DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 10 Avril 2014 - 10 Joumada Thania 1435 - N 567 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
31 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

LES NEWS

ALGRIE-MONDE ARABE

D I P LO M AT I E

SAMEDI AU MINISTRE DES AE

Djoudi se flicite
de l'lection de l'Algrie la prsidence du Conseil des ministres arabes des Finances Page 8

L'Equateur ouvrira trs prochainement une ambassade en Algrie

Page 24

Lancement de lopration de vote ltranger

Le minist re des Affaire s trang res, i 12 Ramtane Lamamra, procdera, samed avril 8h30, au sige de son ministre, au lancement du centre des oprations de vote ltranger.

Les 6
la conqute dAlger
Kamel Cherif

Les six candidats llection prsidentielle du 17 avril ont opt pour la capitale pour entamer leur ultime virage de cette campagne lectorale. Tous les candidats, sans exception, ont choisi Alger pour le finish dune campagne qui les aura conduits dans toutes les wilayas du pays. Il sagit dune stratgie de campagne chez tous les candidats qui ont opt pour la capitale, laquelle fait lobjet de convoitise. La direction de campagne de Bouteflika a rquisitionn toutes les grandes salles dAlger et se prpare activement ce grand vnement.
Page 3

MESSAHEL : Plus de 160 demandes de journalistes trangers pour la couverture de l'lection prsidentielle
PROGRAMME DAPPUI AUX AGRICULTEURS CRALIERS POUR LAMLIORATION DE LA QUALIT DU BL DUR

Page 24

Le Groupe Benamor sinvestit dans

le dveloppement du potentiel agricole et la lutte contre les maladies qui menacent les cultures cralires
Page 7

Le mouvement Nabni Pas de projet estime ncessaire d'augmentation un changement des prix de la gouvernance d'lectricit publique Page 7 et de carburants Page 8

NERGIE

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

antistress faire au bureau

Pages 12-13

8 gestes

FRANCE - ALGRIE LAlgrie prsente au Festival de posie Voix Vives de Mditerrane en Mditerrane de Ste
Page 11

FOOTBALL

JUSTICE

La LFP devant un vritable casse-tte

Page 21

DE LA FIN DE SAISON

CALENDRIER

ALGER
ILS SACHARNENT COUPS DE COUTEAU SUR LEUR VICTIME

18 ans de prison

pour 2 repris de justice

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Jeudi 10 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 20 Alger

Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'Ouest. Alger Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera calme. Oran

Horaires des prires

Jeudi 10 Joumada ath-thania 1435

20 24 21 21

12 13 09 10 18

Fajr Dohr Asr Isha

04:55 13:20 16:27 20:41

Annaba

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles.

Bjaa

Maghreb 19:19

Tamanrasset 31

CAMPAGNE LECTORALE
Sellal Tiaret, Belkhadem Nama, Benyouns et Ghoul Ouargla, Sadani Chlef
M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, animera deux rencontres populaires aujourdhui, la premire Tiaret et la seconde Frenda. Abdelaziz Belkhadem sera quant lui Nama, Mechria et An Sefra. Le SG du MPA M. Amara Benyouns et le SG du TAJ M. Amar Ghoul animeront durant la mme journe deux rencontres Ouargla et Touggoutr. Le SG du FLN Amar Sadani, se dplacera Chlef.

Confrence sur Le rle de la traduction dans le dveloppement conomique, social et culturel en Algrie
M. Abdellouche Athmane, informaticien sera linvit du Forum de DK News ce matin 10h30 pour une confrence-dbat ayant pour thme Le rle de la traduction dans le dveloppement conomique, social et culturel en Algrie. Le Dr Filali Feriel, professeur luniversit dAlger 2 interviendra galement au cours de la confrence

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

CAMPAGNE LECTORALE
Benflis Bjaa, Jijel et Constantine
Le candidat la prochaine prsidentielle, M. Ali Benflis tiendra un meeting populaire ce matin 10h00, Bjaa. A 16h, M. Benflis animera une nouvelle rencontre cette fois-ci dans la wilaya de Jijel. A 18h, le candidat animera une troisime rencontre Constantine.

Belad Stif
Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, animera un meeting populaire aujourdhui dans la wilaya de Stif.

qui aura lieu au Centre de presse de notre publication sise, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Louisa Hanoune Khenchela et Tbessa

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, animera ce matin 11h un meeting populaire la cinmathque de Khenchela. A 15h, la candidate la prsidentielle animera une seconde rencontre cette fois-ci la salle des ftes de Ouanza, wilaya de Tbessa.

Chihab Seddik Reghaa

La Direction de campagne dAlger du candidat indpendant la prsidentielle M. Abdelaziz Bouteflika, organise cet aprsmidi 16h, la salle de cinma de Reghaa, une rencontre populaire qui sera anime par Chihab Seddik et des personnalits nationales et historiques.

MINISTRE DU TRAVAIL

CINQUIME CANDIDAT
PARAPHER LE DOCUMENT

Benmeradi lESSS
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, effectuera, aujourdhui, une visite dinspection des travaux de ralisation du projet de lEcole suprieure de scurit sociale au centre familial de Ben Aknoun.

CE MATIN LA SAFEX Journe dtude sur la modernisation du registre du commerce

Le ministre du commerce M. Mustapha Benbada, prsidera ce matin 9h au sige de la Socit algrienne des foires et exportations (Safex), une journe dtude consacre la modernisation du registre du commerce.

Louisa Hanoune signe Le Pacte algrien pour la justice

Aprs avoir t paraph par Ali Benflis, Belad Abdelaziz, Moussa Touati, Ali Faouzi Rebane, cest au tour de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT) et candidate la prsidentielle du 17 avril, Mme Louisa Henoune, de signer Le Pacte algrien pour la justice, initi par le Syndicat national des travailleurs de ladministration de la justice, lit-on dans un document transmis par le prsident du (SNFAJ) M. Mokhtari Farid. Ainsi, Mme Hanoune, est le cinquime candidat qui sengage la concrtisation de ce document une fois lu. Je suis pleinement en accord avec son contenu qui mrite soutien et encouragement, a dclar Mme Henoune.

DEMAIN AU CUR DE LA CAPITALE

Hommage appuy lhomme de la paix

Las s o c i a t i o n Zemzem que prside Mme Selmani Bahia, dautres associations et des formations politiques dont El Fadhle, prsid par Tayeb Yenoun et Alwad prsid par Aymen Harkati, ainsi quun grand nombre de sympathisants, effectueront demain vendredi 11 avril une tourne dans les artres de la capitale pour porter le message du candidat Bouteflika, lhomme de la paix et de la rconciliation nationale. Les sympathisants du candidat Bouteflika sillonneront la ville, partir de Bab El-Oued, dans des cortges fleuris pour la circonstance. Hier soir, 30 vhicules taient dj disponibles. La mme quipe est attendue ce matin Chlef o elle participera un meeting auquel rendront part plusieurs centaines de sympathisants.

SAMEDI AU MINISTRE DES AE

Lancement de lopration de vote ltranger

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, procdera, samedi 12 avril 8h30, au sige du ministre, au lancement du centre des oprations de vote ltranger.

Jeudi 10 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E

L E C T O R A L E
Des questions sociales sensibles au cur des discours
Des candidats et leurs reprsentants la prsidentielle du 17 avril, ont choisi des thmatiques sociales sensibles telles que les droits des victimes de la tragdie nationale et l'emploi notamment au profit des jeunes dans le sud au pays, au 18e pour de leur campagne, mercredi. Ainsi, le candidat du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane a focalis son activit lectorale, Relizane, sur la dcennie noire, s'engageant rgler dfinitivement, la situation des familles touches par le terrorisme, travers l'instauration de plusieurs lois d'indemnisation. Aux familles victimes de ce flau, M. Rebane a expliqu qu'en cas de victoire cette lection, il promulguerait une loi protgeant non seulement les personnes victimes de cette tragdie, mais galement, les familles ayant perdu un des leurs. L'orateur s'est dit oppos au rglement des problmes des personnes touches par le terrorisme, travers une prise de dcision politique, car doutant de sa prennit. Relizane est une ville, qui a beaucoup subi les affres du terrorisme. Je comprends les peines des familles qui n'ont, ce jour, pas eu d'indemnisations. Je vous promets si vous votez pour moi, d'instaurer une loi garantissant vos droits et remettre le dossier () la justice qui tranchera au nom du peuple, a-t-il prcis. Pour sa part, Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika, a ax son discours lectoral, Metlili (Ghardaa), sur l'emploi des jeunes notamment dans cette rgion affecte par des incidents. Sellal a expliqu que le candidat Bouteflika s'engageait faire de cette rgion un vritable ple de dveloppement conomique, promettant qu'en cas de rlection du M. Bouteflika, les problmes socio-conomiques seront rsolus. Dans ce cadre, il s'est engag poursuivre le plan d'action dj, mis en uvre en matire d'emploi, et revenir Ghardaa pour ne la quitter qu'une fois les problmes de la rgion rgls dfinitivement. L'orateur a cet gard, raffirm que l'Algrie tait une et indivisible et qu'il n'y (avait) aucune diffrence entre le nord et le sud, assurant que la politique prne par Bouteflika a toujours combattu les injustices et les ingalits entre les rgions. La question de l'emploi a galement, t au centre du discours de campagne du candidat Ali Benflis, qui s'est engag, Skikda, s'il est lu, relever de 15 % la contribution de l'industrie au Produit intrieur brut (PIB), travers l'adoption d' un plan national de relance industrielle. M. Benflis, qui a critiqu l'absence d'une stratgie aux contours clairs dans l'industrie nationale, a assur de relancer plusieurs filiales de l'industrie, l'instar de l'industrie ptrochimique implante Skikda. Il a expliqu dans cette optique, que les mesures et engagements du programme de renouveau national qu'il proposait dans le secteur industriel visait crer des milliers de nouveaux postes d'emplois. APS

Les 6
la conqute dAlger
Les six candidats llection prsidentielle du 17 avril ont opt pour la capitale pour leur ultime virage de cette campagne lectorale.
grandes salles dAlger et se prpare activement ce grand vnement. Les partis qui mnent campagne pour le candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, ont rquisitionn les grandes salles dAlger, ce qui est une dmonstration de force de leur part. En ce sens, tout Alger sera acquise Bouteflika au dernier jour de la campagne, sachant que la bataille dAlger est dterminante pour lissue du scrutin. Dailleurs, plusieurs partis se sont plaints de cette mainmise de la part de ceux qui soutiennent le Prsident Bouteflika, qui se dploient partout et dominent ainsi la campagne. Leur prsence en force Alger dnote de la force du candidat libre. Les autres candidats semblent se contenter de strapontins et ont du mal rivaliser avec le Prsident Bouteflika. Ils sont aussi incapables, pour la plupart, de remplir autant de salles et dattirer autant de monde. La diffrence se situe ce niveau-l. Il faut aussi relever que les derniers meetings savrent dterminants concernant lorientation et la persuasion de llectorat, do lintrt quaccordent les candidats la capitale Alger. La bataille sannonce ainsi trs rude et cest certainement le meilleur qui lemportera.

Kamel Cherif Tous les candidats, sans exception, ont choisi Alger pour le finish dune campagne qui les aura conduits dans toutes les wilayas du pays. Il sagit dune stratgie de campagne chez tous les candidats qui ont opt pour la capitale, laquelle fait lobjet de convoitise. L a direction de campagne de Bouteflika a rquisitionn toutes les

Sellal :

Le rtablissement de la paix Ghardaa sera en tte de nos priorits

Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant l'lection prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu mercredi Beni Izgen (Ghardaa) que si Bouteflika est rlu le 17 avril, le rtablissement de la paix et de la quitude dans cette wilaya sera la tte des priorits du nouveau gouvernement. Si Bouteflika est rlu pour un nouveau mandat, la premire mission qui incombe au prochain gouvernement sera celle de rtablir la paix, la quitude, et la stabilit dans la rgion, a promis Sellal lors d'un meeting Dar El-Achira Ath Ba Mohamed de Beni Izgen, deuxime meeting de sa journe dans la wilaya dans le cadre de la campagne lectorale. Il a considr qu'il tait inadmissible qu'en Algrie de 2014, de tels conflits (entre Malkites et Ibadites) persistent, soulignant que nous sommes tous des Algriens, unis par l'Islam, l'arabit et l'amazighit. Ce sont l les trois composantes de notre identit nationale et sur lesquelles nous n'accepterons aucun marchandage, a-t-il affirm. Sellal s'est par ailleurs, engag pour plus d'investissement dans la rgion, qui aura, a-t-il assur, sa part de dveloppement dans tous les domaines. Rappelant que le prsident Bouteflika s'est entirement consacr pour la rconciliation nationale, M. Sellal a indiqu qu'il (Bouteflika) s'est prsent candidat un nouveau mandat avec l'unique objectif de btir une Algrie nouvelle devant consacrer les liberts de tous les citoyens algriens et leurs droits fondamentaux. C'est un long processus qu'il avait entam et qu'il compte mener jusqu'au bout, a-t-il conclu.

La wilaya de Blida ne s'immisce pas

dans la dsignation des lieux des meetings lectoraux
Les services de la wilaya de Blida ne se sont aucunement immiscs dans la dsignation des salles des meetings lectoraux, ni dans la confection des programmes de la campagne lectorale de la prsidentielle du 17 avril, a affirm mercredi le directeur de la Rglementation et des affaires gnrales (Drag) de la wilaya. Ladministration nest pas habilite simmiscer, ni de prs ni de loin, dans la confection des programmes de campagne des candidats ou de leurs reprsentants, ni dans la dsignation des salles qui abritent les meetings, et cela conformment larticle 175, point 7, de la loi lectorale, a prcis lAPS M. Ali Meddah. La Commission de wilaya de surveillance des lections prsidentielle (CWISEP) est la seule habilite lgalement prparer le programme de la campagne lectorale, a encore expliqu le mme responsable, ajoutant que deux procs verbaux relatifs au choix des salles, ont t labors le 1er et 6 avril et signs par le prsident de la Cwisep et les cinq autres membres, soit les reprsentants des six candidats llection prsidentielle.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 10 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E L E C T O R A L E La CNISEL appelle les Sport et jeunesse, parents pauvres parties concernes des programmes lectoraux des candidats se conformer aux
rgles rgissant la campagne lectorale
La commission nationale indpendante de surveillance de l'lection prsidentielle (Cnisel) a appel, mardi, les parties concernes par l'lection prsidentielle du 17 avril se conformer aux rgles rgissant la campagne lectorale et s'carter de tout agissement de nature compromettre le bon droulement du processus lectoral. Dans ce contexte, la Cnisel a rappel dans un communiqu les mesures qu'elle a prises face l'escalade dangereuse et extrmement condamnable, appelant toutes les parties concernes par le processus lectoral au respect des rgles prvues par la loi pour rgir la campagne lectorale. Le communiqu souligne, galement, l'impratif de s'carter de tout agissement de nature compromettre le bon droulement de l'lection prsidentielle du 17 avril qui constitue un tournant dcisif en termes de conscration du vritable exercice dmocratique mme de permettre aux Algriens d'exercer leur droit de vote en toute quitude et srnit. La Cnisel a condamn avec la plus grande fermet les incidents tragiques survenus Bjaa l'occasion de l'organisation d'un meeting pour le compte d'un candidat la prochaine Prsidentielle au titre de la campagne lectorale. Dans ce contexte, la Cnisel a exprim son rejet catgorique de tels agissements contraires aux rgles de la pratique dmocratique et de la concurrence loyale et qui ne font qu'entraver le bon droulement de la campagne lectorale, qualifiant ces derniers de grave violation des dispositions de la loi organique portant rgime lectoral. Le communiqu rappelle quune fois saisie sur ces incidents, la Cnisel a dpch un de ses membres pour diligenter une enqute en coordination avec la commission de la wilaya de Bjaa de surveillance de l'lection prsidentielle et tablir des contacts avec les diffrentes autorits civiles et scuritaires. La commission a galement saisi la sous-commission de supervision judiciaire pour le suivi de l'enqute avec les parties concernes conformment aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral.

Sport et jeunesse semblent tre les parents pauvres des programmes lectoraux des six candidats l'lection prsidentielle du 17 avril, un oubli vite rectifi durant la campagne lectorale, qui doit s'achever dimanche prochain.

23 recours adresss la CNSEL depuis le dbut de la campagne lectorale

La Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (Cnsel) a reu 123 recours depuis le dbut de la campagne lectorale jusqu' mardi, lis notamment l'affichage et en a tranch 108, a indiqu Khelifi Abdelouafi, vice-prsident de la commission. La Cnsel a tranch 108 recours sur 123 dont elle a t destinataire. 18 autres sont encore en dlibration, a prcis M. Khelifi l'APS ajoutant que 3 recours ont t reus durant la phase du dpt de candidatures. M. Khelifi a indiqu dans ce sens que les recours concernent les dpassements lis notamment l'affichage anarchique, le parti pris de l'administration et l'iniquit des mdias. Ils portent galement, selon le responsable, sur des faits ayant qualit pnale dont des agressions contre les personnes l'instar des incidents survenus samedi dernier Bejaia, l'origine de l'annulation du meeting que devait animer Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika. La commission a t saisie, selon M. Khelifi, pour des propos indcents manant de candidats ou leurs reprsentants lors des meetings populaires. La Cnsel a examin jusqu' dimanche dernier 98 recours lis, en majorit, l'affichage anarchique et en a tranch 90, avait fait savoir son prsident Lachemi Brahmi. APS

Certains candidats cette prsidentielle ont cependant compris l'enjeu sociologique de ces deux thmes et vite rectifi le tir en reprenant dans la foule d'une intense campagne lectorale le dossier de la jeunesse, ses attentes et ses besoins dans une Algrie qui construit son avenir. Sur le terrain, force est de constater que le sport, qui a toujours maintenu allume la fibre patriotique des Algriens au dtour d'une historique qualification en World Cup, existe pour certains candidats dans une autre plante. Ce liant solide de la jeunesse algrienne, une sorte de calumet de la paix entre supporters des diffrents clubs algriens, n'a pas trop inspir les candidats au scrutin prsidentiel. Ils se sont content de balancer des gnralits dans leurs programmes, sans proposer une politique sportive fdrant les efforts de tous pour que le sport soit autant un moyen de socialisation, d'ducation de la jeunesse, de formation des lites et de puissante machine conomique et, au-del, un secteur dynamique qui fait marcher la finance et les affaires du sport. Le programme lectoral de la candidate du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, la pasionaria de la politique algrienne, en matire de jeunesse et sport est un insondable dsert, rsume un observateur. Seules la politique trangre, l'conomie ou sa vision politique de ce que sera l'Algrie de demain trouvent grce ses yeux, ajoute-t-il, non sans faire remarquer que Louisa a toujours t une passionne de politique, de luttes ouvrires, des droits de l'homme. Alors, le sport.... Ali Benflis, candidat indpendant ce scrutin, n'a rserv dans son programme lectoral que quelques lignes au secteur du sport et de la jeunesse. Une omission vite rattrape lors des meetings. A Boumerds, il s'est engag promouvoir la pratique sportive, aussi bien celle de l'lite que le sport de masse. Mieux, il compte

largir la pratique du sport tous les tablissements ducatifs, en mettant leur disposition les moyens adquats. Il prconise aussi de doter chaque commune de deux stades et une piscine pour en faire la premire cellule et la base de la pratique du sport, revoir les textes relatifs au professionnalisme, laborer le statut de l'entraneur et de l'ducateur. Bref, pour montrer qu'il suit l'actualit sportive nationale, l'ancien SG du FLN envisage, s'il est lu, de s'attaquer la violence dans les stades, promettant de lancer une politique de formation et d'encourager le sport fminin. Le jeune Abdelaziz Belad, candidat du Front Al Moustakbal, appelle de son ct la cration d'un observatoire national qui se penchera sur les diffrentes questions, qui intressent les jeunes, sans donner de dtails sur les mesure prendre sur le terrain. Le plus jeune candidat la prsidence de la Rpublique, a critiqu lors d'un meeting la gestion du sport d'lite, estimant qu'il (le sport) ne se limite pas au football, promettant d'encourager la pratique sportive dans les coles, les universits et les quartiers. En fait, les six candidats cette prsidentielle pchent peut-tre par navet politique, estime un proche d'un candidat, selon lequel le gros des programmes lectoraux a t monopolis par les grandes questions sociales, urgentes et incompressibles de l'heure : logement, emploi, salaires, routes, sant notamment. Peu de place, ds lors, pour le sport, qui, lui ne loge pas les gens, ne leur procure pas de salaire, encore moins un emploi. D'o cet apparente omission du secteur de la jeunesse et des sports dans le programme lectoral des candidats, ajoute le mme observateur. Le programme de Moussa Touati, candidat du Front national algrien (FNA), n'accorde pas lui aussi un intrt particulier au secteur de la jeunesse et des sports. Contact par l'APS, son directeur de campagne, Abdelkader Boudjouras, ex-

plique que le programme gnral ne parle que des grandes lignes. Le point de dpart de notre programme dans le domaine du sport est d'largir la pratique sportive en rhabilitant le sport scolaire et universitaire, vritable rservoir du sport national. Le sport dans ces milieux doit tre comptitif et pas seulement des sances de divertissement et de plaisir, a-t-il dit. Pour le candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika, son programme indique que la pratique des activits sportives par un grand nombre deviendra un objectif affich des politiques publiques. Il s'agit galement pour le candidat Bouteflika d'une dmocratisation du sport rcratif, qui s'appuiera sur le dveloppement quilibr de toutes les disciplines sportives et sur la promotion des infrastructures de proximit. Pour cela, une attention particulire sera accorde au sport scolaire et universitaire et l'encouragement du sport fminin, prconise-t-il. Par ailleurs, le sport de comptition continuera de bnficier du soutien de l'Etat travers une collaboration avec les fdrations en matire de dtection et d'encadrement des jeunes talents ainsi que l'amlioration des conditions de prparation et le perfectionnement des encadrements techniques et fdraux, selon le programme du candidat Bouteflika. Le candidat de Ahd 54, Ali Fawzi Rebane, n'a pas lui aussi accord un intrt particulier dans son programme au sport, et s'engage seulement la mise la disposition du sport des moyens de son dveloppement. Le sport algrien, qui dominait il n'y a pas si longtemps les grandes comptitions africaines, plac galement dans le panthon du sport africain, particulirement pour le handball, a enregistr une douloureuse inflexion ces dernires annes, et ne reflte pas les normes investissements de l'Etat, commente un membre de la Fdration algrienne de football (FAF).

