Vous êtes sur la page 1sur 380

Revtements de sol Forbo

Catalogue

2014

Sommaire
Services clients

4 - 5

Support technique et formations

6 - 9

Charte environnementale

10 - 13

Domaines dapplications

14 - 27

Marmoleum

28 - 57

Marmoleum

32 - 45

Marmoleum The Unexpected Nature of linoleum

46 - 47

Marmoleum Decibel

48 - 51

Marmoleum Modal

52 - 57

Flotex

58 - 83

Flotex Sottsass

62 - 67

Flotex HD

68 - 75

Flotex Classic / Ls et dalles R/Rs

76 - 83

LVT U2s/U3/U4

84 - 113

Allura

90 - 101

Allura colour

102 - 105

Allura click compact

106 - 109

Allura flex

110 - 113

PVC Acoustique U2s

114 - 145

Sarlon habitat ModulUp

120 - 123

Novibat semi-libre

124 - 127

Sarlon habitat

128 - 137

Novibat pose colle

138 - 141

Colomousse Plus - Bati lame

142 - 145

PVC Acoustique U3/U4

146 - 175

Sarlon Primeo

150 - 153

Sarlon Trafic

154 - 163

Sarlon Trafic vision 3D

164 - 165

Colomousse Primeo

166 - 169

Solutions innovantes - Sant

170 - 171

Sarlon Tech

172 - 175

PVC Compact U3/U4

176 - 199

Eternal

180 - 187

Sarlon Primeo Compact

188 - 191

Sarlon Trafic Compact

192 - 195

Tech Compact

196 - 199

Textiles

200 - 235

Showtime

206 - 213

Forte / Markant

214 - 217

Tessera

218 - 235

Solutions Techniques

236 - 275

Solution pice humide : Systme Sarlibain

238 - 241

Solution pice humide : Systme Sarlisafe

242 - 245

Solutions salles blanches et industrie

246 - 255

Colorex SD/EC - Marmoleum Ohmex

252 - 253

Colorex Plus

254 - 255

Solutions sous-couche dinterposition : Systme Sarlibase

256 - 257

Solutions daccessibilit

258 - 261

Solutions de personnalisation

262 - 269

Solutions de finitions

270 - 275

Tapis de Propret

276 - 299

Coral

280 - 291

Nuway

292 - 299

Cahier Technique

300 - 377

Gnralits techniques

302 - 323

Mise en uvre

324 - 357

Entretien

358 - 377
3

Services clients
votre service

services clients

services clients

Tapis dentre Nuway

Grands Comptes
& Htellerie

Devis : 02 47 29 85 08
Commandes : 02 47 29 85 39
Fax : 02 47 29 85 01

03 26 77 35 04
Fax : 03 26 77 35 35

services clients
le-de-France
03 26 77 30 37
Fax : 03 26 77 35 37
flooring.france.idf@forbo.com

services clients
Nord-Est
03 26 77 30 31
Fax : 03 26 77 35 31
flooring.france.nord@forbo.com

services clients
62 - PAS-DE-CALAIS

Ouest
03 26 77 30 33
Fax : 03 26 77 35 33
flooring.france.ouest@forbo.com

59 - NORD
80 - SOMME
02 - AISNE
08 - ARDENNES
60 - OISE
76 - SEINE-MARITIME

50
MANCHE

14 - CALVADOS

27 - EURE

67 - BAS-RHIN

55 - MEUSE
54 - MEURTHEET-MOSELLE

78
YVELINES
91 ESSONNE

61 - ORNE

29 - FINISTRE

57 - MOSELLE

51 - MARNE

95 - VAL D'OISE

77 - SEINEET-MARNE

10 - AUBE

88 - VOSGES
52 - HAUTE-MARNE

22 - CTES-D'ARMOR
53 - MAYENNE
35 - ILLE-ETVILAINE

56 - MORBIHAN

28 - EURE-ET-LOIRE
72 - SARTHE

89 - YONNE

68 - HAUT-RHIN

70 - HAUTE-SANE 90 - TERRITOIRE
DE BELFORT

45 - LOIRET

21 - CTE-D'OR
25 - DOUBS

44 - LOIRE-ATLANTIQUE

58 - NIVRE

41 - LOIR-ET-CHER

49 - MAINEET-LOIRE

39 - JURA

37 - INDRE-ET-LOIRE

71 - SANE-ET-LOIRE

18 - CHER
79 - DEUXSVRES

85 - VENDE

36 - INDRE
86 - VIENNE

23 - CREUSE
17 - CHARENTEMARITIME
16 - CHARENTE

87 - HAUTE-VIENNE
03 - ALLIER
19 - CORREZE

services clients

01 - AIN

Sud-Ouest
03 26 77 30 35
Fax : 03 26 77 35 35
flooring.france.sudouest@forbo.com

74 - HAUTE-SAVOIE

69 - RHNE

63 - PUY-DE-DME

73 - SAVOIE

42 - LOIRE
15 - CANTAL

24 - DORDOGNE

38 - ISRE

43 - HAUTE-LOIRE

07 - ARDCHE

33 - GIRONDE
47 - LOT-ETGARONNE

46 - LOT

30 - GARD

34 - HRAULT

31 - HAUTEGARONNE
11 - AUDE
65 - HAUTESPYRNES

84 VAUCLUSE

04 - ALPES-DE-HAUTEPROVENCE

06 - ALPESMARITIMES

81 - TARN

32 - GERS
64 - PYRNESATLANTIQUES

05 - HAUTES-ALPES

12 - AVEYRON
82 - TARNET-GARONNE

40 - LANDES

26 - DRME

48 - LOZRE

13 - BOUCHESDU-RHNE

83 - VAR
2B - HAUTECORSE

09 - ARIGE
66 - PYRNESORIENTALES

2A CORSEDU-SUD

services clients
ne

mmande en lig

Service de co

online

.fr/forb

looring

rbo-f
www.fo

Sud-Est
03 26 77 30 36
Fax : 03 26 77 35 35
flooring.france.sudest@forbo.com

Services clients

votre coute pour russir vos projets


Une quipe de professionnels votre disposition pour vous guider dans notre offre produits, prendre vos
commandes et vous apporter un service personnalis.
La proximit et la disponibilit offertes par notre organisation rgionale nous permettent de vous apporter des
rponses rapides et dtre vos cts pour mener bien vos projets.

Service calepinage pour vos chantiers


Pour toutes vos commandes de revtements de sol U3/U4 en ls (hors Flotex et Novilux), Forbo vous propose
un service de calepinage gratuit.
Il vous suffit de nous communiquer le dtail des ls dont vous avez besoin. Nous vous proposerons, sous forme
dun plan de calepinage, la meilleure combinaison des rouleaux disponibles dans nos stocks pour rduire au
maximum vos chutes et amliorer ainsi la rentabilit de vos chantiers.

Service coupe
Forbo Sarlino offre un service coupe pour tous les produits sauf pour nos gammes Flotex Sottsass, Novilux,
Novibat et Sarlon Habitat ModulUp.
longueur minimum = 5 ml / maximum = 20 ml (Pour Coral, minimum de 0,6 ml),
plus-value : 25 %,
une seule coupe par rfrence.
Dans le cas dun chantier et pour complter le mtrage souhait, la premire coupe jointe 1 rouleau complet de
mme rfrence ne subira pas de plus-value.

Service commande (EATP)


Ce nouveau service permet damliorer la disponibilit de la totalit des gammes Forbo Flooring et notre niveau
de service pour les commandes sur ordre. Vous pouvez dsormais obtenir une confirmation de la disponibilit des
rouleaux (bains et longueurs) ds lenregistrement de vos commandes sur ordre et viter ainsi, les livraisons en
multi-bains et en pices courtes.

Service reprise
Le service clients est votre coute pour toute demande de reprise de marchandises dans un dlai dun mois
suivant la livraison (hors choix B, produits hors collection, accessoires, coupes et produits fabriqus la demande).
Aprs accord, Forbo prend en charge le retour des marchandises. Cette reprise fait lobjet dun avoir sur facture,
dduction faite des frais de port aller-retour et dun forfait de 10 % de la valeur de la marchandise retourne pour
frais de remise en stock.

chantillonnage
Fournir les outils ncessaires vos prescriptions 03 26 77 30 70
Fax : 03 26 02 09 35 - e-mail : echantillonnage.sarlino@forbo.com
Le service chantillonnage est votre disposition pour fournir les outils
ncessaires vos prescriptions : liasses, cartes, books et chantillons
libres (plus de 100 expditions par jour).
Chacune de ces demandes est satisfaite sous 48 h (environ 60 envois par jour garantis sous 24 h).

Outils votre disposition

un chantillonnage produits sur demande.


des brochures spcifiques (notices dentretien, guides de pose, guide outillage et accessoires ).
5

Service technique
et formations
Si vous avez besoin daide lors du dmarrage de votre chantier, ou dune
expertise, notre quipe de techniciens est prte vous conseiller, vous
assister, vous orienter et vous former pour que votre projet soit men bien
dans les meilleures conditions.

Service technique
Paris - IDF
06 72 27 94 08

Service technique
Nord-Ouest
06 14 09 02 62

Service technique
Nord-Est
06 11 76 75 05

62 - PAS-DE-CALAIS
59 - NORD
80 - SOMME
02 - AISNE
08 - ARDENNES
60 - OISE

76 - SEINE-MARITIME
95 - VAL D'OISE

50
MANCHE

14 - CALVADOS

27 - EURE

54 - MEURTHEET-MOSELLE

91 ESSONNE

77 - SEINEET-MARNE

10 - AUBE

88 - VOSGES
52 - HAUTE-MARNE

22 - CTES-D'ARMOR
53 - MAYENNE
56 - MORBIHAN

67 - BAS-RHIN

55 - MEUSE

78
YVELINES

61 - ORNE

29 - FINISTRE

57 - MOSELLE

51 - MARNE

35 - ILLE-ETVILAINE

28 - EURE-ET-LOIRE
72 - SARTHE

44 - LOIRE-ATLANTIQUE

21 - CTE-D'OR
25 - DOUBS
58 - NIVRE

41 - LOIR-ET-CHER

39 - JURA

37 - INDRE-ET-LOIRE

71 - SANE-ET-LOIRE

18 - CHER
85 - VENDE

68 - HAUT-RHIN

70 - HAUTE-SANE 90 - TERRITOIRE
DE BELFORT

45 - LOIRET

49 - MAINEET-LOIRE

89 - YONNE

79 - DEUXSVRES

36 - INDRE

Service technique
Sud-Est
06 11 93 60 93

86 - VIENNE
03 - ALLIER
23 - CREUSE
17 - CHARENTEMARITIME
16 - CHARENTE

01 - AIN

87 - HAUTE-VIENNE
63 - PUY-DE-DME

73 - SAVOIE

42 - LOIRE

19 - CORREZE
15 - CANTAL

Service technique
Sud-Ouest
06 03 17 01 37

74 - HAUTE-SAVOIE

69 - RHNE

38 - ISRE

43 - HAUTE-LOIRE

07 - ARDCHE

05 - HAUTES-ALPES

26 - DRME

24 - DORDOGNE

04 - ALPES-DE-HAUTEPROVENCE

33 - GIRONDE
47 - LOT-ETGARONNE

46 - LOT

82 - TARNET-GARONNE

40 - LANDES

81 - TARN

32 - GERS

30 - GARD

34 - HRAULT

31 - HAUTEGARONNE

64 - PYRNESATLANTIQUES

84 VAUCLUSE

13 - BOUCHESDU-RHNE

83 - VAR
2B - HAUTECORSE

09 - ARIGE
2A CORSEDU-SUD

66 - PYRNESORIENTALES

Rfrent entretien
Tl. 06 11 83 03 69

4 centres de formations
1

Reims

Rennes

63, rue Gosset


B.P. 62717
51055 Reims Cedex
Tl. 03 26 77 86 12 / 06 03 40 42 82
Fax 03 26 77 30 07

Alle du Blosne
Z.A. de la Hallerais
35770 Vern-sur-Seiche
Tl. 02 99 41 08 92 / 06 16 68 87 92
Fax 02 99 41 00 45

06 - ALPESMARITIMES

11 - AUDE
65 - HAUTESPYRNES

Tapis dentre
Tl. 06 23 04 31 75

48 - LOZRE
12 - AVEYRON

Tours

Parc Industriel Ouest


37110 Chteau Renault
Tl. 02 47 29 85 09 / 06 83 81 22 79
Fax 02 47 29 85 06

Montpellier

Zone Industrielle de la Lauze


8, rue Saint-Exupry
34430 St-Jean-de-Vedas
Tl. 04 67 22 50 15 / 06 29 93 82 13
Fax 04 67 22 50 96

Formation
Forbo regroupe le plus grand nombre de Centres de Formation au Titre Professionnel
Solier et Perfectionnement Solier de la profession.

Support technique et formations

Dans chacun de ses 4 centres de formation, Forbo vous offre deux types de formations et vous aide construire
vos dossiers administratifs et de financement auprs des organismes comptents.

1 Les formations professionnelles se caractrisent par :


une dure courte entre 2 et 5 jours selon les modules
12 modules permettant ainsi de couvrir le domaine spcifique du Revtement de Sol
des modules sadressant diffrentes comptences professionnelles : Solier, Chef dquipe, Conducteur de
Travaux ou Force de Vente
des modules de niveau 1 (initiation) et de niveau 2 (perfectionnement) en PVC et en linolum
des modules pour la mise en uvre de sols techniques (douches, sols conducteurs)
des formations PVC, linolum, Systme Douche, Sols Conducteurs, Pose Verte, Entretien et Chef dquipe/
Conducteur de Travaux
un rapide tour dhorizon sur les principes essentiels de la mise en uvre des revtements et le champ de
responsabilit du Solier
une mise en situation pratique efficace dans des boxes permettant daborder les cas de figure frquemment
rencontrs sur chantier
une mise disposition gnreuse de revtements, de produits annexes (colle, accessoires) et doutillage
un module spcifique pose verte permettant de dcouvrir les produits et mises en uvre dans une dmarche
environnementale.

2 La formation en alternance ralise selon 2 niveaux


un premier niveau tal sur un an permettant daccder au diplme priv prparation au mtier de solier
poses courantes
un second niveau permettant lobtention du diplme en 18 mois, reconnu par ltat titre solier poses
techniques.
Dans les 2 cas :
une formation dbouchant sur lacquisition des comptences ncessaires pour exercer le Mtier de Solier
une formation initiale sadressant des jeunes de 16 26 ans et plus
un formateur hautement qualifi dans le mtier de Solier et disponible 100 %
une mise disposition gnreuse de produits de prparation, de revtements, de colles adaptes et daccessoires
spcifiques
un suivi personnalis du jeune dans le Centre de Formation et dans lEntreprise en concertation avec lEmployeur.

3 Aide la constitution des dossiers formation


une assistante administrative 100 % ddie la gestion de vos dossiers
une prise en compte avec lEntreprise des dmarches administratives ncessaires auprs des organismes
collecteurs des fonds de formation
une mise en place avec et pour lEntreprise des derniers dispositifs financiers permettant dallger le cot
de la formation
une prise en charge par Forbo de la majorit des modalits lies lorganisation et ladministration de la
formation : hbergement, restauration

Comment nous joindre


Assistance Formation : Vronique Guthertz - veronique.guthertz@forbo.com
Tl. 03 26 77 86 12 - Fax 03 26 77 30 07
formation.sarlino@forbo.com
Auprs du Centre de Formation de votre rgion (voir carte ci-contre)

Assistance clientle
et Garantie produits
La plus longue exprience
dans le domaine,
une rfrence pour la profession
Une assistance clientle tlphonique
apportant conseils et expertise
Un Conseiller Technique ddi associant
des comptences rglementaires
des comptences documentaires techniques
des comptences techniques sur les produits et les mises en uvre.
Pour vous aider orienter vos choix sur des critres techniques ou des gammes produits en fonction de leur
destination, Forbo met votre disposition :
des conseils et des informations sur les caractristiques techniques,
des conseils sur ladquation des produits leur future utilisation,
des conseils de mise en uvre produits (revtements et produits annexes),
des Certificats Produits (PV Feu, Acoustique, NF UPEC),
des prconisations dEntretien des Revtements de Sol Courants et Techniques,
une redirection vers lchantillonnage de Documentations Produits

Comment nous joindre


service Assistance Clientle
Tl : 03 26 77 30 55 Fax : 03 26 07 10 94
info-produits@forbo.com
assistance technique terrain :
7 techniciens ddis, la plus forte prsence technique sur chantier de Solier (voir carte page 6).

Une assistance technique


Un Technicien Rgional Forbo est prs de chez vous pour vous aider :
la reconnaissance des supports et la prparation quils peuvent engendrer,
dans vos dmarrages de chantier pour la mise en place des revtements,
rsoudre un problme technique pendant lexcution dune mise en uvre,
sur vos choix daccessoires et doutillage de mise en uvre,
trouver une solution lors de diffrends pouvant opposer les acteurs concerns par la pose du revtement,
en cas dexpertise amiable conscutive la mise en uvre,
accompagner les quipes dentretien sur site (Hpitaux, Maisons de Retraite, Enseignement, Priv)
aux techniques de nettoyage,
raliser linstallation des Tapis de Propret Forbo.

Comment nous joindre


service Assistance Clientle
Tl : 03 26 77 30 55
Fax : 03 26 07 10 94
info-produits@forbo.com
auprs de votre Charg daffaires
directement auprs du technicien attach votre rgion (voir carte page 6).

Conditions gnrales de la garantie produits


Dure
Forbo Sarlino, fabricant de revtements de sol, garantit ses produits partir de la date de facturation sur tout vice
cach portant atteinte la dure de vie du produit.
Les dures de garanties sont :

Support technique et formations

7 ans : Vinyles Sur Mousse de la famille NF EN 651 - Vinyles Expanss Relief de la famille NF EN 653 - Vinyles
Htrognes ou Homognes Compacts de la famille NF EN 649 - Textiles aiguillets en ls de la famille NF EN
1470 - Tapis souples de propret Coral (tapis et rouleaux) de la famille NF EN 1307 - Tapis rigides de propret
Nuway Grid - Nuway Cable - Nuway Connect.
10 ans : Linolum en ls et en dalles des familles NF EN 548 et NF EN 686 - FLOTEX en ls et en dalles de la famille
NF EN 1307 - Dalles Textiles tuftes de la famille NF EN 1307
15 ans : Tapis rigides de propret Nuway Tuftiguard.
Extension de garantie pouvant aller jusqu 6 ans pour la mise en place de Tapis de Propret FORBO.
Voir dtails dapplication dans Extension de Garantie (p. 279).

Conditions de garantie
la pose doit tre faite par un professionnel, selon les recommandations du fabricant et conformment
aux DTU en vigueur.
lentretien devra tre conforme aux recommandations du fabricant dcrites dans les notices dentretien.
lusage devra correspondre aux dfinitions donnes par le classement UPEC des locaux. Le revtement sera
protg contre les risques de poinonnement provoqus par les meubles ou objets pieds pointus ou bords
tranchants.
lutilisation de protections en matire plastique ou en feutre est recommande.

Application
La garantie sapplique pour des produits rguliers et de 1er choix.
Pendant les deux premires annes, pour une rclamation justifie et de sa responsabilit, Forbo Sarlino sengage
reprendre les sols, incluant la refourniture et les travaux de dpose-repose ou proposer une solution alternative
comparable.
Dans le cas de refourniture dun nouveau revtement, celui-ci sera de mme qualit ou de qualit et de couleur
similaires.
La reprise des sols ne modifie en rien la date initiale dextinction de la garantie, calcule partir de la date de
facturation. Au-del de ces deux premires annes, et tenant compte dun coefficient de vtust, lindemnisation
sera forfaitaire, proportionnelle au temps coul et ne portera que sur la valeur initiale du revtement de sol pour
arriver valeur 0 en fin de garantie.

Exclusions de garantie
La garantie ne sapplique pas pour les cas suivants :
un dommage caus lors du transport et non constat
un dommage caus lors du stockage ou des manutentions avant la pose
un dommage d une utilisation anormale (telle que dfinie dans le classement UPEC)
labsence de protection du revtement (tel que tapis de propret, sas daccs) quand celle-ci est ncessaire
un dommage rsultant dune mauvaise pose ou dune mauvaise prparation de support (NF D.T.U. 53-2)
un dommage caus par des matriaux coupants ou tranchants
un dommage caus par la prsence dhumidit dans le support
les taches causes par des tapis ou matriaux caoutchouc ou latex
les variations minimes de teintes, de formes ou de textures entre les chantillons ou brochures et le revtement
la dcoloration du revtement cause par le transport
un dommage caus par le dmnagement du mobilier sans protection adquate
le non-respect des recommandations dentretien du fabricant.

Indemnisation
Lindemnisation ne pourra avoir lieu quaprs prise en compte de la justification du dommage par nos services
techniques dans le dlai imparti et sur rfrencement la facture initiale du produit. Les services techniques
dfinissent les conditions de prise en compte telles que surfaces concernes et travaux, ainsi que les modalits de
reprises si elles sont envisages.
9

Charte
environnementale
Pour Forbo Flooring, crer un environnement meilleur signifie prendre en compte tous les critres auxquels
peut rpondre un revtement de sol pens avec exigence : apport esthtique et originalit, qualit et hygine
de vie, rduction du bruit, rsistance lusure, rsistance au poinonnement, durabilit, facilit dentretien
Cest aussi penser aux gnrations futures en adoptant une dmarche cocitoyenne.
Cette responsabilit sociale et cologique est ancre dans les valeurs Forbo.
Elle se traduit par des produits compatibles avec lenvironnement, des procds la pointe de la
technologie qui garantissent chaque tape de notre production un impact minimal sur lenvironnement.
Notre politique dapprovisionnement en matires premires est rigoureuse. Elle associe la prfrence pour
la qualit, chre nos clients, dans le respect de lenvironnement.

Systmes de management
de la qualit et de lenvironnement

Nous slectionnons avec soin nos fournisseurs, reflets de nos proccupations


sociales et environnementales. Nous amliorons, sans cesse, la performance de
nos procds, et toutes nos oprations de production sont certifies ISO 14001.
La majorit de nos sites de fabrication utilisent 100 % dlectricit verte.

Nos matires premires et lnergie que nous consommons sont utilises de faon efficace, nos dchets sont
recycls via diffrentes filires propres chaque famille de produit.
Nos produits, quils soient des revtements de sol vinyles, textiles ou linolum rpondent concrtement des
exigences hyginiques et sanitaires de plus en plus svres.
Que ce soit lors des tapes de fabrication, dutilisation ou de dpose de ses revtements, Forbo sengage
dans des actions visant minimiser tous les impacts environnementaux et sanitaires de ses produits.
Nous sommes engags :
dans la mise en place de solutions de traitement efficaces des effluents liquides ou gazeux de nos lignes de
production.
dans la fourniture ou la prconisation de produits secondaires (colles EC1, etc.) sans solvant, offrant des
conditions de travail confortables et saines lors de linstallation des revtements.
dans le bien-tre des collaborateurs et utilisateurs par la slection de
substances naturelles, renouvelables, non toxiques, et peu missives dans
la composition des revtements de sol.
Nos produits sont exempts de toute substance sujette restriction
(formaldhyde, CMR 1A et 1B agents classs cancrognes, mutagnes ou
toxiques pour la reproduction, mtaux lourds et DEHP), certains de nos
revtements de sol PVC sont produits sans phatalate et sont conformes au
rglement europen REACH.
dans des actions daccompagnement visant favoriser la collecte et le recyclage des chutes de pose et
dpose des dchets de chantier.
La qualit de lair intrieur, sujet dintrt croissant des occupants de locaux professionnels ou dhabitation,
constitue la cible n13 de la dmarche HQE. La certification permet de distinguer des btiments confortables,
sains et plus respectueux de lenvironnement.
Les revtements de sol fabriqus par Forbo rpondent favorablement cette cible, en prsentant des valeurs
dmissions de COV infrieures aux seuils fixs par les rfrentiels dvaluation associs.
Les missions en COV des revtements de sol sont mesures et quantifies par des mthodes normalises de
laboratoire, reproduisant les conditions relles en situation : la srie de normes ISO 16000 est la mthode
retenue.
En prsentant des seuils dmission de TVOC trs bas (< 20 g/m3, <100 g/m3 ou < 250 g/m3 selon
rfrence) Forbo offre une large gamme trs faible mission de COV. Les produits fabriqus par
Forbo sont conformes au protocole AgBB (attestations obtenues auprs du laboratoire externe : Eurofins
Environnement).
Une importante partie des sols textiles fabriqus par Forbo dispose de licences GuT, assurant de trs faibles
niveaux dmission de COV.

10

Notre rponse la dmarche HQE


La dmarche HQE, promue par lAssociation HQE, nest ni un label ni une norme mais une dmarche volontaire de
management de la qualit environnementale des oprations de construction ou de rhabilitation des btiments.
Elle invite la matrise douvrage matriser les impacts des btiments sur lenvironnement extrieur (amlioration
de la performance nergtique, rduction de la production de dchets) et crer un environnement intrieur sain
et confortable (amlioration du confort acoustique, limitation des missions de polluants). Il sagit dune rponse
oprationnelle la ncessit dintgrer les critres du dveloppement durable dans lactivit du btiment.
Des rfrentiels (daccompagnement et/ou de certification) existent aujourdhui ou sont en prparation pour les
btiments :
dhabitation (individuelle ou collective)
Charte environnementale

tertiaires
hospitaliers
etc

Cette dmarche :
induit une prise en compte de lenvironnement toutes les tapes de llaboration et de la vie des btiments :
programmation, conception, construction, gestion, utilisation, dconstruction ce qui correspond la mise
en place dun systme de management environnemental de lopration, tabli et conduit sous la responsabilit
du matre douvrage.
ncessite lintgration dexigences environnementales dans le projet, exigences qui sont fixes selon le contexte
et les priorits du matre douvrage. Cette tape intgre notamment la slection des produits. Pour y parvenir,
la dmarche HQE dfinit 14 cibles environnementales et indicatives, rparties en 4 ples : co-construction,
co-gestion, confort et sant. Pour Forbo Flooring, rpondre cette dmarche signifie communiquer
sur les qualits intrinsques de ses revtements de sol, de faon complte et non biaise grce aux Fiches
de Dclarations Environnementales et Sanitaires (FDE&S). Ralises partir de lAnalyse de Cycle de Vie
des produits, ces FDE&S permettent den dterminer les impacts environnementaux.

La nouvelle rubrique
Sur notre site internet www.forbo-flooring.fr ddie lengagement environnemental Forbo
vous permettra de dcouvrir :
notre stratgie environnementale,
notre charte environnementale,
Forbo et lenvironnement au travers du Cycle de Vie du produit,
les descriptifs environnementaux de lAnalyse de Cycle de Vie de nos produits,
notre brochure environnementale.

Retrouvez-nous via ce lien :


http://www.forbo-flooring.fr/Accueil/Creons-un-environnement-meilleur/

11

Charte
environnementale
Les revtements de sol Forbo
Flooring sont concerns
par 8 cibles des 14 cibles
de la dmarche HQE.
co-Construction
1 Relation harmonieuse des btiments avec leur environnement immdiat
2 Choix intgr des produits de construction
FDE&S
Caractristiques values et vrifies par un tiers indpendant et compatibles avec lusage :
certification NF-UPEC, NF-UPEC. A+ ou sous Avis Technique du CSTB
Performances en raction au feu satisfaisant la rglementation incendie
Facilit dentretien : revtements de sol PVC et linolum revtus dune couche de protection dusine, revtements
Flotex offrant une densit de fibres exceptionnelle de 80 millions de fibres au m2, tapis de propret
Certificat de conformit lAgBB : matrise quantitative et qualitative des missions de Composs Organiques Volatils
Impacts environnementaux du produit matriss lors de sa fabrication :
recyclage des chutes de fabrication
emploi de matriaux recycls dans les revtements de sol (suivant rfrences)
sites de fabrication certifis ISO 9001 et ISO 14001
Politique de slection des matires premires : entrant dans la composition des revtements

3 Chantier faible nuisance


Tri / collecte / valorisation applicable

co-gestion
4 Gestion de lnergie
5 Gestion de leau
6 Gestion des dchets dactivit
7 Gestion de lentretien et de la maintenance
Crer un environnement intrieur satisfaisant
8 Confort hygrothermique
Compatible avec utilisation sur chauffage au sol

9 Confort acoustique
Niveau de bruit de choc transmis dans les espaces :
Les revtements de sol PVC et linolum acoustiques, Flotex, aiguillets et dalles textiles tuftes contribuent
satisfaire aux niveaux rglementaires relatifs aux transmissions verticales entre locaux superposs
Sonorit la marche :
Classe B pour les revtements de sol PVC et linolum
Classe A pour les revtements de sol PVC, Flotex, aiguillets et dalles tuftes

10 Confort visuel
Large diversit de couleurs et de dcors

11 Confort olfactif
Une ventilation des locaux est prconise pendant la mise en uvre du revtement

Sant
12 Qualit sanitaire des espaces
Performances antimicrobiennes valides par des organismes externes faisant rfrence dans le domaine de
lhygine hospitalire suivant rfrence
Facilit dentretien : revtements de sol PVC et linolum revtus dune couche de protection dusine, revtements
Flotex offrant une densit de fibres exceptionnelle de 80 millions de fibres au m2, tapis de propret

13 Qualit de lair
Certificat de conformit lAgBB : matrise quantitative et qualitative des missions de Composs Organiques
Volatils

14 Qualit de leau

12

Matriser les impacts


sur lenvironnement extrieur
Les FDE&S spcifiques aux familles de produits renseignent sur les contributions des revtements de sol chacune
de ces 8 cibles.

Charte environnementale

Bases sur les rsultats des Analyses de Cycle de Vie des produits, elles dtaillent les impacts environnementaux
en terme de :
consommations de ressources naturelles et dnergie
missions de dchets solides et gazeux
valuation des risques sanitaires
qualit de vie des occupants.
Depuis lextraction des matires premires jusqu la gestion des dchets en fin de vie, en passant par lentretien
lors de leur vie en uvre, Forbo agit de faon engage et responsable pour limiter les impacts environnementaux
de ses produits pendant la totalit de leur cycle de vie. Avec sa gamme de tapis de propret rigides Nuway
et souples Coral, protgez vos sols et vous raliserez ainsi des conomies en cot global dutilisation des
revtements de sol et des frquences dentretien limites.
Fabricant de revtements de sol linolum, PVC, textiles et systmes de tapis de propret, Forbo Flooring sengage
crer un environnement meilleur, par le choix des matriaux proposs, par ses process de fabrication et par ses
gammes de produits, destins amliorer le confort de tous.

