Vous êtes sur la page 1sur 23

SOC.

MF
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 2 juillet 2014
Cassation partielle
M. LACABARATS, prsident
Arrt n
o
1298 FS-P+B
Pourvois n
o
Z 13-15.208
H 13-15.238
J 13-15.240
G 13-15.308
K 13-15.310
F 13-15.398
M 13-21.153 JONCTION
R P U B L I Q U E F R A N A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANAIS
_________________________
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu
l'arrt suivant :
Statuant sur les pourvois n
o
Z 13-15.208 H 13-15.238,
J 13-15.240 G 13-15.308, K 13-15.310 F 13-15.398 et M 13-21.153
forms par la socit Molex incorporated, dont le sige est 2222 Wellington
Court Lisle, 60532 Illinois (Etats-Unis),
contre cent quatre-vingt-dix arrts rendus le 7 fvrier 2013 par la cour d'appel
de Toulouse (4e chambre, section 1, sociale), dans les litiges l'opposant
respectivement :
1
o
/ Mme Jacqueline Alunni Bravi, domicilie 877 vieux chemin
de Savenes, 82600 Verdun-sur-Garonne,
2
o
/ M. Alexis Antoine, domicili 5 impasse du Terrefort, 31280
Drmil-Lafage,
1298 2
3
o
/ M. Alain Armengol, domicili 38 rue Pech Grech, 82370
Labastide-Saint-Pierre,
4
o
/ Mme Monique Arnoul, domicilie 26 chemin de Noble,
82370 Villebrumier,
5
o
/ M. Jacques Aso, domicili rsidence Malavet, avenue
Saint-Exupry, 31340 Villemur-sur-Tarn,
6
o
/ M. Olivier Astor, domicili impasse des Chnes, 81500
Lavaur,
7
o
/ M. Christian Audar, domicili 5 impasse du Dragon, 31340
Villemur-sur-Tarn,
8
o
/ M. Claude Aversenq, domicili 155 chemin de Peyot,
31620 Bouloc,
9
o
/ M. Stphane Badefort, domicili 12 rue de Saragosse,
31200 Toulouse,
10
o
/ M. David Barek, domicili rsidence la Guilhomete, H142
18 chemin Barrires, 31780 Castelginest,
11
o
/ M. Yvon Georges Barencourt, domicili 506 chemin de
la Crte, 82370 Villebrumier,
12
o
/ M. Maamar Bekhadda, domicili 31 rue Ren Lavigne,
31270 Cugnaux,
13
o
/ Mme Saada Bekhadda, domicilie le domaine du Grand
Duc, 17 rue Henri Matisse, 31830 Plaisance-du-Touch,
14
o
/ M. Jean-Louis Belloc, domicili 42 bis avenue du Gnral
Leclerc, 31340 Villemur-sur-Tarn,
15
o
/ Mme Patrick Belloc, domicilie appartement I65,
rsidence Cosilodge, 3 rue Vincent Van Gogh, 82300 Caussade,
16
o
/ Mme Sylvie Bergia, domicilie 13 avenue de Quercy,
31340 Villemur-sur-Tarn,
17
o
/ M. Jean-Franois Bertero, domicili 54 chemin Jouan
Cade, 31340 Le Born,
1298 3
18
o
/ M. Jean-Pierre Bertero, domicili chemin Juan Cade,
31340 Le Born,
19
o
/ M. Alain Bodin, domicili 1020 chemin des Jones, 31660
Buzet-sur-Tarn,
20
o
/ M. Philippe Bonnefoux, domicili parc de Calar, 2 rue
Didier Daurat, 31340 Villemur-sur-Tarn,
21
o
/ M. Yannick Bottura, domicili 71 chemin de la Bourdette,
82500 Beaumont-de-Lomagne,
22
o
/ M. Thierry Bouquet, domicili 15 impasse Gaston
Phoebus, 81370 Saint-Sulpice,
23
o
/ Mme Brigitte Bourdes, domicilie appartement n
o
1,
81 quai Adolphe Poult, 82000 Montauban,
24
o
/ M. Jean-Franois Bousquet, domicili 35 bis avenue du
gnral Leclerc, 31340 Villemur-sur-Tarn,
25
o
/ M. Mohamed Bouziri, domicili 4 rue Georges
Clemenceau, 82370 Reynis,
26
o
/ M. Noureddine Bouziri, domicili 1 rue de Strasbourg,
82370 Reynis,
27
o
/ M. Patrick Bringuier, domicili 6 rue Gambetta, 31340
Villemur-sur-Tarn,
28
o
/ M. Laurent Brocque, domicili 8 avenue de Gamouna,
31150 Bruguires,
29
o
/ Mme Marie-Catherine Brugire, domicilie lieudit Lacour,
31380 Montjoire,
30
o
/ Mme Batrice Cabrol, domicilie la Sagne 470 chemin
de la Vergne, 81800 Coufouleux,
31
o
/ M. Thomas Cabrol, domicili 28 rue Alfred Tonnelier,
81600 Gaillac,
32
o
/ M. Jos Calmettes, domicili 20 rue Sainte-Ursule,
31000 Toulouse,

1298 4
33
o
/ M. Michel Candelero, domicili 863 route des Vins,
31340 La Magdelaine-sur-Tarn,
34
o
/ M. Serge Canitrot, domicili appartement 115,
btiment 15, 2 square Lon Blum, 31340 Villemur-sur-Tarn,
35
o
/ M. Philippe Cappello, domicili 302 chemin de la
Briqueterie, 82370 Orgueil,
36
o
/ M. Michel Cartaillac, domicili Les Bels, 31660
Buzet-sur-Tarn,
37
o
/ M. Antoine Cercos, domicili 407 chemin le Sansonne
Entourette, 31340 Villemur-sur-Tarn,
38
o
/ Mme Fernande Charpentier,
39
o
/ M. Jean-Luc Charpentier,
domicilis tous deux 76 route des Aiguillons, 82370 Orgueil,
40
o
/ M. Jean-Philippe Chaubard, domicili 764 route de
Varennes, 31340 Le Born,
41
o
/ 121
o
/ M. Bernard Cockaerts, domicili 17 avenue de
Saint-Exupry, 31340 Villemur-sur-Tarn,
42
o
/ M. Jean-Louis Coloatto, domicili 48 avenue du
Prsident Kennedy, 31340 Villemur-sur-Tarn,
43
o
/ M. Gilles Colomina, domicili 336 route d'Ensarla, 31620
Villeneuve-ls-Bouloc,
44
o
/ Mme Marie-Paule Cottin, domicilie Borde Del Rey,
81630 Montvalen,
45
o
/ M. Cyril Courrech, domicili 2587 route de Reynies,
82370 Corbarieu,
46
o
/ M. Georges Dall'Armi, domicili rsidence Clos de la
Cheneraie, 1748 chemin de Matras, 82000 Montauban,
47
o
/ M. Frdric Dall'Armi, domicili 961 domaine de Sagnes,
31340 Villematier,
1298 5
48
o
/ M. Mickael Dardard, domicili 3 route de Labastide
Beauvoir, 31450 Bazige,