Touati dnonce des irrgularits

Le prsident du Front national algrien (FNA), candidat l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, Moussa Touati, a dnonc mercredi Alger des irrgularits ayant entach le droulement de la campagne lectorale. Le prsident du FNA qui intervenait au forum du quotidien Libert, au 18e jour de la campagne lectorale, a relev parmi ces irrgularits largent sale utilis pour financer la campagne lectorale dun candidat et le non-respect des espaces daffichage. L'argent sale collect au profit du candidat, sans le citer nommment, a servi, a-t-il avanc, pour louverture des permanences et des bureaux travers le pays. Il a servi aussi transporter et payer les supporters de ce mme candidat, sest encore plaint M. Touati. En revanche, M. Touati a prcis que son parti na dpens jusque-l que six (6) millions de dinars pour financer sa campagne lectorale, ajoutant que cet argent provient des militants du FNA. A une question sur un ventuel retrait de sa candidature de la course la prsidentielle, M. Touati a prcis que la loi ne permet pas aux candidats, dont les dossiers ont t valids par le Conseil constitutionnel, de se retirer de la course. Nous sommes des loyalistes et nous respectons les lois de la Rpublique, a affirm le prsident du FNA, prcisant que son parti aspire linstauration dun Etat de droit et ne doit pas, de ce fait, aller lencontre des lois de la Rpublique, bien que ceux qui nous gouvernent les bafouent.

Jeudi 10 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E
La Ligue arabe accorde un intrt particulier aux chances lectorales qui ont lieu en Algrie, eu gard la place occupe par cette dernire et son rle dans l'ancrage du processus dmocratique dans le monde arabe, a dclar M. Ben Halli l'APS. Il s'agit galement, selon lui, de mettre profit l'exprience algrienne en matire d'organisation de pareils rendez-vous importants, l'effet de promouvoir et de dynamiser le rle du mcanisme d'observation de la Ligue arabe, qui jouit dsormais d'une crdibilit aux doubles plans arabe et international. Les observateurs de la Ligue arabe ont mis en avant lors des prcdentes chances, les moyens mobiliss par l'Algrie notamment en termes d'organisation, travers le recours aux nouvelles technologies, et la participation d'observateurs de diffrentes nationalits, a-t-il soutenu. Il a, d'autre part, indiqu que les membres de la mission de la Ligue arabe charge de l'observation de l'lection prsidentielle ont t choisis sur la base de plusieurs critres, notamment l'exprience et la formation, prcisant qu'un dossier complet a t fourni aux membres de la mission compose de 121 observateurs forms au niveau de la Ligue. Le dossier comprend tous les documents en rapport avec l'lection prsidentielle, en ce qui concerne l'organisation, la lgislation y affrente, la carte politique et les candidats. Les termes de la convention signe rcemment entre l'Algrie et la Ligue arabe, dfinissant les missions de l'observateur et les normes lectorales internationales adoptes auprs de l'ONU, l'UE et l'UA y sont galement Le vice-secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Ben Halli a affirm que l'organisation panarabe a parachev toutes les mesures concernant la mission charge de l'observation de l'lection prsidentielle en Algrie, dont un premier groupe, conduit par Mohamed Sbih, secrtaire gnral adjoint de la Ligue, est attendu demain Alger.

L E C T O R A L E
M. Medelci reoit l'observatrice indpendante

La Ligue arabe prte dpcher une mission d'observation de haut niveau

chances nationales contribuent la promotion du rle de la Ligue et lui confrent davantage de crdibilit aux yeux du citoyen arabe. Concernant la vision future de la Ligue quant au dveloppement du mcanisme d'observation des lections qui est partie intgrante de la promotion du processus dmocratique dans le monde arabe, M. Ben Halli a indiqu que cette question tait au centre du projet de dveloppement de l'organisation panarabe. Elle a galement t soumise au groupe de travail sur la dimension populaire de la Ligue arabe, prsid par l'Algrie. Parmi les recommandations des quatre groupes pour le dveloppement de l'organisation, il a cit la dynamisation du rle d'observation des lections, travers le recours un mcanisme au niveau de cette chance. La question qui se pose actuellement au niveau de la Ligue est comment peut-on crer un dispositif professionnel de haut niveau pour l'observation des lections, dot d'importants moyens matriels et humains, a prcis M.Ben Halli. Dans ce sens, l'Algrie avait propos lors des dbats anims, dans le cadre du groupe de dveloppement de la dimension populaire de la Ligue, la cration d'un fonds pour le financement des lections et des groupes de travail. Une rflexion est galement engage sur la manire de permettre la Ligue de s'acquitter de son rle d'observation des lections, d'assistance aux pays membres dans l'organisation des lections, notamment ceux en manque de moyens et d'exprience en la matire, ajoutant qu'une mission a t dpche rcemment en Europe dans le cadre d'une formation.

Anne-Marie Lizin

mentionnes. M. Ben Halli a indiqu s'tre entretenu avec l'ancien Chef du gouvernement djiboutien qui prsidera la mission de l'UA charge de l'observation de la prsidentielle en Algrie, en marge de la visite de la mission africaine de haut niveau mardi la Ligue arabe. Il a t convenu d'assurer une coopration et une coordination entre les missions d'observation de l'UA et de la Ligue arabe, a-t-il fait remarquer. La Ligue arabe souhaite que cette lection se droule dans la transparence et la dmocratie et traduise la volont indpendante du peuple algrien comme de coutume, a indiqu M. Ben Halli, ajoutant que les enseignements tirs de telles

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci a reu, hier, Mme AnneMarie Lizin, ancienne prsidente du Snat belge, en sa qualit d'observatrice indpendante pour l'lection prsidentielle du 17 avril. Lors de cette rencontre, M. Medelci a pass en revue le rle du Conseil constitutionnel dans l'lection prsidentielle prvue le 17 avril et rpondu aux inter-

rogations de Mme Lizin, indique un communiqu du Conseil. Pour sa part, l'observatrice indpendante s'est flicite du "bon droulement des prparatifs pour cette lection conformment aux standards internationaux en vigueur et aux garanties lgales que le Conseil constitutionnel veille respecter et mettre en uvre en faveur de la rgularit de ce scrutin".

Mme Lizin se flicite de la qualit de la prparation de l'lection prsidentielle

L'observatrice indpendante, AnneMarie Lizin, s'est flicite hier Alger de la qualit de la prparation de l'lection prsidentielle du 17 avril, affirmant que l'Algrie est un pays qui souhaite vivre dans la paix. Les institutions (algriennes) prparent trs bien et de manire trs sereine l'lection prsidentielle, a-t-elle indiqu la presse au terme d'une audience que lui a accorde le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. Je dois dire que les textes de la loi lectorale sont trs solides, a-t-elle ajout, rappelant qu'elle cumulait trente ans d'exprience dans le domaine de l'observation d'lections. Les textes sont bons et les institutions de contrle sont oprationnelles et cela n'est pas rien tant donn que c'est un grand pays, a-t-elle constat. Mme Linzin, ancienne dpute europenne, a indiqu que l'Algrie est un pays qui veut le calme et veut vivre en paix. Si nous pensons aux rvolutions dans les pays arabes, l'Algrie est un pays o la population veut la paix. La stabilit de l'Algrie intresse l'ensemble des pays europens, a-t-elle ajout.

Les consulats dAlgrie en Ile-de-France pied duvre pour les prparatifs du scrutin
Les consulats et consulat gnral dAlgrie en Ile-deFrance, (Paris et sa rgion) sont pied duvre pour apporter les ultimes retouches aux prparatifs du scrutin prsidentiel qui dbutera samedi 12 et se poursuivra jusqu'au jeudi 17 avril pour les ressortissants algriens tablis ltranger. Il en est ainsi du consulat gnral dAlgrie Paris, o on dnombre 71 746 lecteurs inscrits dont 43 250 lecteurs pour la seule ville de Paris, et 28 496 rpartis sur les autres dpartements relevant de cette circonscription consulaire, a indiqu hier lAPS, le consul gnral-adjoint Ibrahim-Zakareya Kammas. Deux centres et huit bureaux de vote sont prvus pour Paris-ville et douze autres bureaux sont rpartis sur les autres dpartements que couvre le consulat gnral, soit au total 20 bureaux de vote, a-t-il encore prcis. Des espaces rservs laffichage des portraits des six candidats cette prsidentielle, avec leurs noms respectifs nots, ont t amnags dans lenceinte du consulat gnral, permettant ainsi aux membres de la communaut nationale de mieux les identifier et faire leur choix, a-t-on par ailleurs constat. Sagissant toujours de la rgion Ile-deFrance et concernant le consulat dAlgrie Bobigny, (Seine-Seine-Denis), le consul dAlgrie, Chrif Oualid, a indiqu que tout le dispositif organisationnel est mis en place pour assurer le bon droulement du scrutin Bobigny o sont immatriculs environ 180 000 ressortissants, dont 91 632 lecteurs, la faveur de la rvision exceptionnelle des listes lectorales, contre 90 078 lecteurs inscrits, lors des lections lgislatives en 2012. Les 91 632 lecteurs inscrits, a-t-il indiqu comprennent 44% de femmes et 30% de jeunes dont lge varie entre 18 et 40 ans. Ce consulat a par ailleurs mis en place pas moins de 16 bureaux de vote en prvision de cette consultation lectorale, soit 12 bureaux installs dans les locaux du consulat, et 4 autres ouverts pour la premire fois, Saint-Denis, Aubervilliers, Aulnay-Sous-Bois et Bagnolet et qui totalisent 28 000 lecteurs inscrits, notifis par courrier individualis, a prcis le mme diplomate. Il a expliqu alors que la dlocalisation des 4 nouveaux bureaux dans les villes se distinguant par une forte concentration de llectorat algrien, vise rapprocher les urnes des lecteurs et faciliter les oprations de vote, favorisant ainsi une large participation au scrutin. Toutes les mesures prises pour garantir le meilleur accueil Toutes les mesures ont par ailleurs t prises pour garantir le meilleur accueil aux lecteurs, a-t-il encore assur, soulignant que plus de 150 bnvoles sont en outre mobiliss pour lencadrement du scrutin, et que des journes de formation ont t organises lintention du personnel dencadrement. Outre laffectation quitable des emplacements rservs laffichage, les reprsentants des candidats ont reu des copies des listes lectorales et des membres de bureaux dans le souci dassurer la transparence du scrutin, a-t-il poursuivi, ajoutant que la sous-commission de supervision des lections compose de magistrats, a inspect le dispositif pour sassurer du bon droulement des prparatifs. Le consul dAlgrie Bobigny a enfin indiqu que le consulat a mis contribution diffrents canaux et supports pour informer et sensibiliser la communaut nationale sur lintrt de prendre part au scrutin, par la distribution de flyers, des rencontres avec les ressortissants, lappel la consultation du site Internet du consulat, laffichage dans les locaux consulaires ainsi qu travers les associations et radios communautaires. Le consul dAlgrie Nanterre (Hauts-de-Seine), Abdelkader Dehendi a affirm de son ct que cette circonscription consulaire na mnag aucun effort pour mettre en place tout le dispositif logistique et administratif ncessaire pour lencadrement de cette chance lectorale. Environ 100 000 ressortissants algriens sont immatriculs dans cette circonscription consulaire qui compte 43 969 lecteurs, a-t-il prcis. Il a relev aussi que onze bureaux de vote seront mis en place dans la circonscription consulaire de Nanterre pour ce scrutin, dont quatre domicilis dans lenceinte mme du nouveau sige, Nanterre-ville alors que les sept autres sont dlocaliss Gennevilliers, Colombes, Clichy la Garenne, Boulogne Billancourt, Clamart, Bagneux et Antony.

Ma venue en Algrie est pour accompagner le processus prparatoire des lections

L'observatrice internationale, Anne marie Lizin, a indiqu mardi Alger que sa venue en Algrie tait pour accompagner le processus prparatoire de l'lection prsidentielle prvue le 17 avril. "En tant qu'amie de l'Algrie, je suis ici pour observer et accompagner le processus prparatoire de la prochaine lection prsidentielle", a dclar l'ancienne snatrice belge l'issue de sa rencontre avec le prsident de la Commission nationale de supervision des lections prsidentielles (CNSEL), Lachemi Brahmi. Rappelant qu'elle n'est pas sa premire mission en Algrie, Mme Lizin a not qu'elle avait dja accompli la mission d'observatrice en 2004, l'occasion de l'lection prsidentielle,o elle avait constat que le prsident Abdelaziz Bouteflika, candidat alors pour un deuxime mandat, "tait voulu par les Algriens". "Les lections de 2004 ont montr que M.Bouteflika tait voulu par les Algriens, c'tait frappant", a not l'observatrice appelant l'occasion les observateurs europens venir en Algrie. Auparavant, le prsident de la CNSEL avait reu, MM. Mathieu Merino et Eric Des Pallieres, membres de la Commission d'experts lectoraux envoys par l'Union europenne (UE). APS

6 DK NEWS
LE SEPT SUD-EST

NATION

Jeudi 10 Avril 2014

Des choix multiples de dveloppement socioconomique et cologique horizon 2030

Des choix multiples de dveloppement socioconomique et cologique lhorizon 2030 ont t exposs, mardi Biskra, au cours dune rencontre rgionale sur le Schma damnagement de lespace territorial (SEPT) Sud-est. Tenue au Centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides (CRSTRA), la rencontre a donn lieu la prsentation, par un groupement de bureaux dtudes mixte algrofranais, des orientations gnrales sur la seconde phase du SEPT Sud-est qui succde la phase diagnostic. Mme Chafia Djouadi, reprsentante du groupement, a indiqu que le SEPT Sud-est, qui englobe les wilayas de Biskra, dElOued, de Ouargla et de Ghardaa, propose plusieurs choix de dveloppement dont la valorisation du mode de vie saharien, la matrise de la gestion urbaine, la cration dun centre hospitalo-universitaire dans la rgion, la dynamisation dune conomie axe sur lagriculture, la diversification des cultures, la cration dune bourse des dattes et lamnagement de zones de dveloppement industriel intgres. Au volet cologique, les orientations retenues insistent sur la protection et la valorisation des cosystmes oasiens et sur la limitation des mfaits de lurbanisation sur les milieux naturels. La runion de deux jours donnera galement lieu des dbats denrichissement de la troisime phase de ce schma intitule "excution et plans dactions", anims dans cinq ateliers thmatiques sur "le dveloppement humain, la ville, lurbanisation, le logement", le "systme de production et dveloppement conomique", l'"organisation des transports et infrastructures de tlcommunications", l'"environnement, dveloppement durable, valorisation du patrimoine naturel, culturel et touristique" et "les zones frontalires et les rapports inter-rgions". 250 participants prennent part la rencontre, dont des responsables des wilayas concernes, des lus, des oprateurs conomiques et sociaux, des reprsentants du mouvement associatif, des membres de la commission sectorielle commune de suivi, le comit de suivi du ministre de lAmnagement du territoire ainsi que des instances centrales. Lobjectif du SEPT est de coordonner les choix stratgiques de lEtat en matire damnagement du territoire de cet espace, a soulign Madjid Sada, directeur gnral de lamnagement du territoire et de lattractivit territoriale au ministre de lAmnagement du territoire et de lenvironnement. LAlgrie a adopt, a-t-il soulign, une stratgie nationale damnagement du territoire articule autour du schma national damnagement territorial lhorizon 2020, en vertu de la loi n 02-10 du 29 juillet 2010. La rencontre sinscrit galement dans le cadre de la mise en place des outils ncessaires lexcution de la stratgie nationale damnagement du territoire.

INDUSTRIE

L'Etat encourage le partenariat pour

la relance de l'conomie nationale

"La politique du gouvernement a pour but la rindustrialisation du pays et la relance de l'conomie nationale travers l'encouragement de partenariats avec des entreprises trangres dans les secteurs public et priv", a indiqu le ministre. M. Benyounes s'exprimait la clture du 3e Salon international du plastique, du caoutchouc et des composites (Plast Alger) et du 4e Salon international de l'impression et de l'emballage (Printpack) qui ont vu la participation de 164 exposants venant de 24 pays. "Nous avons besoin du transfert de la technologie et d'expriences dans le management des entreprises o nous avons un dficit. Donc ce salon est une opportunit pour les entreprises algriennes, restes pendant des annes renfermes sur elles-mmes, de faire des rencontres avec leurs homologues trangres et ngocier d'ventuels partenariats" souligne-t-il. Les deux salons

Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns a rarm mardi Alger le soutien de l'Etat la mise en place de partenariats avec des entreprises trangres pour "la relance de l'conomie nationale".

ouverts dimanche au Palais des expositions (Pins maritimes) ont t couronns de "succs", plusieurs contacts et ngociations ayant t effectus entre les participants ces salons qui ont drain "plus de 3 000

visiteurs", a estim Martin Marz, P-DG de Fairetade l'entreprise organisatrice. De son ct, le conseiller commercial auprs de l'ambassade d'Autriche Alger Markus Haas a jug que le salon a t "un

grand succs" pour l'Autriche ajoutant que "des contrats de 2 3 millions d'euros" dans la plasturgie ont t concrtiss entre des entreprises autrichiennes et algriennes. L'Autriche a particip avec 13 entreprises dont 4 installes en Algrie. En outre, les exposants algriens et trangers furent unanimes dire que leur participation a t "trs positive", puisquelle leur a permis de "ngocier des projets", en attendant de concrtiser les projets de partenariat discuts lors de ces salons. Parmi les 164 exposants ayant pris part Plast Alger et Printpack, 21 entreprises publiques et prives ont reprsent l'Algrie. Les pays les plus reprsents sont l'Italie (27 exposants), la Chine (20), la France (16), l'Autriche (13), l'Espagne (11), l'Allemagne et Taiwan avec (8) exposants chacun. La prochaine dition se tiendra en 2016 Alger, selon M. Marz, P-DG de Fairetade.