Matires
premires

Processus de
fabrication

Transport,
distribution

Mise en uvre

Entretien

Recyclage

Dpose

Produits
drivs

Dchets

13

Domaines dapplications

Fourchette
de prix*

Marmoleum decibel

Marmoleum 2,5 mm

Btiments hospitaliers
et assimils

Marmoleum UNL (2)

Marmoleum
U2s/U4

De 30 49

UPEC
des locaux

Locaux dutilisation
Accueils et Circulations (hors urgence)
Portes tambours, sas intrieurs
Halls, circulations, escaliers
Salles d'attente

U4 P3 E2 C2
U4 P3 E2 C2

Hbergement et services dtages


Chambre de type courant
Locaux dhygine corporelle :

Salle deau attenante la chambre


Sanitaires collectifs : salle de bains, WC, douches

Locaux communs de service :


Salle de sjour des malades
Bureaux et salle de dtente du personnel
Locaux de service dits "secs" (rserve de linge et matriel propres)
Locaux de service dits "humides" (dpt de linge et de matriel sales)
Local de mnage
Vestiaires du personnel, sanitaires
Locaux de soins :
Poste de soins
Nursery

U3 P3 E2 C2
U3 P3 E3 C2
U3 P3 E3 C2
U3 P3 E2 C1
U3 P3 E2 C1
U3 P3 E2 C1
U3 P3 E3 C3
U3 P3 E2 C2
U4 P3 E3 C2
U3s P3 E3 C3
U3 P3 E2 C2

Activits de soins
Urgences :
Salle dexamen et de soins
Bloc opratoire ou obsttrical :
Zone de transfert, poste de surveillance, salle de rveil (1)
Salle d'opration, zone de lavage des mains, zone de lavage des instruments (1)
Salle de sjour no-natale (1)
Box de ranimation et poste de surveillance (1)
Salle d'hmodialyse
Hpital de jour et consultations :
Salle dattente et circulations
Salle dexamen et consultations

U4 P3 E3 C3
U4 P3 E2 C2
U4 P3 E3 C3
U3 P3 E2 C2
U4 P3 E2 C2
U4 P3 E3 C3
U3 P3 E2 C2
U3 P3 E2 C2

Plateau mdico-technique
Radiothrapie : salle de traitement, laboratoire de prparation (1)
Imagerie mdicale :
Salle d'examen non interventionnel (1)
Salle d'examen et de consultation (1)
IRM, scanner (1)
Stockage des produits, locaux de dveloppement des images (1)
Strilisation :
Locaux de dsinfection, zone de lavage et dcontamination (1)
Conditionnement et stockage du matriel propre (1)
Laboratoires :
Laboratoire standard, laboratoire type salle blanche (1)
Local de centrifugation (1)
Pharmacie :
Pharmacie dunit de soins
Radaptation fonctionnelle :
Salle dergothrapie, salle de kinsithrapie
Salle dhydrothrapie (baignoires, douches jet deau)

U3 P3 E3 C3
U4 P3 E2 C2
U3 P3 E2 C2
U4 P3 E2 C2
U3 P3 E3 C3
U4 P3 E3 C3
U4 P3 E2 C2
U4 P3 E3 C3
U3 P3 E2 C2
U3 P3 E2 C2
U3 P3 E2 C1
U4 P3 E3 C2

Administration, services gnraux et logistiques


Locaux administratifs, salle de runion
Restaurant du personnel, caftria, y compris comptoir de distribution
Cuisine et blanchisserie centrale, locaux annexes
Lingerie et rserve centrale de linge propre

U3 P3 E1 C1
U4 P3 E2 C2
U4 P4s E3 C2
U4 P3 E2 C1

(1) Pour ces locaux, la slection du revtement sera faite en considrant les impratifs rglementaires notamment par rapport aux risques lectriques. Dans le cas o une rglementation sapplique,
le choix se portera sur les sols proprits conductrices ou dissipatrices.
(2) Unexpected Nature of linoleum. (3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Btiments hospitaliers et assimils.

14

De 37
44 et +

De 30
44

De 29 43

De 21
41 et +

De 39 157 et +

Nuway

Coral

Sarlon Marche
Complte

Tapis de
propret

Colorex Plus

Colorex SD/EC
Marmoleum Ohmex

Systme Sarlisafe

Surestep R10

Solutions
techniques
Systme Sarlibain

Tessera

Textiles
U3/U3s

Tech Compact

Sarlon Trafic
Compact

Sarlon Primeo
Compact

PVC Compact
U3/U4

Eternal

Sarlon Tech 17 dB

PVC
Acoustique
U3/U4
Sarlon Tech 15 dB

Flotex ls

Flotex
U3/U3s

partir
de 71

(3)
(3)

(3)

Domaines dapplications

(3)
(3)
(3)

Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud. En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local,
la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre
de qualit, systmes de protection adapts. Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
NB : Pour lusage dans les cabinets dentaires ou de prothsistes, se rapprocher imprativement du service technique de Forbo Flooring qui validera par crit.
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

15

Domaines dapplications

Locaux dutilisation

Fourchette
de prix*
UPEC
des locaux

Marmoleum decibel

Marmoleum UNL (1)

Marmoleum 2,5 mm

Maisons daccueil
pour personnes ges
et EHPAD

Marmoleum
U2s/U4

De 30 49

Portes tambours, sas intrieurs

Hbergement et services dtages


Chambre de type courant

U3 P3 E2 C2

Locaux dhygine corporelle


Salle d'eau attenante la chambre

U3 P3 E3 C2

Sanitaires collectifs : salle de bains, WC, douches

U3 P3 E3 C2

Locaux communs
Salle manger des rsidents, salle d'animations

U4 P3 E2 C2

Salle manger visiteurs

U3 P3 E1 C1

Salle manger du personnel

U3 P3 E2 C2

Vestiaires du personnel, sanitaires

U4 P3 E3 C2

Locaux de consultation et de soins


Infirmerie

U3s P3 E3 C3

Salle de consultation

U3 P3 E2 C2

Salle d'ergothrapie, salle de kinsithrapie, de rducation fonctionnelle

U3 P3 E2 C1

Salle de balnothrapie

U4 P3 E3 C2

Locaux de service dtage


Locaux dits "secs" (rserve de linge et matriel propres)

U3 P3 E2 C1

Locaux dits "humides" (dpt de linge et de matriel sales)

U3 P3 E3 C3

Local de mnage

U3 P3 E2 C2

Office

U3s P3 E3 C2

Locaux d'analyses

U4 P3 E3 C3

Locaux techniques
Stockage de produits (produits de soins, couches,) et de matriel htelier

U4 P3 E3 C2

Lingerie, rserve de linge propre

U3 P3 E2 C1

Buanderie et dpt de linge sale

U4 P3 E3 C2

Cuisine centrale et locaux annexes

U4 P4s E3 C2

Circulations, escaliers

U4 P3 E2 C2

Locaux administratifs

cf. tab. administratif

(1) Unexpected Nature of linoleum.


(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Maisons daccueil pour personnes ges
et EHPAD.
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe
par une srie de rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

16

De 37
44 et +

(3)

De 43 78 De 29 41
De 29 43
De 39 157 et +

Nuway

Solutions
techniques

Coral

Sarlon
Marche Complte

Systme Sarlisafe

PVC Compact
U3/U4

Surestep R10

Systme Sarlibain

Tech Compact

Sarlon Trafic
Compact

PVC
Acoustique
U3/U4

Sarlon Primeo
Compact

Eternal

Sarlon Trafic

LVT
U3/U4

Sarlon Primeo

Allura click compact


0,55

Allura 0,55

Allura 0,70

Flotex ls

Flotex
U3/U3s
Tapis de
propret

partir
de 71

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

Domaines dapplications

(3)

17

Domaines dapplications

Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

De 30 49

UPEC
des locaux

Portes tambours, sas intrieurs

Services gnraux - Locaux communs


Hall d'entre, aires d'accueil et de dtente
Circulations, dgagements
Escaliers, paliers
Bureaux, salles de runion, salle des professeurs
Infirmerie
Locaux mdicaux (mensuration, dshabillage)

U4 P3 E2 C1
U4 P3 E2 C0
U4 P3 E2 C1
U3 P3 E1 C0
U3 P2 E2 C2
U3 P2 E2 C0

Petite enfance - Crches


Salle d'activits
Dortoir, salle de repos
Sanitaires, apprentissage propret

U3 P3 E2 C1
U3 P3 E1 C0
U3 P2 E2 C2

coles maternelles
Salle de classe, salle de repos et d'exercices ouvrant sur l'extrieur
Salle de classe n'ouvrant pas sur l'extrieur
Circulations, dgagements
Salle de repos et d'exercices n'ouvrant pas sur l'extrieur
Sanitaires collectifs
Vestiaires, ateliers ("laboratoire")

U4 P3 E2 C0
U3 P3 E2 C0
U3 P2 E2 C0
U3s P3 E1 C0
U3 P2 E2 C2
U3 P2 E2 C2

coles primaires, Collges et Lyces, Enseignement suprieur


Salle de classe ouvrant sur l'extrieur
Salle commune polyvalente (1), salle de jeux ouvrant sur l'extrieur
Salle de classe n'ouvrant pas sur l'extrieur
Salle commune polyvalente (1), salle de jeux n'ouvrant pas sur l'extrieur
Salle d'enseignement dirig, salle d'tude
Salle de documentation, bibliothque
Salle de musique
Salle d'informatique
Salle de travaux pratiques d'enseignement gnral (hors chimie, biologie)
Salle de travaux pratiques : chimie, biologie
Salle de prparation et laboratoire de chimie
Amphithtres n'ouvrant pas sur l'extrieur
Amphithtres ouvrant sur l'extrieur
Sanitaires n'ouvrant pas sur l'extrieur

U4 P3 E2 C0
U4 P3 E2 C2
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E2 C1
U3s P3 E3 C3
U3s P3 E3 C3
U3s P3 E1 C0
U4 P3 E2 C0
U3 P2 E2 C2

Locaux dhbergement, y compris les rsidences dtudiants


Circulations, dgagements
Escaliers, paliers
Chambre d'internat, chambre d'tudiant
Salle de bain privative
Sanitaires collectifs, douches comprises
Vestiaires, sanitaires collectifs, douches exclues
Cantine, restaurant universitaire, caftria, y compris comptoir de distribution
Cuisine centrale, locaux annexes
Local de rchauffage de plats sans zone de lavage
Local de rchauffage de plats avec zone de lavage

U4 P3 E2 C0
U4 P3 E2 C0
U3 P3 E1 C0
U2s P2 E2 C1
U3 P2 E3 C2
U3 P2 E2 C2
U4 P3 E2 C2
U4 P4s E3 C2
U4 P3 E2 C2
U4 P4 E3 C2

(1) Pour les salles polyvalentes avec gradins tlescopiques, prvoir un traitement U4P4s (se rapprocher du service technique de Forbo Flooring).
(2) Unexpected Nature of linoleum.
(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation). (4) Mise en uvre en pose colle en plein.
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo, de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication tablissements denseignement .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.

18

Marmoleum Modal

Marmoleum UNL

(2)

Marmoleum 2,5 mm

tablissements
denseignement

Marmoleum decibel

Marmoleum
U2s/U4

De 29
42

De 29 43

De 21
41 et +

De 39 157 et +

Nuway

Coral

Sarlon
Marche Complte

Tapis de
propret

Colorex Plus

Colorex SD/EC
Marmoleum Ohmex

Systme Sarlisafe

Surestep R10

Solutions
techniques
Systme Sarlibain

Tessera

Textiles
U3

Tech Compact

Sarlon Trafic
Compact

Sarlon Primeo
Compact

PVC Compact
U3/U4

Eternal

Colomousse Primeo

Allura colour

Sarlon Trafic

Flotex Dalles

De 37 De 50
44 et +
62

PVC
Acoustique
U3/U4

Sarlon Primeo

LVT
U4

Flotex ls

Flotex
U3/U3s

partir
de 71

(3)
(3)
(3)
(3)

(3)(4)
(3)(4)
(3)(4)

(3)
(3)
(3)

(3)

(3)

(3)(4)

(3)

(3)(4)

Domaines dapplications

(3)
(3)

(3)
(3)

(3)
(3)
(3)
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie
de rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de
support.

19

Domaines dapplications

Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

De 27 49

Flotex Dalles

Flotex
U3/U3s

Marmoleum Modal

Marmoleum decibel

(4)

Marmoleum UNL

Marmoleum 2,5 mm

Marmoleum 2 mm

Marmoleum
U2s/U4

Flotex ls

Btiments
dhabitation
collective

De 37
44 et +

UPEC
des locaux

Parties privatives
Entre, couloir et dgagement

U2s P2 E1 C0 (1)

Chambre

U2 P2 E1 C0 (2)

Sjour et salle manger

U2s P2 E1 C0 (2)

Salle d'eau, de bain, douche et WC

U2s P2 E2 C1

Cuisine, buanderie, coin cuisine attenant un sjour

U2s P3 E2 C2

Toute pice avec accs direct sur l'extrieur

U2s P2 E1 C0 (1) (2)

Parties communes
Portes tambours, sas intrieurs
Hall d'entre (- de 25 logements)

U3s P3 E1 C0

Hall d'entre (+ de 25 logements)

U4 P3 E2 C1

Couloirs, escaliers, paliers (- de 25 logements)

U3 P2 E1 C0

Couloirs, escaliers, paliers (+ de 25 logements)

U3s P2 E1 C0

Coursive ferme entre immeubles

U4 P3 E2 C1

(3)

(3)

(3)

(3)

(1) Sans utilisation de tapis de propret, tout local avec accs direct sur lextrieur est surclass U3.
(2) Prvoir P3 si utilisation dune chaise roulettes dans le local sans protection particulire du revtement.
(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
(4) Unexpected Nature of linoleum.
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Btiments dhabitation collective .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de
rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts. Se rfrer au e-cahier du CSTB,
fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

20

De 33 78
De 19 30
De 29
41
De 29 43
De 18
28
De 39
157 et +

Nuway

Solutions
techniques

Coral

Sarlon
Marche Complte

Surestep R10

Textiles
U3/U3s

Systme Sarlibain

Forte

PVC Compact
U3/U4

Showtime / Markant

Tech Compact

PVC
Acoustique
U3/U4

Sarlon Primeo
Compact
Sarlon Trafic
Compact

Eternal

Pose colle

Sarlon Trafic

LVT U2s/U3/U4

Sarlon Primeo

Novibat

Colomousse Plus
Bati lame

Pose non
colle

Sarlon Habitat

Novibat semi-libre

Sarlon Habitat
ModulUp

Allura colour

Allura click
compact 0,30
Allura click
compact 0,55

Allura 0,55

Allura 0,4

Allura 0,70

PVC Acoustique
U2s
Tapis de
propret

partir
de 71

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

Domaines dapplications

21

Domaines dapplications

Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

De 30 49

De 37
44 et +

Allura colour

Allura click
compact 0,55

Allura flex

Allura 0,55

Allura 0,4

LVT U3/U4

Allura 0,70

Flotex Dalles

Flotex
U3/U3s

Flotex ls

Marmoleum Modal

Marmoleum decibel

Marmoleum UNL

(2)

Marmoleum
U2s/U4
Marmoleum 2,5 mm

Bureaux Btiments civils


et administratifs

De 33 78

UPEC
des locaux

Hall de rception du public


Portes tambours, sas intrieurs
Hall d'entre et accueil

U4 P3 E2 C1

(3)

(1)(3)

Escaliers, paliers et circulations

U3s P3 E1 C0

(3)

(1)

Locaux dactivit
Bureau individuel

U2s P3 E1 C0

Bureau collectif, bureau paysager

U3 P3 E1 C0

Salle de runions, salle de confrences, bibliothque

U3 P2 E1 C0

Salle publique de runion

U3s P3 E1 C1

(3)

(1)

Muse et salle d'exposition

U3s P3 E1 C0

(3)

(1)

Foyer de jeunes

U3s P3 E2 C1

(3)

(1)

Locaux annexes et locaux techniques


Archives et locaux de classement

U3 P3 E1 C0

Sanitaires

U3 P2 E2 C1

Locaux informatiques

U3 P3 E1 C0

Caftria, salle manger, sauf zone du comptoir de distribution

U3s P3 E1 C1

Comptoir de distribution

U4 P3 E2 C2

Cuisine collective et annexes

U4 P4s E3 C2

Local de rchauffage de plats (sans zone de lavage)

U4 P3 E2 C2

Vestiaires

U4 P3 E3 C2

Salles blanches

U4 P3 E3 C3

Industrie lectrique

U4 P3 E2 C2

Archives (locaux de classement sous trafic dengins lourds)

U3 P3 E1 C0

Laboratoires

U4 P3 E3 C3

Industrie agro-alimentaire

U4 P3 E3 C2

(1) Mise en uvre en pose colle en plein.


(2) Unexpected Nature of linoleum.
(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Btiments civils et administratifs .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

22

De 19 30
De 29 42
De 29 43
De 18
41 et +

(3)

partir
de 39

Nuway

Solutions
techniques

Coral

Sarlon
Marche Complte

Colorex Plus

Textiles
U3/U3s
Surestep R10
Colorex SD/EC
Marmoleum Ohmex

Systme Sarlisafe

Tessera

Forte

PVC Compact
U3/U4
Showtime / Markant

Tech Compact

Sarlon Trafic
Compact

PVC Acoustique
U3/U4

Sarlon Primeo
Compact

Eternal

Colomousse Primeo

Sarlon Trafic

Sarlon Primeo

Bati Lame 2s3

Colomousse Plus 2s3

Novibat 2s3

Sarlon Habitat 2s3

Sarlon Habitat
ModulUp 2s3
PVC
Acoustique
U2s
Tapis de
propret

partir
de 71

(3)

(3)

(3)

Domaines dapplications

23

Domaines dapplications

Industrie htelire
et loisirs
Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

De 30 49

UPEC
des locaux

Hbergement
Portes tambours, sas intrieurs
Hall d'entre et accueil

U3s P3 E1 C0

Escaliers, paliers et circulations

U3 P2 E1 C0

Salons, salle d'attente

U3 P2 E1 C0

Grand salon pour rceptions, confrences ou congrs

U3s P2 E1 C1

Bar et salle de restaurant

U3s P2 E1 C1

Zone de distribution libre service de la salle de restaurant, zone de sortie de cuisine

U3s P3 E2 C1

Restauration rapide, caftria, self service, y compris comptoir de distribution

U4 P3 E2 C2

Chambre, suite

U2s P2 E1 C0

Sanitaires des chambres

U2s P2 E2 C1

Sanitaires collectifs, usage privatif

U3 P2 E3 C2

Cuisines collectives et annexes

U4 P4s E3 C2

Centres de vacances
Hall d'accueil y compris zone de rception

U4 P3 E2 C1

Salle commune

U4 P3 E2 C1

Escaliers, paliers et circulations

U3s P2 E2 C0

Sanitaires collectifs et laverie

U4 P3 E3 C2

Locaux usage privatif

cf. tableau habitat

Loisirs, spectacles
Hall (thtre, cinma), y compris la zone de guichets

U4 P3 E2 C1

Salle (thtre, cinma), discothque (hors piste de danse)

U3 P2 E1 C0

Sanitaires accessibles au public

U3 P2 E2 C1

(1) Mise en uvre en pose colle en plein.


(2) Unexpected Nature of linoleum.
(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Industrie htelire & loisirs .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles
complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

24

Marmoleum Modal

Marmoleum decibel

(2)

Marmoleum UNL

Marmoleum 2,5 mm

Marmoleum
U2s/U4

(3)

(3)

De 37
44 et +

(3)
(1)/(3)

(3)
(1)/(3)

De 33 78
De 29
41
De 29 43
De 18
41 et +
De 39
157 et +

(1)/(3)

(3)

(1)
(3)

(1)/(3)
(3)

Nuway

Solutions
techniques

Coral

Sarlon
Marche Complte

Systme Sarlisafe

Textiles
U3/U3s

Surestep R10

Systme Sarlibain

Tessera

PVC Compact
U3/U4

Forte

Showtime / Markant

Tech Compact

PVC
Acoustique
U3/U4

Sarlon Primeo
Compact
Sarlon Trafic
Compact

Eternal

Sarlon Trafic

LVT U3/U4

Sarlon Primeo

Allura colour

Allura click
compact 0 ,55

Allura 0,55

Allura 0,4

Allura 0,70

Flotex Dalles

Flotex ls
Flotex
U3/U3s
Tapis de
propret

partir
de 71

(3)

(3)

(1)

(3)

(3)

(3)

(1)

Domaines dapplications

25

Domaines dapplications

Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

Marmoleum Modal

(2)

Marmoleum UNL

Btiments commerciaux

Marmoleum 2,5 mm

Marmoleum
U2s/U4

De 30 48

UPEC
des locaux

Portes tambours, sas intrieurs

Petits commerces, y compris les zones de circulations


Boutique au rez-de-chausse (sauf alimentation)
Boutique l'tage (sauf alimentation)
Commerces d'alimentation (sans utilisation de transpalettes)

U3s P3 E1 C0
U3 P3 E1 C0
U4 P3 E2 C2

Grands magasins (magasins rayons multiples)


Accs et circulations en rez-de-chausse
Rayons en rez-de-chausse
Escaliers, paliers et circulations en tage
Rayons en tage
Salle de restauration, hors comptoir de distribution
Caftria
Grandes surfaces spcialises

U4 P3 E2 C0
U3s P3 E1 C0
U3s P3 E1 C0
U3 P3 E1 C0
U3s P3 E1 C1
U4 P3 E2 C2
U3s P3 E2 C0

Halls dexposition de vhicules lgers


Automobiles (hors comptoir de distribution de pices dtaches)

U3s P3 E2 C1

Locaux techniques
Cuisine centrale, locaux annexes
Local de rchauffage de plats

U4 P4s E3 C2
U4 P3 E2 C2

NB : Pour les salons de coiffure avec utilisation de chaise roulettes, prvoir un traitement U4P4sE2C3 et sans utilisation de chaise roulettes U4P3E2C3 (se rapprocher du service
technique de Forbo Flooring qui validera le classement C3 pour chaque produit utilis).
(1) Mise en uvre en pose colle en plein. (2) Unexpected Nature of Linoleum. (3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Btiments commerciaux .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud. Lutilisation de la Flex design est limite aux locaux E1* (E1 et E2 hors pices humides, sans
utilisation dautolaveuse).
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux.
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

Fourchette
de prix*

Locaux dutilisation

UPEC
des locaux

Zone rserve (zone d'embarquement, de transit)


Salon d'embarquement, salle d'attente type "lounge", agence commerciale

U4 P3 E2 C2
U3s P3 E1 C0

Marmoleum Modal

(2)

Gares et aroports

Marmoleum UNL

Marmoleum 2,5 mm

Marmoleum
U2s/U4

De 30 48

(1) Mise en uvre en pose colle en plein. (2) Unexpected Nature of Linoleum. (3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Gares & aroports .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud. Lutilisation de la Flex design est limite aux locaux E1* (E1 et E2 hors pices humides, sans
utilisation dautolaveuse).
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles
complmentaires respecter strictement : technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts.
Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux.
* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Compltes en Euro/ml) fourni-pos. Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires . Hors prparation de support.

26

(3)

De 37
44 et +

De 50 78

De 29 43

De 24
28
Solutions
techniques

De 39
69

partir
de 39

Nuway

Coral

Colorex Plus
Sarlon
Marche Complte

Systme Sarlisafe

Solutions
techniques

partir
de 71

(1)
(1)

Domaines dapplications

Nuway

De 18
28

Surestep R10

Forte

Textiles
U3/U3s

Coral

Textiles
U3s

Colorex Plus

De 29 43

Showtime / Markant

Tech Compact

PVC Compact
U3/U4

Surestep R10

PVC Compact
U3/U4

Sarlon Primeo
Compact
Sarlon Trafic
Compact

Eternal

Sarlon Trafic

Sarlon Primeo

PVC
Acoustique
U3/U4

Forte

De 29
41

Tech Compact

LVT
U2s/U3/U4

Sarlon Trafic
Compact

De 43 78

Sarlon Primeo
Compact

Allura colour

Allura click
compact 0 ,55

Allura flex

Allura 0,55

Allura 0,70

Flotex Dalles

Flotex ls

LVT U3/U4

Eternal

Allura colour

Flotex
U3/U3s

Allura flex

De 37
44 et +

Allura 0,70

Flotex Dalles

Flotex ls

Flotex
U3/U3s
Tapis de
propret

partir
de 71

(1)
(1)

(3)
(1)

(1)
(1)

(3)

Tapis de
propret

27

Marmoleum
Linolum en ls et en dalles

U2s P2 / U4 P3
Leader mondial des revtements de sol en linolum ;
les solutions Forbo Flooring permettent aux
designers dexprimer des choix esthtiques et
fonctionnels de manire innovante.
La collection Marmoleum Forbo Flooring offre des
solutions parfaites aux proccupations cologiques
actuelles. Elle permet de dessiner le futur avec
des revtements de sol cologiques et sains qui
proposent des possibilits graphiques infinies et qui
permettent une pose et un entretien conomiques.

Les atouts du Marmoleum


Marmoleum contribue la prservation de la
ressource naturelle
Compos 97 % de matires premires naturelles
et renouvelables : huile de lin, colophane (rsine
de pins), farine de bois, charges minrales,
pigments naturels et jute.

Marmoleum :
la solution
cologique
pour un
environnement
plus sain !
28

Un traitement de surface nouvelle


gnration Topshield2
Dvelopp spcifiquement pour le linolum,
Topshield2 est un nouveau systme de
protection haute performance prsentant des
caractristiques uniques.
Barrire antitache : rsiste de nombreux produits
tels que losine, la btadine et les produits issus
de la chimie.
Grande rsistance lusure pour un aspect
durable dans le temps sans recours la
mtallisation.
Grande facilit dentretien au dtergent neutre
classique, identiquement aux PVC.
Garantie produit 10 ans.
Marmoleum est naturellement sain
et hyginique
Solution idale pour les projets des secteurs sant
et enseignement qui allient exigences sanitaires et
dveloppement durable.
Grce ses composs naturels, compltement
intgrs dans la masse, Marmoleum inhibe la
prolifration des bactries vie.
La gamme la plus large du march
pour rpondre lensemble de vos besoins
Des paisseurs diffrentes 2 mm, 2,5 mm ou
3,2 mm pour une solution adapte au trafic.
Des designs diffrents pour des rendus uniques.
Solution acoustique.
Solution dalle.

U2s/U4
Marmoleum

Labels environnementaux indpendants

Allemagne

Scandinavie

Autriche

tats-Unis

Australie

Nouvelle-Zlande

Hollande

Angleterre

18 dB

Marmoleum
3,5 mm / U4
decibel

Marmoleum

9 dB

Acoustique

Loffre Marmoleum Forbo Flooring

3,2 mm / U4

7 dB

Marmoleum
2,5 mm / U4

Marmoleum modal

striato, graphic, piano, walton,


concrete, real, fresco, vivace, UNL*

U4

Marmoleum

6 dB

Compact

real, fresco

2 mm / U2s
real, fresco

Ls

Dalles/Lames

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols Linolum avec Traitement Topshield2
NETTOYAGE MANUEL

NETTOYAGE MECANIQUE

Balayage humide

Balai trapze
+ gaze imprgne

Aspiration

Aspirateur

Lavage plat

Balai rasant
+ microfibres

Nettoyage

Monobrosse basse vitesse


ou auto-laveuse + disque rouge
(selon classement du local)

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon CPT Linolum et CPT 3703, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique.
Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.

*Unexpected Nature of Linolum

29

Marmoleum
Linolum en ls

U2s P2 / U4 P3
U2s

marmoleum
real, fresco

Conformit NF EN 14041

Oui

EN 14041

T
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges
lectrostatiques
Conductivit thermique

1
=
.
s

Avis Technique du CSTB (7)


Locaux UPEC
paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Efficacit acoustique au bruit de choc dclare

D
FGH
IK
9
,
/
0
3
g
p
z
u

30

Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Dimensions des dalles
querrage des dalles
Stabilit dimensionnelle des dalles
Flexibilit
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Proprits bactriostatiques
Rsistance la brlure de cigarette
Rsistance au glissement
Traitement de surface
missions dans lair : TVOC* 28 jours (5)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815

Cfl-s1 (1)
2006-CVB-R0396 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)

0,17 W/(m.K), convient


au plancher chauffant

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN ISO 717-2

n 12/12-1615
U2s P2 E1 C2
2 mm
1 mm
2 300 g/m2
Lw = 6 dB

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 427 (ISO 24342)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN 669
NF EN 435 (ISO 24344)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
NF EN 1399
DIN 51130
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

NF EN 548 et ISO 24011


23
32
41
Ls
30 - 32 ml
2m
30 mm
0,07 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (5)
Garantie sans phtalate

U2s/U4
Marmoleum

NOUVEAU
U4

marmoleum

U4

U4

U4 - dalles

marmoleum

marmoleum

marmoleum

striato, vivace,
real, fresco, piano,
graphic, concrete,
walton uni,walton cirrus

real, fresco

Unexpected Nature
of Linoleum

decibel

modal

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Cfl-s1 (1)
2006-CVB-R0396 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

Cfl-s1 (1)
2006-CVB-R0396 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

Cfl-s1 (1)
2006-CVB-R0396 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

Cfl-s1 (1)
11-1093 (Universit Gent)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

Cfl-s1 (1)
2006-CVB-R0396 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

0,17 W/(m.K), convient


au plancher chauffant

0,17 W/(m.K), convient


au plancher chauffant

0,17 W/(m.K), convient


au plancher chauffant

Convient au plancher
chauffant

0,17 W/(m.K), convient


au plancher chauffant

n 12/12-1615
U4 P3 E1/2 C2 (3)
2,5 mm
1,5 mm
2 900 g/m2
Lw = 7 dB

n 12/12-1615
U4 P3 E1/2 C2 (3)
3,2 mm
2,2 mm
3 900 g/m2
Lw = 9 dB

n 12/12-1615
U4 P3 E1/2 C2 (3)
2,5 mm
1,5 mm
2 900 g/m2
Lw = 7 dB

n 12/12-1620
U4 P3 E1/2 C2 (3)
3,5 mm
1,5 mm
3 100 g/m2
Lw = 18 dB

n12/12-1618 (2)
U4 P3 E1/2 C2 (3)
2,5 mm
1,5 mm
3 000 g/m2
Lw = 7 dB

NF EN 548 et ISO 24011


23
34
43
Ls
30 - 32 ml
2m
-

NF EN 548 et ISO 24011


23
34
43
Ls
30 - 32 ml
2m
-

NF EN 548 et ISO 24011


23
34
43
Ls
30 - 32 ml
2m
-

NF EN 686
23
33
41
Ls
29 - 32 ml
2m
-

40 mm
0,08 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)
Garantie sans phtalate

50 mm
0,10 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)
Garantie sans phtalate

40 mm
0,08 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)
Garantie sans phtalate

40 mm
< 0,20 mm
0,30 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)
Garantie sans phtalate

NF EN 548 et ISO 24011


23
34
43
Dalles
25 x 25 cm (4)/25 x 50 cm (4)
50 x 50 cm / 50 x 75 cm
0,25 mm / 0,35 mm
0,10 %
40 mm
0,08 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Oui
Antistatique - Classe 1
Oui
Oui
R9
Topshield2
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)
Garantie sans phtalate

(1) Convient la rglementation M3 - (2) Ancienne dnomination sous Avis Technique Marmoleum dual - (3) Convient aussi pour les locaux U3P3 - (4) Format de dalle hors Avis Technique
(5) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl. +33(0)3 26 77 30 55 - (6) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate publie par
lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH - (7) Enregistr sous
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

31

Marmoleum
Linolum en ls

U2s P2 / U4 P3

32

U4 P3*
U2s P2

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :

destination des locaux UPEC :


U2s P2 E1 C2 (Marmoleum 2 mm)
et U4 P3 E1/2 C2 (Marmoleum 2,5 et 3,2 mm)

Compos 97 % de matires premires


naturelles et renouvelables

Poinonnement rmanent moyen : 0,08 mm (Marmoleum 2,5 mm)

Traitement de surface Topshield2 : facilite


lentretien et vite la mtallisation

Raction au feu : Cfl-s1 (convient la rglementation M3)


TVOC < 100 g/m

Grande rsistance au trafic et la brlure


de cigarette

Une gamme trs large : diffrents designs


et paisseurs

Descriptif type
Revtement de sol linolum en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol linolum en ls
de 2 m de large destination des locaux UPEC U2s P2 E1 C2
(pour le Marmoleum 2 mm) et U4 P3 E1/2 C2* (pour le
Marmoleum 2,5 mm et 3,2 mm).
Selon la norme NF EN 433, sa rsistance au
poinonnement sera de 0,08 mm (pour le Marmoleum
2,5 mm).
Compos dhuile de lin, de rsines naturelles, de farine
de bois, de pigments et de charges minrales, il sera
naturellement antibactrien et rsistera la brlure de
cigarette.

Il bnficiera dune protection de surface dusine


TOPSHIELD2 vitant toute mtallisation pendant la
dure de vie du revtement et une rsistance teste et
prouve aux agents tachants type btadine, osine
Pour bnficier du classement E2, il sera soud
chaud aux joints et trait en rives par soudure
la plinthe et aux angles prforms type Marmoform.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
10 ans et pourra obtenir une extension jusqu
6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant**).

Protection nouvelle gnration

Rsiste aux taches (btadine, osine, feutre)


Rsistance accrue la rayure
Jamais plus de mtallisation

Couche dusure dans la masse


du produit

Sous-couche linolum

Rend la trame du support invisible

Toile support produit en jute


Noye dans la sous-couche
Envers biodgradable

Marmoleum - 2 mm / 2,5 mm / 3,2 mm

Marmoleum Unexpected Nature of linoleum

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 27 36 Euros
De 30 39 Euros
De 32 42 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

De 32 40 Euros

*Convient aussi pour les locaux U3 P3.


**Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

33

U2s P2 - 2 mm
U4 P3* - 2,5 mm - 3,2 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

3239
olive green

3247
green

3224
chartreuse

3255
pine forest

3240
willow

3251
lemon zest

3226
marigold

3225
dandelion

3125
golden sunset

2767
rust

3174
sahara

34

U4 P3*
U2s P2

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

3219
spa

3055
fresco blue
3,2 - 4 mm

3242
adriatica

3238
laguna

3205
lapis lazuli

3030
blue

3218
deep ocean

3241
orange sorbet

3243
stucco rosso

3126
kyoto

3131
scarlet

3221
hyacinth

3245
summer pudding

3244
purple

3127
bleeckerstreet

3038
caribbean
3,2 mm

2707
barley

3141
himalaya

3203
henna

Lyce du Pays de Retz Pornic


chartreuse 3224 - green 3247
AIA associs - Photo Guillaume Satre

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

35

U2s P2 - 2 mm
U4 P3* - 2,5 mm - 3,2 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

2713
calico

3120
rosato

3077
tan pink

2499
sand

3249
marly grounds

3250
loam groove

3173
van gogh

3075
shell
3,2 mm

3233
shitake

36

U4 P3*
U2s P2

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

3136
concrete

3232
horse roan

3234
forest ground

3254
clay

3257
edelweiss

3252
sparrow

2629
eiger

3246
shrike

3216
moraine

3123
arabesque

3053
dove blue

3048
graphite
3,2 mm

2621
dove grey

3146
serene grey
3,2 mm

3236
dark bistre

3248
mammoth

3032
mist grey
3,2 mm

3137
state grey

3139
lava

2939
black

Lyce du Pays de Retz Pornic


dove grey 2621
AIA associs - Photo Guillaume Satre

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

37

U2s P2 - 2 mm
U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

38

U4 P3*
U2s P2

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

3858
barbados

3861
arabian pearl

3871
silver birch

3860
silver shadow

3881
green wellness

3846
natural corn

3886
mother of pearl

3883
moonstone

3885
spring buds

3847
golden saffron

3876
camel

3828
blue heaven

3882
relaxing lagoon

3870
red copper

3874
walnut

3866
eternity
3,2 mm

3884
frost

3825
african desert
3,2 mm

3872
volcanic ash

blue heaven 3828 - natural corn 3846


red copper 3870 - spring buds 3885

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

39

striato
U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

5216
pacific beaches

5213
waving wheat

5224
layered rock

3575
white cliffs

5227
water colour

5221
colour stream

5230
white wash

5217
withered prairie

5225
compressed time

5223
grand canyon

3573
trace of nature

5222
mangrove roots

5229
fresh walnut

5218
welsh moor

waving wheat 5213


3576
sliding glacier

40

5226
grey granite

5228
hidden colours

3577
petrified wood

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Linolum
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

Marmoleum Real lemon zest 3251 Marmoleum Vivace granada 3405

3411
sunny day

3407
donkey island

3413
green melody

3403
asian tiger

3416
fiery fantasy

3424
chagalls circus

3420
surprising storm

3405
granada

3422
lavender field

3421
oyster mountain

3423
painters palette

3425
autumn leaf

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

41

U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

3641
eggshell

3633
pyrenean lily

3637
fox

3638
school red

3622
mellow yellow

3635
strawberry fields

3625
salsa red

3639
thistle

3634
meadow

3642
periwinkle

3640
pacific blue

3643
submarine

3636
powder

3630
angora

3631
otter

3632
sealion

frosty grey 3629 - pacific blue 3640


strawberry fields 3635 - warm grey 3601
3601
warm grey

42

3629
frosty grey

3607
grey dust

3613
almost darkness

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Linolum
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

5305
scrabble

5313
aquatint

5314
scenario

5315
dry point

5302
print

5301
graffito

5311
signo

5306
domino

domino 5306

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

43

concrete
U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

3711
cloudy sand

3712
orange shimmer

3706
beton

3704
satellite

3701
moon

3714
blue dew

3710
stormy sea

3709
silt

3708
fossil

3715
phosphor glow

3702
liquid clay

3568
delta lace

3713
purple haze

3703
comet

3705
meteorite

3707
black hole

liquid clay 3702

44

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Linolum
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

walton cirrus
concrete
U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

3363
lilac

3362
yellow moss

3361
cardboard

3360
vintage blue

3352
berlin red

3355
rosemary green

3357
leather

3358
petrol

3353
eggplant purple

3359
bottle green

3365
original brown

3364
ink

berlin red 3352

walton uni
concrete
U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

171
cement

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

186
lead

173
paving

123
black

45

U4 P3* - 2,5 mm
Rouleau : 30-32 ml x 2 m

46

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

3563
frozen autumn

3561
vibrating copper

3562
cosmic red

3564
glistening ochre

3560
cherry snow

3569
ice rain

3570
stormy weather

3568
delta lace

3566
silent sulphur

3567
rustling leaves

3571
hide in the forest

3565
shifting earth

3572
morning glory

3574
muddy flow

silent sulphur 3566

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.

47

Marmoleum decibel
Linolum acoustique en ls

U4 P3
Produit sous Avis Technique depuis 2003

48

U4 P3*

Lw = 18 dB

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
Compos 97 % de matires premires
naturelles et renouvelables

destination des locaux UPEC : U4 P3 E1/2 C2*


Efficacit acoustique dclare : Lw = 18 dB

Naturellement antibactrien

Raction au feu : Cfl-s1 (convient la rglementation M3)

Grande rsistance au trafic et la brlure de


cigarette

TVOC < 100 g/m3

Traitement de surface Topshield2 : facilite


lentretien et vite la mtallisation
Performance acoustique unique

Descriptif type
Revtement de sol linolum acoustique en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol linolum en ls
de 2 m de large destination des locaux U4 P3 E1/2 C2*
type Marmoleum decibel.
Il dispose dune semelle polyolfine d1 mm apportant
une efficacit acoustique de 18 dB et une rsistance au
poinonnement < 0,20 mm.
Compos dhuile de lin, de rsines naturelles, de farine
de bois, de pigments et de charges minrales, il sera
naturellement antibactrien et rsistera la brlure de
cigarette.

Il bnficiera dune protection de surface dusine


TOPSHIELD2 vitant toute mtallisation pendant la
dure de vie du revtement et une rsistance teste et
prouve aux agents tachants type btadine, osine
Pour bnficier du classement E2, il sera soud
chaud aux joints et trait en rives par soudure
la plinthe et aux angles prforms Marmoform.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
10 ans et pourra obtenir une extension jusqu
6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant**).

Protection nouvelle gnration

Rsiste aux taches (btadine, osine, feutre)


Rsistance accrue la rayure
Jamais plus de mtallisation

Couche dusure dans la masse

Sous-couche linolum

Rend la trame du support invisible

Toile support produit


Noye dans la sous-couche

Semelle polyolfine

Efficacit acoustique Lw = 18 dB

Marmoleum decibel
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 40 49 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.


**Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

49

U4 P3* - 3,5 mm
Rouleau : 29-32 ml x 2 m

50

U4 P3*

Lw = 18 dB

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

270735
barley

312535
golden sunset

312635
kyoto

312735
bleekerstreet

320335
henna

312035
rosato

307535
shell

322435
chartreuse

324735
green

371135
cloudy sand

322135
hyacinth

324535
summer pudding

305335
dove blue

323835
laguna

303035
blue

324635
shrike

370935
silt

304835
graphite

387435
walnut

324835
mammoth

262135
dove grey

370635
beton

370535
meteorite

387235
volcanic ash

370735
black

rosato 312035

* Convient aussi pour les locaux U3 P3

51

Marmoleum modal
Linolum en dalles

U4 P3

52

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
4 formats de dalles pour des crations linfini !

destination des locaux UPEC : U4 P3 E1/2 C2*


Poinonnement rmanent moyen : 0,08 mm

Compos 97 % de matires premires naturelles


et renouvelables

Raction au feu : Cfl-s1 (convient la rglementation M3)

Naturellement antibactrien
Grande rsistance au trafic et la brlure
de cigarette

TVOC : < 100 g/m3

Traitement de surface Topshield2 : facilite lentretien


et vite la mtallisation

Descriptif type
Revtement de sol linolum en dalles de 25 x 25 cm,
25 x 50 cm, 50 x 50 cm ou 50 x 75 cm
Fourniture et pose dun revtement de sol linolum
en dalles de 25 x 25 cm, 25 x 50 cm, 50 x 50 cm ou
50 x 75 cm class UPEC U4 P3 E1/2 C2* type Marmoleum
Modal dalles 2,5 mm.
Selon la norme NF EN 433, sa rsistance au
poinonnement sera de 0,08 mm.
Compos dhuile de lin, de rsines naturelles, de farine
de bois, de pigments et de charges minrales, il sera
naturellement antibactrien et rsistera la brlure de
cigarette.

Il bnficiera dune protection de surface dusine


TOPSHIELD2 vitant toute mtallisation pendant la
dure de vie du revtement et une rsistance teste et
prouve aux agents tachants type btadine, osine
Les dalles se posent joints vifs ou soudes chaud
selon les dimensions et bnficient du classement E2
sur bton et E1 sur bois.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
10 ans et pourra obtenir une extension jusqu
6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant**).

Protection nouvelle gnration

Couche dusure dans la masse


du produit

Rsiste aux taches (btadine, osine, feutre)


Rsistance accrue la rayure
Jamais plus de mtallisation

Sous-couche linolum

Rend la trame du support invisible

Toile support produit en polyester


Stabilit dimensionnelle
Rsistance au poinonnement (pr = 0,08 mm)

Marmoleum modal - 2,5 mm


Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 37 48 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support
* Convient aussi pour les locaux U3 P3.
** Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

53

modal
U4 P3* - 2,5 mm

54

NOUVEAU

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

Toute la collection est disponible


en dalle 50 x 50 cm
Une slection de rfrence est
disponible en dalle 25 x 25 cm
et 25 x 50 cm
t3701 (1)

t3707 (1)

t3563 (1) (2)

t3887 (1) (2)

t3884 (1) (2)

t3566 (1) (2)

t3243 (1)

t3245 (1)

t3882 (1)

t3251 (1)

t3203 (1)

t3244 (1)

t3238 (1)

t3224 (1)

t3127 (1)

t3030 (1)

t3242 (1)

t3255 (1)

Marmoleum modal t3563 - t3407 - t3882

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.


(1) Existe en version 25 x 25 cm - (2) Existe en version 25 x 50 cm.

55

modal

NOUVEAU

U4 P3 - 2,5 mm

Toute la collection est disponible en dalle 50 x 50 cm


Une slection de rfrence est disponible en dalle
50 x 75 cm

t3717 (3)

t3718 (3)

t3704 (3)

t3719 (3)

t3720 (3)

t3721 (3)

t3716 (3)

t3711 (3)

56

(3) Existe en version 50 x 75 cm

U4 P3*

Rsistance
la chaise
roulettes

Naturel

Antibactrien

U2s/U4
Marmoleum

EN 14041

vite
la mtallisation

t3712 (3)

t3713 (3)

t3714 (3)

t3715 (3)

t3407

t3405

t3425

t3423

t2713 (3)

t3252 (3)

t3246 (3)

t3254 (3)

t2707 (3)

t3136 (3)

t3146 (3)

t3048 (3)

t3232 (3)

t3216 (3)

t3053 (3)

t3139 (3)

Marmoleum modal t3716 - t3713

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.


(3) Existe en version 50 x 75 cm

57

Flotex
Textiles floqus en ls et en dalles

U3 P3 / U3s P3
Alliance parfaite des bnfices dun revtement
textile et des avantages dun sol rsilient, la
collection Flotex de Forbo Flooring est une rponse
novatrice qui offre :

Une structure unique


sur le march
Des proprits dexception, mi-chemin entre
la moquette et le sol PVC, Flotex se compose
dun velours ras et fin denviron 80 millions de
fibres/m2 de polyamide 6.6, implantes dans un
dossier PVC par flocage lectrostatique, offrant
une durabilit et une haute rsistance au trafic
intense.
Les qualits dun revtement textile
Flotex, constitu de fibres, offre naturellement
le confort la marche et le confort acoustique dun
revtement de sol textile (efficacit acoustique de
21 dB pour les ls et 19 dB pour les dalles).
Les avantages dun sol PVC
Hyginique, grce au traitement Sanitized
incorpor dans la masse, Flotex est un sol
extrmement facile dentretien. Parfaitement
lavable, Flotex sche rapidement.
Un revtement de sol textile qui prsente un
entretien aussi facile que celui des sols PVC,
telle est la vritable supriorit de Flotex dans le
domaine de lentretien.

Flotex :
une combinaison
unique
de bnfices !

Une rsistance toutes preuves sur le long terme.


preuve de leau : seul sol textile 100 % impermable et imputrescible.
preuve du temps : rsistance exceptionnelle
lusure et une trs bonne durabilit dans le
temps.
preuve des taches : le dossier PVC, combin
sa couche suprieure en polyamide 6.6 permet
le nettoyage leau.
preuve de lhygine : protection optimale
contre les bactries ; limitation de la propagation
des particules allergnes (seul revtement de
sol textile ayant obtenu le label British Allergy
Foundation).
preuve de labrasion : rsistance la plupart
des agents abrasifs.

Des motifs contemporains et une


multitude de possibilits cratives
Flotex HD : des possibilits cratives multiples
avec un rendu proche de la 3D.
Flotex Sottsass : une collection signe par le
designer italien Ettore Sottsass.
Flotex lab : la personnalisation linfini ! (voir
onglet Solutions Techniques).

58

U3/U3s
Flotex

Loffre Flotex Forbo Flooring


Design

Service de
personnalisation

FLOTEX
HD

Impression HD

FLOTEX
Lab

CraFlotex

(sous
conditions,
voir onglet
Solutions
Techniques)

ColorFlotex

(sur mesure)

(recoloration)

FLOTEX
Sottsass

Extension de
collections venir

Impression
Classic

FLOTEX
Classic
Dalles
R/Rs

FLOTEX
Classic
Ls

Exclusivit / Originalit

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols Flotex
NETTOYAGE MCANIQUE
Aspiration

Aspirobrosseur

Lavage dtachage

Pulvrisateur, brosse, chiffon

PRODUIT DENTRETIEN

Dtachant textile

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique.
Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.

59

Flotex
Textiles floqus en ls et en dalles

U3 P3 / U3s P3
U3 / U3s

flotex
sottsass / sottsass S
Conformit NF EN 14041

Oui

EN 14041

R
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Certificat de conformit
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Rsistance thermique

NF EN 13501-1

NF EN 13893
ISO 6356
NF EN 12667
ISO 8302

Certification

1
.
=
s
r
q
D
G
9
,
/
g
2
2
p

Oui

Classement UPEC
Certificat NF UPEC

NF 262
NF 262

Composition fibreuse du velours


Nature de la sous-couche
paisseur totale
Masse surfacique totale

Directive 96/74/CE

Caractristiques complmentaires
Hauteur des fibres
Densit des fibres
Efficacit acoustique au bruit de choc dclare
Sonorit la marche
Absorption acoustique
Spcifications
Classe d'usage rsidentiel (3)
Classe d'usage commercial (3)
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Dimensions des dalles
Mode de pose (4)

Bfl - s1 (1)
nRA08-0345 (CSTB)
n0679-CPD-0367 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,05 m2.K/W , convient
au plancher chauffant

NF ISO 1765
NF ISO 8543

NF EN ISO 717-2
NF S 31-074
NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654
NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 685 (ISO 10874)
CEN/TS 14159
CEN/TS 14159
CEN/TS 14159

Aptitude lemploi sous chaise roulettes


Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Stabilit dimensionnelle
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
missions dans lair : TVOC* 28 jours (5)
Exigence pour la classe A+
Proprits fongistatiques et bactriostatiques

NF EN 985 (essai A)
NF EN 434 (ISO 23999)

REACH (rglement europen)

1907/2006/CE

ISO 2551 ou NF EN 986


NF EN ISO 105-B02
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)
n308T-005.2 (U3)
n308T-006.1 (U3s)
100 % polyamide 6.6
PVC
4,3 mm
1 850 g/m2
2 mm
80 millions / m2 env.
Lw = 21 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
w = 0,10 (H)
NF EN 1307
23
33
Ls
30 ml
2m
ls non inverss

Oui
0,10 %
0,25 %
0,20 %
0,20 %
5
5
< 100 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Inhrentes la structure du produit
et renforce par incorporation dans
la masse dun traitement Sanitized (6)
Conforme (7)

(1) Convient la rglementation M3 - (2) U3 P3 E1 C* ou U3s P3 E1 C* sur plancher bois ou panneaux drivs - (3) En complment, selon NF EN 1307, Flotex est
type 1 (catgorie de moquette) et LC1 (classe de confort) (4) Forbo prconise une pose sens altern 90 pour produire un aspect dallage du produit ; toutefois
une pose unidirectionnelle est possible mais elle devra satisfaire les exigences daspect de lutilisateur - (5) Certificat dmissions envoy sur demande au service
technique tl +33(0)3 26 77 30 55

60

U3/U3s
Flotex

U3 / U3s

U3 / U3s

U3 / U3s

flotex

flotex

flotex

HD / HDs

classic / classic S

dalles R / dalles Rs

Oui

Oui

Oui

Bfl - s1 (1)
nRA08-0345 (CSTB)
n0679-CPD-0367 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,05 m2.K/W , convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (1)
nE127915 (Warrington)
n1121-CPD-DA0001 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,05 m2.K/W , convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (1)
nE127916 (Warrington)
n1121-CPD-DA0002 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,046 m2.K/W , convient
au plancher chauffant

Oui

Oui

Oui

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)
n308T-005.2 (U3)
n308T-006.1 (U3s)
100 % polyamide 6.6
PVC
4,3 mm
1 850 g/m2

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)
n333T-001.1 (U3)
n333T-002.2 (U3s)
100 % polyamide 6.6
PVC
4,3 mm
1 815 g/m2

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)
n333T-004.2 (U3)
n333T-005.1 (U3s)
100 % polyamide 6.6
100% PVC recycl
5,3 mm
4 540 g/m2

2 mm
80 millions / m2 env.
Lw = 21 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
w = 0,10 (H)

2 mm
80 millions / m2 env.
Lw = 21 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
w = 0,10 (H)

2 mm
80 millions / m2 env.
Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
w = 0,10 (H)

NF EN 1307
23
33
Ls
30 ml
2m
ls non inverss

NF EN 1307
23
33
Ls
30 ml
2m
ls non inverss

NF EN 1307
23
33
Bote 12 dalles (3 m2)
50 x 50 cm
contrarie 90 ou monolithique

Oui
0,10 %
0,25 %
0,20 %
0,20 %
5
5
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Inhrentes la structure du produit
et renforce par incorporation dans
la masse dun traitement Sanitized (6)
Conforme (7)

Oui
0,25 %
0,25 %
0,20 %
0,20 %
5
5
< 250 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Inhrentes la structure du produit
et renforce par incorporation dans
la masse dun traitement Sanitized (6)
Conforme (7)

Oui
0,10 %
0,10 %
0,10 %
0,10 %
5
5
< 250 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Inhrentes la structure du produit
et renforce par incorporation dans
la masse dun traitement Sanitized (6)
Conforme (7)

(6) Marque dpose par Sanitized AG n2893.04: Sanitized PL 21-60 traitement base de Pyrithione zinc apportant des proprits fongistatique et bactriostatique. Aucune
mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ce traitement - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par
lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH. * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur ** TP : trs performant

61

Flotex sottsass
Textiles floqus en ls

U3 P3 / U3s P3

62

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

Caractristiques techniques

Bnfices :

Classement UPEC : U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (classement E2


sur support bton / E1 sur support bois)
100 % impermable et imputrescible
Efficacit acoustique Lw = 21 dB

Design exclusif sign par Ettore Sottsass


Structure floque unique qui allie :
- Confort la marche et confort acoustique
dun sol textile
- Facilit dentretien, rsistance au trafic et
solution hyginique dun sol PVC
Rponse aux dmarches btiment HQE
et BREEAM

Traitement Sanitized incorpor dans la masse


Seul revtement de sol textile certifi par le label BAF (British
Allergy Foundation)

Descriptif type
Revtement de sol textile floqu U3s P3 / U3 P3 en
ls
Fourniture et pose dun revtement de sol textile floqu
imprim par impression Haute Dfinition daspect
velours ras en ls de 2 m de large de classement
U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type FLOTEX SOTTSASS /
SOTTSASS S.
Il assurera une efficacit aux bruits de choc de 21dB.
Compos denviron 80 millions en fibres de polyamide
6,6/m2 implantes par flocage lectrostatique dans une
sous-couche PVC, il aura un traitement antimicrobien

U
RSISTANCE A13
R
T
EN
EM
SS
LI
G

Sanitized incorpor dans la masse et qui renforcera


les performances fongistatiques(1) et bactriostatiques
inhrentes la structure du produit.
De par sa composition et sa structure, le produit devra
tre 100 % impermable, 100 % imputrescible, lavable
leau et rsistant aux agents tachants et dtergents (C*).
Il bnficiera imprativement dune garantie de 10 ans
et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des
tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Velours ras dense et fin

ontribue la rsistance unique de lotex


lusure et aux produits chimiques

Unique sol textile approuv par la BAF


(British Allergy Foundation)
Rduit la part dallerg nes dans lenvironnement

Dossier en PVC avec traitement Sanitized


raitement permanent antimicrobien incorpor
dans la masse
raitement fongistatique et bactriostatique

Traitement Sanitized

Sous-couche 100 % PVC

mpermable et imputrescible entretien leau


autement rsiliente rsistance aux charges lourdes

Chaque fibre est ancre dans le dossier


Armatures en fibres de verre

urabilit
aute rsistance au trafic intense

Stabilit dimensionnelle

Flotex Sottsass
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
partir de 44 Euros
hantier

000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

(1) Sanitized PL 21-60 traitement base de Pyrithione zinc apportant des proprits fongistatique et bactriostatique. Aucune mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ce traitement.
* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

63

sottsass wool
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Sans raccord

U3 : 990607

U3s : 990604

U3s : 990605

U3s : 990602

U3 : 990601

U3s : 990611

U3s : 990603

U3s : 990608

U3 : 990610

U3s : 990609

U3s : 990606

U3s : 990612

Avangarde lOral salon (Pologne)


Flotex sottsass wool 990606

64

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

Photo : Benot Wehrl

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 150 cm env.

Arena Montpellier
Flotex sottsass bacteria 990104

U3 : 990502

Coloris peu salissant

U3 : 990201

U3 : 990401

U3 : 990304

U3 : 990106

U3s : 990402

U3s : 990501

U3s : 990301

U3s : 990104

U3s : 990101

U3 : 990202

U3 : 990404

U3 : 990503

U3 : 990303

U3 : 990105

U3s : 990403

U3s : 990302

U3 : 990203

U3s : 990103

U3s : 990102

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

65

U3/U3s
Flotex

sottsass bacteria

sottsass kasuri
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 9 cm env. (petit motif) et
16 cm env. (grand motif)

U3s : 990801

U3 : 990803

U3 : 990802

U3 : 990804

U3s : 990805

U3s : 990806

U3s : 990807

U3s : 990808

U3s : 990809

U3s : 990810

U3s : 990811

U3s : 990812

U3s : 990813

U3 : 990814

U3 : 990815

U3 : 990816

Flotex sottsass kasuri 990811

66

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

sottsass terrazzo
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 150 cm env.

U3 : 990701

U3 : 990711

U3 : 990702

U3 : 990709

U3 : 990708

U3s : 990712

U3s : 990704

U3s : 990707

U3 : 990713

U3 : 990703

U3 : 990710

U3 : 990705

U3 : 990706

Flotex sottsass terrazzo 990701

Coloris peu salissant

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

67

Flotex HD
Textiles floqus en ls

U3 P3 / U3s P3

Photo : Thierry Houyel

Encore plus de choix sur


www.forbo-flooring.fr

68

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

Classement UPEC : U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (classement E2


sur support bton / E1 sur support bois)
100 % impermable et imputrescible
Efficacit acoustique Lw = 21 dB
Traitement Sanitized incorpor dans la masse

U3/U3s
Flotex

Caractristiques techniques

Bnfices :
Possibilits cratives multiples avec un rendu
proche de la 3D
Structure floque unique qui allie :
- Confort la marche et confort acoustique dun
sol textile
- Facilit dentretien, rsistance au trafic et
solution hyginique dun sol PVC
Rponse aux dmarches btiment HQE
et BREEAM

Seul revtement de sol textile certifi par le label BAF


(British Allergy Foundation)

Descriptif type
Revtement de sol textile floqu U3s P3 / U3 P3 en ls
Fourniture et pose dun revtement de sol textile floqu
imprim par impression Haute Dfinition daspect
velours ras en ls de 2 m de large de classement
U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type Flotex HD / HDs.
Il assurera une efficacit acoustique aux bruits de choc
de 21dB. Compos denviron 80 millions en fibres de
polyamide 6,6/m2 implantes par flocage lectrostatique
dans une sous-couche PVC, il aura un traitement
antimicrobien Sanitized incorpor dans la masse et
qui renforcera les performances fongistatiques(1) et
bactriostatiques inhrentes la structure du produit.

U
RSISTANCE A13
R
T
EN
EM
SS
LI
G

De par sa composition et sa structure, le produit devra


tre 100 % impermable, 100 % imputrescible, lavable
leau et rsistant aux agents tchants et dtergents (C*).
Il bnficiera imprativement dune garantie de 10 ans
et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des
tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Velours ras dense et fin

ontribue la rsistance unique de lotex


lusure et aux produits chimiques

Unique sol textile approuv par la BAF


(British Allergy Foundation)
Rduit la part dallerg nes dans lenvironnement

Dossier en PVC avec traitement Sanitized


raitement permanent antimicrobien incorpor
dans la masse
raitement fongistatique et bactriostatique

Traitement Sanitized

Sous-couche 100 % PVC

mpermable et imputrescible entretien leau


autement rsiliente rsistance aux charges lourdes

Chaque fibre est ancre dans le dossier


Armatures en fibres de verre

urabilit
aute rsistance au trafic intense

Stabilit dimensionnelle

Flotex HD
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
partir de 40 Euros
hantier

000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

(1) Sanitized PL 21-60 traitement base de Pyrithione zinc apportant des proprits fongistatique et bactriostatique. Aucune mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ce traitement.
* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

69

HD naturals
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Fabrication sur commande

U3s : 010041
smoked beech
Raccord
0 cm

U3s : 010035
distressed oak
Raccord
0 cm

U3s : 010017
cork amber
Raccord 2 cm

U3s : 010003
mixed wood antique
Raccord 48 cm

U3s : 010042
steamed beech
Raccord
0 cm

U3s : 010036
american oak
Raccord
0 cm

U3s : 010053
golden oak
Raccord
0 cm

U3s : 010057
cedar
Raccord
0 cm

U3s : 010004
cork sienna
Raccord 2 cm

U3s : 010055
chestnut
Raccord
0 cm

U3s : 010056
stained pine
Raccord
0 cm

U3s : 010054
walnut parquet
Raccord 03 cm

U3s : 010038
white oak
Raccord
0 cm

U3s : 010039
european white wood
Raccord
0 cm

U3s : 010040
antique pine
Raccord
0 cm

U3 : 010037
blackened oak
Raccord
0 cm

golden oak 010053

70

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

HD cord
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Sans raccord

Hotel villa Park


jet 520011

Coloris peu salissant

U3 : 520015
toffee

U3 : 520018
orange

U3 : 520001
candy

U3s : 520019
crush

U3s : 520007
ginger

U3 : 520017
lime

U3 : 520013
steel

U3s : 520008
lagoon

U3s : 520020
berry

U3s : 520014
cranberry

U3 : 520006
tide

U3s : 520003
tropicana

U3 : 520010
denim

U3s : 520009
blueberry

U3s : 520002
sky

U3 : 520016
pebble

U3 : 520012
forest

U3s : 520004
grape

U3s : 520005
cement

U3s : 520011
jet

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

71

HD pulse
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 10 cm env.

