Vous êtes sur la page 1sur 21

LE PRESIDENT BOUTEFLIKA CONTINUE DE RECEVOIR DES MESSAGES DE FELICITATIONS DE SOUVERAINS, CHEFS DETAT, DE GOUVERNEMENT ET DORGANISATIONS INTERNATIONALES APRS SA REELECTION

25-26 Djoumada Al Thani 1436 - Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014 - N15114- Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

PP. 5-6

ALGRIE-PALESTINE

CONFRENCE DE PRESSE DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES LISSUE DE SA VISITE LA DIRECTION DES UNITS RPUBLICAINES DEL-HAMIZ :

LA VIE REPREND SON COURS NORMAL GHARDAA

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

L'Algrie salue l'accord de rconciliation conclu entre les mouvements palestiniens Fatah et Hamas P. 32
ATTAQUE TERRORISTE CONTRE DES LMENTS DE LANP TIZI OUZOU

Vive condamnation du Conseil de scurit de lONU


LANCIEN PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE TONY BLAIR

P. 32

La situation en Libye un dsordre qui dstabilise tout ce qui lentoure, lexception de lAlgrie Cinq terroristes abattus depuis samedi et des armes et munitions rcupres
TERRORISME

P. 32

Ph : Nesrine

lLes dpassements des policiers sont des actes isols

Le prochain quinquennat sera celui de la fin de la crise de logement


ABDELMADJID TEBBOUNE, MINISTRE DE LHABITAT :
BOUDIAF LA ANNONC :

P. 3

P. 32

l Le ministre prside une crmonie de remise de 1.351 dcisions de pr-affectation de logements AADL P. 3

STATIONS DE DESSALEMENT

Necib : Aucun impact sur lenvironnement

P. 8

Mise en uvre de trois plans de dveloppement du secteur de la sant

BACCALAURAT 2014

ABDELATIF BABA AHMED :

P. 6

Possibilit d'une session de rattrapage avec une moyenne entre 9,5 et 9,99 P. 8

FINALE DE LA COUPE DALGRIE

11.000 billets pour chaque club P. 28


P. 32
ANEP 201207 du 26/04/2014

El Moudjahid/Pub

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur.

Hadj Sad Bchar

DEMAIN 15H30 AU SIGE DU HCI


Au Nord, alternance dclaircies et de quelques passages nuageux, notamment vers les rgions de lEst. Les vents seront de secteur Ouest NordOuest (30/40 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil. Les vents seront variables (30/40 km/h), avec localement chasse de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (22 - 14), Annaba (20- 12), Bchar (23 - 17), Biskra (19 - 14), Constantine (19 - 6), Djelfa (24- 9), Ghardaa (27 - 16), Oran (25 - 15), Stif (18 - 7), Tamanrasset (36- 19), Tlemcen (25 - 12).

Le forum dEl Moudjahid reoit, ce matin 10h, Hocine Necib, ministre des Ressources en eau. ***************************************************

Le ministre des Ressources en eau invit du forum

CE MATIN 10H

Le prsident du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, sera, demain 10 heures, linvit du Forum Sport.

Kheireddine Zetchi invit du forum Sport

DEMAIN 10H

Le haut conseil islamique organise, demain 15h30, une confrence anime par le chercheur et crivain Mohamed El-Hadi El-Housni, sur le thme La valeur du savoir dans lislam et le rle dAbdelhamid Ibn Badis dans la publication en Algrie

Confrence sur la valeur du savoir dans lislam

La dinanderie du 19e sicle

MISSION DE TROIS TIMBRES-POSTE

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 30 AVRIL AUX CINMATHQUES DALGER ET DE TIZI OUZOU

LUNDI 28 AVRIL 8H STIF

Journe dinformation sur les forces ariennes

Projection du film documentaire Abdelkader

Des journes dinformation sur les forces ariennes seront organises, les 28, 29 et 30 avril, au centre dinformation territorial Stif. Louverture aura lieu lundi 28 avril 8h.

CET APRS-MIDI 14H LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA PICHON

***************************************

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel organise la projection du film documentaire, Abdelkader, en partenariat avec le Centre national de la cinmatographie (Cinmathque algrienne) et lEntreprise publique de tlvision (EPTV), jusquau 30 avril aux cinmathques dAlger et de Tizi Ouzou.

DU 17 AU 20 MAI AU PALAIS DES EXPOSITIONS DES PINS-MARITIMES


Sous les parrainages des ministres des Transport et des Travaux publics, le premier Salon international de la prvention et de la scurit de la route, SAFE-2014, se tiendra du 17 au 20 mai au palais des Expositions des Pins-Maritimes.

1er Salon international de la scurit de la route

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une confrence-dbat, anime par lcrivain et prsident du Haut conseil de la langue arabe, Azzedine Mihoubi, loccasion de la journe mondiale du Livre, cet aprs-midi 14h, la bibliothque multimdia Pichon (rue Bachir-Mentouri).

Confrence-dbat Quel avenir pour le livre?

Algrie Poste procdera, lundi prochain, lmission de trois timbres-poste ddis la Dinanderie du 19e sicle. Ces timbres-poste dune valeur faciale de 15, 20 DA et 30 DA reprsentent un moulin caf dAlger du19e sicle, un marteau et une cisaille sucre de Touareg utiliss galement durant la mme priode. La vente anticipe aura lieu lundi et mardi prochains dans les 48 recettes principales des postes des chefslieux de wilaya, tandis que la vente gnrale aura lieu mercredi travers tous les bureaux de poste. Une enveloppe 1er jour 7 DA affranchie 65 DA sera galement mise en vente avec une oblitration 1er jour illustre. Centre dans les grandes villes comme Alger, Constantine, Tlemcen, Ghardaa et Tindouf, la dinanderie est lune des activits les plus sculaires qu connues notre pays au Moyen-ge, et qui na pas cess de senrichir en modles, motifs et techniques travers les poques, souligne Algrie Poste. Classes patrimoine matriel, les pices les plus prcieuses, conues par des dinandiers de grand talent, sont conserves dans nos diffrents muses.

LUnion nationale des artistes et peintres algriens organise une crmonie de slection des meilleures affiches labores lors la campagne lectorale de la prsidentielle du 17 avril. La crmonie se droulera demain 11h, la Galerie des arts cultuels MohamedRacim.

Crmonie de slection des meilleures affiches

DEMAIN 11H LA GALERIE DES ARTS CULTURELS MOHAMED-RACIM

***************************************

DU 27 AU 30 AVRIL BLIDA

Porte ouvertes sur la scurit ferroviaire

DU 14 AU 20 MAI AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN

Salon international de linformatique

LUNDI 28 AVRIL LA SALLE IBN ZEYDOUN


loccasion de la clbration de la journe internationale du Jazz, dcrte par lUNESCO en 2011, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel prsente, en partenariat avec lOffice Riadh El-Feth, lensemble Diagonale de Jan Chrizstophe Cholet le projet Nights in Tunisia. Le concert aura lieu, ce lundi la salle Ibn Zeydoun.

***************************************

Journe internationale du Jazz

La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) organise, en collaboration avec lacadmie de la wilaya de Blida, des portes ouvertes sur la scurit ferroviaire et une campagne de sensibilisation au niveau des tablissements scolaires se trouvant proximit de la voie ferre dans cette wilaya, sur le thme : Les accidents ferroviaires et leurs consquences sur la vie des citoyens rsidants proximit de la voie ferre.

Le palais des Expositions dOran abritera du 14 au 20 mai le Salon international de linformatique, de la bureautique, de la technologie de linformatique et du multimdia INTER COMPUTER 2014.

DU 29 AVRIL AU 4 MAI AU CAMP DE RFUGIS SAHRAOUIS


la 11e dition du festival international du cinma au Sahara occidental se tiendra du 29 avril jusqu 4 mai, au camp de Dakhla des refugis sahraouis. LAfrique du Sud sera linvit dhonneur du festival.

CE MATIN 8H LHTEL RIADH SIDI FREDJ


linnovation et la technologie, lInstitut national algrien de la proprit industrielle (INAPI) organise, ce matin 8h, lhtel Riadh Sidi Fredj, un workshop sur les centres dappui linnovation et la technologie rassemblant les coordinateurs des diffrents CATI de plusieurs wilayas.

11e Festival international du cinma

Workshop sur les centres dappui

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

CONFRENCE DE PRESSE DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES LISSUE DE SA VISITE LA DIRECTION DES UNITS RPUBLICAINES DEL-HAMIZ :

l a rappel cette occasion, que le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a instruit, suite la diffusion dune vido sur les violences constates le jour du 20 avril Tizi Ouzou, louverture dune enqute qui a dj donn des premiers rsultats, puisque des policiers ont t suspendus de leurs fonctions par mesure prventive. Le ministre a indiqu que lenqute ne sarrtera point ce stade. Bien au contraire, elle sera approfondie, et si des preuves tangibles prouvent limplication des policiers en question, ces personnes seront dfres devant la justice et ce sera la justice de faire son travail. Le ministre a tenu prciser que jusqu ce jour, aucun dpt de plainte na t enregistr suite aux vnements suscits. Il est de notre devoir dtablir la vrit, et le citoyen a le droit de tout savoir sur cette affaire. Il aura droit toute la vrit et nous allons faire la lumire sur tout ce qui sest pass, lissue des investigations ncessaires, insiste encore le ministre de lIntrieur. Le reprsentant du gouvernement a rendu hommage aux services de la Sret nationale pour tout le travail professionnel effectu et la matrise des manifesta-

Les dpassements des policiers enregistrs le 20 avril dernier dans la ville de Tizi Ouzou ne remettent, en aucun cas, en cause, le professionnalisme du corps de la police ; ce ne sont pas plus que des comportements exceptionnels et des actes isols, a dclar le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, lors de sa visite de travail et dinspection effectue, avant-hier, aux Units rpublicaines de sret et de scurit (URSS) d'El-Hamiz.
tion, tous les moyens humains et matriels pour accomplir efficacement et professionnellement leurs missions quotidiennes, a soulign le confrencier. Et dajouter que sa prsence aux URS entre dans le cadre dune srie de dplacements programms, qui lont men dabord la direction de la Protection civile et prochainement au commandement de la Gendarmerie nationale. Des visite qui permettrons au ministre davoir une ide compte et bien prcise sur tous les moyens dont disposent ces corps constitus, aussi bien humains que matriels. Une fois le constat tabli, explique M. Belaz, je convoquerai une runion avec les responsables de ces trois secteurs qui dboucheront sur ltablissement dune liste des manquements qui entravent le bon exercice de leurs fonctions pour pouvoir les combler travers lintervention de la tutelle ou encore en soumettant des propositions au gouvernement () lobjectif tant davoir des services de scurit dots des meilleurs moyens qui soient. Concernant les vnements ayant secou la ville de Ghardaa, le ministre de lIntrieur a soulign que la vie a repris son cours nor-

La vie reprend son cours normal Ghardaa

Nation

tions et autres rassemblements de contestation. Les corps de scurit ont, incontestablement, montr un haut degr de professionnalisme dans le traitement des meutes et manifestations dans certaines wilayas du pays. Ils appliquent fidlement les lois de la Rpublique et les respectent dune faon rigoureuse dans toutes leurs sorties sur le terrain pour faire respecter les mmes

Les dpassements des policiers sont des actes isols

Algrie est dtermine mettre un terme dfinitif la crise du logement durant le prochain quinquennat, a assur le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, estimant que la relance du programme AADL, au profit de 250.000 familles, aprs larrt de 2003, est un vritable acquis social. Les inscriptions pour le programme AADL 3 (location-vente), relevant de lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL), seront ractives directement aprs le parachvement de la convocation des souscripteurs au programme AADL 2, entame en septembre 2013, a annonc, jeudi Tipasa, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Lors dune visite de travail dans cette wilaya M. Tebboune a raffirm que la convocation des souscripteurs ADDL 2 se fera de faon progressive, partir du mois de mai prochain, en vue du versement de la premire tranche du cot de leur logement, tout en exprimant sa satisfaction quant au lancement de ce nouveau programme ambitieux. Il a fait savoir que la premire tranche est value 10% du cot du logement, fix 2,1 millions de DA pour les F3 et 2,7 millions de DA pour les F4. Le nombre des nouveaux souscripteurs AADL inscrits via internet, et dont le dossier a bnfici dun accord de principe, est valu 700.000 DA. Jusqua fin mars dernier, lagence AADL a, en outre, rceptionn 455.350 demandes par voie postale, dont 173.150 manant de demandeurs de la capitale.

Le prochain quinquennat sera celui de la fin de la crise de logement


la nouvelle orientation gouvernementale vers la ralisation de logements F3 et F4, dont la surface ne doit pas tre infrieure 75 m2. Il a signal que suite aux demandes manant de nombreuses familles, le gouvernement leur a ouvert la possibilit de bnficier dautres programmes, soulignant que lAlgrie a franchi de grands pas en matire de logement social, dont la qualit de ralisation est similaire au logement promotionnel, a-t-il estim.

ABDELMADJID TEBBOUNE, MINISTRE DE LHABITAT :

lois, a ajout M. Belaz, lors de la confrence de presse anime en marge de sa visite la direction des Units rpublicaines de sret et de scurit. Selon la Constitution, ltat est le premier responsable de la scurit des citoyens, des biens privs, des institutions de ltat et des entreprises prives, une mission du ressort des corps de scurit qui ont le droit davoir leur disposi-

mal dans cette ville, appelant la population de cette rgion cohabiter pacifiquement dans un esprit d'ententeet de fraternit. Saisissant loccasion, Il appelle les sages de la rgion propager les valeurs de fraternit et d'entente entre les habitants de la localit, souhaitant que Ghardaa ne connaisse plus les mmes incidents qu'elle a vcus ces derniers temps. Par ailleurs, lors de sa visite dinspection, le ministre de lIntrieur, accompagn du DGSN, Abdelghani Hamel, du gnral major, Ahmed Bousteila, commandant de la Gendarmerie nationale, et du colonel Mustapha Lahbiri, directeur gnral de la Protection civile, a assist une srie dexhibitions sportives et tactiques effectue par les lments des Units rpublicaines, manuvre dune opration de rtablissement de lordre public, exhibition relative la protection des personnalits, diffrentes manuvres excutes par les brigades de recherche et dintervention (BRI) et lintervention rapide avec appui hliport. M. Belaz a galement assist la prsentation du matriel roulant en dotation au sein des URS. Mohamed Mendaci

Ph : Nesrine

Priorit aux F4 et F5 dans le programme LPP Concernant le programme de logement public promotionnel (LPP), le ministre a instruit lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), charge de la ralisation du programme, daccorder la priorit aux logements de type F4 et F5. Procdant la pose de la premire pierre pour la ralisation de deux projets LPP de 630 et 500 units respectivement Bou Ismal et Tipasa, le ministre a indiqu que la ralisation des F3 doit se faire suivant les demandes exprimes par les souscripteurs, et non selon le principe des lots affects chaque type de logement. Sexprimant sur la rduction du taux dintrts

Des F3 et F4 avec au moins 75 m LAlgrie est dtermine mettre un terme dfinitif la crise du logement durant le prochain quinquennat, a, par ailleurs, assur M. Tebboune, estimant que la relance du programme AADL, au profit de 250.000 familles, aprs larrt de 2003, est un vritable acquis social. Dautre part, le ministre a rvl que les anciens bnficiaires des logements F1 ont la possibilit de bnficier dautres programmes de logements, condition de cder leur logement lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI). Rappelant la dcision du Prsident de la Rpublique en 2001, portant interdiction de la ralisation de logements de type F1, il a mis en exergue

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a prsid, jeudi Tipasa, une crmonie de remise de dcisions de pr-affectation de logements au profit de 1.351 souscripteurs au programme AADLCNEP de 2001. "Nous pouvons dire, au jour daujourdhui, que nous avons pu dpasser une des tapes les plus dures du programme AADL depuis lanne 2003, dont les souscripteurs attendaient le logement de toute une vie", a soulign M. Tebboune, lors de la crmonie, organise en prsence de hauts cadres de ltat, lors de sa visite dans la wilaya. Aprs avoir estim que la crise du logement fait partie des dossiers les plus complexes en Algrie, le ministre a lou la "grande patience des souscripteurs bnficiaires", auxquels il a affirm quils "occuperont leur logement dans les trois (3) quatre (4) mois venir", soit ds le parachvement des travaux damnagement de

M. Tebboune prside une crmonie de remise de 1.351 dcisions de pr-affectation de logements AADL
toutes les cits AADL concernes, a-t-il prcis. Il sagit en loccurrence de 395 logements Kola, 394 Fouka, 382 Bou Ismal et 180 Cherchell, sur un total de 7.744 units destines la wilaya. M. Tebboune sest, par ailleurs, flicit du rle jou par la Caisse nationale dpargne et de prvoyance(CNEP), qui a pris en charge ce programme ambitieux, en collaboration avec lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL), et ce en "sengageant la ralisation de 65.000 units location-vente, lchelle nationale, un moment o le programme allait connatre une fin irrmdiable", a t-il soulign. "Aujourdhui, ce cauchemar est fini et lespoir est revenu pour 230.000 familles ayant souscrit au programme AADL de 2001 et 2002", sest encore rjoui le ministre, annonant que "lopration de convocation des bnficiaires pour le versement de la premire tranche touche sa fin, et quils rceptionneront leur logement-

appliqu sur les crdits bancaires accords aux bnficiaires du programme de logements promotionnels, le ministre a dclar lAPS que les ngociations engages avec le ministre des Finances se poursuivent toujours, et quelles ne sarrteront quune fois quelles auront abouti sur un accord qui satisfera toutes les parties. Il y a possibilit dtudier la rduction du taux

dintrt en prenant en compte les revenus de chaque catgorie, suivant un classement dfini de tous les souscripteurs, a-t-il ajout, soulignant que les capacits financires de chaque bnficiaire diffrent dune catgorie une autre. Par ailleurs, M. Tebboune a appel les responsables du programme LPP Tipasa, destinataires dun quota de 4.000 units, sur un total de 151.000 lchelle nationale, rflchir laffectation dassiettes foncires pour la ralisation de logements individuels et semi-collectifs, afin de satisfaire les vux de tous les souscripteurs. Avant de quitter Tipasa, le ministre de lHabitat a prsid une crmonie de remise des titres de pr-affectation de logements au profit de 1.351 familles venues des daras de Cherchell, Fouka, Kola et Bou Ismal. La remise de ces dcisions de pr-affectation est inscrite au titre dun programme national portant sur la livraison de 8.294 logements AADL, travers 13 wilayas au profit des anciens souscripteurs de 2001, dont 4.324 units Constantine, 1.875 Oran et 1.350 Tipasa. Salima Ettouahria

dans une deux annes". La remise de ces dcisions de pr-affectation est inscrite au titre dun programme national portant sur la livraison de 8.294 logement AADL, travers 13 wilayas au profit des anciens souscripteurs de 2001, dont 4.324 units Constantine, 1.875 Oran et 1.350 Tipasa, est-il signal. Auparavant, le ministre a inspect les travaux de ralisation de 800 logements publics locatifs (LPL) Kola. Il a insist sur place sur la ncessit dencourager les investissements visant la ralisation de locaux commerciaux, de services, de structures sportives et de loisirs. M. Tebboune na pas manqu de souligner la "qualit de ralisation des logements", attestant, selon lui, que "la mdiocrit est derrire nous", et que "lAlgrie se dirige progressivement vers la ralisation de logements de qualit, disposant de toutes les commodits ncessaires pour linstauration de ples intgrs".

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

eci est notre plus grande victoire , a soulign, hier, Louisa Hanoune, lors de la prsentation du rapport douverture de la session ordinaire du bureau politique du parti, qui sest droule au sige du PT, affichant sa fiert davoir t un parti politique qui a aid le peuple algrien raliser une telle victoire historique . Revenant, ensuite, sur la campagne lectorale mene par sa formation et tout en la qualifiant dexemplaire , et caractrise par ltique politique le leader du PT considre que cette campagne a, en fait, ralis les principaux objectifs qui lui taient tracs. Elle mettra en relief, ici, sa russite sensibiliser la population sur la ncessit dune mobilisation massive pour faire face aux dangers guettant lAlgrie . Elle insistera, dautre part, sur le fait que sa campagne tait fondamentalement politique et non pas lectoraliste . Rappelant qu' aucun dpassement ni graves drapages n'ont t enregistrs, Mme Hanoune a expliqu que les lecteurs ont donn leurs voix au Prsident Bouteflika afin de barrer la route aux drapages, aux menaces et l'intervention trangre, en affirmant que la direction de son parti n'tait nullement gne de savoir que plusieurs citoyens qui, d'habitude, votaient pour le PT, ont cette fois-ci donn leur voix au candidat Bouteflika, dans le seul objectif de prserver la scurit et l'unit du pays.

La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs et candidate la dernire lection prsidentielle se flicite que lAlgrie soit sortie indemne de cette tape de lhistoire du pays.

La campagne lectorale a t exemplaire


PARTI DES TRAVAILLEURS

Nation

EL MOUDJAHID

La transition dmocratique incombe llite nationale

ABDALLAH DJABALLAH :

Un vote utile Dans une lecture des rsultats de ce scrutin, Mme Hanoune affirme que cest pour quil ny ait pas de dispersion, quune partie de llectorat du PT et cette partie compte parmi les travailleurs, jeunes, femmes, retraits, les couches vulnrables ont report leur voix sur M. Abdelaziz Bouteflika. Cest un vote refuge, un vote utile . Sexprimant sur le taux dabstention et tout en relevant que ce dernier a enregistr une hausse ,

Mme Hanoune soutient que ce taux compte, en fait, 3 composants. Dabord, il y a ceux qui ont estim que cette lection ne seraient pas transparente. Ensuite, il ya ceux qui ont eu peur quil puisse ventuellement y avoir des drives. Et, enfin, les boycotteurs . Dans ce contexte elle affirmera: Nous comprenons la colre de ceux-l, le choix du peuple ayant fait chouer leur plan de dclenchement d'un printemps arabe en Algrie.

Pour Mme Hanoune, les lections du 17 avril diffrent de par leur nature, des autres lections organises dans le cadre du multipartisme. Cette fois, le comportement de ladministration tait correct , a-t-elle affirm avant dajouter: En ralit, cest le premier mandat franc et clair et de dimension nationale quobtient Abdelaziz Bouteflika . La premire responsable du PT soulignera, ensuite, que le peuple attend prsent que ses proccupa-

tions, aspirations et attentes soient prises en charge. Puis, ajoutant : Le Prsident de la Rpublique a les coudes franches . Selon la SG du PT, il est question aujourdhui de dfinir les priorits. Aussi, et tout insistant sur toute limportance dun renouveau institutionnel, elle plaidera pour lorganisation dlections lgislatives anticipes. De lavis de Mme Hanoune, les dputs doivent tre contrlables et rvocables . Et pour ce faire, il faut quil y ait des conditions politiques. Elle tiendra prciser dans cet ordre dides, que le Parti des Travailleurs est un parti authentique qui regroupe de vritables militants qui n'aspirent pas, travers leur militantisme, occuper des postes de responsabilit au sein de l'Etat. Au sujet de la dcision de la reprise majoritaire (51% des actions) par lEtat algrien de loprateur de tlphonie mobile Djezzy, Mme Hanoune a soulign quil sagissait dune nouvelle victoire pour la nation algrienne. Au sujet des vnements de Ghardaa, elle mettra le souhait de voir une deuxime session de baccalaurat, cette anne, aux fins de donner une seconde chance aux candidats. Ragissant, la campagne de dnigrement qui a cibl la candidate la dernire lection prsidentielle, Mme Hanoune nen na cure: Cela ne me gne nullement a-t-elle enfin affirm. Soraya Guemmouri

Ph : Billal

La Commission nationale indpendante de surveillance de l'lection prsidentielle (CNISEP) a indiqu, jeudi pass, qu'elle tait toujours dans l'attente des rapports finaux des commissions communales et de wilaya pour rdiger son rapport final sur l'lection prsidentielle du 17 avril 2014. La CNISEP a prcis, dans un communiqu, que "les commissions communales et de wilaya soumettront leurs rapports finaux dans un dlai n'allant pas respectivement au-del de demain et du dimanche 4 mai pour qu'elle puisse s'atteler l'laboration de son rapport final sur l'lection prsidentielle".