113 projets d'investissement approuvs par le CNI pour 611 milliards de DA en 2013
Le Conseil national de l'Investissement (CNI) a approuv durant l'anne 2013 pas moins de 131 projets d'investissement dont 29 projets d'investissement direct tranger, a indiqu mardi Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'Investissement, Amara Benyouns.Le montant global de ces projets s'lve 611 milliards de DA (7,7 milliards de dollars) avec une prvision de cration de 22 500 postes d'emploi directs, a-t-il prcis, lors d'une crmonie de signature de trois conventions dans les secteurs de la sidrurgie et du textile entre l'ANDI et des partenaires trangers et d'un contrat de coopration dans l'industrie pharmaceutique. Le CNI avait examin durant le 1er semestre de 2013 un total de 90 projets d'investissement pour un montant de 511,3 milliards de DA (6,3 MDS dollars), selon un bilan prsent l'anne dernire par l'ANDI (l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement). Depuis janvier 2013, le CNI donne son accord pour tout investissement qui dpasse 1,5 milliard de DA, contre un seuil de 500 millions de DA auparavant, selon une disposition de la loi de finances 2013. Dans le mme temps, poursuit le ministre, des partenariats industriels se consolident avec des leaders mondiaux dans toutes les filires, "amliorant ainsi le climat des affaires en Algrie par une relance effective de l'investissement qui intervient aprs une priode de vulnrabilit qui avait fait reculer l'acte d'investir". Ainsi, les socits de gestion des participations de l'Etat (SGP) et les entreprises publiques conomiques (EPE) non affilies relevant du secteur de l'industrie ont engag prs de 77 projets de partenariat dont 26 inities dans les filires mcanique, quipements agricoles, construction mtallique, sidrurgie ainsi que les matriaux de construction, a fait savoir M.Benyouns. Ces projets ont dj fait l'objet de validation par le Conseil des participations de l'Etat (CPE), a-t-il ajout. Le ministre a indiqu, par ailleurs, que 51 projets de partenariat sont en phase de signature de protocoles d'accord, de prparation de pactes d'actionnaires et d'laboration de leurs business plan. Quant aux entreprises algriennes prives, elles sont galement "au coeur de cet effort de partenariat et de cette dynamique", a soulign M. Benyouns. "Plus de 300 projets de partenariat sont mettre leur actif et ce la faveur de leurs participations aux forums, leurs connaissances relles des marchs internationaux et leur prsence active dans les manifestations conomiques", a-t-il avanc. Le ministre a affirm, dans ce contexte, que toute cette dynamique est lie au dispositif d'encouragement aux investissements mis en uvre notamment par l'ANDI. Pour M. Benyouns, la concrtisation de ces partenariats "dmontre plus que jamais" l'importance et l'attractivit de l'conomie nationale, son ouverture sur les leaders mondiaux disposant d'une technologie et d'un savoir-faire avr et annonce, dans un avenir proche, la multiplication d'alliances stratgiques qui viendront enrichir et diversifier la plateforme industrielle nationale.

Plus de 3,7 milliards de dollars dinvestissement

dans trois projets
Le montant des investissements pour trois projets dans les secteurs de la sidrurgie et du textile avec des partenaires trangers dpasse 3,7 milliards de dollars, a indiqu mardi Alger Abdelkrim Mansouri, directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI). "Pour les trois projets, il y aura la cration de 11 000 emplois pour plus de 3,7 milliards de dollars dinvestissement", a soulign le responsable de l'ANDI qui a sign trois conventions dinvestissement dans les secteurs de la sidrurgie, du textile avec des partenaires trangers. La premire convention, paraphe avec M. Benabbas Ahmed, prsident du conseil dadministration dArcelor-Mittal Algrie, vise faire bnficier lentreprise des avantages lis au rgime de la convention dans le cadre de la ralisation et de lexploitation de linvestissement de rhabilitation et dextension du complexe sidrurgique dEl-Hadjar. Selon Amara Benyouns, ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement, le projet d'Arcelor-Mittal tend porter la part de march de la socit de 34 % en 2017 (contre 11% en 2012), soit 1,1 million de tonnes sur le march des produits longs et de 40% 80 % en 2017 sur les produits plats. Le montant global de ce projet est de 57,6 milliards DA. Pour Mohamed Maghlaoui, prsident du directoire de la SGP Transolb, 11% de la demande nationale est satisfaite par la production locale dans le domaine de la sidrurgie pour atteindre 75% en 2025. La deuxime convention a t signe avec M. Hasnaoui Chiboune, prsident du conseil dadministration de la Socit algro-qatarie de sidrurgie.Il vise faire bnficier lentreprise des avantages lis au rgime de la convention dans le cadre de la ralisation et de lexploitation dun projet de complexe sidrurgique de Bellara ( Jijel). Actuellement en cours d'tude, le projet commun entre le qatari Steel industry et le groupe SIDER porte sur la ralisation dune nouvelle acirie et plusieurs laminoirs d'une capacit globale de 4 millions de tonnes/an. Quant la ralisation, elle interviendra en deux phases successives avec un cot global de 169,7 milliards DA. S'agissant de la troisime convention, elle a t signe par Toprak Husamettin, directeur gnral de lAlgrienne des industries textiles TAYAL SPA pour bnficier des avantages lis au rgime de la convention dans le cadre de la ralisation et de lexploitation dun ple industriel des textiles dans la zone industrielle de Sidi Khettab (Relizane). De son ct, Sadani Abdelhak, prsident SGP industries manufacturires, a exprim son optimisme de la relance de secteur "touff par linformel depuis des dcennies et dans lequel on na pas investi depuis 30 ans. C'est ce qu'on fait travers ce partenariat". Ce projet commun porte sur la ralisation de huit usines spcialises dans la confection d'articles d'habillement (tenues de sport et jeans). Le volume de production au niveau de ce ple sera de l'ordre de 30 millions de mtres linaires avec 24 000 postes d'emploi terme. La deuxime phase verra la ralisation de dix autres usines avec une estimation dinvestissement de 97 milliards DA (1 milliard deuros)et permettra la cration de 9 816 emplois. Lors de la mme crmonie, un contrat de coopration entre le groupe pharmaceutique Saidal et les laboratoires Servier (France) a t conclu pour le transfert de technologie et de savoir-faire dans le domaine de la fabrication sous licence des mdicaments entre les deux parties. L'objectif du contrat est la production et limportation de produits pharmaceutiques de la gamme du groupe franais afin de renforcer le groupe Saidal dans sa dmarche de transfert technologique et de diversification de ses produits et du lancement dans la fabrication de princeps, a-t-on expliqu. M. Mansouri a prcis que ces conventions seront soumises au Conseil national dinvestissement (CNI) car les projets concernent des domaines stratgiques effectus selon la rgle 49/51.

OUM EL-BOUAGHI

5 000 logements sociaux seront rceptionns en 2014

Un quota de 5 085 logements publics locatifs (LPL) sera rceptionn et distribu dans la wilaya dOum El-Bouaghi "avant fin 2014", a annonc mardi le wali, Mohamed-Salah Mana. Au cours dune rencontre avec la socit civile dans la commune de Meskiana, il a prcis que 70% du programme a t retenu au titre du plan quinquennal 2010-2014. Durant lanne dernire, un total de 2.300 logements de ce mme type a t distribu travers la wilaya dOum ElBouaghi, a rappel de son ct le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Le responsable a galement soulign que 8 862 logements sociaux sont actuellement en construction tandis que 4 899 autres se trouvent "au stade final des tudes techniques". A ces oprations, sajoutent 3 000 units du mme segment accordes la wilaya lors de la dernire visite du Premier ministre. Le chef de lexcutif local a qualifi de "satisfaisant" le rythme dexcution des projets dhabitat, estimant 48 000 le nombre des logements en voie de ralisation dans le cadre des diverses formules.

Jeudi 10 Avril 2014

NATION

DK NEWS

PROGRAMME DAPPUI AUX AGRICULTEURS CRALIERS POUR LAMLIORATION DE LA QUALIT DU BL DUR

Le Groupe Benamor
sinvestit dans le dveloppement du potentiel agricole et la lutte contre les maladies qui menacent les cultures cralires
Une journe thmatique dinformation et daction consacre aux maladies cryptogamiques (pathologies causes par des champignons microscopiques ) aectant les crales a t organise le 8 avril 2014, dans la wilaya de Guelma, par le groupe Benamor.
Amel B.
Cette rencontre sinscrit, dans le cadre du programme dappui effectif aux adhrents agriculteurs craliers du rseau damlioration de la qualit du bl dur, lanc depuis trois ans, par le Groupe agroalimentaire priv. Cette journe a mis laccent sur limpact aggravant de la variabilit des conditions climatiques particulires observes au cours de cette campagne cralire 2013/2014. Les experts et les professionnels de la filire, ont fait part cette occasion, de la prsence accrue de ces maladies dans beaucoup de zones de production, ce qui constitue une menace constante aux cultures cralires. Dans ce sens, le Groupe Benamor a tenu runir, lors de cette rencontre technique, les adhrents craliers au rseau qualit des bls durs de la rgion Est, des producteurs reprsentatifs des autres rgions du pays, les instituts agricoles spcialiss ainsi que les structures concernes de lOaic et des Ccls. Participants et experts ont pass en revue la situation actuelle et notamment les questions lies aux maladies cralires telles que la rouille et la septoriose qui peuvent causer des pertes de rendement importants allant jusqu 50 %. Aprs avoir tabli ltat des lieux des maladies cryptogamiques qui se sont dveloppes au cours de la campagne 2013/2014,les participants ont dbattu de plusieurs points relatifs, entre autres, aux modalits de mise en uvre et de suivi des cultures dans le cadre du rseau damlioration de la qualit du bl dur de la rgion Est et aux actions prconises en termes de traitements prventifs et curatifs pour lutter contre ces maladies parasitaires. Cette rencontre a t sanctionne par une srie de recommandations pour la prservation qualitative et quantitative des cultures. Pour rappel, la cration du rseau Bl dur est une initiative du groupe Benamor qui a russi fdrer plusieurs intervenants de la filire cralire en Algrie et rapprocher les producteurs de crales et les transformateurs des bls. Cette initiative a abouti la cration, selon les dispositions de la loi dorientation agricole dfinissant lorganisation et lintgration des professions agricoles et favorisant la promotion de lapproche participative, dun rseau constitu par ladhsion volontaire de tous les acteurs concerns par la filire cralire. Il faut savoir que la zone dintervention de ce rseau stend aux wilayas de lEst du pays, principales productrices de bl dur, savoir Annaba, Constantine, Guelma, Mila et Stif et Souk Ahras. Le rseau intgre, outre le groupe Benamor, lOaic travers les Ccls, les producteurs de bl dur intresss, les Instituts techniques et les Universits ainsi que le comit de suivi pilot par le groupe Benamor. Le plan d'action global mis en place dfinit les actions de chacun des intervenants, la priodicit des interventions, les objectifs de phase, les documents de traabilit et les travaux danalyse et dvaluation au niveau moulin du groupe Benamor, avec la participation de lOffice algrien interprofessionnel des crales (Oaic). Ce plan comporte une phase prparatoire limite la campagne agricole 2010-2011 suivie d'un programme triennal 2012-2014. Il vise la concrtisation de deux objectifs complmentaires. Le premier objectif porte sur la production de bls durs de qualits technologiques compatibles avec la fabrication de produits alimentaires de qualits conformes aux besoins des consommateurs, travers, notamment la mise en synergie des potentiels disponibles, lintensification des mthodes et techniques de production, lorganisation de la collecte, de la livraison et du payement de rcolte. Le deuxime objectif vis concerne lmergence parmi les oprateurs au sein du rseau, d'lites capables de matriser les techniques de production, de conservation et de transformation respectueuses de lenvironnement et dinstaurer des relations harmonieuses entre les acteurs de la filire afin de constituer un ple de comptitivit et d'excellence.

Signature de deux conventions de partenariat pour le dveloppement de la recherche et la cration dentreprises

Deux conventions de partenariat portant sur le dveloppement de la recherche et la cration dentreprises ont t signes, mardi Oran, entre le secteur de la recherche scientifique, lEntreprise nationale des industries lectroniques (Enie) et lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej). La crmonie de signature a t organise en marge du salon national de valorisation des rsultats de la recherche, en prsence du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjemaa. La premire convention a t signe entre la Direction gnrale de la recherche scientifique et le dveloppement technologique (Dgrsdt) et lEnie afin de dvelopper, pour la premire fois en Algrie, une structure de recherche et de dveloppement domicilie dans une entreprise industrielle nationale. Il sagit daccompagner cette entreprise nationale pour la mise en place dune structure de dveloppement technologique des industries lectroniques. LEnie constituera ainsi un terrain de stage pour les tudiants en fin de cycles. La deuxime convention a t signe entre lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet) et lAnsej en vue daccompagner les tudiants diplms porteurs de projets dsirant tre incubs par lAnvredet et financs par l Ansej. Ces derniers temps, d'autres conventions ont t signes avec dautres secteurs et le ministre de lEnvironnement concernant le traitement des dchets et leur transformation en biogaz, ainsi quavec Sonelgaz pour la conception dun compteur de gaz intelligent et la scurisation du rseau, a rappel M. Mebarki lors de la crmonie de signature.

ADRAR

220 projets d'investissement avaliss

220 projets d'investissement ont t avaliss dans la wilaya d'Adrar depuis 2011 par le comit d'assistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgulation foncire (Calpiref ), a-t-on appris la direction du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement. Ces 220 projets qui totalisent un volume d'investissement de plus de 56 milliards de DA et figurent parmi les 630 dossiers dposs auprs du Calpiref, ont t rpartis sur plus de 690 hectares, travers diffrentes rgions de la wilaya, a indiqu le directeur du secteur, Abderrahmane Ayache. Ces investissements sont susceptibles de gnrer plus de 6.120 emplois, a-t-il ajout. Ces projets, dont 18 sont en cours de ralisation dans la commune du chef-lieu de wilaya, portent sur des activits lies notamment l'industrie (73 projets), le tourisme (46), l'agriculture (12), la sant (16), les nergies renouvelables (14), le reste tant rparti entre les crneaux de la culture, des services, des travaux publics, de l'hydraulique, et des matriaux de construction, a-til prcis. Selon le mme responsable, 88 dossiers d'investissement ont t traits depuis le dbut de l'anne en cours par le Calpiref de la wilaya d'Adrar. APS

Le mouvement Nabni estime ncessaire un changement de la gouvernance publique

Le mouvement Nabni (Notre Algrie btie sur de nouvelles ides) a plaid mardi Alger pour un changement profond de la gouvernance publique et du fonctionnement des institutions pour garantir la stabilit du pays et l'engager dans un projet de dveloppement. L'Algrie est la croise des chemins. Le moment est venu de s'atteler un changement profond de la gouvernance publique et du fonctionnement des institutions, a indiqu au cours d'un point de presse le porteparole de Nabni, Abdelkrim Boudraa. Pour lui la mauvaise gouvernance, corollaire de l'affaiblissement des institutions, tait l'origine des checs passs et de la fracture qui s'est installe entre l'Etat et la socit, ajoutant que l'une des failles du systme en place c'tait de dpendre de la rente. Ce sont les mmes causes qui sont l'origine de la mauvaise gestion de nos ressources et de l'chec patent sortir de l'conomie de la rente. L'absence de rformes srieuses de la gouvernance hypothque aujourdhui l'avenir du pays, a-t-il estim. Selon M. Boudraa, l'Algrie doit faire des ruptures fondamentales, notamment se dtacher de la rente afin de rompre avec les drives induites par cette richesse phmre, tre redevable envers la socit pour que l'Etat rende compte de ses actions aux citoyens et s'ouvrir au changement pour lancer un Etat moderne, qui ne soit pas fig dans des schmas dpasss. Le porte-parole de Nabni prconise galement l'amorce d'un Etat inclusif dans son fonctionnement, qui coute et implique ses citoyens, la transparence dans ses actions afin que cesse l'opacit qui entoure l'Etat et la chose publique et la mise en place d'une stratgie ambitieuse et volontariste. Pour M. Boudraa, les moyens financiers dont l'Etat a dispos ces dernires annes, grce aux recettes des hydrocarbures, allaient probablement se rduire drastiquement, soulignant que prparer l'Algrie cette invitable chance requiert un changement de voie, qui est garant de la stabilit. Garantir la stabilit du pays exige de changer de cap rapidement. Perptuer l'immobilisme et la voie actuelle l'expose au risque de difficults majeures et aux dangers de l'instabilit, a-t-il soutenu. Nous avons une fentre d'opportunits pour faire les rformes ncessaires et d'aller vers un dveloppement concret du pays, a-til soulign.

8 DK NEWS
GRCE

ECONOMIE

Jeudi 10 Avril 2014

Premire grve gnrale de l'anne devant affecter surtout les transports

Une grve gnrale de 24 heures qui doit perturber surtout les transports tait prvue hier Athnes et dans d'autres villes grecques l'appel des syndicats du priv et du public. Il s'agit de la premire grve gnrale de l'anne, observe par les centrales syndicales du public (Adedy) et du priv (Gsee), pour protester contre la poursuite d'une politique de rigueur pour la cinquime anne conscutive depuis l'clatement de la crise de la dette. Non aux licenciements et au chmage partiel, protection des acquis sociaux et services publics, revendiquait l'Adedy dans un communiqu. La Grce s'est engage auprs de ses cranciers publics (UE, BCE, FMI) procder au licenciement de 11 500 fonctionnaires d'ici fin 2014, via la fusion ou la suppression d'organismes publics, aprs 3 500 licenciements effectus en 2013. Ces dernires annes, environ 20 000 agents ont t placs au chmage partiel, l'objectif tant d'arriver 25 000 d'ici fin 2014. De son ct la centrale Gsee a appel les salaris rsister la catastrophe sociale et rclamer le changement des politiques. Nous disons non la rigueur, au chmage et aux conditions de travail moyengeuses, poursuit-elle dans un communiqu. Les navires commerciaux sont rests l'ancre dans la majorit des ports, aucune liaison maritime ne sera effectue entre les les et le principal port du Pire, prs d'Athnes, en raison de la participation du syndicat des marins la grve, selon le bureau de presse de la Marine marchande. Les chemins de fer (OSE) et le train de banlieue qui relie Athnes l'aroport d'Athnes taient galement en grve. Toutefois, les aroports fonctionnaient normalement ainsi que le mtro et le tramway d'Athnes, mais pas les trolleys qui taient en grve pour 24 heures et les bus, dont les conducteurs taient en grve jusqu'au soir. La plupart des pharmacies taient galement en grve en raison d'un rcent accord sign entre le gouvernement et la troka sur la drgulation du secteur. Les hpitaux fonctionnaient avec du personnel d'astreinte en raison de la participation des mdecins la grve. Deux rassemblements taient prvus en fin de matine dans le centre d'Athnes.

ALGRIE-MONDE ARABE

Djoudi se flicite de l'lection de l'Algrie la prsidence du Conseil des ministres arabes des Finances
Le ministre des Finances, Karim Djoudi s'est flicit mardi Tunis de l'lection de l'Algrie la tte du Conseil des ministres arabes des nances pour la prochaine tape. Dans une dclaration l'APS en marge des runions des institutions nancires arabes, M. Djoudi a quali la situation des institutions montaires arabes de confortable grce la hausse des leurs capitaux de prs de 50% en dpit de la crise nancire mondiale.
Les dlgations arabes ont examin plusieurs questions relatives la consolidation de la stabilit conomique dans la rgion arabe, les dveloppements conomiques internationaux et rgionaux et les dfis auxquels les conomies des Etats arabes font face, a fait savoir le ministre des Finances qui a prsid la 5e session du Conseil des ministres arabes des finances. Les runions des institutions financires arabes visent coordonner davantage les politiques financires et montaires tout en les adaptant aux nouveauts conomiques aux plans international et rgional. Ces institutions jouent un rle pionnier dans le soutien des programmes et projets de dveloppement dans le monde arabe et la concrtisation de la coopration dans la perspective de raliser la complmentarit conomique. M. Djoudi a mis en avant le dbat approfondi entre les dlgations ministrielles autour de la subvention des prix des produits alimentaires et nergtiques en soutenant les budgets des Etats compte tenu de l'envole des cours sur les marchs internationaux.

