente CHALET sur terrain de 400 m2, Ben-Mhidi (Jeanne-dArc). Tl.: 0550 89 27 21 N.S. EL KODS vd F2 Zralda, F3 O.-Moussa + 400 m2 Surcouf + 500 m2 Staouli. 0558 05 46 25 F122636 Ag. Dyna vd F3, F4, F5 Boumerds et env. - 024 81 51 52 - 0560 32 18 57 F/B17 Ag. vend F3 avec local et 32 m2, 4e tage, fini, ttes commodits, lot Zidane, accepte crdit bancaire + F4, 3e tage, 125 m2 + local (intgration) am., Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 - 0555 45 78 10 117048/B13 Vends F3, 2e tage, BEZ, TTC. 0771 27 30 13 F122622 Agence immobilire Tizi-Ouzou vend F3 semi-fini, sup. 85 m2, 2 faades, au 2e tage, Krim-Belkacem, lotissement Bouzar (Tizi-Ouzou). Tl.: 0662 35 27 68
F117050/B13

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vends F3 tout confort, vue sur mer, soleil H.12, endroit scuris + garage, ZraldaVille, avec acte. Tl.: 0776 52 88 13 F122599 Vends deux F4, 120 m2 + 3 locaux, Tidjellabine. Tl.: 0790 69 54 10 F122946/B15 Echange F3 trs bon tat avec acte, ct 200-Lgts, Tbessa, contre appt situ Annaba ou El-Hadjar. Etudie toutes propositions. Contacter 0770 69 97 88 0772 31 55 50 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis--vis. parking ferm et gard. - Tl.: 0699 017 509 N.S
.

Publicit

Jeudi 27 janvier 2011 - PAGE

ECHANGES

Vds t. b. villa R+1, 319 m2, vue s/m., Alger-C. Tl.: 0771 93 64 91 F122609 Vds 270 m2 Bordj-El-Bahri. 0555 34 37 29 F122629

Dr-Sadane, 1er tg, 3 u. f. Tl.: 0555 19 47 53 F122627

VILLAS

TERRAINS

LOCATIONS

LOCAUX COMMERCIAUX
EL KODS loue local 25 m2 p/dpt, ElHamma, Alger. - 0558 05 46 25 F122636

EL KODS p./achat, locat., appts, villas, terr., htels, restaurants, Alger, Tipasa, Boumerds. Discrtion assure. 0558 05 46 25 F122636 EL KODS cher. F3 Boudouaou, Corso, O.Moussa, avec p. de vente. - 0558 05 46 25 Offre pension JF, Alger-Centre. 0557 59 08 77 F122594 Offr. pension JF. - 0778 14 72 42 F122568

PROSPECTIONS

Ag. Abdelatif loue F3 Draria, 1er tg, avec garage, 3 u. n.., et loue F2 pour bureaux,

Loue studio RDC villa, BKD, F2 N/V, O.Fayet. Tl.: 0771 93 64 91

F122609

PENSIONS

F122636

Vds Mercedes Vito anne 2005, 6 places, clim. - 0661 21 87 27 F122611 Achat vhicule accident ou en panne, lgers et lourds. - 021 913 562 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Vds 4x4 Nissan Pathfinder, ttes options, an 08, tat neuf, 90 000 km, 07 places, 1re main, noir diamant. Tl.: 0661 53 10 59 Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1
F122593

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. A vendre Chevrolet Epica, toutes options, anne 2007, peu roul, 63 000 km. Tl.: 0559 33 53 32 Vente 206 anne 2005, 2008. Tl.: 0555 62 61 33 F122625 Ami Location, roulez plus et payez moins. - 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F122247 Vds BMW 320D, anne 2000, 138 000 km, Individual. - 0661 21 87 27
F122611

SOIR AUTO

21

JF, 26 ans, TS en comptabilit, gestion conomie et droit, matrise de loutil informatique, une anne dexprience, cherche emploi dans St

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JF, 25 ans, BT assurances, matrise de loutil informatique, avec exprience, cherche emploi dans St prive ou publique. Tl.: 0774 28 76 28
N.S.

priv. ou tatique. Contactez le 0561 77 18 25 N.S. Cherche emploi comme chauffeur-mcanicien ou chef de parc, 32 ans dexprience. Tl.: 0561 34 74 59 N.S. Jeune homme srieux cherche emploi comme chauffeur avec son vhicule. Tl.: 0550 72 21 03 JF, diplme en assurance et rassurance, cherche emploi dans le domaine ou autre,
N.S.