49
o
/ M. Jrme David, domicili rsidence Le Clos des
Violettes, 44 route de Fronton, 31140 Aucamville,
50
o
/ Mme Isabelle de Bellis, domicilie 400 chemin des
Camparnals, 31340 Le Born,
51
o
/ M. Didier Dec, domicili 235 route de Montvalen, 31340
Bondigoux,
52
o
/ M. Patrick Delpech, domicili 141 rue Pierre de
Coubertin, 82370 Nohic,
53
o
/ M. Jean-Claude Delrieu, domicili appartement 11, le
Clos de Tho, 16 avenue Jean Moulin, 31340 Villemur-sur-Tarn,
54
o
/ M. David Diot, domicili 255 rue Pierre de Coubertin,
82370 Nohic,
55
o
/ M. Ousseynou Diouf, domicili 167 lotissement le
Canteloube, 82000 Montauban,
56
o
/ Mme Marie-Thrse Domingues, domicilie 65 chemin
de Loumagne, 31340 Le Born,
57
o
/ Mme Brigitte Dubois,
58
o
/ M. Jean-Luc Dubois,
domicilis tous deux 272 route de Montjoire, 31340 La Magdelaine-sur-Tarn,
59
o
/ M. Elian Demaria, domicili 1896 route de la Gayre,
82370 Varennes,
60
o
/ M. Alain Fedrigo, domicili 76 route d'Ondes, 31620
Castelnau-d'Estrtefonds,
61
o
/ M. Juan Fernandez, domicili parc de Calar 14 rue
Nungesser et Coli, 31340 Villemur-sur-Tarn,
62
o
/ M. Michel Feuga, domicili 49 rue Georges Braque,
82000 Montauban,
1298 6
63
o
/ Mme Ginette Fontes, domicilie 637 chemin Bourdettes,
31660 Bessires,
64
o
/ M. Patrick Fourcade, domicili parc de Calar 4 rue
Roland Garros, 31340 Villemur-sur-Tarn,
65
o
/ M. Marc Franois, domicili 38 bis avenue du gnral
Leclerc, 31340 Villemur-sur-Tarn,
66
o
/ M. Patrick Fregolent, domicili 2 rue des Capucins,
31340 Villemur-sur-Tarn,
67
o
/ Mme Isabelle Gaillard, domicilie 540 route du Terme,
31620 Fronton,
68
o
/ M. Alain Garres, domicili la Castagne, 81630
Montvalen,
69
o
/ Mme Gisle Gasc,
70
o
/ M. Thierry Gasc,
domicilis tous deux 664 VC1 de Belmontet Esteves, 82230 La
Salvetat-Belmontet,
71
o
/ M. Benjamin Gerarduzzi, domicili 4 rue Cordeau-Dany,
31200 Toulouse,
72
o
/ M. Andr Giacomin, domicili 1600 chemin du Trillou,
31620 Cpet,
73
o
/ M. Grard Gonzalvo, domicili 11 avenue Saint Exupry,
31340 Villemur-sur-Tarn,
74
o
/ M. Frdric Grande, domicili 200 route de Montauban,
82230 Verlhac-Tescou,
75
o
/ M. Eric Granier, domicili 2 A chemin des Chaumes,
81600 Gaillac,
76
o
/ M. Francis Grob, domicili 920 route de Campsas, 82370
Labastide-Saint-Pierre,
77
o
/ M. Philippe Gros, domicili 82 chemin des Nauzes,
31340 Villemur-sur-Tarn,
1298 7
78
o
/ M. Alain Guibert, domicili 3010 route de Toulouse
Carrere, 31660 Buzet-sur-Tarn,
79
o
/ M. Raymond Guirado, domicili 597 chemin de Rouby,
82370 Nohic,
80
o
/ Mme Rgine Guirguy, domicilie 223 route des
Aiguillons, 82370 Orgueil,
81
o
/ Mme Martine Ibanez, domicilie 9 rue du Grand Soleil,
82370 Orgueil,
82
o
/ M. Jamal Ibrahim, domicili 557 avenue Jean Moulin,
82370 Labastide-Saint-Pierre,
83
o
/ M. Sbastien Inaud, domicili 4 bis rue Marie Curie,
82370 Labastide-Saint-Pierre,
84
o
/ M. Jean-Michel Isnardon, domicili 675 chemin du
Pigeonnier, 82370 Nohic,
85
o
/ M. Jean-Marc Issart, domicili 576 route de Montauban,
82370 Orgueil,
86
o
/ M. Jean-Luc Izzo, domicili 235 route de Montauban,
31340 Villemur-sur-Tarn,
87
o
/ M. Jean-Maurice Jiffard, domicili 68 hammeau de
Raygades, 31340 Villematier,

88
o
/ M. Didier Jolibert, domicili Les Rouquieres, 31380
Montjoire,
89
o
/ M. Christophe Jourda, domicili Nadalho, 81630 Tauriac,
90
o
/ M. David Julia, domicili Plaine de Piboul, 81800
Roquemaure,
91
o
/ M. Jean-Louis Kaskiw, domicili 7 rue de la Briquerie,
31340 Villemur-sur-Tarn,
92
o
/ M. Jrme Lacan, domicili Saint-Pierre, 81630
Salvagnac,
1298 8
93
o
/ M. Jean-Michel Lacassagne, domicili 1850 route de
Montech, 82710 Bressols,
94
o
/ Mme Anne Lacoste, domicilie 68 rue du gnral
Leclerc, 31340 Villemur-sur-Tarn,
95
o
/ M. Jean-Michel Lacoste, domicili 9 alles de Canal,
82170 Dieupentale,
96
o
/ M. Jean-Luc Lafargue, domicili 213 chemin des
Carrires, 82000 Montauban,
97
o
/ Mme Christine Latugaye, domicilie 37 avenue du
prsident Kennedy, 31340 Villemur-sur-Tarn,
98
o
/ Mme Nicole Laurens, domicilie 397 route des Graves,
31340 Mirepoix-sur-Tarn,
99
o
/ M. Patrick Laurens, domicili 566 rue des Auriols, 82370
Varennes,
100
o
/ M. Aurlien Legodec, domicili 3869 route de
Saint-Nauphary, 82000 Montauban,
101
o
/ M. Luc Legrand, domicili appartement 3, btiment A,
149 rue du faubourg Bonnefoy, 31500 Toulouse,
102
o
/ M. Georges Leloup, domicili 7 rue Georges Sand,
82370 Villebrumier,
103
o
/ M. Bruno Lenfant, domicili 3054 route de Bonnanech,
82230 Monclar-de-Quercy,
104
o
/ M. Christian Liwara, domicili 923 route du Vign,
82370 Orgueil,
105
o
/ M. Vincent Louvancour, domicili lotissement les
Baries 7 rue de la Redoute, 82700 Montbartier,
106
o
/ M. Francis Luque, domicili 11 rue Winston Churchill,
82000 Montauban,
107
o
/ M. Philippe Maire, domicili 2695 route de Monclar,
82370 Villebrumier,
108
o
/ M. Michal Marian, domicili 1429 chemin des
Soumiayres, 81370 Saint-Sulpice,
1298 9
109
o
/ M. Cdric Marty, domicili Villa 2, 1 chemin des
Andalouses, 31850 Montrab,