NERGIE

Pas de projet d'augmentation

des prix d'lectricit et de carburants

Le ministre de l'Energie et des Mines a indiqu mardi qu'il n'y a pas de projet d'augmentation des tarifs de l'lectircit, du gaz naturel et des carburants. Contrairement des allgations rapportes par certains organes de presse, le ministre de l'Energie et des Mines, confirme qu'il n'y a pas de projet d'augmentation des tarifs de l'lectricit, du gaz naturel et des carburants, souligne le ministre dans un communiqu.

Le Systme national de recherche a gagn en performance

Le Systme national de recherche (SNR) a gagn en performance et en cohrence dans la mise en adquation des objectifs scientifiques avec ceux socio-conomiques de dveloppement dune part, et la mobilisation de la communaut des chercheurs dautre part, a affirm, mardi Oran, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Sexprimant lors de linauguration du Salon national de valorisation des rsultats de la recherche en prsence de la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, le ministre a soulign que le systme national de recherche a prouv que lvolution de la recherche scientifique en Algrie nest pas uniquement quantitative, mais une ralit sur le terrain. Traduisant lintrt accord par lEtat ce secteur stratgique, un large programme de ralisation dinfrastructures lies la recherche scientifique a t lanc incluant 25 nouveaux centres de recherche, 1 000 laboratoires de recherche, 5 units de recherche, 7 plateformes technologiques, 15 plateaux techniques danalyses physico-chimiques, 20 centres de calcul intensif et 3 units daide au diagnostic. Une grande partie de ce programme est dj ralise, a-t-il indiqu. Plus de 28 300 enseignants chercheurs et 2 315 chercheurs permanents sont impliqus dans lexcution des programmes nationaux de recherche touchant diffrents domaines (lagriculture, laquaculture, les nergies renouvelables, la sant et autres). Le nombre de publications internationales de premire catgorie est pass de 11 000 35 000 au terme de la loi-programme 2008-2012, consacre par le gouvernement la recherche scientifique et dveloppement technologique, en terme de publications, nous sommes par exemple leaders en sciences des matriaux en Afrique et la 28e place dans le monde, a encore indiqu le ministre. En 10 ans, lAlgrie est passe de 41 170 brevets, essentiellement dans les sciences et technologies. Deux brevets sont passs lexploitation industrielle, le premier dans le domaine des lasers et le second concernant la gestion des dchets, alors que 35 brevets sont en phase dincubation par lAgence nationale de la valorisation de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredt), dans le but de crer des PME issues de rsultats de recherche dans les technologies avances, a-t-il voqu. Selon M. Mebarki, sur les 2 100 projets de recherche excuts dans le cadre des PNR, plus de 400 ont t identifis comme tant directement valorisables avec une valeur ajoute importante pour tous les secteurs socio-conomiques. Pour la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, la

OADIM

Le 13e Congrs arabe des ressources minires se tiendra fin avril Marrakech
Le 13e Congrs arabe international des ressources minires tiendra ses travaux entre le 28 et 30 avril Marrakech (sud du Maroc) sous le thme Les ressources minires, potentiel prometteur de dveloppement durable, a annonc mardi l'Organisation arabe pour le dveloppement industriel et minier (Oadim), organisatrice de cette rencontre dans un communiqu. L'organisation de ce congrs sinscrit dans le cadre du renforcement de l'action arabe commune et la promotion de la coopration et la coordination arabe dans ce secteur, prcis lOadim dont le sige est Rabat. La rencontre offrira l'opportunit pour changer et partager l'expertise entre experts arabes et internationaux, prsenter la lgislation des pays arabes dans ce domaine ainsi que les opportunits d'investissement dans le secteur minier dans la rgion arabe. En marge de ce congrs auquel prendront part des responsables arabes d'organismes nationaux chargs des ressources minires ainsi que des socits arabes et internationales oprant dans ce secteur, se tiendra le 45e conseil excutif de lOAadim ainsi quun atelier sur les mcanismes de dveloppement de l'artisanat et sa transformation en industries dexportation, a ajout la mme source. Le 12e congrs de lOadim stait tenu en novembre 2012 Khartoum (Soudan). APS

recherche scientifique dans le secteur de lenvironnement a connu une dynamique assez particulire dont le rsultat a t la mise en uvre dun programme spcial qui prend soins des principales proccupations du secteur de lenvironnement. En effet, entre 2003 et 2011, 188 projets de recherche dans lenvironnement ont t recenss dont 143 projets sur leau, les dchets, la dpollution industrielle et lducation environnementale et 45 dans le domaine de la biotechnologie et les changements climatique, ont t mis en uvre avec les chercheurs et universits algriennes, a-t-elle indiqu. Le Salon national de valorisation des programmes nationaux de recherche (PNR), inaugur mardi par les deux ministres, regroupe prs de 400 laboratoires et centres de recherche nationaux. Aprs l'inauguration du salon, Mohamed Mebarki a visit le projet de ralisation de 64 logements pour le secteur de l'enseignement suprieur Bir El Djir, o il a eu un aperu sur les projets actuels et futurs du secteur dans la wilaya.

Jeudi 10 Avril 2014

SOCIT
ILS SACHARNENT COUPS DE COUTEAU SUR LEUR VICTIME

DK NEWS

ALGER
Mohamed, commerant, g de 59 ans, a t violemment agress par deux individus qui se sont acharns sur lui avec des couteaux dans le but de lui voler son argent. Mohamed dcde sur le coup.

TISSEMSILT

18 ans de prison
pour 2 repris de justice

Le voleur du microportable arrt

Abed Meghit Dans le cadre de la lutte contre la criminalit dans les zones urbaines, et suite une plainte dpose par la victime dnonant le vol de son micro-portable et aprs des investigations, les policiers de la police judiciaire de la 2e sret urbaine de Tissemsilt ont mis la main sur le mis en cause. En effet, et selon une source de la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya, le voleur a emport un micro-ordinateur portable qui se trouvait dans une voiture. Le prsum voleur a t plac sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt.

A. Ferrag Les agresseurs prennent ensuite la fuite semparant de largent, en abandonnant leur victime dans une mare de sang. Aprs une minutieuse enqute, les deux malfaiteurs sont arrts et reconnaissent les faits qui leur sont reprochs.

Le jour du procs, les deux malfaiteurs, repris de justice notoire, en loccurrence Nabil et Salah, sont accuss dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation, de vol qualifi et de menaces larme blanche. Devant tant de preuves, les accuss passent aux aveux et racontent les circonstances de leur crime. Le reprsentant du ministre public insista sur le fait quil sagit de dangereux criminels qui doivent tre

jugs pour homicide volontaire, vol qualifi et fit ressortir dans son rquisitoire la gravit des faits pour lesquels taient poursuivis les accuss avant de demander une peine de 22 ans de rclusion criminelle contre eux. Lavocat de la dfense rclame des circonstances attnuantes. Aprs dlibrations, le juge donne le verdict : les deux accuss sont condamns 18 ans de rclusion criminelle.

CONSTANTINE

Renforcement du dispositif de prvention contre les feux de fort

Des oprations importantes destines prvenir les feux de fort seront incessamment lances dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris mardi auprs de la conservation des forts. Les actions, inscrites au titre de lexercice 2014, portent, notamment, sur louverture et lamnagement de pistes forestires sur un linaire de 55 km et sur louverture de tranches pare-feu sur 60 hectares, a prcis lAPS M. Kheireddine Saghi, charg de la protection de la faune et de la flore. Les oprations cibleront en priorit les communes forestires dj touches, ces dernires annes, par des incendies, limage dIbn Ziad, An Smara, ZighoudYoucef et Ibn Badis, selon le responsable. Devant tre lances lt prochain, les actions sont galement destines au dsenclavement de certaines localits isoles, a ajout M. Saghi, mettant l'accent sur l'importance des voies de communication dans la dynamisation des activits agricoles et la facilitation de la conduite des travaux dentretien du patrimoine forestier. Il est galement prvu le lancement en construction dun nouveau poste de vigie dans la fort dEl Kantour relevant de la commune de Zighoud Youcef, a-t-il encore fait savoir, rappelant que le dispositif de prvention et de lutte contre les incendies de forts tait fort, durant les ts 2013 et 2012, de 9 postes de vigie et de cinq groupes dintervention. Rappelant que la stratgie de lutte contre les feux de fort tait fonde sur la sensibilisation, les actions de prvention et lalerte rapide, il a soulign que la contribution des populations rsidant prs des espaces boiss, comme la fort de Dra Naga, El Khroub, dEl Hambli, Ibn Badis, dEl Megharouel, Ibn Ziad et de Chettaba, An Smara, reste ncessaire. Plusieurs actions visant la prservation et lextension du patrimoine forestier ont t ralises, tout au long de lanne 2013 dans la wilaya de Constantine, travers le reboisement et le repeuplement dune superficie de 400 hectares, a-t-il par ailleurs indiqu. La wilaya de Constantine qui dispose dun patrimoine forestier de 18 900 ha, soit 8,49 % de sa superficie, avait bnfici, au titre du programme quinquennal 2010-2014, dune enveloppe financire de prs de 3 milliards de dinars pour le financement de projets de dveloppement du secteur des forts, a-t-on signal la conservation des forts. APS

MTRO La police du mtro a assur la scurit de prs de 3 millions de voyageurs

La police du mtro a assur la scurit de prs de 2 798 699 voyageurs utilisant le mtro d'Alger durant leurs dplacements quotidiens dans la priode allant du 1er janvier au 28 fvrier et aucune agression ni vol n'ont t signals. Le directeur de la communication et des relations publiques de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn), le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a fait savoir mardi que la police du mtro a assur la scurit de 2 798 699 voyageurs utilisant le mtro d'Alger dans leurs dplacements quotidiens et aucune agression ni vol n'ont t signals. M. Boudalia s'est flicit de ces rsultats positifs qui sont le fruit du professionnalisme des forces de police oprationnelles qui oprent sous les orientations de la DGSN pour la ralisation de la scurit du pays et la protection des biens. La police du mtro a t dote d'quipements de pointe pour dtecter les explosifs et autres matires de nature attenter l'ordre public, a poursuivi M. Boudalia faisant tat de l'intensification du dispositif scuritaire dans toutes les stations et l'intrieur des compartiments du mtro. "Les usagers du mtro apprcient le professionalisme des services de police et reconnaissent les efforts consentis par la Dgsn pour assurer la scurit du citoyen et de ses biens", s'est encore flicit M. Boudalia.

PROTECTION CIVILE

2 074 interventions en 48h

Durant la priode du 8 au 9 avril 2014 8h00, les units de la Protection civile ont enregistr 2 074 interventions, dans les diffrents secteurs pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 5 mortels et 3 autres blesses, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya de Mila avec 2 dcds, suite au renversement dun vhicule lger, survenu au lieu-dit Ben Boulad, commune dOued Seguin. En outre, les secours de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 5 incendies urbains et industriels, au niveau des wilayas de Annaba, Tizi Ouzou, Tlemcen et Ouargla. Ces incendies ont caus une gne respiratoire 3 personnes au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou suite un incendie dclar lintrieur dune habitation au lieudit At Mesbah, commune de Beni Douala. Les victimes furent traites sur place par nos secours puis vacues vers lhpital local. Par ailleurs, les secours de la Protection civile de la wilaya de Chlef sont intervenus pour le repchage et lvacuation vers lhpital de Sobha dune personne dcde par noyade dans loued Chlef au lieudit Boukat Ouled Ben Yetou, commune de Sobha.

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

68 personnes tues et 791 autres blesses en une semaine

Soixante-huit personnes ont trouv la mort et 791 autres ont t blesses dans 419 accidents de la route travers le territoire national durant la priode allant du 1er au 7 avril, a indiqu hier la Gendarmerie nationale dans son bilan hebdomadaire. Le bilan fait ressortir une augmentation du nombre de dcs (+12), de blesss (+21) et d'accidents (+10). Le bilan le plus lourd a t enregistr dans les wilayas d'Alger et de Batna avec 20 accidents, suivies des wilayas de Chlef et de Tlemcen (19 accidents). L'excs de vitesse, les dpassements dangereux, le non-respect de la signalisation routire et de la distance de scurit, ainsi que la ngligence des pitons restent les principales causes des accidents de la route, rappelle la mme source.

Saisie de plusieurs armes et munitions de guerre prs des frontires sud du pays
Un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a russi mardi rcuprer des armes et des munitions de guerre enfouies prs des frontires sud du pays, prs de Bordj Badji Mokhtar, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis et grce l'exploitation efficace d'informations, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar 6e Rgion militaire, a russi le 8 avril 2014 17h30, lors d'une opration de fouille et de recherche, rcuprer des armes et des munitions de guerre enfouies prs des frontires Sud du pays, environ 6 km ouest de Bordj Badji Mokhtar, prcise le communiqu. Cette opration s'est solde par la rcupration de cinq (5) fusils automatiques de type Kalachnikov, trois (3) fusils mitrailleurs (FM), un (1) canon de mitrailleuse lourde calibre 12,7 mm et 1 005 cartouches de diffrents calibres, ajoute-t-on de mme source.

10

DK NEWS

SOCIT
CORONAVIRUS MERS

Jeudi 10 Avril 2014

JAPON
251 baleines tues par le Japon durant son ultime campagne en Antarctique
L'Agence japonaise des pches a annonc que 251 baleines ont t tues par le Japon durant la campagne annuelle de "pche scientifique" en Antarctique, la derni re aprs l'interdiction ordonne rcemment par la Cour Internationale de Justice (CIJ) de La Haye. Ces chiffres, rvls mardi par cet organisme, sont en hausse par rapport au bilan de 103 ctacs tus lors de la campagne prcdente, mais en nette baisse par rapport l'objectif qui tait fix d'environ 935 baleines du 3 janvier au 13 mars derniers. Contraint et forc par la CIJ, la plus haute instance judiciaire de l'ONU, le Japon a annonc le 3 avril qu'il renonait pour la premire fois depuis 27 ans sa prochaine campagne de chasse la baleine dans l'Antarctique, qui aurait d dmarrer l'hiver prochain pour deux ou trois mois. "Mais nous prvoyons de poursuivre le programme de recherche baleinier ailleurs comme prvu", avait toutefois averti un responsable de l'Agence l'AFP. La CIJ avait donn raison l'Australie, qui avait assign le Japon devant la Cour en 2010, arguant que le Japon dtournait un moratoire de la Commission baleinire internationale (CBI) datant de 1986 et n'autorisant la chasse la baleine qu' des fins scientifiques. La CIJ a estim que le Japon dguisait une activit commerciale en programme de recherche scientifique.

Le ministre saoudien de la Sant annonce un

67e dcs
Le ministre saoudien de la Sant a annonc hier le dcs Ryadh d'un patient atteint du coronavirus MERS, ce qui porte 67 le nombre de personnes mortes de la maladie.
Cette annonce intervient au lendemain de la fermeture, pour dcontamination, du service des urgences du plus grand hpital de Jeddah, sur la cte ouest, qui accueillait plusieurs malades atteints du coronavirus. Cette mesure a provoqu une certaine panique chez les Saoudiens, ce qui a amen le ministre de la Sant publier un communiqu pour les rassurer. Le patient dcd Ryadh est un Saoudien de 57 ans, souffrant de maladies chroniques. Le ministre a galement annonc deux nouveaux cas de contamination chez deux Saoudiens de 51 et de 90 ans, tous deux souffrant de maladies chroniques. A Jeddah, onze cas au total ont t recenss. Deux malades sont morts, six se sont rtablis et trois sont encore soigns. Sur les onze cas, trois faisaient partie du personnel mdical. L'Arabie saoudite est le premier foyer du coronavirus MERS, maladie apparue en septembre 2012. Selon une tude publie fin fvrier aux Etats-Unis, le coronavirus MERS, qui est responsable de problmes respiratoires aigus, pourrait tre transmis par des dromadaires. Ce coronavirus appartient la famille du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

SISME DE MARDI DERNIER

Prs de 12 000 maisons touches au nord du Chili

Prs de 12 000 maisons ont t touches au nord du Chili, suite au violent sisme de 8,2 degrs ayant frapp mardi dernier trois rgions de ce pays, a annonc le porte-parole du gouvernement, Alvaro Elizalde. Au terme d'une runion, mardi La Moneda (palais prsidentiel), entre la prsidente chilienne Michelle Bachelet et des membres de son gouvernement pour la coordination des actions mettre en place dans les rgions affectes par ce sisme suivi de plusieurs rpliques, M. Elizalde a dclar que 1 300 maisons ont subi des dommages structurels et 10 600 autres ont t touches par des dgts partiels. Dans ce sens, il a indiqu que la prsidente Bachelet a donn ses instructions pour prendre une batterie de mesures visant acclrer les travaux de reconstruction dans les zones affectes. Cit par la chane de Tlvision nationale "24 horas", le porte-parole du gouvernement a galement soulign qu'une deuxime dlgation ministrielle se rendra sur les lieux de cette catastrophe naturelle pour le suivi du dveloppement de la situation. Un tremblement de terre de 8,2 degrs sur l'chelle de Richter avait frapp, mardi dernier, trois rgions du nord du Chili, Arica-Parinacota, Tatapaca et Antofagasta faisant 6 morts et provoquant une alerte au tsunami. Un tat de catastrophe naturelle a t dclar dans les rgions de Arica et Parinacota et Tarapaca, suite ces violents mouvements sismiques.

USA

Le nombre des mres au foyer la hausse

Le nombre des mres au foyer augmente aux Etats-Unis, une hausse davantage due au chmage et aux changements dmographiques qu'au propre choix des femmes, rvle une tude publie mardi. En 2012, presque une mre de famille sur trois -- 29 % -- restait la maison, contre 23% en 1999, un plus bas depuis les annes 1960, indique une tude de l'institut Pew Research sur les tendances sociales et dmographiques. Si 85% des mres au foyer indiquent y rester pour s'occuper de leurs enfants, de plus en plus affirment qu'elles y sont car elles n'ont pas trouv de travail, 6% en 2012 contre 1% en 2000. Elles sont aussi plus souvent susceptibles d'tre d'origine trangre que celles au travail (33% contre 20%), ajoute l'tude. Celle-ci note que l'augmentation de la population d'origine asiatique et latino peut expliquer la tendance. Les mres au foyer sont par ailleurs plus jeunes et moins diplmes que leurs homologues

FIVRE EBOLA EN AFRIQUE OCCIDENTALE

Une des pidmies qui pose "le plus de dfis" l'OMS

L'pidmie de la fivre Ebola en Afrique occidentale, ayant fait 111 morts, est l'une des pidmies qui pose "le plus de dfis" depuis l'apparition de la maladie il y a 40 ans, a estim mardi l'Organisation mondiale de la sant (OMS). "Il s'agit de l'une des pidmies qui pose le plus de dfis laquelle nous sommes confronts", a dclar le vice-directeur gnral de l'OMS, Keiji Fukuda, lors d'une confrence de presse Genve. Selon lui, la propagation de l'pidmie, qui a clat dans le sud de la Guine, pour s'tendre vers la capitale Conakry, et le pays voisin, le Liberia, est "particulirement inquitante". Selon les derniers chiffres publis mardi par l'OMS, 157 cas ont t enregistrs au total en Guine, dont 101 mortels. 67 cas ont t confirms par des analyses en laboratoire. Au Liberia, il y a eu 21 cas, dont 10 mortels. Cinq cas ont t confirms par un laboratoire. Il y a aussi eu des cas en Sierra Leone, touchant des personnes souponnes d'avoir contract la maladie en Guine et qui sont mortes au Sierra Leone. "Nous ne devrions pas accorder trop d'importance aux chiffres", a estim Stphane Hugonnet, un expert mdical de l'OMS, recommandant d'axer l'attention sur "la tendance et la propagation de l'infection". Le virus Ebola a t identifi pour la premire fois dans les annes 1970 dans ce qui est aujourd'hui la Rpublique dmocratique du Congo. Les pidmies les plus violentes ont affich un taux de mortalit de 90%, et il n'y a ni vaccin ni traitement. L'pidmie la plus importante ce jour a eu lieu en l'an 2000, en Ouganda, avec 425 cas, dont la moiti ont t mortels. La fivre Ebola se traduit par des hmorragies, des vomissements, et des diarrhes. Le virus peut tre transmis l'homme par des animaux sauvages, et d'homme homme par des contacts directs.

au travail. Un tiers d'entre elles vivent sous le seuil de pauvret, soit deux fois plus qu'en 1970, contre 12% des mres qui travaillent. De plus en plus sont chefs de famille. Les mres au foyer qui ont un poux salari sont de loin plus aises et plus diplmes. 60% des Amricains estiment qu'il est prfrable pour un enfant qu'un de ses parents reste la maison, et ce sont davantage les hispaniques, les protestants et les moins diplms.