DEMANDES DEMPLOI

Il y a des dates quon ne peut effacer, comme il y a des tres chers quon ne peut oublier. Triste fut le 28 janvier 2007, jour o tu nous a quitts. Bien-aim et regrett, fils, frre, beau-frre et khalou, ami, amour et confident Tarik Matoub Nous noublions jamais ta bont, ta droiture, ta sensibilit et toutes tes grandes qualits. Ton sourire, ton image seront jamais gravs dans nos mmoires. Pour ta mre : Malgr ton absence, je sens toujours ta prsence. Repose en paix. Je taime, mon cher enfant. En ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons. A Dieu nous retournons F117020/B13 Repose en paix. Cela fait 5 ans que notre cher papy Mohamed Ouachek nous a quitts jamais. Nous ne pouvons toujours pas nous rsoudre lide de ton dcs. Noble, intgre et gnreuse personne que tu tais, tu resteras ancr dans les trfonds du cur et tes incommensurables sacrifices resteront lemblme dun idal papa quaucune personne nest en mesure de remplacer.

PENSES

NECROLOGIE

Cela fait dj 40 jours, le 19 dcembre 2010, nous quittait jamais notre chre et regrette maman Mme Dahbia Iguerb Chre maman, on ne pourra oublier la femme que tu tais. Un modle par ta bont, ta gnrosit, ton intgrit et ton amour pour tes enfants et tes semblables. Tu ne cesseras dtre prsente par ton me et ton esprit dans nos curs et dans nos mmoires. Nous demandons tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense ta mmoire et remercions tous ceux et toutes celles qui ont compati notre douleur et les informons que la veille du 40 e jour se fera le jeudi 27 janvier 2011. Que Dieu le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. Tu nous manqueras jamais, maman. Les familles Hamidi, Haouat et Badaa, parents et allis de Zralda tiennent remercier vivement tous ceux et toutes celles qui, de prs ou de loin, les ont soutenus la suite de la dure preuve de la perte de Mme Hamidi Khera ne Haouat lge de 89 ans. Quils trouvent ici lexpression de leur immense gratitude pour tous ceux et toutes celles qui ont compati cette terrible douleur. Que Dieu le Misricordieux et Clment accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.

Repose en paix. Que Dieu le ToutPuissant accueille ton me en Son Vaste F122638 Paradis, inchAllah.

VEILLES

REMERCIEMENTS

F122624

matrise bien loutil informatique et la gestion des stocks, exp. de 3 ans. Tl.: 0559 61 44 44 JH, monteur PAO, techn. en arts graphiques, 28 ans, dexp., cherche emploi dans st prive ou tat. Tl.: 0550 13 80 08 N.S. Homme, retraite anticipe, charg dtudes niveau II, cherche emploi, poste administratif. Tl.: 0560 12 03 40 Diplme en informatique de gestion, exprience de 10 ans dans le domaine et autre, habitant Blida, cherche emploi dans une socit prive ou trangre, Blida et environs. Intelligente et dynamique. Curieux et non srieux sabstenir. Tl.: 0669 65 57 82 N.S. JH, 29 ans, srieux, dynamique, soutien de famille, cherche emploi comme vendeur, serveur ou autre, habitant Dly-Ibrahim (avec exprience). Tl.: 0772 51 35 40 N.S. JH, srieux, habitant Alger, photographecameraman, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0792 03 64 34 JF, dynamique, prsentable, 6 ans dexprience en gestion commerciale, accepte dplacement territ. nat. et internat., cherche emploi Rghaa/Alger. Tl.: 0777 30 75 94 Etudiant en 6e anne de mdecine, exprience dun an comme vendeur dans officine, cherche emploi, libre les aprs-midi et les week-ends. Gardes souhaitables. Tl.: 0558 59 48 11 JF, 22 ans, dip. en langue italienne, matrise bien franais et outil informatique, cherche emploi sur Alger et les environs. Tl.: 0792 32 14 81 JF, 24 ans, diplme en langue allemande, matrisant loutil informatique, cherche emploi Alger et environs. Tl.: 0791 75 93 41 JH, conducteur de chargeur, 2 ans dexprience, cherche emploi. Tl.: 0559 04 34 13 J. homme, g de 29 ans, srieux, motiv, ingnieur d'Etat en gnie des procds (option Conformment la loi 31/90 du 04/12/1990 relative aux associations, il a t cr lassociation daide aux personnes ges en dtresse de la wilaya de TiziOuzou agre sous le numro 193 du 8 dcembre 2010 et sont lus : Prsidente : Boumbar Vve Brahimi Vice-prsident : Aouchiche Mahmoud Trsorier : Boughanem Farid.