La CNISEP dans l'attente des rapports des commissions communale et de wilaya

PRESIDENTIELLE 2014

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRESIDENT BOUTEFLIKA

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD), Abdallah Djaballah, a imput, hier Alger, llite nationale, tous courants politiques confondus, la responsabilit de la transition dmocratique qui requiert llaboration dune plate-forme consensuelle mme de retrouver le vritable sens du pluralisme. LAlgrie a grandement besoin de son lite reprsente au sein des partis politiques et dans les organisations et associations, laquelle est appele prparer une plate-forme consensuelle qui profiterait un pluralisme sain qui a, malheureusement, t vid de son contenu et de son vrai sens , a soulign M. Djaballah qui a prsid louverture des travaux dun sminaire de formation au profit des militants du Front. La prparation de cette plate-forme qui fera office de dnominateur commun entre tous les courants politiques et impliquera toutes les franges de la socit, nest pas difficile, ses principes tant tirs de la Dclaration du 1er Novembre 1954 , a-t-il dit. Les axes de la plate-

forme propose intressent tant le pouvoir que lopposition et toutes les franges de la socit , selon M. Djaballah qui estime que lAlgrie ne peut se relever et ne connatra pas de stabilit tant quil ne sera pas mis fin la corruption, la bureaucratie, au monopole du pouvoir et au pourrissement administratif . Concernant la Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique, qui a pour nom Coordination des partis et personnalits nationales boycottant la prsidentielle du 17 avril , M. Djaballah a indiqu quelle a t largie dautres personnalits nationales, linstar de Sid Ahmed Ghozali, Ali Benflis, Mouloud Hamrouche et Ali Yahia abdennour . La Coordination est compose du FJD, du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), du parti Jil Jadid, du mouvement Ennahdha ainsi que de lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour. APS

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

Aprs avoir apport son soutien total llection du Prsident Abdelaziz Bouteflika la magistrature suprme du pays, le 17 avril 2014, le prsident du parti Tajamou Amel Jazar (TAJ), Amar Ghoul, a soulign, jeudi dernier Alger, que sa formation est la recherche de dnominateurs communs avec les autres partis politiques pour mettre en uvre le programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Sollicit par la presse louverture dune runion du bureau politique de son parti, M. Ghoul a estim que lheure est la consolidation de la cohsion sociale et la relance de lconomie nationale, mettant laccent sur le rle de la jeunesse et des riches potentialits quelle recle pour raliser cet ambitieux programme. Intervenant aprs la proclamation des rsultats de llection prsidentielle qui a valu au Prsident Abdelaziz Bouteflika de remporter la majorit des suffrages, le prsident de TAJ a lanc cette invitation aux acteurs politiques partageant les mmes vues, en vue de mettre une sourdine leurs diffrends et dunir leurs forces pour poursuivre luvre gigantesque de dveloppement socioconomique et culturelle du pays. En effet, le contexte politique, socioconomique et scuritaire particulier dans lequel se trouve lAlgrie, sil incite la prudence et la vigilance, il ne doit en aucun cas nous faire oublier la ncessit dagir, conjuguer nos efforts pour surmonter les problmes et contraintes et atteindre les objectifs tracs dans le programme du Prsident de la Rpublique. Lap-

TAJ : Pour une action commune avec les partis politiques

La CNISEP a raffirm que son prsident est "la seule partie habilite faire des dclarations et publier des communiqus en son nom et ce, en sa qualit de porte-parole officiel". La commission a affirm, en outre, qu'en cas de "dpassements ou de dclarations irresponsables" par certaines parties, elle recourrait l'application des mesures disciplinaires prvues par l'article 57 de son rglement intrieur, lesquelles pourraient aller jusqu' la radiation des auteurs de ces dclarations, qui risquent la perte de la qualit de membre", a-t-elle mis en garde.

pel de Ghoul sinscrit dans ce cadre. Point nest besoin de rappeler que le prsident de TAJ est, depuis la cration de son parti, rest fidle ses engagements, notamment lorsquil a affirm en janvier dernier que lui et son parti apporteront un franc soutien au prsident Abdelaziz Bouteflika sil venait annoncer sa candidature pour un quatrime mandat, estimant cet gard que le bilan des trois mandats successifs du Prsident Abdelaziz Bouteflika est positif et satisfaisant, comme le souligne la ralisation de luvre de paix et de rconciliation nationale. Cette volont et cette dtermination de docteur Amar Ghoul ont t affirmes le mois de juin dernier, devant les cadres de son parti de la wilaya dAlger, lorsquil a exprim lintention de TAJ dese rapprocher des partis politiques qui mettent les intrts de lAlgrie au-dessus de toute considration, estimant que lAlgrie a besoin de tous ses enfants et de la cohsion de son peuple pour aller de lavant, concrtiser les objectifs de son dveloppement, prosprer. A cette occasion, rappelons-le galement, il a exhort les partis politiques unir leurs efforts et se hisser la hauteur du capital historique du pays , comme il la bien prcis. En effet, a ajout le prsident de TAJ, il est temps que nos comptences retrouvent la place qui est la leur dans leur pays, en soulignant ensuite que la scurit du pays et sa stabilit sont des acquis quil faut imprativement sauvegarder afin de pouvoir relever les diffrents dfis de lAlgrie. Mourad A.

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Sultan d'Oman Qabous Bin Sad, l'occasion de sa rlection pour un nouveau mandant prsidentielle, dans lequel il lui a exprim son souhait de voir les relations bilatrales progresser davantage. "Il m'est agrable, l'occasion de votre rlection la magistrature suprme de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire pour un quatrime mandat, de vous exprimer mes vives et chaleureuses flicitations, priant Dieu ToutPuissant de vous accorder sant, bien-tre et longue vie et de guider vos pas dans l'accomplissement de votre noble mission pour davantage de progrs et de bientre au peuple algrien frre qui aspire davantage de stabilit sous votre direction", a crit le Sultan Qabous dans son message.

Du Sultan dOman Qabous Bin Sad

LE PRESIDENT BOUTEFLIKA CONTINUE DE RECEVOIR DES MESSAGES DE FELICITATIONS DE SOUVERAINS, CHEFS DETAT, DE GOUVERNEMENT ET DORGANISATIONS INTERNATIONALES APRS SA REELECTION
du Prsident indien Pranab Mukherjee
Jeria a formul ses vux pour "le renforcement continu des liens bilatraux".

Nation

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a recu une communication tlphonique de son homologue francais, Francois Hollande, qui l'a flicit pour sa rlection lors du srutin du 17 avril. A cette occasion, le Chef de l'Etat francais a soulign la "bonne" coopration entre l'Algrie et la France. Le Prsident Hollande s'est galement dclar "prt travailler pour le renforcement de cette coopration" de concert avec le Prsident Bouteflika. Il a en outre exprim sa disponibilit uvrer pour le renforcement des liens qui unissent les deux pays "pour les rendre plus satisfaisants". La France a ritr, au lendemain du scrutin, sa "volont de continuer travailler avec les autorits et le peuple algriens lapprofondissement de la relation bilatrale, au service du dveloppement des deux pays", dans un communiqu sign par le Prsident Hollande. Le Chef de lEtat franais a souhait au Prsident Bouteflika "plein succs dans laccomplissement de sa haute mission".

du Prsident franais Franois Hollande

du Prsident syrien Bachar Al-Assad

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Prsident de la Rpublique de l'Inde, Pranab Mukherjee, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme et qu'il a considre comme preuve de la confiance accrue du peuple algrien dans sa direction. "Il m'est agrable de vous adresser mes flicitations, l'occasion de votre rlection en tant que Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et qui tmoigne de la confiance accrue du peuple algrien dans votre direction", a crit le Prsident indien dans son message. "L'Inde et l'Algrie ont toujours entretenu des relations chaleureuses et amicales qui ont t renforces au fil des ans et je suis convaincu que lors de votre prochain mandat, ces relations seront encore consolides", a ajout le Prsident Mukherjee qui a rappel la visite effectue par le Prsident Bouteflika en Inde en janvier 2001 en tant qu'invit d'honneur lors de la clbration de la fte nationale de ce pays. "Je saisis cette occasion pour vous adresser mes meilleurs vux de sant et de bien-tre et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple algrien", a conclu le Prsident indien.

du Prsident palestinien Mahmoud Abbas

toujours plus prospre et rsolument engag dans nos efforts communs pour la paix, la scurit et le dveloppement de notre sous-rgion". M. Issoufou a ritr sa volont de "raffermir davantage les excellentes relations d'amiti et de coopration" qui existent entre les deux pays.

La Prsidente de la Rpublique du Chili, Michelle Bachelet Jeria, a adress, hier, un message de flicitations M. Abdelaziz Bouteflika, suite sa rlection en tant que Prsident de la Rpublique pour un nouveau mandat. "Je suis honore de m'adresser votre excellence pour vous exprimer au nom du gouvernement que je prside, ainsi que du mien, mes salutations les plus cordiales pour votre rcente rlection comme Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire", a crit la prsidente chilienne. Mme Bachelet

de la Prsidente chilienne Mme Bachelet

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations de la part de son homologue russe, Vladimir Poutine, l'occasion de sa rlection. "Veuillez bien accepter mes sincres flicitations l'occasion de votre rlection en tant que Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire", a crit le Prsident russe dans son message. "Les relations russo-algriennes se dveloppent dans l'esprit de la Dclaration de partenariat stratgique de 2001. Je compte sur la continuation de l'intense travail commun pour la consolidation ultrieure des liens bilatraux constructifs et l'interaction dans les affaires internationales entre nos pays. Je suis persuad que cela rpond aux intrts fondamentaux de nos peuples amis", a-t-il soulign. "Je vous souhaite une bonne sant et de nouveaux succs dans vos hautes responsabilits la tte de l'Etat", a-t-il conclu.

du Prsident russe Vladimir Poutine

du Prsident nigrien Issoufou Mahamadou

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Prsident syrien Bachar Al-Assad l'occasion de sa rlection pour un nouveau mandant prsidentiel, dans lequel il s'est dit "confiant" quant au renforcement de la coopration bilatrale "au mieux des intrts des deux peuples frres". "Il m'est agrable, l'occasion de votre clatante victoire lors de l'lection prsidentielle, de vous prsenter mes chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre et de davantage de progrs et de prosprit au peuple algrien frre", a crit le Prsident syrien dans son message. "La large participation, qui vous a port la magistrature suprme du pays pour un nouveau mandat, tmoigne de la confiance dont vous a investi le peuple algrien pour parachever les ralisations accomplies lors des annes prcdentes. Elle se veut galement une marque de considration pour vos efforts tendant raliser les aspirations du peuple algrien", a-t-il ajout. "Je saisis cette occasion pour vous dire toute ma confiance et ma volont d'uvrer de concert avec vous au renforcement des liens de fraternit et de coopration bilatrale au mieux des intrts communs de nos deux pays et de nos deux peuples frres et en faveur de la consolidation des efforts visant dfendre notre nation arabe", conclut le Prsident Al Assad.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Hassan Rohani, l'occasion de sa rlection un quatrime mandat prsidentiel. "Je tiens vous exprimer mes flicitations les plus chaleureuses et mes vux les plus sincres pour votre rlection la Prsidence de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire par une grande partie du peuple algrien frre", a crit le Prsident iranien dans son message. "Je demeure confiant quant au renforcement de la coopration bilatrale dans divers domaines, ainsi qu'aux plans rgional et international la faveur de votre nouveau mandat", a-t-il ajout. "Je prie Dieu le Tout-Puissant de guider vos pas dans l'accomplissement de votre noble mission pour davantage de progrs et de bien-tre au peuple algrien frre et ami", a conclu le Prsident iranien.

du Prsident iranien Hassan Rohani

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message du Prsident de l'Etat de Palestine et prsident du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Mahmoud Abbas, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays, dans lequel il a salu les positions "fraternelles" du Prsident Bouteflika et son soutien "indfectible" au peuple palestinien. "Il me plait de vous prsenter, au nom du peuple palestinien et en mon nom personnel, mes salutations les plus chaleureuses l'occasion de votre rlection la tte de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, une rlection qui tmoigne du respect et de la considration que vous voue le peuple algrien frre et de sa confiance en votre capacit raliser ses aspirations et consolider le processus dmocratique", a crit le Prsident Mahmoud Abbas dans son message. A cette occasion, le Prsident palestinien a tenu saluer "les positions fraternelles du Prsident Bouteflika et son soutien indfectible la lutte du peuple palestinien". "Vous, ainsi que le peuple algrien frre, avez toujours t aux cts de notre peuple et lui avez apport soutien et assistance dans sa lutte visant arracher ses droits et difier son Etat indpendant avec Al-Qods pour capitale", a conclu le Prsident palestinien.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations de son homologue nigrien, Issoufou Mahamadou, l'occasion de sa rlection pour un nouveau mandat prsidentiel. "Les Algriennes et les Algriens viennent de vous renouveler leur confiance suite l'lection prsidentielle qui vient de se tenir le 17 avril 2014 dans votre pays", a crit M. Issoufou dans son message, ajoutant : "Je voudrais cette occasion, prsenter votre excellence mes plus vives flicitations, ainsi que celles de l'ensemble du peuple nigrien au peuple frre d'Algrie". Le Prsident nigrien a estim que cette lection prsidentielle "qui sest droule dans le calme et la srnit, attestent une fois de plus, de la maturit politique" du peuple algrien et de son "adhsion aux actions de votre excellence pour l'dification d'un pays

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi pass un message de flicitations du Prsident de la Rpublique de Finlande, Sauli Nnisto, l'occasion de sa rlection pour un nouveau mandat. "A l'occasion de llection prsidentielle du 17 avril 2014 en Algrie, je tiens vous adresser mes chaleureuses flicitations pour votre rlection pour un nouveau mandat prsidentiel. Veuillez recevoir mes vux les plus sincres pour cette haute mission au service de votre pays", a crit le Prsident finlandais dans son message. "Les Algriens s'taient engags mener dans le calme et la srnit cette lection, trs importantes pour le futur de l'Algrie. Elle ouvrira la porte vers l'accomplissement des plans pour le succs et le bonheur du peuple algrien", a-t-il soulign. "Je tiens ritrer la ferme volont et l'engagement de la Finlande pour dvelopper encore davantage les relations entre nos deux pays, amis depuis longtemps", a affirm le Prsident Sauli Nnisto.
Suite en page 6

du Prsident finlandais Sauli Nnisto

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

LE PRESIDENT BOUTEFLIKA CONTINUE DE RECEVOIR DES MESSAGES DE FELICITATIONS DE SOUVERAINS, CHEFS DETAT, DE GOUVERNEMENT ET DORGANISATIONS INTERNATIONALES APRS SA REELECTION
Hamad Al-Sabah, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays, dans lequel il l'a assur de sa dtermination renforcer les relations bilatrales et la coopration entre les deux pays. "Il m'est agrable, l'occasion de votre rlection la prsidence de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire pour un quatrime mandat, de vous adresser mes sincres flicitations et mes vux de succs dans vos missions au service du progrs et de la prosprit de votre pays frre et pour la ralisation des aspirations de votre peuple", a crit le prsident du Conseil des ministres du Kowet dans son message. "Je saisis cette occasion pour saluer les relations fraternelles troites entre l'Etat du Kowet et la Rpublique algrienne et vous assurer de notre dtermination renforcer les relations bilatrales et la coopration entre nos deux pays au mieux des intrts de nos peuples frres", a-t-il ajout.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique hellnique, Karolos Papoulias, sest dit convaincu du dveloppement des liens d amiti et de coopration et de l largissement des relations bilatrales entre son pays et lAlgrie, dans un message de flicitations adress au Prsident Bouteflika suite sa rlection. Je suis convaincu que pendant votre mandat les liens traditionnels damiti et de coopration unissant nos deux pays se dvelopperont davantage et nos relations bilatrales slargiront dans tous les domaines dintrt commun , ainsi quau service du renforcement de la paix et de la stabilit dans la rgion Mditerrane , a crit le Prsident hellnique dans son message. M. Papoulias a adress M. Bouteflika cette occasion ses chaleureuses flicitations et meilleurs vux pour la continuation et le succs de sa mission la tte du pays.

du Prsident de la rpublique hellnique, Karolos Papoulias

SUITE DE LA PAGE 5

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Prsident de la Rpublique fdrale dAllemagne, Joachim Gauck, loccasion de sa rlection pour un nouveau mandat prsidentiel. A loccasion de votre rlection comme prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, je vous adresse mes flicitations ainsi que celles de mes compatriotes , a notamment crit le prsident allemand dans son message. M. Gauck a galement souhait au Prsident Bouteflika beaucoup dnergie et de courage pour poursuivre les rformes politiques, conomiques et sociales en Algrie. Puisse votre nouveau mandat tre loccasion dapprofondir les relations amicales entre nos deux peuples , a conclu le chef de lEtat allemand.

du Prsident de la Rpublique fdrale dAllemagne Joachim Gauck

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du prsident du Conseil dallgeance du Royaume dArabie Saoudite, Machaal Ben Abdelaziz Al-Saoud, loccasion de sa rlection la magistrature suprme du pays. Il mest agrable dadresser votre Excellence mes sincres flicitations et mes vux les meilleurs loccasion de votre rlection la Prsidence de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre et de guider vos pas dans laccomplissement de votre mission et au pauple algrien frre davantage de stabilit et de prosprit sous votre direction claire , lit-on dans le message.

du prsident du Conseil dallgeance du Royaume dArabie Saoudite

du ministre serbe des Affaires trangres, Ivan Mrkic

ajoutant que "le Royaume-Uni reste attach l'esprit de (notre) accord en 2006 sur la circulation des personnes et la radmission". M. Cameron a exprim galement ses "plus sincres condolances" au Prsident de la Rpublique suite au dcs de "11 soldats algriens tus dans l'attaque terroriste Tizi-Ouzou samedi dernier". "Mes penses vont aux familles et au peuple algrien", a crit M. Cameron. Tout en flicitant "chaleureusement" le Prsident Bouteflika pour sa "victoire" l'lection prsidentielle ainsi que le peuple algrien pour un scrutin pacifique, le Premier Ministre britannique a exprim le vu de voir l'"excellent" progrs qui a marqu les relations algro-britanniques continuer dans l'esprit de partenariat et de respect mutuel tabli par les deux pays.

du Premier ministre belge Elio Di Rupo

et de l'Organisation de l'unit syndicale africaine

Le ministre serbe des Affaires trangres, Ivan Mrkic, a exprim sa conviction quant au dveloppement des relations amicales entre son pays et lAlgrie lissue de la rlection du Prsident Abdelaziz Bouteflika pour un nouveau mandat. Le ministre des Affaires trangres de la Rpublique de Serbie exprime sa conviction que les relations amicales entre les deux pays continueront de se dvelopper au profit de nos deux peuples , a crit Ivan Mrkic dans un message de flicitations au Prsident de la Rpublique. Le ministre des Affaires trangres serbe qui dit avoir appris avec une grande joie la nouvelle de la victoire dAbdelaziz Bouteflika la prsidentielle , estime que cette rlection est la meilleure preuve quil gouverne son pays de la meilleure faon .

du prsident du Conseil des ministres du Kowet Jaber Al-Moubarak Al-Hamad Al-Sabah

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a flicit, jeudi dernier, le peuple et le gouvernement algriens pour la tenue pacifique de llection prsidentielle du 17 avril et les a encourags travailler ensemble pour renforcer le processus dmocratique dans le pays, a indiqu le porte-parole du chef de lONU dans un communiqu. "Le secrtaire gnral tient fliciter le peuple et le gouvernement de l'Algrie pour l'ensemble du droulement pacifique de llection prsidentielle'', a dclar son porte-parole. M. Ban Ki-moon ''a suivi de prs la rcente lection prsidentielle en Algrie. A la demande du gouvernement algrien, il a envoy un groupe de trois experts dans le pays pour suivre le processus lectoral et le maintenir inform des derniers dveloppements'', a-t-il ajout. Selon le porte-parole, le secrtaire gnral de lONU ''encourage le gouvernement algrien et tous les partis politiques du pays travailler ensemble d'une manire inclusive et pacifique pour maintenir la stabilit et renforcer le processus dmocratique en Algrie." M. Ban a galement ritr ''l'engagement continu des Nations unies soutenir les efforts de l'Algrie vers des rformes dmocratiques ainsi que le dveloppement socio-conomique durable''.

du Secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon

du Premier Ministre britannique, David Cameron

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du Premier ministre belge, Elio Di Rupo, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays. "Au nom du gouvernement belge, je tiens vous fliciter pour votre rlection et je formule le vu qu' l'instar de ce qui fut fait durant vos mandats prcdents, nous puissions encore renforcer les relations amicales entre nos deux peuples et dvelopper, tous les niveaux, une coopration encore plus troite entre la Belgique et l'Algrie", a crit le Premier ministre belge dans son message. "Elle (l'lection) exprime le choix d'une grande partie de la population algrienne en faveur de le continuit et de la stabilit", a ajout le Premier ministre belge.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du prsident du Conseil des ministres de l'Etat du Kowet, Jaber Al-Moubarak Al-

Le Premier Ministre britannique, David Cameron, a soulign son engagement continu pour le "renforcement" des relations entre le le Royaume-Uni et l'Algrie, dans un message de flicitations au Prsident Bouteflika, suite sa rlection pour un quatrime mandat. "Je tiens souligner mon engagement continu au renforcement des relations entre le Royaume-Uni et l'Algrie, desquelles nos pays ont beaucoup gagner", a crit le Premier Ministre britannique, exprimant sa satisfaction des "progrs dans tous les domaines" accomplies par les deux pays depuis sa dernire visite en Algrie en janvier 2013. David Cameron a estim, dans ce contexte, que Lord Risby, son Envoy pour le partenariat conomique en Algrie et le Premier Ministre par intrim, Youcef Yousfi "font de bons progrs, notamment en convenant d'importants projets en matire de sant, de technologie et d'agriculture". Le Lord-maire de Londres se rendra Alger au mois de juin prochain avec une dlgation des services financiers", a-t-il poursuivi exprimant le souhait d'organiser "une grande confrence sur l'investissement qui aura lieu Londres". Par la mme occasion, le Premier Ministre britannique a formul le vu de pouvoir "continuer cooprer troitement sur les questions d'immigration et de visas au cours des prochains mois",

L'Organisation de l'unit syndicale africaine (Ousa) a flicit le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour sa rlection la magistrature suprme de l'Etat algrien, en lui prsentant ses vux de bonne sant et de succs dans sa mission au service du peuple algrien et des peuples africains. "Je vous prsente mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de succs et de russite dans vos hautes fonctions suite votre lection pour un autre mandat la prsidence de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire", a crit le secrtaire gnral de l'Ousa, Owei Lakemfa, dans un message, au nom du Comit excutif, des centrales syndicales nationales affilies et des travailleurs africains. Il a estim que la rlection du Prsident Bouteflika pour un 4e mandat prsidentiel reprsentait une "reconnaissance par le peuple algrien de (son) bilan positif qui a permis l'Algrie de retrouver la paix, de relancer son dveloppement multiforme et de revenir sur la scne internationale et surtout africaine". M. Lakemfa a ajout que cette rlection exprimait aussi "l'attachement du peuple algrien aux valeurs de paix, la stabilit, au dveloppement, la rconciliation nationale et la consolidation du processus dmocratique", et une reconnaissance des efforts dploys pour "rtablir la scurit et remettre l'Algrie sur le voie du progrs et de la prosprit". Il a soulign que la rlection d'Abdelaziz Bouteflika a t accueillie avec "joie" et "satisfaction" par les peuples et les travailleurs africains qu'il a dfendus avec "rigueur" et "conviction" tout au long de son parcours de moudjahid et de militant nationaliste et panafricaniste. Les peuples et les travailleurs africains demeurent, selon le secrtaire gnral de l'Ousa, "convaincus" que le Prsident Bouteflika continuera uvrer pour le dveloppement et la prosprit de l'Afrique et tre au service de leurs aspirations. M. Lakemfa a ritr au Chef de l'Etat, l'engagement de l'Ousa et des travailleurs africains l'appuyer dans son programme pour le dveloppement de l'Algrie et le bien tre du peuple et des travailleurs algriens par la poursuite de sa politique de dialogue pour la promotion de l'emploi des jeunes et des femmes et dans son action pour la promotion conomique et sociale de l'Afrique.

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

ne crmonie de lancement du dpistage du cancer du sein en entreprise a t organise, jeudi dernier Alger, au niveau de la direction gnrale dAlgrie Tlcom (AT), et prside par la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Mme Zohra Derdouri, avec la prsence de la prsidente de l'association El-Amel, Mme Hamida Kateb, dun reprsentant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, et du secrtaire national charg des relations publiques la centrale syndicale, Sid Ahmed Guettiche. Mme Derdouri a indiqu quun seul mammobile nest pas suffisant pour le moment, mais ce nest quun dbut. Aussi, nous allons essayer de voir dans quelle mesure aider, notamment lassociation El-Amel, en acqurir un deuxime et pourquoi pas un pour chacune des wilayas du pays. Il faudra demander dautres acteurs de participer, car cest une action de grande solidarit o tout le monde doit participer. Et dajouter: Il y a 2.500 femmes travailleuses Algrie Tlcom, et nous avons largi aussi laction toutes les femmes travaillant dans les filiales du ministre afin de les faire profiter de cette initiative. Mme Kateb a expliqu, elle, quaujourd'hui, ce genre de cancer est la premire cause de mortalit chez la femme, avec plus de 3.500 dcs par an et 11.000 nouveaux cas annuellement. Le cadre rglement et bien cadr de l'entreprise permet de toucher un maximum de femmes en un minimum de temps. Et dajouter : Notre but est daccompagner l'entreprise sur un aspect qui demeure encore assez mconnu et non encore entr dans la nomenclature des maladies prvenir dans le cadre de la mdecine du travail, parmi lesquelles le cancer.