VOL MH370

Nouveaux signaux acoustiques dtects dans l'ocan Indien

Un navire australien participant aux recherches du vol MH370 dans l'ocan Indien a dtect deux nouveaux signaux qui pourraient provenir de botes noires, a annonc mercredi le responsable des oprations. "L'Ocean Shield a pu recapter des signaux deux occasions, hier (mardi) en fin d'aprs-midi et plus tard dans la soire", a indiqu Angus Houston Perth (ouest de l'Australie) d'o sont organises les oprations de recherche internationales. Ces dtections sont "compatibles" avec les missions de botes noires, at-il ajout. L'une a dur cinq minutes et 32 secondes, l'autre environ 7 minutes. Elles s'ajoutent celles ralises ce week-end dans la mme zone, plus de 2.000 km au large de Perth, sur la trajectoire estime du Boeing 777 de Malaysia Airlines qui a disparu le 8 mars avec 239 personnes bord. Les navires quips de sondes hydrophones n'avaient ensuite plus peru de signaux et les enquteurs craignaient que les botes noires du Boeing -- si leur prsence est confirme cet endroit -- n'eussent cess d'mettre aprs l'expiration de leurs batteries dont la dure de vie est estime 30 jours. Angus Houston a prcis que les analyses des deux premires impulsions acoustiques, datant du samedi 5, concluaient leur compatibilit avec les frquences mises par les enregistreurs de vol, communment appels "botes noires". Les experts "pensent que les signaux sont compatibles avec les caractristiques d'un enregistreur de vol", a-t-il dit, renouvelant par ailleurs ses appels la prudence tant que l'pave du Boeing n'tait pas formellement localise.

Jeudi 10 Avril 2014

CULTURE

DK NEWS 11

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015:

FRANCE - ALGRIE

LAlgrie prsente
au 17e Festival de posie Voix Vives de Mditerrane en Mditerrane de Ste
LAlgrie sera prsente au 17e Festival international de posie Voix Vives de Mditerrane en Mditerrane, prvu du 18 au 26 juillet prochain Ste (Sud de la France), a-t-on appris mardi auprs des organisateurs.
Notoirement connu sur les scnes artistiques algrienne et franaise, Hamid Tibouchi sera lune de ces voix. Peintre et pote, sa production prolifique a t traduite dans diffrentes langues (arabe, anglais, espagnol, italien, hongrois, allemand, islandais). Travaillant en France depuis 1981, Tibouchi est lauteur dune vingtaine de recueils dont Mer Ouverte, Soleil dherbe et Parsie, et a ralis nombre de livres dartistes. LAlgrie est au cur de ses travaux, travers des couleurs agences avec simplicit et harmonie pour constituer des pices lumineuses dune grande force vitale. On y trouve galement une gestuelle calligraphique rcurrente. Pote de langue arabe, Hakim Miloud est lautre Algrien rpondre prsent au rendez-vous littraire stois. Traducteur (franais) auss, il est lauteur notamment de Femme, tous les vents (El Ikhtilef, 2002) et plus quune tombe (Barzakh, 2003). Son compatriote Abdellah El Hamel signera, lui, sa premire participation au festival mditerrane auquel sont attendus une centaine de potes issus de 38 pays. Pote et traducteur, il a notamment publi Kitab Echaffa en 1999, Sabahate Tariaa en 2008, Fin de partie de Samuel Becket en 2010, ainsi que des pomes et des traductions parus dans plusieurs journaux. Selon la directrice et fondatrice du Festival, Math Valls-Bled, Voix Vives se propose de jeter un regard sur la posie contemporaine et dexpliquer que le beau verbe nest pas rserv une lite. Il sagit, en passant par loralit, de porter la posie sur la place publique, tout en associant le livre, vecteur de transmission, a-t-elle dit lors dune confrence de presse anime mardi Paris. Interroge sur les critres ayant prvalu au choix des trois potes algriens, elle a soulign que la slection repose simplement sur la lecture des uvres. Hamid Tibouchi est notoirement connue en France pour son uvre, Hakim Miloud est, certes, moins connue en France, mais cest un excellent pote que jai dj invit au Festival, tandis quAbdallah El Hamel y participe pour le 1re fois, a indiqu la principale organisatrice du Festival lAPS. LAlgrie qui participe au Festival depuis sa cration, est un grand pays de la Mditerrane. Il est porteur dune culture ancienne extrmement forte, qui est inscrite dans la tradition potique locale, a-t-elle galement soulign. Aprs avoir t reu en 2013 par trois pays du bassin mditerranen, le festival Voix Vives, de Mditerrane en Mditerrane, se droulera - en plus de sa 17e dition Ste - successivement Sidi Bou Sad (Tunisie), les 23 et 24 mai, Gnes (Italie) du 6 au 8 juin et Tolde (Espagne) du 5 au 7 septembre. Lide est de permettre, travers un Comit internationale de coordination, de mieux faire dcouvrir, dans les pays qui laccueillent, un rendez-vous littraire voulu comme une passerelle entre les cultures et les peuples.

Une uvre de l'crivain Malek Haddad propose

Une adaptation du roman Le Quai aux Fleurs ne rpond plus de Malek Haddad (1927-1978), sera propose dans le cadre de la manifestation internationale Constantine capitale de la culture arabe 2015, a indiqu mardi Oran, le romancier et dramaturge M. Bouziane Benachour. Cette initiative a pour objectif de rendre hommage au regrett crivain algrien la faveur de l'important vnement qui sera accueilli dans sa ville natale en 2015, a prcis l'APS, M. Benachour, auteur de cette adaptation. Le montage de cette pice dbutera prochainement au thtre rgional Kateb Yacine de Tizi Ouzou qui en assure la production, a-t-il indiqu, ajoutant que ce projet artistique volue actuellement au stade du choix du metteur en scne et des comdiens appels camper les diffrents personnages de ce roman. L'adaptation du roman de Malek Haddad, se veut un hommage une grande figure de la littrature algrienne dont l'uvre est injustement mconnue, a-t-il ajout. Quant au choix d'adapter Le Quai aux Fleurs ne rpond plus, l'auteur a confi que ses motivations vers ce roman phare de Malek Haddad rsident notamment dans sa manire originale de raconter la glorieuse lutte de libration nationale. Ce livre qui a t dit en 1961, en pleine guerre de libration, aborde diffrents thmes chers au 4me Art, dont l'exil (l'histoire se passe Paris), l'amour, l'amiti, la fidlit et le patriotisme, a expliqu M. Benachour. Malek Haddad est n le 5 juillet 1927 Constantine o il effectua la majeure partie de ses tudes. Sa bibliographie est riche de plusieurs pomes et romans, crits pendant et aprs la lutte de libration nationale, traduits pour la plupart en diffrentes langues. Le Palais de la Culture de Constantine porte le nom de ce regrett crivain, dcd des suites d'une maladie le 2 juin 1978 Alger. Pour sa part, le romancier, dramaturge et journaliste Bouziane Benachour a plusieurs uvres son actif, dont le roman Brlures qui lui valut le Prix Mohamed Dib en 2011. Il est aussi l'auteur de la pice thtrale Syphax produite par le Thtre rgional Abdelkader Alloula d'Oran dans le cadre de la manifestation internationale Tlemcen, capitale culturelle islamique 2011. APS

LIEUX DE CULTE
Appel dynamiser le rle de la mosque dans l'ancrage de l'esprit nationaliste
Les participants une journe d'tudes sur le message spirituel et social de la mosque ont appel mardi Alger dynamiser le rle de la mosque dans l'ancrage de l'esprit nationaliste. Ils ont prconis la relance du rle de la mosque dans l'ancrage de l'esprit nationaliste pour preserver la nation et les constantes nationales. La ncessit de prendre soin des jeunes en garantissant les conditions favorables pour l'accomplissement de leurs devoirs et l'exercice de leurs droits. La mosque doit poursuivre son rle dans la protection sociale des jeunes en leur vitant de sombrer dans l'extrmisme et la violence, ont soulign les participants qui ont insist sur la consolidation du tissu social et l'unit de la socit algrienne. Ils ont, en outre, mis

TINDOUF
Nouvelles structures rceptionner cette anne par le secteur de la Culture
Le secteur de la culture de la wilaya de Tindouf sera renforc avec la rception prochaine de nouvelles structures appeles impulser laction culturelle dans la rgion, a-t-on appris mardi auprs des responsables du secteur. Parmi les projets, une maison de la culture, dun investissement de 300 millions DA, actuellement en phase dquipement et qui sera livre avant le mois de juillet prochain, a indiqu le directeur du secteur de la culture, Abdelaziz Ababsia. Cet espace culturel qui renferme notamment une salle de spectacles de 500 places, une bibliothque, des ateliers darts plastiques, de thtre, de musique et dInternet, devra gnrer 30 emplois. Le secteur compte galement rceptionner cette anne la bibliothque de wilaya, en cours dquipement, et le muse rgional ralis en respectant l'architecture typique de la rgion, a ajout Ababsia. Le projet de centre culturel islamique, relevant du secteur des affaires religieuses et des wakfs, ouvrira galement ses portes cette anne et devra contribuer, de son ct, limpulsion de l'activit culturelle dans la rgion et au renforcement des diverses activits du mouvement associatif et de la socit civile de Tindouf.

en vidence l'impratif d'approfondir le message spirituel, scientifique et ducatif de la mosque qui doit prmunir la socit contre les conflits confessionnels. Les participants ont, par ailleurs, prconis des jumelages entre instituts et coles coraniques entre wilayas, la relance des concours nationaux de rcitation du coran, l'largissement des activits externes de la mosque en y associant d'autres secteurs. Des confrences au-

tour du message religieux et civilisationnel, de la mosque ont t animes par des confrenciers qui ont tent d'analyser le contenu de ce message et de dmonter le rle de l'imam dans le faonnage de l'opinion publique et l'ancrage de l'esprit nationaliste. Ont pris part cette rencontre des scientifiques, des chercheurs malkites et ibadites ainsi que des chouyoukh de zaouas et des enseignants universitaires.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 10 A

CANCER DE LA LANGUE

Quest-ce que cest ?

Le cancer de la langue touche 15 000 personnes environ chaque anne, dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech est atteint, ncessite une opration lourde et de longs mois de rducation.
Si on connat bien le cancer de la gorge, le cancer de la langue est un peu plus mconnu. Pourtant, il touche environ 2000 personnes chaque anne en France, dont 90% dhommes (dune moyenne dge de 55 ans). Comme pour les autres cancers oro-pharyngs (cancer de la gorge, cancer du larynx) lalcool mais surtout le tabac et le cannabis sont les principaux responsables des cancers de la langue. Mais une recrudescence rcente de ce type de cancers a pouss les mdecins amricains chercher dautres facteurs de risque et cest ainsi quils ont dcouvert que le papillomavirus humain (HPV), responsable du cancer du col, tait galement lorigine de cancers de la gorge et de la bouche, transmis lors de relations oro-gnitales chez des sujets devenus sexuellement actifs trs jeunes et ayant eu de multiples partenaires. Mais cette opration nest que le dbut dun long processus de gurison car le patient doit ensuite travailler de longs mois avec un kinsithrapeute et avec un ortophoniste pour rapprendre dglutir et parler.

Une longue rducation

La langue est compose de deux parties : la premire est fixe la partie infrieure de la bouche et au niveau du pharynx ; la deuxime partie est la langue mobile : celle que vous utilisez pour manger ou pour parler. Le cancer peut toucher lune des deux parties ou la totalit de la langue. Comme le chanteur Michel Delpech vient den tmoigner, ce cancer est une vritable preuve. Outre la radiothrapie et la chimiothrapie, soigner ce cancer ncessite une opration chirurgicale lourde : il faut enlever la tumeur puis reconstruire une langue.

Quels sont les symptmes

Le cancer de la langue est peu douloureux au dbut de son volution ; cest pourquoi il est souvent diagnostiqu tardivement. Au tout dbut, le patient ressent une gne la mastication ou pour prononcer certains mots. Le diagnostic est pos plus tard, lorsquapparat une douleur au niveau de loreille situe du ct que la tumeur ou une adnopathie (cest--dire un ganglion qui senflamme) sous le menton ou dans le cou.

Cancer : premire implantation dun larynx artificiel

Une quipe des Hpitaux de Strasbourg a implant un larynx artificiel chez un homme de 65 ans atteint dun cancer. Un espoir pour les patients atteints d'un cancer du larynx. Les Hpitaux universitaires de Strasbourg et la socit ProTip, qui dveloppe des dispositifs mdicaux pour les patients qui souffrent dun dysfonctionnement du larynx, viennent dannoncer avoir ralis il y a dj un an, limplantation du premier larynx artificiel chez un patient humain. Cette opration ralise sur un homme g de 65 ans souffrant dun cancer du larynx, a permis ce dernier retrouver lusage des voies respiratoires suprieures. Nous devrons encore effectuer de nombreux tests cliniques avant que l'implant de ce larynx artificiel ne devienne une procdure de routine dclare le Pr Debry, du service ORL des Hpitaux universitaires de Strasbourg, qui a ralis cette opration avec succs aprs plus de 20 ans de travaux de recherche entams dans le cadre de sa thse de doctorat alors qu'il tait encore tudiant. Larynx artificiel : comment a marche Au cours dune premire opration, lquipe de chirurgiens a procd l'ablation du larynx du patient atteint de Quelques semaines plus tard, les chirurgiens ont procd la seconde intervention et pos le larynx artificiel : un dispositif amovible compos de valves qui reproduit les fonctions naturelles du larynx et permet ainsi de respirer par voie haute. Cette premire chirurgicale ouvre la voie vers une procdure qui constitue une nouvelle source d'espoir pour les patients atteints d'un cancer du larynx. A terme, les patients pourront ainsi retrouver leur capacit respirer mais aussi parler et manger normalement a insist le PDG de la socit qui a cr ce dispositif mdical. Cancer du larynx : un espoir pour les patients Pendant plus de 20 ans, le Pr Debry a travaill la mise au point de ce larynx artificiel afin damliorer la qualit de vie de ses patients. En effet, les patients oprs du larynx prouvent souvent des difficults retrouver une vie normale, en raison notamment de la trachostomie (louverture des voies respiratoires au niveau de la gorge). Ils doivent alors suivre de longues sances dortophonie pour apprendre respirer et parler avec lsophage. Le larynx artificiel apporte donc un vritable espoir pour ces patients qui pourront nouveau respirer par le nez et le larynx.

cancer et a implant le premier composant du larynx artificiel : une bague en titane permettant de rtablir le lien entre la base de la langue et la trache. Du fait du type de matriau dont il est

compos, la bague est capable de sintgrer avec les tissus environnants et, par consquent, de devenir partie intgrante de la gorge a expliqu le Pr Debry.

NT
Cancer de la gorge : Le caf peut vous protger
On ne cesse de trouver de nouvelles protectrices au caf ! On savait qu'il protgeait les femmes de l'AVC et du cancer de la peau. Une nouvelle tude montre que le caf non dcafin a un effet protecteur pour notre gorge. Il y a quelques semaines, une premire tude amricaine avait laiss entrevoir un lien entre la consommation rgulire de caf (au moins 3 tasses par jour) et un moindre risque de cancer de la peau. Une nouvelle tude qui vient dtre publie dans l American Journal of Epidemiology , montre cette fois que la consommation de caf cafin rduit le risque de mortalit par cancer oropharyng. Cancer oro-pharyng : c'est quoi ? Les cancers oro-pharyngs sont des cancers qui peuvent toucher la gorge, lamygdale, le voile du palais ou larrire de la langue. Ce sont des tumeurs qui sont directement lies la consommation de tabac et dalcool (98% des personnes atteinte de ce type de cancer sont de gros fumeurs) et qui sont en nette progression. Ralise dans le cadre de ltude Cancer Prevention Study II, cette nouvelle tude a consist vrifier les liens entre les diffrents cancers de la gorge et la protection apporte par la consommation de caf cafin, de caf dcafin ou de th. Anti cancer : consommer au moins 4 tasses de caf par jour Cette tude a dmarr en 1982 et a permis de suivre pendant 26 ans plus de 960 000 personnes (hommes et femmes) qui navaient pas de cancer au dbut de ltude. Au fil des annes, les chercheurs ont enregistr 868 dcs par cancer oropharyng. Et ils ont galement constat que le fait de boire chaque jour au moins 4 tasses de caf cafin rduisait de 49% le risque de dcs par cancer oropharyng par rapport ceux qui consommaient peu ou pas de caf. Rappelons aussi que le caf a galement des effets contre les pertes de mmoire.

DK NEWS

13

Avril 2014

8 gestes antistress faire au bureau

Parce que ce n'est pas toujours apaisant que d'tre bloque entre sa chaise et son ordinateur, voici quelques gestes qui vont vous dtendre en un rien de temps.

Travaillez plus lger !

Le stress est partout, tout le temps. En voiture, dans les transports, le matin, le soir, au supermarch, dans vos rves, dans la prparation d'un rendez-vous, sur le trottoir d'en face, dans sa bote mail, dans un portable qui sonne. Et au bureau. Bah oui, comme si le bureau pouvait y chapper. Du coup, Topsante.com arrive votre rescousse et vous propose 8 gestes ultra simples pratiquer chaque jour sur votre lieu de travail pour chapper aux angoisses que ce dernier peut gnrer. Histoire de ne plus tre sous pression pour un mail, un coup de tlphone, une urgence grer. Etre zen, c'est un tat d'esprit. Si vous dcidez de faire les choses calmement, sans tre trop speed et trop sujette au stress, vous verrez qu'en un clair, vos journes s'agrmenteront de znitude et bien-tre. Alors suivez nos conseils et prenez la bonne rsolution d'tre tranquille au travail. Que ce soit des petits exercices physiques (la respiration, la dtente des muscles) ou bien de bons rflexes avoir pour se dtendre au travail, soyez attentive toutes nos ides. Ds demain, prenez les choses en mains. Ne subissez pas du stress inutile. Au cours de frustrations quotidiennes, il nat et cherche vous pitiner. Soyez plus forte que lui. Et voil que Topsante.com vous livre quelques armes Aprs a, vous voil doter de plein de petits secrets afin de trouver le parfait quilibre. Prenez soin de vous et partez la recherche des penses positives. N'oubliez pas de vivre au prsent.

creux de votre poignet. A respirer ds qu'un coup d'angoisse survient. Vous pouvez galement en mettre sur les tempes.

Buvez un th zen
Un petit rflexe pause avoir : se faire du th. Parce que le th est plein de vertus et qu'en plus, s'il possde celle d'apaiser, pourquoi se priver ?

Bien droite sur votre chaise, inspirez en gonflant votre ventre. Maintenez 5 secondes et concentrez-vous sur l'air qui circule dans votre corps. Puis relchez en expirant par le nez. A reproduire 3 fois pour un tat de znitude absolue.