U3 : 510019
linen

U3s : 510006
sand

U3 : 510014
storm

U3 : 510007
granite

U3 : 510020
caramel

U3s : 510015
spice

U3 : 510018
spray

U3 : 510005
dusk

U3s : 510002
flax

U3s : 510004
crush

U3 : 510003
sea

U3s : 510013
smoke

U3s : 510012
ginger

U3s : 510017
moss

U3 : 510008
lagoon

U3s : 510001
steel

steel 510001
U3s : 510016
chocolate

72

U3s : 510010
juniper

U3s : 510009
denim

U3s : 510011
night

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

HD vector
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 66 cm

U3s : 540011
crush

U3s : 540004
juice

U3 : 540002
orange

U3 : 540012
alloy

U3s : 540013
quartz

U3 : 540010
berry

U3 : 540009
glass

U3 : 540003
tropicana

U3s : 540016
night

U3 : 540015
concrete

U3s : 540001
blueberry

U3s : 540019
toffee

U3 : 540005
lime

U3s : 540006
denim

U3s : 540008
jet

U3 : 540014
grape

U3s : 540007
chocolate

U3s : 540020
forest

U3s : 540018
lagoon

U3s : 540017
aubergine

toffee 540019

Coloris peu salissant

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

73

HD spin
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 50 cm

U3 : 530018
tide

U3 : 530017
lagoon

U3s : 530015
tropicana

U3 : 530016
denim

U3 : 530008
lemon

U3 : 530001
lime

U3 : 530014
apple

U3 : 530013
forest

U3 : 530009
peanut

U3 : 530012
caramel

U3s : 530011
coffee

U3s : 530010
chocolate

U3 : 530005
pumpkin

U3s : 530004
cranberry

U3 : 530020
steel

U3s : 530019
jet

Maison de lOdyse
berry 530002 - calgary 290012
U3 : 530007
orange

74

U3 : 530003
crush

U3s : 530006
juice

U3s : 530002
berry

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

HD field
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m
Raccord : 50 cm

E.H.P.A.D. Maison de retraite La Faencerie


crush 500002

Coloris peu salissant

U3s : 500019
truffle

U3s : 500005
cocoa

U3s : 500018
cranberry

U3 : 500020
carnival

U3 : 500002
crush

U3 : 500012
tide

U3 : 500010
marina

U3 : 500009
lagoon

U3 : 500007
neptune

U3s : 500017
grape

U3s : 500004
amber

U3 : 500013
pumpkin

U3 : 500008
lemon

U3 : 500001
spring

U3s : 500006
moss

U3 : 500003
mineral

U3 : 500011
juniper

U3s : 500016
smoke

U3 : 500014
cloud

U3s : 500015
quartz

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

75

Flotex classic
Textiles floqus en ls et en dalles

U3 P3 / U3s P3
Collection Flotex linear
venir

76

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB
Lw = 19 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

Caractristiques techniques

Bnfices :
Structure floque unique qui allie :
- Confort la marche et confort acoustique
dun sol textile
- Facilit dentretien, rsistance au trafic et
solution hyginique dun sol PVC

Classement UPEC : U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C*


(classement E2 sur support bton / E1 sur support bois)
100 % impermable et imputrescible
Disponible en ls et en dalles plombantes amovibles

Flotex Classic dalles adapt aux planchers


techniques

Efficacit acoustique Lw = 21 dB pour les ls et


Lw = 19 dB pour les dalles

Rponse aux dmarches btiment HQE


et BREEAM

Raction au feu : Bfl-s1 (2)


Traitement Sanitized incorpor dans la masse

Descriptif type
Revtement de sol textile floqu U3s P3 / U3 P3 en
ls et dalle plombante amovible
Fourniture et pose dun revtement de sol textile floqu
imprim classique daspect velours ras en ls de 2 m
de large de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type
Flotex Classic / Classic S ou en dalles plombantes de
50 x 50 cm de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C*
type Flotex Dalles R / Dalles Rs.
Il assurera une efficacit acoustique aux bruits de choc
Lw = 21 dB pour le format ls et Lw = 19 dB pour le
format dalles.
Compos denviron 80 millions en fibres de polyamide
6,6/m2 implantes par flocage lectrostatique dans une
sous-couche PVC (100 % recycl pour les dalles),
U
RSISTANCE A13
R
T
EN
EM
SS
LI
G

il aura un traitement antimicrobien Sanitized incorpor


dans la masse ce qui renforcera les performances
fongistatiques(1) et bactriostatiques inhrentes la
structure du produit.
De par sa composition et sa structure, le produit devra
tre 100 % impermable, 100 % imputrescible, lavable
leau et rsistant aux agents tachants et dtergents (C*).
La dalle plombante envers recycl pourra tre dpose
pour tre lave leau puis repositionne aprs schage.
Il bnficiera imprativement dune garantie de 10 ans
et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des
tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Unique sol textile approuv par la BAF


(British Allergy Foundation)

Velours ras dense et fin

ontribue la rsistance unique de lotex


lusure et aux produits chimiques

Rduit la part dallerg nes dans lenvironnement

Dossier en PVC avec traitement Sanitized


raitement permanent antimicrobien incorpor
dans la masse
raitement fongistatique et bactriostatique

Traitement Sanitized

Sous-couche 100 % PVC

Chaque fibre est ancre dans le dossier

mpermable et imputrescible entretien leau


autement rsiliente rsistance aux charges lourdes
Envers 00 recycl pour les dalles

Armatures en fibres de verre

urabilit
aute rsistance au trafic intense

Stabilit dimensionnelle

Flotex classic / classic S - ls

Flotex classic dalle R / Rs

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 37 43 Euros

partir de 43 Euros

hantier

000 m et sans difficults particuli res


Hors prparation de support
2

hantier

000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

(1) Sanitized PL 21-60 traitement base de Pyrithione zinc apportant des proprits fongistatique et bactriostatique. Aucune mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ce traitement.
(2) Convient la rglementation M3
* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

77

classic metro
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m - Sans raccord
U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm
Dalle R / Dalle Rs : 50 x 50 cm

U3s : 246011
U3s : 546011
pebble

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

U3 : 246005
U3 : 546005
nimbus

U3s : 246009
U3s : 546009
pepper

NOUVEAU

U3 : 246013
U3 : 546013
amber

U3s : 246006
U3s : 546006
grey

U3s : 246014
U3s : 546014
concrete

U3s : 246007
U3s : 546007
ash

U3s : 246015
U3s : 546015
cocoa

U3s : 246010
U3s : 546010
chocolate

NOUVEAU

U3s : 246012
U3s : 546012
sand

U3s : 246003
U3s : 546003
melon

NOUVEAU

U3s : 246029
U3s : 546029
truffle

NOUVEAU

NOUVEAU

U3s : 246025
U3s : 546025
tangerine

U3 : 246036
U3 : 546036
gold

U3s : 246031
U3s : 546031
cherry

U3s : 246026
U3s : 546026
red

U3s : 246017
U3s : 546017
berry

U3s : 287007
U3s : 587007
acid

U3s : 287008
U3s : 587008
lava

classic metro neon


U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

NOUVEAU

Rouleau : 30 ml x 2 m - Sans raccord


U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm
Dalle R / Dalle Rs : 50 x 50 cm

U3s : 287002
U3s : 587002
zest

78

U3s : 287005
U3s : 587005
graphic

U3 : 287004
U3 : 587004
splash

U3s : 287003
U3s : 587003
electric

U3s : 287006
U3s : 587006
shock

U3s : 287001
U3s : 587001
flame

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB
Lw = 19 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

NOUVEAU

U3s : 246033
U3s : 546033
emerald

NOUVEAU

NOUVEAU

U3s : 246028
U3s : 546028
jade

U3s : 246032
U3s : 546032
petrol

U3 : 246019
U3 : 546019
citrus

U3s : 246021
U3s : 546021
moss

U3s : 246024
U3s : 546024
carbon

NOUVEAU

U3 : 246037
U3 : 546037
apple

NOUVEAU

U3s : 246020
U3s : 546020
lagoon

U3s : 246034
U3s : 546034
lilac

NOUVEAU

U3s : 246035
U3s : 546035
pink

U3s : 246022
U3s : 546022
evergreen

NOUVEAU

U3s : 246027
U3s : 546027
burgundy

NOUVEAU

U3s : 246018
U3s : 546018
mineral

U3 : 246004
U3 : 546004
gull

U3s : 246002
U3s : 546002
tempest

U3s : 246023
U3s : 546023
hori on

U3s : 246016
U3s : 546016
grape

U3s : 246030
U3s : 546030
cinnamon

U3s : 246001
U3s : 546001
indigo

U3s : 246008
U3s : 546008
anthracite

grappe 246016

Coloris peu salissant

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

79

classic calgary
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m - Raccord : 50 cm
U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm
Dalle R / Dalle Rs : 50 x 50 cm

U3s : 290020
U3s : 590020
toffee

U3 : 290019
U3 : 590019
carbon

U3 : 290010
U3 : 590010
ash

U3 : 290012
U3 : 590012
cement

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

U3s : 290002
U3s : 590002
grey

U3 : 290018
U3 : 590018
fossil

NOUVEAU

U3s : 290015
U3s : 590015
azure

U3 : 290022
U3 : 590022
condor

U3 : 290025
U3 : 590025
riviera

NOUVEAU

U3 : 290030
U3 : 590030
spa

U3 : 290014
U3 : 590014
lime

80

U3 : 290021
U3 : 590021
aqua

U3 : 290016
U3 : 590016
apple

U3 : 290001
U3 : 590001
sky

U3 : 290009
U3 : 590009
moss

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB
Lw = 19 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

NOUVEAU

U3 : 290011
U3 : 590011
quartz

U3s : 290026
U3s : 590026
linen

NOUVEAU

U3 : 290017
U3 : 590017
crystal

U3s : 290029
U3s : 590029
salmon

U3 : 290023
U3 : 590023
expresso

U3 : 290004
U3 : 590004
menthol

NOUVEAU

U3 : 290031
U3 : 590031
cherry

U3s : 290003
U3s : 590003
red

NOUVEAU

U3 : 290008
U3 : 590008
saffron

U3s : 290028
U3s : 590028
ginger

U3s : 290024
U3s : 590024
fire

U3 : 290005
U3 : 590005
melon

U3 : 290013
U3 : 590013
caramel

U3 : 290007
U3 : 590007
suede

U3 : 290006
U3 : 590006
sahara

NOUVEAU

U3 : 290027
U3 : 590027
amber

red 290003

Coloris peu salissant

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

81

classic penang
U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m - Raccord : 50 cm
U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm
Dalle R / Dalle Rs : 50 x 50 cm

NOUVEAU

U3s : 482075
U3s : 382075
flax

U3s : 482018
U3s : 382018
bamboo

NOUVEAU

U3s : 482021
U3s : 382021
silver

NOUVEAU

U3s : 482013
U3s : 382013
berry

82

Pose
monolithique

NOUVEAU

U3s : 482015
U3s : 382015
beige

NOUVEAU

U3s : 482108
U3s : 382108
pepper

NOUVEAU

U3s : 482114
U3s : 382114
chocolate

Pose
contrarie
90

U3s : 482014
U3s : 382014
copper

NOUVEAU

U3s : 482012
U3s : 382012
red

U3s : 482002
U3s : 382002
concrete

NOUVEAU

U3 : 482022
U3 : 382022
amber

NOUVEAU

U3s : 482001
U3s : 382001
anthracite

NOUVEAU

U3s : 482023
U3s : 382023
dusk

NOUVEAU

U3s : 482016
U3s : 382016
coral

U3s : 482073
U3s : 382073
brick

NOUVEAU

U3s : 482019
U3s : 382019
ginger

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB
Lw = 19 dB

Lavable
leau

U3/U3s
Flotex

U3 : 482037
U3 : 382037
grey

NOUVEAU

U3s : 482017
U3s : 382017
nimbus

NOUVEAU

U3s : 482005
U3s : 382005
smoke

NOUVEAU

U3 : 482116
U3 : 382116
azure

NOUVEAU

U3s : 482024
U3s : 382024
purple

NOUVEAU

U3 : 482025
U3 : 382025
forest

U3s : 482008
U3s : 382008
tempest

NOUVEAU

U3s : 482026
U3s : 382026
neptune

NOUVEAU

U3s : 482010
U3s : 382010
evergreen

NOUVEAU

U3s : 482007
U3s : 382007
zinc

U3s : 482031
U3s : 382031
ash

NOUVEAU

U3s : 482020
U3s : 382020
shale

NOUVEAU

U3s : 482004
U3s : 382004
mercury

NOUVEAU

U3s : 482011
U3s : 382011
sapphire

NOUVEAU

U3s : 482003
U3s : 382003
citrus

U3 : 482044
U3 : 382044
gull

NOUVEAU

U3s : 482009
U3s : 382009
mineral

NOUVEAU

U3 : 482006
U3 : 382006
sage

brick 382073

Coloris peu salissant

Coloris moyennement salissant

Coloris ncessitant un entretien renforc dans les lieux soumis des risques levs de salissures

83

Allura
Offre LVT en lames et en dalles

U2s P2 / U3 P2
U3 P3 / U4 P3
La collection Allura prsente lensemble des
solutions LVT (Luxury Vinyl Tiles) chez Forbo.

Elle rpond aux exigences des secteurs :


Htellerie & loisirs,
Commerce,
Bureau,
Maison de retraite,
Logement,
Rsidentiel.

Idale pour crer des espaces de zoning :


Collections cratrices dambiances,
Utilisation du sol comme symbole signaltique,
Collections coordonnables avec les gammes
Flotex, Tessera, Textiles Aiguillets et Coral
Varits de formats pour crer des calepinages
uniques.
Pour rpondre aux besoins de chaque secteur et
de chaque espace, loffre LVT Forbo offre une large
varit de structures de produit.

Solutions modulaires coller

Allura,
une gamme
LVT complte :
une solution pour
chaque besoin.

84

Allura 0.70, Allura 0.55, Allura 0.4 : solution PVC


compact en dalles et en lames.
Allura colour : solution homogne en dalles.

Solutions plombantes et amovibles en


ls et dalles : Allura flex.
Solution clipsable compacte en dalles et
en lames : Allura click compact.
Conue par des designers Forbo en Hollande,
la gamme LVT garantit une exclusivit en terme
de dcor et la possibilit de personnaliser votre
dessin. Pour en savoir plus sur les services de
personnalisation se rfrer longlet Solutions
Techniques.
Allura cest aussi un pack accessoires coordonns
avec les dcors de la gamme : plinthes
coller, plinthes recouvrement, sous-couche
acoustique, etc. Se rfrer la page 272 et au
catalogue accessoires.

U2s/U3/U4
LVT

Loffre LVT Forbo Flooring

U4 P3

Classement UPEC des locaux

Allura
colour

Allura 0.70
(inclus form et
premium)

Btiment

Allura
flex

U3 P3
U2s P2 ou U3 P2

Habitat

Allura
Allura click
compact 0.55

Allura click
compact 0.30

Solution clipsable
compacte

Allura

Solution plombante
amovible

Solution homogne
coller

0.55

0.4

Solution
coller

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols PVC Allura
NETTOYAGE MCANIQUE
Balayage ou aspiration

Aspirateur ou balai trapze


+ gaze imprgne

Lavage plat*

Balai rasant + microfibres

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes. La qualit de lentretien
courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.
* Lentretien peut tre fait par nettoyage et dsinfection la vapeur (selon prconisation du fabricant)

85

Allura
Offre LVT en lames et en dalles

U2s P2 / U3 P2
U3 P3 / U4 P3
U4 - A coller

allura
0.70
Conformit NF EN 14041

Oui

EN 14041

R
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique
Caractristiques sanitaires
missions dans lair : TVOC* 28 jours(2)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

1
=
.
t
s
D
FGH
JK
/

3
g
2
p
z

86

NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524 (NF EN ISO 10456)
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

Bfl-s1 (1)
nT09.25945-br1 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant
< 110 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)
Garanties sans phtalates

Certification

Oui

Locaux / classement UPEC


Certificat NF UPEC (5)
paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Groupe d'abrasion

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

U4 P3 E2 C2
n 311-017.1
2,5 mm
0,70 mm
3 600 g/m2
T

Caractristiques complmentaires
Efficacit acoustique au bruit de choc dclare

NF EN ISO 717-2

Lw = 6 dB

Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement et dimension des dalles
Mise en uvre(4)

Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Traitement de surface

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 427 (ISO 24342)

NF EN 433 (ISO 24343-1)


NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
DIN 51130

NF EN 649 (ISO 10582)


34
43
Allura 0.70 :
Botes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2
Botes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2
Botes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2
Botes de 12 lames 25 x 100 cm = 3 m2
Botes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2
Botes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2
Allura 0.70 premium : cf page 98
Allura 0.70 form : cf page 100 (5)
0,03 mm
0,10 mm
Oui
0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
PUR

NOUVEAU

U3 (6) - A coller

U2s/U3/U4
LVT

U3 - A coller

U4 - Homogne

allura

allura

allura

0.55

0.4

colour

Oui

Oui

Oui

Bfl-s1 (1)
2009-Efectis-R0770 (Efectis)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

Bfl-s1 (1)
T11.32653.01br (TV)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

Bfl-s1 (1)
n54181 (TI )
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

< 110 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (3)
Garanties sans phtalates

< 110 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (3)
Garanties sans phtalates

< 10 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (3)
Garanties sans phtalates

Oui

Demande en cours

Oui

U3 P3 E2 C2
n 311-018.1
2,2 mm
0,55 mm
3 150 g/m2
T

U3 P2 E2 C2(6)
Demande en cours
2 mm
0,44 mm
2 850 g/m2
T

U4 P3 E2/3 C2
n 330-004.1
2 mm
2 mm homogne
3 000 g/m2
P

Lw = 5 dB

Lw = 5 dB

Lw = 3 dB

NF EN 649 (ISO 10582)


33
42
Botes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2
Botes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2
Botes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2
Botes de 12 lames 25 x 100 cm = 3 m2
Botes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2
Botes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2

NF EN 649 (ISO 10581)


23
32
Botes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2
Botes de 12 dalles 80 x 40 cm = 3,84 m2
Botes de 12 lames 120 x 20 cm = 2,88 m2
Botes de 10 lames 150 x 28 cm = 4,2 m2
Botes de 20 lames 100 x 15 cm = 3 m2

NF EN 649 (ISO 10581)


34
43
Botes de 14 dalles 61 x 61 cm = 5,21 m2

0,04 mm
0,10 mm
Oui
0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
PUR

0,04 mm
0,10 mm
Oui
0,10 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
PUR

0,04 mm
0,10 mm
Oui
0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
PUR

(1) Valable sur support incombustible A1fl ou A2fl - (2) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl. +33 (0)3 26 77 30 55
(3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH
(4) Pose contrarie 90 pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames. - (5) Les rfrences Triangle et Diamond (losange) ne sont pas certifies NF UPEC
(6) Adapt galement aux locaux U2s P2 E2 C2 - * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

87

Allura
Offre LVT en lames et en dalles

U2s P2 / U3 P3
U4 P3

Conformit NF EN 14041
EN 14041

R
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique
Rsistance thermique
Caractristiques sanitaires
missions dans lair : TVOC* 28 jours(2)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

1
=
.
t
s
D
EGH
J
/

3
g
2
p
z

88

NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524 (NF EN ISO 10456)
EN 12664

NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

Classement/locaux UPEC
Avis technique du CSTB
paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Groupe d'abrasion

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

Caractristiques complmentaires
Efficacit acoustique au bruit de choc dclare

NF EN ISO 717-2

Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement et dimension des dalles

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 427 (ISO 24342)

Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Traitement de surface

NF EN 433 (ISO 24343-1)


NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
DIN 51130

Sortie 2014

U3 - clipser

U2s - clipser

NOUVEAU
U4 - Plombante

allura

allura

allura

click compact 0.55

click compact 0.30

flex

Oui

Oui

Oui

Bfl-s1
31623-04 (TFI)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant
0,033 m2.K/W
0,0254 m2.K/W avec sous-couche acoustique

Bfl-s1
31623-04 (TFI)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant
0,033 m2.K/W
0,0254 m2.K/W avec sous-couche acoustique

Bfl-s1 (1)
10-592 (Universit Gent)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

< 250 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1 000 g/m3
Conforme (2)
Garanties sans phtalate

< 250 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1 000 g/m3
Conforme (2)
Garanties sans phtalate

< 260 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1 000 g/m3
Conforme (2)
Garanties sans phtalate

U3 P3 E2 C2
Demande en cours
5 mm
0,55 mm
9 300 g/m2
T

U2s P2 E2 C2
Demande en cours
5 mm
0,30 mm
9 100 g/m2
T

U4 P3 E2 C2 (4)
n12/11-1605 (4)
5 mm
1 mm
6 550 g/m2
T

Lw = 7 dB
Lw = 11 dB avec sous-couche acoustique

Lw = 7 dB
Lw = 11 dB avec sous-couche acoustique

Lw = 14 dB

NF EN 649 (ISO 10582)


33
42
Botes de 8 lames 1212 x 185 mm = 1,79 m2
Botes de 10 dalles 312 x 600 mm = 1,87 m2

NF EN 649 (ISO 10582)


23
31
Botes de 8 lames 1212 x 185 mm = 1,79 m2
Botes de 10 dalles 312 x 600 mm = 1,87 m2

0,07 mm
0,10 mm
Oui
0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
PUR

0,07 mm
0,10 mm
Oui
0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
PUR

NF EN 651 (ISO 11638)


34
42
Botes de 10 dalles 50 x 50 cm = 2,5 m2
Botes de 8 dalles 50 x 75 cm = 3 m2
Palettes de dalles 100 x 100 cm
= sur commande partir de 300 m2
Botes de 10 lames 20 x 100 cm = 2 m2
Botes de 10 lames 20 x 120 cm = 2,4 m2
0,13 mm
0,20 mm
Oui
0,07 %
0,25 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
PUR Pearl

(1)

(1)

U2s/U3/U4
LVT

Sortie 2014

(1) Valable sur support incombustible A1fl ou A2fl et avec sous-couche acoustique
(2) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre de la rglementation REACH
(3) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl. +33 (0)3 26 77 30 55
(4) Ancienne dnomination sous avis technique Flex Design : E1 sur support bois ou E2 hors pices humides, sans autolaveuse / Hors locaux avec accs direct sur lextrieur
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

89

Allura
PVC compact en lames et en dalles coller

U2s P2 / U3 P2
U3 P3 / U4 P3

90

EN 14041

U2s P2 (1)
U3 P2 (1)
U3 P3
U4 P3

Caractristiques techniques

Bnfices :

Certains dcors prsentent des chanfreins 4 cts

Abstract et Premium : des dcors contemporains


pour signer vos espaces

Rsistance au poinonnement pr 0,03 mm en Allura 0.70


et pr 0,04 mm en Allura 0.55 et Allura 0.4

Dcors exclusifs Forbo conus par nos designers


Rsistance au glissement et au trafic

Taux dmission de TVOC < 110 g/m3

Armature en voile de verre confrant


une excellente stabilit dimensionnelle

Rpond la dmarche HQE

Traitement PUR : limite lencrassement


et facilite lentretien

Envers compos de 20 % de matires recycles

U2s/U3/U4
LVT

Traitement de surface PUR

Stone et Wood : des dcors naturels et ralistes


grce des structures varies saccordant
parfaitement avec le matriau imit

Certifi NF UPEC U4 P3 / U3 P3 / U3 P2 (1) / U2s P2 (1)

Recyclable 100 %
Sans phtalate

Descriptif type
Revtement de sol PVC htrogne compact U4 P3,
U3 P3, U3 P2(1) en lames ou en dalles
Fourniture et pose dun revtement vinylique
htrogne compact certifi NF UPEC en lames ou en
dalles de classement U4 P3 E2 C2 de type Allura 0.70
(inclus form(2) et premium), de classement U3 P3 E2 C2
de type Allura 0.55, et de classement U3 P2 E2 C2(1) de
type Allura 0.4.
Le revtement de sol sera un revtement PVC
htrogne compact dcoratif en dalles et en
lames calandr sous haute pression de conception
et fabrication 100 % europenne sans phtalate. Il
bnficiera dune rsistance au glissement accrue (R10),
une trs bonne rsistance au trafic et une excellente
rsistance au poinonnement pr 0,03 mm pour
Protection
de surface PUR

Allura 0.70 (inclus form et premium) et pr 0,04 mm


pour Allura 0.55 et Allura 0.4. Son armature en
voile de verre lui confrera une excellente stabilit
dimensionnelle : 0,05 % pour Allura 0.70 (inclus form
et premium) et Allura 0.55 et 0,10 % pour Allura 0.4.
Il sera dot dune couche dusure en PVC compact
transparente groupe T dabrasion et il bnficiera
dune protection de surface PUR de type polyurthane
qui facilitera lentretien et vitera lapplication dune
mtallisation pendant toute la dure de vie du produit.
Il bnficiera imprativement dune garantie de 7 ans
et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires en Allura form, Allura premium, Allura
0.70 et Allura 0.55 (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).
Couche dusure compacte rsistante
rotection du dcor
Structure de surface effets ralistes

Rsistance
au glissement

R10

Dcor imprim
sur couche compacte
de renfort
Rsistance au trafic lev

Envers compact calandr

Robustesse et quilibrage optimum


20 de mati res recycles

Armature en voile
de verre

Stabilit dimensionnelle exceptionnelle

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


Allura 0.70 / Allura premium : De 52 71 Euros
Allura 0.55 : De 48 71 Euros
Allura 0.4 : De 33 48 Euros
Allura form : De 57 78 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support
(1) Demande en cours - (2) Les rfrences Triangle et Diamand (losange) ne sont pas certifies NF-UPEC.
* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

91

Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)


Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)
Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)
Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70

NOUVEAU

W60147
grey vintage oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60186 (1) (2) / W66186 (2) (3)


white weathered oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60305 (1) (2) / W66305 (2) (3)


light honey oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60306 (1) (2) / W66306 (2) (3)


rustic anthracite oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60146 (1) / W66146 (3)


muted vintage oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60300 (1) (2) / W66300 (2) (3)


central oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60070 (1) / W66070 (3)


american oak
100 x 15 cm

W60071 (1) / W66071 (3)


french oak
100 x 15 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

W60151 (1) (2) / W66151 (2) (3)


white raw timber
120 x 20 cm

92

W60152 (1) (2) / W66152 (2) (3)


grey raw timber
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60185 (1) (2) / W66185 (2) (3)


anthracite weathered oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60301 (1) (2) / W66301 (2) (3)


whitened oak
150 x 28 cm

NOUVEAU

W60075 (1) (2) / W66075 (2) (3)


forest green oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60074 (1) (2) / W66074 (2) (3)


black rustic oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60064 (1) / W66064 (3)


whitewash elegant oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60148
pastel vintage oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60066 (1) / W66066 (3)


frost elegant oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60302 (1) (2) / W66302 (2) (3)


deep country oak
150 x 28 cm

W60187 (1) (2) / W66187 (2) (3)


natural weathered oak
150 x 28 cm

W60065 (1) / W66065 (3)


honey elegant oak
120 x 20 cm

W60078 (1) (2) / W66078 (2) (3)


light rustic oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60063 (1) (2) / W66063 (2) (3)


waxed oak
100 x 15 cm

NOUVEAU

W60154 (1) (2) / W66154 (2) (3)


anthracite raw timber
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60153 (1) (2) / W66153 (2) (3)


natural raw timber
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60150 (1) (2) / W66150 (2) (3)


brown raw timber
120 x 20 cm

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfrein 4 cts - (3) Allura 0.4 - * Disponible pour certains coloris. (CU) = couche dusure.

EN 14041

U2s P2 (4)
U3 P2 (4)
U3 P3
U4 P3

NOUVEAU

W60082 (1) (2) / W66082 (2) (3)


natural rustic pine
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60163 (1) / W66163 (3)


white reclaimed wood
100 x 15 cm

W61228
tigerwood soft
120 x 20 cm

NOUVEAU

W60161 (1) / W66161 (3)


grey reclaimed wood
100 x 15 cm

NOUVEAU

W61218
silver snakewood
100 x 15 cm

W60091 (2)
bright rustic pine
120 x 20 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

W61226 (1) / W66226 (3)


tigerwood ocean
120 x 20 cm

W60087 (2)
silver rustic pine
120 x 20 cm

W60003
light maple
100 x 15 cm

NOUVEAU

W60166 (1) / W66166 (3)


green reclaimed wood
100 x 15 cm

W60026 (1) / W66026 (3)


classic beech
100 x 15 cm

W60004 (2)
golden cherry
100 x 15 cm

NOUVEAU

W60165
pink reclaimed wood
100 x 15 cm

W60164 (1) / W66164 (3)


blue reclaimed wood
100 x 15 cm

NOUVEAU

W61217
black snakewood
100 x 15 cm

W60162 (1) / W66162 (3)


black reclaimed wood
100 x 15 cm

NOUVEAU

W61259 (1) (2) / W66259 (2) (3)


white seagrass
100 x 15 cm

U2s/U3/U4
LVT

W60084 (1) (2) / W66084 (2) (3)


bleached rustic pine
120 x 20 cm

NOUVEAU

W61255 (1) (2) / W66255 (2) (3)


natural seagrass
100 x 15 cm

W61253 (1) (2) / W66253 (2) (3)


oyster seagrass
100 x 15 cm

W61257 (1) (2) / W66257 (2) (3)


timber seagrass
100 x 15 cm

W61252 (1) (2) / W66252 (2) (3)


black seagrass
100 x 15 cm

grey reclaimed wood W60161 - black reclaimed


wood W60162 - blue reclaimed wood W60164 green reclaimed wood W60166

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfrein 4 cts - (3) Allura 0.4 - (4) Demande en cours

93

Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)


Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)
Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)
Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70

94

* Disponible pour certains coloris. (CU) = couche dusure.

EN 14041

U2s P2 (4)
U3 P2 (4)
U3 P3
U4 P3

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

U2s/U3/U4
LVT

S62473
light oxidized steel
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62357 (1) (2) / S67357 (2) (3)


grey limestone
75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

S62489 (2)
silver sand
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62356 (1) (2) / S67356 (2) (3)


desert limestone
75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

S62475
emerald oxidized steel
50 x 50 cm

S62474 (1) / S67474 (3)


rusty oxidized steel
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62425
cool metal
75 x 50 cm

NOUVEAU

S62429 (1)) / S67429 (3)


warm metal
75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

S62488 (1) (2) / S67488 (2) (3)


white sand
50 x 50 cm

S62487 (1) (2) / S67487 (2) (3)


camel sand
50 x 50 cm

S62486 (2)
clay sand
50 x 50 cm

S62416 (1) / S67416 (3)


natural concrete
50 x 50 cm

S62415
grigio concrete
50 x 50 cm

S62418 (1) / S67418 (3)


charcoal concrete
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62412 (1) / S67412 (3)


warm concrete
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62405
blue slate
50 x 50 cm

NOUVEAU

S62408
grey slate
50 x 50 cm

S62406 (1) / S67406 (3) / S62407


black slate
50 x 50 cm / 50 x 50 cm / 75 x 50 cm

emerald oxidized steel S62475

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfrein 4 cts - (3) Allura 0.4 - (4) Demande en cours

95

abstract
Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)
Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)
Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)
Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70
NOUVEAU

A63710
snow scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63711
night scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63717
mist scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63712
forest scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63714
jade scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63713
plum scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63460 (1) / A67460 (3)


silver metal scratch
50 x 50 cm

96

NOUVEAU

A63716
sky scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63715
violet scales
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63469 (1) / A67469 (3)


anthracite metal scratch
50 x 50 cm

* Disponible pour certains coloris. (CU) = couche dusure.

EN 14041

U2s P2 (4)
U3 P2 (4)
U3 P3
U4 P3

NOUVEAU

U2s/U3/U4
LVT

A63675
bright ocean stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

A63695
dark horizontal stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

A63672
spring forest stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

A63694
dark vertical stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

A63698
pastel horizontal stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

A63685
natural textile
50 x 50 cm

A63684
coloured textile
50 x 50 cm

A63686
indigo textile
50 x 50 cm

A63624
silver metal brush
50 x 50 cm

A63625
nickel metal brush
50 x 50 cm

A63607 (1) (2) / A67607 (2) (3)


silver weave
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63697
pastel vertical stripe
100 x 25 cm

NOUVEAU

A63702 (2)
metal mesh
50 x 50 cm

NOUVEAU

A63703 (2)
copper mesh
50 x 50 cm

bright ocean stripe A63675 - sky scales A63716

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfrein 4 cts - (3) Allura 0.4 - (4) Demande en cours

97

NOUVEAU

premium

Allura 0.70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)

Dimensions et conditionnement des dalles / Mise en uvre (1) :


Botes de 40 lames 15 x 50 cm = 3 m2
Botes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2
Botes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2
Botes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2
Botes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2
Palette de dalles 100 x 100 cm = sur commande (5m2 minimum)

w60261
white buffalo
100 x 15 cm

w60242
natural plywood
75 x 50 cm

w60264
real buffalo
100 x 15 cm
NB : 2 lames cte cte

s62337
cool traces of time
100 x 100 cm

s62339
warm traces of time
100 x 100 cm

w60244
black plywood
75 x 50 cm

w60246
grey plywood
75 x 50 cm

real buffalo w60264

98

(CU) = couche dusure. (1) Pose contrarie 90 pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames.

EN 14041

U4 P3

U2s/U3/U4
LVT

w60126 *
silver solid oak
120 x 20 cm

w60127 *
mud solid oak
120 x 20 cm

w60128 / w60129 *
black solid oak
120 x 20 cm / 50 x 15 cm

w60110
grey raw edge
150 x 28 cm

w60112
muted raw edge
150 x 28 cm

w60114
anthracite raw edge
150 x 28 cm

w60233 *
white shadow
120 x 20 cm

w60235 *
dark shadow
120 x 20 cm

w60237 *
black shadow
120 x 20 cm

dark shadow w60235

* Chanfrein 4 cts

99

form
U4 P3 - 0,70 mm (CU)

Dimensions et conditionnement des dalles / Mise en uvre (1)


Botes de 32 dalles 25 x 25 cm = 2 m2
Botes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2
Botes de 24 lames 7 x 150 cm = 2,52 m2
Botes de 12 lames 14 x 150 cm = 2,52 m2
Botes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2
Palette de dalles 100 x 100 cm = sur commande (5m2 minimum)
Botes de 20 triangles 50 x 50 cm : 2,156 m2 (2)
Botes de 24 losanges 34,6 x 59,8 cm : 2,48 m2 (2)

Stone Dimensions

s62450
100 x 100 cm

s62451
50 x 50 cm

s62452
25 x 25 cm

Square

w69077
25 x 25 cm

w69064
25 x 25 cm

50

43,3 cm

cm

Triangle (2)

w69013

w69014

50 cm

square w69077 - square w69064

100

(1) Pose contrarie 90 pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames. (2) Les rfrences Triangle et Diamond (losange) ne sont pas certifies NF UPEC. (CU) = couche dusure.

U4 P3 (2)

Diamond (2)

59,8 cm
w69253

w69255

w69256

w69257

34,6 cm

Oak XL - Chanfrein sur les 4 cts

w60300
150 x 28 cm

w60310
150 x 14 cm

w60321
150 x 7 cm

w60301
150 x 28 cm

w60311
150 x 14 cm

w60322
150 x 7 cm

w60304
150 x 28 cm

w60303
150 x 28 cm

w60302
150 x 28 cm

oak XL w60302

101

U2s/U3/U4
LVT

34
,6 c

EN 14041

Allura colour
PVC homogne compact en dalles

U4 P3

102

EN 14041

U4 P3

Caractristiques techniques

Bnfices :
Destin aux locaux soumis forts trafics

Certifi NF UPEC U4 P3 E2/3 C2

Facile dentretien : rsistance aux taches


et aux produits chimiques

Traitement de surface PUR

Rpond la dmarche HQE

U2s/U3/U4
LVT

Poinonnement rmanent pr 0,04 mm


TVOC < 10 g/m3
100 % fabrication lectricit verte
Compos de 10 % de matires recycles
Sans phtalate

Descriptif type
Revtement de sol PVC homogne compact U4 P3
en dalles
Fourniture et pose dun revtement vinylique homogne compact certifi NF UPEC en dalles class
U4 P3 E2/3 C2 type Allura colour. Le revtement de
sol sera un revtement PVC homogne compact
dcoratif en dalles press de conception et fabrication
100 % europenne sans phtalate. Il bnficiera dune
rsistance au glissement R9, une trs bonne rsistance
au trafic, une excellente rsistance au poinonnement

pr 0,04 mm et une stabilit dimensionnelle 0,05 %.