110
o
/ M. Andr Marty, domicili appartement 17 3 rue de la
Fobio, 82000 Montauban,
111
o
/ M. Luc Marty, domicili 26 avenue Winston Churchill,
31340 Villemur-sur-Tarn,
112
o
/ M. Laurent Mathieu, domicili 946 route des Ticoulets,
31340 Villematier,
113
o
/ M. Pascal Mathieu, domicili 105 rue des Graves,
31340 Mirepoix-sur-Tarn,
114
o
/ Mme Anne Maureau, domicilie 4016 route de Patrou,
31340 Layrac-sur-Tarn,
115
o
/ M. Franois Maurens, domicili 426 chemin des
Brugues, 82370 Nohic,
116
o
/ M. Jean-Jacques Mentelski, domicili 430 avenue Jean
Jaurs, 82370 Labastide-Saint-Pierre,
117
o
/ M. Claude Meric, domicili 280 route de Fabas, 82370
Labastide-sur-Pierre,
118
o
/ M. Guillaume Merlet, domicili 6 rue Urbain Vignres,
31340 Villemur-sur-Tarn,
119
o
/ M. Jean Mocellin, domicili 1822 chemin de Pellausy,
31340 Villemur-sur-Tarn,
120
o
/ M. Jean-Paul Molinires,
121
o
/ Mme Nicole Molinires,
domicilis tous deux 1054 route de Villemur, 31340 Mirepoix-sur-Tarn,
122
o
/ Mme Christiane Mommeja, domicilie 289 chemin de
Tranaux, 82370 Nohic,
123
o
/ Mme Marie-Ange Muscat, domicilie 29 avenue de la
Gare, 82710 Bressols,
124
o
/ M. Charles Nol, domicili 644 rue Charles Jouat,
31340 La Magdelaine-sur-Tarn,
1298 10
125
o
/ M. Vincent Nougayrede, domicili 15 rue du Bosquet,
82290 Meauzac,
126
o
/ M. Jean-Jacques Olivie, domicili 8 cot du Couvent,
82230 Monclar-de-Quercy,
127
o
/ M. Alain Paban, domicili 665 chemin de Capdeville,
31620 Fronton,
128
o
/ M. Alain Papaix, domicili 853 chemin de Marret, 82370
Villebrumier,
129
o
/ Mme Armande Parise, domicilie 7 rue de la Matte,
31620 Villaudric,
130
o
/ M. Stphane Pech, domicili 175 B chemin de Lardit,
82370 Labastide-Saint-Pierre,
131
o
/ M. Jean-Claude Pefourque, domicili La Tuilerie, 81630
Tauriac,
132
o
/ M. Daniel Perez, domicili 136 rue de la Chapellerie,
31660 Bessires,
133
o
/ M. Jean-Claude Perez, domicili 46 rue Saint-Martin,
31340 Bondigoux,
134
o
/ M. Laurent Petit Bagnard, domicili 1060 chemin de
Parous, 82370 Labastide-Saint-Pierre,
135
o
/ M. Serge Pimbert, domicili 10 chemin des Vignes,
81370 Saint-Sulpice,
136
o
/ Mme Danile Pin, domicilie 2 chemin du Pech, 31580
Cazaril-Tambours,
137
o
/ M. Thierry Pinel, domicili 862 route de Vacquiers,
31340 La Magdelaine-sur-Tarn,
138
o
/ M. Gilles Pirola, domicili 263 rue de l'Eglise,
Saint-Etienne Le Terme, 31340 Villemur-sur-Tarn,
139
o
/ M. Jean-Franois Porte, domicili Magnanac
1674 chemin de Brucelles, 31340 Villemur-sur-Tarn,
140
o
/ M. Luc Pouchaud, domicili le Pini, 81630 Tauriac,
1298 11
141
o
/ Mme Maryse Poveda, domicilie 27 avenue
Saint-Exupry, 31340 Villemur-sur-Tarn,
142
o
/ M. Gilbert Pradel, domicili rsidence 1, 1 avenue du
prsident Kennedy, 31340 Villemur-sur-Tarn,
143
o
/ M. Jean-Jacques Pradel, domicili 376 route de
Montjoire, 31340 Villemur-sur-Tarn,
144
o
/ M. Thierry Pradelles, domicili 23 avenue du prsident
Kennedy, 31340 Villemur-sur-Tarn,
145
o
/ M. Eric Pregno, domicili 1134 route de Grifoul, 31340
Villemur-sur-Tarn,
146
o
/ M. Alain Prugneau, domicili le Terme 19 rue du
Printemps, 31340 Villemur-sur-Tarn,
147
o
/ M. Marc Pujol, domicili 55 chemin du Resimat, 82370
Orgueil,
148
o
/ Mme Sylvie Rabinovivci, domicilie appartement 63,
btiment 3, 68 rue Saint-Roch, 31400 Toulouse,
149
o
/ M. Laurent Raffanel, domicili 2 lotissement Croix
Rouge, 81150 Terssac,
150
o
/ Mme Isabelle Ramon, domicilie 9 avenue
Saint-Exupry, 31340 Villemur-sur-Tarn,
151
o
/ M. Pascal Reneaux, domicili 28 chemin de Fourtous,
82370 Villebrumier,
152
o
/ Mme Valrie Ricard, domicilie appartement 158,
rsidence Malaret, 31340 Villemur-sur-Tarn,
153
o
/ Mme Evelyne Richomme, domicilie 2028 route de
Varennes, 31340 Le Born,
154
o
/ M. Jean-Jacques Rieu, domicili 6 route des Raygades,
31340 Vacquiers,
155
o
/ M. Benjamin Rispe,
156
o
/ Mme Genevive Rispe,
domicilis tous deux 54 chemin de Petuzous, 82370 Saint-Nauphary,
1298 12
157
o
/ Mme Christiane Rivera-Sanchez, domicilie 1981 route
de Toulouse, 31340 Villemur-sur-Tarn,
158
o
/ M. Michel Ronin, domicili 1740 A route de Montech,
82710 Bressols,
159
o
/ Mme Brigitte Roselli,
160
o
/ M. Franois Roselli,
domicilis tous deux 509 chemin de Rouby, 82370 Nohic,
161
o
/ Mme Gisle Rouquette, domicilie lieudit Tancou,
164 route de Monberon, 82370 Varennes,
162
o
/ M. Claude Sabatie, domicili 7 rue Stendhal, 31340
Villemur-sur-Tarn,
163
o
/ M. Daniel Sambussy, domicili 870 chemin des
Chantres, 31340 Vacquiers,
164
o
/ M. Christian Sanchez, domicili 1981 route de
Toulouse, 31340 Villemur-sur-Tarn,
165
o
/ M. Jean-Luc Savignac, domicili 105 impasse des
Marguerites, 82370 Nohic,
166
o
/ M. Joseph Sebastien, domicili 3795 route de
Planques, 82370 Orgueil,
167
o
/ M. Frdric Seletti, domicili villa n
o
5, 646 route de
Saint-Lieux, 81370 Saint-Sulpice,
168
o
/ Mme Estelle Silva, domicilie 2441 route de
Montbartier, 82710 Bressols,
169
o
/ M. Jean-Yves Simon, domicili 10 Tylers Close IG10
3BD, Loughton Essex (Royaume-Uni),
170
o