Comptez vos muscles

Oui, vous avez bien lu. Aujourd'hui, on compte ses muscles ! Le corps encaisse le stress, les muscles sont souvent contracts sans qu'on ne s'en rende bien compte. Alors dsormais, c'est facile : passez en revue toutes les parties de votre corps de la tte aux pieds : tte, mchoires, nuque, paules, bras, mains Continuez A chaque partie, stoppez-vous et dtendez la partie concerne (assouplissez la tte, faites bouger votre nuque, remuez vos mains). Et voil que le stress est totalement chass. OK, vous pouvez vous cacher un peu si vous ne voulez pas gigoter au milieu de l'open space

Faites travailler votre main gauche

La main droite est la main du stressPetit rflexe pour grande droitire : faite travailler votre main non motrice. Fumez (ou pas) de la main gauche, composez vos numros de tlphone ainsi Vous lui redonnerez un rle gestuel intelligent (comme c'est gentil de penser elle). La multiplication des actions main gauche diminue progressivement le taux de stress que l'on impose au cerveau gauche et la main droite motrice.

Pratiquez le clic magique

Fermez votre bote mail Outlook (ou autre) et ouvrez-la seulement toutes les X heures. Parce qu'tre sans cesse alerte d'un nouveau mail fait bondir. Vous n'arrivez plus vous concentrer sur une tche parce qu'on fait appel vous (quand il ne faut pas). Il vaut donc mieux couper quelques temps afin de raliser efficacement ce que vous tes en train de faire. Puis, quand vous le dcidez : Ssame ouvre-toi, hop, la bote mail s'ouvre. Et n'oubliez pas de la refermer (Ssame ferme-toi). On vous avait bien dit que c'tait magique.

Billez en grand
Biller loigne le stress, la fatigue Et permet de se rgnrer. Tel un chat, n'hsitez pas vous tirer. Pour provoquer le billement, inspirer profondment. Et au moment d'expirer, cartez grand les mchoires. Voil c'est fait. Et tout le bureau avec vous, non ?

Respirez des huiles essentielles roll-on

In topsant.fr

Surfez sur des sites 100% dtente

Faites-vous un dossier de raccourcis dans votre navigateur avec des sites dtentes (mais gardez-le pour vous) Vos blogs prfrs (drles, si possible), des sites concernant vos passions (l'art contemporain, le cinma...).

Trs pratique, voil que ces roll-on se glissent facilement dans une poche. Un coup de stress ? Vous attrapez le roll-on antistress et vous vous dposez un peu d'huile essentielle au

Respirez, tout simplement

On ne le dit jamais assez : il faut prendre le temps de respirer et de faire a bien.

14 DK NEWS
SOMALIE

AFRIQUE

Jeudi 10 Avril 2014

plus de

RCA

40 000
personnes dplaces lors de l'offensive de l'arme contre les shebab
Plus de 40 000 personnes ont t dplaces lors l'offensive mene le mois dernier par l'arme somalienne contre les shebab dans le sud et le centre du pays, a indiqu mardi l'Office de coordination des Nations unies pour les affaires humanitaires (Ocha). L'opration de scurit a affect les distributions d'aides humanitaires dans les six rgions : Bakool, Galgaduud, Gedo, Hiraan, le Chabelle Bas et Moyen, a prcis l'Ocha, notant que ses oprations humanitaires restaient fluides. L'offensive, mene par les Forces armes nationales somaliennes (SNA) et la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), a notamment vis les lments du groupe shebab (li au rseau terroriste Al-Qada) qui bloquent les distributions d'aides humanitaires dans la rgion, a ajout l'agence onusienne, faisant tat d'entre 40 000 et 44 000 personnes dplaces. Samedi, le prsident somalien Hassan Sheikh Mohamud avait jur d'liminer les insurgs shebab qui, selon lui, ont perdu du terrain.

Vote d'une rsolution autorisant le dploiement de 12 00 Casques bleus

Le Conseil de scurit de l'ONU devrait adopter aujourdhui une rsolution autorisant le dploiement en septembre d'environ 12.000 Casques bleus en Rpublique centrafricaine (RCA) pour y rtablir l'ordre et la scurit, ont indiqu des diplomates.
La France soumettra au vote jeudi 10h00 locales un texte prvoyant l'envoi de 10 000 soldats et 1 800 policiers qui formeront la Minusca (Mission multidimensionnelle intgre de stabilisation des Nations unies en RCA). Ils assureront la relve de 6 000 Africains de la Misca, dj sur place aux cts de 2 000 militaires franais. Les Europens ont aussi promis de leur ct 800 hommes. Le dploiement effectif des Casques bleus est fix au 15 septembre mais la nouvelle mission pourra recevoir immdiatement une aide logistique (gnie, moyens de transport). La plupart des soldats africains devaient passer sous casque bleu, comme au Mali. La rsolution autorise les soldats franais prter main forte la Minusca en employant tous les moyens ncessaires. Les priorits de la Minusca seront la protection des civils et des convois humanitaires, le maintien de l'ordre, le soutien la transition politique et le respect des droits de l'homme. Il s'agira d'une des plus grosses oprations de maintien de la paix de l'ONU et son budget annuel est estim par des experts entre 500 et 800 millions de dollars. S'ajouteront aux soldats et policiers de nombreux civils (administrateurs, ingnieurs, juristes) qui pourront s'atteler ds maintenant leurs tches: organiser les lections et remettre sur pied une administration locale absente ou dfaillante. La rsolution appelle les autorits de transition Bangui tenir des lections prsidentielles et lgislatives libres et quitables au plus tard en fvrier 2015. En visite Bangui samedi, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a dnonc une puration ethnico-religieuse et a exhort les dirigeants centrafricains empcher un nouveau gnocide en Afrique, 20 ans aprs le Rwanda.

SOUDAN-ONU

Le Soudan expulse la reprsentante d'une agence de l'ONU accuse d'ingrence

Le ministre soudanais des Affaires trangres a annonc mercredi l'expulsion de la reprsentante Khartoum d'une agence de l'ONU, l'accusant d'ingrence dans les affaires internes du pays. Pamela DeLargy, ressortissante amricaine la tte du bureau au Soudan du Fonds des Nations Unies pour la population (Unfpa) a t somme de partir, a dclar le porte-parole du ministre Aboubakr al-Siddiq. Cette dcision a t prise car Mme DeLargy ne se conformait pas aux lois du pays, et aussi parce qu'elle s'ingrait dans les affaires internes, ce qui est incompatible avec son statut de responsable de l'ONU, a-t-il expliqu. Je souhaiterais galement confirmer que cette mesure n'a rien voir avec l'Unfpa, dont les missions et programmes sont trs apprcis par mon gouvernement, a prcis le porte-parole.

ONU

La Rpublique tchque va envoyer 250 soldats en Centrafrique

La Rpublique tchque compte participer la mission des Nations Unies pour rtablir l'ordre et la scurit en Rpublique Centrafricaine (RCA), dchire par la violence, avec l'envoi d'un contingent de 250 soldats, ont indiqu des responsables militaires mercredi. Dans une dclaration la presse, le chef d'tatmajor des Armes tchques, Petr Pavel, a prcis que cette dcision fait suite la demande formule, dans ce sens, par le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, qui a effectu les 3 et 4 avril une visite Prague. L'arme tchque propose de dployer les soldats qui devaient initialement partir pour le Mali, selon le ministre tchque de la Dfense, MartinStropnicky, qui a prcis que le ministre des Affaires trangres ainsi que l'Etatmajor vont mettre des

NIGERIA

10
personnes tues dans le nord du pays
Dix personnes ont t tues mardi par des hommes arms dans un village du gouvernorat de Wukari, dans l'Etat nigrian de Taraba (nord), a indiqu mercredi la police locale. Mardi, un groupe de jeunes arms a pris d'assaut le village de Jibu et a ouvert le feu aveuglment sur des habitants. La fusillade a fait dix morts et 15 blesss. Environ 20 maisons ont t incendies, selon une source de la police locale. Les motifs de la tuerie demeurent inconnus, et une patrouille conjointe de la police et de l'arme a t forme pour renforcer la scurit dans la zone, a ajout la mme source. Le Nigeria, le pays le plus peupl d'Afrique, est souvent le thtre d'affrontements communautaires, religieux et politiques. La rgion nord du pays est principalement peuple de musulmans, tandis que les chrtiens dominent le sud.

avis sur la question, suite quoi il pourrait prsenter le projet au gouvernement. Dbut dcembre 2013, le Conseil de scurit de l'ONU a autoris le dploiement de 2.000 soldats franais et 6.000 soldats africains pour rtablir l'ordre dans la capitale centrafricaine, Bangui, soldats qui jusqu' prsent ne sont parvenus mettre fin au conflit. Le Conseil de scurit devrait adopter jeudi une rsolution autorisant le dploiement en septembre d'environ 12.000 Casques bleus en RCA pour la protection des civils et

des convois humanitaires, le maintien de l'ordre, le soutien la transition politique et le respect des droits de l'homme. Il s'agira d'une des plus grosses oprations de maintien de la paix de l'ONU et son budget annuel est estim par des experts entre 500 et 800 millions de dollars. En visite Bangui samedi, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a dnonc une puration ethnico-religieuse et a exhort les dirigeants centrafricains empcher un nouveau gnocide en Afrique, 20 ans aprs le Rwanda.

Le Kenya adoptera une politique de protection de l'enfance d'ici la fin 2015 Sur 1 000 enfants qui naissent en vie au
Le Kenya prvoit de mettre en place une politique de protection de l'enfance d'ici la fin 2015, a dclar mardi le ministre kenyan de la Sant. La responsable des services de sant nonatale, infantile et adolescente au sein du ministre, Rachel Nyamai, a indiqu que les parties prenantes examinaient actuellement ce projet de politique avant de le soumettre l'approbation du gouvernement. Cette politique a pour but d'augmenter le taux de survie des enfants dans le pays, a dclar Mme Nyamai l'occasion du lancement du plan stratgique de l'Association pdiatrique du Kenya Nairobi. Cette politique doit fournir des directives pour veiller ce que chaque enfant ralise son plein potentiel dans tous les domaines. Le Kenya a ralis des progrs spectaculaires en matire de sant infantile au cours des dix dernires annes, a indiqu Mme Nyamai. Toutefois, le nombre de dcs de nouveau-ns est rest constant au cours des 15 dernires annes , a-t-elle dit. Kenya, 30 dcdent dans les 28 premiers jours, a-t-elle ajout. La communaut internationale s'est fix pour objectif de parvenir une mortalit de moins de 10 pour 1 000 l'horizon 2035. Le Kenya mne actuellement une Enqute dmographique sur la sant au Kenya, qui doit tre publie d'ici la fin 2014. APS

Jeudi 10 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

E
Bruxelles va crer un Groupe de soutien lUkraine
La Commission europenne va crer un Groupe de soutien l'Ukraine pour coordonner les efforts financiers des Etats membres, des donateurs extrieurs et du FMI, a-t-on indiqu de source europenne. La reprsentante de la diplomatie europenne Catherine Ashton a pour sa part poursuivi ses contacts. Elle s'est entretenue mardi au tlphone avec le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov des vnements inquitants dans l'est de l'Ukraine et a annonc qu'elle participerait la semaine prochaine une runion avec M. Lavrov, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et le ministre ukrainien des Affaires trangres Andrii Dechtchitsa. Mme Ashton n'a pas prcis la date de cette rencontre ni l'endroit o elle se droulera. John Kerry a indiqu que cette runion aurait lieu en Europe, sans fournir plus de prcisions. Le Groupe de soutien, dont la cration doit tre officiellement annonce mercredi, devrait tre coordonn par le commissaire europen charg de la politique de voisinage, Stefan Fle. Il doit identifier et coordonner avec les autorits ukrainiennes l'aide dont elles ont besoin pour stabiliser l'conomie et la situation politique, et aider aux rformes, a-t-on prcis de mme source. La Commission a prsent en mars un plan d'aide massif en faveur de l'Ukraine d'un montant d'au moins 11 milliards d'euros, sous forme de prts, de dons et d'avantages commerciaux. Elle a galement offert ce pays de fortes rductions des droits de douane, d'un montant valu quelque 500 millions d'euros en anne pleine. Le FMI a pour sa part annonc une aide de 14 18 milliards de dollars, dont le versement dpendra toutefois d'un certain nombre de mesures, notamment d'une hausse du prix du gaz et d'un gel des traitements des fonctionnaires. Les travaux du Groupe de soutien pourraient tre tendus la Gorgie et la Moldavie, deux autres anciennes rpubliques sovitiques, qui doivent signer prochainement un accord d'association avec l'UE.

Moscou accuse l'OTAN de

mentalit de la guerre froide suite aux restrictions imposes ses diplomates
Moscou a accus mardi l'Otan de maintenir la mentalit de la guerre froide, commentant la dcision de l'alliance militaire de limiter l'accs de diplomates russes son quartier gnral.
Nous avons not que l'information sur la mesure a t affiche sur la page principale du site internet officiel de l'Otan. Il n'y a pas, de toute vidence, aujourd'hui de problme plus important pour l'Otan que celui de l'accs des reprsentants russes au QG de l'Alliance, a indiqu le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu. L'introduction de restrictions l'gard de diplomates montre une fois de plus que l'Otan n'est pas mme de

surmonter la mentalit de l'poque de la guerre froide, lit-on dans le communiqu. L'Otan a annonc lundi que tous les reprsentants de la mission russe, sauf l'ambassadeur, son adjoint et deux autres diplomates, seraient

interdits de l'accs libre au QG de l'Alliance, qui se trouve Bruxelles, en Belgique. Si n'importe quel autre reprsentant de la mission russe demande l'accs pour une question officielle, il se verra appliquer les rgles en vi-

gueur pour les visiteurs ordinaires. L'Otan a expliqu que cette mesure avait t adopte suite sa dcision de suspendre toute forme de coopration avec la Russie, en rponse l'intervention de Moscou en Ukraine.

Aucune
menace directe au Blarus

La Russie propose de rgler la crise par des ngociations internationales

La Russie souhaite que la crise ukrainienne soit rsolue par des ngociations intrernationales avec les reprsentants des rgions russophones du pays et les mdiateurs internationaux, a annonc mardi le ministre russe des Affaires trangres, Sergei Lavrov. "Nous demandons que le Sud et l'Est de l'Ukraine soient reprsents pendant les prochains vnements", a dclar M. Lavrov aux journalistes. "Depuis que le nouveau gouvernement ukrainien a pris le pouvoir Kiev aprs le renversement du prsident Viktor Ianoukovitch, Kiev n'a rien fait pour satisfaire les demandes juridiques des rgions russophones du pays", a-til expliqu. "A l'oppos, tous les gestes de Kiev ont t pour la plupart ngatifs", a-t-il soulign, faisant rfrence la dcision du parlement ukrainien d'abandonner une loi qui accordait la langue russe un statut spcial dans le pays. M. Lavrov a ritr la volont de Moscou de ngocier sur la crise avec l'Ukraine, l'Union europenne (UE) et les Etats-Unis. Pour sa par le ministre ukrainien des Affaires trangres a dclar que son pays tait prt dialoguer afin de trouver une sortie de crise. "L'Ukraine est prte pour des consultations avec la partie russe au niveau bilatral et en prsence des mdiateurs internationaux de l'UE et des Etats-Unis", a rapport l'agence de presse Interfax, citant le porte-parole du ministre, Eugne Perebiynis. Lundi, Moscou et Washington ont avanc l'ide de crer un groupe de contact comprenant les hauts diplomates de l'Ukraine, de la Russie, de l'UE et des Etats-Unis, et d'organiser des discussions multilatrales dans les dix prochains jours. L'initiative a t lance juste aprs que les activistes pro-russes ont pris des btiments gouvernementaux dans la ville ukrainienne de Donetsk, demandant des relations plus troites avec Moscou et des rfrendums pour se sparer de l'Ukraine.

Merkel : La situation reste difficile

La chancelire allemande Angela Merkel a estim hier que la situation reste difficile en Ukraine et soulign que les Ukrainiens doivent dcider par eux-mmes de leur destin. La situation en Ukraine reste difficile, a dit Mme Merkel lors d'un discours de politique gnrale devant les dputs du Bundestag. Malheureusement, sur beaucoup de points, on ne peut pas percevoir de contribution de la Russie une dtente, a-t-elle ajout, tout en plaidant pour une poursuite du dialogue avec Moscou. Mme Merkel avait fait savoir fin mars que le prsident russe Vladimir Poutine l'avait informe lors d'une conversation tlphonique d'un retrait partiel des troupes russes la frontire orientale de l'Ukraine, pour stabiliser la situation en Ukraine et en Transnistrie. Depuis, selon Berlin, rien n'est venu confirmer ce mouvement. L'Allemagne va continuer de dire clairement que l'Ukraine a, nos yeux, le droit sa propre voie de dveloppement, a affirm la chancelire allemande.Les Ukrainiens doivent dcider par eux-mmes de leur destin et nous allons aider l'Ukraine dans cette voie, a-t-elle martel. La situation en Ukraine s'est tendue notamment aprs le rattachement en mars dernier de la pninsule ukrainienne de Crime la Russie , aprs un rfrendum non reconnu par Kiev et l'Occident, qui dnoncent une annexion. Les autorits ukrainiennes provisoires en place depuis le renversement fin fvrier du prsident Viktor Ianoukovitch accusent Moscou de vouloir dmembrer leur pays ou au moins torpiller l'lection prsidentielle prvue le 25 mai. APS

Les vnements qui se droulent en Ukraine ne posent aucune menace directe au Blarus, a soulign mardi le prsident blarusse Alexandre Loukachenko. Le Blarus fera tout son possible pour maintenir et dvelopper ses relations avec l'Ukraine, a indiqu le prsident blarusse. "La prservation et l'approfondissement des liens politiques, commerciaux, conomiques et culturels avec l'Ukraine font toujours partie des priorits blarusses", a dclar M. Loukachenko suite une session du conseil de scurit du pays Minsk, session ayant mis l'accent sur la situation politique en Ukraine et son impact sur la scurit nationale blarusse.

Un attach militaire russe expuls du Canada

Les autorits canadiennes ont enjoint mardi un diplomate russe, attach militaire adjoint l'ambassade d'Ottawa, de quitter le pays, sur fond de tensions autour de la situation en Ukraine. En poste depuis moins d'un an dans la capitale fdrale, le lieutenantcolonel Yury Bezler a reu l'ordre de quitter le Canada d'ici deux semaines, selon le quotidien Ottawa Citizen et la tlvision publique CBC, citant des sources anonymes. L'ambassade russe et le ministre canadien des Affaires trangres se sont abstenus de tout commentaire. Le Canada, un pays o rside une forte communaut ukrainienne, a t l'un des membres du G7 les plus virulents dans la riposte diplomatique contre la Russie depuis le dbut de cette crise. Neuf militaires russes, sans accrditation diplomatique, ont dj t expulss du pays, tandis que l'arme de l'air canadienne mne actuellement un exercice d'entranement majeur dans le Grand Nord o s'aventurent de temps autres des bombardiers stratgiques russes.