Il sera dot dune couche dusure homogne en PVC
compact groupe P dabrasion. Il bnficiera dune
protection de surface PUR de type polyurthane
qui facilitera lentretien et vitera lapplication dune
mtallisation pendant toute la dure de vie du produit.
Il bnficiera imprativement dune garantie de 7 ans
et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des
tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Protection de surface
PUR

rande rsistance lencrassement


acilit dentretien

PVC homogne
sous haute pression

rande rsistance mcanique


Excellente rsistance au poinonnement
ompos de 0 de mati res recycles

Couche dusure homogne presse


essin dans la masse (2 mm)
Excellente rsistance au trafic lev

Allura colour
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 50 62 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

103

colour

NOUVEAU

U4 P3 - 2 mm
Dalles 61 x 61 cm

C68019
light grey

C68012
pearl grey

C68020
champagne

C68015
dark lead

C68013
cement

C68014
cafe au lait

C68026
cool grey

C68027
olive black

C68018
faded brown

C68031
orange

C68032
signal red

C68033
raspberry

104

EN 14041

U4 P3

U2s/U3/U4
LVT

C68011
chalk

C68021
curry

C68022
acid yellow

C68023
light blue

C68024
pale green

C68025
chartreuse

C68028
lavender

C68029
pale jade

C68030
slate green

C68034
burgundy

C68035
marine blue

C68036
charcoal

light grey C68019 - chartreuse C68025 signal red C68032 - light blue C68023 faded brown C68018

105

Allura click compact


PVC compact en lames et en dalles clipser

U2s P2 / U3 P3
Sortie 2014

106

EN 14041

U2s P2 (1)
U3 P3 (1)

Caractristiques techniques

Bnfices :

Collection destine aux locaux classs U2s P2 E2 C2 et


U3 P3 E2 C2

Rapidit et facilit de pose

Couche dusure = 0,55 mm (U3 P3) et 0,30 mm (U2s P2)

Confort acoustique : ajout dune sous-couche


acoustique sous conditions

Solution de recouvrement de sols existants


y compris amiants (sous conditions)

Dcors exclusifs Forbo


Dcors bois disponibles en 3 finitions diffrentes
et 2 dcors en bton avec joints chanfreins

Systme click angulaire et connexion des extrmits plat

Confort et facilit dentretien

Pose flottante sans colle

Rsistance au trafic et la chaise roulettes

Sans phtalate

Descriptif type
Revtement de sol PVC htrogne compact systme
de pose flottante U2s P2 ou U3 P3 en lames et en
dalles.
Fourniture et pose dun revtement PVC htrogne
compact click destin aux locaux dhabitation
U2s P2 E2 C2 type Allura click compact 0.30 ou aux
locaux U3 P3 E2 C2 type Allura click compact 0.55.
Conu et fabriqu en Europe, le revtement de sol
sera un revtement PVC htrogne compact de
fabrication sans phtalate et prsentera un systme
de pose flottante sans colle avec embotement
avec click angulaire disponible en dalles ou en
lames. Son armature en voile de verre lui confrera
une excellente stabilit dimensionnelle 0,05 %.

Il sera dot dune couche dusure en PVC compact


transparente 0,30 mm pour Allura click compact 0.30 et
de 0.55 mm pour Allura click compact 0.55. Il bnficiera
dune protection de surface PUR de type polyurthane
qui facilitera lentretien et vitera lapplication dune
mtallisation pendant toute la dure de vie du produit.
Son systme click lui permettra dtre pos sur des
supports neufs et tre une solution prconise pour des
supports anciens y compris amiants sous conditions*.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires en Allura click compact 0.55 (suivant
conditions de mise en uvre des tapis de propret
Coral ou Nuway du fabricant**).

Systme de pose flottante sans colle


avec embotement click angulaire
et connexion des extrmits plat.

Protection de surface PUR


Rsistance aux taches

Couche dusure en PVC compact


transparent

0,30 mm ( 2s 2)
0, mm ( 3 3)

Sous-couche PVC compact

Armature en verre

Excellente stabilit dimensionnelle

Allura click compact 0.30

Allura click compact 0.55

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 36 43 Euros

De 43 50 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

(1) Avis Technique en cours


* Notice de pose Allura click compact disponible auprs de info-produits@forbo.com
** Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

107

U2s/U3/U4
LVT

Masse surfacique totale = 9 300 g/m2 (U3 P3)


et 9 100 g/m2 (U2s P2)

click compact

Sortie 2014

U3 P3 - 0,55 mm (CU)
U2s P2 - 0,30 mm (CU)

108

(CU) = couche dusure.

EN 14041

U2s P2 (1)
U3 P3 (1)

U2s/U3/U4
LVT

W50063* / W56063**
mid ceruse oak
121,2 x 18,5 cm

W50041* / W56041**
rustic warm oak
121,2 x 18,5 cm

W50001* / W56001**
warm red oak
121,2 x 18,5 cm

W50052* / W56052**
linear oak
121,2 x 18,5 cm

W50065* / W56065**
ceruse oak
121,2 x 18,5 cm

W50014* / W56014**
bright multicolour oak
121,2 x 18,5 cm

W50002* / W56002**
lightbrown oak
121,2 x 18,5 cm

W50013* / W56013**
rustic multicolour oak
121,2 x 18,5 cm

W50037* / W56037**
brown grey oak
121,2 x 18,5 cm

W50018* / W56018**
multicolour light oak
121,2 x 18,5 cm

W50025* / W56025**
green grey oak
121,2 x 18,5 cm

W50074* / W56074**
linear smoked oak
121,2 x 18,5 cm

W50026* / W56026**
off white oak
121,2 x 18,5 cm

W50087* / W56087**
beech
121,2 x 18,5 cm

W50091* / W56091**
cherry
121,2 x 18,5 cm

W50088* / W56088**
walnut
121,2 x 18,5 cm

S52014*(1) / S57014**(1)
grey concrete
31,2 x 60 cm

S52001* (1) / S57001** (1)


black slate
31,2 x 60 cm

mid ceruse oak W50063

* Allura click compact 0.55 ** Allura click compact 0.30 (1) Chanfrein 4 cts
(1) Avis Technique en cours

109

Allura flex
PVC compact plombant amovible
en lames et en dalles

U4 P3

110

EN 14041

U4 P3

Lw = 14 dB

Adapt au
plancher
technique

Caractristiques techniques

Bnfices :
Idale pour pose dans les bureaux, boutiques,
commerces

Dalles et lames plombantes amovibles


Valid par un Avis Technique U4 P3 E2 C2

Pose plombante amovible pour pose sur


plancher technique
Large choix de formats pour des espaces uniques

TVOC < 260 g/m3

Facile dentretien : rsistance aux taches


et aux produits chimiques

Envers compos de matires recycles

Rpond la dmarche HQE

Personnalisation sous conditions

Collection coordonnable avec Flotex Dalles R


et Tessera

Sans phtalate

Descriptif type
Revtement de sol PVC U4 P3 en dalles ou en lames
plombantes amovibles
Fourniture et pose de dalles ou de lames PVC
plombantes amovibles valid par un Avis Technique,
disposera dun classement UPEC U4 P3 E2 C2 type Allura
flex. Le revtement de sol PVC compact imprim
couche dusure calandre de 1 mm dpaisseur en dalles
plombantes 50 x 50 cm ou 100 x 100 cm ( partir de
300 m2) et lames plombantes 20 x 100 cm, 75 x 50 cm
ou 120 x 20 cm, groupe T dabrasion de conception
et fabrication 100 % europenne sans phtalate.
Le revtement offrira une rsistance au poinonnement

pr 0,13 mm, une stabilit dimensionnelle 0,07 % et


une efficacit acoustique de 14 dB.
Sa structure et sa masse surfacique permettront une
pose plombante. Il sera dot dun traitement de surface
PUR Pearl facilitant lentretien et permettant dviter
toute mtallisation ou entretien par mthode spray
durant toute la dure de vie du produit. Il bnficiera
imprativement dune garantie de 7 ans et pourra
obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires
(suivant conditions de mise en uvre des tapis de
propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Protection de surface PUR Pearl TM


inition mate
vite la mtallisation pendant
toute la dure de vie du produit

Rsistance
au glissement

N
VALID PAR U
E
U
IQ
N
H
C
AVIS TE

R10

Couche dusure compacte rsistante

Robustesse et performance ingales

Semelle alvolaire

Couche compacte imprime

Efficacit acoustique 4 d

Armature en voile de verre


Excellente stabilit dimensionnelle

Couche compacte
de renfort calandre recycle
ompos de matriau recycl
Excellente rsistance aux charges

Allura flex
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 56 68 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support
* Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

111

U2s/U3/U4
LVT

Traitement de surface PUR Pearl

flex wood
U4 P3 - 1 mm (CU)

NOUVEAU

1681
french oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

1684 (1)
black rustic oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

1678 (1)
rustic anthracite oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

1682 (1)
light rustic oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

1604
whitewash elegant oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

1556 (1)
white weathered oak
120 x 20 cm

1557 (1)
natural weathered oak
120 x 20 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

1679 (1)
deep country oak
120 x 20 cm

1564
blue reclaimed wood
120 x 20 cm

1644
oyster seagrass
100 x 20 cm

1646
timber seagrass
100 x 20 cm

NOUVEAU

1647
white seagrass
100 x 20 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

deep country oak 1679


1642
black seagrass
100 x 20 cm

112

1641
natural seagrass
100 x 20 cm

(CU) = couche dusure. (1) Chanfrein 4 cts

EN 14041

U4 P3

Lw = 14 dB

Adapt au
plancher
technique

flex stone
U4 P3 - 1 mm (CU)

U2s/U3/U4
LVT

aqua 1544 - grigio concrete 1633

NOUVEAU

1509
silver sand
50 x 50 cm

NOUVEAU

1508
white sand
50 x 50 cm

NOUVEAU

1517
grey limestone
75 x 50 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

1516
desert limestone
75 x 50 cm

1636
warm concrete
50 x 50 cm

1505
camel sand
50 x 50 cm

1592
rust metal scratch
50 x 50 cm

1632
natural concrete
50 x 50 cm

1633
grigio concrete
50 x 50 cm

1656
cool sand
50 x 50 cm

1664
graphite weave
50 x 50 cm

NOUVEAU

1590
silver metal scratch
50 x 50 cm

NOUVEAU

1541
orange
50 x 50 cm

NOUVEAU

1542
red
50 x 50 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

1543
lime
50 x 50 cm

1544
aqua
50 x 50 cm

1634
nero concrete
50 x 50 cm

1589
natural textile
50 x 50 cm

1584
colored textile
50 x 50 cm

1586
indigo textile
50 x 50 cm

flex abstract
U4 P3 - 1 mm (CU)

NOUVEAU

1524
rusty oxidized steel
75 x 50 cm

(CU) = couche dusure.

1578
warm metal
75 x 50 cm

113

PVC acoustique U2s


En ls, en dalles et en lames

Les nouvelles gammes U2s


habitat sont les garants
du bien-tre et du confort

114

U2s
PVC acoustique

Une offre adapte aux marchs du neuf et


de la rnovation en version pose colle, semi-libre et libre.
Confort acoustique et rsistance au poinonnement.
Choix de pose :
pose colle : valeurs acoustiques certifies, durabilit et rsistance extrmes
pose non colle : pose directe sur anciens supports y compris sols amiants permettant
une immobilisation rduite des locaux

Entretien optimis : protection de surface OVERCLEAN, nettoyage facile


Sant et Environnement : sans phtalate (P3), 100 % recyclable, compos de 50 % de matires
provenant de ressources naturelles, conu et fabriqu partir dlectricit garantie 100 % renouvelable,
rpond la dmarche HQE

Esthtique : + de 80 effets (bton, bois, textile, pierre), complts par des structures de surface
diffrentes pour un ralisme parfait.
ormats multiples : ls 2 3 et m dalles
x
cm et
x
cm et lames 33 x 1
cm
Une gamme de plinthes coordonnes : la touche finale vos sols.

115

PVC acoustique U2s


En ls - Pose non colle

U2s P2 / U2s P3
Sarlon habitat ModulUp
2s2 / 2s3
Novibat semi-libre
Rduction et matrise des cots
Rduction du temps de pose
Prparation rapide des supports : un ragrage
nest pas obligatoire
Ne ncessite aucun gommage : lapplication du
revtement peut se faire immdiatement
Nombre de joints limits sur les grandes largeurs.
Dpose et pose futures facilites
Aucune dtrioration du support de base, pas
de trace ni de rsidus.
Pose directe sur anciens supports
Une structure indite qui corrige les irrgularits
du support existant.
Recouvrement sur sols amiants
Le systme ModulUp avec pose sans matire en
priphrie est particulirement conu pour la
rnovation et permet de raliser les travaux en
sous-section 4.
Immobilisation rduite des locaux
Cette mise en uvre facilite lintervention en
milieu occup sans dlai dattente.

PVC acoustique
2s:
une pose
non colle
en toute libert

Confort intrieur
& sant des occupants
Efficacit acoustique : jusqu 19 dB
Pas de nuisances olfactives ou sonores
Chantier propre (sans poussire)
Gamme sans phtalate (P3).

Respect de lenvironnement
100 % recyclable : toutes nos collections U2s
non colles sintgrent totalement et facilement
une filire directe de collecte et de recyclage
Sans colle
Compos de 50 % de matires provenant de
ressources naturelles
Conu et fabriqu partir dlectricit garantie
dorigine 100 % renouvelable
Rpond la dmarche HQE
FDE&S disponibles sur demande.

Solution esthtique et fonctionnelle


Sarlon habitat ModulUp : 18 coloris - 4 dcors
disponibles en 2 m
Novibat semi-libre : 17 coloris disponibles en 2,
3 et 4 m - 8 dcors.

116

U2s
PVC acoustique

Loffre PVC acoustique U2s pose non colle


Usage des locaux

U2s P3

U2s P2
U3 P2
pour Novibat
semi-libre

Novibat 2s3
2 3
m 1 d
avec fixateur

Novibat
semi-libre
2 3

Sarlon habitat
ModulUp 2s3
2 m

Sarlon habitat
ModulUp 2s2
d

18 dB

2 m

19 dB

Acoustique

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols PVC en Logement
NETTOYAGE MCANIQUE
Balayage ou aspiration

Aspirateur ou balai

Lavage plat

Balai rasant + microfibres

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.

117

PVC acoustique U2s


En ls - Pose non colle

U2s P2 / U2s P3
U3 P2

EN 14041

T
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique

NF EN 13501-1

Apprciation Technique dExprimentation


Avis Technique

CSTB
CSTB

Locaux UPEC

NF 189

s
1
=
.
t

Efficacit acoustique au bruit de choc dclare


Sonorit la marche
paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion

NF EN ISO 717-2
NF S 31-074
NF EN 428 (ISO 24346)
NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

Caractristiques complmentaires
Absorption acoustique

D
E
9
,
3
g
4
2
p
z

118

Conformit NF EN 14041

Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Rsistance au pied de meuble
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Traitement de surface
missions dans lair : TVOC* 28 jours (4)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)

NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 424 (ISO 16581)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

NOUVEAU
U2s - 2 m

2s 3

Sarlon habitat ModulUp


2s2

Novibat semi-libre
2s3

Oui

2 3

(1)

U2s/U3

Oui

Oui

Cfl-s1
n2013/025 (CRET)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Cfl-s1
RA10-0205 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Dossier en cours (libre)


-

n12/13-1647 en cours de rvision

U2s P2 E1/2 C2

Dossier en cours (libre)


Demande en cours (semi-libre (1))
enregistre sous le n2013633
U2s P3 E1/2 C2

Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,35 mm
0,41 mm
2 400 g/m2
T

Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,40 mm
0,45 mm
2 500 g/m2
T

U2s P2 E1/2 C2
U3 P2 E1/2 C2
Lw = 18 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3 mm
0,35 mm
2 350 g/m2
T

w = 0,05

w = 0,05

w = 0,05

NF EN 651 (ISO 11638)


23
Ls
25 ml
2m
0,17 mm
0,35 mm
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)
-

NF EN 651 (ISO 11638)


23
31
Ls
25 ml
2m
0,15 mm
0,20 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)
Garantie sans phtalate (5)

NF EN 651 (ISO 11638)


23
31
Ls
25 ml
2/3/4m
< 0,15 mm
0,20 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)
-

(2)

U2s
PVC acoustique

Cfl-s1
n2013/025 (CRET)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant
(2)

(1) Novibat semi-libre et Sarlon habitat Modulup semi-libre : adhsivage en priphrie et aux joints/Novibat appliqu avec fixateur : classement U2sP3 bnficiant dune garantie fabricant
(2) Valable sur tout support : bois, incombustible A2fl-s1 ou A1fl, en pose libre
(3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH
(4) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33(0)3 26 77 30 55
(5) Pour toute fabrication partir de mars 2014
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

119

Sarlon habitat ModulUp


PVC acoustique en ls - Pose non colle

U2s P2 / U2s P3

120

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 19 dB

vite
Poinonnement
lapplication < 0,15 mm (P3)
dune
mtallisation

uniquement pour la qualit


U2s P3

Caractristiques techniques

nfices :

Classement des locaux U2s P2 / U2s P3

Sans colle

Pose libre 100 % sans maintien en priphrie

Pose directe sur supports neufs ou anciens

Efficacit acoustique Lw = 19 dB

Recouvrement des sols amiants


Immobilisation rduite des locaux

Poinonnement rmanent pr < 0,15 mm (P3)


Traitement de surface OVERCLEAN

Pose et dpose futures facilites


100 % recyclable
Facile dentretien

Sarlon habitat ModulUp 2s2 - Revtement de sol


PVC acoustique pose libre U2s P2 en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique sur mousse bnficiant dun complexe
semi-rigide, groupe T dabrasion, en ls de 2 m de
large, de classement U2s P2 E1/2 C2 de type Sarlon
habitat ModulUp 2s2. Sa matrice constitue dune
double couche compacte associe une bi-armature
sur envers pvc alvolaire haute densit permettra
une excellente tenue en pose libre. Le produit pourra
donc tre pos, sans colle non maintenu en priphrie :
solution prconise pour le recouvrement rapide de
supports neufs et anciens, y compris amiants, dans
des locaux dhabitation. Il associera une rsistance
au poinonnement de 0,17 mm et une efficacit
acoustique Lw = 19 dB. Cette performance acoustique
satisfait aux critres de la certification QUALITEL. Il
sera dot dune couche dusure transparente 0,41 mm,
groupe T dabrasion. Il bnficiera dune protection de
surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Le produit
sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur
une gamme standard comportant un minimum de 18
rfrences.

Sarlon habitat ModulUp 2s3 - Revtement de sol


PVC acoustique pose libre U2s P3 en ls de 2 m.
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique sur mousse bnficiant dun complexe
semi-rigide, groupe T dabrasion, en ls de 2 m de large,
de classement U2s P3 E1/2 C2 de type Sarlon habitat
ModulUp 2s3. Sa matrice double couche compacte
associe une bi-armature sur envers PVC alvolaire
haute densit permettra une excellente tenue en pose
libre. Le produit pourra donc tre pos, sans colle et
non maintenu en priphrie : solution prconise pour
le recouvrement rapide de supports neufs et anciens,
y compris amiants, dans des locaux dhabitation. Il
associera une rsistance au poinonnement de 0,15 mm
et une efficacit acoustique Lw = 19 dB. Cette
performance acoustique satisfait aux critres de la
certification QUALITEL. Il sera dot dune couche
dusure transparente 0,45 mm, groupe T dabrasion. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN
qui facilitera lentretien. Le produit sera garanti 7 ans
et pourra obtenir une extension de garantie de 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*). Le
choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 18 rfrences.

pose non colle


Traitement de surface OVERCLEAN
Supprime la mtallisation pendant
toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
+ Dcor Haute Dfinition

Complexe constitu dune double couche


compacte + bi-armature
Rsistance extr me au poinonnement rmanent 0,
arfaite stabilit tridimensionnelle
bsorption optimale des irrgularits du support

mm ( 3)

(Ragrage prvoir selon la planit du support)

Envers PVC alvolaire haute densit


Efficacit acoustique dclare
mputrescible
Souple et facile manipuler

Sarlon habitat ModulUp - 2s2

Sarlon habitat ModulUp - 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 19 24 Euros

De 20 25 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

121

U2s
PVC acoustique

Descriptifs type

- pose non colle


U2s P2 - 3,35 mm
U2s P3 - 3,40 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

122

NOUVEAU

Dossier dATEX
en cours
EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 19 dB

vite
Poinonnement
lapplication < 0,15 mm (P3)
dune
< 0,17 mm (P2)
mtallisation

uniquement pour la qualit


U2s P3

P2 : 2220363*
P3 : 2320363*
ch ne 2 frises sable

P2 : 2220351*
P3 : 2320351*
ch ne 2 frises mastic

P2 : 2220352*
P3 : 2320352*
ch ne 2 frises carbone

P2 : 2220753
P3 : 2320753
bton chanvre

P2 : 2220763
P3 : 2320763
bton sable

P2 : 2220751
P3 : 2320751
bton mastic

P2 : 2220752
P3 : 2320752
bton carbone

P2 : 2220923*
P3 : 2320923*
touch chanvre

P2 : 2220933*
P3 : 2320933*
touch sable

P2 : 2220921*
P3 : 2320921*
touch mastic

P2 : 2220922*
P3 : 2320922*
touch carbone

P2 : 2220453*
P3 : 2320453*
ch ne lgant chanvre

P2 : 2220461*
P3 : 2320461*
ch ne lgant ivoire

P2 : 2220451*
P3 : 2320451*
ch ne lgant mastic

P2 : 2220452*
P3 : 2320452*
ch ne lgant carbone

U2s
PVC acoustique

P2 : 2220353*
P3 : 2320353*
ch ne 2 frises chanvre

pose non colle


Chne 2 Frises

Chne lgant
12,5 cm

P2 : 2220463*
P3 : 2320463*
ch ne lgant sable

16,7 cm

P2 : 2220473*
P3 : 2320473*
ch ne lgant naturel

chne 2 frises chanvre 2320353

* Ls non inverss

123

Novibat semi-libre
En ls grandes largeurs - pose non colle

U2s P2 / U3 P2

124

Sous
avis technique

2-3-4 m

EN 14041

U2s P2
U3 P2

Lw = 18 dB

vite
Poinonnement
lapplication
0,15 mm
dune
mtallisation

Grandes
largeurs

Caractristiques techniques

nfices :
Solution de recouvrement danciens supports
y compris sols vinyles amiants

U2s P2 / U3 P2
Efficacit acoustique Lw = 18 dB

Pose propre : pas dutilisation de colle


Rduction du nombre de joints : grande largeur

Poinonnement rmanent faible 0,15 mm

Pas de temps dattente et rutilisation immdiate


des locaux

Disponible en grandes largeurs : 4, 3 et 2 m selon rfrences

Entretien rapide

Pose semi-libre valide par un Avis Technique


Pose libre (avec fixateur) avec garantie fabricant pour locaux
U2s P3 - 18 dB

U2s
PVC acoustique

100 % recyclable
Traitement de surface OVERCLEAN

Descriptif type
Novibat semi-libre
Revtement de sol PVC acoustique U2s P2 /U3 P2 en
ls de 2, 3 et 4 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique sous Avis Technique : 18 dB en ls de 2, 3 et
4 m de large, class U2s P2 E1/2 C2 et U3 P2 E1/2 C2
de type Novibat pose semi-libre. Il associera une haute
rsistance au poinonnement rmanent de 0,15 mm et
une efficacit acoustique Lw = 18 dB. Constitu dune
structure de mousse compacte et alvolaire renforce

dun voile de verre qui le destinera une pose sans


colle avec adhsif en priphrie et aux joints, solution
idale et rapide pour recouvrements des anciens
supports y compris amiants. Il sera dot dune couche
dusure transparente 0,35 mm, groupe T dabrasion. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN
qui facilitera lentretien. Il bnficiera dune garantie de
7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme
standard comportant un minimum de 17 rfrences.

pose non colle


Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Couche dusure

Protection du dcor
Longvit du rev tement
Aspect mat

Couche alvolaire de dcor imprim


+ Couche compacte avec armature
en voile de verre
Rsistance au poinonnement

Semelle alvolaire

Efficacit acoustique
onfort et sonorit la marche lasse

Novibat 2s2

Novibat 2s2 - Novibat 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos


2

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 18 23 Euros

De 19 25 Euros

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

125

- pose non colle


U2s P2 - 3 mm
U3 P2 - 3 mm
Rouleau : 25 ml x 2-3-4 m

126

Sous
Avis Technique
EN 14041

2-3-4 m

U2s P2
U3 P2

Lw = 18 dB

vite
Poinonnement
lapplication
dune
mtallisation

Grandes
largeurs

2 m : 906452*
3 m : 906453*/4 m : 90645*
0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 909852*
3 m : 909853*/4 m : 90985*
0 x 10 cm - pamplona

2 m : 909822*
3 m : 909823*/4 m : 90982*
0 x 10 cm - pamplona

2 m : 903342*
3 m : 903343*/4 m : 90334*
0 x 6,6 cm - tampere

2 m : 909962*
3 m : 909963*/4 m : 90996*
0 x 12,5 cm - texas

2 m : 909522
3 m : 909523/4 m : 90952
cortina

2 m : 909542
3 m : 909543/4 m : 90954
cortina

2 m : 909532
3 m : 909533/4 m : 90953
cortina

2 m : 906972
3 m : 906973/4 m : 90697
friuli

2 m : 906982
3 m : 906983/4 m : 90698
friuli

U2s
PVC acoustique

2m : 906472*
3m : 906473*/4 m : 90647*
0 x 16,7 cm - limousin

Dcor carrelage

2 m : 909512
3 m : 909513/4 m : 90951
cortina

2 m : 909572
3 m : 909573/4 m : 90957
cortina

2 m : 906862*
3 m : 906863*/4 m : 90686*
50 x 50 cm - roskilde

2 m : 907632
3 m : 907633/4 m : 90763
lava concrete

2 m : 907642
3 m : 907643/4 m : 90764
lava concrete

2 m : 907652
3 m : 907653/4 m : 90765
lava concrete

pamplona 90982 - lava concrete 90763

* Ls non inverss

127

PVC acoustique U2s


En ls, en dalles et en lames - Pose colle

U2s P2 / U2s P3
Sarlon habitat 2s2 / 2s3
Novibat 2s2 / 2s3
Colomousse plus 2s2 / 2s3
ati lame 2s2 2s3
Confort acoustique des utilisateurs
(jusqu 20 dB)
Sarlon habitat, Novibat, Colomousse plus &
Bati lame affichent les plus hautes performances
parmi les valeurs acoustiques certifies actuelles.
Rpond la certification Qualitel.

Rsistance extrme
lusage et au dplacement du mobilier.
Jusqu pr = 0,14 mm (P3).

Durabilit optimale
paisseur de la couche dusure maximale jusqu
0,40 mm.
Garantie 7 ans avec possibilit dextension de
garantie (uniquement en U2s P3).

PVC acoustique
U2s
en pose colle :
la solution
durabilit et design

Performance environnementale
100 % recyclable.
Sarlon habitat, Novibat, Colomousse plus
et Bati lame sont des matriaux recyclables.
Nous recyclons dans nos usines les chutes
de production qui sont rutilises pour la
fabrication dautres produits, selon un cahier
des charges dfini.
Compos de 50 % de matires provenant de
ressources naturelles.
Conu et fabriqu partir dlectricit garantie
dorigine 100 % renouvelable.
Rpond la dmarche HQE
FDE&S sur demande.

Esthtisme
Une gamme complte de plus de 60 rfrences.
Formats multiples : ls 2 m, 3 m et 4 m, dalles
40 x 40 cm / 49 x 49 cm et lames 33 x 100 cm.

128

U2s
PVC acoustique

Loffre PVC acoustique U2s pose colle


Classement UPEC

+
Colomousse plus 2s3
x
cm
1 d
pr

Sarlon habitat 2s3


2 m
pr

2 d
1 mm

cm
mm

Bati Lame 2s3


1

U2s P3

x
1

33,33 x 100 cm
d
pr 1 mm

Novibat 2s3
2 3
pr

m
1

1 d
mm

Colomousse plus 2s2

Sarlon habitat 2s2


U2s P2

x
cm
1 d
pr

2 m 2 d
pr 0,17 mm

x
2

cm
mm

Bati lame 2s2


1

33,33 x 100 cm
d
pr
2 mm

Novibat 2s2
2 3
pr

m 1 d
2 mm

Ls

Dalles / Lames

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols PVC en Logement
NETTOYAGE MCANIQUE
Balayage ou aspiration

Aspirateur ou balai

Lavage plat

Balai rasant + microfibres

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.

129

PVC acoustique U2s


En ls, en dalles et en lames - Pose colle

U2s P2 / U2s P3
U2s - 2 m

Sarlon Habitat
2s2 / 2s3
EN 14041

RT
Z
L
e

Conformit NF EN 14041

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique

Oui
NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)

Certification

s
1
=
.
t
q
D
E
9
,
/
3
g
4
2
p
z

130

Classement / locaux UPEC


Certificat NF UPEC.A+
Efficacit acoustique au bruit de choc certifie
Sonorit la marche
paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion
Caractristiques complmentaires
Absorption acoustique
Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Dimensions des dalles
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Rsistance au pied de meuble
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Traitement de surface
missions dans lair : TVOC* 28 jours (6)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)

Cfl-s1 (1)
nRA12-0121 (CSTB) / nRA12-0122 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant
Oui

NF 189
NF 189
NF EN ISO 717-2
NF S 31-074
NF EN 428 (ISO 24346)
NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

U2s P2 E2/3 C2 / U2s P3 E2/3 C2


n304-035.1 / n304-034.1
Lw = 20 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,50 mm / 3,65 mm
0,36 mm / 0,40 mm
2 070 g/m2 / 2 300 g/m2
T

NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654

w = 0,05

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)

NF EN 426 (ISO 24341)


NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 427 (ISO 24342)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 424 (ISO 16581)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

NF EN 651 (ISO 11638)


23
- / 31
Ls
25 ml
2m
0,17 mm / 0,14 mm
0,35 mm / 0,20 mm
- / Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Conforme (7)

2s

2 3

U2s - dalles

U2s - lames

Colomousse Plus

2s2 / 2s3

2s2 / 2s3

2s2 / 2s3

Oui

Oui

Oui

Bfl - s1 (2)
2007-Efectis-R0081/2010-Efectis-R0544
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (2)
nRA05-0388 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (2)
nRA05-0388 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Oui

Oui

Oui

U2s P2 E2/3 C2 / U2s P3 E2/3 C2


n311-013.1 / n311-008.2
Lw = 20 dB / Lw = 18 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3 mm
0,30 mm / 0,35 mm
1 750 g/m2 / 2 350 g/m2
T

U2s P2 E2 C2 / U2s P3 E2 C2
n304-006.3 / n304-007.4
Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,20 mm / 3,25 mm
0,29 mm / 0,32 mm
2 510 g/m2 / 2 550 g/m2
T

U2s P2 E2 C2 / U2s P3 E2 C2
n304-036.1 (4) / n304-037.1
Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,20 mm / 3,25 mm
0,29 mm / 0,32 mm
2 510 g/m2 / 2 550 g/m2
T

w = 0,05

w = 0,05

NF EN 653 (ISO 26986) / NF EN 651 (ISO 11638)


23
- / 31
Ls

NF EN 651 (ISO 11638)


23
- / 31
Botes 32 dalles (5,12 m2) (3)
Botes 24 dalles (5,76 m2) (4)
40 x 40 cm (3) / 49 x 49 cm (4)
0,20 mm / 0,17 mm
0,35 mm / 0,20 mm
- / Oui
Conforme
< 0,10 %
0,25 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 250 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Conforme (7)

NF EN 651 (ISO 11638)


23
- / 31
Botes 15 lames (5 m2) (5)

25 ml / 25 ml
2/3/4m
< 0,20 mm / < 0,15 mm
0,35 mm / 0,20 mm
- / Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Conforme (7)

ati lame

U2s
PVC acoustique

Novibat

33,33 x 100 cm (5)


0,20 mm / 0,17 mm
0,35 mm / 0,20 mm
- / Oui
Conforme
< 0,10 %
0,25 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
OVERCLEAN
< 250 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Conforme (7)

(1) Valable sur tout support : bois, incombustible A2fl-s1 ou A1fl, en pose libre
(2) Sur support incombustible A1fl ou A2fl
(3) Colomousse plus ; pose en sens contrari
(4) Colomousse plus haussmann 49 x 49 cm ; pose en quart tournant
(5) Bati lame, pose dans le mme sens coupe de pierre
(6) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33(0)3 26 77 30 55
(7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes)
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

131

Sarlon habitat
PVC acoustique en ls - Pose colle

U2s P2 / U2s P3

132

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 20 dB

vite
Poinonnement
lapplication pr < 0,14 mm (P3)
dune
pr < 0,17 mm (P2)
mtallisation

Caractristiques techniques

nfices :
Excellent compromis confort acoustique
et rsistance au poinonnement

U2S P2 et U2S P3
Efficacit acoustique : jusqu 20 dB certifie NF UPEC.A+

Satisfait aux critres de la Certification Qualitel

Poinonnement rmanent faible jusqu < 0,14 mm

Sonorit la marche : Classe A

paisseur couche dusure jusqu 0,40 mm

Installation rapide et manipulation facile

Confort la marche
Entretien rapide

Disponible en largeur 2 m
100 % recyclable
Traitement de surface OVERCLEAN

Sarlon habitat 2s2


Revtement de sol PVC acoustique U2s P2 en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF-UPEC.A+ : 20 dB en ls de 2 m de
large, class U2s P2 E2/3 C2 type Sarlon habitat 2s2.
Constitu dune structure de mousse alvolaire haute
rsilience arme dun voile de verre, il associera une
haute rsistance au poinonnement rmanent de
0,17 mm et une efficacit acoustique Lw = 20 dB.
Cette performance satisfait aux critres de la
certification QUALITEL. Il sera dot dune couche
dusure transparente 0,36 mm, groupe T dabrasion.
Il bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN
qui facilitera lentretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le
choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 45 rfrences.

pose colle

Sarlon habitat 2s3


Revtement de sol PVC acoustique U2s P3 en ls 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF-UPEC.A+ : 20 dB en ls de 2 m
de large, class U2s P3 E2/3 C2 type Sarlon Habitat 2s3.
Constitu dune structure de mousse alvolaire haute
rsilience arme dun voile de verre, il associera une
haute rsistance au poinonnement rmanent de
0,14 mm et une efficacit acoustique Lw = 20 dB.
Cette performance satisfait aux critres de la
certification QUALITEL. Il sera dot dune couche
dusure transparente 0,40 mm, groupe T dabrasion. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN qui
facilitera lentretien. Le produit bnficiera dune garantie
de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant). Le
choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 45 rfrences.