gnie chimique), ayant 3 ans dexprience (raffinage, forage), cherche emploi dans une socit trangre ou tatique. Tl.: 0550 39 19 14 - 0666 95 72 31 JH, ingnieur dEtat en gnie civil, option CCI, 6 mois dexprience, matrise Autocad, SAP, cherche emploi. Tl.: 0664 13 69 95 JH, ingnieur dEtat en gnie civil, option construction civile et industrielle, matrise Autocad, SAP, cherche emploi. Tl.: 0551 29 94 07 JF cherche emploi comme commercial ou autre, exprience de 4 ans, TS en comptabilit, ingnieur commercial, srieuse et motive. Tl.: 0554 585 605 DEUA comptabilit et fiscalit, exp. de 2 ans comme gestionnaire des stocks, 5 mois comme auditeur, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0770 68 86 05 - e-mail : f_rabah@voila.fr

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

CRATION DASSOCIATION

F 117057/B13

Pour tes 41 printemps, cher Djeridi Ali dit Alilou on te souhaite un joyeux anniversaire et que Dieu te garde pour nous. Beaucoup de sant et de bonheur, Alilou. ---------------------Et voil ! Notre adorable princesse Fraoussi Lina-Rayane fte ses 10 ans. En cette occasion, son papa Rabah, sa maman Nacima, ses frres MedIslem et Med-Anouar, son grand-pre Djeloul et sa grand-mre Sakina ainsi que toute la famille Hemissi de Bouga souhaitent un joyeux et heureux anniversaire leur adorable Lili. ---------------------Aujourdhui 27 janvier 2011, notre chre et jolie fille Nihel se joint aux familles Laredj et Oualah pour souhaiter son adorable frre Aymen un heureux anniversaire pour ses 3 ans et une longue vie.

F122618

K amel Amarn i - A lg e r (Le Soir) - La frocit de la rpression avec laquelle le pouvoir gyptien a ragi depuis le premier jour fait craindre le pire : mardi, dj, on dnombrait 4 mo rts, dont un poli c i e r. A u Caire et dans la ville de Suez, les heurts entre les manifestants et la police ont t particulirement violents. Initie par le Mouvement du 6 avril, un

LEgypte tend, son tour, sinstaller durablement dans la tourmente. Hier mercredi, et pour la seconde journe de suite, des dizaines de milliers de personnes ont investi les rues du Caire et dautres villes du pays pour rclamer le dpart de Hosni Moubarak et son clan, au pouvoir depuis 1981.

PANORAMA

Le gouvernement de transition de Mohamed Ghannouchi est face une quation qui semble a priori insoluble. Mardi, la manifestation de soutien un gouvernement dunion nationale a tourn court. Les quelques centaines de manifestants, brandissant des pancartes oui la rvolution, non au chaos, nont pas fait le poids face aux milliers de personnes rassembles devant le thtre de Tunis, scandant RCD dehors, le peuple veut le dpart du gouvernement, qui ont vite fait de prendre le dessus et de chasser les intrus. Au cours de la mme journe, le gouvernement a annonc le versement dune allocation mensuelle de 150 dinars (78 euros) aux chmeurs diplms, ainsi qu'une couverture sociale et un tarif rduit dans les transports publics, condition qu'ils acceptent un emploi mi-temps dans les services publics. Quant au remaniement ministriel, suite la dmission de cinq ministres dont trois syndicalistes, qui devait tre annonc mercredi, il na pas plus convaincu que les regrets du