Il faut instaurer la culture de prvention sanitaire et inclure le dpistage du cancer du sein dans la mdecine du travail, car il y a un nombre trs important de femmes qui travaillent et quil faut prendre en charge, a dclar la prsidente de lassociation El-Amel.

Le dpistage du cancer du sein dans la mdecine du travail est une priorit L

LANCEMENT DE LOPRATION DE DPISTAGE DU CANCER DU SEIN EN ENTREPRISE

Nation

rois importants dossiers relatifs lintgration socioprofessionnelle des personnes besoins spcifiques sont actuellement en cours dtude par le Conseil national des handicaps, a indiqu, jeudi dernier Alger, Mme Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition fminine. Intervenant en marge dune crmonie de coup d'envoi de la 7e caravane de sensibilisation sur les accidents de la circulation en direction du Sud, organise par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), en coordination avec l'association El- Amel, Mme Bendjaballah, qui a soulign limportance accorde par les pouvoirs publics afin dassurer une meilleure intgration cette frange de la socit, a prcis quil sagit, notamment de "l'intgration des lves non voyants et malentendants dans les tablissements scolaires publics qui interviendra la prochaine rentre scolaire". ce sujet, la ministre a fait savoir que son secteur fournira les encadreurs chargs de la formation de ces lves au sein des tablissements scolaires publics, et ce dans des classes normales ou spciales, selon le type et le degr du handicap. Ce conseil national install le 14 mars dernier, dit Mme Bendjaballah, se penchera galement sur laccessibilit des personnes handicapes en leur facilitant l'accs aux quartiers et infrastructures publiques par la mise en place de voies spciales. La ministre a tenu rassurer les personnes handicapes en qute de travail, que le Conseil national est en train dexaminer le dossier li leur intgration dans le monde du travail.

INTGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE DE PERSONNES HANDICAPES

Trois importants dossiers en cours dtude

Cette initiative est organise par loprateur historique de tlphonie Algrie Tlcom, en partenariat avec lassociation El-Amel, ayant pour vocation, laide aux personnes atteintes de cancer du Centre-Pierre-et-Marie Curie (CPMC) dAlger, loccasion de la clbration du douzime anniversaire dAT. Pour les deux partenaires, il s'agit, aujourd'hui, de mettre leurs moyens ensemble pour faire dpister ces femmes actives qui ont tant de services rendre la collectivit nationale, leur poste de travail et au sein de leur famille. Les encourager tre en bonne sant par la prvention, les aider faire de leur sant un objectif non pas pour leur seul bien-tre, mais pour celui de leurs collgues de travail, de leur famille et des gens pour qui elles comptent. L'opration va toucher toutes les employes concernes travers le territoire national au niveau des dix centres de dpistage prvus cet effet et

vers lesquels le mammobile va se diriger selon le planning arrt. Cette opration se fera donc au niveau de dix centres dans tout le pays, plusieurs wilayas limitrophes sont regroupes par rgion afin de permettre toutes les employes d'Algrie Tlcom de rpondre l'invitation de faire une mammographie. Une quipe mdicale mene par un conseil scientifique dirig par des professeurs de renom, leur tte le professeur Ahmed Bendib, chef de service de snologie au centre national anticancreux Pierre-et-Marie Curie, le professeur Abdelkrim Bendib, chef de service de radiologie lhpital Mustapha, le Pr F. Asselah, chef de service d'anatomopathologie lhpital Mustapha, et le Pr H. Mahfouf, chef de service doncologie mdicale de lhpital de Rouiba, chapeautera cette opration et veillera au bon droulement de cette opration et la bonne prise en charge des femmes. Wassila Benhamed

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc, jeudi Oran, la mise en uvre de 3 plans visant le dveloppement du secteur et lamlioration de ses prestations. Ces plans qui sont entrs dans leur phase d'excution "donneront de grands rsultats dans le dveloppement du secteur et lamlioration de ses prestations en matire de service public", a affirm M. Boudiaf, lors dune rencontre dvaluation des actions prises conformment aux orientations du ministre, en prsence des directeurs de la sant publique des wilayas et des responsables des centres et des tablissement hospitaliers. la lumire de ces trois plans, il est attendu le rglement des contentieux concernant la carrire des professionnels de la sant et la dette des tablissements du secteur, ainsi que lamlioration de laccs aux consultations spcialises. Ces objectifs seront concrtiss avant la fin de 2014, selon les prvisions du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Le premier plan d'action vise amliorer la situation socioprofessionnelle des employs du secteur et la prise en charge de 95% des contentieux lis la promotion et lavancement des professionnels, a-t-il expliqu. Le second plan est relatif lapurement de 80% des crances dtenues par lInstitut Pasteur et la Pharmacie centrale sur les tablissements de sant. Le troisime et dernier plan d'action permettra lamlioration, hauteur de 95 % de la demande locale, de laccs aux consultations spcialises, particulirement en gyncologie obsttrique et en chirurgie gnrale. Dans le mme cadre, il est prvu, selon le ministre, le renforcement des moyens afin de mieux prendre en charge les femmes enceintes, notamment dans la phase prnatale. Le ministre de la Sant sapprte organiser, aux mois de juin et septembre prochains, des rencontres priodiques consacres lapplication rigoureuse de ces plans, en plus des Assises rgionales et nationales qui se tiendront le 3 et 4 mai prochain autour des grands questionnements du secteur de la sant en Algrie, avec la participation d'experts et acteurs dans le domaine.

Mise en uvre de trois plans de dveloppement du secteur de la sant en Algrie

M. BOUDIAF :

Ph.Louisa M.

Dans cette optique, lintervenante a annonc de nouvelles mesures susceptibles dassurer lintgration professionnelle des personnes handicapes. Pour ce faire, la ministre a annonc la cration dun fonds spcial charg de l'quipement des tablissements dsireux d'embaucher les handicaps en mettant leur disposition, le matriel ncessaire pour faciliter leur travail. Concernant le financement de ce fonds, la ministre a expliqu que les entreprises qui emploient entre 20 et 100 personnes et qui refusent de recruter des handicaps seront contraintes de verser, chaque anne pour ce fonds, le tiers du SNMG, et celles qui emploient plus de 100 travailleurs donnera annuellement la totalit du SNMG. Il convient de noter que le Conseil national des handicaps, compos de 47 membres reprsentant diffrents dpartements ministriels et le mouvement associatif, est l'organe de concertation et de coordination autour des questions

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

lies la protection des personnes handicaps, en vertu du dcret excutif du 26 mai 2006. Insistant sur le fait que la prise en charge des personnes besoins spcifiques ncessitent la conjugaison de plusieurs efforts, la premire responsable de la solidarit a salu lengagement de la DGSN et de la socit civile dans la sensibilisation sur les problmes des handicaps. Sagissant de la caravane, cette dernire a pris le dpart d'Alger en direction de la wilaya d'Illizi dans le cadre de la mise en uvre de la politique de police de proximit de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Cette caravane de sensibilisation sur les accidents de la circulation se rendra, dans un premier temps, Illizi, avant de rejoindre Janet, selon le commissaire de police, Ouali Kamel, reprsentant de la DGSN. Compose de 25 personnes aux besoins spcifiques, cette caravane de solidarit avec le Sud prvoit lorganisation de plusieurs activits afin de sensibiliser les gens de cette rgion sur les dangers lis lutilisation de la vitesse, dautant que le facteur humain est le premier responsable dans les accidents de la circulation. Selon Mlle Haziya Rezig, prsidente de l'Association El-Amel de Bab ElOued, l'objectif de cette opration est de renforcer la solidarit entre les handicaps du nord et du sud du pays, qui partagent les mmes proccupations, prcisant que des aides constitues de fauteuils roulants, de vtements et de jouets seront distribues aux personnes aux besoins spcifiques durant le sjour de caravane qui devrait durer une semaine. Kamlia H.

e nouvel hpital mre et enfant, implant sur les hauteur dEl- Bez, louest de Stif, vient dtre mis service, lissue dune vaste opration de ralisation, de transfert et dquipement de tous les services de lancienne structure, implante jusqu la semaine dernire la cit Bel-Air, dans des conditions, il faut le souligner, peu enviables, par, notamment, lexigit des locaux, leur degr de vtust et un programme de charge qui relevait pratiquement de lingrable au vu de laffluence quil connaissait rgulirement. Cest pour cela que louverture de la nouvelle infrastructure implante en lieu et place dun hpital de griatrie, qui a t reconverti en tenant compte des ncessits qui devaient plus que jamais pallier les besoins urgents de toute cette rgion, na pas t sans se traduire par un profonde sentiment de satisfaction de la population de cette wilaya et celles des localits environnantes qui taient orientes vers un service aussi important, mais combien exigu et inadapt ds le dpart, depuis 1974, suite la ralisation de cette maternit par la CNAS, avant dtre affecte au secteur de la sant. Le nouvel hpital mre et enfant, qui fait partie des grands projets de Stif dans un domaine aussi sensible que celui de la sant et qui, linstar du centre anticancreux galement fonctionnel aprs son inauguration en octobre 2013 par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, na donc pas t sans constituer, depuis, une priorit du wali Mohamed Bouderbali qui sest attel sans relche, avec les responsables du secteur, mettre en uvre lensemble des moyens ncessaires pour louverture rapide de cette infrastructure. Cette grande ralisation stale sur 5 hectares est dote de 208 lits rpartis sur les diffrents services nonatal, chirurgie infantile et gynco obsttrique. Il comporte 3 pavillons durgences de chirurgie pdiatrique et de maternit. Un plateau technique dot dun laboratoire pour toutes les spcialits, un espace dimagerie mdicale, un scanner, ainsi quune mammographie, un chographe et 4 salles doprations dotes dun matriel sophistiqu composent galement cette nouvelle infrastructure qui a bnfici dune enveloppe financire de plus de 200 milliards de centimes, sachant que lancienne maternit dote de 70 lits et qui a fait son temps depuis belle lurette enregistrait plus de 10.000 accouchements par an pour toute la rgion. Autant de nouveaux acquis qui permettront au directeur de la sant et de la population, Abdelkader Baghdous, dexhorter le personnel de cet tablissement flambant neuf veiller sans cesse offrir aux citoyens, des prestations de qualit la mesure des investissements consentis par ltat pour la ralisation de cet hpital. Lhpital constituera par ailleurs un espace privilgi pour la formation des rsidents en gynco-obsttrique. F. Zoghbi

Ouverture du nouvel hpital mre et enfant

STIF

Le compte rebours est dj lanc pour les lves de terminale. Les preuves du bac dbutent dans cinq petites semaines. Plus de 657.000 candidats sont inscrits cet important examen qui ouvre les portes de luniversit.

M. Baba Ahmed : Possibilit d'une session de rattrapage avec une moyenne entre 9,5 et 9,99
BACCALAURAT 2014
de rattrapage devrait se drouler quatre jours aprs lannonce des rsultats du Bac qui aura lieu dbut juillet. Cette session de rattrapage est destine uniquement aux candidats ayant obtenu la moyenne exige, a annonc le ministre tout en prcisant que les candidats concerns doivent avoir fait preuve d'assiduit tout au long de l'anne scolaire et obtenu de bonnes moyennes en 2e et 3e annes secondaires pour pouvoir bnficier de cette seconde chance. Le ministre qui a expliqu que la rflexion est dj engage pour tudier la formule pour instituer cette session de rattrapage a fait savoir que plusieurs propositions sont ltude pour allger les conditions du droulement des preuves de lexamen du baccalaurat sur la base dune tude comparative faite avec dautres systmes ducatifs de par le monde. Il a relev dans ce mme ordre dides dautres points lis cette question telle que la rintroduction du contrle continu dans la fiche de synthse et la rat figurent parmi les aspects de la rflexion. Concernant les cours de rattrapage des cours non dispenss pendant la grve des enseignants durant les deux premiers trimestres de lannes scolaire, la question sera dbattue lors dune confrence nationale des directeurs de lducation des 48 wilayas du pays prvue pour le 6 mai prochain. Dans les prochains jours, plus prcisment, le 6 mai 2014, une confrence nationale sera organise avec la participation de plusieurs chefs dtablissements travers le pays pour dfinir les programmes dispenss. A partir de cette date nous annoncerons

Nation

EL MOUDJAHID

fin damliorer les chances de russite ces postulants les responsables du ministre de lEducation nationale ont annonc un certain nombre de mesures. Il sagit entre autres de louverture des tablissements scolaires au profit des lves intresss en dehors des horaires ordinaires de travail et durant tout le mois de mai pour les rvisons individuelles et par groupes. Toujours dans ce mme contexte, le ministre de lEducation nationale M. Abdelatif Baba Ahmed a annonc jeudi, quune session de rattrapage pour ces candidats est en cours dtude. Une possibilit qui sera dbattue prochainement avec le partenaire social a, notamment dclar le premier responsable du secteur. Sont concerns par cette mesure, prcise le ministre, les candidats dont la moyenne gnrale oscille entre 9,5 et 9,99/20. Auparavant ces candidats devraient avoir une bonne moyenne durant les trois trimestres de lanne scolaire en cours. La seconde session

rduction du nombre de jours du droulement des preuves du baccalau-

officiellement les rsultats du travail effectu par les inspecteurs au niveau national. Seuls les inspecteurs sont habilits dfinir les cours et les heures rcupres ou non sur lensemble des lyces, a indiqu le ministre. Il y a lieu de rappeler quune instruction ministrielle a t adresse durant le deuxime trimestre aux directeurs de wilayas et dtablissements scolaires pour la mise en uvre dun programme de rattrapage des heures pdagogiques perdues et aux inspecteurs de l'ducation pour le suivi sur le terrain. Sarah Sofi

Les examens de fin danne scolaire travers les chiffres


le 11 juin prochain, compte 591.509 candidats. Enfin les preuves du BAC runissent 657.026 inscrits dont 206.652 candidats libres rpartis sur 2.180 centres dexamen et qui se prsenteront entre le1er et le 5 juin. S. S.

Pour lanne scolaire 2013-2014, on compte 1.894.500 candidats inscrits aux trois examens finaux de la prsente session. Ainsi lexamen dentre en 6e qui runit 645.965 postulants est fix pour le 28 mai 2014 avec une session de rattrapage qui sera organise 25 juin 2008. Par contre, lexamen du BEM qui aura lieu entre le 9 et

Le page nest pas lordre du jour


FAROUK CHIALI BORDJ BOU ARRERIDJ
M. Farouk Chiali qui a effectu une visite de travail dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj a dclar propos du mauvais tat de certains tronons de lautoroute Est-Ouest que ces derniers ont t construits avant 2005 . Or, a-t-il prcis aprs 10 ans, il faut quils soient rhabilits comme cela est admis de par le monde . Le ministre a ajout un autre facteur derrire la dgradation de ces tronons, savoir leffet des camions de gros tonnage qui ne respectent pas, a-t-il dit la charge autorise en plus de laugmentation du parc automobile. Il est pass de 3 5 millions de vhicules en quelques annes a-t-il not. Pour ce qui est du rle des entreprises, M. Chiali qui a rappel que la priorit est accorde aux nationaux a relev que celles qui ne respectent pas le cahier de charges devront reconstruire louvrage dfectueux. Elles ne bnficieront plus de projets au niveau national. M. Chiali a rfut la responsabilit de louvrage dans laugmentation des accidents de circulation en voquant sa contribution dans la baisse du phnomne. Si des accidents ont lieu cest que les automobilistes ne respectent pas le code de la route. Il nen veut pour preuve que le nombre des usagers qui ont t pris en flagrant dlit dexcs de vitesse par le radar. Quant ltat davancement du projet, le membre du gouvernement a indiqu quil tait satisfaisant. Le tronon qui reste est celui liant la commune de Dheraane aux frontires tunisiennes qui est la charge de lentreprise japonaise COJAAL. Il a annonc que les travaux damnagement du tunnel de Djebel Ouahche Constantine qui a connu un glissement de terrain vont reprendre de nouveau du cot nord du site. Il a rappel que 103 km ont t mis en service depuis 10 jours. Le 5 juillet prochain 112 kilomtres reliant Djebel Ouahche Dheraane seront galement livrs . Le ministre qui a indiqu que le page nest pas lordre du jour a prcis quils seront dots des quipements ncessaires en vue de faciliter la circulation et mme de rduire les accidents de la circulation en informant les usagers des diffrentes contraintes quils peuvent rencontrer. Justement la wilaya de Bordj Bou Arrridj a bnfici de trois structures de ce genre dont lune est situe sur lchangeur de la sortie Est de la commune que le ministre a visit. M. Chiali a demand aux responsables de lAGA qui gre lautoroute Est-Ouest de prvoir un flux de vhicules jusqu 2050, 2030 cest dj demain a-t-il dit propos de lhorizon arrt par lagence pour la construction de ces structures . Celui de la sortie Est de la commune de Bordj Bou Arreridj est pris en charge par un groupement dentreprises algro-italiennes conduit par Rotahem, une socit dont le sige est Bordj Bou Arreridj justement. La mme commune a bnfici galement de plusieurs projets pour dsengorger le trafic routier qui devient de plus en plus dense. Un autopont et deux trmies sont en cours dtude pour allger le boulevard Houari-Boumedine qui est le principal axe de la ville . Le ministre qui a eu droit un expos sur ces projets a insist sur lassociation des citoyens dans ltude pour avoir leur adhsion . Il a auparavant inaugur la trmie de la sortie sud-est qui devra faciliter le trafic important attendu aprs louverture de la gare routire et de lhpital orthopdique en cours de construction dautant que la dviation qui lie les routes nationales 5 et 45 et le chemin de wilaya 42 passe galement par cet ouvrage. F. D.

LEtat est plus proccup par le parachvement de lautoroute que par les droits dexploitation
Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a dclar jeudi Bordj Bou Arrridj que lEtat est actuellement "plus proccup par le parachvement de lautoroute EstOuest et son quipement en structures ncessaires que par la question de fixation des droits de son exploitation". LEtat "uvre, en priorit, valoriser ce qui a t ralis sur cette autoroute, parachever ses diffrentes tronons et lquiper de toutes les structures et des espaces de services ncessaires", a indiqu le ministre ce propos.

Le Sud algrien sera-t-il long terme le pourvoyeur en eau des rgions des Hauts Plateaux ? Lide en tous les cas fait son chemin et dj, les tudes techniques pour certains projets ont t cet effet, acheves si lon se fie aux confessions faites par le ministre des Ressources en eau qui se trouvait avant-hier, jeudi, dans la wilaya de Boumerdes. Hocine Necib rvle que 10 grands transferts deau partir du Sud algrien vers les wilayas des Hauts Plateaux sont prvus la ralisation dans les 40 ans venir au titre du plan national dorientation du secteur des Ressources en eau. Lon citera le transfert des eaux dEl Gola (Ghardaa) vers Djelfa, le sud de Msila et le sud de Tiaret dont les tudes ont t termines. Ces projets auront un impact formidable sur le dveloppement de lagriculture et de llevage dans ces rgions de Hauts Plateaux ainsi quune meilleure quit dans la rpartition des eaux. Une fois rceptionns, ces transferts mettront fin la raret de la ressource hydrique caractrisant les rgions des Hauts plateaux, sest-il rjoui. Un autre projet non moins important porte sur le transfert de 60 millions de m3 des eaux souterraines du Chot El Gharbi vers le sud de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbs et le nord de Saida et de Nama. Leau sera pompe de 60 forages situs Nama et le total linaire des canalisations et dadductions ncessaire ce projet est estim 800 km. Le transfert approvisionnera en eau potable 18 communes et permettra lirrigation de quelques 6.150 hec-

Necib : Aucun impact ngatif sur lenvironnement


STATIONS DE DESSALEMENT

tares de petites exploitations agricoles. Il est appel terme assurer lalimentation en eau potable (AEP) des populations concernes jusquen 2040, mme si le gros de ces ressources hydriques sera destin vers lirrigation agricole et degr moindre le dveloppement de llevage. Dune capacit de mobilisation de 110.000 m3/ jour, le projet devra coter la bagatelle de 40 milliards de dinars et pourra gnrer durant toute sa phase de ralisation, pas moins de 2.883 emplois temporaires. Un autre projet denvergure du transfert des eaux est localis Bechar. Il sagit du transfert des eaux dOued Namous vers la rgion dAin-Sefra (Nama). Sur un autre registre et interrog sur limpact ngatif quauraient les stations de dessalement des eaux de mer sur lcosystme marin, Hocine Necib a rfut cette allgation et assur que le rejet du sel dans la mer provenant du traitement de leau par ces stations na aucune incidence sur le milieu marin. Une dmarche est en cours cependant en vue de souscrire un partenariat avec des entreprises qualifies en vue de lexploitation du sel rejet par ces stations de dessalement des eaux de mer, a affirm le ministre des ressources en eaux. Il faut savoir que le programme de dessalement de leau de mer en Algrie porte sur la ralisation de13 stations dont certaines sont oprationnelles, avec une capacit de production journalire slevant 500.000 m3 SAM
Ph.Wafa

Rnovation de 3.000 km de conduites/an


FUITE DEAU
Pour ce qui est de lalimentation en eau potable dans la wilaya de Boumerds, il a fait tat de la mobilisation dune enveloppe de 2,4 milliards de dinars pour lapprovisionnement en eau de 150 villages relevant des communes de Bordj Menaiel, Naciria, Timzrit, Chabet El Ameur et Issers. Les travaux de ces projets seront lancs en mai prochain. Evoquant les fuites deau lchelle nationale, le ministre a fait savoir que ce phnomne prjudiciable a t pris en charge, en vue de la rnovation et de lextension dune moyenne de 3000 km de conduites dAEP/an. Cependant, laplanissement "dfinitif" de ce problme de fuites deau ncessite, a soulign le ministre, de doubler les efforts en la matire, en procdant la rfection de 6.000 km de conduites dAEP/an, au titre du prochain quinquennat. A Khemis El Khechna, M. Necib a procd la mise en exploitation dun rservoir de 5.000 m3 et dun autre de 1.000 m3, et ce avant de se rendre Boudouaou o une station de pompage a t mise en service. A Issers, le ministre a procd la mise en exploitation du rseau dAEP de la commune de Chabet El Ameur, partir du transfert deau du barrage de Taksebt (Tizi-Ouzou). Cette visite a donn lieu galement la mise en service de deux rservoirs deau de 5.000 m3 chacun au profit de la commune de Chabet El Ameur et de Bordj Menaiel.

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Bouabdallah Ghlamallah, a mis laccent, jeudi Tamanrasset, sur le rle des zaouas dans lancrage de la vritable religion et de lesprit de tolrance au sein de la socit. Intervenant en ouverture dun colloque sur "la mission des zaouas et des coles coraniques dans lancrage de la

Les zaouas contribuent lancrage de lesprit de tolrance dans la socit


WAKFS
modration et du juste milieu", le ministre des Affaires religieuses a indiqu que "les zaouas, travers le pays, ont un rle primordial dans la propagation et lancrage de la vritable religion, du sens de la modration, et de lesprit de tolrance entre citoyens, conformment aux prceptes de lislam". M. Ghlamallah a, ce titre, plaid pour "le rejet de lextrmisme et des excs, susceptibles de conduire leffritement et la faiblesse de la nation islamique", qualifiant, ce titre, les zaouas de rservoir du secteur des affaires religieuses en comptence mme de contribuer lencadrement de structures de formation et denseignement. Le ministre des Affaires religieuses a mis profit sa tourne dans la wilaya de Tamanrasset pour inaugurer linstitut national de formation spcialise des corps spciaux, qui accueille actuellement un effectif de 55 tudiants, dont un Gambien et les autres de diffrentes rgions du pays, scinds en deux groupes. Couvrant une superficie de 29.000 m2, cet difice cultuel, ralis au titre du programme spcial de dveloppement du Sud pour un investissement de 438 millions de dinars, compte 12 salles de cours, un auditorium de 150 places, une salle de lecture, une salle des enseignants et un bloc administratif compos de 11 bureaux, selon sa fiche technique.