Traitement de surface OVERCLEAN


Supprime la mtallisation pendant
toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Double couche compacte


+ Armature en voile de verre

oinonnement rmanent usqu 0, 4 mm


arfaite stabilit dimensionnelle

Couche dusure
+ Dcor Haute Dfinition

Envers PVC alvolaire haute densit


Efficacit acoustique certifie
Sarlon habitat ls 20 d
olomousse plus ati lame d
mputrescible

Sarlon habitat - 2s2

Sarlon habitat - 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 19 24 Euros

De 20 25 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

133

U2s
PVC acoustique

Descriptifs type

- les texturs
U2s P2 - 3,5 mm
U2s P3 - 3,65 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

P2 : 222303
P3 : 232303
pampa - cru

P2 : 222311
P3 : 232311
pampa - grge

P2 : 222310
P3 : 232310
pampa - perle

P2 : 222301
P3 : 232301
pampa - gris

P2 : 222305
P3 : 232305
pampa - aune

P2 : 222306
P3 : 232306
pampa - orange

P2 : 222308
P3 : 232308
pampa - anis

P2 : 222307
P3 : 232307
pampa - bleu

P2 : 222802
P3 : 232802
cocooning - grge

P2 : 222804
P3 : 232804
cocooning - taupe

P2 : 222810
P3 : 232810
cocooning - perle

P2 : 222801
P3 : 232801
cocooning - gris

P2 : 222953
P3 : 232953
berb re - cru

P2 : 222951
P3 : 232951
berb re - taupe

P2 : 222952
P3 : 232952
berb re - gris

cocooning gris 232801

134

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 20 dB

vite
Poinonnement
lapplication pr < 0,14 mm (P3)
dune
pr < 0,17 mm (P2)
mtallisation

- les naturels
U2s P2 - 3,5 mm
U2s P3 - 3,65 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U2s
PVC acoustique

bton gris fonc 232709

P2 : 222702
P3 : 232702
bton - gr ge

P2 : 222701
P3 : 232701
bton - gris clair

P2 : 222712
P3 : 232712
bton - gris moyen

P2 : 222709
P3 : 232709
bton - gris fonc

P2 : 222703
P3 : 232703
bton - sable

P2 : 222705
P3 : 232705
bton - ocre

P2 : 222704
P3 : 232704
bton - chocolat

135

- les essentiels
U2s P2 - 3,5 mm
U2s P3 - 3,65 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

P2 : 222503
P3 : 232503
no - beige

P2 : 222511
P3 : 232511
no - gris clair

P2 : 222501
P3 : 232501
no - gris bton

P2 : 222654
P3 : 232654
zen - caramel

P2 : 222651
P3 : 232651
zen - gris clair

P2 : 222652
P3 : 232652
zen - gris fonc

zen caramel 232654

136

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 20 dB

vite
Poinonnement
lapplication pr < 0,14 mm (P3)
dune
pr < 0,17 mm (P2)
mtallisation

- les authentiques
U2s P2 - 3,5 mm
U2s P3 - 3,65 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

P2 : 224251*
P3 : 234251*
ch ne all over - craie

P2 : 222180*
P3 : 232180*
ch ne 2 frises - craie

P2 : 222102*
P3 : 232102*
ch ne 3 frises - poussi re

P2 : 222252*
P3 : 232252*
ch ne all over - poussi re

P2 : 222181*
P3 : 232181*
ch ne 2 frises - poussire

P2 : 222182*
P3 : 232182*
ch ne 2 frises - fum

P2 : 222192*
P3 : 232192*
ch ne 2 frises - tabac

P2 : 222134*
P3 : 232134*
ch ne 3 frises - moyen

P2 : 222194*
P3 : 232194*
ch ne 2 frises - ch ne fonc

P2 : 222104*
P3 : 232104*
ch ne 3 frises - clair

P2 : 222193*
P3 : 232193*
ch ne 2 frises - clair

P2 : 222124*
P3 : 232124*
woody - ch ne

P2 : 222224*
P3 : 232224*
h tre - naturel

P2 : 222214*
P3 : 232214*
h tre - dor

Chne 3 Frises

Chne 2 Frises

Dcor woody
et htre

7,7 cm

P2 : 222183*
P3 : 232183*
ch ne 2 frises - brut

12,5 cm

6,6 cm

P2 : 222113*
P3 : 232113*
ch ne 3 frises - brut

chne 3 frises moyen 222134

* Ls non inverss

137

U2s
PVC acoustique

P2 : 222101*
P3 : 232101*
ch ne 3 frises - craie

Novibat
En ls grandes largeurs - Pose colle

U2s P2 / U2s P3

138

2-3-4 m

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 20 dB
Lw = 18 dB
Certifie

vite
Poinonnement
lapplication pr < 0,15 mm
dune
mtallisation

Grandes
largeurs

Caractristiques techniques

nfices :
Confort acoustique et rsistance
au poinonnement

U2s P2 et U2s P3
Efficacit acoustique : jusqu 20 dB certifie NF UPEC.A+

Rapidit de pose et nombre de joints limits


Entretien rapide

Sonorit la marche : Classe A

Finition : surface graine perle pour des dcors


ralistes

Poinonnement rmanent faible jusqu < 0,15 mm


Grandes largeurs : 4, 3 et 2 m selon rfrences
100 % recyclable
Traitement de surface OVERCLEAN

Novibat 2s2
Revtement de sol PVC acoustique U2s P2 en ls de
2, 3 et 4 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF UPEC.A+ : 20 dB en ls de 2, 3 et
4 m de large, class U2s P2 E2/3 C2 de type Novibat 2s2.
Compos dune structure de mousse alvolaire renforce
dun voile de verre, il associera une haute rsistance au
poinonnement rmanent de 0,20 mm et une efficacit
acoustique Lw = 20 dB. Cette performance satisfait
aux critres de la certification QUALITEL. Il sera dot
dune couche dusure transparente 0,30 mm, groupe T
dabrasion. Il bnficiera dune protection de surface
OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Il bnficiera dune
garantie de 7 ans.

pose colle
Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Novibat 2s3
Revtement de sol PVC acoustique U2s P3 en ls de
2, 3 et 4 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique htrogne certifi NF UPEC.A+ : 18 dB en
ls de 2, 3 et 4 m de large, class U2s P3 E2/3 C2 de type
Novibat 2s3. Il associera une haute rsistance au
poinonnement rmanent de 0,15 mm et une efficacit
acoustique Lw = 18 dB. Compos dune structure de
mousse alvolaire, renforc dun voile de verre, il sera
dot dune couche dusure transparente 0,35 mm,
groupe T dabrasion. Il bnficiera dune protection
de surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Il
bnficiera dune garantie de 7 ans et pourra obtenir
une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant
conditions de mise en uvre des tapis de propret Coral
ou Nuway du fabricant). Le choix des coloris se portera
sur une gamme standard comportant un minimum de
17 rfrences.

Couche dusure

Protection du dcor
Longvit du rev tement
Aspect mat

Couche alvolaire de dcor imprim


+ Couche compacte avec armature
en voile de verre
Rsistance au poinonnement

Semelle alvolaire

Efficacit acoustique certifie


onfort et sonorit la marche
Classe A

Novibat 2s2

(Novibat 2s3)

Novibat 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 18 23 Euros

De 19 25 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

139

U2s
PVC acoustique

Descriptifs type

2s3
U2s P3 - 3 mm
Rouleau : 25 ml x 2-3-4 m

2 m : 906452*
3 m : 906453*/4 m : 90645*
0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 906472*
3 m : 906473*/4 m : 90647*
0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 903342*
3 m : 903343*/4 m : 90334*
0 x 6,6 cm - tampere

2 m : 909852*
3 m : 909853*/4 m : 90985*
0 x 10 cm - pamplona

2 m : 909962*
3 m : 909963*/4 m : 90996*
0 x 12,5 cm - texas

2 m : 909822*
3 m : 909823*/4 m : 90982*
0 x 10 cm - pamplona

2 m : 909512
3 m : 909513/4 m : 90951
cortina

2 m : 906972
3 m : 906973/4 m : 90697
friuli

2 m : 906982
3 m : 906983/4 m : 90698
friuli

2 m : 909532
3 m : 909533/4 m : 90953
cortina

Dcor carrelage

2 m : 909522
3 m : 909523/4 m : 90952
cortina

2 m : 909572
3 m : 909573/4 m : 90957
cortina

2 m : 906862*
3 m : 906863*/4 m : 90686*
50 x 50 cm - roskilde

2 m : 909542
3 m : 909543/4 m : 90954
cortina

pamplona 90985
2 m : 907652
3 m : 907653/4 m : 90765
lava concrete

140

2 m : 907642
3 m : 907643/4 m : 90764
lava concrete

2 m : 907632
3 m : 907633/4 m : 90763
lava concrete

* Ls non inverss

2-3-4 m

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 20 dB
Lw = 18 dB
Certifie

vite
Poinonnement
lapplication pr < 0,15 mm
dune
mtallisation

Grandes
largeurs

2s2
U2s P2 - 3 mm
Rouleau : 25 ml x 2-3-4 m

U2s
PVC acoustique

lava concrete 857642

2 m : 862012
3 m : 862013/4 m : 86201
friuli

2 m : 862052
3 m : 862053/4 m : 86205
friuli

* Ls non inverss - ** Disponible sur demande

2 m : 863342*
3 m : 863343*/4 m : 86334*
0 x 6,6 cm - tampere

4 m : 85645*
2 m : 856452**
0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 859822*
3 m : 859823*/4 m : 85982*
0 x 10 cm - pamplona

4 m : 85647*
2 m : 856472**
0 x 16,7 cm - limousin

4 m : 85953
2 m : 859532**
cortina

4 m : 85765
2m : 857652**
lava concrete

4 m : 85954
2 m : 859542**
cortina

4 m : 85764
2 m : 857642**
lava concrete

141

Colomousse plus
ati lame
En dalles et en lames - Pose colle

U2s P2 / U2s P3

142

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 19 dB
Certifie

paisseur
vite
calibre
lapplication
jointoiement
dune
facile
mtallisation

Caractristiques techniques

nfices :

U2s P2 / U2s P3

Pose et manipulation optimises

Formats disponibles : dalle 40 x 40 cm et 49 x 49 cm


et lame 33 x 100 cm

Rduction considrable des chutes de pose

Intervention en milieu occup


Rparation et remplacement facilits

Efficacit acoustique : jusqu 19 dB certifie NF UPEC.A+

Jointoiement optimal, pas de dsafleurement


Entretien facile

Sonorit la marche : Classe A


Poinonnement rmanent faible jusqu 0,20 mm
paisseur calibre

Colomousse plus 2s2/2s3


Revtement de sol PVC acoustique en dalles
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique htrogne certifi NF UPEC.A+ : 19 dB en
dalles 40 x 40 cm et 49 x 49 cm, class U2s P2 E2 C2/
U2s P3 E2 C2 de type Colomousse plus 2s2/2s3.
Constitu dune structure de mousse alvolaire haute
rsilience arme dun voile de verre et renforce par
une double couche compacte imprime. Il associera
une haute rsistance au poinonnement rmanent
de 0,20 mm/0,17 mm et une efficacit acoustique
Lw = 19 dB. Cette performance satisfait aux critres de la
certification QUALITEL. Il sera dot dune couche dusure
transparente 0,29 mm/0,32 mm, groupe T dabrasion.
Il prsentera une paisseur calibre pour garantir un
jointoiement parfait. Il bnficiera dune protection de
surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Le produit
sera garanti 7 ans et pourra obtenir une extension de
6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en
uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*)
sur la qualit U2s P3. Le choix des coloris se portera sur
une gamme standard comportant un minimum de
26 rfrences.

Bati lame 2s2/2s3


Revtement de sol PVC acoustique en lames
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique htrogne certifi NF UPEC.A+ : 19 dB
en lames 33,33 cm x 100 cm class U2s P2 E2 C2/
U2s P3 E2 C2 de type Bati lame 2s2/2s3. Constitu
dune structure de mousse alvolaire haute rsilience
arme dun voile de verre et renforce par une double
couche compacte imprime. Il associera une haute
rsistance au poinonnement rmanent de 0,20 mm et
une efficacit acoustique Lw = 19 dB. Il sera dot dune
couche dusure transparente 0,29 mm/0,32mm, groupe
T dabrasion. Il prsentera une paisseur calibre pour
garantir un jointoiement parfait. Cette performance
satisfait aux critres de la certification QUALITEL. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN
qui facilitera lentretien. Il bnficiera galement dune
garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de
6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant*) sur la qualit U2s P3.

Couche dusure de
0,32 mm (P3) / 0,29 mm (P2)

3 formats disponibles

Rsistance lusage et au dplacement du mobilier


Longvit du rev tement
rotection du dcor

Dalle 40 x 40 cm et 49 x 49 cm
Lame 33,33 x 100 cm

Double couche compacte imprime


+ Armature en voile de verre (P3)

Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Rsistance au poinonnement
Stabilit dimensionnelle

Semelle alvolaire
paisseur calibre

Efficacit acoustique certifie


Confort et sonorit la marche lasse
Jointoiement facile

Colomousse Plus - 2s2 - 2s3

Bati lame - 2s2 - 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 20 26 Euros
De 23 27 Euros

De 22 28 Euros
De 25 30 Euros

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

143

U2s
PVC acoustique

Descriptifs type

U2s P2 - 3,20 mm
U2s P3 - 3,25 mm
Dalle : 40 x 40 cm
49 x 49 cm*

haussmann

Pose quart
tournant

U2s P2 : 225291
U2s P3 : 235291
ch ne craie

U2s P2 : 225293
U2s P3 : 235293
ch ne clair

U2s P2 : 225294
U2s P3 : 235294
ch ne moyen

bton

U2s P2 : 224705
U2s P3 : 234705
ocre

U2s P2 : 224704
U2s P3 : 234704
chocolat

U2s P2 : 224709
U2s P3 : 234709
gris fonc

U2s P2 : 224712
U2s P3 : 234712
gris moyen

Pose
contrarie
90

U2s P2 : 224701
U2s P3 : 234701
gris clair

U2s P2 : 224702
U2s P3 : 234702
grge
chne all over

U2s P2 : 224703
U2s P3 : 234703
sable
sans frise

Pose
contrarie
90

U2s P2 : 224264
U2s P3 : 234264
ch ne moyen

U2s P2 : 224254
U2s P3 : 234254
ch ne clair
pampa

Pose
contrarie
90

pampa 234308
U2s P2 : 224308
U2s P3 : 234308
anis

144

U2s P2 : 224306
U2s P3 : 234306
orange

U2s P2 : 224305
U2s P3 : 234305
aune

U2s P2 : 224307
U2s P3 : 234307
bleu

* Disponible uniquement pour le dcor Haussmann

EN 14041

U2s P2
U2s P3

Lw = 19 dB
Certifie

paisseur
vite
calibre
lapplication
jointoiement
dune
facile
mtallisation

U2s P2 - 3,20 mm
U2s P3 - 3,25 mm
Dalle : 40 x 40 cm ou 49 x 49 cm

Pose
contrarie
90

U2s P2 : 224511
U2s P3 : 234511
gris clair

U2s
PVC acoustique

U2s P2 : 224503
U2s P3 : 234503
beige

U2s P2 : 224501
U2s P3 : 234501
gris bton

zen

Pose
contrarie
90

U2s P2 : 224654
U2s P3 : 234654
caramel

U2s P2 : 224651
U2s P3 : 234651
gris clair

U2s P2 : 224652
U2s P3 : 234652
gris fonc

tnr

U2s P2 : 224401
U2s P3 : 234401
gris blanc

U2s P2 : 224403
U2s P3 : 234403
beige clair

U2s P2 : 224413
U2s P3 : 234413
beige ocre

U2s P2 : 224427
U2s P3 : 234427
bleu

U2s P2 : 223252
U2s P3 : 233252
ch ne poussi re

U2s P2 : 223264
U2s P3 : 233264
ch ne moyen

U2s P2 : 223254
U2s P3 : 233254
ch ne clair

zen 234 654 - 234 652

bati lame
U2s P2 - 3,20 mm
U2s P3 - 3,25 mm
Lame : 33,33 x 100 cm

Pose
mme sens
coupe
de pierre

U2s P2 : 223251
U2s P3 : 233251
ch ne craie

145

PVC acoustique U3/ U4


En ls et dalles

U3 P3 / U4 P3
Les atouts des PVC acoustiques
Atout design
Un large choix de dessins pour vous permettre
de donner libre cours votre crativit
Un aspect mat pour plus de modernit
Des combinaisons linfini.

Performance
Parce que la performance acoustique des PVC
acoustiques U3/U4 Forbo Flooring ne se fait jamais
au dtriment de la rsistance au poinonnement,
les gammes proposent des performances
acoustiques et une rsistance au poinonnement
parmi les meilleures du march.

Exigence
Lensemble des gammes PVC acoustiques U3/U4
sont certifies NF-UPEC.A+
Un entretien facilit grce la protection
de surface PU rticul OVERCLEAN+ (Sarlon
Tech 15 et 17 dB) / OVERCLEAN XL (Sarlon Trafic)
qui vite la mtallisation du produit pendant
toute sa dure de vie.

Les PVC
acoustiques
U3/U4 :
quand acoustique
rime avec
performance !
146

Environnement
Un produit recyclable et 100 % valorisable
Nous recyclons dans nos usines les chutes de
production qui sont rutilises pour la fabrication
dautres produits, selon un cahier des charges
dfini.
En fin de vie, le produit peut galement tre
valoris aprs broyage et utilis dans la fabrication
dautres types de produits dits de seconde vie.
Des produits qui rpondent la dmarche HQE :
les produits PVC U3/U4 rpondent aux cibles
n 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 de la dmarche HQE
missions dans lair intrieur : meilleure classe
du rfrentiel.
Trs Performant - Niveau 2, soit TVOC < 100 g/m3
Pour la collection Sarlon Trafic : TVOC < 20 g/m3
Un produit sans phtalate.

Loffre PVC acoustique U3/U4 Forbo Flooring


Classement UPEC

Offre Sant

Sarlon tech
15 dB - 43

Offre Sant

Sarlon trafic 43

pr 0,05 mm

pr 0,08 mm

U3/U4
PVC acoustique

Sarlon tech
17 dB - 43
pr 0,07 mm

U4 P3

Dalles

Colomousse
primeo 43

Sarlon primeo 43
pr 0,12 mm

pr 0,20 mm

Offre Sant

Sarlon trafic 33
pr 0,08 mm

U3 P3

Offre Sant

Sarlon tech
17 dB - 33

Sarlon tech
15 dB - 33

pr 0,07 mm

pr 0,05 mm

Dalles

Colomousse
primeo 33

Sarlon primeo 33
pr 0,12 mm

pr 0,20 mm
Efficacit acoustique
certifie NF-UPEC.A+

+
20 dB

19 dB

18 dB

17 dB

16 dB

Lw

15 dB

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols PVC protgs dusine
NETTOYAGE MANUEL
Balayage humide

Balai trapze
+ gaze imprgne

Lavage plat*

Balai rasant
+ microfibres

NETTOYAGE MCANIQUE
Aspiration

Aspirateur

Nettoyage

Monobrosse basse vitesse


ou Auto-laveuse
(selon classement du local)
+ disque rouge

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau
+ dtergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.
*Lentretien peut tre fait par nettoyage et dsinfection la vapeur (selon prconisation du fabricant).

147

PVC acoustique
En ls et en dalles

U3 P3 / U4 P3

Conformit NF EN 14041

U3/U4

U3/U4

sarlon

sarlon

primeo

trafic / vision 3D NOUVEAU

33 / 43

33 / 43

Oui

Oui

Cfl - s1 (1)
nRA10- 0431 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Cfl - s1 (1)
nRA04-0172 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

< 100 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

< 20 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

Oui

Oui

U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-028.1 / n304-029.1
Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,25 mm / 3,4 mm
0,60 mm / 0,67 mm
2 680 g/m2 / 2 870 g/m2
T

U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-002.2 / n304-003.2
Lw = 19 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,25 mm / 3,4 mm
0,60 mm / 0,67 mm
2 680 g/m2 / 2 870 g/m2
T

EN 14041

RT
Z
L
e

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique
Caractristiques Sanitaires
missions dans lair : TVOC* 28 jours (3)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)
NF EN ISO 16000 (ISO 10580)
1907/2006/CE

Certification

s
r
1
=
.
t
q
D
GH
J
9
,
/
3
g
4
2
p
z

148

Classement UPEC
Certificat NF UPEC.A+
Efficacit acoustique au bruit de choc certifie
Sonorit la marche
paisseur totale
paisseur couche dusure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion

NF 189
NF 189
NF EN ISO 717-2
NF S 31-074
NF EN 428 (ISO 24346)
NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

Caractristiques complmentaires
Absorption acoustique
Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Dimensions des dalles
Poinonnement rmanent maximal
Valeur moyenne mesure
Exigence
Souplesse la marche (enfoncement)
Rsistance la chaise roulettes
Rsistance au pied de meuble
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Rsistance au glissement
Traitement de surface
Traitement bactriostatique

NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 w = 0,05


NF EN 651 (ISO 11638)
NF EN 685 (ISO 10874)
23 / NF EN 685 (ISO 10874)
33 / 34
NF EN 685 (ISO 10874)
- / 42
Ls
NF EN 426 (ISO 24341)
25 ml
NF EN 426 (ISO 24341)
2m
NF EN 427 (ISO 24342)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
0,14 mm
0,12 mm
0,20 mm
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
Oui
NF EN 424 (ISO 16581)
Conforme
NF EN 434 (ISO 23999)
< 0,10 %
0,40 %
NF EN ISO 105-B02
7
6
NF EN 423 (ISO 26987)
Bonne
NF P62-001
Antistatique - Classe 1
DIN 51130
R9
NF EN 13845 (Annexe C)
OVERCLEAN
-

w = 0,05
NF EN 651 (ISO 11638)
23 / 33 / 34
- / 42
Ls
25 ml
2m
0,11 mm
0,08 mm
0,20 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
OVERCLEAN XL
-

NOUVEAU

NOUVEAU

U3/U4 - offre sant

U3/U4 - offre sant

U4

colomousse

sarlon tech

sarlon tech

sarlon

primeo

15 dB

17 dB

marche complte (8)

33 / 43

33 / 43

33 / 43

43

Oui

Oui

Oui

Oui

Cfl - s1 (1)
nRA14-0012 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (2)
nRA13-074 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (2)
nRA13-0073 (CSTB) / nRA13-0072 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

Bfl - s1 (2)
nRA05-0555 (CSTB)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K), convient
au plancher chauffant

< 250 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
-

< 75 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate (5)

< 75 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate (5)

< 250 g/m3 - TP** - Niv.2


< 1000 g/m3
Conforme (4)
-

Oui

Oui

Oui

Oui

U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-009.2 / n304-010.2
Lw = 17 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
4,0 mm / 4,1 mm
0,60 mm / 0,67 mm
3 780 g/m2 / 3 880 g/m2
T

U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-018.2 / n304-017.2
Lw = 15 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
2,55 mm / 2,6 mm
0,63 mm / 0,70 mm
2 600 g/m2 / 2 700 g/m2
T

U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-004.4 / n304-005.4
Lw = 17 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,35 mm / 3,40 mm
0,81 mm / 0,90 mm
3 000 g/m2 / 3 150 g/m2
T

U4 P3 E2 C2
n304-016.4
Lw = 17 dB
Ln,e,w < 65 dB, Classe A
3,35 mm
0,85 mm
3 100 g/m2
T

w = 0,05
NF EN 651 (ISO 11638)
23 / 33 / 34
- / 42
Botes 24 dalles (6 m2)
50 x 50 cm
0,20 mm
0,20 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
OVERCLEAN
-

w = 0,05
NF EN 651 (ISO 11638)
23 / 33 / 34
- / 42
Ls
25 ml
2m
0,06 mm
0,05 mm
0,20 mm
0,55 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Excellente
Antistatique - Classe 1
R10
ESf
OVERCLEAN+ (6)
BACTERIPROTECT (7)

w = 0,05
NF EN 651 (ISO 11638)
23 / 33 / 34
- / 42
Ls
25 ml
2m
0,08 mm
0,07 mm
0,20 mm
0,66 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Excellente
Antistatique - Classe 1
R10
ESf
OVERCLEAN+ (6)
BACTERIPROTECT (7)

w = 0,05
NF EN 651 (ISO 11638)
34
Ls
20 ml
1,010 m
0,11 mm
0,08 mm
0,20 mm
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
-

U3/U4
PVC acoustique

U3/U4 - dalles

(1) Valable sur tout support: bois, incombustible A2fl-s1 ou A1fl, en pose libre (avec sous-couche SARLIBASE TE) - (2) Valable sur support incombustible A1fl ou A2fl-s1 - (3) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33 (0)3 26 77 30 55 (4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH - (5) Pour toute fabrication partir de mars 2014 (Sarlon Pimeo et Sarlon Trafic)
et mars 2014 (Sarlon Tech 15 dB et Sarlon Tech 17 dB) - (6) Rsistance aux agents tachants hospitaliers : Btadine rouge/jaune/verte, Eosine, Dakin, Fluorescine, Hibiscrub, gel hydro-alcoolique - (7) BACTERIPROTECT : traitement de surface base dions argent
spcifique lhospitalier apportant des proprits bactricides au produit. (8) Voir onglet Solutions techniques pages 258 261.
Aucune mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ces traitements * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

149

Sarlon primeo
PVC acoustique en ls

U3 P3 / U4 P3

150

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2

Excellente efficacit acoustique certifie :


les bruits dimpact sont rduits, les nuisances
sonores sont amorties, le silence est prserv

Efficacit acoustique certifie


NF-UPEC.A+ : Lw = 19 dB

Traitement de surface OVERCLEAN :


facilite lentretien et vite la mtallisation
Coordination esthtique avec la gamme
Sarlon Primeo Compact

Poinonnement rmanent moyen : 0,12 mm


TVOC < 100 g/m3
Sans phtalate

Descriptif type
Le produit bnficiera dune protection de surface
polyurthane OVERCLEAN qui facilitera lentretien
et vitera, notamment, une mtallisation pendant
la dure de vie du produit.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
rotection du dcor

Double armature imprime


Rsistance au poinonnement

Semelle alvolaire

Efficacit acoustique certifie


onfort et sonorit la marche
Classe A

Sarlon primeo - 33

Sarlon primeo - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 29 36 Euros

De 31 40 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

151

U3/U4
PVC acoustique

Revtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en


ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF UPEC.A+ : 19 dB en ls de 2 m
class U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Primeo.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
avec armature en voile de verre sur dossier de mousse
renforce.

primeo hoggar
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 337440*
U4 : 437440*

U3 : 337441*
U4 : 437441*

U3 : 337442*
U4 : 437442*

U3 : 337449*
U4 : 437449*

U3 : 337457*
U4 : 437457*

U3 : 337443*
U4 : 437443*

U3 : 337445*
U4 : 437445*

U3 : 337455*
U4 : 437455*

U3 : 337446*
U4 : 437446*

U3 : 337448*
U4 : 437448*

sarlon primeo aqua 437457

primeo aqua
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 337301
U4 : 437301

152

U3 : 337302
U4 : 437302

U3 : 337303
U4 : 437303

U3 : 337307
U4 : 437307

U3 : 337305
U4 : 437305

U3 : 337306
U4 : 437306

U3 : 337308
U4 : 437308

* Existe galement en dalles 50 x 50 cm en Colomousse Primeo, en ls en Sarlon Primeo Compact.

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

primeo terra
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 337211
U4 : 437211

U3 : 337208
U4 : 437208

U3 : 337245
U4 : 437245

U3 : 337246
U4 : 437246

U3 : 337207
U4 : 437207

U3 : 337201
U4 : 437201

U3 : 337212
U4 : 437212

U3 : 337229
U4 : 437229

U3 : 338182*
U4 : 438182*
100 x 20 cm (1)

U3 : 338192* (2)
U4 : 438192* (2)
100 x 20 cm (1)

U3 : 338161*
U4 : 438161*
100 x 10 cm (1)

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 337203
U4 : 437203

sarlon primeo wood 438181

primeo wood
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 338114* (2)
U4 : 438114* (2)
100 x 6,66 cm (1)

U3 : 338164* (2)
U4 : 438164* (2)
100 x 10 cm (1)

U3 : 338181*
U4 : 438181*
100 x 20 cm (1)

* Ls non inverss - (1) Dimensions de la lame. - (2) Existe galement en Sarlon Primeo Compact

153

Sarlon trafic
PVC acoustique en ls

U3 P3 / U4 P3

154

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
Excellent rapport acoustique /
rsistance au poinonnement

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2

Traitement de surface OVERCLEAN XL : vritable


bouclier antitache

Efficacit acoustique certifie


NF-UPEC.A+ : Lw = 19 dB

Coordination esthtique avec la gamme Sarlon


Trafic Compact

Poinonnement rmanent moyen : 0,08 mm


TVOC < 20 g/m3
Sans phtalate

Descriptif type
Le produit bnficiera dune protection de surface
polyurthane OVERCLEAN XL rduisant lutilisation de
dtergent, permettant dviter toute mtallisation ou
entretien par mthode spray, lui confrant ainsi une
excellente rsistance aux taches.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Traitement OVERCLEAN XL
XL

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
rmure antitache
Rduit les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
rotection du dcor

Couche intermdiaire
compacte armature

Rsistance au poinonnement

Semelle alvolaire

Efficacit acoustique certifie


onfort et sonorit la marche
Classe A

Sarlon trafic - 33

Sarlon trafic - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 30 37 Euros

De 32 41 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

155

U3/U4
PVC acoustique

Revtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en


ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF UPEC.A+ : 19 dB en ls de 2 m
class U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Trafic.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
avec armature en voile de verre sur dossier de mousse
renforce.

trafic uni
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 330800
U4 : 430800
blanc

U3 : 330805
U4 : 430805
jaune

U3 : 330808
U4 : 430808
anis

U3 : 330848
U4 : 430848
turquoise

U3 : 330826
U4 : 430826
orange

U3 : 330836
U4 : 430836
rouge

U3 : 330847
U4 : 430847
violet

U3 : 330817
U4 : 430817
bleu

U3 : 330811
U4 : 430811
gris beige

U3 : 330801
U4 : 430801
perle

U3 : 330814
U4 : 430814
taupe

U3 : 330824
U4 : 430824
chocolat

U3 : 330812
U4 : 430812
gris clair

U3 : 330819
U4 : 430819
gris moyen

U3 : 330829
U4 : 430829
anthracite

U3 : 330899
U4 : 430899
noir

uni 430801 - code zro 433236

156

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

trafic cristal
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 333801
U4 : 433801
perle

U3 : 333811
U4 : 433811
gris beige

U3 : 333824
U4 : 433824
chocolat

U3 : 333819
U4 : 433819
gris moyen

U3 : 333899
U4 : 433899
noir

U3 : 333814
U4 : 433814
taupe

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 333800
U4 : 433800
blanc

chocolat 433824

trafic dune
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 33920*
U4 : 43920
mastic

U3 : 33921*
U4 : 43921
nuage

* Existe galement en dalles 50 x 50 cm en Colomousse Primeo.