/ Mme Chantal Sinegre, domicilie 9 alle des Pinsons,
31280 Mons,
171
o
/ M. Philippe Soule, domicili Le Terme 704 rue de
l'Eglise, 31340 Villemur-sur-Tarn,
172
o
/ Mme Colette Soulie, domicilie 78 route dOndes,
31620 Castelnau-dEstretefonds,
1298 13
173
o
/ M. Flavien Souloumiac, domicili 10 avenue Louis
Couder, 31670 Labge,
174
o
/ M. Jol Stival, domicili route de la Plaine, 31620
Villaudric,
175
o
/ M. Paul Temporal, domicili 23 rue Haute, 82370
Villebrumier,
176
o
/ M. Bachir Touhami, domicili 745 avenue Jean-Jaurs,
82370 Labastide-Saint-Pierre,
177
o
/ Michel Tourret, domicili 562 chemin de Lisar, 31340
Villemur-sur-Tarn,
178
o
/ Mme Christine Valette, domicilie 3795 route de
Planques, 82370 Orgueil,
179
o
/ Mme Sandrine Vella, domicilie 6 rue de Montagne,
82700 Montech,
180
o
/ M. Augustin Ventaja, domicili 4 route de Sayrac, 31620
Villaudric,
181
o
/ Mme Michle Ventura, domicilie 1380 chemin de
Grenade, 82710 Bressols,
182
o
/ Mme Marcelle Verdier, domicilie 72 chemin de
Lomagne, 31340 Le Born,
183
o
/ Mme Nadine Verdier, domicilie la Camboulante, 81630
Montvalen,
184
o
/ Mme Jocelyne Vergara, pouse Escribe, domicilie
3 rue des Remparts Notre-Dame, 31340 Villemur-sur-Tarn,
185
o
/ M. Eric Vidal,
186
o
/ Mme Michle Vidal,
domicilis tous deux 24 rue Louis Blriot, 31340 Villemur-sur-Tarn,
187
o
/ M. Michel Vie, domicili 137 chemin des Fargues,
31340 Villemur-sur-Tarn,
1298 14
188
o
/ M. Roland Vie, domicili 2431 route de Labejeau, 31340
Le Born,
189
o
/ M. Michel Gay, domicili 4 avenue Kennedy, 31340
Villemur-sur-Tarn,
190
o
/ M. Marc Gaillard, domicili 636 rue Issanchou, 82000
Montauban,
191
o
/ M. Jean-Claude Pierrel, domicili 102 rue du Faubourg
Saint-Denis, 75479 Paris cedex 10, pris en qualit de mandataire liquidateur
de la socit Molex Automotive,
192
o
/ au CGEA Ile-de-France Ouest, dont le sige est 130 rue
Victor Hugo, 92309 Levallois-Perret cedex,
dfendeurs la cassation ;
La demanderesse aux pourvois n
o
Z 13-15.208 H 13-15.238,
J 13-15.240 G 13-15.308, K 13-15.310 F 13-15.398 et M. 13-21.153
invoque lappui de ses recours, un moyen unique commun de cassation
annex au prsent arrt ;
Vu la communication faite au procureur gnral ;
LA COUR, compose conformment l'article R. 431-5 du
code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 26 mai 2014, o
taient prsents : M. Lacabarats, prsident, M. Ballouhey, conseiller
rapporteur, M. Bailly, conseiller doyen, MM. Chollet, Mallard, Frouin,
Mmes Goasguen, Valle, Guyot, Aubert-Monpeyssen, Schmeitzky-Lhuillery,
conseillers, M. Alt, Mme Mariette, M. Flores, Mme Wurtz, M. Hnon,
Mme Brinet, M. David, conseillers rfrendaires, Mme Courcol-Bouchard,
avocat gnral, Mme Piquot, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Ballouhey, conseiller, les observations de
la SCP Ortscheidt, avocat de la socit Molex incorporated, de
la SCP Didier et Pinet, avocat de Mme Alunni Bravi et de cent
quatre-vingt-neuf autres salaris, de Me Foussard, avocat de M. Pierrel,
s qualits, l'avis de Mme Courcol-Bouchard, avocat gnral, et aprs en
avoir dlibr conformment la loi ;
Vu la connexit, joint les pourvois Z 13.15.208 H 13-15.238,
J 13-15.240 G 13-15.308, K 13-15.310 F 13-15.398 et M 13-21.153 ;
Sur le moyen unique commun aux pourvois :
Vu larticle L. 1221-1 du code du travail ;
1298 15
Attendu, selon les arrts attaqus, statuant sur contredit, que
la socit Molex automotive (la socit MAS) a t cre le 17 fvrier 2004,
sous forme de socit responsabilit limite associ unique, la socit de
droit amricain Molex International Inc, filiale de la socit Molex Incorporated
(la socit Molex Inc) ; que le 6 novembre 2008, le comit d'entreprise de la
socit MAS a t inform du projet de fermeture dfinitive du site de
Villemur-sur-Tarn ; quun plan de sauvegarde de l'emploi concernant les deux
cent quatre-vingts salaris de l'entreprise a t finalis les 10 et 15 septembre
2009 ; que le 1er octobre 2009, les salaris de la socit MAS ont fait l'objet
d'un licenciement collectif pour motif conomique ; que Mme Alunni Bravi et
cent quatre-vingt-neuf salaris ont saisi la juridiction prudhomale pour obtenir
le paiement des indemnits de rupture par la socit Molex Inc ; que le
4 novembre 2010, le tribunal de commerce de Paris a prononc la liquidation
judiciaire de la socit MAS et dsign M. Pierrel, en qualit de mandataire
liquidateur ;
Attendu que pour dire que le conseil de prudhommes est
comptent pour connatre du litige opposant les salaris la socit Molex
Inc et Monsieur Pierrel, pris en qualit de liquidateur de la socit MAS, les
arrts retiennent que cette dernire tait dirige par des cogrants nomms
par la socit Molex Inc, que le protocole entre la socit MAS et lEtat tait
sign par Mme Rodriguez vice-prsidente de la socit Molex Inc et que les
dirigeants de la socit ne pouvaient engager celle-ci au del dun certain
plafond, alors que le grant de la socit MAS avait t condamn
pnalement du chef de dlit dentrave, que la socit mre est intervenue