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

on sachemine, en effet, vers une nouvelle re qui soriente de plus en plus, aurecadrage desmissions primaires du service public qui a longtemps souffert de dysfonctionnements criards dont a fait quotidiennement les frais le citoyen. Aujourdhui, rpondre aux aspirations de lAlgrien, travers, un service public de meilleure qualit, offert tous, est en train de se mettre en place, la faveur des rformes, engages rcemment par lEtat, traduites, faut-il le rappeler,par linstitution dun ministre, rattach au Premier ministre ainsi que la cration, dans un futur proche dun observatoire de service public ; une refondation qui permettra, coup sr, de fournir aux citoyens des prestations de haut niveau. La rhabilitation du service public, en fait, na pas pargn lenvironnement qui se tourne aussi vers ce processus pour mieux rpondre aux proccupationsexprim par le secteur. En effet, des orientations sont donnes par la tutelle aux directeurs de lenvironnement pour renforcer la qualit de service, travers lamlioration de laccueil des populations au niveau des tablissements relevant de la tutelle. Laccent est mis ainsi sur la cration de bureaux daccueil et dinformation, lamnagement despaces dattente et la mise en place dun dispositifsignaltique dinformation aux abords des siges et lintrieur des infrastructures. Il est galement envisag, le lancement dun site web la disposition du ci-

La bureaucratie, les longues files devant les guichets des institutions, et le laxismene sont plus tolrs.

Une nouvelle vision


AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

Nation

n colloque international sur "Ladministration publique en Algrie, entre les impratifs de la modernisation et les dfis de lvaluation, regards croiss sur les bonnes pratiques internationales" est prvu lundi Constantine, a indiqu son prsident, le Pr Abdelaziz Cherabi. Le colloque est initi par le Laboratoire Grand Maghreb : Economie et Socit de luniversit Constantine 2, en collaboration avec le Centre de recherche et dexpertise en valuation (CREXE), du Qubec (Canada) et le Centre algrien de recherche en conomie applique pour le dveloppement (CREAD). Le Pr Cherabi, professeur dconomie luniversit de Constantine2, a indiqu lAPS que ce colloque regroupera de nombreux chercheurs de renom qui contribueront cerner la problmatique de la modernisation de ladministration publique qui reste, selon lui, "un

Colloque international sur la modernisation de ladministration


souci majeur de nombreux gouvernements dans le monde". Il a ajout que le concept de modernisation de ladministration "convoque ncessairement la notion dvaluation pour ne pas perdre de vue les impratifs de dbureaucratisation, de performance, doptimisation des ressources et daccessibilit". Pour le Pr Cherabi, les normes modernes dune administration qui ambitionne de slever au niveau de loutil efficient de la bonne gouvernance, de la dmocratie participative et de lmergence conomique, "relvent autant de choix politiques que de la matrise scientifique des expriences et des analyses acadmiques les plus avances dans le monde". C'est dans cette optique que le colloque a invit des experts de renomme internationale pour aborder et dbattre de plusieurs aspects de la question de modernisation de ladministration publique, a-t-il encore ex-

toyen pour les prises de rendez-vous et un service en ligne pour les requtes ainsi quun service de recours. Lallgement des procdures de traitement des dossiers et la dlivrance de documents nest pas en reste. Cest ainsi que les procdures doctroi des autorisations dexploitation des tablissements classs et la rvision des dossiers administratif et technique des tudes dimpact, de danger et daudits environnementaux bnficieront dintrt particulier, la faveur des rformes pour lamlioration du secteur public.Dans le mme cadre, il est prvu, la limitation 30 jours le dlai doctroi des agrments et des autorisations et lallgement des modalits de dclaration des dchets spciaux par le

traitement lectronique. Paralllement ces actions, le ministre de lamnagement du territoire,axe sa politique de rforme sur lradication des dcharges sauvages, la cration de centres denfouissement techniques et le recours au tri slectif des dchets. Aujourdhui, la tutelle se dote de nouveaux instruments pour amliorer le cadre de vie du citoyen mais aussi lamlioration du service public, offert ce dernier par les diffrents tablissements relevant du secteur, appels d-sormais revoir leur fonctionnement pour consacrer le principe de lamlioration de la qualit des prestations fournies aux citoyens. Samia D.

urgence de prserver et de revaloriser le patrimoine matriel et immatriel du parc national de Belezma (Batna) a t souligne, jeudi Batna, par les participants une journe dtude sur le patrimoine archologique, historique et naturel de cette partie des Aurs. Un travail de vulgarisation visant la mise en valeur de limportance des richesses de Belezma doit constituer, ont estim les intervenants, "une premire tape dans le processus de protection de ce patrimoine contre les divers dangers" provoqus en grande partie par lhomme. Class rserve naturelle nationale depuis 1984, le parc national de Belezma comprend une cdraie (cdre de lAtlas) qui stend sur une superficie de 5.700 ha, a-t-on rappel, prcisant que ce parc naturel de renomme nationale et internationale contient galement une importante varit animale (398 espces) et vgtale, notamment 150 espces rpertories de plantes mdicinales. Le parc national de Belezma stend sur une surface totale avoisinant

Un patrimoine prserver

PARC NATUREL DE BELEZMA

CONSTANTINE

L'agence commerciale de Mobilis de la ville de Tizi-Ouzou qui a subi des dgts lors des vnements qui ont eu lieu lundi dans cette ville a repris du service mardi, a annonc jeudi l'oprateur de tlphonie mobile dans un communiqu. "Ayant subi d'importants

L'agence commerciale de Mobilis reprend du service


dgts matriels suite aux vnements qui ont eu lieu lundi dans le centre ville, l'agence commerciale de Tizi-Ouzou a repris normalement le service ds le lendemain", a prcis l'oprateur soulignant que "les travaux ont t mens avec clrit afin de ne pas pnaliser ses

TIZI OUZOU

pliqu. Parmi les nombreuses communications au programme du colloque qui sera ouvert sous lgide du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le Pr Cherabi a notamment cit "A propos de la gouvernance publique en Algrie (1988-2014) : sur quoi bute la ncessaire rforme de lEtat ?", par Mustapha Mekideche, Expert international, "Evaluation de la performance des programmes des ministres et organismes publics : analyse compare des dmarches amricaine et britannique", par Johann Jacob, de lENAP-Qubec et Mokhtar Lamari, Directeur du CREXE, "Pour un modle administratif algrien : grer les interfaces politico-administratives", par Bachir Mazouz, (ENAP), "Essai d'identification (non exhaustive) des causes des mauvais fonctionnements de l'administration algrienne", par Mohamed Liassine, ancien ministre.

Un atelier de rparation darmes traditionnelles et de chasse a t dcouvert Batna par les lments de la sret de wilaya de Biskra dans le cadre dune extension de la comptence territoriale, a-t-on appris jeudi auprs de la sret de wilaya. Neuf personnes impliques dans cette affaire ont t arrtes, selon la mme source qui a prcis que les mis en cause ont t interpells dans la ville de Sidi Okba (18 km lest de Biskra) vers une heure du matin par une patrouille de police alors quils se trouvaient bord de quatre vhicules immatriculs Batna, Khenchela et Stif, stationns dans lobscurit. Le contrle des identits a rvl quils taient originaires des villes de Biskra, Batna, Stif, Khenchela et Oum El Bouaghi, a-t-on ajout, soulignant quun de ces hommes originaire de Batna tait en possession de deux cartouches de calibre 16 mm et des photos le montrant en train de porter des armes traditionnelles.

Dcouverte dun atelier clandestin de rparation darmes traditionnelles

BATNA

les 26.250 hectares, a fait savoir son directeur, Sad Abderrahmani, prcisant que cette rgion, situe une altitude oscillant entre 1.200 et 2.138 m, est entoure de huit communes, en loccurrence Batna, Fesdis, Djerma, Seriana, Oued El Ma, Merouana, Hidoussa et Oued Chaba. Sagissant du phnomne de dprissement du cdre de lAtlas, signal depuis le dbut des annes 1980, touchant jusquici quelque 4.000 ha de cdraie, le mme responsable a indiqu que des "efforts sont en cours pour pallier ce risque menaant cet arbre noble qui remonte des milliers dannes".

Un dtournement de mdicaments a t dvoil rcemment ltablissement hospitalier de Beni Messous (Alger), a indiqu le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Les services de police ont, en coordination avec ladministration de l'hpital, intercept deux employs de cet tablissement en flagrant dlit de transfert d'une importante quantit de mdicaments vers une destination extrieure, en complicit avec deux autres personnes, a prcis le ministre louverture dune rencontre dvaluation de la feuille de route pour lamlioration de la gestion du secteur,

Dtournement de mdicaments en prsence des directeurs de la sant et

HPITAL DE BENI MESSOUS

Un incendie s'est dclar hier au complexe El Ouarsenis relevant de l'oprateur public "Tonic Industrie", entrainant "l'arrt de la chane de production titre prventif" alors que les units de la protection civile, appuyes par le personnel de l'usine tentaient de circonscrire les flammes, a-t-on constat sur place. Selon les premires informations fournies par le P-dg de Tonic Industrie, Mustapha Merzouk, "un court circuit serait l'origine de

Incendie dans un dpt de papier au complexe El Ouarsenis de Tonic Industrie


l'incendie qui s'est dclar aux environs de 14H dans un dpt ciel ouvert o sont stockes quelque 1.500 tonnes de papier usag destin au recyclage sur une superficie de 3 hectares". Selon le mme responsable, "le systme de scurit de l'usine a t activ ds le dclenchement de l'incendie qui n'a pas fait de victime et qui n'a pas atteint les 12 units de production du complexe". L'alimentation en gaz et en

TIPASA

clients dans la rgion". Mobilis note enfin qu'"il ne lsinera pas sur les moyens pour apporter tout le confort ncessaire ses clients et tre trs proche d'eux et ne mnagera aucun effort afin de les satisfaire en mettant leurs intrts au centre des ses proccupations".

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

lectricit a galement t coupe, a-t-il prcis. Merzouk a estim que "cet important incendie pouvait causer de grands dgts matriels, notamment avec les vents forts qui ont attis les flammes compliquant la tche des pompiers et des quipes mobilises par l'administration de l'usine" ajoutant que des renforts taient attendus des diffrentes units de la protection civile de Tipasa et d'Alger.

Douze personnes dont sept repris de justice, ont t prsentes par les gendarmes de la brigade de Ain-El-Berda (w. de Annaba) devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El-Hadjar, pour association de malfaiteurs, vol de cheptel et recel, dont a t victime un agriculteur rsidant au village El-Harouche, commune de Ain El Berda, prcise le communiqu. Neuf d'entre elles ont t places sous mandat de dpt, deux cites comparatre une audience ultrieure et la dernire sous contrle judiciaire, alors que deux acolytes identifis demeurent recherchs, ajoute la mme source. Le communiqu rappelle que le 17 avril dernier, la victime avait dclar la dite brigade que onze malfaiteurs avaient investi son table o aprs l'avoir rou de coups de bton et ligot, se sont empars de 85 ovins. Les recherches dclenches par les gendarmes ont abouti l'interpellation des mis en cause et saisi dans le domicile de l'un d'eux au centre-ville de Ain Fakroun(Oum-El-Bouaghi), d'un camion qui a servi au transport du cheptel vol, et dans le domicile d'un autre El-Bouni un vhicule. Par ailleurs, un inspecteur

Plusieurs arrestations pour vol et corruption

ANNABA

des responsables des centres et tablissements hospitaliers du pays. Les quatre personnes impliques ont t arrtes et mises en dtention, selon M. Boudiaf, qui a ajout quune enqute est ouverte pour lucider cette affaire et connatre ses tenants et aboutissants. La direction de lhpital de Beni Messous sest constitue partie civile dans cette affaire traduite en justice, au moment o le ministre de tutelle a pris des mesures strictes pour le suivi de la gestion et de la traabilit des mdicaments, selon un responsable auprs de mme ministre.

des travaux g de 47 ans, ingnieur d'Etat dans l'habitat et l'urbanisme de la direction de la jeunesse et des sports, a t arrt en flagrant dlit de corruption par les gendarmes de la brigade de recherches de Mascara qui l'ont prsent devant le Procureur de la Rpublique prs le tribunal local. Il a t plac sous mandat de dpt. Cela a pu se faire suite, relve le communiqu, une plainte dpose le 23 avril par la victime. Les gendarmes enquteurs ont interpell le mis en cause en flagrant dlit de corruption. Il venait de percevoir la somme de 400.000 DA du plaignant en contrepartie d'avaliser les documents relatifs l'achvement des travaux d'un projet au profit du centre d'quitation de Mascara. Le mme communiqu a soulign galement que les gendarmes de la brigade de Taleb Larbi (wilaya d'El Oued), en service de police de la route au carrefour form par les RN 16 et 48 la commune de Taleb Larbi, ont interpell une personne bord d'un camion semi-remorque quip de deux rservoirs supplmentaires d'une contenance de 1300 litres de gasoil.

10

Des universitaires europens dvelopperont des collaborations multidisciplinaires


UNIVERSITE DE BISKRA
Des universitaires franais, suisses et italiens sjourneront du 27 au 30 avril Biskra o ils doivent prendre part des journes scientifiques organises par luniversit Mohamed-Khider, avec lobjectif principal dy dvelopper avec leurs collgues algriens des collaborations multidisciplinaires, a-t-on appris jeudi dernier auprs dune universit parisienne.
nire prendra galement part deux autres vnements annexes organiss dans le cadre de la semaine scientifique de luniversit de Biskra. Il sagit dun colloque sur lentrepreneuriat (29 et 30 avril) quorganise luniversit Mohamed-Khider depuis cinq ans, avec un focus, cette anne, sur lentrepreneuriat fminin. M. Arif, enseignant-chercheur en gestion-finances, interviendra ce sujet sur le thme "Entrepreneuriat et systme ducatif". Au volet historique de la semaine, figurent aussi deux confrences qui seront respectivement animes par luniversitaire Olivier Le Cour Grandmaison (sur son dernier ouvrage, relatif au Code de l'indignat) ainsi que par M. Arif sur Les causes conomiques de la colonisation franaise en Algrie. Forte d'une offre de formation pluridisciplinaire avec une coloration en biologie, biotechnologie et gnomique, luniversit dEvry Val dEssonne qui a dj sign seize conventions-cadre avec ses homologues algriennes, dispose dun Genopole regroupant 71 entreprises innovantes, 21 laboratoires acadmiques de recherche et 21 platesformes technologiques.

Nation

EL MOUDJAHID

elon le professeur des universits, Abdelghani Sghir de luniversit d'Evry Val d'Essonne, qui fera partie de la dlgation europenne, cette visite vise essentiellement la mise en place de projets de recherches collaboratifs multidisciplinaires dans diffrents domaines de la recherche scientifique, des biotechnologies, de la gnomique, de la post-gnomique, de la bio-informatique, et leurs applications aux diffrents domaines plus prcisment l'agriculture, la sant et l'environnement. La semaine scientifique de luniversit de Biskra sera mise profit pour discuter aussi des possibilits d'changes de chercheurs, enseignants chercheurs et doctorants travaillant sur des projets dintrt mutuels. L'accent sera mis, selon le Pr Sghir, sur les formations des Masters et des coles doctorales. "Notre objectif commun est de former des futures cadres chercheurs et enseignants chercheurs capables de comprendre les problmatiques actuelles de la complexit et de la diversit en biologie pour rpondre aux dfis actuels de la recherche et de l'innovation dans les secteurs de la recherche acadmique, de l'industrie des biotechnologies et de la sant", a prcis

Une mission "Spcial Taleb Abderrahmane" a t diffuse jeudi aprs-midi par la Radio nationale en hommage ce martyr de la Rvolution algrienne et un des symboles de la "Bataille dAlger", guillotin le 24 avril 1958 la prison Serkadji pour en avoir t le "chimiste". Enregistre depuis le cimetire dEl-Alia (carr n22) par la Chane III de la Radio nationale, lmission a reu lcrivain et chercheur en histoire Mohamed Rebah qui a mis en vidence le rle "central" jou par le jeune martyr lors de la clbre "Bataille dAlger" en 1957, tout en citant loccasion dautres figures historiques non moins renommes de cette glorieuse pope. Pour avoir t le seul chimiste algrien enrl dans les rangs de lArme de libration nationale (ALN), Taleb Abderrahmane avait t propos par Ahmed Bouzrina et Ahmed Laghouati (de son vrai nom Benamer), et ce, la demande du chef de la Zone autonome dAlger (ZAA), Yacef Sadi, informe lcrivain, auteur de louvrage Des chemins et des Hommes. Ce dernier revient sur les faits historiques ayant conduit limplication du jeune chahid, savoir la riposte du Front de libration nationale (FLN) la rpression froce engage par le Gouverneur gnral de lAlgrie, Robert Lacoste, en 1956 avant que ne survienne la "Bataille dAlger", un an plus tard. En dpit de son jeune ge, relve M. Rebah, Taleb Abderrahmane na pas eu lombre dune hsitation pour rpondre lappel du devoir et cest avec le mme courage quil entreprit de fa-

Abderrahmane Taleb le "chimiste" de la Rvolution algrienne


HOMMAGE DE LA RADIO NATIONALE

lAPS le Pr luniversit d'Evry Val d'Essonne, tablissement qui a dj sign une vingtaine de conventionscadre avec ses homologues algriens. Pour luniversitaire, rpondre ces dfis passe par des approches pluridisciplinaires rendues ncessaires, soutient-il, suite l'volution et au dveloppement trs rapide des technologies de la biologie haut dbit et des techniques de linformation associes l'analyse et la modlisation des donnes biologiques.

Tout en rappelant que luniversit dEvry et sa Genopole ont une "renomme mondiale" dans les domaines prcits, il a fait part de son souhait et de celui de ses collgues suisses et italiens de mettre en place un rseau de partenariats impliquant d'autres universits algriennes, maghrbines et africaines, favorisant une "vraie" coopration scientifique et un transfert de technologies du Nord vers le Sud. Selon le charg des relations avec le Maghreb l'universit d'Evry, Salah-Eddine Arif, cette der-

ne dlgation indonsienne compose dune trentaine dadeptes de la Tariqa (confrrie) Tidjania effectue une visite aux sites de la zaoua Tidjania dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on constat jeudi dernier. Le chef de la dlgation indonsienne, Ahmed Tidjani Ben Mokhliss, a situ cette visite dans le cadre du rapprochement et des changes entre les adeptes de la Tidjania, dans les deux pays, ajoutant que cette confrrie compte en Indonsie plus de 190 zaouas. Un des reprsentants de la zaoua Tidjania en Algrie, Mohamed Habib Tidjani (un des petits-fils de Sidi Ahmed Tidjani), a, de son ct, indiqu que la visite de la dlgation indonsienne vient en rponse une invitation adresse par son homologue algrienne lors de sa participation au colloque international sur la confrrie Tidjania, tenu dernirement en Indonsie.

Une dlgation indonsienne visite des sites de la confrrie Tidjania


EL-BAYADH

briquer et de rgler les bombes utilises par les dirigeants de la ZAA. Lun de ces engins explosifs fut transport et dpos par Fernand Iveton en octobre 1956 lusine de gaz du Hamma, qui fut le seul Europen guillotin de la guerre dAlgrie. Taleb Abderrahmane qui avait consenti des efforts considrables pour tudier, symbolise la

jeunesse "studieuse et travailleuse", souligne lhte de la radio qui ajoute que le chimiste na jamais t "intimid" par ceux qui lont arrt en juin 1957, ni lors des trois condamnations mort prononces son encontre trois reprises. "Pour ma patrie, pour mon idal et pour mon peuple, prir nest quun sublime sacrifice. Je saurai mourir. LAlgrie sera libre envers et contre tout", avait lanc le jeune hros lissue de son ultime verdict, rappelle lauteur sur les ondes de la radio, une citation contenue, par ailleurs, dans son ouvrage. "La Bataille dAlger, cest galement la torture psychologique et physique pratique par les colons franais", relve, par ailleurs, le chercheur en histoire, citant des lieux sinistrement notoires pour avoir abrit ces atrocits, comme les villas Szini et Mahiedine, la ferme Ameziane et lcole Ourida Meddad. Il a renvoy les auditeurs de lmission spciale, lcrivain franais Jean-Luc Eidaudi, pionnier de la mmoire de la guerre dindpendance et dcd le 22 mars 2014, qui a mis en exergue, dans La Bataille de Paris, lampleur de la torture rige en "crimes dEtat" par le colonisateur. N le 5 mars 1930 la Casbah dune famille originaire dAzzefoun en Grande-Kabylie, Taleb Abderrahmane tait tudiant en chimie la facult dAlger lorsquil dcida de rejoindre le maquis en 1956. Il avait 28 ans lorsquil fut guillotin laube du 24 avril 1958.

"Cette visite devra permettre aux adeptes indonsiens de la confrrie de senqurir de prs de la fondation de la zaoua et des diffrentes tapes de la vie religieuse du saint patron Cheikh Sidi Ahmed Tidjani", a affirm la mme source. La dlgation indonsienne a entam sa tourne par la visite de la Khelwa (lieu de mditation) de Sidi Ahmed Tidjani, se trouvant au vieux Ksar de Boussemghoune, dans la wilaya dEl-Bayadh. La dlgation devra se rendre galement dans la commune de Chellala pour prendre connaissance dautres sites de la confrrie Tidjania, avant de rallier le sige de la zaoua Tidjania Ain Madhi (wilaya de Laghouat), ville natale du dfunt Cheikh Sidi Ahmed Tidjani, a-t-on indiqu.

a grande bataille de Souk Ahras, dont le 56e anniversaire est clbr aujourdhui, est sans conteste un moment crucial de la Rvolution et de la lutte du peuple algrien pour arracher son indpendance, estiment des historiens. Ce haut fait darmes des Moudjahidine qui dbuta Oued Chouk, le 26 avril 1958, dura toute une semaine. La bataille stendit jusqu' Ouilne, non loin de la ville de Souk Ahras, puis vers les hauteurs de Hammam N'bails, dans la wilaya de Guelma, faisant 639 martyrs dans les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) et prs de 300 morts et 700 blesss du ct de l'arme coloniale. Si le souvenir de cette grande bataille de la glorieuse Rvolution demeure encore vivace dans la mmoire collective des habitants de la rgion et des Moudjahidine de la base de l'Est, il a aussi marqu les esprits dans les rangs de larme franaise. Cette dernire, en opration dans la rgion, na pas compris ce qui lui arrivait, comme en tmoigneront plus tard le sergent Lasne et le lieutenant Saboureau, commands alors par le capitaine Serge Beaumont, officier parachutiste franais, qui tombera avec 32 de ses hommes. "Que sest-il pass ? Nous sommes tombs en plein dispositif ennemi. Trs suprieurs en nombre, trs bien quips et arms, les fellaghas dissimuls dans les arbousiers ont us dun stratagme. Notre habitude de lemporter sur ladversaire est telle que lorsque, quelques mtres, les rebelles se dcouvrent, vision impressionnante de casquettes kaki et feignent de se rendre les bras levs, nos parachutistes cessent de tirer et se lvent pour les capturer. A ce moment-l, un coup de sifflet strident dclenche avec une violence extrme des tirs la cadence trs rapide de mitrailleuse MG 42 excellente arme allemande qui quipe frquemment lALN qui dciment les ntres". Selon des sources historiques, le site de la bataille, trs accident, avait rendu difficiles les dplacements des djounoud, contraignant le commandement du 4e bataillon de l'ALN dont le QG tait install Ain Mazer prs de Sakiet Sid Youcef (Tunisie) franchir la ligne lectrifie Morice, prs de Dehaoura (Guelma) pour envoyer une caravane d'armes en direction de la Wilaya II historique. Cette tentative dapprovisionnement des maquis en armes et munitions a t dcouverte le 26 avril 1958 par les forces d'occupation, donnant le signal cette grande bataille. Dans une dclaration l'APS, M. Djamel Ourti, professeur d'histoire l'universit de Souk Ahras, affirme que ce fut "l'une des plus grandes batailles de la guerre de Libration nationale", "quivalant en ampleur certaines grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale". En effet, ajoute cet universitaire, l'arme franaises y avait engag ses units d'lite les plus aguerries, dont les 9e et 14e rgiments de parachutistes, les 8e et 28e rgiments d'artillerie, et les 26e, 151e et 152e rgiments d'infanterie mcanique. Ces units stationnes Souk Ahras mais galement dans la rgion avaient pris part la Seconde Guerre mondiale et la guerre dIndochine, prcise-t-il. En face, se sont dresss, ajoute M. Ourti, les units de l'ALN composes du 4e bataillon commande par Mohamed Lekhdar Sirine et ses adjoints Ahmed Draia et Youcef Latrche, ainsi que plusieurs katibas charges de transporter des armes vers les maquis de Taher (Jilel), de Mila et de Skikda. Il rappelle que La Dpche de Constantine (quotidien colonial remplac lindpendance par An-Nasr, ndlr) avait voqu, au 1er jour de la bataille, l'ALN qui "essaie de franchir la ligne Morice, conduisant des actions des forces franaises pour intercepter les combattants arabes et leur armement". Deux jours aprs, le mme journal change de version et parle dsormais de "franchissement russi de l'ALN" et "d'affrontements froces prs de Souk Ahras", indiquant que les combats "impitoyables" engags ont mme fini par des corps corps et des accrochages larme blanche. Le journal qui a fait tat "d'armes rcupres par l'arme franaise" sest toutefois gard de mentionner les pertes humaines subies par les forces coloniales, souligne Djamel Ourti. Le moudjahid Hamma Chouchane, commandant-adjoint du 3e bataillon, a indiqu de son ct que cette bataille dirige par Lakhdar Sirine constitue un "fait unique" dans les annales de la guerre de Libration nationale. Il appelle prserver cette histoire pour que les gnrations montantes sachent qu'elles ont un pass glorieux dont elles peuvent s'enorgueillir.