U3 : 33931*
U4 : 43931
naturel

U3 : 33922*
U4 : 43922
carbone

U3 : 33923*
U4 : 43923
chanvre

U3 : 33929*
U4 : 43929
b ne

157

trafic nuance
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 333608
U4 : 433608
vert amande

U3 : 333601
U4 : 433601
perle

U3 : 333605
U4 : 433605
jaune

U3 : 333611
U4 : 433611
gris beige

U3 : 333658
U4 : 433658
vert

U3 : 333607
U4 : 433607
bleu gris

U3 : 333645
U4 : 433645
ocre jaune

U3 : 333612
U4 : 433612
gris clair

U3 : 333603
U4 : 433603
beige

U3 : 333648
U4 : 433648
turquoise

U3 : 333646
U4 : 433646
ocre rouge

U3 : 333629
U4 : 433629
anthracite

U3 : 333614
U4 : 433614
taupe

U3 : 333647
U4 : 433647
bleu fonc

U3 : 333636
U4 : 433636
carmin

U3 : 333699
U4 : 433699
noir

bleu gris 433607


U3 : 333624
U4 : 433624
chocolat

158

U3 : 333657
U4 : 433657
ptrole

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3/U4
PVC acoustique

clair 438393

trafic htre S

trafic chne allover

U3 : 338234*
U4 : 438234*
moyen - 100 x 6,5 cm (1)

U3 : 338231
U4 : 438231
naturel

U3 : 338223
U4 : 438223
chanvre

U3 : 338222
U4 : 438222
carbone

trafic chne L

U3 : 338381*
U4 : 438381*
poussi re - 00 x 2, cm (1)

U3 : 338380*
U4 : 438380*
craie - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338383*
U4 : 438383*
brut - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338393*
U4 : 438393*
clair - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338394*
U4 : 438394*
fonc - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338431*
U4 : 438431*
naturel - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338420*
U4 : 438420*
mastic - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338423*
U4 : 438423*
chanvre - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338422*
U4 : 438422*
carbone - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338429*
U4 : 438429*
b ne - 00 x

trafic chne XL

* Ls non inverss - (1) Dimensions de la lame.

, cm (1)

159

trafic touch
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 333912*
U4 : 433912*
carbone

U3 : 333923*
U4 : 433923*
chanvre

naturel 433731

trafic bton
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 333712
U4 : 433712
orage

160

U3 : 333720
U4 : 433720
mastic

U3 : 333721
U4 : 433721
nuage

U3 : 333722
U4 : 433722
carbone

U3 : 333723
U4 : 433723
chanvre

U3 : 333731
U4 : 433731
naturel

* Ls non inverss

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

trafic code one


U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m
U3 : 333126
U4 : 433126
orange

U3 : 333136
U4 : 433136
rouge

U3 : 333108
U4 : 433108
anis

U3 : 333148
U4 : 433148
turquoise

U3 : 333147
U4 : 433147
violet

U3 : 333117
U4 : 433117
bleu

U3 : 333124
U4 : 433124
chocolat

U3 : 333101
U4 : 433101
perle

U3 : 333119
U4 : 433119
gris moyen

U3 : 333129
U4 : 433129
anthracite

U3 : 333205
U4 : 433205
jaune

U3 : 333226
U4 : 433226
orange

U3 : 333236
U4 : 433236
rouge

U3 : 333208
U4 : 433208
anis

U3 : 333248
U4 : 433248
turquoise

U3 : 333247
U4 : 433247
violet

U3 : 333217
U4 : 433217
bleu

U3 : 333224
U4 : 433224
chocolat

U3 : 333201
U4 : 433201
perle

U3 : 333219
U4 : 433219
gris moyen

U3 : 333229
U4 : 433229
anthracite

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 333105
U4 : 433105
jaune

U3 : 333111
U4 : 433111
gris beige

U3 : 333114
U4 : 433114
taupe

trafic code zero


U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 333211
U4 : 433211
gris beige

U3 : 333214
U4 : 433214
taupe

161

trafic code zero XXL


U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m
Raccord de pose : 3,5 cm

U3 : 333324
U4 : 433324
chocolat - chelle 1/10

U3 : 333308
U4 : 433308
anis

U3 : 333326
U4 : 433326
orange

U3 : 333329
U4 : 433329
anthracite

U3 : 333348
U4 : 433348
turquoise

anthracite 433329

trafic code barres XXL


U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m
Raccord de pose : 100 cm

Note Installation / Pose gamme


Sarlon Trafic XXL :
- marger suivant le trait de dcoupe
imprim
- Le trait de dcoupe doit imprativement
disparatre
- Ce produit doit tre soud chaud.
U3 : 333408
U4 : 433408
anis - chelle 1/20

162

U3 : 333426
U4 : 433426
orange

U3 : 333429
U4 : 433429
anthracite

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

trafic topography
U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m
Raccord de pose : 100 cm

U3 : 333910
U4 : 433910
chelle 1/20

U3/U4
PVC acoustique

topography 433910

trafic flash code XXL


U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m
Raccord de pose : 3 cm

U3 : 333529
U4 : 433529
anthracite - chelle 1/20

U3 : 333508
U4 : 433508
anis

U3 : 333526
U4 : 433526
orange

163

trafic vision 3D
U3 P3 - 3,25 mm
U4 P3 - 3,4 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

Aprs Expression, Vision et Vision XXL de Sarlon


trafic, les designers de Forbo Flooring France vous
proposent dentrer dans la troisime dimension avec
Sarlon trafic Vision 3D.
Le concept inattendu de Vision 3D a t dvelopp
dans le but de donner la part belle au minimalisme
graphique du noir et blanc. Avec huit dessins indits
jouant avec le positif et ngatif pour certains, le sol
prend une nouvelle identit affirme.

164

NOUVEAU

XL
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 19 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

U3 : 333939
U4 : 433939
line negatif
Raccord : 50 cm

U3 : 333940
U4 : 433940
pulsar positif
Raccord : 3,33 cm

U3 : 333949
U4 : 433949
pulsar negatif
Raccord : 3,33 cm

U3 : 333950
U4 : 433950
pop positif
Raccord : 4,76 cm

U3 : 333959
U4 : 433959
pop negatif
Raccord : 4,76 cm

U3 : 333960*
U4 : 433960*
labyrinth
Raccord : 100 cm

U3 : 333972*
U4 : 433972*
cube
Raccord : 8 cm

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 333930
U4 : 433930
line positif
Raccord : 50 cm

labyrinth 433960

* Ls non inverss

165

Colomousse primeo
PVC acoustique en dalles

U3 P3 / U4 P3

166

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 17 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques
Classement UPEC : U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2
Efficacit acoustique certifie NF-UPEC.A+ :
Lw = 17 dB

Bnfices :
Excellente efficacit acoustique certifie :
les bruits dimpact sont rduits,
les nuisances sonores sont amorties,
le silence est prserv

Poinonnement rmanent moyen : 0,20 mm

Traitement de surface OVERCLEAN :


facilite lentretien et vite la mtallisation

Groupe dabrasion : T

Excellente rsistance labrasion : robustesse,


rsistance et durabilit du revtement

TVOC < 250 g/m3

Format dalle : crativit et facilit de pose

Sans phtalate

Descriptif type
Le revtement bnficiera dune laque OVERCLEAN
facilitant lentretien et permettant dviter toute
mtallisation pendant la dure de vie du revtement.
Il bnficiera imprativement dune garantie de
7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
rotection du dcor

Double couche compacte imprime


+ Armature en voile de verre
Rsistance au poinonnement
Stabilit dimensionnelle

Semelle alvolaire

Efficacit acoustique certifie


onfort et sonorit la marche
Classe A
paisseur calibre et ointoiement facile

Colomousse primeo - 33

Colomousse primeo - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 29 39 Euros

De 32 42 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

167

U3/U4
PVC acoustique

Revtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en


dalles de 50 x 50 cm
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique
certifi NF UPEC.A+ : 17 dB en dalles de 50 x 50 cm class
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Colomousse Primeo.
Selon la norme NF EN 433, son poinonnement rmanent
sera 0,20 mm. Il prsentera une rsistance au glissement.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
groupe T dabrasion, et compos dune double couche
compacte armature sur dossier de mousse renforce.

U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm
Dalle : 50 x 50 cm
Bote de 24 dalles : 6 m2

U3 : 37543*
U4 : 47543*

U3 : 37545*
U4 : 47545*

U3 : 37555*
U4 : 47555*

U3 : 37546*
U4 : 47546*

U3 : 37540*
U4 : 47540*

U3 : 37553
U4 : 47553

U3 : 37548*
U4 : 47548*

U3 : 37556
U4 : 47556

U3 : 37547
U4 : 47547

U3 : 37552
U4 : 47552

U3 : 37557*
U4 : 47557*

U3 : 37541*
U4 : 47541*

U3 : 37542*
U4 : 47542*

U3 : 37549*
U4 : 47549*

Calepinage cratif

colomousse primeo hoggar 47556 - 47546 - 47555

168

* Existe galement en ls Sarlon Primeo.

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 17 dB
Certifie

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm
Dalle : 50 x 50 cm
Bote de 24 dalles : 6 m2

U3 : 37514
U4 : 47514

U3 : 37509
U4 : 47509

U3 : 37502
U4 : 47502

U3 : 37517
U4 : 47517

U3 : 37516
U4 : 47516

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 37504
U4 : 47504

Pose
alatoire

colomousse primeo chorus 47517

U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm
Dalle : 50 x 50 cm
Bote de 24 dalles : 6 m2

U3 : 379205*
U4 : 479205

U3 : 379215*
U4 : 479215

* Existe galement en ls Sarlon Trafic.

Pose
contrarie
90

U3 : 379315*
U4 : 479315

U3 : 339235*
U4 : 439235

U3 : 379225*
U4 : 479225

U3 : 379245
U4 : 479245

169

Solutions
innovantes sant
PVC acoustique
PVC
En lsacoustique en ls

U3 P3
/ U4/ U4 P3
Loffre ddie
au milieu hospitalier
Il est primordial que les btiments neufs ou rnovs
conus aujourdhui puissent rpondre aux exigences
de demain. Avec loffre Chromatech, notre ambition
est de vous offrir une gamme qui allie la palette de
couleurs la plus large du march et une technicit
de produits adapte aux besoins des utilisateurs :
soignants, patients ou usagers.

La gamme de teintes
la plus large du march
Loffre Chromatech a t dfinie en fonction
des bases fondamentales de la couleur. Avec 45
coloris, vous trouvez systmatiquement celui qui
convient votre projet.
Lamplitude de la gamme Chromatech vous
assure de trouver le coloris qui va se marier avec
les matriaux environnants pour un concept
coloristique complet du sol au plafond !

Solutions
innovantes sant

170

Un sol adapt lusage dans le milieu de la sant


3 produits qui combinent roulabilit et performance acoustique
Forbo Flooring a concentr ses recherches sur une notion cl pour le milieu de la sant : la roulabilit.
En effet, mettre en mouvement une charge lourde qui sest enfonce dans le sol ncessite une certaine quantit dnergie.
Grce des sols compacts acoustiques avec des structures haute densit, lenfoncement est rduit ; ce qui se traduit par la
rduction de la quantit dnergie ncessaire la mise en mouvement.
Vous navez plus qu choisir : compact acoustique 15 dB, acoustique 17 dB ou compact 8 dB !

La scurit sur un sol antiglisse


La double classification R10 selon la norme DIN 51130 et ESf selon la norme EN 13 845 rend la gamme Chromatech unique sur
le march. En effet, la structure de surface garantit une rsistance la glissance avec pieds chausss sur sol mouill avec de
leau et du savon.
La durabilit dun sol rsistant aux taches
Le traitement antitache OVERCLEAN+ a t dvelopp de faon rendre le revtement de sol plus rsistant aux
+ taches spcifiques au milieu hospitalier, notamment la Btadine, lEosine et les gels dsinfectants hydro alcooliques
extrmement tachants sur des revtements de sol ayant reu un traitement de surface standard.

Une gamme qui prend soin de votre environnement


Rduction de la consommation dlectricit lie lclairage
Un coloris avec une forte capacit rflchir la lumire naturelle permet de rduire la consommation dlectricit lie
lclairage de manire significative puisque le recours lclairage artificiel sera plus tardif.
Cette proprit est mesure par le Coefficient de Rflexion de Lumire (LRV) qui, pour tre optimal, doit tre suprieur 40 %.
Loffre Chromatech comprend 40 % de coloris dont le LRV > 40 %.
Un traitement antibactrien base de produits
naturels
Le traitement antibactrien est ralis base dions argent,
additifs naturels contrairement la plupart des traitements
antibactriens de type traitements chimiques, vitant ainsi
la pollution des eaux de lavage.
Une meilleure qualit de lair
La qualit de lespace est aussi assure par la version
bioplastifiant et la version sans phtalate.

171

U3/U4
PVC acoustique

Lhygine accrue grce aux proprits antibactriennes


Loffre Chromatech dispose de toutes les dernires innovations dveloppes par nos laboratoires de recherche et
dveloppement pour vous permettre de limiter les risques et, en particulier, ladjonction dions argent qui bloquent
le dveloppement des bactries.

Sarlon tech
PVC acoustique en ls

U3 P3 / U4 P3

172

+
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 15 dB Traitement Rsistance aux


Lw = 17 dB antibactrien
taches
Certifie
vite la
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
La palette de couleurs la plus large
du march

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2

La seule gamme qui allie roulabilit


et confort acoustique

Efficacit acoustique certifie NF UPEC.A+ :


Lw = 15 dB / 17 dB

Traitement de surface OVERCLEAN + :


rsistance aux produits extrmement tachants

Poinonnement rmanent moyen :


0,05 mm / 0,07 mm

Hygine accrue grce au traitement


BACTERIPROTECT base dions argent

TVOC < 75 g/m3

Coordination esthtique avec la gamme


Tech Compact

Sans phtalate

Descriptifs type
SARLON TECH 17 dB
Revtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en
ls 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF UPEC.A+ : 17 dB en ls de 2 m
class U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tech
17 dB. Selon la norme NF EN 433, son poinonnement
rmanent moyen sera de 0,07 mm et sa souplesse la
marche (enfoncement) sera de 0,66 mm. Il prsentera une
rsistance au glissement pieds chausss sur sol mouill
leau savonneuse classe ESf. Il sera dot dune couche
dusure compacte transparente, groupe T dabrasion, et
compos dune double couche compacte armature
sur dossier de mousse renforce. Le revtement devra
bnficier dun traitement de surface base dions
argent BACTERIPROTECT, dune laque OVERCLEAN+
vitant toute mtallisation pendant la dure de vie du
revtement et dune rsistance teste et prouve aux
agents tachants type Btadine, osine Il bnficiera
dune garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension
de 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant*).

Couche dusure

rotection du dcor
Rsistance au glissement
renforce R10

Traitement OVERCLEAN+

Double couche compacte imprime


+ armature en voile de verre
Rsistance au poinonnement accrue

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rsistance la tadine et lEosine

Unique PVC compact acoustique


assurant une rsistance
au poinonnement rmanent
exceptionnelle

Traitement de surface
BACTRIPROTECT antibactrien
base dions argent :
ermanent et contr l
Efficace sur les souches responsables
des maladies nosocomiales

Semelle Trs Haute Rsilience


Rsistance aux charges lourdes
acilite le passage des ob ets roulants

Sarlon tech - 33 43 -

Sarlon tech - 33 43 -

T.H.R

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 30 40 Euros
De 33 43 Euros

De 32 42 Euros
De 34 44 Euros

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particuli res


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

173

U3/U4
PVC acoustique

SARLON TECH 15 dB
Revtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en
ls 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
acoustique certifi NF UPEC.A+ : 15 dB en ls de 2 m
class U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tech
15 dB. Selon la norme NF EN 433, son poinonnement
rmanent moyen sera de 0,05 mm et sa souplesse la
marche (enfoncement) sera de 0,55 mm. Il prsentera une
rsistance au glissement pieds chausss sur sol mouill
leau savonneuse classe ESf. Il sera dot dune couche
dusure compacte transparente, groupe T dabrasion, et
compos dune double couche compacte armature
sur dossier de mousse renforce. Le revtement devra
bnficier dun traitement de surface base dions
argent BACTERIPROTECT, dune laque OVERCLEAN+
vitant toute mtallisation pendant la dure de vie du
revtement et dune rsistance teste et prouve aux
agents tachants type Btadine, osine Il bnficiera
dune garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension
de 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise
en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant*).

(1)

NOUVEAU
tech sparkling
U3 P3 - 2,55 mm
U4 P3 - 2,6 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 334908
U4 : 434908

U3 : 334927
U4 : 434927

U3 : 334906
U4 : 434906

d U3 : 334228

d U3 : 334258

d U3 : 334288

d U3 : 334227

d U3 : 334257

d U3 : 334286

d U3 : 334256

d U3 : 334226

d U3 : 334225

U4 : 434228

U4 : 434258

U4 : 434288

U4 : 434227

U4 : 434257

U4 : 434286

U4 : 434256

U4 : 434226

U4 : 434225

d U3 : 334248*

d U3 : 334218*

d U3 : 334278*

d U3 : 334217*

d U3 : 334247*

d U3 : 334276*

d U3 : 334246*

d U3 : 334216*

d U3 : 334215*

U4 : 434248*
d U3 : 3324248
U4 : 4324248

U4 : 434218*
d U3 : 3324218
U4 : 4324218

U4 : 434278*
d U3 : 3324278
U4 : 4324278

U4 : 434217*
d U3 : 3324217
U4 : 4324217

U4 : 434247*
d U3 : 3324247
U4 : 4324247

U4 : 434276*
d U3 : 3324276
U4 : 4324276

U4 : 434246*
d U3 : 3324246
U4 : 4324246

U4 : 434216*
d U3 : 3324216
U4 : 4324216

d U3 : 3324215

d U3 : 334208

d U3 : 334238

d U3 : 334268

d U3 : 334207

d U3 : 334237

d U3 : 334266

d U3 : 334236

d U3 : 334206

d U3 : 334205

U4 : 434208

U4 : 434238

U4 : 434268

U4 : 434207

U4 : 434237

U4 : 434266

U4 : 434236

U4 : 434206

U4 : 434205

174

U4 : 434215*
U4 : 4324215

+
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Lw = 15 dB Traitement
Lw = 17 dB antibactrien
Certifie
et
antifongique

Rsistance
aux taches
Evite la
mtallisation

U3 : 334901
U4 : 434901

U3/U4
PVC acoustique

U3 : 334903
U4 : 434903

d U3 : 334255

d U3 : 334223

d U3 : 334234

d U3 : 334219

d U3 : 334239

d U3 : 334229

U4 : 434255

U4 : 434223

U4 : 434234

U4 : 434219

U4 : 434239

U4 : 434229

d U3 : 334245*

d U3 : 334213*

d U3 : 334224*

d U3 : 334232*

d U3 : 334242*

d U3 : 334222*

U4 : 434245*
d U3 : 3324245
U4 : 4324245

U4 : 434213*
d U3 : 3324213
U4 : 4324213

U4 : 434224*
d U3 : 3324224
U4 : 4324224

U4 : 434232*
d U3 : 3324332
U4 : 4324332

U4 : 434242*
d U3 : 3324242
U4 : 4324242

d U3 : 3324222

d U3 : 334235

d U3 : 334203

d U3 : 334214

d U3 : 334221

d U3 : 334211

d U3 : 334220

U4 : 434235

U4 : 434203

U4 : 434214

U4 : 434221

U4 : 434211

U4 : 434220

U4 : 434222*
U4 : 4324222

vert moyen 434218 - blanc 434220

* Disponible en version compacte (voir onglet PVC Compact)


(1) Toute la collection Chromatech est disponible en 15 dB. Certaines rfrences sont disponibles en Compact ou 17 dB (se rapprocher du Charg dAffaires pour plus dinformations)

175

PVC compact U3/U4


En ls

U3 P3 / U4 P3
Les atouts des PVC compacts

Les technologies de calandrage, denduction et de


pressage de nos revtements de sol PVC compacts
htrognes permettent de rpondre parfaitement
aux exigences les plus leves dans des locaux
forts trafics.
Des gammes compltes dveloppes selon les
besoins et les spcificits de chaque domaine
dapplication : hospitalier, EHPAD, tertiaire,
htellerie, administrations

Haute rsistance
Rsistance exceptionnelle au poinonnement,
lcrasement et aux charges lourdes statiques ou
roulantes.

Design
La diversit des dcors au ralisme parfait (bois,
bton, lign, textile, couleurs) contribue la
cration despaces fonctionnels, conviviaux et
chaleureux.

Les PVC
compacts :
la gamme
adapte
aux locaux
forts trafics
176

Hygine et entretien
Leurs finitions exclusives offrent un niveau
dhygine optimale et une extrme facilit
dentretien.

Scurisation de lespace
Eternal, Tech Compact : deux gammes compltes
R10 tudies pour assurer une rsistance au
glissement pieds chausss sur sol mouill leau
savonneuse.

Loffre PVC compact U3/U4 Forbo Flooring


Classement UPEC

+
Offre Sant

Eternal 43

Tech compact
43

Sarlon primeo
compact 43

Sarlon trafic
compact 43

Eternal 33

Tech compact
33

Sarlon primeo
compact 33

Sarlon trafic
compact 33

U4 P3

U3/U4
PVC compact

Offre Sant

U3 P3

Rsistance au
poinonnement

0,03 mm

0,02 mm

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols PVC protgs dusine
NETTOYAGE MANUEL

NETTOYAGE MCANIQUE

Balayage humide

Balai trapze
+ gaze imprgne

Aspiration

Aspirateur

Lavage plat*

Balai rasant
+ microfibres

Nettoyage

Auto-laveuse

PRODUIT DENTRETIEN

Solution dtergente
eau
+ dtergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.
* Lentretien peut tre fait par nettoyage et dsinfection la vapeur (selon prconisation du fabricant).

177

PVC compact U3/U4


En ls

U3 P3 / U4 P3
U3/U4

eternal
33 / 43
EN 14041

Conformit NF EN 14041

Raction au feu
Rapport d'essai

NF EN 13501-1

Z
L
e

Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique

NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524 (NF EN ISO 10456)

Certification
Classement UPEC
Certificat NF UPEC

NF 189
NF 189

paisseur totale
paisseur couche d'usure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

Oui
U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
311-021.1 (2) / 311-022.1 (2)
311-023.1 (3) / 311-020.1 (3)
2,0 mm
0,63 mm / 0,70 mm
2 700 g/m2 / 2 900 g/m2
T

NF EN ISO 717-2

Lw = 7 dB

NF S 31-074

Ln,e,w < 75 dB Classe B

1
=
.
t

Caractristiques complmentaires
Efficacit acoustique au bruit
de choc dclare
Sonorit la marche dclare

D
GH
JK
9
,
3

2
p
z
6

Spcifications
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent maximal
Valeur moyenne mesure
Exigence
Souplesse la marche (enfoncement)
Rsistance la chaise roulettes
Rsistance au pied de meuble
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Traitement de surface
Traitement bactriostatique
missions dans lair :
TVOC* 28 jours (6)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

178

Oui

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)

NF EN 433 (ISO 24343-1)


NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 424 (ISO 16581)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
DIN 51130
NF EN 13845 (Annexe C)

NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

Bfl-s1 (1)
T11.30691.01br
(TV Rheinland)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

NF EN 649 (ISO 10582)


23 / 33 / 34
42 / 43
Ls
25 ml
2m
0,05 mm
0,03 mm
0,10 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
PUR PearlTM
< 250 g/m3
TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
conforme (7)
-

NOUVEAU
U3/U4

NOUVEAU
U3/U4

NOUVEAU
U3/U4 - Offre sant

sarlon primeo compact

sarlon trafic compact

tech compact

33 / 43

33 / 43

33 / 43

Oui

Oui

Oui

Bfl-s1
nRA14-0013 (CSTB)

Bfl-s1 (1)
n2013027 (CRET)

Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,25 W/(m.K), convient au plancher chauffant

Oui
U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-019.2 / n304-020.2

Oui
U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-019.2 / n304-020.2

oui
U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2
n304-045.1 / n304-044.1

2,0 mm
0,63 mm / 0,70 mm
2 412 g/m2
T

2,0 mm
0,63 mm / 0,70 mm
2 412 g/m2
T

2,15 mm / 2,25 mm
0,81 mm / 0,90 mm
2 650 g/m2 / 2 870 g/m2
T

Lw = 5 dB

Lw = 5 dB

Lw = 8 dB

Ln,e,w < 75 dB, Classe B

Ln,e,w < 75 dB, Classe B

Ln,e,w < 75 dB, Classe B

NF EN 649 (ISO 10582)


23 / 33 / 34
- / 43
Ls
25 ml
2m
0,03 mm
0,10 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
OVERCLEAN
< 50 g/m3
TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
conforme (7)
Garantie sans phtalate (8)

NF EN 649 (ISO 10582)


23 / 33 / 34
- / 43
Ls
25 ml
2m
0,02 mm
0,10 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R9
OVERCLEAN
< 20 g/m3
TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
conforme (7)
Garantie sans phtalate (8)

NF EN 649 (ISO 10582)


23 / 33 / 34
- / 43
Ls
25 ml
2m
0,03 mm
0,02 mm
0,10 mm
0,10 mm
Oui
Conforme
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Excellente
Antistatique - Classe 1
R10
ESf
OVERCLEAN+ (4)
BACTERIPROTECT (5)
< 75 g/m3
TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
conforme (7)
Garantie sans phtalate (8)

(1)

(1) Valable sur support incombustible A1fl ou A2fl-s1 / satisfait la rglementation M3 - (2) Pour eternal concrete, slate, marble, sand, weave, metal, wood, stone et smaragd - (3) Pour eternal palette et
contrast - (4) Rsistance aux agents tachants hospitaliers : Btadine rouge/jaune/verte, Eosine, Dakin, Fluorescine, Hibiscrub, gel hydro-alcoolique - (5) BACTERIPROTECT : traitement de surface base dions
argent spcifique lhospitalier apportant des proprits bactricides au produit. Aucune mesure de prcaution nincombe au produit en liaison ces traitements - (6) Certificat dmissions envoy sur
demande au service technique tel +33(0)3 26 77 30 55 - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes)
179
dclarer dans le cadre du rglement REACH - (8) Pour toute fabrication partir de mars 2014.
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : Trs Performant

U3/U4
PVC compact

Bfl-s1
nRA14-0013 (CSTB)
(1)

Eternal
PVC compact en ls

U3 P3 / U4 P3

180

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
Excellente rsistance au poinonnement
et au roulage des charges lourdes

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2

Traitement de surface PUR PearlTM : remarquable


rsistance aux taches vitant toute mtallisation

Poinonnement rmanent moyen : 0,03 mm

Classement R10 : rsistance au glissement accrue

Rsistance au glissement R10


TVOC < 250 g/m3

Descriptif type
Le revtement devra bnficier dun traitement de
surface PUR Pearl lui confrant une remarquable
rsistance aux taches, facilitant lentretien et permettant dviter toute mtallisation ou entretien par
mthode spray pendant toute la dure de vie
du produit. Il bnficiera imprativement dune garantie
de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).
U3/U4
PVC compact

Revtement de sol PVC htrogne compact U3 P3 /


U4 P3 en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC htrogne
compact 2 mm en ls de 2 m class U3 P3 E2/3 C2 et
U4 P3 E2/3 C2 type Eternal. Selon la norme NF EN 433,
son poinonnement rmanent moyen sera de 0,03 mm.
Il prsentera une rsistance au glissement classe R10.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
groupe T dabrasion, dun envers calandr constitu de
50 % de matriau recycl et dune armature en voile de
verre assurant une grande stabilit dimensionnelle et
une excellente flexibilit.