pour la fermeture du site de Villemur-sur-Tarn et pour faire fabriquer aux USA
les pices jusque l fabriques par la socit MAS ainsi que pour produire
des pices pour tre stockes par la socit Power et Signal pour prvenir un
risque de grve ;
Attendu cependant que, hors lexistence dun lien de
subordination, une socit faisant partie dun groupe ne peut tre considre
comme un co-employeur lgard du personnel employ par une autre, que
sil existe entre elles, au-del de la ncessaire coordination des actions
conomiques entre les socits appartenant un mme groupe et de ltat
de domination conomique que cette appartenance peut engendrer, une
confusion dintrts, dactivits et de direction se manifestant par une
immixtion dans la gestion conomique et sociale de cette dernire ;
Quen statuant comme elle la fait, alors que le fait que les
dirigeants de la filiale proviennent du groupe et que la socit mre ait pris
dans le cadre de la politique du groupe des dcisions affectant le devenir de
la filiale et se soit engage fournir les moyens ncessaires au financement
des mesures sociales lies la fermeture du site et la suppression des
emplois, ne pouvait suffire caractriser une situation de co-emploi, la cour
dappel a viol le texte susvis ;
1298 16
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, sauf en ce quils rejettent la fin de
non-recevoir tire de la confusion entre les socits Molex Inc et Molex
International Incorporated, les arrts rendus le 7 fvrier 2013, entre les
parties, par la cour d'appel de Toulouse ; remet, en consquence, sur ce
point, la cause et les parties dans l'tat o elles se trouvaient avant lesdits
arrts et, pour tre fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux ;
Condamne les cent quatre-vingt-dix salaris et M. Pierrel, en
qualit de mandataire liquidateur de la socit MAS aux dpens ;
Vu larticle 700 du code de procdure civile, rejette les
demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur gnral prs la Cour de
cassation, le prsent arrt sera transmis pour tre transcrit en marge ou la
suite des arrts partiellement casss ;
Ainsi fait et jug par la Cour de cassation, chambre sociale, et
prononc par le prsident en son audience publique du deux juillet deux mille
quatorze.
1298 17
MOYEN ANNEXE au prsent arrt
Moyen commun produit aux pourvois n
o
Z 13-15.208 H 13-15.238,
J 13-15.240 G 13-15.308, K 13-15.310 F 13-15.398 et M. 13-21.153 par
la SCP Ortscheidt, avocat aux Conseils, pour la socit Molex incorporated.
Il est fait grief aux arrts attaqus d'avoir confirm les jugements du conseil
de prud'hommes de Toulouse en ce qu'il s'tait dclar comptent pour
connatre du litige opposant les salaris la Selafa MJA, prise en la personne
de Me Pierrel, s qualits de mandataire liquidateur de la socit Molex
Automotive, et la socit de droit amricain Molex Inc, et renvoy les
affaires devant le conseil de prud'hommes de Toulouse pour qu'il soit statu
sur les autres demandes ;
AUX MOTIFS PROPRES QUE la socit Molex Automotive (MAS) tait
constitue le 17 fvrier 2004 sous la forme de SARL comprenant un associ
unique, la socit de droit amricain Molex International Inc, filiale de Molex
Inc, aux fins d'acqurir un fonds de commerce de production et de
commercialisation de composants et de pices dtaches pour l'industrie
automobile et la mcanique gnrale situ Villemur-sur-Tarn ; qu'en 2005,
le groupe Molex a lanc un processus de rorganisation global de sa
structure au niveau mondial, passant d'une rorganisation par rgion
gographique une organisation par mtier, le groupe comprenant partir
du 1er juillet 2006 une division transportation (TDP) compose de nombreux
sites situs dans le monde entier et notamment la socit MAS de
Villemur-sur-Tarn ; que les co-grants successifs de MAS proviennent tous
du groupe Molex ; qu'ainsi Werner Fichter et Mathias Weber ont t
successivement remplacs par Marcus Kerriou et William Brosnan
eux-mmes remplacs par Liam McCarty et Eric Doesburg (directeur
dveloppement Molex Corporate) ; qu'au cours de son audition dans le cadre
de la plainte pour dlit d'entrave, William Brosnan a dclar : depuis
juillet 2006, je suis le directeur de la production des trois usines de Kosice,
Ettlingen et Villemur-sur-Tarn. Je suis cogrant avec deux autres sur site
d'Ettlingen. Je ne suis pas grant de la socit situe Kosice. Je suis
cogrant de la socit situe Villemur depuis fvrier 2007. J'tais avec
M. Graham Brock, lequel a quitt ses fonctions de cogrant en janvier 2009
pour tre remplac par M. Kerriou ; que dans un document du
28 novembre 2008, M. Billy Brosnan annonce l'ensemble des salaris que
Marcus Kerriou, vice-prsident des ressources humaines sera affect
Molex Automotive SARL partir du 1er dcembre 2008. Marcus sera
responsable de la conduite des runions de CE et travaillera directement
avec Colin Colboc, pour la partie ressources humaines. Marcus remplacera
Philippe Fort, pour les runions avec les partenaires sociaux et les activits