Un moment crucial de la Rvolution

LA GRANDE BATAILLE DE SOUK AHRAS

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

La date limite pour soumettre les candidatures est arrte au 16 juillet prochain et les laurats seront annoncs en septembre 2014

Lancement dun concours d'innovation international L


TECHNIQUES DE DESSALEMENT

Economie

GE Ecomagination et Aramco Entrepreneurship, le Centre d'Entrepreneuriat de Saudi Aramco ont lanc le 16 avril pass, un concours destin encourager la recherche de solutions innovantes dans lobjectif daccrotre l'efficacit nergtique dans le domaine de dessalement de leau de mer. Les quatre finalistes recevront 50.000 dollars US chacun et auront la possibilit de poursuivre la commercialisation de leurs ides. Il sagit de suggrer des solutions durables et plus rationnelles en matire de consommation dnergies dans le domaine cibl dautant plus que, les techniques actuelles utilises pour le dessalement sont considrablement nergivores et peuvent reprsenter jusqu' 70% des cots de dessalement globaux. Selon les donnes fournies, la production mondiale d'eau dessale consomme environ 75,2 trawatt/heures d'lectricit par an, un volume qui suffit alimenter 7 millions de foyers. Lobjectif recherch travers ce concours consiste identi-

a commercialisation du ciment Portland, dont l'importation par le groupe GICA est en cours, dbutera au mois de mai prochain, a annonc, jeudi pass, la Socit de distribution des matriaux de construction Sodismac dans un communiqu. "Le ciment Portland CPJ CEM 42.5 devrait commencer tre commercialis au mois de mai et obira aux dispositions rglementaires contenues dans les cahier des charges du groupe Gica", a soulign Sodismac dans son communiqu. Les entreprises de ralisation publiques, prives et trangres sont invites se rapprocher de la direction pour acqurir le ciment au prix pratiqu par le groupe Gica. 5 cimenteries sont mises disposition des transporteurs de ciment en sac et en vrac pour chargement, savoir les cimenteries de Meftah, Sour el Ghozlane, Chlef, Ain el Kebira, Ain Touta. Six lieux de dchargement sont prvus par Sodismac dans ses units commerciales d'Alger, Bouira, Tizi-Ouzou, Bejaia, Mda,

La commercialisation du ciment import dbutera au mois de mai


Adrar, et trois autres units commerciales Djelfa. LAlgrie dispose de 14 cimenteries dont seulement deux appartiennent au secteur priv. La capacit de production nationale installe est estime 19,5 millions de tonnes par an alors que la consommation varie entre 20 et 21 millions de tonnes, soit un dficit dpassant les 2,5 millions de tonnes. Afin de satisfaire la demande croissante en ciment et faire face aux tensions des prix accentues par la spculation, le pays recourt l'importation. Un fardeau lourd qui cote au budget de l'Etat au moins 300 millions d'euros chaque anne. Le gouvernement s'est fix l'objectif d'atteindre une production de 25,7 millions de tonnes par an par le secteur public et 17 millions t/an par le secteur priv l'horizon 2022. L'Algrie parmi les 20 premiers pays producteurs de ciment au monde L'Algrie devrait cesser d'importer du ciment d'ici 3 4 ans et ce, grce au renforcement de ses

fier les moyens de rduire ces cots dans le monde tout en amliorant les processus de dessalement. La pnurie deau tant l'un des enjeux les plus cruciaux de l'avenir, les pays du monde entier vont devoir recourir au dessalement de leau de mer pou faire face la raret de leau. Le partenariat tabli entre Aramco Entrepreneurship et GE vise, ainsi, uvrer pour de nouvelles solutions mme den rduire les cots, mais aussi investir dans de nouvelles technologies. Scientifiques, ingnieurs, et innovateurs du monde entier sont sollicits pour apporter leurs expertises cet effort pour contribuer produire des solutions durables et plus efficaces ce dfi qui simpose plusieurs pays. Lenjeu porte galement sur la recherche de nouvelles solutions pour des sources d'nergie plus propres. Les solutions doivent tre innovantes, faisables et volutives travers le monde. Depuis son lancement en 2005, le programme Ecomagination qui traduit l'engagement de l'entreprise

GROUPE GICA

pour des solutions technologiques qui prennent en compte l'impact environnemental et llment du cot a gnr plus de 160 milliards de dollars de revenus. Les propres activits de GE ont enregistr une rduction de 34% de gaz effet de serre (GES) depuis 2004 et une baisse de 47% de consommation d'eau douce depuis 2006, ralisant ainsi 300 millions de dollars d'conomies. En fvrier 2014, GE a renouvel son attachement lgard dEcomagination en s'engageant rduire ses missions de GES et en rduisant l'utilisation d'eau douce de 20% dici 2020. Lentreprise a galement annonc la poursuite de ses investissements en matire de recherche/dveloppement en s'engageant investir 10 milliards de dollars supplmentaires dans les technologies dEcomagination, ce qui devrait porter linvestissement total 25 milliards de dollars d'ici 2020. D. Akila

a coopration entre lAlgrie et lUnion europenne a connu, ces derniers temps, une amlioration constante. Dans le cadre de la 3e phase du programme de mise en uvre de l'Accord d'association entre l'Algrie et l'Union europenne (UGP3A), le secteur du commerce bnficiera, prochainement, d'un autre nouveau projet de coopration destin la surveillance et l'encadrement du march. Lors dune rencontre dbat avec les journalistes organise, jeudi dernier, la Safex, Abdelaziz Guend, directeur du programme P3A, a fait savoir que ce projet sera lanc en juin prochain. Ce dernier va ciblerles organismes et les structures chargs de la surveillance du march sur l'ensemble du territoire national. De son ct, le secrtaire gnral au ministre du Commerce, Assa Zelmati, a exprim sa satisfaction quant aux rsultats de ce programme. Il a rappel que durant les deux prcdentes phases du programme P3A, le secteur du commerce a bnfici de plusieurs actions de coopration. Il citera titre dexemple le projet financ par lUE (Facico) lequel projet aura pour objectif, selon lui, la facilitation des actions du commerce. Mettant laccent sur ce nouveau projet d'appui la surveillance des marchs en Algrie, M. Zelmati a soulign : Celui-ci vient en complment pour consolider les actions dj engages avec le projet de facilitation au commerce. L'objectif principal de ce projet, le renforcement des capacits des acteurs et des structures institutionnels chargs de la surveillance du march, du contrle de la qualit et de la conformit des produits imports et fabriqus localement. Ce projet, qui aura une dure de 4 ans, et, qui s'tendra sur lensemble des rgions du territoire national, vise amliorer le cadre lgal et institutionnel et soutenir les acteurs non tatiques engags dans la protection du consommateur et de la promotion de la qualit. Il prvoit, en outre, le renforcement du systme d'alerte rapide algrien pour la protection du consommateur qui sera lanc prochainement et l'appui aux associations de protection du consommateur ainsi qu'aux organisations socioprofessionnelles pour l'amlioration de la traabilit des produits mis sur le march. Sagissant des activits de ce projet, celles-ci concerneront la consolidation du Conseil de la concurrence travers des formations, la finalisation du processus d'accrditation des laboratoires du Centre algrien de contrle de la qualit et de l'emballage (CACQE) ainsi que l'appui au Laboratoire national d'essai (LNE) en matire d'identification des quipements et de prparation des marchs. La troisime phase du programme, prvue entre 2015 et 2017, permettra la concrtisation de 15 20 projets de jumelage entre des organismes algriens et europens dans plusieurs domaines comme lagriculture, gestion des finances publiques, industrie, commerce et infrastructures de base. Le nouveau programme sera financ hauteur de 36 millions deuros dont 35 pris en charge par lUE. Quant la deuxime phase du programme, dote de 30 millions deuros, celle-ci a permis la mise en uvre de 5 projets de jumelage tandis que les contrats de 5 projets sont en cours de ngociation et 5 autres en cours de prparation. Il est noter quau courant de lanne actuelle, il y aura 10 projets en cours de mise en uvre. Makhlouf Ait Ziane

Nouveau projet d'appui la surveillance des marchs

IL SERA LANCE EN JUIN

11

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

capacits de production nationale, a affirm, en fvrier Alger, le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns. "Je rassure les Algriens que d'ici 3 4 ans, on n'aura plus de crise de ciment et on arrtera mme son importation dfinitivement", a-t-il dclar en marge de la signature d'une convention d'investissement entre une entreprise

algrienne prive, Hodna Cement Compagny (HCC) et son partenaire sud-africain Pretoria Portland Cement Limited (PPC). Le ministre s'est montr trs optimiste quand l'amlioration des capacits de production nationale du ciment. "Nous savons tous qu'il y a, en Algrie, une crise du ciment, mais grce des partenariats pareils, on va mettre un terme cette crise", avait-il es-

tim, annonant le lancement d'une dizaine de projets de ralisation de cimenteries en 2014. "Ces cimenteries devront entrer en production fin 2016-dbut 2017", avait prcis le ministre, selon qui, l'Algrie projette d'exporter ce matriau de construction partir de 2017. Selon le dernier rapport du "Global Cement Directory" pour 2014, doxford business group, "la capacit de production de ciment de lAlgrie slve 21 millions t/an, ce qui classe le pays parmi les 20 premiers producteurs de ciment dans le monde. Ce classement labor sur la base des chiffres publis par lUS Geological Survey, linstitut dtudes gologiques des Etats-Unis", place l'Algrie au top 20. La demande exprime "dpasse toutefois la production nationale de 5 millions t/an", un manque compens par limportation. "En 2013, la valeur des importations de ciment stablissait environ 290 millions deuros, soit une hausse de 26% par rapport aux chiffres de 2012", indique le document.

12

150 dessertes sont prvues partir des ports d'Alger, Oran, Bejaia, Skikda, Annaba vers le port de Marseille (France), 118 vers celui d'Alicante (Espagne) et 8 autres vers le port de Gnes (Italie). Pour renforcer sa flotte commerciale l'ENTMV a affrt, selon son directeur commercial, pour la priode allant du 17 juillet au 10 septembre, un ferry auprs d'un armateur grec, d'une capacit d'accueil de 1.500 voyageurs et 700 vhicules. Ce ferry vient renforcer l'ensemble des navires de l'entreprise "Tariq Ibn Ziad", "Tassili II" et "Djazair II" dont la capacit d'accueil dpasse 3.900 voyageurs et 1.046 vhicules (une moyenne de 1.300 voyageurs et 340 vhicules pour chacun). Ces dessertes couvriront la deuxime moiti du ramadan, ce qui permettra aux membres de la communaut nationale l'tranger de passer quelques jours de ce mois et l'Aid avec leurs familles en Algrie. Lors des 10 premiers jours de septembre, les dessertes permettront aux concitoyens vivant l'tranger et aux familles algriennes de rintgrer leur lieu de rsidence avant la rentre scolaire fixe entre les 6 et 8 septembre en Algrie, au 1er septem-

L'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a programm 276 dessertes pour la priode allant du 26 juin au 15 septembre travers tous les ports nationaux, a indiqu son directeur commercial, Ikbal Cherifi, jeudi dernier. Dans le cadre des prparatifs pour l'accueil de la communaut nationale et des trangers durant la priode estivale 2014, l'ENTMV vient de programmer des dessertes pour assurer le transport de 371.000 voyageurs et 110.000 vhicules.

276 dessertes programmes pour la saison estivale 2014


ENTMV

Economie

EL MOUDJAHID

Cette politique est solde par le lancement de plus de 10.000 projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) dans 2.174 localits rurale. De plus en plus dintrt est accord la lutte contre la prcarit et le dsquilibre entre les rgions du pays, par les pouvoirs publics qui misent dsormais sur des politiques territoriales et des programmes, pour faire sortir certaines rgions de lexclusion. Aujourdhui, la politique du renouveau rural sengage explorer des dynamiques nouvelles qui vont dans le sens de la rhabilitation des territoires ruraux et leurs fonctions conomiques, sociales et environnementales, mme daugmenter leur attractivit, face lcart de dveloppement existant entre le monde urbain et le monde rural. Cest ainsi que des plans damnagement, de dveloppement rgional et local sont mis en uvre pour amliorer la qualit de vie des populations. Il sagit donc travers cette nouvelle vision fonde sur la mobilisation de toutes les ressources du territoire et des productions haute valeur ajoute appeles contribuer la scurit alimentaire et la lutte contre le chmage daller vers une meilleure insertion sociale des habitants de ces mmes rgions. La politique du renouveau rural se prsente comme une rponse la marginalisation, la pauvret, en un mot, au sous-dveloppement du monde rural, occup, aujourdhui, par prs de 40,5% de la population totale du pays. Aujourdhui, lobjectif crucial de la politique de re-

Lutter contre le dsquilibre entre les rgions

DEVELOPPEMENT RURAL

bre en France et au 8 du mme mois en Espagne. L'ENTMV a prvu des rductions sur les prix des billets pour le mois de ramadan. La dure de cette promotion s'talera du 1er juillet au 3 aot. Les prix des billets oscilleront entre 236 et 306 euros (toutes taxes et pensions comprises). Les voyageurs en classe affaires devront s'acquitter d'un supplment de

150 euros par vhicule et 50 euros par individu. Par ailleurs, la restauration a t incluse dans le prix du billet pour la classe conomique. Augmenter la part de march de l'entreprise plus de 78% en 2016 L'ENTMV, qui compte 1.295 employs, assurera le transport de plus de 400.000 voyageurs/an et

nouveau rural est de sdentariser les populations et de lutter contre la marginalisation dun grand nombre de communes rurales. Il sattelle galement, de transformer la disparit verticale en une diffrence horizontale entre le rural et lurbain. Mieux encore: parvenir, des niveaux de dveloppement similaires, tout en gardant des diffrences dans les caractristiques environnementales et les modes de vie. Le renouveau rural prne lapproche intgre intersectorielle qui signifie dsormais que plus aucun secteur dactivit ou social nchappe la stratgie du renouveau rural. Cette politique est solde par le lancement de plus de 10.000 projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) dans 2.174 localits rurales avec un impact certain sur la prservation et la valorisation de 8,2 millions dhectares situs dans les zones de montagnes, les espaces steppiques. Il faut souligner galement que le renouveau rural na pas t sans consquence sur la production agricole qui a atteint les 13,8 % au cours des quatre annes de mise en uvre de la politique de Renouveau agricole et rural (2009-2012), dpassant les prvisions qui tablaient sur 8,3 %, alors que la valeur de la production, en 2012 a dpass les 2000 milliards de dinars. Cest dire que le la politique du renouveau rural a jou un rle cl dans le dveloppement du milieu rural et boost lactivit agricole. Samia D.

Le prix du panier de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) s'est tabli 104,99 dollars mercredi, son plus bas niveau en une semaine, a indiqu jeudi dernier l'Organisation sur son site internet. Le prix du panier Opep est ainsi en repli de 20 cents, reculant de 105,19 dollars le baril mardi 104,99 dollars mercredi, selon les dernires donnes de l'organisation. Compar son niveau de la semaine dernire o il tait en hausse, atteignant les 106,06 dollars mercredi dernier, le prix du panier de l'Opep est son plus bas niveau depuis jeudi pass o il avait atteint 105,53 dollars le baril. L'Opep pompe environ 35% de la production mondiale du brut avec une moyenne de 30 millions de barils/jour. Introduit en juin 2005, le panier de l'Opep comprend le Sahara Blend (Algrie), Girassol (Angola), Oriente (Equateur), Iran Heavy (Iran), Basra Light (Irak), Kuwait Export (Kowet), Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar), Arab Light (Arabie saoudite), Murban (EAU) et le BCF 17 (Venezuela).

Le prix du panier Opep son plus bas niveau depuis une semaine

PETROLE

Peu de progrs ont t raliss pour combler le foss numrique entre les pays matrisant les technologies des autres, selon le rapport mondial sur la technologie de l'information pour l'anne 2014, publi par le Forum conomique mondial. La stagnation des progrs est juge "inquitante" pour les pays mergents et en dveloppement qui courent, d'aprs le rapport, le risque de "ne pas profiter des nombreuses retombes positives des technologies de l'information et de la communication (TIC)". Les pays mergents risquent de "ne pas bnficier d'une innovation accrue, de la comptitivit conomique et d'une plus grande inclusion sociale", souligne le rapport qui relve que l'un des principaux constats est que "les pays ne peuvent pas uniquement se

FOSSE NUMERIQUE ENTRE LES PAYS DEVELOPPES ET EMERGENTS

La 2e dition du Salon dEntrepreneuriat Local ouvrira ses portes du 15 au 17 mai prochain, Oran, pour accueillir les jeunes cadres en qute demploi, les micro-entreprises, les organisations patronales et les chercheurs. Ce grand rendezvous de linnovation qui se droule dans un contexte tourn vers la comptitivit pour simposer sur le marche est appel, selon les organisateurs proposer des solutions stratgiques pour faire face aux problmes dentrepreneuriat, travers des projets de recherches scientifiques et de lemploi, mme de rcuprer des milliers dentreprises dans le cadre de leur mise niveau. Cette dition, place, cette anne, sur le thmeLentreprise excellente et lemploi des cadres, organise par le Groupe CPM Consulting, prsent sur le march du dveloppement et de la promotion de lentrepreneuriat, depuis quatre ans sera ainsi un espace pour lancer un grand dbat sur les solutions pour la cration des PME mais aussi des rflexions profondes sur les synergies ncessaires entre le secteur public et le priv pour le dveloppement des entreprises. Ce Salon qui est pass en octobre 2011 Alger, suivi dun deuxime forum national de linnovation, en avril 2013, au ni-

Le grand rendez-vous de linnovation

2e SALON NATIONAL DE LENTREPRENEURIAT LOCAL DU 15 AU 17 MAI ORAN

130.000 vhicules. Chaque navire dispose de 130 marins, dont 40 assurent la navigation. L'entreprise est soumise annuellement des contrles techniques dans les ports algriens et europens et assure une formation priodique aux employs. L'ENTMV est soumise, en permanence, aux conventions internationales en matire de transport

maritime des voyageurs ainsi qu' la convention du travail maritime de 2006. Elle a demand une certification auprs du bureau de certification Veritas pour suivre le travail des marins des car-ferries relevant de l'entreprise, selon le directeur commercial de l'entreprise. Veritas a dpch une commission compose d'experts internationaux pour s'enqurir des conditions de travail des employs (salaires, documents et autres) pendant une anne. L'ENTMV a obtenu sa certification en 2013. L'entreprise, ajoute le responsable, a veill amliorer la situation de 500 marins (820 marins permanents et 100 autres saisonniers) sur un total de 1.295 employs de l'entreprise. Pour cette catgorie, la dure du travail est fixe un mois pour 18 jours de cong. Depuis quelques annes, l'entreprise a procd la rnovation de ses effectifs, a-t-il prcis, ajoutant que des gendarmes sont mobiliss au sein des navires. L'ENTMV dispose de plus de 25 agences rparties travers plusieurs pays europens. L'entreprise veut faire passer sa part de march de 72 % plus de 78% en 2016, a soutenu son responsable.

veau de luniversit de Dly Brahim aspire faire de cette manifestation un carrefour annuel indit sur la cration, la transmission, le financement et le dveloppement des entreprises, travers les solutions business, les conseils et lchange dexpriences qui permettent de faire aboutir les projets dentreprises dautant plus que lentrepreneuriat prend forme, ces dernires annes, pour tenter de plus en plus dhommes et de femmes, qui sorientent, dsormais vers linvestissement dans tous les segments dactivits. Le nombre dentreprises ne cesse, en effet, dvoluer notamment avec les nouvelles dispositions adoptes par le gouvernement, dans le cadre des dispositifs daide la cration demploi, qui sattellent crer de nouvelles conditions pour linsertion des chmeurs. Aujourdhui, la petite et moyenne entreprises jouent un rle cl dans le dveloppement conomique du pays et la cration de richesses. Une approche qui ne sera pas en reste de ce Salon qui prvoit des confrences, des ateliers thmatiques et des rencontres daffaires qui vont dans le sens de limplication des comptences universitaires dans la cration, voire lefficacit des entreprises. Samia D.

Peu de progrs raliss


fonder sur le dveloppement des infrastructures des TIC pour devenir comptitifs". Ces pays peuvent profiter pleinement des avantages des technologies que "s'ils mettent en uvre une stratgie globale qui vise crer les conditions permettant aux comptences, l'innovation et l'esprit d'entreprise de prosprer en parallle avec des infrastructures modernes", estime le rapport. A propos du classement des 148 conomies concernes par l'valuation de l'impact des TIC sur leur croissance et le bien-tre de leurs citoyens, une "cohrence" a t constate au sommet du classement car les six premiers pays (Finlande, Singapour, Sude, Pays-Bas, Norvge, Suisse) ont conserv leur place de l'an dernier. Les Etats-Unis,

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

classs en 7e place, continuent leur progression vers le haut puisque en 2013, ce pays tait la 9e place, de mme pour Hongkong SAR (8e) et la Rpublique de Core (10e). Le RoyaumeUni, par contre, est le seul des dix premiers pays rgresser en passant de la 7e place en 2013 la 9e place en 2014. Le rapport constate aussi que "les pays scandinaves continuent de dominer l'indice de disposition la connectivit" et que "les Etats-Unis progressent grce l'amlioration de leurs infrastructures des TIC et de leur capacit d'innovation", alors que "la plupart des pays mergents peinent concrtiser leur potentiel numrique, ce qui est susceptible de ralentir la croissance mondiale".

EL MOUDJAHID

Le Conseil des ministres sahraouis condamne


RECRUDESCENCE DES VIOLENCES DANS PLUSIEURS VILLES OCCUPES DU SAHARA OCCIDENTAL
Le Conseil des ministres sahraoui a condamn jeudi la recrudescence de la rpression l'encontre des civils Al Ayoun, Smara, Dakhla, Boujdour et dans autres villes.
et cautionnes par le souverain marocain qui s'est rendu la ville occupe de Dakhla au moment o le Conseil de scurit examinait le rapport du secrtaire gnral de l'ONU sur le Sahara occidental. Rappelant la situation dramatique des dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines, le Conseil des ministres a voqu la campagne nationale et internationale pour leur libration. Outre l'examen de plusieurs projets de loi prsents par le gouvernement et les dputs, le Conseil des ministres a pass en revue les prparatifs en cours pour la 11e session du Festival international du cinma prvu Dakhla du 29 avril au 4 mai prochain.

Monde

15

Brves
Le nouveau bilan s'lve 181 morts
NAUFRAGE DU FERRY SUD-COREN

e Conseil des ministres sahraoui a condamn, lors d'une runion prside par le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, la campagne d'expulsion systmatique mene par les autorits marocaines contre de nombreux observateurs internationaux indpendants en leur interdisant l'accs aux territoires occups, rapporte l'agence de presse sahraouie SPS. Saluant la persvrance des femmes organiser la confrence internationale de solidarit dans la capitale d'El-Ayoun occupe en dpit du blocus, le Conseil des ministres a mis en garde contre les politiques d'escalade dangereuses adoptes par l'occupant marocain

Le nouveau bilan de naufrage du ferry sud-coren accident a atteint 181 morts hier matin, alors que les plongeurs poursuivent leurs oprations la recherche de corps ou de survivants l'intrieur du navire submerg. Dix jours aprs le renversement du ferry au large de la cte sud-ouest du pays, 181 dcs ont t confirms, alors que 121 personnes sont toujours portes disparues. Le nombre de rescaps reste inchang 174 depuis le premier jour de l'incident meurtrier.

VIOLENCES EN IRAK
Au total cinq personnes ont t tues jeudi dans des violences dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, ont annonc vendredi des sources policires et mdicales. Quatre soldats ont t abattus dans une attaque contre un barrage, au sud de la ville de Mossoul, ont prcis les mmes sources, ajoutant galement qu'une fusillade a fait un mort dans cette ville. Le mme jour, huit personnes ont t tues par l'explosion d'une voiture pige un point de contrle des forces de scurit au nord de la ville de Hilla, dans le sud de Baghdad.