16 DK NEWS

MONDE
ETATS-UNIS

Jeudi 10 Avril 2014

NUCLAIRE:
Les diffrences se rduisent entre

l'Iran et le 5+1
Les diffrences se rduisent entre l'Iran et les grandes puissances dans leurs discussions sur un accord global concernant le programme nuclaire controvers de Thran, a affirm mardi Vienne un responsable de la dlgation iranienne. Sur certaines questions, nous avons rduit les diffrences, a dclar Abbas Araghchi, ministre adjoint des Affaires trangres et responsable des questions techniques au sein de l'quipe iranienne, l'issue d'une journe de ngociations avec le groupe des pays du 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne). C'est la troisime session de ngociations depuis que Thran a accept en novembre dernier de geler une partie de ses activits nuclaires en change d'une leve partielle des sanctions qui touffent son conomie. Le 5+1 et l'Iran esprent progresser suffisamment pour commencer en mai la rdaction d'un document final. Les ngociations, qui se poursuivent mercredi, sont difficiles et compliques mais se droulent dans une bonne atmosphre, a-t-il ajout, cit par l'agence Mehr, prcisant qu'une nouvelle srie de discussions aurait lieu Vienne la mi-mai. Les deux parties ont tent de rgler les questions (en suspens) et de rapprocher leurs vues pour combler les fosss, afin de pouvoir entrer dans les dtails (d'un accord global) lors de la prochaine session, a-t-il expliqu la presse iranienne. Les deux parties doivent se retrouver Vienne la fin du mois d'Ordibehesht, qui se termine le 20 mai, a prcis M. Araghchi. Le programme d'enrichissement d'uranium continuera, a affirm le diplomate, alors que l'un des points les plus dlicats est l'tendue de ce programme, notamment le nombre et le type de centrifugeuses (les appareils ralisant l'enrichissement) utilisables par l'Iran. Les travaux se poursuivront sur le racteur eau lourde d'Arak, un installation en cours de construction qui inquite les Occidentaux, mais l'Iran est prt utiliser de nouvelles technologies pour lever les inquitudes, a-t-il dit. Le racteur d'Arak utilise la filire du plutonium, qui pourrait elle aussi servir fabriquer une bombe nuclaire. Les deux parties restent dtermines conclure un accord global avant le 20 juillet, a-t-il affirm. Cet accord supprimerait toutes les sanctions en change de garanties solides et vrifiables que l'Iran ne cherche pas se doter de la bombe atomique sous couvert d'un programme nuclaire civil. M. Araghchi a aussi cart les inquitudes du secrtaire d'Etat amricain John Kerry sur l'ventuelle capacit de Thran disposer en deux mois de suffisamment de matriau pour confectionner une bombe atomique. Nous ne voulons pas l'arme nuclaire, a-t-il assur.

Les rcentes dcisions israliennes entravent le processus de paix au Proche-Orient

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry a estim mardi qu'Isral entravait les pourparlers de paix avec son nouveau projet de colonisation El-Qods-Est occupe et par son refus de librer un dernier contingent de prisonniers palestiniens.
Malheureusement, les prisonniers (palestiniens) n'ont pas t librs le samedi (29 mars) o ils devaient l'tre, a dplor M. Kerry devant la commission des Affaires trangres du Snat. Il a galement regrett les 700 logements de colonisation annoncs par Isral, estimant que ses rcentes dcisions ne contribuent entre ngociateurs israliens et palestiniens et l'missaire amricain Martin Indyk pour tenter de dbloquer les pourparlers de paix n'a nanmoins, dbouch dimanche soir sur aucune avance, selon des sources palestiniennes. Aprs le refus isralien de relcher le 29 mars un contingent de dtenus, comme prvu lors de la reprise des pourparlers de paix en juillet 2013 sous l'gide des Etats-Unis, le prsident palestinien Mahmoud Abbas a demand mardi l'adhsion de la Palestine 15 conventions et traits internationaux. Les Palestiniens avaient rejet dimanche la responsabilit de l'impasse sur le camp isralien qui veut faire traner les ngociations jusqu' la fin des temps.

pas la poursuite du dialogue. La mdiation amricaine tente de dbloquer les pour-

parlers de paix en multipliant les rencontres sur le terrain. Une rencontre tripartite

Une frappe contre la Syrie n'aurait pas chang le cours de la guerre

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a estim mardi qu'une frappe militaire des Etats-Unis contre la Syrie, telle qu'elle tait prvue l't 2013, n'aurait pas modifi le cours de la guerre. Le chef de la diplomatie amricaine a pass une partie de la journe devant la commission des Affaires trangres du Snat dfendre la politique trangre du prsident Barack Obama, vivement critique par les snateurs, tant sur le processus de paix isralo-palestinien, que sur les ngociations avec l'Iran, la crise ukrainienne ou le conflit syrien. Sur la Syrie, le prsident Obama avait renonc la dernire minute la fin de l't dernier frapper militairement le rgime du prsident Bachar alAssad, et les Etats-Unis avaient finalement trouv un accord avec la Russie pour dmanteler l'arsenal chimique syrien. A l'poque, M. Kerry avait plaid avec passion pour une action militaire cible et limite dans le temps contre la Syrie. Devant le Snat mardi, M. Kerry assur que cette ventuelle frappe aurait eu un effet, mais pas l'impact dvastateur grce auquel le prsident Assad aurait d changer le calcul de sa stratgie sur le terrain. Il a fallu 30 000 sorties et 30 jours en Bosnie pour avoir un impact. L, on allait avoir un ou deux jours pour rduire les capacits militaires du rgime syrien et envoyer un message, a dfendu le secrtaire d'Etat. Il s'est au contraire flicit que, grce l'accord international sur le dmantlement de l'arsenal chimique syrien, 54% (des armes) aient t retires de Syrie. Le prsident Obama avait dfendu il y a dix jours sur CBS sa dcision de ne pas frapper Damas, estimant que cela n'aurait pas empch la poursuite de la guerre et soulignant que les EtatsUnis avaient leurs limites aprs une

dcennie de conflits en Irak et en Afghanistan. Le prsident avait dit que cela n'aurait pas d'effet sur le calcul de Assad ou sur le cours de la guerre, a encore justifi John Kerry. Cela aurait eu prcisment l'effet recherch: envoyer un message Assad sur le recours aux armes chimiques, a conclu le secrtaire d'Etat.

VENEZUELA

Vers un dialogue prparatoire gouvernement-opposition

Des dlgations de l'opposition et du gouvernement vnzuliens devaient se rencontrer mardi pour poser les bases d'un dialogue devant mettre fin au mouvement de protestation antigouvernemental qui agite le pays depuis deux mois, a annonc le ministre quatorien des Affaires trangres. Il est prvu une runion prparatoire, dans l'aprs-midi ou la soire, entre les reprsentants du gouvernement et ceux de la Table de l'Unit dmocratique (MUD), la principale coalition de l'opposition, a annonc Ricardo Patio la presse. Le ministre, qui fait partie d'une dlgation de huit ministres de l'Union des nations sud-amricaines (Unasur) prsents depuis dimanche Caracas pour faciliter le dialogue politique au Venezuela, a prcis que cette runion devait dfinir l'agenda et la mthodologie d'un futur dialogue. La veille, les ministres avaient convaincu le prsident Nicolas Maduro, cibl par une vague de protestation depuis le 4 fvrier, d'accepter le principe d'un dialogue avec l'opposition. De son ct, l'opposition a refus de se prononcer et le secrtaire excutif de la MUD Ramon Aveledo a pos comme pralables un principe d'galit entre les parties, un ordre du jour clair, la retransmission des dbats par la radio-tlvision et la participation d'une tierce partie de bonne foi. La MUD a toutefois accept de retrouver mardi les ministres de l'Unasur. Le prsident Maduro, qui bouclera sa premire anne de mandat le 19 avril, est confront depuis plus de deux mois une srie de manifestations parfois violentes d'tudiants et d'opposants protestant contre l'inscurit, la mauvaise situation conomique, les pnuries rcurrentes et les brutalits policires. Les violences survenues pendant ou en marge des manifestations ont officiellement fait 39 morts et plus de 600 blesss. L'intensit de la mobilisation a dcru ces dernires semaines, mais des foyers pars de violence persistent dans plusieurs villes du pays. APS

ONU

Le Conseil de scurit inquiet des tensions au Burundi

Les 15 membres du Conseil de scurit de l'ONU ont exprim mardi leur inquitude devant les tensions persistantes au Burundi, a dclar la prsident du Conseil, l'ambassadrice du Nigeria Joy Ogwu. Celle-ci rendait compte la presse de consultations huis clos au Conseil sur la situation au Burundi. Le secrtaire gnral adjoint de l'ONU pour les affaires politiques Jeffrey Feltman, a-t-elle indiqu, a expos aux 15 ambassadeurs la situation dans le pays, soulignant les activits violentes des mouvements de jeunesse des partis politiques. Nous avons tous exprim notre inquitude devant les tensions persistantes au Burundi l'approche des lections de 2015, a dclar l'ambassadrice. Le Conseil, a-t-elle ajout, a ritr son appel un dialogue sans exclusions qui doit se fonder sur les accords d'Arusha. Le Burundi, qui se prpare des lections gnrales sous tension en 2015, connat depuis plusieurs semaines une grave crise politique, dclenche par le dpart du gouvernement, domin par le parti hutu Cndd-FDD, du principal parti tutsi du pays, l'Uprona. La crise s'est aggrave avec des affrontements violents le 8 mars Bujumbura entre militants du parti d'opposition MSD (Mouvement pour la Solidarit et le Dveloppement) et la police.

Jeudi 10 Avril 2014

TL P R O G R A M M E T L
La slection
09h50 Magazine rgionalMidi en France 10h55 Mto 11h00 12/13 : Journal rgional 11h25 12/13 : Journal national 11h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 12h50 Srie policireUn cas pour deux 13h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h10 AutomobilismeTour auto 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ThrillerVolte/Face777 23h05 Mto 23h08 Magazine culturelParlons passion 23h10 Grand Soir 3

DK NEWS

17

05h45 Magazine jeunesseTFou 07h25 Mto 07h30 Magazine de tl-achatTlshopping 08h20 Mto 08h25 Petits secrets entre voisins 08h55 Petits secrets entre voisins 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Petits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 Magazine sportifL'affiche du jour 12h00 Journal 12h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h45 Mto 12h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h10 Tlfilm dramatiqueMa vie trs prive 16h00 JeuL'addition, s'il vous plat 17h00 JeuBienvenue chez nous 18h00 JeuMoney Drop 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Magazine de services1001 questions sant 19h34 Mto 19h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 19h45 C'est Canteloup 19h55 Srie policireAlice Nevers, le juge est une femme77Indit 20h45 Alice Nevers, le juge est une femme77 21h55 Alice Nevers, le juge est une femme77

19h50
Alice Nevers, le juge est une femme
Rsum Alice est accuse d'avoir aid Mathieu, le pre de son fils, s'enfuir avec des diamants vols. Elle risque la prison, d'autant que le producteur Divo, dsireux de prendre sa revanche, en fait une affaire personnelle. Un malheur n'arrivant jamais seul, un cadavre est retrouv dans les sous-sols du palais de justice et Victor, le greffier d'Alice, est souponn du meurtre. Marquand va devoir descendre au fond des catacombes de Paris pour dcouvrir la vrit...

19h47
Des paroles et des actes
Rsum Au lendemain du second tour des lections municipales, qui ont marqu la progression du Front national dans les urnes et la victoire notamment, ds le premier tour, de Steve Briois Hnin-Beaumont, Marine Le Pen, invite sur le plateau de David Pujadas, commente les rsultats de son parti et critique la classe politique. La prsidente du Front national rpond galement aux diffrentes questions des analystes, qui mettent ses dclarations en perspective et affronte, dans la deuxime partie de l'mission, des personnalits politiques qui ont coeur de nuancer ou de contredire ses affirmations.

07h00 Journal 07h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 08h03 Magazine littraireDans quelle tagre 08h05 SportMarathon des sables 08h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 08h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h00 Magazine de socitC'est au programme 09h55 Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55 Mto 2 12h00 Journal 12h48 Mto 2 12h50 Magazine du consommateurConsomag 13h00 Magazine de socitToute une histoire 14h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 15h55 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 16h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 17h40 JeuN'oubliez pas les paroles 18h20 JeuN'oubliez pas les paroles 18h55 Mto 2 19h00 Journal 19h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h44 Magazine de l'conomieParlons PME 19h45 Magazine musicalAlcaline l'instant 19h46 Mto 2 19h47 Magazine politiqueDes paroles et des actes 22h05 AutomobilismeTour auto 22h15 Magazine musicalAlcaline le mag

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ComdieLa cage dore77 10h05 Divertissement-humourMade in Groland 10h25 DrameNo777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie dramatiqueHostages77 14h35 Srie dramatiqueHostages77 15h10 Srie dramatiqueHostages77 15h55 DivertissementLa semaine Barr 16h05 ThrillerDead Man Down7 18h00 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueHouse of Cards7777Indit 21h45 Srie dramatiqueHouse of Cards7777 22h40 Srie dramatiqueThe Big C77 23h05 Srie dramatiqueThe Big C77 23h35 Srie humoristique30 Rock 23h55 Srie humoristique30 Rock

19h45
Volte/Face
Rsum En tirant sur l'inspecteur Sean Archer, Castor Troy tue le fils de celui-ci. Six ans plus tard, Sean parvient retrouver Castor et l'envoie sur un lit d'hpital. Le policier apprend que le frre de Castor, Pollux, emprisonn, est le seul savoir o se trouve une bombe qui doit exploser quelques jours plus tard. Pour le faire parler, Sean se fait greffer le visage de Castor. Lequel, contre toute attente, sort du coma et, son tour, emprunte le visage de Sean. Tandis que le tueur entre dans la peau du policier, celui-ci est emprisonn dans un quartier de haute scurit, sans pouvoir se faire entendre. Sous les traits de Sean, Castor dsamorce la bombe, devient un hros national et s'amourache de la femme de Sean, Eve. Le policier, de son ct, parvient s'vader...

19h55
House of Cards
Rsum A l'tranger, la situation militaire est dans l'impasse. Malgr cet tat de fait et les tensions qu'il peroit un niveau plus personnel, Francis est dcid porter le coup de grce Raymond Tusk, sans se proccuper des consquences. Cette manuvre met directement en cause la Maison-Blanche, qui se serait bien pass de cette nouvelle affaire. Claire, de son ct, entre en conflit avec Jackie Sharp concernant un projet de loi. Il faut tout prix viter que cet antagonisme ne dgnre...

06h36 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 07h04 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 07h31 Dessin animLes lapins crtins : invasion 07h38 Dessin animLes lapins crtins : invasion 07h45 Srie d'animationLa chouette & Cie 07h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 08h50 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 09h45 Magazine du consommateurConsomag

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h50 Mto 08h55 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h00 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h50 Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm dramatiqueDeux mobiles pour un meurtre 15h35 Srie hospitalireHawthorne : infirmire en chef 16h20 JeuLes reines du shopping 17h20 JeuMon bistrot prfr 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policirePerception7Indit 21h40 Srie policirePerception7 22h30 Srie policirePerception7 23h20 Srie policirePerception

19h50
Perception
Rsum Daniel Pierce est un excentrique professeur de neuroscience connu pour tre le meilleur dans sa discipline. Et pour cause : il est luimme atteint d'une maladie neurologique. Daniel est recrut par Kate, une ancienne tudiante devenue agent du FBI pour l'aider dans une sombre affaire impliquant la mort d'un cadre employ par une socit pharmaceutique. La femme de ce dernier s'accuse du meurtre de son mari, mais Daniel carte cette hypothse. L'enqute s'oriente alors vers une jeune femme travaillant dans le mme labo que la victime, avec qui elle aurait eu une aventure. Au cours de l'enqute, les hallucinations schizophrnes dont souffre priodiquement Daniel refont surface...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n565

Jeudi 10 Avril 2014

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 10 avril

879 : Louis III devient roi des Francs. 1814 : bataille de Toulouse. Bataille incertaine entre les troupes britanniques et le marchal Soult. 1876 : cration de la Caixa Geral de Depsitos au Portugal sous le rgne de Louis Ier. 1938 : dbut du troisime mandat d'douard Daladier comme prsident du Conseil. 1941 : l'Afrikakorps entame le sige de Tobrouk. 1948 : rsolution n 45 du Conseil de scurit des Nations unies relative l'admission de l'Union birmane (Myanmar). 1992 : massacre de Maragha pendant le conflit du Haut-Karabagh. 1998 : signature de l'accord de Paix pour l'Irlande du Nord. 2009 : le prsident fidjien, Josefa Iloilo, prend les pleins pouvoirs et abroge la Constitution. 2010 : accident de l'avion prsidentiel polonais Smolensk. 2010 : Samedi noir de Bangkok.

Clbrations :
- tats-Unis : National Cinnamon Crescent Day, Jour du croissant la cannelle. - tats-Unis : Golfer's Day, Journe du golfeur.

Samoura-Sudoku n565
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n565

Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe Tordis 4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Defi1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit ciency Virus 6. Poisson d'eau douce Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

Verticalement :

7 erreurs

Jeudi 10 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

TOUR CYCLISTE DU MAROC (5E TAPE)

ATHLTISME

LAlgrien Abdelbasset Hanachi 15e au classement

Lathlte Abdelbasset Hanachi de l'quipe nationale algrienne s'est class la 15e place, signant un chrono de 3 h 49 min 35 sec lors de la cinquime tape du 27e Tour cycliste du Maroc, courue mardi entre Ouarzazate et Tinghir (164 km).
Ltape a t remporte par le Marocain Ait El Abia (slection olympique) qui a enregistr un chrono de 3h 44min 46 sec devanant au sprint le Russe Alexey Ryabkin (Team 21) et le Francais Loic Desriac (GSC Blagnac Velo Sport 31). A l'issue de cette tape, le Hongrois Peter Kudsztore (Utensilnord ) est toujours leader (maillot jaune) avec un temps cumul de 18h 27min 39 sec, devant l'Italien Mazzi Alesssandro (18 h avec un total de 18h 28min 5 sec. Lathlte algrien Azzedine Laggab a recul de la 18e la 20e place place avec un chrono 18 h 40 min 9 sec. Au classement gnral par quipes, lquipe nationale du Maroc a gard la premire place au tableau en 55h 29 min 45 sec tandis que la slection algrienne demeure la 9e position en 56 h 13 min 58 sec. Lquipe algrienne est compose des athltes Abdelbasset Hanachi, Azzedine Laggab, Abdellah Benyoucef, Abdelmalek Madani, Abdelkader Belmokhtar et Hichem Chabane. La 6e tape devait relier Tinghir Errachidia (136 km). Environ 120 coureurs rpartis en quipes de 6 athltes venant de 20 pays participent au Tour (4-13 avril) lequel comprend 10 tapes tales sur un parcours total de 1 526 km.

Signature d'une convention cadre entre les fdrations algrienne et franaise

La Fdration algrienne d'athltisme (FAA) et son homologue franaise (FFA) ont sign lundi soir Alger, une convention cadre de coopration portant sur plusieurs aspects, a indiqu mardi l'instance fdrale algrienne. Le document a t paraph par le prsident de la FAA, Ammar Bouras et celui de la FFA, Bernard Amsalem, lors d'une crmonie en prsence des membres du bureau fdral de la FAA, et de MM. Ghani Yalouz et Julien Mauriat, respectivement directeur technique national et directeur gnral de la fdration franaise, a prcis la FAA dans un communiqu. Cette convention, appele tre enrichie, sera mise en application ds cette anne, souligne la fdration, ajoutant que les changes visant le dveloppement de l'athltisme sur plusieurs plans, est un des principaux points du partenariat qui tend offrir aux jeunes athltes des deux pays, un rapprochement en matire de comptition, formation, dveloppement, selon les besoins de chaque fdration. Aussi, les deux institutions s'engagent-elles conjuguer leurs efforts pour assurer la promotion de l'athltisme dans les deux pays. Cet objectif passe par la prise en charge rciproque des dlgations en dplacement dans l'un ou l'autre pays. Il est aussi question de participation de techniciens algriens aux stages de formation programms par la Fdration franaise et l'accueil de deux trois officiels algriens pour encadrer des championnats nationaux d'athltisme en France. Le document sign porte galement sur la venue en Algrie, de formateurs franais pour encadrer des stages de formation pour entraneurs, officiels et pour les manipulateurs de la photo finish. Le prsident de la FFA, Amsalem a invit les athltes algriens participer aux comptitions que sa fdration organise dont le marathon de Paris (novembre prochain) et le 20 km Marseille-Cassis, qui aura lieu le 26 octobre prochain. Le ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi avait reu lundi matin en son dpartement, les prsidents des deux instances fdrales, Ammar Bouras et Bernard Amsalem, afin d'tudier les voies et moyens mme de renforcer les relations de partenariat entre les deux parties. A l'issue de cette rencontre, Bernard Amsalem a fait part de l'intrt de la fdration franaise quant au renforcement de la coopration avec son homologue algrienne dans le domaine de la formation. M. Amsalem qui s'est flicit de cette entrevue s'tait aussi engag discuter avec la ministre franaise charge des sports, Najat Vallaud-Belkacem, pour redynamiser la coopration en matire de sport entre l'Algrie et la France. Le patron de la FFA a galement t reu au Comit olympique algrien o il a t question du dveloppement de la pratique sportive en gnral. M. Amsalem, galement vic-prsident du Comit olympique franais a voqu avec des membres du bureau du COA, les voies et moyens de renforcer la coopration entre les deux instances olympiques. APS

28 min 02 sec) et le Marocain Mouhssine Lahssaini (quipe nationale A)

ADRAR

Divers projets de structures sportives raliser prochainement

Les travaux de ralisation d'une dizaine de projets relevant du secteur de la Jeunesse et des sports seront lancs, dans le courant de ce 1er semestre, travers diffrentes communes de la wilaya dAdrar, a-t-on appris du responsable local du secteur. Appeles promouvoir la pratique sportive et les activits de jeunes dans la rgion, notamment dans les zones recules, ces oprations portent sur la ralisation de deux complexes sportifs de proximit dans les communes dAnzedjemir et Deldoul, et d'une maison de jeunes dans la commune de Tinerkouk, a prcis le Directeur de la Jeunesse et des Sports, Ali Bouzidi. Le DJS a fait tat aussi de projets, en cours de ralisation, dun bassin de natation Adrar et dune auberge de jeunes de 50 lits Reggane, en plus de loctroi dune enveloppe de 100 millions DA pour lacquisition dquipements pdagogiques au profit de lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ), ainsi que des quipements sportifs pour le complexe sportif dAdrar. Le secteur rceptionnera, par ailleurs, deux piscines semi-olympiques Reggane et Timimoune et une salle omnisports Bordj Badji Mokhtar, a-t-il ajout. La wilaya dAdrar a bnfici, au titre du dernier programme complmentaire, de projets de ralisation dun projet de stade de football de 5 400 places dans la commune dAoulef, de deux piscines semi-olympiques Aoulef et Tinerkouk et dune auberge de jeunes de 50 lits dans la commune dOuled Assa. Des projets de deux maisons des jeunes dans les communes de Tit et Timegtne, dans le Tidikelt, ainsi que 10 aires de sports de proximit travers certaines communes, sont galement projets par le secteur de la Jeunesse et des sports de la wilaya dAdrar, selon le mme responsable.