en dcoulant. Marcus a rejoint Molex en 1992. Sa fonction la plus rcente
tait vice-prsident des ressources humaines pour la division global sales
et marketing et il tait bas en Allemagne. Il rapporte Anna Rodriguez,
vice-prsidente ressources humaines corporate ; que jusqu' son
1298 18
remplacement par Marcus Kerriou, le 1er dcembre 2008, l'tablissement de
Villemur-sur-Tarn tait dirig par Philippe Fort ; que la socit Molex Inc a
impos MAS des dcisions portant sur son activit courante telle que la
fabrication de pices distribues par la socit Power et Signal ou la
production de pices clones sur son site de Lincoln ; que dans une note
du 20 mars 2008, William Brosnan, division transportation rpond aux
questions du comit d'entreprise en indiquant que Molex Inc n'acceptera pas
une chute de revenus pour la SARL et en prcisant : ces derniers mois nous
avons pass un accord avec un nouveau distributeur global de prendre en
charge principalement l'entreposage et l'excution de nos commandes de
certains segments de produits pour l'automobile en Europe. Power et Signal,
division Arrow Electronic, entreposera et stockera quelques-unes des
lignes de produits automobiles de Molex, nous voulons accrotre avec P & S
notre part de march sur le march automobile et non automobile en Europe,
en Asie et aussi bien tous autres canaux de distribution dans d'autres
entreprises lies au transport ; qu'au cours de son audition dans le cadre
de l'enqute pnale, William Brosman a rpondu propos de la constitution
d'un stock auprs de la socit Power et Signal de mai 2008 janvier 2009
que : Le 20 mars 2008 nous avons indiqu au comit d'entreprise que nous
avions sign un contrat avec cette socit pour qu'elle stock des produits
dans le but de rduire les cots vis--vis des pices produites en petites
quantits. P & S pouvait toucher plus de clients en tant que distributeur ;
mais attendu que les documents communiqus par MAS l'expert du comit
d'entreprise n'ont pas permis de connatre l'impact du programme en cours
avec le distributeur P & S sur le budget 2009 alors que ce programme
structure plus du tiers de l'activit du site de Villemur et que le systme mis
en place avec P & S a t prsent comme un fait majeur dans toutes les
prsentations faites par la direction depuis le mois de mai 2008
(cf. compte-rendu du CE du 21 novembre 2008) ; que le groupe Molex ayant
interdit toute communication sur les budgets 2009 rviss de la division TPD
et de ses sites, il apparat, comme l'a relev le comit d'entreprise que la
production P & S avait t stocke et que ces stocks ont t mis en place
pour faire face la fermeture du site de Villemur en 2009 ; qu'au cours de la
runion du comit d'entreprise extraordinaire du 20 mars 2008, la direction de
l'entreprise a reconnu qu'elle n'avait pas particip aux ngociations
commerciales du march P & S, gr par la corporate c'est--dire par le
groupe ; qu'il rsulte des pices du dossier mais aussi de l'ordonnance du
juge des rfrs de Toulouse en date du 19 mai 2009 et du jugement du
tribunal correctionnel de Toulouse du 6 mai 2010 que la dcision de procder
la fermeture du site de Villemur-sur-Tarn a t prise au cours du premier
semestre 2008 et sans doute ds le 1er fvrier 2008 ; que cela rsulte
notamment des pactes de confidentialit que MAS a fait signer le 1er fvrier
2008 des cadres de l'entreprise (MM. Michel et Roques) prvoyant qu'en
change de la clause de confidentialit et ce qui s'y rattache et notamment
tous les projets de transferts hors de Villemur-sur-Tarn, les intresss
toucheront une rmunration avec cette prcision : Il est galement convenu
entre les parties que les trois mois restants seront verss la cessation de
1298 19
la production du site de Villemur ; que dans son ordonnance du
19 mai 2009, le juge des rfrs constate dans une communication du
5 aot 2008, le groupe Molex value le programme de restructuration de
l'ordre de 125 140 millions de dollars et que dans une communication du
28 octobre 2008 il annonce la charge de la restructuration incluant la
fermeture d'une entreprise en Europe et prcise avoir provisionn un montant
de 21,6 millions de dollars sur les comptes du premier trimestre fiscal du
groupe au titre de ce cot ; que mme si la condamnation pnale du chef de
dlit d'entrave n'a t prononce que contre M. William Brosnan, grant de
MAS et M. Philippe Fort, directeur gnral de MAS, la dcision de fermer le
site de Villemur-sur-Tarn a t prise au niveau du groupe ; que surtout que
la socit Molex Inc a organis la fabrication d'une copie de l'outil de
production de Villemur-sur-Tarn sur son site de Lincoln aux Etats-Unis pour
permettre de scuriser la fourniture des pices ses clients dans la
perspective d'une grve Villemur-sur-Tarn ; que dans un courriel interne du
20 avril 2009 dont l'objet est : Risque et scurisation Molex, le manager
achats de PSA crit : Vous n'tes pas sans savoir que Molex a prpar un
plan de scurisation suite aux annonces faites en 2008 sur sa rorganisation.