RF Kennedy Center appelle le Conseil de scurit largir le mandat de la Minurso aux droits de l'homme
La prsidente de l'ONG amricaine Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme (RFKennedy Center), Mme Kerry Kennedy, a exhort le Conseil de scurit de l'ONU recommander, dans sa prochaine rsolution sur le Sahara occidental, l'introduction du mcanisme de surveillance des droits de l'homme au sein de la Minurso. Dans une lettre adresse jeudi l'ensemble des membres du Conseil de scurit, Mme Kennedy a affirm que les rapports priodiques sur le Sahara occidental tablis par l'ONG qu'elle prside indiquent que le Maroc continue, jusqu' ce jour, violer systmatiquement les droits fondamentaux du peuple sahraoui, alors que seul un mcanisme de surveillance permanent et indpendant pourrait garantir la responsabilisation pour ces violations. Cette lettre de Mme Kennedy a t adresse au Conseil de scurit qui se runira le 29 avril en cours pour voter un projet de rsolution sur le Sahara occidental, dont le mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum (Minurso) devra tre prorog jusqu'au 30 avril 2015. Regrettant que ce projet de rsolution ne prvoie pas de mcanisme de surveillance des droits de l'homme du peuple sahraoui, Mme Kennedy a, alors, demand cet organe de dcision de lONU de modifier ce projet de document en y incluant un tel mcanisme, rappelant que la Minurso est la seule mission onusienne de maintien de la paix qui demeure prive de la prrogative de surveillance des droits de l'homme. En effet, a-t-elle expliqu dans sa lettre, la mise en place du mcanisme de surveillance des droits de l'homme est la meilleure faon de s'assurer que les droits du peuple sahraoui soient protgs, tandis que les deux parties en conflit continueront de chercher une solution politique la question sahraouie.

Cinq morts

Un total de 59 personnes ont t tues jeudi au cours d'attaques et de combats entre l'arme syrienne et les rebelles travers le pays, ont rapport hier des mdias. Au moins sept personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses lorsque deux voitures piges ont explos dans la province de Hasaka (nord-est), a rapport l'agence de presse SANA. La premire voiture pige a explos prs d'une cole situe l'entre de la ville de Ras alEin, dans le nord de Hasaka, tuant deux personnes et en blessant plusieurs autres. La deuxime voiture a explos presque simultanment au march al-Khamis dans la ville de Tal Halaf, l'ouest de Ras al-Ein, tuant cinq personnes. Les rebelles ont galement tir des obus de mortier sur des districts de Damas, notamment al-Amara, Qazzasin, Salhiyeh et Jaramana, o 22 personnes ont t blesses. Par ailleurs, l'arme a combattu les insurgs dans la banlieue est de Damas, dans la province de Homs (centre), Idlib et Alep dans le nord-ouest du pays o 30 rebelles ont t tus, selon SANA. L'Observatoire des droits de l'homme bas en Grande-Bretagne a rapport que 22 rebelles membres du Front Nusra, affili au rseau terroriste AlQada et au mouvement rebelle Ahrar al-Sham, ont t tus au cours d'affrontements avec l'arme syrienne dans la province de Daraa (sud).

59 morts dans des violences travers le pays


SYRIE

La direction palestinienne tudiera toutes les options pour rpondre la dcision d'Isral de suspendre les ngociations de paix et aux sanctions israliennes la suite de l'accord de rconciliation inter-Palestiniens, a indiqu jeudi le ngociateur Sab Erakat. La priorit maintenant pour les Palestiniens est la rconciliation et l'unit nationale, a soulign M. Arekat. Les instances dirigeantes de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) doivent se runir samedi et dimanche Ramallah en Cisjordanie, sous l'autorit du prsident Mahmoud Abbas pour discuter de la crise du processus de paix et du rapprochement inter-Palestiniens. La direction palestinienne pourrait choisir, parmi les options possibles, d'adhrer de nouveaux traits et organisations internationales. Isral a suspendu jeudi les ngociations de paix avec les Palestiniens, au lendemain de l'accord de rconciliation inter-Palestiniens qui doit dboucher sur la formation, d'ici cinq semaines, d'un gouvernement d'union nationale. Cette dcision isralienne intervient alors qu'aucun progrs n'a t enregistr dans les discussions de paix entre

Sab Arekat : Les Palestiniens tudieront toutes les options


SUSPENSION DES NGOCIATIONS PAR ISRAL

Le meneur du coup d'Etat militaire de mars 2012 ayant plong le Mali dans le chaos, Amadou Sanogo, dj accus de complicit d'enlvement, a t inculp de complicit d'assassinat, ont indiqu jeudi des sources judiciaires. Incarcr depuis fin 2013, le gnral Sanogo, qui a t entendu en dbut de semaine pour la premire fois sur le fond du dossier, a t cette fois-ci officiellement inculp de complicit d'assassinat, a dclar Me Tiessolo Konar, un des avocats du chef de l'ex-junte malienne. Le juge d'instruction Yaya Karemb a longuement entendu le gnral Amadou Sanogo. Il y a dsormais une

Le meneur du coup d'Etat de 2012 inculp de complicit d'assassinat


MALI

Washington met en garde Moscou


UKRAINE
russe de la Dfense, Sergue Chogou, a annonc jeudi de nouvelles manuvres militaires russes la frontire avec l'Ukraine en rponse l'opration militaire lance par les autorits de Kiev contre les sparatistes pro-russes dans l'est du pays. Nous sommes contraints de ragir un tel dveloppement de la situation, a dclar M. Chogou, cit par les agences russes. Des exercices des units des districts militaires du sud et de l'ouest ont dbut, a-t-il indiqu, ajoutant que l'aviation effectue des vols (...) prs de la frontire. Le ministre a exprim sa grande proccupation quant l'assaut meurtrier lanc par les troupes

Palestiniens et Israliens en raison du refus d'Isral d'honorer son engagement de librer en mars dernier 26 prisonniers palestiniens. Isral a mme menac plus tt dans la journe d'imposer des sanctions aux Palestiniens aprs leur accord de rconciliation.

Le Bureau australien de la scurit des transports (BAST) a cart toute liaison entre les objets rcuprs sur une plage du sud-ouest de l'Australie occidentale et le vol MH370 de Malaysia Airlines, a confi jeudi matin un commissaire de l'institution, Martin Dolan, la compagnie de radiodiffusion australienne ABC. Selon la radio ABC, le porteparole du BAST a exclu toute possibilit de liaison entre les objets et le vol disparu. Nous avons soigneusement examin les photos prises par la police, et nous sommes convaincus qu'il ne s'agit pas d'une piste prioritaire dans la recherche du vol MH370, a-t-il indiqu jeudi matin.

Les objets rcuprs en Australie occidentale ne sont pas ceux de lavion disparu
VOL MH370

nouvelle inculpation pour complicit d'assassinat dans l'affaire des militaires Brets rouges (des soldats opposs au putsch) retrouvs morts dans des charniers prs de Bamako, a confirm un proche du juge Karemb, cit par l'AFP. Selon le code pnal malien, un prvenu inculp de complicit d'assassinat risque la peine de mort.

La Russie n'a pas pris la moindre initiative pour mettre en uvre l'accord conclu Genve pour faire baisser la tension en Ukraine, a accus jeudi soir le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, dnonant une erreur coteuse. Depuis une semaine, la Russie a refus de prendre la moindre initiative allant dans la bonne direction, pas un seul responsable russe (...) ne s'est exprim la tlvision en Ukraine et n'a appel les sparatistes soutenir la dsescalade, rendre les armes et vacuer les btiments ukrainiens, a lanc le secrtaire d'Etat amricain au cours d'une dclaration au dpartement d'Etat. Pour sa part, le ministre

ukrainiennes contre les sparatistes pro-russes Slaviansk, qui a fait jusqu' cinq morts dans les rangs des militants selon Kiev, et un soldat ukrainien bless. Le feu vert donn l'utilisation d'armes contre les civils de son propre pays a dj t donn. Si on n'arrte pas cette machine militaire aujourd'hui, cela mnera un grand nombre de morts et de blesss, a estim M. Chogou. Il a affirm que plus de 11.000 soldats ukrainiens avaient t envoys pour l'opration contre les sparatistes, qui seraient eux un peu plus de 2.000, toujours selon lui. Le rapport de force est clairement ingal, a-t-il jug.

Des raids ariens mens par l'aviation pakistanaise sur des positions talibanes, dans les zones tribales du nord-ouest du pays, ont fait 37 morts parmi les insurgs, ont affirm des responsables militaires. 37 terroristes ont t tus et 18 blesss, ont dclar des sources militaires, rvisant la hausse un dernier bilan faisant tat de douze morts. Il n'a pas t possible de confirmer ce nouveau bilan de sources indpendantes, ni de vrifier si ces bombardements dans des rgions recules avaient fait des victimes civiles.

37 insurgs tus dans des raids


PAKISTAN

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

16

JOURNEES DE LA GASTRONOMIE ET LART DE LA TABLE ALGERIENNE


Lart culinaire algrien dans toute ltendue de sa diversit et ses spcialits rgionales est lhonneur au Palais de la culture.

Lart culinaire, reflet dun peuple

Socit

EL MOUDJAHID

inauguration de cette importante manifestation, premire du genre en Algrie, qui stalera sur six jours avec la programmation de journes spciales incluant, outre les expositions, confrences, sest droule dans laprs-midi de jeudi dernier en prsence dun nombreux public dhommes et de femmes ainsi que quelques membres du corps diplomatique accrdit en Algrie. Louverture de cet vnement, qui entre dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine, premier du genre, sest faite dans une ambiance conviviale avec une prestation musicale et un ballet folklorique dans la grande salle dexposition du palais avec la participation de 26 wilayas avec pour les curieux une prsentation des diffrents plats traditionnels et gteaux et pour les gourmets une dgustation. La cuisine algrienne qui reste mconnue en dehors de nos frontires lexception de quelques rares initiatives organises par des rsidents algriens tout particulirement pendant le mois de ramadhan, gagnerait tre mise en valeur dans sa diversit qui reflte des pans entiers de la culture algrienne riche de ses particularits, un savoir-faire hrit depuis de lointaines poques et que seules de

vieilles femmes continuent de transmettre aux nouvelles gnrations, lesquelles surtout pour celles qui travaillent sont aujourdhui trs peu enclines perptuer de nos jours, les temps tant la confection de plats modernes dont la prparation est rapide. Dlaisse parfois ignore de tous, il est dailleurs dsolant de voir que nos anciens plats la saveur ingalable sont aujourdhui vite remplacs par une consommation de sandwich dans les nombreux fastfoods qui offrent certes lavantage

dun service rapide, mais qui laissent en marge toutes les spcificits dune gastronomie labore et trs ancienne dont les gestes taient autrefois matriss par nos grandsmres, comme la multitude de pains et de galettes, couscous roul avec soin dans les tamis, tout ce que en un mot ces dernires confectionnaient avec un art qui exigeait de la dextrit et de lamour. Mme Rezki, partenaire de cette manifestation, est lune des spcialistes de la cuisine traditionnelle algrienne. Elle a beaucoup

voyag et got bien des varits de mets ; elle est connue travers les missions quelle a animes la tlvision pendant de longues annes et lorsquon linterroge, on dcouvre une vraie passionne de gastronomie qui connat toutes les ficelles et autres astuces pour russir comme on le faisait dans le temps un plat algrien. Intarissable sur le sujet, elle nous montre tous les livres quelle a publis ce jour dont Histoires et Couscous, un ouvrage qui fait linventaire exhaustif des diffrents couscous, elle en a

dnombr prs de 78 varits dans nos contres, un parfait guide de la cuisine algrienne slectionn loccasion de Lanne de lAlgrie en France : Comme tous les arts, lart culinaire reflte la personnalit et lhistoire dun peuple. La cuisine algrienne est une cuisine labore, varie et riche. Il y a la base une longue tradition locale, mais galement un apport des diffrentes civilisations qui ont travers notre pays et avec lesquelles les populations locales ont eu des contacts trs troits dans le domaine culinaire. Il faut sauvegarder cette originalit et prserver son vritable cachet tout en tirant profit du modernisme , dit-elle en exhortant chacun redonner de limportance la cuisine traditionnelle pour la sauver de loubli, la cuisine algrienne de nos aeux risquant de disparaitre totalement mme si certaines familles continuent de la perptuer travers les coutumes algriennes lors des occasions festives ou religieuses, il faut savoir quelle est dans les pays nord-africains un prcieux patrimoine, tmoin dune culture millnaire quil faut prserver et pourquoi pas la faire connatre un peu partout dans le monde. L. Graba

Ph: Nacra

Une jeune fille emmne le bb de son amie


A LINSU DE SA MERE
Une jeune fille, rpondant aux initiales B. M. ge de 26 ans, bien connue des services de police, sest introduite dans le domicile dune dame quelle connat bien, et, son insu et profitant de son absence, a emmen avec elle son bb, une fille de 4 mois. La baby-sitter, prise de panique, appela la maman du bb pour lui relater ce qui venait de se passer. Celle-ci se trouvait dj au commissariat pour une autre affaire. Accompagns de la victime, les lments de la police se sont dplacs au lieu de rsidence de la mise en cause, mais celle-ci ny tait pas. Une recherche a t lance par les services de police son encontre. Convaincue quaucune issue nest possible et quelle serait arrte, la suspecte sest rendue au commissariat en tat dbrit accompagne de lenfant. Les policiers ont russi la calmer et la convaincre de remettre la petite fille sa maman. Elle fut ensuite arrte et place en garde vue, puis prsente devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Mascara qui la place sous contrle judiciaire.

8 tonnes de kif trait ont t saisies Oran et un rseau, compos de six individus dont un baron, a t neutralis, a indiqu, jeudi pass, le chef de la sret de la wilaya. "Il s'agit d'une saisie record dans l'histoire de la lutte contre le trafic de drogue Oran", s'est flicit M. Salah Nouasri, lors d'une confrence de presse, ajoutant que cette bande aux ramifications internationales a t neutralise au bout de deux mois d'investigation. "Les mis en cause, dont l'ge varie entre 30 et 45 ans, sont tous de nationalit algrienne, mais leur rseau tait transfrontalier", a-t-il ajout faisant savoir que deux d'entre eux taient dj recherchs par la justice pour leur implication dans des affaires de trafic de drogue. "Ces trafiquants s'approvisionnaient partir des frontires ouest du pays avant d'acheminer la marchandise en

Saisie record de 8 tonnes de kif, un baron et ses complices arrts


ORAN

direction de la rgion sud puis vers la Libye, le Moyen-Orient et le continent europen", a expliqu M. Nouasri. Seule une petite quantit de drogue tait destine au march local, a-t-il prcis, en mettant en relief la dimension transfrontalire du trafic et le caractre organis de la bande arrte. La quantit Publicit de drogue saisie ainsi que la saisi des quipements utiliss, 7 vhicules et 15 tlphones portables, a t opre dans un hangar lou par les trafiquants dans la commune de Sidi Benyebka, relevant de la dara de Gdyel, une trentaine de kilomtres l'est de la ville d'Oran. Cette opration a permis la dcouverte de 3 grammes de cocane et de 2 kg de semence de chanvre indien, "ce qui prouve l'intention des mis en cause de procder la culture du produit prohib", a affirm le chef de la sret de la wilaya.

Les lments de la sixime sret urbaine de Mascara ont russi dmasquer un commerce illicite de boissons alcoolises dissimul dans un magasin de fruits et lgumes. Cest la suite dun renseignement signalant un individu rpondant aux initiales R. M., 61 ans, connu sous le surnom de Spisman utilisait son magasin de fruits et lgumes pour couler des boissons alcoolises de faon frauduleuse. Munis dun mandat de perquisition, des policiers ont procd la fouille minutieuse du local o ils ont trouv 788 bouteilles de bire, vin rouge, blanc et whisky. Le mis en cause, arrt, a t conduit au poste. Il sera prsent plus tard devant le procureur de la rpublique

Le marchand de fruits et lgumes vendait des boissons alcoolises


MASCARA
prs le tribunal de Mascara qui la plac sous mandat de dpt pour commerce illicite de boissons alcoolises et fraudes fiscales.

Opration coup-de-poing
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit et en renforcement des mesures de scurit, visant notamment les infractions lordre public et les crimes routiers, les forces de police de la wilaya de Mascara ont procd, hier en fin daprsmidi, une large opration au niveau des diffrents quartiers de la ville, en dployant 370 policiers relevant des services de la police judiciaire et de la scurit publique ainsi que des srets urbaines. Cette

opration a permis dexaminer lidentit de 235 personnes, lun deux faisait lobjet dun bulletin de recherche pour possession de drogue. Les mmes services ont procd au contrle de 570 vhicules dont deux se sont rvls positifs, le premier transportait une quantit de 130 bires destines la commercialisation alors que le second avait 180 cartouches de cigarettes de diffrentes marques et 33 cartouches de chemma . Dautre part, 34 mobylettes ont t soumises au contrle avec lenregistrement de contraventions lencontre des contrevenants. Lopration sest prolong jusqu une heure trs tardive dans la nuit. Lopration sest prolong jusqu une heure trs tardive de la nuit.

Treize personnes ont t tues et 23 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de circulation survenus les 22 et 23 avril sur les routes du pays, a dplor, jeudi pass, la direction gnrale de la protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Tiaret avec 2 morts et 3 blesss, suite au renversement d'un vhicule lger survenu sur la RN 23, au niveau de la commune d'Ain Deheb, a-t-on prcis de mme source.
El MoudjahidPub du 26/04/2014

13 morts et 23 blesss en deux jours


ACCIDENTS DE LA ROUTE

Vendredi 25 -Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Au cur de la mlancolie crative de Tchakovski


CONCERT DE MUSIQUE SYMPHONIQUE AU TNA
LOrchestre symphonique national (OS) a gratifi, encore une fois, le public algrois dun concert de musique classique anim, jeudi soir, au Thtre national algrien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi, sous la baguette du maestro russe Guerassim Voronkov, en prsence de Khalida Toumi, ministre de la Culture, et de nombreuses personnalits artistiques.

Culture

17

a salle tait archicomble ; ils sont venus nombreux pour couter et savourer les uvres de lun des plus grands musiciens de tous les temps Piotr Ilitch Tchakovski, compositeur russe de lre romantique. Un concert avec au programme deux pices : demble, la pice matresse et luvre prfre de Tchakovski, Concerto pour piano et orchestre N1 en Si bmol mineur. Opus 23. Joue en trois mouvements, il a t magnifie par la soliste au piano Louiza Hamadi, en verve et totalement dans sa partition pour mettre en valeur ses qualits techniques et de matrise devant une pice musicale lexercice class difficile par les grandes coles de musique du monde. Mais la virtuose algro-espagnole, vtue en rouge, a su plonger lassistance dans un silence total en interprtent des morceaux rimant avec lorchestre dans une ambiance des plus chaleureuses, allgrement applaudie et littralement ovationne par les mlomanes qui ont pris plaisir durant plus de deux heures. La pianiste virtuose ne Alger et de pre algrien, qui se produit pour la troisime fois avec lOSN, sest dite heureuse dtre Alger et de jouer devant un public aussi rceptif et attentionn.

Le chanteur kabyle Lounis At Menguellet animera un concert le 3 mai prochain au clbre Thtre Saint-Denis de Montral, la grande joie de ses milliers de fans au Canada, a-t-on appris vendredi auprs de son entourage artistique Paris. Ce concert, organis par les productions NCP Festival (Nomades Cultures Productions), spcialises dans lvnementiel au Canada, signe le retour du chanteur et pote au pays de lrable aprs son franc succs de juin 2012, a indiqu son coordinateur artistique, Farid Ouahmed. Cest avec un norme plaisir

Lounis At Menguellet en concert le 3 mai


MONTRAL
que lauteur dAsfru affirme vouloir rditer lexploit montralais, ville o il dit compter des milliers de fans. Lorsquon est bien reu quelque part, on y retourne toujours avec plaisir, c'est naturel. J'ai eu un accueil d'une chaleur dont seuls les ntres sont capables, a-t-il confi dans un entretien lAPS. Lauteur-compositeur dit tre chanceux davoir partout un public chaleureux et indulgent. Le public de Montral n'a pas failli au principe, a-t-il dit, pour expliquer pourquoi il a encore une fois rpondu favorablement aux organisateurs.

La deuxime partie du concert fut magistrale avec un voyage onirique au monde de la crativit mlancolique de Tchakovski. Les artistes de lOSN, dont le directeur, le violoniste Abdelkader Bouazara, et dautres musiciens de diffrentes nationalits ont interprt avec brio La symphonie N 5 en Mi mineur. Opus 64. Droule en quatre mouvements, la my-

thique 5e symphonie du gant russe a offert une belle opportunit lensemble des instrumentistes pour mettre en valeur leur professionnalisme et leur savoir -faire. En effet, les diffrents pupitres de lorchestre se compltaient utilisant le contrepoint (technique acadmique, dun niveau suprieur, consistant en lharmonisation de la mlodie principale par la

superposition de plusieurs autres mlodies, joues de manire synchronise et en dcalage de temps). Et comme son accoutume, lOSN a gratifi, en apothose, le public dun morceau algrien Nebda Kouli besm Allah wesslat la Rassoul Allah, toujours dirig par le chef dorchestre russe, avec la participation de trois percus-

sionnistes algriens (derbouka, tar et bendir). N Moscou en 1960, Guerassim Voronkov, chef dorchestre et compositeur, a tudi le piano et le violon, terminant la premire partie de son parcours par une nomination au poste de directeur de lOrchestre symphonique du conservatoire Tchakovski. Sa carrire internationale le mnera dabord en 1991 Barcelone (Espagne), o il fonde en 1993 lOrchestre de la Camerata Mediterranea. Aprs plusieurs expriences avec diffrents grands orchestres, il enseigne depuis 2012 la direction dorchestre luniversit nationale de Colombie. De son ct, Louiza Hamadi est laurate de plusieurs prix ; elle poursuit depuis 2012 sa formation de concertiste lcole suprieure de musique Reina- Sofia, aprs plusieurs annes dtudes dans diffrentes grandes coles et conservatoires. LOSN a, encore une fois, gagn le pari en organisant une soire des plus mondaines, avec un autre maestro de renomme internationale, ce qui permettra aux musiciens de lOSN de ctoyer davantage des virtuoses et de matres de la musique classique dans sa dimension universelle. Kader Bentouns

Ph : Nacra

A la question de savoir sil y aura des surprises lors de ce gala, prvu en nocturne (19h30), le chanteur kabyle a confi que le plaisir de renouer avec la communaut algrienne sera dj une excellente surprise, une surprise qui, a-t-il souhait, sera partage dans la fraternit et la bonne humeur. J'ai un rpertoire qui me permet de prparer un programme diffrent de celui du concert prcdent, a-t-il assur, annonant avoir rpt la chanson Ammi, tire de lalbum ponyme du chanteur en 1983, et quil compte fredonner en duo avec son fils Djaffar.