Tunisie, une mobilisation au quotidien

Premier ministre Mohamed Ghannouchi la tlvision publique affirmant que lui aussi avait peur de Ben Ali. Hier encore, via la tlvision publique, le gouvernement de transition na pas tout fait renonc reprendre le contrle de la situation. Les appels au calme et au retour la normale, en attendant les lections, se sont multiplis. Il faut dire que le face--face entre une grande partie de la population et les autorits de transition inquite. Dautant que la mobilisation populaire ne semble pas donner des signes dessoufflement. La place de la Casbah, devant le sige du gouvernement, ne dsemplit pas. Aux centaines de personnes qui campent de jour comme de nuit sous des tentes bdouines sont venus sajouter des groupes venant de lintrieur du pays dans le cadre de la caravane de la libert. Mardi, ils taient plusieurs milliers. Non au gouvernement francophile, Oui pour un gouvernement que choisira le peuple, Pour un gouvernement de salut national, Pour une Tunisie libre et dmocratique, lit-on en arabe sur des affichettes colles au mur ou brandies par les manifestants, qui scandant tue-tte RCD bara ! bara ! (dehors en arabe). Sur une autre affichette, le visage dun jeune, Abdelhamid Souiyi, avec inscrit en-dessous en arabe : Quand relcherez-vous nos enfants ? Une chose est sre, tout se passe dans le calme, avec une discipline exemplaire. Pas de mots de trop, pas de casse comme en Algrie. Les cafs, les magasins, les supermarchs et les boutiques de marque sont ouverts et connaissent la mme affluence. Et les islamistes ? Pour lheure, on ne les voit pas beaucoup. Du moins, ils se font discrets. Personne nest en mesure de dire quel est leur poids rel. En plus du mouvement Ennahda, qui affirme accepter le jeu dmocratique, il y a le Parti de la libration islamique et les salafistes, nouveaux venus sur la scne politique tunisienne. Quoi quil en soit, les mots dordre scands par la foule sont de nature dmocratique. Sans doute les islamistes sont-ils en train de

groupe de jeunes se proclamant dobdience dmocrate, cette contestation a t rallie, hier, par quasiment toute lopposition gyptienne qui redoute dtre dpasse par les vnements. Notamment le trs activiste mouvement des Frres musulmans. L a r a c ti o n du C ai re ne stait pas fait attendre : pas mo i n s d e 5 0 0 arrestati ons parmi les manifestants, interdicti o n , p a r l e mi ni stre de lIntrieur, de toute forme de manifestation publique et pertu rb a ti o n d e l i nternet, qui , comme en Tunisie, joue un rle de premier plan dans ce mouvement de protestation. Des ractions telles, que les allis traditionnels du rgime gyptien sont mis dans lembarras. La secrtaire dEtat amri-

La colre ne faiblit pas

GYPTE
caine, Hillary Clinton, qui affirmait mardi que le gouvernement gyptien est stable malgr les manifestations, est revenue la charge, hier, pour lancer : Nous appelons toutes les parties (en gypte ndlr) faire preuve de retenue et sabstenir de recourir la violence. Aussi, poursuit-elle, nous soutenons les droits universels du peuple gyptien, notamment la libert dexpression, dassociation et de rassemblement et nous appelons les autorits gyptiennes ne pas empcher les manifestations pacifiques et ne pas bloquer les communications, particulirement cel l es des rseaux sociaux. Formul ant l es mmes demandes lendroit du Caire, le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, prcisera toutefois que lgypte est pour nous une allie proche et importante, et elle continuera ltre. A utrement dit , les Amricains nentendent nullement se faire surprendre, comme c t ait le cas de la France par exemple concernant la Tunisie, dans le cas de lgypte. Ils demandent juste au rgi me de M oubar ak de s amender , en concdant quelques liberts fondamentales, afin dviter un scnario la Ben Ali. Cest, en substance, quasiment le mme type de ractions enregistres hier tant au niveau de lUnion europenne, de lONU et de Londres. Hosni Moubarak, cdera-t-il pour autant aux pressions amicales de ses allis ? Plus