Ce plan comporte deux volets : doublage des OS aux US ; pour les OS non
doubls : mise en place de stocks de scurisation importants. Il fallait jusqu'
ce jour conserver un maximum de confidentialit sur ces sujets afin que
Molex poursuive ses actions. Une tension sur l'approvisionnement de certains
composants ncessite de dclencher ce plan de scurisation. Molex doit
annoncer ce jour lors d'un CCE l'existence de ce plan, le risque de dbrayage
sur le site est fort Il est impratif de finaliser, en interne PSA comme vous
les validations et drogations ncessaires au montage sans risque des
produits clons ; l'urgence concerne ces produits clons pour lesquels
Molex ne dispose plus de stock sur les productions Villemur : certains REF
sont en cours de transit voire de rception dans vos usines ; que les
documents verss aux dbats tablissent que le groupe Molex a fait produire
Lincoln des pices qui taient antrieurement produites uniquement sur le
site de Villemur-sur-Tarn pour les faire livrer notamment sur le site d'Ettlingen
en Allemagne qui tait prcdemment approvisionn par l'usine de
Villemur-sur-Tarn ; qu'un protocole d'accord gnral a t sign le 14
septembre 2009 entre Molex Automotive SARL, HIG Capital France (fonds
commun de placement risques) et l'Etat franais prvoyant notamment : -
la mise en oeuvre et le respect par Molex de l'ensemble de ses engagements
aux termes du plan de sauvegarde de l'emploi concernant 280 personnes, -
l'apport par Molex d'une somme de 5,4 millions d'euros permettant la
nouvelle socit Newco d'assurer, notamment, une activit de fabrication de
connecteurs dans le domaine de l'industrie automobile, - la conclusion entre
Molex et Newco d'un contrat de fourniture de connecteurs pour l'industrie
automobile garantissant cette dernire un chiffre d'affaires de 2.500.000
euros pendant deux ans, - l'octroi d'un prt de 6.600.000 euros par l'Etat
franais Newco, - l'engagement de HIG d'acqurir la totalit du capital de
Newco en apportant 1.000.000 euros sous forme de prt associ, - la cration
sur le site de Villemur de 20 emplois salaris dans un dlai de trois mois et
1298 20
30 40 postes salaris supplmentaires dans un dlai d'un an ; que ce
protocole qui a engag MAS a t sign par Mme Anna Rodriguez, snior
vice-prsident global human ressources de Molex Inc ; que le pouvoir
permettant Mme Rodriguez d'engager MAS n'est pas produit aux dbats ;
qu'il convient d'apprcier avec beaucoup de circonspection l'attestation de
M. Eric Doesburg, ancien grant de MAS, qui dclare avoir donn pouvoir
Mme Anna Rodriguez le 14 septembre 2009, au nom et pour le compte de
MAS pour conclure tous actes en vue de la ralisation du projet de cession
d'actif de MAS HIG ; que selon les statuts de MAS, le grant ou les
grants ne peuvent pas raliser un investissement ou une dpense
suprieure 250.000 euros sans l'accord pralable exprs de l'associ
unique ou de la majorit des associs ; qu'en l'espce aucun document ne
permet de constater l'accord pralable et exprs des deux associs, la
socit Molex International Inc et la socit Molex CV Holdings Inc ; qu'ajout
aux dveloppements prcdents, cet lment constitue un indice
supplmentaire de l'existence d'une confusion de direction entre MAS et
Molex Inc ; qu'en raison de la confusion des intrts, des activits et de la
direction entre la SARL Molex Automotive et la socit de droit amricain,
Molex Inc, cette dernire socit doit tre considre comme co-employeur
de l'ensemble des salaris de la socit Molex Automotive ; que le jugement
du conseil de prud'hommes de Toulouse doit tre confirm en ce qu'il a
retenu sa comptence pour trancher le litige qui oppose chaque salari aux
socits Molex Automotive et Molex Inc ;
ET, AUX MOTIFS EVENTUELLEMENT ADOPTES, QUE vu les articles 6-9
et 12, 75 et suivants du code de procdure civile, vu la lettre de licenciement
par laquelle (le salari) a t licenci pour motif conomique, vu le courrier
du 20 mars 2008 de William Brosnan de Molex Inc au CE de MAS, vu la note
du 20 mars 2008 de Jim Fleischhacker de Molex Inc aux employs de la
division transportation, vu le PV de la runion extraordinaire du CE de MAS
du 25 septembre 2008, vu la note du 28 octobre 2008 de Jim Fleischhacker,
vu le courrier du 23 octobre 2008 de Philippe Fort aux salaris de MAS, vu
le PV de la runion extraordinaire du CE de MAS du 6 novembre 2008, vu le
courrier du 28 janvier 2009 du prsident global transportation products
division de Molex Inc aux clients concernant le transfert de la fabrication des
produits Molex en Europe, vu les PV des runions extraordinaires du CE de
MAS des 14 et 15 mai 2009, vu la lettre du 21 juillet 2009 de MAS
Mme Pelissier reprsentante du CE de MAS, vu les lettres des 19 aot et 27
aot de MAS Mme Pelissier, vu la note du 29 novembre 2008 de William
Brosnan aux employs de MAS les informant de la nomination de Marcus
Kerriou (vice-prcisent des ressources humaines du groupe) pour conduire
les runions du CE de MAS, vu la lettre du 12 octobre 2010 de Anna
Rodriguez vice-prsidente du groupe M. Gorrias liquidateur amiable de
MAS, vu les autres pices du dossier, vu les conclusions des parties, qu'il
apparat au conseil : - que de nombreuses pices du dossier dmontrent que
Molex Inc est intervenue directement pour imposer MAS ses propres
dcisions, et principalement celles relatives sa fermeture ; qu'il y a bien
1298 21
confusion d'intrts d'activit et de direction ; que le lien de subordination
existe bien entre Molex Inc, qui s'est comporte en employeur des salaris
de MAS et ces derniers ; que la demande de qualification de co-employeur
est fonde, que de ce fait l'exception d'incomptence souleve in limine litis
par la socit Molex Inc sera rejete, le conseil se dclarant comptent pour
connatre du litige ; qu'en ce qui concerne l'exception d'irrecevabilit qui a
galement t souleve par la socit Molex Inc, celle-ci ne sera pas retenue
car les deux actionnaires de MAS cits par Molex Inc sont eux-mmes
contrls par cette dernire, qui est l'origine des dcisions prises imposer
MAS indirectement par l'intermdiaire desdits actionnaires ou directement ;
1
o
) ALORS QU'au del de la communaut d'intrts et d'activits inhrentes
l'appartenance un groupe, la reconnaissance de la qualit de
co-employeur suppose une vritable confusion d'intrts, d'activits et de
direction entre deux socits, que ne sauraient caractriser la simple
existence de liens capitalistiques ou d'actions commerciales communes et la
mobilit des dirigeants du groupe ; que pour retenir la qualit de
co-employeur de la socit Molex Inc, la cour d'appel s'est fonde sur le fait
que les cogrants successifs de la socit MAS proviendraient tous du
groupe Molex, que le protocole engageant la socit MAS aurait t sign par