Publicit

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

ANEP119237 du 26/04/2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3677
COHSION ALLURES ENSEMBLES DE VITRAUX TOFFE LIVRE ANCIENNE MONNAIE CLESTE VOYELLE DOUBLE PETIT OISEAU

21

Mots CROISS
N 3677
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

COULEUR ETAT AMRICAIN DANS LICTRE

TE RENDRAS MOTOCROSS COMPRIME

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Important - Petit avion. II - Franais de Mans - Deux en tutu. III -Oiseaux dAustralie - Venues au monde. IV - Plante bulbe - Rouge ou blanc en treille. V -Taille les plantes. VI-Eux - Terme de tennis - Dans la rade.VII- Curie - Club sportif - Temps coul. VIII- Crancier. IX- Bat violemment - Qui a perdu son clat. X- Doubla douate - Emet un gaz. VERTICALEMENT 1-Cours de Sude - Caractre dimprimerie. 2- Pagaya - Collier de bte. 3-Roche en quartz - Cospua. 4-Us - Orifice biologique. 5- Issus - Matire fcale. 6-La tienne - libre. 7Cohsion - Pied de vigne. 8-Dans la rose des vents - Zone. 9Dchiffre - a presse 10- Flnerie.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
R A

FAMILLES DE LORTIE INTERJECTION RADIUM

FORME DAVOIR CENTIMTRE CUBE PRNOM

REPRODUCTION DANIMAL RELATIF AU VENT HORS DE COMBAT

LENTILLES OBSERVATEUR YVES SAINT-LAURENT

BLUFFE CHIFFRES ROMAINS LETTRE GRECQUE

RDITION EXISTENCE

LE DANOISE EN NOUS

LEGANCE ASSAISSONNE AVANT LES AUTRES

3
G

4
E

5
N

6
T

8
U

9 10
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U
M

Grille
3. Priptie 6. Forestier 11. Dbourrage 33 . Smaphore 15. Dialogue 34. Souffrant 35. Surmenant 20. Posologie

N 3677

Mot CACH
N O
I R E R R E E D U I S I T E E P B R R E T T S E E E

N
E
I

C
U

E
S

U
N

U
E
E

U
S

M
A

D P
22. Peau-Rouge 23. Mortalit

T I

L F

U M E E R F E D R S E S I E P O P E C I I

E G A T L O V E D N O
I I
R E T

C E

C
I

S
L
I
C O U H
U

C
A

A C
A
N

U
R

E E T E R P O R R E I P E I

U G

V A N O

S
M

E
A
C
E
I

D
E
R I E

12 . Hippocrate 36. Hydracide 13. Recoquille 14. Expdition 16. Quelconque 17. Dissolvant 18. Voyeurisme 19. Spcifique 21. Expatrie 26. Tourmente 28. Palestine 31. Agresser 32. Saisirait 37. Ascenseur 38. Aigrette 39. Croupier 40. Adventice 41. Nommment 42. Dception 43. Mastiquer 1. Errerions 7. Propret 8. Naviguer 9. Fruiterie 10. Dtresses 2. Multitude 4. Dvoltage 5. Rfection 24. Patronner 25. Russifier 27. Praticien 29. Cassandre 30. Racteurs

U R F I S

E R T E U X E P L
I S S

C
E
R

C
A

G
E

D H R E O D E
E X P O

A L O G U O L O G I I I

U Q D V

E A T

T
A

R
E

N
T

B P C P

P E A U R O U G E

Y E T

T O P O E M O R T A L E R C U T R R I O A A L I I R U C A I I S S S I I

U O Q D P A T R O N N E
F C
T P R A T

R A C O U R T O L N R N V E S I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
N
O

R F R S Q A E E E S

3
I S

4
T A
S

5
E

7
A

8
I

9
R

10
S
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S A N D R

Q A
T

R
T
I

C U

S T O I

E M A

U G T L O R E A C T E U R R E E E N M S A E I S

E U N M U L P H O R E

I
R

S
A

A G R E R A
I T

S S S

R L E

T
B

L
A

E M A

C
A
C E

N
I
C
Y

R
O

S
I

K
E

S O U F
I

F R A N T

U R M E N A N T T

T
K

E
A U

L
E

N
D

N H Y D R A C

M
P

L L
V

E
S

T
E E

M U

O N

N
S

FAIT DE DMLER UNE SITUATION SOLUTION PRCDENTE : DEBARQUEMENT

T A E

I D E A S C E N S E U R I G R E T T E L A C R O U P I E R N A D V E N T I C E N O M M E M E N T E I O N M A S T

G D E C E P T

Q U

E R E

S l e c t i o n Tlvision
15h00

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end 10h30 : El ghaib (01) rediff 11h00 : Eco dbat ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : El oua'ede (27) 13h40 : Bi'atouna e'sahira (04) 14h25 : Les larmes du coeur (29) 15h00 : Mawid maa el qadar ''2 me ptie'' 16h50 : Kapita (24) 17h20 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : El ghaib (02) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Mc didine le roi du burger 2 (02) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : C'est son show 22h30 : Roumana 23h20 : Senteurs d'Algrie

SAMEDI

MAWID MAA EL QADAR


Ralis par : Djaffar Kacem Avec : Athmane Bendaoud, Sid Ahmed Agoumi, Sofia Koulinef Malika Belbey.

Cest lhistoire dun chirurgien de 35 ans, qui a perdu son pouse et lenfant dont elle tait enceinte de huit mois, lors dun terrible accident de voiture. Aprs une investigation policire, il savre que laccident a t caus par des malfaiteurs venant de commettre un vol main arme.

CEST SON SHOW


mission Ralise par : Mehdi Tsabbast Conue et prsente par : Lilia Bekhaled

20h45

Une mission intimiste et publique la fois dans laquelle vous dcouvrirez des personnalits publiques comme vous ne les avez jamais vues.
Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

28

11.000 billets pour chaque club


FINALE DE LA COUPE DALGRIE
Les dirigeants de la JSK et du MCA se sont runis, mercredi matin, avec M. Mohamed Raouraoua au sige de la Fdration.
de la mise en vente des billets, devant les guichets du stade Omar-Hammadi de Bologhine. De son ct, la JSK en concertation avec la DJS de Tizi-Ouzou a annonc que les billets seront distribus gratuitement aux supporters. En parallle, ceux qui auront la chance dobtenir le fameux ssame seront pris en charge par la DJS. Autrement dit, le transport et les sandwichs leur seront assurs, le jour de la finale. A cet effet, la DJS de TiziOuzou a fait savoir que le dpart pour Blida est fix au 1er mai 6 h du matin. Aprs, comme pour le MCA, le souci pour la direction kabyle est dassurer une quit dans la distribution des billets, de manire ce que toutes les rgions de la Kabylie aient leur quota. Des listes sont en train dtre boucles de manire ne lser personne. Boumerds, Bouira, Alger et Blida comptent aussi des milliers de supporters de la JSK, ils auront leur quota. Cinq cents chacune, si lon se fie la dcision de la direction kabyle, mme si il se pourrait quune rallonge de 500 autres leur soit attribu, si besoin. En outre, les deux parties se sont entendues sur le jeu de maillots porter en finale. Les deux clubs ont choisi leurs couleurs traditionnelles. Soit jaune et vert pour la JSK et le rouge et vert pour le Mouloudia. En attendant, les deux quipes ont donn la rplique, hier, respectivement au RCA et au CABBA avec la tte la finale. Incontestablement, ces deux matches vont tre rvlateurs du degr de prparation des deux antagonistes pour la finale. A. Benrabah

Sports

M. Tahmi ritre l'importance de la prospection et de la formation pour atteindre le haut niveau

EL MOUDJAHID

objet de cette runion et de discuter certaines modalits inhrentes la finale de la Coupe dAlgrie, dont le coup denvoi vient dtre avanc 16h30, le 1er mai prochain, Mustapha-Tchaker de Blida. Les dirigeants des deux clubs finalistes ont t mis au courant, de prime abord, des quotas des billets qui leur reviennent de droit. Il tait prvu au dpart que chaque club reoive un quota de onze mille billets, mais ce chiffre a t contest par la partie mouloudenne qui esprait avoir plus, compte tenu du large public qui souhaite assister au match. Aux dernires nouvelles, le Mouloudia a russi avoir une rallonge de mille tickets. Cela demeure insuffisant, mais cest dj a ! Aprs, le gros souci est dcouler ce quota dans la srnit, sachant quil va sans doute y avoir foule ce 28, date

Le Qatar examine avec la Fdration internationale de Football (FIFA) une rduction du nombre de stades devant accueillir le Mondial-2022, qui tait fix 12, a annonc le comit d'organisation. "La FIFA a dcid, avec le comit d'organisation du Qatar, d'examiner la rduction du nombre de stades, qui avait t fix 12 dans le dossier de candidature, de manire ce qu'il soit proportionnel la taille de notre pays et de manire assurer un bon droulement des 64 rencontres de la phase finale de la Coupe du monde", indique le comit d'organisation dans un communiqu. "D'habitude, la FIFA demande au pays organisateur de prparer au minimum huit stades" pour le Mondial, rappelle le communiqu.

Le Qatar examine avec la FIFA une rduction du nombre de stades


MONDIAL-2022

Vingt et un judokas des slections nationales cadets et juniors, dont onze filles, reprsentent lAlgrie ldition 2014 des Championnats arabes de judo des jeunes qui ont dbut, Sharm Al-Cheikh (Egypte). Ils sont, en effet, 10 cadets, dont 5 filles et 11 juniors dont 6 filles dfendre les couleurs algriennes ces championnats arabes qui se droulent jusquau 27 avril et qui runissent les judokas dune dizaine de pays arabes. Aprs les championnats dAfrique cadets et juniors qui se sont rcemment drouls du 21 au 24 mars dernier, Tunis, ce rendez-vous arabe tournera, encore une fois, en une confrontation pour le leadership entre les judokas Egyptiens et ceux des pays du Maghreb (Algrie, Tunisie et Maroc). Les judokas Algriens seront prsents dans lensemble des tableaux programms pour cette comptition, dont la journe inaugurale a t consacre aux quatre preuves par quipes dans les catgories des cadettes et cadets et des juniors filles et garons. Les trois journes suivantes verront le droulement des preuves individuelles. En ce qui concerne les objectifs, la Fdration algrienne de judo (FAJ) fonde de grands espoirs de mdailles sur les judokas cadets et cadettes. Champions dAfrique en titre, nos cadets peuvent rcidiver Charm Al Cheikh. Il faut prciser que ces championnats arabes sont, en quelque sorte, le prolongement des championnats dAfrique 2014 de Tunis, dans la mesure o ce sont les mmes judokas dEgypte, de Tunisie, dAlgrie et du Maroc qui vont tre en confrontation dans les diffrents tableaux. Nabil Ziani

La comptition a dbut Charm Al-Cheikh (Egypte)


CHAMPIONNATS ARABES DE JUDO (CADETS/JUNIORS)

Le comit d'organisation du Qatar ragissait, dans ce communiqu, des informations de presse selon lesquelles le pays hte s'apprte rduire huit le nombre de stades en raison d'un retard pris dans le lancement des chantiers de construction et de surcots. Depuis que le Qatar a t dsign comme pays organisateur, une polmique s'est leve propos de la date de la comptition. Les tempratures semblent trop leves en t, et la priode hivernale pose des problmes de calendrier. Le prsident de la FIFA, Joseph Blatter, a rpt dimanche qu'il tait favorable un Mondial 2022 au Qatar en hiver, et dmenti que le football soit responsable de la mort des ouvriers sur les chantiers des stades.

a prospection des jeunes talents et leur formation au sein de l'lite nationale sont impratives pour atteindre le haut niveau et assurer un avenir prospre au sport en Algrie, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, jeudi Alger. "Les Fdrations doivent donner la plus grande importance aux jeunes catgories, car il est impossible pour nous d'atteindre le haut niveau si nous ne prenons pas soin des jeunes talents", a dclar M. Tahmi lors d'une runion de travail regroupant son dpartement, le Comit olympique algrien (COA) et les Fdrations sportives nationales consacre la prparation des Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2014), qui s'est tenue jeudi, l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf. "Nous traversons une priode d'valuation. Dans un premier temps, le ministre n'exige pas des rsultats pour les jeunes athltes car le plus important est de travailler en profondeur au niveau des jeunes catgories", a ajout le ministre. A ce sujet, M. Tahmi a mis en garde les fdrations sportives quant l'utilisation de l'argent mis leur disposition dans des domaines outre que ceux auquel il est destin, conformment aux lois en vigueur.

Les judokas retenus pour Charm Al-Cheikh EN juniors (F et G) : Sadjia Amrane (52 kg), Djazia Haddad (57 kg), Sarah Kerdjadj (70 kg), Mesrem Yasmine (44 kg), Mesrem Hadjer (48 kg), Imne Aouissi (63 kg), ImadEddine Kacimi (73 kg), Abdelkrim Ladj (66 kg), Oussama Djeddi (73 kg), Hamza Kadri (-55 kg)s, Ahmed Djerradi (100 kg). EN cadettes et cadets : Youcef Mahdi (90 kg), ChemsEddine Souici (66 kg), Riad Denni (55 kg), Imad-Eddine Cherrouk (73 kg), Oussama Boudjellal (81 kg), Nesrine Hadel (52 kg), Liza Sikadir (57 kg), Fatma-Zohra Yahiaoui (40 kg), Rania Belahouaoui (44 kg), Mira Aoudjeit (63 kg).

La dlgation algrienne qui prendra part aux 2es Jeux africains de la jeunesse (JAJ), prvus du 22 au 31 mai 2014 Gaborone au Botswana, sera compose de 75 athltes dans 13 disciplines, a rvl jeudi le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf. "Nous avons trac un programme spcifique pour ce rendez-vous africain et l'objectif assign aux athltes algriens est d'atteindre une des trois places du podium au tableau des mdailles", a dclar Berraf lors d'une runion de travail regroupant son comit, le ministre de la Jeunesse et des Sports et les Fdrations sportives nationales, consacre la prparation des JAJ-2014, qui s'est tenue l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf. L'Algrie prendra part aux JAJ de Gaborone avec une dlgation de 75 athltes dans 13 disciplines sur les 22 retenues pour la comptition. L'athltisme sera la discipline la plus reprsente avec 20 athltes (9 garons et 11 filles), suivi du karat avec 9 athltes (5 garons et 4 filles) et la natation avec 8 athltes (4 garons et autant chez les

La dlgation algrienne compose de 75 athltes


JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014

filles). Concernant les sports collectifs, le basket-ball sera la seule discipline prsente Gaborone avec la participation au tournoi 3x3 (filles et garons), nouvelle discipline de basket qui se joue sur demi-terrain avec des quipes composes de 3 joueurs et un remplaant. Revenant sur la prparation des athltes, Berraf a indiqu que le programme arrt est appliqu scrupuleusement et que tous les moyens sont mis la disposition des sportifs pour raliser de belles performances Gaborone. "Les athltes algriens engags dans cette comptition devront arracher leur qualification aux Jeux olympiques de la jeunesse, prvus du 16 au 28 aot Nanjing (Chine) et reprsenter dignement les couleurs nationales", a ajout le prsident du COA. Disciplines dans lesquelles l'Algrie sera prsente Gaborone : Cyclisme (4 athltes), karat (9), judo (4), athltisme (20), boxe (5), haltrophilie (2), cano-kayak (2), aviron (3), natation (8), tennis de table (2), badminton (2), escrime (6) et basketball (8).

Publicit

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Cette journe sera trs importante pour les mal-classs. C'est une occasion inespre pour les uns et les autres de se refaire une sant et s'loigner de la "zone rouge". Toutefois, rien ne sera facile.

Gare au vaincu !
LIGUE I (25e JOURNE)

Sports

29

n effet, l'une des quipes en mauvaise posture, le CRB An Fekroun, aura un srieux client devant elle, l'USM Alger, le leader actuel avec 11 points de ses poursuivants immdiats. Comme cette rencontre aura lieu huis clos, elle va ajouter un peu plus aux dboires de l'cole locale qui se trouve dans une position de relgable. Les trois points sont impratifs pour les locaux. L'USMA n'a pas l'intention de cder le pactole dans l'optique de prserver l'thique sportive. Ce sont les Usmistes qui seront les favoris de cette empoignade, mais... La JSM Bjaa, la lanterne rouge avec seulement 19pts, aura un adversaire qui est en bonne forme comme le montrent ses bons rsultats collects lors des matches amicaux. La dernire victoire en amical contre le CRB sur le score de 2-0 montre bien la forme actuelle de cette formation drive par le Franais Alain Michel. Les locaux auront entre les mains leur dernire carte aujourd'hui en recevant cette coriace quipe de Bchar. Les poulains de Hammouche sont capables de l'emporter s'ils arrivent faire preuve d'efficacit devant le but adverse. Le CRB, une quipe mal en point en perdant tous ses matches amicaux mme contre la Protection Civile (4-1) accueillera une quipe du CSC qui veut terminer sur le podium. Certes,

our cette reprise du championnat de la ligue 1 professionnelle, qui a connu un arrt de plus de 25 jours, en raison de llection prsidentielle, le Mouloudia dAlger a accueilli dans son antre du stade Omar Hamadi une quipe du CABBA, qui lutte pour le maintien. Les Algrois qui sapprtent disputer la finale de la Coupe dAlgrie jeudi prochain face la JSK, ont aussi pour objectif une place sur le podium afin de sassurer une place qualificative une comptition continentale la saison prochaine. Les gars Bouali tenaient absolument remporter la victoire afin de se prsenter la finale avec un bon moral, avec la confiance en sus. Pour les camarades de Djemili, il ntait donc surtout pas question de prendre cette rencontre la lgre. Mais, en face, il y a avait une quipe de Bordj qui croit encore en ses chances de maintien, mme si sa mission savre des plus dlicates, en raison de la peu envieuse place quil occupe en bas du tableau. Cest donc dtermines, que les deux formations se sont prsentes sur le terrain, sous les applaudissements du nombreux public moulouden. Le MCA sest prsent avec le onze suivant : Djemili, Hachoud, Zeghdane, Djeghnala, Aksas, Ghazi, Yahia-Chrif, Boucherit, Ouali (Metref 76), Djallit, Bouguche (Gherbi 70). Pour sa part le CABBA a jou avec lquipe qui suit : Benkhodja, Mameri (Hamdadou

Place prsent la JSK !


MCA 1 - CABBA 0

elle sera amoindrie de plusieurs titulaires comme Berthe, Maza, Boulahia..., mais le groupe est dcid faire partie du podium. Les Belouizdadis, pour leur part, sont contraints de

gagner afin de se rassurer. Le fait qu'Amar Ammour reste incertain, il est vrai, laissera un grand vide au sein de cette formation drive par le duo compos de Henkouche-Yahi. Le MO

79'), Chebira, Bendahmane, Oudni (Ammour 76), Benflih, Mesrati, Djerar, Hemimid (Mesfar 56), Ali-Guechi, Benai. Les Mouloudens prennent ds le coup denvoi de la partie donn par larbitre Bachir, la direction des oprations pour imposer dentre leur jeu. Dix minutes ne staient pas encore coules que sur une belle action collective, Djallit dun joli retourn acrobatique a failli ouvrir la marque, ntait la parade de Benkhodja qui dtourne le ballon en corner (10). Le MCA poursuit ses offensives en procdant par un jeu court, avec une certaine vivacit offensive devant une quipe de Bordj, bien regroupe derrire, mais qui na pas tard plier. En effet, sur une belle action Bouguche qui dmarque Zeghdane, ce dernier adresse un centre impeccable qui trouve Djallit au premier poteau qui du plat du pied secoue les filets du keeper adverse (24), donnant lavantage son quipe. La se-

conde priode a t insipide et fort ennuyeuse, avec un jeu sans attrait de part et dautre, malgr lambiance et lanimation dans les gradins cre par les inconditionnels mouloudens. Lquipe hte aurait pu aggraver la marque lors du dernier quart dheure du match, si les Djallit, Gherbi et autres staient montrs plus adroits lapproche du but. Le Mouloudia a gagn, stait pour les joueurs le plus important. Mais attention, la finale de la Coupe dAlgrie face la JSK qui elle a perdu lArba (4-3), sera une autre paire de manche. Il faudra aux camarades de Metref qui a, en la circonstance, effectu son retour la comptition (76) aprs six mois dabsence sous les applaudissements nourris des fans mouloudens, faire davantage et beaucoup mieux pour esprer remporter le trophe. Rendez-vous jeudi prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida pour la big finale MCA-JSK. Mohamed-Amine Azzouz

etour gagnant dEzzerga dans son stade ftiche Smail Yekhlef. En effet, les protgs du coach Cherif El Ouazani, domicilis Brakni (Blida) depuis le dbut de saison, ont dispos de la JSK par le score de 4 3. Ports par leur fidle public, les joueurs du RCA sont tout de suite entr dans le vif du sujet, prenant ainsi de vitesse une formation de la JSK visiblement dans un jour sans. Profitant dun mauvais dgagement du capitaine Rial la 5e minute de jeu, le virevoltant Amiri intercepte le cuir dans le camp adverse et limine dans la foule deux dfenseurs avant douvrir la marque dun tir crois. Les coquipiers de Hadji, qui ne pouvaient pas esprer une meilleure entame, maintiennent la pression sur les Canaris. Ils parviennent, ainsi doubler la mise, dix minutes plus tard, par lintermdiaire de Mokdad. Ce dernier, hritant dun joli centre sur le ct droit reprend victorieusement la balle de la tte. A la 26e minute cest au tour de Bougueroua de sillustrer. Profitant du mauvais marquage et du flottement de la dfense Kabyle, lattaquant de lArbaa porte le score trois zro, dun joli heading. Les joueurs de la JSK, la tte ailleurs et les jambes en plomb, regagnent ainsi les vestiaires avec un score lourd. En se-

Reprise triomphale pour Ezzerga


RCA 4 - JSK 3

Bjaa qui n'a pas encore assur son maintien aura effectuer un prilleux dplacement Stif o il n'est pas toujours facile de sortir indemne. En effet, les poulains de Kheireddine Madoui ne vont rien lcher, puisqu'ils comptent vraiment mettre la main sur la deuxime place qui leur permettra de jouer la Ligue des champions d'Afrique. Ce sera un match trs disput, puisque les deux formations aspirent faire le plein. Le MC Oran, une quipe mal-classe avec 24 pts, recevra une trs bonne quipe du MCEE, positionne la 4me place avec 38 pts. C'est une quipe trs ambitieuse. Ce qui va rendre trs difficiles les dboires de cette formation oranaise. Belatoui et son ensemble sont vraiment condamns l'emporter. Ce ne sera pas facile pour eux. Nanmoins, ils doivent empocher les trois points du succs pour s'loigner de la "zone de turbulences", surtout si les quipes mal-classes venaient perdre. ASO-USMH sera trs quilibr entre deux quipes qui veulent amliorer leur position actuelle. Les Harrachis sont mme de surprendre les poulains de Meziane Ighil. Nanmoins, athome, lASO nest jamais facile amadouer. A eux de le confirmer sur le terrain. Hamid Gharbi

Ph. : T. Rouabah

Ph. : Billal

Le joueur de la JSM Bejaa Belgassim Niati, signal lors du match en retard face l'USM El Harrach (1-2) de la 24e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a cop de 4 matchs de suspension, a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Niati devra en outre, s'acquitter d'une amende de 40.000 DA, en sus de l'avertissement reu au cours de la rencontre, comptabilis comme avertissement simple, prcise la mme source. Ses deux quipiers, Brahim Zafour et Mohamed Chalali, ont t sanctionns d'une amende de 30.000 DA chacun pour "contestation de dcision". La sanction de Niati est un coup dur pour la JSMB qui lutte pour son maintien en Ligue 1 professionnelle. A six journes de la fin de la comptition, la JSM Bejaa occupe la 16e et dernire place au classement, cinq longueurs du premier non relguable.

Niati prend quatre matchs de suspension


JSM BEJAIA

La Fdration Algrienne de Football a organis en son sige Alger un work-shop pour les journalistes accrdits la Coupe du MondeBrsil 2014 en prsence de M. Hedi Hamel officier mdia de la FIFA. Deux sances ont t consacres respectivement la presse crite et aux mdias audiovisuels au cours desquelles le reprsentant de la FIFA a expliqu aux prsents les rglements des mdias lors de la coupe du monde -Brsil 2014, les oprations et activits mdias de lquipe nationale ainsi que les directives de la FIFA aux mdias accrdits pour la couverture de lvnement. Il y a lieu de souligner que le pr-

Un work-shop FIFA pour les journalistes algriens accrdits


FAF

conde priode, les camarades de Maroci dcident enfin rentrer dans le match et montrer de quoi ils taient capables. A la 60e minute lavant-centre camerounais Eboss rduit la marque, suite un cafouillage dans la surface du RCA. Sept minutes, plus tard, Mekaoui, rentr la place dIboud, permet la JSK de revenir trois deux. Cependant, les poulains de Cherif El Ouazani nont pas laiss le temps aux joueurs de la JSK desprer. 71e minute, Lazaref, suite un corner bien bott par Harouche, inscrit un

quatrime but, de la tte, qui permet son quipe de se mettre dfinitivement labri. La JSK, ne baisse pas pour autant les bras et parvient, dans les arrts de jeu, marquer, tout de la tte mme, un troisime but par son goleador Eboss. Alors que le RCA effectue une bonne reprise de championnat et un retour triomphal au stade Smail Yekhlef, la dfense de la JSK inquite srieusement cinq jours de la finale de la coupe dAlgrie face au Mouloudia dAlger. Rdha Maouche

sident de la FAF Mohamed Raouraoua a procd louverture des travaux de ce work-shop en souhaitant la bienvenue aux journalistes prsents au niveau de la nouvelle salle des confrences de la Fdration.