que jamais, le Ras est devant un dilem m e : sil ouvr e comme le lui exige Washington, il aura, pour sr, une vague de protestations quil lui sera difficile de contenir, tant est grande son impopularit travers tout le pays. Davant age que Ben Ali, lhom m e qui a im pos une chape de plomb sur lgypte depuis 30 ans ne peut qutre rejet par une rue qui nattendait quun dclic. Sil nouvre pas, il sexposera galement aux pousses de cette mme rue, avec le soutien des Amricains en moins. Assurment, les prochaines heures seront cruciales pour le rgne de Moubarak et lavenir immdiat de lgypte. Tout dpendra, en fait, de la dtermination de la rue K. A.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

Les dossiers urgents du trs planant FLN !

Pour tenter de calmer les choses, Abdekka procde des changements. Youcef Yousfi prend la place dOuyahia la tte du gouvernement. HMimed prend les rnes du FLN. Belkhadem dirigera dsormais le RND. Et Benchikha succde Bouchekriou au poste dentraneur de lquipe nationale de handball.
Normal, quoi ! Voil ce qui symbolise, mes yeux, de manire parfaitement implacable le dcalage mortel entre le FLN de Belkhadem et la poudrire sur laquelle sont assis les Algriennes et les Algriens aujourdhui. Selon vous, chers lecteurs, quel dbat fait rage au sein du Front en ce moment ? Quel est le sujet numro 1 dans la villa de Hydra ? De quoi palabrent sans fin et parfois de manire froce les dirigeants du FLN ? Des dernires meutes qui ont endeuill lAlgrie ? De la rvolution de Jasmin en Tunisie ? De la bouilloire gyptienne qui menace de pter tout moment ? Peuchre ! Vous rvez, camarades ! Au parti de lempastill, dans les rangs de lancien unique parti trs unique, au sein du FLN confisqu, on est entirement concentr, totalement absorb, absolument proccup par une question et une seule : llection le 1er fvrier prochain, lAssemble nationale de son reprsentant au Conseil constitutionnel. Une lec-

prendre la mesure dun mouvement populaire dans lequel ils nont jou aucun rle. Cest lUGTT qui a t le fer de lance de cette contestation populaire lchelle du pays. Ce sont ses cadres syndicaux et ses militants de base qui encadrent le mouvement de contestation dans la plupart des rgions. Ce qui fait que pour lheure, la centrale syndicale tunisienne apparat comme la seule force organise lchelle nationale, avec laquelle il faudra compter. Une chose est sre, on assiste un rveil dune socit longtemps prive de parole. En plus de ceux qui occupent la rue, des artistes, des intellectuels, des journalistes radio-tls et de la presse crite sont en assembles gnrales permanentes, dbattant de ce que devrait tre le futur de la Tunisie. H. Z.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

De Tunis, Hassane Zerrouky

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

tion qui, parat-il, mettrait en concurrence deux dputs du FLN. Ben dis donc ! Des torches humaines sallument un peu partout travers le territoire. Les routes sont de plus en plus coupes par les citoyens en colre, tel point quil est devenu plus facile de compter celles qui nont pas t encore coupes, des lycens, des profs, des mdecins, des infirmiers, des dockers, des ouvriers du textile dbrayent en masse, et quoi travaillent le FLN et Belkhadem ? A faire lire leur candidat au Conseil constitutionnel ! Cest l que lon peut mesurer la distance qui spare lempastill et son parti de la population. Une distance calculer en annes-lumire. A ce niveau-l de dcalage, on ne peut mme plus parler de hors-jeu, mais carrment de dimensions parallles. Ils ne sont plus avec nous, les mecs ! Ils gravitent, ils planent, ils survolent, ils papillonnent, ils flottent, mais ne se posent jamais. Mme pas pour une escale polie, question de nous faire un petit coucou. Pour quoi faire ? Quont-ils les bougres sencombrer dimmols et de pendus ? Une seule chose compte pour Abdelaziz 2 et son parti-appareil : lire lun des leurs, et surtout pas un autre pour siger au Conseil constitutionnel. Cest proprement extraterrestre comme attitude ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.