EUROPA LEAGUE (QUARTS DE FINALE RETOURS) VALENCE

Feghouli d'attaque contre Ble

Le milieu offensif algrien de Valence, Sofiane Feghouli, est convoqu pour le quart de finale retour de l'Europa League contre le FC Ble ce soir au stade Mestalla, selon le site officiel du club espagnol de premire division. Feghouli figure dans le groupe des 19 joueurs retenus par l'entraneur Juan Antonio Pizzi pour tenter l'exploit de se qualifier pour les demi-finales aprs la cuisante dfaite du match aller (3-0) en Suisse. Au match aller disput huis clos, les partenaires de Feghouli sont passs compltement ct de leur sujet. Pour le match de ce soir, l'entraneur argentin Pizzi a envoy un message positif : Nous vaincrons parce que nous pouvons et nous devons le faire. Nous avons montr que nous pouvons battre notre adversaire (...) Nous avons une chance de marquer des buts, ne dsesprez pas. C'est la troisime confrontation entre les deux quipes Mestalla en comptitions europennes avec, la cl, chaque fois un succs des Espagnols. La premire confrontation remonte 1965 en coupe des Foires et Valence s'tait largement impos (5-1) Mestalla aprs avoir remport le match aller (3-1). La deuxime confrontation a eu lieu en 2002 en Ligue des champions avec un large succs de Valence domicile (6-2).

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

Mots Mots Flchs N564 N150 Solution Flchs

S Sudoku n564

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N564

Jeudi 10 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

CALENDRIER DE LA FIN DE SAISON

La LFP devant un vritable casse-tte

Aprs le report de la reprise des deux championnats dans ses deux Mobilis-Ligues 1 et 2, lection prsidentielle du 17 avril oblige, la Ligue de football professionnel (LFP) sest retrouve devant un vritable casse-tte pour laborer le calendrier de la fin de saison, dautant que lultime journe est fixe au 17 mai.
M.A.F Report une premire fois au 19 avril, le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), dans sa runion tenue dimanche, a dcid de repousser la reprise de la comptition dune semaine, soit le 25 avril, pour la Mobilis-Ligue 2, et le 26 pour llite. Devant cette situation rocambolesque, la LFP, prside par Mahfoud Kerbadj, est contrainte de programmer les six dernires journes de la Mobilis-Ligue1 et les cinq de la Mobilis-Ligue 2, en un temps court, puisque 23 jours seulement sparent la reprise la date du 17 mai, dcide auparavant par linstance dirigeante de la comptition, pour permettre lquipe nationale damorcer sa dernire ligne droite dans sa prparation pour la Coupe du monde au Brsil (12 juin-13 juillet). Dans une rcente dclaration la presse, le patron de la LFP a affirm que son instance est prte programmer une journe, chaque trois jours, pour pouvoir boucler la saison temps et sans aucun retard. Cette sortie, pour le moins inattendue, estiment les observateurs, a mal t accueillie par la plupart des pensionnaires des deux Ligues, qui ont compris par l que leurs quipes seront soumises un rythme de comptition infernal pour viter de terminer la saison au-del de la date du 17 mai. La sortie de Kerbadj na pas t du got de certains clubs, notamment ceux qui sont menacs par la relgation. Ils estiment que les joueurs ne pourront pas jouer ce rythme, ce qui devrait leur jouer un mauvais tour le jour du match sur le plan physique. C'est pratiquement impossible de soumettre le joueur ce rythme. Jouer 6 journes en 22 jours est difficile, a soulign le prsident du MC Oran, Youcef Djebbari, dont lquipe est srieusement menace par le spectre de la relgation. Certains prsidents ont mme propos la LFP de repousser la fin de la saison pour la fin du mois de mai, une manire

dpargner leurs quipes de jouer un rythme lev. Contact par DK News, Mahfoud Kerbadj na pas voulu trop staler sur le sujet, affirmant que la LFP dvoilera bientt le calendrier de la fin de saison qui tiendra compte, en premier lieu, de lengagement de la slection au Mondial. En raction cette situation, lassociation des prsidents de clubs compte saisir

la Ligue pour voquer ledit calendrier et demander ce quelle soit consulte son sujet. Dans le cas o le LFP maintiendra sa dcision initiale de boucler lexercice actuel le 17 mai, nous risquons dassister de vives protestations de certains clubs. Wait and see.

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 10 Avril 2014

SELON LE DIRECTEUR GNRAL DU DVELOPPEMENT SPORTIF AU MJS, MOKHTAR BOUDINA:

MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL

Le MJS incite les fdrations dvelopper une politique de management

Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) a incit les diffrentes fdrations sportives algriennes dvelopper une politique de management pour pouvoir s'assurer des ressources alternatives aux financements publics, selon le directeur gnral du dveloppement sportif au MJS, Mokhtar Boudina.
"Sur le plan de la gestion des fdrations, nous avons demand toutes ces instances d'uvrer pour s'assurer des ressources alternatives. Il faut que ces fdrations dveloppent un management mme de pouvoir capter des financements alternatifs aux financements publics qui ne sont pas tout le temps garantis", a dclar M. Boudina l'APS. "Nous avons beaucoup incit les fdrations dvelopper un marketing qui leur permettra de vendre les vnements qu'elles ont, comme le Grand Tour d'Algrie de cyclisme qui est une niche trs importante sur le plan de financement, le Meeting international d'Alger, le marathon ou encore la boxe qui est une discipline trs porteuse, mais malheureusement sur le plan du management, la fdration est encore loin", a-t-il regrett. Le directeur gnral du dveloppement sportif au MJS a relev, en outre, l'absence d'une stratgie de communication dans la

Le MC Alger boucle son stage de Tlemcen par une dfaite face au WAT (2-1)

politique de gestion de ces instances sportives : "Nous avons remarqu que beaucoup de fdrations n'ont pas dvelopp une politique de marketing, d'ailleurs la part des finances autres que publiques est maigre, malgr les potentiels existants. Ils ont des vnements mais pas d'efforts consentis", at-il ajout. Le mme interlocuteur a vivement critiqu l'attitude de gestion "passive" de ces fdrations qui "ne font pas d'efforts pour communiquer et faire dans la transparence (site web, bulletin d'information...)". "Tout simplement, elles (les fdrations, ndlr) ne sont pas prsentes sur la scne. Elles se contentent d'avoir une attitude de gestion passive", a-t-il conclu.

Le MC Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) a boucl hier son stage d'une semaine Tlemcen, par une dfaite en amical face au pensionnaire de la Mobilis-Ligue 2, le WA Tlemcen (2-1), la seconde face au mme adversaire en trois jours. Les deux quipes s'taient rencontres dimanche dernier au stade AkidLotfi de Tlemcen avec une premire victoire des locaux (3-1). Ce stage a permis au Doyen de prparer la suite de la Mobilis-Ligue 1, mais surtout la finale de la 50e dition de la Coupe d'Algrie, face la JS Kabylie, le jeudi 1er mai prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida (16h00). Ce regroupement a concid avec la trve qu'observe la comptition nationale en raison de la tenue de l'lection prsidentielle le 17 avril. Lors de la reprise du championnat de Mobilis-Ligue 1, prvue le samedi 26 avril, le MCA (5e, 38 points) accueillera la formation du CABB Arrridj (15e, 20 pts), l'occasion de la 25e journe. Outre la finale de la Coupe d'Algrie, travers laquelle les Algrois chercheront se racheter aprs leur dfaite lors de la prcdente dition face au voisin de l'USM Alger (1-0), le podium en championnat reste l'autre objectif du MCA, six journes de l'pilogue. Le MCA avait compost son billet pour la finale, la faveur de sa victoire face la JSM Chraga (2-0). APS

MOBILIS-LIGUE 1 / MO BJAA

L'arrt de la comptition est venu au mauvais moment

L'entraneur du MO Bjaa (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football), Abdelkader Amrani, a affirm hier que l'arrt qu'observe actuellement la comptition est venu au mauvais moment pour son quipe, soulignant que l'idal tait de programmer deux journes avant cette priode d'inactivit. Franchement, cet arrt du championnat est intervenu au mauvais moment pour nous. Un arrt d'un mois, six journes de la fin, est difficile grer. Les joueurs risquent d'tre dmobiliss en restant loin des terrains pendant une longue priode. La Ligue de football aurait d programmer deux journes avant cet arrt, les 5 et 12 avril, a indiqu l'APS le premier responsable technique de la formation des Crabes. Dans un communiqu publi sur son site officiel, la LFP avait indiqu que la 25e journe, qui devait se jouer le 5 avril, a t reporte au 19 du mme mois, en raison de l'lection prsidentielle. La date de la reprise a t nouveau modifie par le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), qui a annonc lundi que l'ensemble des championnats reprendront le week-end des 25 et

PUBLICIT
26 avril. La date de l'lection avait t annonce depuis plusieurs mois, et la LFP aurait d prendre ses prcautions pour laborer un nouveau calendrier qui tiendra compte de cette chance, a-t-il ajout. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait affirm que son instance est prte programmer les six dernires journes de la Mobilis-Ligue 1 au rythme d'une seule journe tous les trois jours, pour pouvoir boucler la saison la date fixe initialement, soit le samedi 17 mai. C'est difficile de jouer ce rythme. Cela ne va pas donner assez de temps au joueur pour rcuprer entre chaque match. Mais nous n'aurons pas le choix, nous sommes obligs de jouer selon le calendrier qui sera tabli par la ligue, a soulign le coach du MOB. Par ailleurs, et concernant les chances de son quipe dans la course au maintien, Amrani se montre confiant et serein. C'est vrai que nous ne sommes pas loin de la zone rouge, mais je reste confiant pour la suite de la comptition. Si nous parvenons remporter nos matchs qui nous restent domicile, cela devrait nous suffire pour assurer le maintien, a-t-il conclu. A l'issue de la 24e journe, le MOB pointe la 11e place au classement de la Mobilis-Ligue 1 avec 27 points, sept longueurs du premier relgable, le CRB An Fekroun.

DK NEWS

Anep : 116 148 du 10/04/2014

Jeudi 10 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho, roi deurope

LES DESSOUS DE SON INCROYABLE CLBRATION
Alors quil a effectu des choix payants mardi soir en quart de finale retour de la Ligue des Champions face au PSG, Jos Mourinho a t lun des grands artisans de la qualification des Blues. Il est revenu en dtail sur sa clbration marquante aprs le deuxime but. Si le scnario est cruel pour le PSG (battu 2-0 par Chelsea mardi, et limin de la Ligue des Champions), les joueurs de Chelsea ont prouv quils mritaient leur qualification pour les demi-finales de la Ligue des Champions. En tte de liste, Jos Mourinho a t le grand monsieur de la soire, puisque le Special One a une nouvelle fois opt pour les bons choix en faisant entrer en cours de match Andr Schrrle et Demba Ba, les deux buteurs de Chelsea.

ON A UN ESPRIT SPCIAL
Lentraneur de Chelsea assure par ailleurs que cette qualification face au PSG nest pas si extraordinaire : Mes joueurs ont suivi notre plan. Je suis heureux du rsultat, mais on a t chanceux. Cest une bonne victoire, mais jai fait, et Chelsea a fait tant de demi-finales, que ce nest pas si extraordinaire.

LE COACHING DCISIF
Alors quil sest jet sur ses attaquants aprs le deuxime but de Demba Ba, Jos Mourinho revient en dtail sur les consignes dont il leur a fait part : Je ntais pas en train de faire la fte. Je donnais des consignes Fernando Torres et Demba Ba. Parce quil restait encore 3 minutes de temps additionnel derrire, et qu ce momentl, la manire dont nous jouions tait bien trop risque. Je voulais que Demba joue devant la dfense, car je savais quAlex allait monter sur les longs ballons, et je voulais que Fernando dfende sur Maxwell car cest un latral trs offensif. Jai essay dutiliser mes deux joueurs frais diffremment pour tenir lors de cette fin de match, explique Jos Mourinho.

des Le roi ces n e prs -finale mi son n e de e de aint victoir

la ris S Suite face au Pa re de 2-0 e quip in sur le sco retour des a h Germ rs du matc la Ligue e hier lo de finale d s quarts ampions, Jo nu des Ch ho est deve plus de n Mouri ineur avec le finale de il'entra ces en dem ce cette n prse ptition. Gr stade de ce m t la co e il attein r la victoir ptition pou carrire ! a la com e fois de s galit m huiti ugais tait avec sept n Le portlex Ferguso en demiavec A ces chacun matique n prse avec l'embl qui ne is , finale eur cossa raper le entrainplus de ratt a retraite s e s u ri q p s ri i qui a Mou, lu rnier. e l't d

DEMBA BA
LE SUPPORTER TUEUR
En zone mixte, le Sngalais g de 28 ans a reconnu qu'il a eu un sentiment mitig aprs le coup de sifflet final tant donn qu'il est un grand supporter du PSG ! C'tait un peu compliqu de les voir avec la tte baisse mais c'est le football. J'ai souhait deux dfaites de Paris depuis que je les supporte. a a t aujourd'hui et la semaine dernire, a-t-il confi. Au sujet de son but, Demba Ba a soulign le fait que ce dernier lui a donn du plaisir ainsi qu' tous ceux qui aiment Chelsea. J'tais en dessous de la pyramide. J'avais du mal respirer.

Mourinho avait tout prdit selon Etoo !

En lemportant 2-0 face au PSG, Chelsea a ralis le match parfait. Pour beaucoup, Jos Mourinho y est pour beaucoup dans la victoire des siens. Samuel Etoo ne peut pas le contester bien au contraire puisquil sest livr une tonnante confidence au micro dInfosport+. On savait que ctait possible. Le scnario est incroyable. Mourinho lavait dit : un but en premire mi-temps, un but en fin de match. Cest la magie du football. Voil qui devrait encore renforcer la lgende du Special One.

DK NEWS
ALGRIE-BELGIQUE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 10 Avril 2014 - 10 Joumada Al-thania 1435 - N 567 - Deuxime anne

M. Yousfi reoit l'ancienne prsidente du Snat Belge

Le Premier ministre par intrim Youcef Yousfi a reu mercredi Alger l'ancienne prsidente du Snat Belge, Anne-Marie Lizin, en visite d'amiti, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Mme Lizin sjourne en Algrie dans le cadre du dispositif d'observation internationale de l'lection prsidentielle du 17 avril 2014. L'entretien a essentiellement permis d'voquer les prparatifs lis l'organisation de cette importante chance lectorale ainsi que les moyens mis en uvre pour lui assurer les meilleures conditions de droulement, selon la mme source. Les deux parties ont, par ailleurs, mis profit cette rencontre pour procder un change de vues sur des questions caractre rgional et international d'intrt commun, conclut le communiqu.

MESSAHEL
Plus de 160 demandes
de journalistes trangers pour la couverture de l'lection prsidentielle
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel a indiqu hier que l'Algrie avait reu plus de 160 demandes de journalistes trangers pour la couverture de l'lection prsidentielle du 17 avril.

ALGRIE - TUNISIE

L'Algrie a reu plus de 160 demandes de journalistes trangers de tous les continents pour la couverture de l'lection prsidentielle, a prcis le ministre en marge de

l'inspection du Centre international de presse (CIP). Le premier groupe de journalistes arrivera jeudi Alger, a-t-il ajout, soulignant que l'Etat avait mobilis tous les moyens

pour faciliter leur travail. Le CIP qui est mis la disposition de la presse crite et audio-visuelle a t dot d'quipements modernes, a rappel M. Messahel. Le CIP qui est

fonctionnel ds aujourdhui et jusqu'au 18 avril a t quip pour la premire fois de studios pour la diffusion de l'vnement en direct et en diffr, a fait savoir le ministre.

M. Djoudi reu Tunis par le chef du gouvernement tunisien

Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a t reu mardi par le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, en marge des runions des Assembles annuelles des institutions financires arabes et des travaux de la 5e session du conseil des ministres arabes des Finances qui se tient Tunis. Selon une source proche de la dlgation algrienne, les entretiens entre les deux parties ont port sur les voies et moyens mme de renforcer la coopration entre l'Algrie et la Tunisie notamment dans les domaines conomique et financier. L'Algrie a t officiellement lue mardi lors des runions des institutions financires arabes la tte du conseil des ministres arabes des Finances pour la pAPS riode 2014-2015.

A LG R I E - EQ UAT E U R

L'Equateur ouvrira trs prochainement une ambassade en Algrie

Le vice-ministre quatorien des Relations extrieures et de l'intgration politique, Leonardo Arizaga Schmegel, a annonc mercredi Alger que son pays ouvrira une ambassade en Algrie au cours du premier semestre 2014. L'Equateur a dcid d'ouvrir une ambassade dans votre pays (Algrie) car nous dsirons approfondir nos relations avec l'Algrie et travers elle avec les autres pays d'Afrique du Nord, a-t-il indiqu la presse au terme d'une audience que lui a accorde le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. Nous comptons ouvrir notre ambassade en Algrie dans les quelques semaines venir. Cela se fera au courant du premier semestre de l'anne (2014), a-t-il prcis. Selon M. Schmegel, l'Equateur a dcid galement d'ouvrir des ambassades dans d'autres pays africains dans le cadre de la coopration sud-sud. Mon pays ouvrira cette anne des ambassades au Nigeria, au Kenya, en Ethiopie et en Angola, a-t-il prcis. Concernant ses entretiens avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Schmegel, a indiqu qu'ils ont port notamment sur l'indentification des voies et moyens de dvelopper la coopration conomique et commerciale entre l'Algrie et l'Equateur. Les entretiens ont port aussi sur la coopration sud-sud et la coordination des positions lors de forums internationaux, a-t-il ajout. M. Schmegel a, cette occasion, rappel que l'Equateur et l'Algrie adoptaient souvent des positions identiques dans le cadre de l'Organisation des pays producteurs de ptrole (Opep), dont ils sont membres.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 115 598 du 10/04/2014