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 26 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 26 avril 2014 :
- Dohr......................12h46 - Asr.............................16h31 - Maghreb................... 19h35 - Icha.......... .09h01
Dimanche 27 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 27 avril 2014 :

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES

Anniversaire
A notre petite princesse REBOUH Jihane qui a souffl le jeudi 24 avril sa troisieme lumineuse bougie. En cette heureuse occasion, sa maman Safaa, son papa Issam ainsi que toute sa famille lui souhaitent une longue vie et une bonne sant. Tu es le rayon de soleil qui gaye et illumine les jours de tes parents. Que Dieu te garde pour nous.
El Moudjahid/Pub du 26/04/2014

- Fedjr........................04h24 - Chourouq.................05h59

Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral adjoint ainsi que l'ensemble du personnel de l'Imprimerie Officielle, trs attrists par le dcs de la mre de Monsieur MERZOUK Mustapha, P-DG de l'EPE TONIC Industrie SPA, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/04/2014

PENSE
A notre chre et regrette sur, tante, mre et grand-mre Abdi Malika. On dit que le temps attnue la douleur et quon ne garde de l'tre cher perdu qu'un doux souvenir, mais tu es partie si brutalement que nous ne sommes pas remis de ta disparition. Le 24/04/2012 restera grav jamais dans nos mmoires. Repose en paix trs chre sur. Toute la famille Abdi, tes enfants, tes frres toffrent ces doua.
El Moudjahid/Pub du 26/04/2014

CONDOLEANCES
Entreprise Nationale de Distribution Dtail des Mdicaments

CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 26/04/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le P-DG, les cadres dirigeants, le partenaire social et lensemble des travailleurs de lEPE ENDIMED, attrists par le dcs de la mre de Mustapha Merzouk, P-DG de lEPE TONIC Industrie, lui prsentent leurs sincres condolances. Que Dieu Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 119627 du 26/04/2014

Mohammed Tahar BENABID, Notaire, Ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de la Mre de son Ami MERZOUK Mustapha, PrsidentDirecteur Gnral de l'EPE TONIC Industrie, prsente ce dernier ainsi qu' sa famille, parents et allis, ses condolances sincrement attristes, compatit en cette pnible preuve leur triste douleur et les assure de sa fidle et constante amiti. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/04/2014

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

CONDOLEANCES
Entreprise Nationale de Distribution Dtail des Mdicaments

CONDOLEANCES
Le P-DG, les cadres dirigeants, le partenaire social et lensemble des travailleurs de lEPE ENDIMED, attrists par le dcs de la mre de Messaoud Zehar, P-DG de lEPE GIPEC, lui prsentent leurs sincres condolances. Que Dieu Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 119625 du 26/04/2014

CONDOLEANCES
Le staff de la Direction Gnrale du Groupe GIPEC, l'ensemble de ses travailleurs et ses partenaires sociaux partagent la douleur de Monsieur MERZOUK Mustapha, Prsident-Directeur Gnral de TONIC Industrie, qu'ils n'oublient pas (ex-Prsident Directeur Gnral de GIPEC), suite au dcs de sa mre et lui prsentent ainsi qu' tous les membres de la famille leurs sincres condolances, tout en l'assurant de leur soutien et de leur sympathie. Ils prient Dieu le Tout Clment de leur apporter consolation et rconfort la mesure de l'preuve. Puisse Dieu agrer la dfunte et douce mre et grandmre parmi ses valeureux serviteurs et Iaccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 119615 du 26/04/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Conseil dAdministration du Groupe GIPEC, ses cadres dirigeants, lensemble de ses travailleurs et leurs reprsentants, trs affects par le dcs de la sur de Monsieur Zehar Messaoud, Prsident-Directeur Gnral du Groupe GIPEC, lui expriment leurs sincres condolances et lui tmoignent ainsi qu tous les membres de la famille toute leur compassion en priant le Tout Haut dattnuer leur souffrance en cette douloureuse circonstance, daccorder sa Clmence la dfunte et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 119614 du 26/04/2014

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

EL MOUDJAHID

The heritage month celebration G makes a U turn toward an ancestral region. One is to remember

At vanguard of heritage

Outlook

the wandering area that have been all along centuries the cradle of proud tribesmen and old traditional handicraft that still trigger the proud of the desert people. What more exciting than an sightseeing tour to Djelfa to cope up with the most prestigious horse riding fantasia. A quick glance at this region is likely to keep you fond of an unfinished horizons whose secrets lies right in the bud of traditional Arab Kheima. Today is another day; the unlimited boundaries of the wealthy desert sound like wake up call so to peer into the most wealthier country and its tremendous treasures. The celebration of the Heritage Month, whose festivities are set to start this week, will focus in Djelfa (275-km south of Algiers) this year on bringing to light ancestral cultural treasures and the millenary skills of Ouled Nail region, the provinces Culture Department said Sunday. A rich cultural programme has been developed for the event in coordination with the different concerned sides.It includes a number of exhibitions highlighting the hidden treasures of the regions ancestral heritage, including the cave engravings relating to its millenary history.Other exhibitions will be devoted to the cultural heritage of Djelfa, including its popular arts and customs, with folk evenings and musical concerts at weekends. MB

President of the Republic Abdelaziz Bouteflika announced Tuesday in Algiers that he would make a longer address to the Algerian people in the coming days, mainly to reiterate his commitments and tackle the national construction he wants to continue.In a few days, I will have the opportunity, my dear compatriots, to make a longer address to the nation, especially to reiterate my commitments and speak about national construction I wanted to carry on with you, President Bouteflika said in a statement, after the Constitutional Council announced the final results of April 17 presidential election.After the announcement of the final results of April 17 polls, declaring him reelected, President Bouteflika expressed his deep gratitude to the hundreds of thousands of citizens

Bouteflika to Adress nation on commitments, national construction

Weekly News

31

No British company has pulled out of Algeria after the terrorist attack against the gas site of Tiguentourine in southern In Amenas, British Secretary of State for North Africa and the Middle East, Hugh Robertson, declared Thursday in Algiers.The United Kingdom has never taken the decision to withdraw its companies from Algeria, in the contrary, they are more and more interested in investing in this country, Robertson stressed in a statement to the press.Indeed, a conference exclusively focused on investment in Algeria will take place in the British capital, London, in next autumn, he announced.It will be an opportunity for the British companies to better assess the Algerian market and the investment possibilities in Algeria, the Secretary said on the sidelines of a meeting with English professors recently trained for the newly established Centre of English Learning,

Hughes Robertson denies retreat of British companies

Presidential elections of 17 April enter foremost historical era with a new mandate backed by landslide vote . Observers have noticed fair faced elections and the largest ever voting rush by citizens who dashed in polling stations to make out of this event a real democratic demonstration. This startling participation is called upon to brush aside odd thoughts on voting practices. The meaning full act of voting has shown a nationwide clear discipline by citizens to get acquainted with one man one vote at behest of consciousness taking. In the backward of these elections, stand the utmost of building up a Law abiding state through ballot casting . Nationwide pools have spoken by themselves by recording the

Dashing Towards new prospects


best ever participation rate that went beyond the fifty- fifty range A tremendous progress to compare with late elections of 2004. The four millions people belonging to new voting generation seem having weighed a lot in this breakthrough. A look like of changing things around within ongoing development program is pooping out never changing the winner is still practically the best mood to reach the end and make in it on the run. The incumbent president called upon by landslide call to run the country is put on tracks for another term that sound to shift to a second republic. A very hard task and the bet by the outgoing head of state who seems having more to give so to complete an unfinished program . A wake up call given by these

who had asked him to run for office and supported him throughout the election campaign. He also expressed his thanks to the whole Algerian people who offered him the overwhelming majority of the votes.President Bouteflika greeted Peoples National Army, police and civil servants, whose mobilization and sacrifices made it possible for the April 17 presidential election to go smoothly.He also thanked the political parties, national personalities, civil society organizations who supported him as a presidential candidate.The president of the Republic expressed respect to the other presidential candidates, stressing that together we will make sure, through our actions and statements, that this will be a victory for Algeria and of good omen to our people.

ALGERIA UK

Algeria is in permanent contact the Sudanese government and the joint UN-AU peacekeeping mission in Darfur (UNAMID) so to incite them deploy further efforts for the liberation of the Algerian national kidnapped Friday in Sudan, with a Sudanese and Chinese nationals during an armed attack against an oil field in the province of West Kordofan, Foreign Minister Ramtane Lamamra affirmed Tuesday evening.We are in constant contact with the Government of Sudan and UNAMID for the release of the hostages unharmed, Lamamra told a news briefing after the consultation meeting of Sahel countries, on the security situation in Mali.Any Algerian wishing to work in unstable and high risk regions must be vigilant and to require from the company that recruits to ensure his

FM Lamara discloses ongoing contact with Sudanese Govt

ABDUCTION OF ALGERIAN CITIZEN IN SUDAN

British Council.He has also noted that his country fully trusts the Algerian government and institutions, in terms of security of the British companies, stressing that the two parties work in close collaboration about this matter.British Petroleum (BP) repatriated its employees in Tiguentourine gas complex after the terrorist attack on 16 January 2013.The gas site was operated by BP in partnership with Sonatrach

and StatoilBut the British group which conditioned the return of its staff to Algeria by the improvement of security has never left Algeria despite announcements by CEO Robert Dudly, delaying some of its investments in In Salah and Amenas, planned for 2014.Following this attack, Algeria has reinforced security in all its oil and gas sites that resulted in a gradual return of expatriate staff of these foreign companies.Asked to give more details on security cooperation between Algiers and London, Robertson said that a process, including regular meetings and consultation is underway.The UK, which has already experienced a period of fight against terrorism, support and always support Algeria in its fight against terrorism, said the British minister.

Presidential elections of April 17 continue to draw as much interest by the international community which still keep on hailing the re election of president Bouteflika for his fourth term mandate. United Nations Secretary General Ban Ki-moon has congratulated the people and the government of Algeria on the peaceful holding of the presidential election of 17 April 2014, and encouraged them to work together to strengthen the democratic process in the country, said the spokesperson for UN chief in a statement.The Secretary General wishes to congratulate the people and the Government of Algeria for the overall peaceful manner in which the presidential election was held, said his spokesperson.Ban Ki-moon followed closely the recent presidential election in Algeria. Following the on the row messages flow President of the republic Abdelaziz Bouteflika has received a congratulary message from the President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rohani who express warmest congratulation and most sincere wishes on the occasion of the fourth term re election of the president.For his part; the Rusian president Vladimir Putin conveyed a message to president Abdelaziz Bouteflika expressing congratulation and hope to continue intense joint efforts to further consolidate relations between the two countries. President of the European Commission Jos Manuel Barosso,dashed a congratulary message in which he expressed on behalf of the European commission wish to further deepen the partnership relation with Algeria in all the fields

Ban Ki-moon hails peaceful holding of presidential election

elections so to avoid a mid way crackdown. A breaking point is not yet reached since last mandate achievements are pledging the very success story reached in turning the country at rank of best brokers to reckon with. In one way or the other; April 17 elections are here to witness the large spectrum of capabilities of citizens to deal with the faith of voting. Tomorrow is another day The country makes headway in the wake of fourth term of the acting President. The one who still have a lot to prove is seemingly underway to continue a promised land policy where soil gets greener and livable for all. Mohamed Bentaleb

safety, insisted Lamamra, stressing that the Sudanese government is, of

Vendredi 25 - Samedi 26 Avril 2014

course, responsible when it comes to ensuring security in its territory.Lamamra said that Algeria assures the Sudanese government its solidarity in the face of the major challenges.In addition, and in response to a question about the Algerian hostages kidnapped in Mali, the minister recalled the statement released Monday after the work of the second session of the AlgerianMalian bilateral Strategic Committee. Emphasis was placed on the need to spare no effort to secure the release of hostages and enable them to return safe and sound to their families, he said. This question reflects sadly the common destiny of our two peoples. We are saddened to have no news about our diplomats just as the people of Mali suffer from the spread of terrorist groups in its territory, concluded Lamamra.

The success of democracy in Algeria, which remains a model for many countries, is important for Arab countries, said Thursday in Algiers the chief of the Arab Leagues observer mission for the presidential election, Mohamed Sbih.The vote of Algerian people in the presidential election of 17 April for the success of democracy is important for the Arab countries, Sbih said The serene atmosphere between the representatives of the candidates at the polling stations show that the candidates give prime importance to Algerias interest for a fair and democratic election, said the Arab Leagues Deputy Secretary General.The members of the mission are present in different provinces across the country before the closing of the polling stations, said Sbih, adding that the reports from the observers at the different polling stations

Observers praise democracy process

Algeria cement industry group GICA is currently importing Portland cement and will start selling it by May, announced Thursday the building material distribution company SODISMAC in a statement.GICA group will start selling Portland cement 42.5 by May in accordance with the related regulations, the statement said.Public, private and foreign building firms are invited to contact SODISMAC to ask about the prices set by GICA group.There are currently 14 cement plants in Algeria, two of which are private. The national production capacity stands at nearly 19.5 million tonnes per year, while the consumption is between 20 and 21 million tonnes, i.e. a deficit exceeding 2.5 million tonnes.In order to meet the growing demand in cement and to curb surge in prices exacerbated by speculation, the country resort to import, which costs the State about 300 million euros every year.The Government seeks to increase national cement production to 25.7 million tonnes per year in the public sector and 17 million tonne per year in the private sector by 2022.

GICA group to start selling Portland cement

BUILDING MATERIAL

PTROLE

MONNAIE

Le Brent 109.51 dollars

L'euro 1.383 $

Yousfi prsente les condolances de l'Algrie au nom du Prsident de la Rpublique


DCS DE GARCIA MARQUEZ

D E R N I E R E S
50e ANNIVERSAIRE DE LUNION ENTRE LE TANGANYIKA ET LE ZANZIBAR

Messahel reprsente le Prsident Bouteflika

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a prsent jeudi Alger, au nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, les condolances de l'Algrie la Colombie suite la disparition de l'crivain Gabriel Garcia Marquez.
affirm le prsident de la Rpublique. "Le prix Nobel de littrature tire sa rvrence en laissant en hritage une uvre foisonnante qui perptuera sa mmoire jamais", a soutenu le prsident Bouteflika. L'crivain colombien Gabriel Garcia Marquez est dcd jeudi dernier, en son domicile Mexico 87 ans des suites d'une maladie. L'auteur de Cent ans de solitude, chef d'uvre paru en 1967 et vendu 10 millions d'exemplaires dans le monde, est l'un des plus grands crivains de langue espagnole. L'amour aux temps du cholra et Le gnral dans son labyrinthe figurent parmi ses uvres majeures. Garcia Marquez s'est rendu galement clbre par ses positions en faveur des mouvements de libration. Son soutien la cause nationale algrienne en 1960 lorsqu'il tait journaliste Paris lui a valu son arrestation par les autorits franaises.

"A

vec sa disparition l'ge de 87 ans, Gabriel Garcia Marquez vient de tourner la page de Cent ans de solitude aprs une vie riche en cration", lit-on sur le registre de condolances sign par M. Yousfi au nom du Prsident de la Rpublique l'ambassade de Colombie Alger. "Miroir de son poque et de son environnement, sa vie et ses uvres incarnaient des ides singulires puises dans une imagination rebelle et dbordante nourrie d'espoir", a crit le Prsident de la Rpublique. "Gabo, comme il tait surnomm affectueusement en Amrique Latine, a su capter les certitudes et les inquitudes de son poque dans son ralisme magique", a ajout le prsident Bouteflika. Le romancier, journaliste et militant politique Gabriel Garcia Marquez tait "un adepte du changement", dont l'hebdomadaire colombien El

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux crmonies commmoratives du 50e anniversaire de l'Union entre le Tanganyika et la Rpublique populaire de Zanzibar, qui dbute aujourdhui indique le ministre de la Communication dans un communiqu.

Le ministre dEtat britannique aux Affaires trangres, charg de lAfrique du Nord et du Moyen-Orient, Hugh Robertson, a affirm jeudi Alger qu'aucune socit britannique ne stait retire de lAlgrie aprs lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas-Sud). "Le Royaume-Uni na jamais pris la dcision de retirer ses entreprises de lAlgrie, bien au contraire, les entreprises britanniques sont de plus en plus intresses par linvestissement" dans ce pays, a soulign le ministre dans une dclaration la presse. Pour preuve, une confrence "exclusivement consacre linvestissement en Algrie" aura lieu dans la capitale britannique, Londres, en automne prochain, a soulign M. Robertson. Elle sera une opportunit pour les entreprises britanniques de mieux cerner le march algrien et les possibilits dinvestissement en Algrie, a dit le ministre qui sexprimait en marge d'une rencontre avec les professeurs danglais forms rcemment pour le nouveau centre de lenseignement de langlais British Council. Il a galement not que son pays faisait "entirement confiance" au gouvernement et aux institutions algriens quant la scurisation des entreprises britanniques, rappelant que

Aucune socit britannique ne sest retire de lAlgrie aprs lattaque de Tiguentourine


LE MINISTRE DETAT BRITANNIQUE AUX AE :

Cambio (le changement), qu'il a fond, en a fait le slogan, a rappel le Prsident de la Rpublique. Pour le Prsident Bouteflika, "Garcia Marquez semblait encourager la rupture avec les facilits de la routine et de l'habitude et ancrer son attachement l'ide qu'une seule minute de rconciliation mrite mieux que toute une vie d'ami-

ti". "Jusqu'au dernier souffle, Gabriel Garcia Marquez est demeur proche des proccupations des siens et de leurs aspirations. Il fut aussi le tmoin mais surtout le catalyseur de la prise de conscience de gnrations de lectrices et de lecteurs en faveur de la ncessit pour les populations latinoamricaines de marquer l'histoire de leur empreinte", a

LANCIEN PREMIER MINISTRE BRITANIQUE TONY BLAIR:

Lancien Premier ministre travailliste britannique Tony Blair a dplor Londres la situation prvalant en Libye la qualifiant de "dsordre qui dstabilise tout ce qui lentoure, lexception de lAlgrie". Dans une confrence centre essentiellement sur les dangers de lislamisme radical, intitule "Why Middle East matters" (pourquoi le Moyen-Orient compte), le Reprsentant du quartette international pour le Proche-Orient a expliqu que lAlgrie devrait tre pargne des soubresauts des vnements du Printemps arabe, "en partie parce quelle a connu un conflit, justement en raison de lislamisme, qui a caus plusieurs milliers de morts". M. Blair a considr l"islamisme radical" comme "la plus grande menace de ce dbut du XXIe sicle", estimant que "linterprtation radicale et politique de lIslam, dformant le vrai visage de cette religion, est l'origine de la violence islamiste". Pour lancien

La situation en Libye, "un dsordre qui dstabilise tout ce qui lentoure, lexception de lAlgrie "

les deux parties travaillent "en troite collaboration" sur cette question. Le britannique British Petroleum (BP) avait rapatri, mi-janvier 2013, ses employs du complexe gazier de Tiguentourine qu'il dveloppe en partenariat avec Sonatrach et le norvgien Statoil aprs l'attaque terroriste qui a vis ce grand site de production de gaz en Algrie la mi janvier. Mais le groupe britannique qui conditionnait le retour de ses employs en Algrie par l'amlioration des conditions de scurit n'a jamais quitt l'Algrie en dpit des annonces faites par son PDG, Robert Dudly, de retarder certains de ses investissements In Salah et In Amenas,

prvus en 2014. Suite cette attaque l'Algrie a procd au renforcement de la scurisation de tous ses sites gaziers et ptroliers qui a entran un retour progressif du personnel expatri de ces compagnies trangres. Invit par ailleurs, donner plus de dtails sur la coopration scuritaire entre Alger et Londres, M. Robertson a rpondu quun "processus", marqu par des runions et une concertation rgulires tait "en cours", expliquant que les traditions de son pays lui interdisaient de donner plus dinformations sur cet aspect. "Le Royaume-Uni, qui a dj vcu une priode de lutte anti-terroriste, soutien et soutiendra toujours lAlgrie dans sa lutte contre le terrorisme", a affirm le ministre britannique. M. Robertson avait procd auparavant la remise du certificat international de luniversit de Cambridge pour lenseignement de la langue anglaise (CELTA) quatorze professeurs, en prsence de lambassadeur britannique en Algrie, Martyn Roper. La visite de deux jours de Robertson en Algrie est la deuxime aprs celle effectue en janvier dernier et lors de laquelle il avait sign un accord de cinq ans permettant 5.000 doctorants algriens en langue anglaise dtudier dans les universits britanniques.

L'Algrie a salu, vendredi, l'accord de rconciliation conclu entre les mouvements palestiniens Fatah et Hamas, un accord "auquel elle n'a cess d'appeler, en ce sens qu'il constitue la pierre angulaire l'dification d'un Etat indpendant avec El-Qods pour capitale". L'Algrie "salue fortement l'accord de rconciliation entre les frres palestiniens, un accord auquel elle n'a cess d'appeler, car constituant une condition sine qua non pour la ralisation des aspirations du peuple palestinien frre l'dification d'un Etat souverain et indpendant en Palestine avec ElQods pour capitale", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif dans une dclaration l'APS. L'Algrie "qui flicite les frres palestiniens pour cet acquis prcieux, les appelle poursuivre leurs efforts dans le sens de la consolidation de leur unit et faire front uni contre tous ceux qui tirent profit du statu quo et de la division", a-t-il affirm. L'Algrie estime que "la maturit et la prise de conscience" dont ont fait montre les dirigeants palestiniens Ghaza travers la signature de cet accord "sont mme de conforter la position de la partie palestinienne lors des ngociations et d'imprimer davantage de crdibilit aux prochaines chances prvues aprs les ngociations", a estim le porte-parole du MAE. M. Benali Cherif a affirm, dans ce contexte, que "l'Algrie qui salue le sens lev de responsabilit affich par les frres en Palestine, appelle toutes les parties avancer sur la voie de la fraternit, de l'unit et de l'entente pour le parachvement et la mise en uvre des dcisions prises Ghaza notamment celles relatives la formation d'un gouvernement dans les dlais arrts". L'Algrie "qui ne s'est jamais carte et qui ne s'cartera jamais de sa position indfectible, irrvocable et irrversible de soutien la cause palestinienne, ritre de nouveau son engagement soutenir les frres Palestiniens dans leurs efforts visant l'dification d'un Etat indpendant avec El-Qods pour capitale", a conclu le porte-parole du MAE.

L'Algrie salue l'accord de rconciliation conclu entre les mouvements palestiniens Fatah et Hamas
ALGRIE-PALESTINE

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a reu jeudi, Mohd Tarid Bin Sufian, qui lui a remis les copies figures des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de Malaisie, auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a reu jeudi Alger, Hamed Mohamed Sadek Al Asfour, qui lui remis les copies figures des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de Bahrein auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et Populaire.

M. Lamamra reoit le nouvel ambassadeur de Malaisie en Algrie


DIPLOMATIE

... et le nouvel ambassadeur de Bahrein

Premier ministre britannique, "les mouvements prnant lislamisme radical sont incompatibles avec la dmocratie dont lessence est le dbat, le respect de lopinion de lautre et lalternance au pouvoir" et lislamisme radical "est en porte faux avec le monde moderne fond sur lchange, le pluralisme et la connectivit". En conclusion, M. Blair a estim quil tait possible desquisser une rponse internationale lislamisme radical, parce que les trois ples essentiels du systme international, savoir lOccident, la Russie et la Chine, sont, selon lui, menacs par ce phnomne. Il prne en matire daction long terme et en collaboration avec les pays musulmans, "une rforme en profondeur des programmes denseignement dans ces pays, donnant plus de place aux droits de lhomme et louverture sur les autres".

Cinq terroristes abattus depuis samedi et des armes et munitions rcupres


TERRORISME
Cinq terroristes ont t abattus depuis samedi, dont deux jeudi, et plusieurs armes et munitions ont t rcupres dans la 1re rgion militaire, indique vendredi le ministre de la Dfense nationale (MDN), dans un communiqu. "Dans le cadre de l'opration antiterroriste dclenche en 1re rgion militaire depuis le 19 avril 2014, le nombre de terroristes abattus s'lve ce jour cinq terroristes", prcise la mme source qui souligne que "grce l'exploitation d'informations, un dtachement mixte des forces de lutte antiterroriste de l'Arme nationale populaire relevant de la 1re rgion militaire a russi hier, jeudi 24 avril 2014, aux environs de 21h00, dans la rgion Aghbal/Gouraya, wilaya de Tipasa, liminer deux terroristes". L'opration "a galement permis la rcupration de deux fusils automatiques de type Kalachnikov, de sept grenades de confection artisanale et une quantit importante de munitions", selon le communiqu du MDN.

Le Conseil de scurit de lONU a vivement condamn lattaque terroriste perptre, samedi dernier, prs de la commune dIboudrarene (Tizi-Ouzou) qui a fait 11 morts et 5 blesss parmi les membres de lArme nationale populaire (ANP). Les membres du Conseil de scurit ont condamn, dans les termes les plus forts, lattentat terroriste commis le 19 avril Tizi-Ouzou, causant de nombreux morts et blesss, a indiqu hier la prsidente du Conseil de scurit dans son communiqu de presse. En outre, les membres du Conseil de scurit ont exprim leur profonde sympathie et leurs condolances aux familles des victimes et fait part de leur sympathie tous ceux qui ont t blesss dans cette attaque, ainsi quau peuple et au gouvernement dAlgrie, note le communiqu de lorgane de dcision de lONU. Les membres du Conseil de scurit ont raffirm que le terrorisme, sous toutes ses formes, est criminel et injustifiable, et ce, quels que soient sa motivation, le lieu o il est commis et ses auteurs, ajoutant que ce flau ne doit pas tre associ une religion, nationalit, civilisation ou groupe ethnique. Le Conseil de scurit a galement soutenu la ncessit de combattre, par tous les moyens, les menaces la paix internationale et la scurit causes par les actes de terrorisme.

Vive condamnation du Conseil de scurit de lONU


ATTAQUE TERRORISTE CONTRE DES LMENTS DE LANP TIZI-OUZOU