Mme Rodriguez, senior vice prsident global human ressources de Molex Inc
et que, selon les statuts de MAS, les grants ne pouvaient pas raliser un
investissement ou une dpense suprieur 250.000 euros sans l'accord
pralable et exprs de l'associ unique ou de la majorit des associs ; qu'en
statuant par des motifs impropres caractriser une vritable confusion de
direction entre les socits Molex Inc et la socit MAS, la cour d'appel a
priv sa dcision de base lgale au regard de l'article L. 1221-1 du code du
travail ;
2
o
) ALORS QUE la preuve est libre en matire prud'homale et peut rsulter
d'attestations ; qu'en estimant qu'il y avait une confusion de direction entre les
socit MAS et Molex Inc, motif pris de ce qu'il convenait d'apprcier avec
beaucoup de circonspection l'attestation de M. Doesburg, ancien grant de
MAS, qui dclarait avoir donn pouvoir Mme Ana Rodriguez le 14
septembre 2009, au nom et pour le compte de MAS, pour conclure tous actes
en vue de la ralisation du projets de cession d'actifs de MAS HIG, la cour
d'appel a viol l'article 202 du code de procdure civile, l'article 1315 du code
civil, ensemble le principe de la libert de la preuve en matire prud'homale ;
3
o
) ALORS QUE la qualit de co-employeur suppose que soient reconnues
une immixtion dans les rapports avec les salaris, une ingrence dans le
pouvoir de direction et une gestion commune du personnel des deux
socits ; qu'en constatant que la direction de l'entreprise MAS avait conduit
la procdure d'information et de consultation avec les reprsentants du
personnel, et que la condamnation pnale du chef de dlit d'entrave n'avait
t prononce que contre le grant et le directeur gnral de MAS, ce dont
il rsultait que la socit Molex Inc ne s'tait pas substitue l'employeur
1298 22
dans la conduite de la procdure d'information et de consultation sur la
dcision de fermer le site de Villemur-sur-Tarn, et en dduisant nanmoins
qu'il existait une confusion de direction entre les socits MAS et Molex Inc,
la cour d'appel, qui n'a pas tir les consquences lgales de ses propres
constatations, a viol l'article L. 1221-1 du code du travail ;
4
o
) ALORS QUE dans ses conclusions dlaisses (cf. pp 15 22), la
socit Molex Inc faisait valoir que les ouvriers et employs de la
socit MAS recevaient leurs instructions des membres de l'encadrement de
MAS sous le contrle du directeur gnral de MAS, qu'il n'y avait pas de
gestion commune du personnel de MAS et de celui de Molex Inc, que M. Fort,
directeur de MAS, n'exerait aucune autre fonction de direction au sein du
groupe Molex, que le fait qu'aux termes des statuts de MAS, certaines
dcisions exceptionnelles soient soumises l'autorisation pralable des
associs n'avait pas pour effet de priver les grants de MAS de leur pouvoir
de gestion et que les ngociations relatives au PSE et aux mesures mettre
en oeuvre avaient t menes par les dirigeants de MAS qui bnficiaient de
tous les pouvoirs concernant la dtermination des mesures du PSE ; qu'en
jugeant qu'en raison de la confusion des intrts, des activits et de la
direction entre la socit MAS et la socit Molex Inc, cette dernire devait
tre considre comme co-employeur de l'ensemble des salaris de MAS,
sans avoir rpondu ces moyens pertinents des conclusions de l'exposante,
la cour d'appel a viol l'article 455 du code de procdure civile ;
5
o
) ALORS QUE seule une intervention constante, permanente et non
ponctuelle dans les dcisions concernant la gestion financire et sociale de
la filiale peut conduire attribuer la socit mre la qualit de
co-employeur ; que la cour d'appel, qui a seulement constat que la dcision
de fermer le site de Villemur-sur-Tarn avait t prise au niveau du groupe, n'a
pas caractris une confusion de fait entre les deux entits permettant de
retenir la qualit de co-employeur de la socit Molex Inc ou une perte
d'autonomie industrielle, commerciale, administrative et sociale de la socit
MAS, et a entach sa dcision d'un manque de base lgale au regard de
l'article L. 1221-1 du code du travail ;
6
o
) ALORS QUE le simple fait de prendre des dcisions relatives la
stratgie conomiques du groupe, telle que celle de faire produire
ponctuellement Lincoln des pices qui taient antrieurement produites sur
le site de Villemur-sur-Tarn, ne permettait pas de confrer la socit Molex
Inc la qualit d'employeur des salaris de la socit MAS ds lors que la
socit Molex Inc ne s'tait pas immisce directement dans la gestion du
personnel de MAS, qui n'avait pas perdu son autonomie ; qu'en se
dterminant comme elle l'a fait, sans caractriser une confusion la fois
d'intrts, d'activit et de direction, la cour dappel n'a pas lgalement justifi
sa dcision au regard de l'article L. 1221-1 du code du travail ;
1298 23
7
o
) ALORS QUE la mise en place d'une nouvelle politique de distribution par
la conclusion d'un accord avec la socit Power et Signal afin d'optimiser le
rseau de distribution du groupe Molex, donc de la socit MAS, ne
constituait que l'expression de la communaut d'intrts et d'activit rsultant
de l'appartenance un mme groupe, et non celle d'une absence
d'autonomie de gestion sociale par la socit MAS ; qu'en jugeant que la
socit Molex Inc devait tre considre comme co-employeur de l'ensemble
des salaris de la socit MAS, au motif inoprant que la socit Molex aurait
impos la socit MAS la fabrication de pice distribues par la socit
Power et Signal, la cour dappel n'a pas lgalement justifi sa dcision au
regard de l'article L. 1221-1 du code du travail ;
8
o
) ALORS QU'une confusion d'intrts, d'activits et de direction n'existe que
dans le cas d'une confusion de gestion sociale, laquelle conduit les salaris
travailler indistinctement pour le compte de l'une ou l'autre des socits
sans qu'il soit possible de dterminer laquelle est l'employeur ; que la cour
d'appel, qui a seulement constat que les cogrants successifs de la socit
MAS provenaient tous du groupe Molex, que la dcision de fermer le site de
Villemur-sur-Tarn avait t prise au niveau du groupe, que la socit Molex
Inc avait impos temporairement MAS la fabrication de pices distribues
par la socit Power et Signal, que la socit Molex avait organis la
fabrication d'une copie de l'outil de production de Villemur-sur-Tarn sur son
site de Lincoln aux Etats-Unis pour permettre de scuriser la fourniture de
pices ses clients dans la perspective d'une grve Villemur-sur-Tarn et
que le protocole d'accord tripartite aurait t sign par Mme Rodriguez, senior
Vice-prsident global human ressources de Molex Inc, n'a pas caractris la
confusion de gestion sociale entre les deux socits permettant de retenir leur
qualit d'employeurs conjoints, et a ainsi priv sa dcision de base lgale au
regard de l'article L. 1221-1 du code du travail.