R sis ta nc e t
au gl iss em en

R10

Protection de surface PUR Pearl

inition mate
vite la mtallisation pendant toute la dure de vie du produit

Couche dusure compacte


Robustesse et souplesse
optimales
Rsistance au trafic lev
rotection du dcor

Envers compact calandr

ompos de 0 de matriau recycl


oinonnement rmanent

Dcor imprim

inesse des aspects naturels

Armature en voile de verre


Excellente stabilit dimensionnelle

Eternal - 33

Eternal - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 33 40 Euros

De 35 41 Euros

hantier

000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support
2

hantier

000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

181

U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 11172-33
U4 : 11172-43
light beech

U3 : 11442-33
U4 : 11442-43
washed beech

U3 : 10252-33
U4 : 10252-43
white birch

U3 : 12802-33
U4 : 12802-43
elegant oak

U3 : 11732-33
U4 : 11732-43
warm zbrano

U3 : 11562-33
U4 : 11562-43
tropical beech

U3 : 11912-33
U4 : 11912-43
whitewhash oak

U3 : 10542-33
U4 : 10542-43
grey oak

U3 : 10232-33
U4 : 10232-43
dark walnut

U3 : 11542-33
U4 : 11542-43
traditional oak

U3 : 10522-33
U4 : 10522-43
steamed oak

U3 : 10382-33
U4 : 10382-43
silver chestnut

U3 : 10362-33
U4 : 10362-43
warn chesnut

U3 : 10492-33
U4 : 10492-43
red oak

U3 : 12822-33
U4 : 12822-43
warm oak

U3 : 11382-33
U4 : 11382-43
anthracite stripe

eternal wood 10362-43


U3 : 10482-33
U4 : 10482-43
rustic oak

182

U3 : 11882-33
U4 : 11882-43
smoked oak

U3 : 10732-33
U4 : 10732-43
neutral weng

U3 : 10812-33
U4 : 10812-43
black beech

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

concrete
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 13012-33
U4 : 13012-43
neutral

U3 : 13042-33
U4 : 13042-43
dune

U3 : 13022-33
U4 : 13022-43
beton

U3 : 13082-33
U4 : 13082-43
gravel

U3 : 13032-33
U4 : 13032-43
anthracite

U3 : 13052-33
U4 : 13052-43
mud

U3 : 13062-33
U4 : 13062-43
silt

U3 : 13072-33
U4 : 13072-43
umber

U3 : 12262-33
U4 : 12262-43
mineral

U3 : 12272-33
U4 : 12272-43
cobble

U3 : 12012-33
U4 : 12012-43
quartz

U3 : 12292-33
U4 : 12292-43
pebble

U3 : 12282-33
U4 : 12282-43
flint

U3 : 12032-33
U4 : 12032-43
coal

U3 : 13582-33
U4 : 13582-43
silver

U3 : 13572-33
U4 : 13572-43
navy

U3 : 13562-33
U4 : 13562-43
black

U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm

U3 : 12022-33
U4 : 12022-43
chalk

U3/U4
PVC compact

Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 12042-33
U4 : 12042-43
granite

slate
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

183

smaragd
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 61302-33
U4 : 61302-43
ochre

U3 : 61342-33
U4 : 61342-43
peach

U3 : 66142-33
U4 : 66142-43
dust

U3 : 61222-33
U4 : 61222-43
greige

U3 : 61512-33
U4 : 61512-43
rose

U3 : 61832-33
U4 : 61832-43
herb

U3 : 61922-33
U4 : 61922-43
frost

U3 : 61752-33
U4 : 61752-43
pigeon

U3 : 61012-33
U4 : 61012-43
cream

U3 : 61042-33
U4 : 61042-43
mist

U3 : 61962-33
U4 : 61962-43
grey

U3 : 61032-33
U4 : 61032-43
nero

eternal smaragd 61752-43

weave
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 13632-33
U4 : 13632-43
cord

184

U3 : 13652-33
U4 : 13652-43
iron

U3 : 13642-33
U4 : 13642-43
amber

U3 : 13662-33
U4 : 13662-43
indigo

U3 : 13622-33
U4 : 13622-43
graphite

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

contrast
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 41192-33
U4 : 41192-43
orange

U3 : 41972-33
U4 : 41972-43
brick

U3 : 41012-33
U4 : 41012-43
tomato

U3 : 41882-33
U4 : 41882-43
apple

U3 : 41272-33
U4 : 41272-43
sky

U3 : 41662-33
U4 : 41662-43
steel

U3 : 41232-33
U4 : 41232-43
night

U3 : 41002-33
U4 : 41002-43
snow

U3 : 41322-33
U4 : 41322-43
smoke

U3 : 41252-33
U4 : 41252-43
mercury

U3 : 41292-33
U4 : 41292-43
charcoal

U3/U4
PVC compact

U3 : 41032-33
U4 : 41032-43
pistachio

eternal contrast 41032-43

metal
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 13742-33
U4 : 13742-43
copper

U3 : 13752-33
U4 : 13752-43
bronze

U3 : 13712-33
U4 : 13712-43
chrome

U3 : 13732-33
U4 : 13732-43
platinum

U3 : 13722-33
U4 : 13722-43
pewter

185

palette
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 40192-33
U4 : 40192-43
orange

U3 : 40572-33
U4 : 40572-43
loam

U3 : 40512-33
U4 : 40512-43
dune

U3 : 40002-33
U4 : 40002-43
snow

U3 : 40212-33
U4 : 40212-43
mouse

U3 : 40882-33
U4 : 40882-43
apple

U3 : 40032-33
U4 : 40032-43
pistachio

U3 : 40082-33
U4 : 40082-43
tundra

U3 : 40352-33
U4 : 40352-43
corn

U3 : 40602-33
U4 : 40602-43
plum

U3 : 40452-33
U4 : 40452-43
pepper

U3 : 40722-33
U4 : 40722-43
pink

U3 : 40402-33
U4 : 40402-43
oyester

U3 : 40302-33
U4 : 40302-43
sahara

U3 : 40482-33
U4 : 40482-43
dragon

U3 : 40772-33
U4 : 40772-43
raisin

U3 : 40062-33
U4 : 40062-43
umber

U3 : 40812-33
U4 : 40812-43
taupe

U3 : 40112-33
U4 : 40112-43
clay

eternal palette
40212-43
U3 : 40382-33
U4 : 40382-43
carbon

186

U3 : 40232-33
U4 : 40232-43
night

U3 : 40662-33
U4 : 40662-43
steel

U3 : 40162-33
U4 : 40162-43
marine

U3 : 40272-33
U4 : 40272-43
sky

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

marble
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 64032-33
U4 : 64032-43
cloud

U3 : 64092-33
U4 : 64092-43
leather

U3 : 64122-33
U4 : 64122-43
sahara

U3 : 64362-33
U4 : 64362-43
camel

U3 : 64822-33
U4 : 64822-43
moss

U3 : 64932-33
U4 : 64932-43
dove

U3 : 64972-33
U4 : 64972-43
ash

U3/U4
PVC compact

U3 : 64002-33
U4 : 64002-43
feather

eternal marble 64122-43

sand
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 13842-33
U4 : 13842-43
cork

U3 : 13872-33
U4 : 13872-43
terra

U3 : 13852-33
U4 : 13852-43
soil

U3 : 13882-33
U4 : 13882-43
sepia

U3 : 13822-33
U4 : 13822-43
smoke

U3 : 13832-33
U4 : 13832-43
linen

U3 : 13892-33
U4 : 13892-43
aubergine

U3 : 13862-33
U4 : 13862-43
teal

187

sarlon primeo compact


PVC compact en ls

U3 P3 / U4 P3

188

SCR
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

Semelle
compacte
renforce

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
Rsistance au poinonnement et au roulage
des charges lourdes

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2
Poinonnement rmanent moyen : 0,03 mm

Traitement de surface OVERCLEAN : facilit


de nettoyage et rsistance aux taches

TVOC < 50 g/m3

Coordination esthtique avec la gamme


Sarlon Primeo

Descriptif type
Le produit bnficiera dune protection de surface
polyurthane OVERCLEAN qui facilitera lentretien
et vitera, notamment, une mtallisation pendant
la dure de vie du produit. Il bnficiera imprativement
dune garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension
jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de
mise en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway
du fabricant*).
U3/U4
PVC compact

Revtement de sol PVC compact htrogne


U3 P3 / U4 P3 en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC compact
htrogne 5 dB en ls de 2 m class U3 P3 E2/3 C2
et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Primeo Compact. Selon
la norme NF EN 433, son poinonnement rmanent
moyen sera de 0,03 mm et il prsentera une rsistance
au glissement classe R9.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
groupe T dabrasion, et compos dune double couche
compacte armature.

Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit lencrassement
iminue les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
Rsistance au trafic
rotection du dcor

Dcor imprim

inesse des aspects naturels

SCR
Semelle compacte renforce

aute rsistance au poinonnement pr 0,03 mm


r s bonne rsistance aux charges
roulantes et statiques

Armature en voile de verre


Stabilit dimensionnelle

Sarlon primeo compact - 33

Sarlon primeo compact - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 32 39 Euros

De 35 43 Euros

hantier

000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support
2

hantier

000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

189

primeo compact
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

190

NOUVEAU

SCR
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

Semelle
compacte
renforce

vite
lapplication
dune
mtallisation

U3 : 33C7443
U4 : 43C7443

U3 : 33C7455
U4 : 43C7455

U3 : 33C7446
U4 : 43C7446

U3 : 33C7440
U4 : 43C7440

U3 : 33C7448
U4 : 43C7448

U3 : 33C7457
U4 : 43C7457

U3 : 33C7441
U4 : 43C7441

U3 : 33C7442
U4 : 43C7442

U3 : 33C7449
U4 : 43C7449

U3 : 33C8181*
U4 : 43C8181*
00 x 20 cm (1)

U3 : 33C8182*
U4 : 43C8182*
00 x 20 cm (1)

U3 : 33C8161*
U4 : 43C8161*
00 x 0 cm (1)

U3/U4
PVC compact

U3 : 33C7445
U4 : 43C7445

43C7442

(1) Dimensions de la lame - * Ls non inverss.

191

sarlon trafic compact


PVC compact en ls

U3 P3 / U4 P3

192

SCR
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

Semelle
compacte
renforce

vite
lapplication
dune
mtallisation

Caractristiques techniques

Bnfices :
Bonne rsistance au poinonnement
et au roulage des charges lourdes

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2
Poinonnement rmanent maximal : 0,02 mm

Traitement de surface OVERCLEAN : facilit


de nettoyage et rsistance aux taches

TVOC < 20 g/m3

Coordination esthtique avec la gamme


Sarlon Trafic

Descriptif type
Le produit bnficiera dune protection de surface
polyurthane OVERCLEAN qui facilitera lentretien
et vitera, notamment, une mtallisation pendant la
dure de vie du produit. Il bnficiera imprativement
dune garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension
jusqu 6 ans supplmentaires (suivant conditions de
mise en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway
du fabricant*).
U3/U4
PVC compact

Revtement de sol PVC compact htrogne


U3 P3/ U4 P3 en ls de 2 m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC compact
htrogne 5 dB en ls de 2 m class U3 P3 E2/3 C2 et
U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Trafic Compact. Selon la norme
NF EN 433, son poinonnement rmanent moyen sera
de 0,02 mm et il prsentera une rsistance au glissement
classe R9. Il sera dot dune couche dusure compacte
transparente, groupe T dabrasion, et compos dune
double couche compacte armature.

Traitement OVERCLEAN

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rduit lencrassement
iminue les co ts et facilite lentretien

Couche dusure
Rsistance au trafic
rotection du dcor

Dcor imprim

inesse des aspects naturels

SCR
Semelle compacte renforce

aute rsistance au poinonnement pr 0,02 mm


r s bonne rsistance aux charges
roulantes et statiques

Armature en voile de verre


Stabilit dimensionnelle

Sarlon trafic compact - 33

Sarlon trafic compact - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 33 40 Euros

De 35 43 Euros

hantier

000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support
2

hantier

000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

193

NOUVEAU
U3 P3 - 2 mm
U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

U3 : 33C3226
U4 : 43C3226
code zero orange

U3 : 33C3205
U4 : 43C3205
code zero jaune

U3 : 33C3208
U4 : 43C3208
code zero anis

U3 : 33C3236
U4 : 43C3236
code zero rouge

U3 : 33C3211
U4 : 43C3211
code zero gris beige

U3 : 33C3201
U4 : 43C3201
code zero perle

U3 : 33C3248
U4 : 43C3248
code zero turquoise

U3 : 33C3214
U4 : 43C3214
code zero taupe

U3 : 33C3219
U4 : 43C3219
code zero gris moyen

U3 : 33C3247
U4 : 43C3247
code zero violet

U3 : 33C3224
U4 : 43C3224
code zero chocolat

U3 : 33C3229
U4 : 43C3229
code zero anthracite

U3 : 33C3217
U4 : 43C3217
code zero bleu

U3 : 33C3910
U4 : 43C3910
topography

194

SCR
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

Semelle
compacte
renforce

vite
lapplication
dune
mtallisation

U3 : 33C0805
U4 : 43C0805
uni jaune

U3 : 33C0808
U4 : 43C0808
uni anis

U3 : 33C0848
U4 : 43C0848
uni turquoise

U3 : 33C0826
U4 : 43C0826
uni orange

U3 : 33C0836
U4 : 43C0836
uni rouge

U3 : 33C0847
U4 : 43C0847
uni violet

U3 : 33C0817
U4 : 43C0817
uni bleu

U3 : 33C0811
U4 : 43C0811
uni gris beige

U3 : 33C0801
U4 : 43C0801
uni perle

U3 : 33C0814
U4 : 43C0814
uni taupe

U3 : 33C0824
U4 : 43C0824
uni chocolat

U3 : 33C0812
U4 : 43C0812
uni gris clair

U3 : 33C0819
U4 : 43C0819
uni gris moyen

U3 : 33C0829
U4 : 43C0829
uni anthracite

U3 : 33C0899
U4 : 43C0899
uni noir

U3/U4
PVC compact

U3 : 33C0800
U4 : 43C0800
uni blanc

code zero gris moyen 43C3219

195

Tech compact
PVC compact en ls

U3 P3 / U4 P3

196

+
EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

T.H.R

Semelle
Trs Haute
Rsilience

Caractristiques techniques

Bnfices :
Excellente rsistance au poinonnement
et au roulage des charges lourdes

Classement UPEC :
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2
Poinonnement rmanent moyen : 0,02 mm

Traitement de surface OVERCLEAN+ : vritable


barrire antitaches

Rsistance au glissement R10

Traitement antibactrien BACTERIPROTECT


base dions argent naturels

TVOC < 75 g/m3

Classement R10 : rsistance au glissement accrue

Descriptif type
Le revtement devra bnficier dun traitement de
surface base dions argent BACTRI PROTECT, dune
laque OVERCLEAN+ vitant toute mtallisation pendant
la dure de vie du revtement et une rsistance teste et
prouve aux agents tachants type Btadine, osine
Il bnficiera imprativement dune garantie de 7 ans et
pourra obtenir une extension de 6 ans supplmentaires
(suivant conditions de mise en uvre des tapis de
propret Coral ou Nuway du fabricant*).
U3/U4
PVC compact

Revtement de sol PVC htrogne compact


U3 P3 / U4 P3 en ls 2m
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC
htrogne compact 8 dB en ls de 2 m class
U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 de type Tech Compact.
Selon la norme NF EN 433, son poinonnement
rmanent moyen sera de 0,02 mm et sa souplesse la
marche (enfoncement) sera de 0,10 mm. Il prsentera
une rsistance au glissement pieds chausss sur sol
mouill leau savonneuse classe ESf.
Il sera dot dune couche dusure compacte transparente,
groupe T dabrasion et compos dune double couche
compacte armature.

Couche dusure

Traitement OVERCLEAN+

rotection du dcor
Rsistance au glissement
renforce R 0

Double couche compacte imprime


+ armature en voile de verre
Rsistance au poinonnement accrue

vite la mtallisation pendant


toute la dure de vie du produit
Rsistance la tadine et lEosine

Unique PVC compact


assurant une rsistance
au poinonnement rmanent
exceptionnelle

Traitement de surface
BACTRIPROTECT antibactrien
base dions argent :
ermanent et contr l
Efficace sur les souches responsables
des maladies nosocomiales

Semelle Trs Haute Rsilience


Rsistance aux charges lourdes
acilite le passage des ob ets roulants

Tech compact - 33

T.H.R

Tech compact - 43

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 29 38 Euros

De 31 40 Euros

hantier

000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support
2

hantier

000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

197

tech co

act

U3 P3 - 2,15 mm
U4 P3 - 2,25 mm
Rouleau : 25 ml x 2 m

198

NOUVEAU

T.H.R

EN 14041

U3 P3
U4 P3

Rsistance
la chaise
roulettes

vite
lapplication
dune
mtallisation

Semelle
Trs Haute
Rsilience

U3 : 33C4217*
U4 : 43C4217*
bleu moyen

U3 : 33C4247*
U4 : 43C4247*
violet moyen

U3 : 33C4276*
U4 : 43C4276*
poupre moyen

U3 : 33C4248*
U4 : 43C4248*
anis moyen

U3 : 33C4218*
U4 : 43C4218*
vert moyen

U3 : 33C4216*
U4 : 43C4216*
orange moyen

U3 : 33C4246*
U4 : 43C4246*
rouge moyen

U3 : 33C4215*
U4 : 43C4215*
jaune moyen

U3 : 33C4245*
U4 : 43C4245*
ocre moyen

U3 : 33C4213*
U4 : 43C4213*
beige moyen

U3 : 33C4224*
U4 : 43C4224*
taupe moyen

U3 : 33C4222*
U4 : 43C4222*
gris bleu moyen

U3 : 33C4232*
U4 : 43C4232*
gris rouge moyen

U3 : 33C4242*
U4 : 43C4242*
gris neutre moyen

U3/U4
PVC compact

U3 : 33C4278*
U4 : 43C4278*
turquoise moyen

gris bleu moyen 43C4222 - pourpre moyen 43C4276

*galement disponible en version acoustique 15dB et 17 dB (voir onglet PVC Acoustique U3/U4)

199

Showtime, Forte, Markant


& Tessera
Des collections textiles
pour des applications varies !

Showtime, solution textiles aiguillets


en ls coller
- Idale pour les projets htellerie & loisirs.
- Une collection U3 complte par les collections Forte et Markant
pour habiller les espaces soumis de forts trafics.

200

U3/U3s
Textiles

Tessera, solution dalles textiles tuftes


plombantes amovibles
- Idale pour revtir les planchers techniques des btiments tertiaires.
- Diversit de structures de fibres et de design pour rpondre tous
vos besoins.

201

Showtime, Forte & Markant


Textiles aiguillets en ls

U3 P3 / U3s P3
Les atouts des ls textiles
aiguillets
Showtime, une nouvelle re cratrice
sappuyant sur un savoir-faire franais
Avec Showtime, les ides cratrices les plus
audacieuses prennent le pouvoir grce une
large palette de dessins et de couleurs.
Les designers Forbo ont cr une collection de
sols textiles aiguillets unique qui marque une
volution sensible en termes de design.
Le concept se dcline :
en une gamme dunis : Showtime nuance
et une gamme de dessins : Showtime
experience.
Showtime experience est compose de quatre
tendances issues de lhtellerie et des loisirs :
Wonderlab, Metropolis, Ecosystems et Heritage.

Collections performantes
Rsistance maximale : destine aux locaux
classs U3 P3 E1 C0 (Showtime / Markant)

Showtime :
une ambiance
unique pour des
lieux singuliers

202

Une collection de faux-unis adapte aux


locaux fort trafic destins aux locaux classs
U3s P3 E1 C0 (Forte)
Rsistance au poinonnement : densit leve
Confort acoustique jusqu 22 dB (Forte).

Entretien facile et hygine performante


Structure compacte qui ne laisse pas pntrer
la salet et vite ainsi lencrassement
Salissures et allergnes sont fixs au sol
Sous-couche 100 % polyester recycl
Rpond la dmarche HQE.

rv

ic

es

Loffre Textiles Aiguillets Forbo Flooring


SERVICE
SUR MESURE

Se

s o u s c o n d it io n s

RECOLORATION*
5 7 6 r f r e n c e s d is p o n ib le s
sur demande
p a rt ir d e 400 m 2 m in im u m
(c f on gl et So lu t io n s T e c h n iq u e s )

showtime experience
io
ct
lle
Co

U3/U3s
Textiles

1 6 d e s s in s
2 d c l in a is o n s c o lo r is t iq u e s
3 2 r f r e n c e s d is p o n ib le s

show ti m e nuance / for te / mar kant


2 0 r f re n c e s
u n i e s d i sp on i b l e s
U3

1 5 r f r e n c e s
u n ie s d is p o n ib le s
U 3s

1 5 r f r e n c e s
u n ie s d is p o n ib le s
U3

* Service disponible uniquement en Showtime

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols Textiles Aiguillets
NETTOYAGE MCANIQUE
Aspiration

Aspirobrosseur

Dtachage*

Pulvrisateur, brosse, chiffon

PRODUIT DENTRETIEN

Dtachant textile

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills
du CAHIER TECHNIQUE.
*Pulvriser le dtachant sur le chiffon et non pas sur le revtement textile.

203

Showtime, Forte & Markant


Textiles aiguillets en ls

U3 P3 / U3s P3

Conformit NF EN 14041
EN 14041

RT
Z
L
M
e

Raction au feu
Rapport dessai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Rsistance lectrique transversale
Conductivit thermique
Rsistance thermique

NF EN 13501-1
NF EN 13893
ISO 6356
ISO 10965
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)
ISO 8302

Certification NF UPEC

1
=
.
s
q
D
FG
9
,
g

204

Classement UPEC
Certificat NF UPEC

NF 262
NF 262

paisseur totale
paisseur couche dusure
Masse surfacique totale
Composition fibreuse couche dusage
Composition de la sous couche

NF ISO 1765

Caractristiques complmentaires
Efficacit au bruit de choc dclare
Absorption acoustique
Classe dusage rsidentiel
Classe dusage commercial
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Mode de pose

Rsistance la chaise roulettes


missions dans lair : TVOC* 28 jours (2)
Exigence pour la classe A+
Label GUT (3)
REACH (rglement europen)
Matires premires

NF ISO 8543
Directives 73/44/CEE et 96/73/CE

NF EN ISO 140-8
NF EN ISO 717-2
NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654
NF EN 1470
NF EN 1470
CEN/TS 14159
CEN/TS 14159

NF EN 985
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
nGUT / Prodis
1907/2006/CE

NOUVEAU

U3 - Fins deniers unis

U3s - Gros deniers

U3 - Gros deniers

showtime

showtime

forte

markant

nuance

experience

Oui

Oui

Oui

Oui

Cfl - s1 (1)
n2013-053 (CRET)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
-

Cfl - s1 (1)
n2013-053 (CRET)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
-

Bfl - s1 (1)
n410305-04 (TFI)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
107 ( 109 , Dissipateur)
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,07 m2.K/W

Bfl - s1 (1)
n402099-04 (TFI)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique
107 ( 109 , Dissipateur)
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,06 m2.K/W

Demande en cours

Demande en cours

Demande en cours

Demande en cours

U3 P3 E1 C0
Demande en cours enregistre
sous le n13.6005
du 11 septembre 2013, valable 1 an

U3 P3 E1 C0
Demande en cours enregistre
sous le n13.6005
du 11 septembre 2013, valable 1 an

U3s P3 E1 C0 (4)
Demande en cours enregistre
sous le n14.6002
du 15 janvier 2014, valable 1 an

U3 P3 E1 C0
Demande en cours
sous le n14.6001
du 15 janvier 2014, valable 1 an

3,8 mm
1,3 mm
750 g/m2
100 % polyamide
100 % polyester recycl

3,8 mm
1,3 mm
750 g/m2
100 % polyamide
100 % polyester recycl

6 mm
2,8 mm
1 500 g/m2
100 % polyamide
100 % polyester recycl

5 mm
2,3 mm
1 200 g/m2
100 % polyamide
100 % polyester recycl

Lw = 19 dB

Lw = 19 dB

Lw = 22 dB

Lw = 21 dB

w = 0,15 (H)

w = 0,15 (H)

w = 0,20 (H)

w = 0,20 (H)

23
32
Ls
40 ml
2m
Ls non inverss

23
32
Ls
40 ml
2m
Suivant le motif,
se rfrer aux pages suivantes

33
Ls
30 ml
2m
Ls non inverss

33
Ls
30 ml
2m
Ls non inverss

Oui
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (5)
Garanties sans phtalate

Oui
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (5)
Garanties sans phtalate

Oui
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
n24835
Conforme (5)
Garanties sans phtalate

Oui
< 100 g/m3 - TP** - Niv.2
< 1000 g/m3
n24834
Conforme (5)
Garanties sans phtalate

U3/U3s
Textiles

U3 - Fins deniers imprims

(1) Sur support bois et incombustible A1fl ou A2fl-s1 - (2) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33(0)3 26 77 30 55 - (3) Association pour les moquettes cologiques
(4) Cette gamme de produits a des rfrences classes U3 et U3s, il ne peut tre obtenu un classement U3s dans le certificat que si plus de 80 % des coloris y rpondent. (5) Les articles (produits)
ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH. * TVOC : composs
organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

205

Showtime
Textiles aiguillets fins deniers en ls

U3 P3

206

EN 14041

U3 P3

Lw = 19 dB

Caractristiques techniques

Bnfices :

Collection destine aux locaux classs U3 P3 E1 C0

Rsistance au trafic

Efficacit acoustique Lw = 19 dB

Facilit dentretien et hyginique

Confort acoustique optimal

TVOC < 100 g/m3

Respect de lenvironnement

Sous-couche 100 % polyester recycl

Large gamme dunis coordonnables


avec les dessins

Descriptif type
Revtement de sol textiles aiguillets U3 P3 en ls
Fourniture dun revtement de sol textile aiguillet,
uni ou imprim en ls de deux mtres de large de
classement U3 P3 E1 C0 type Showtime nuance ou
Showtime experience.
Il associera une rsistance extrme au trafic, une
couche dusure compose de fibres fins deniers 100 %
polyamide, sur sous-couche 100 % polyester recycl, et
une efficacit acoustique Lw = 19 dB. Il sera antistatique.

Il bnficiera imprativement dune garantie de


7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabricant*).

U3/U3s
Textiles

100 % polyamide

Excellente rsistance lusure

Impression
avec encre leau
Structure compacte

Imprgnation

orte densit, fibres non directionnelles


entremles (3 millions de coups daiguilles au m2)

Plein bain pour plus de rsistance

Sous-couche
100 % polyester recycl
Excellente stabilit
dimensionnelle

Showtime experience

Showtime nuance

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 21 26 Euros

De 18 23 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

207

experience wonderlab

NOUVEAU

U3 P3 - 3,8 mm
Rouleau : 40 ml x 2 m

922200
Raccord : 64 cm

922207
Raccord : 64 cm

923200
Raccord : 64 cm

923228
Raccord : 64 cm

924202
Raccord : 64 cm

924206
Raccord : 64 cm

925200
Raccord : 8 cm

925216
Raccord : 8 cm

wonderlab 923200

208

EN 14041

U3 P3

Lw = 19 dB

experience metropolis

NOUVEAU

U3 P3 - 3,8 mm
Rouleau : 40 ml x 2 m

918216
Raccord : 0,67 cm

919202
Raccord : 64 cm

919227
Raccord : 64 cm

920201
Raccord : 64 cm

920217
Raccord : 64 cm

921244
Raccord : 64 cm

921200
Raccord : 64 cm

U3/U3s
Textiles

918200
Raccord : 0,67 cm

metropolis 921244 - uni 900244

209

experience ecosystems

NOUVEAU

U3 P3 - 3,8 mm
Rouleau : 40 ml x 2 m
Raccord : 64 cm

914204

914208

915213

915200

916214

916208

917200

917207

ecosystems 916208 - uni 900208

210

EN 14041

U3 P3

Lw = 19 dB

experience heritage

NOUVEAU

U3 P3 - 3,8 mm
Rouleau : 40 ml x 2 m

Ls non
inverss

910201
Raccord : 64 cm

911214
Raccord : 16 cm

911200
Raccord : 16 cm

912204
Raccord : 10,7 cm

912244
Raccord : 10,7 cm

913216
Raccord : 64 cm

913227
Raccord : 64 cm

U3/U3s
Textiles

910204
Raccord : 64 cm

heritage 913227

211

NOUVEAU
U3 P3 - 3,8 mm
Rouleau : 40 ml x 2 m

212

Ls non
inverss

EN 14041

U3 P3

Lw = 19 dB

900200
perle

900201
souris

900208
olive

900216
rouge

900204
camel

900213
grge

900202
gris moyen

900218
kaki

900206
rose indien

900214
fauve

900244
taupe

900212
anthracite

900228
meraude

900227
violet

900224
chocolat

900234
cacao

900209
carbone

900207
bleu canard

900217
indigo

U3/U3s
Textiles

900203
beige

gris moyen 900202

213

Forte / Markant
Textiles aiguillets gros deniers en ls

U3 P3 / U3s P3

214

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB Markant
Lw = 22 dB Forte

Caractristiques techniques

Bnfices :

destination des locaux U3 P3 E1 C0 (Markant)


et U3s P3 E1 C0 (Forte)

Fabrication et conception franaise

TVOC < 100 g/m3

Confort acoustique

Collections idales pour des espaces htellerie


& loisirs, bureaux, commerces
Rsiste aux locaux soumis un fort trafic

Efficacit acoustique Lw = 21 dB pour Markant et Lw = 22 dB


pour Forte et absorption acoustique de w = 0,20 (H)

Facile dentretien
Rpond la dmarche HQE

100 % sous-couche polyester recycl


Conforme au rglement REACH
100 % fabrication lectricit verte

Descriptif type
Revtement de sol textile aiguillets U3 P3 ou U3s P3
en ls
Fourniture dun revtement de sol textile aiguillet,
chin ou imprim cur, en ls de deux mtres de large
de classement U3 P3 E1 C0 type Markant et U3s P3 E1C0
type Forte.
Conus et fabriqus en France, ils associeront une
rsistance extrme au trafic (couche dusure compose
de fibres gros deniers 100 % polyamide, sur souscouche 100 % polyester recycl) et une efficacit
acoustique Lw = 21 dB pour Markant et Lw = 22 dB

pour Forte et une absorption acoustique de w = 0,20 (H).


Ils seront antistatiques bureautique et adapts pour
pose dissipatrice.
Forte est compos de plus de 10 % de matires
provenant de ressources naturelles, et plus de 35 % de
matires recycles.
En fin de vie, Markant et Forte seront 100 % valorisables.
Ils bnficieront imprativement dune garantie de
7 ans et pourront obtenir une extension jusqu 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre
des tapis de propret Coral ou Nuway du fabriquant*).

U3/U3s
Textiles

100 % polyamide

Excellente rsistance lusure

Structure compacte

orte densit,
fibres non directionnelles entrem les

Sous-couche
100 % polyester recycl
Excellente stabilit
dimensionnelle

Forte

Markant

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 24 28 Euros

De 21 25 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

*Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

215

NOUVEAU
U3s P3 - 6,5 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m

Ls non
inverss

96008

96003

96000

96018

96013

96027

96012

96016

96005

96017

96009

96026

96015

96047

96019

96019 - 96000

216

EN 14041

U3 P3
U3s P3

Lw = 21 dB Markant
Lw = 22 dB Forte

Forte uniquement

Markant uniquement

NOUVEAU
U3 P3 - 5,5 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m

Ls non
inverss

11100

11112

11109

11119

11103

11113

11100

11108

11127

11116

11105

11137

11117

11118

11115

11126

U3/U3s
Textiles

11107

217

Tessera
Dalles textiles tuftes

U3 P3
Les atouts des dalles Textiles
Tuftes Tessera
Les dalles textiles tuftes haute performance Tessera
ont t conues pour rpondre aux besoins du
secteur tertiaire.
Loffre Tessera est une gamme riche en coloris et
en structures de fibres et offre ainsi de nombreuses
possibilits esthtiques.
Des produits de qualit, conus pour durer
Des fibres slectionnes pour leur rsistance
lusure, la salissure : Polyamide 6.6 Antron
dInvista ou Polyamide 6 Alto Chroma dAquafil
Des fibres teintes masse pour la quasi-totalit de
loffre : une rsistance accrue lusure
Une conception optimise avec des densits de
tuft trs leves pour garantir une rsistance au
trafic renforce.
Le format dalle prsente de nombreux
avantages
Modularit : lagencement en open-space et
ses volutions rgulires font de la dalle textile
tufte un produit idal
Particulirement adapt la pose sur plancher
technique
Rapidit de pose grce au systme de dalle
plombante amovible
Rduction des chutes grce au format dalle.

Tessera :
faites le choix
de la libert
et du design

La structure de la dalle textile tufte apporte le


confort acoustique primordial pour le secteur
tertiaire avec des performances acoustiques
allant jusqu 26 dB selon les produits.
Une collection qui participe la protection de
lenvironnement
Une composition avec plus de 60 % de matriaux
recycls par rapport au poids total du produit
Une slection de matires premires :
fibre
pour leur teneur en fibres recycles
(jusqu 55 % suivant les coloris)
faible teneur en CO du produit fini
Un systme de dcoupe par ultrasons qui permet
de rduire de 85 % la quantit de chutes
Des produits fabriqus partir dlectricit
garantie dorigine 100 % renouvelable
100 % valorisables
Une gamme reconnue par des labels
environnementaux :
Green Label Plus, Certification BRE* et GuT*

Les produits Tessera rpondent la dmarche


HQE, LEED (US), BREEAM (UK).
218

*Pour certains produits.

Loffre Tessera Forbo Flooring


Structure des fibres

tessera
alignment

tessera
arran

tessera
helix

23 dB

tessera
mix

24 dB

tessera
circulate

25 dB

tessera
barcode

26 dB

tessera
inline*

22 dB

tessera
format

22 dB

tessera
apex 640

25 dB

tessera
basis

* Jusqu 55 %
de fibres recycles
suivant les coloris

25 dB

U3/U3s
Textiles

24 dB
22 dB

Dalle Textile Tufte boucle

Dalle Textile Tufte structure

oids de velours de 520 g 640 g m2


our locaux soumis un trafic intense
principalement utilise en bureaux

oids de velours de 525 950 g m2


et sophistiqu de textures et de motifs

Dalle Textile Tufte


boucle coupe

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des dalles textiles tuftes Tessera
NETTOYAGE MCANIQUE
Aspiration

Aspirobrosseur

Dtachage*

Pulvrisateur, brosse, chiffon

PRODUIT DENTRETIEN

Dtachant textile

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.
*Pulvriser le dtachant sur le chiffon et non pas sur le revtement textile.

219

Tessera
Dalles textiles tuftes

U3 P3
U3

tessera
alignment
Conformit NF EN 14041

Oui

EN 14041

R
Z
L
M

Raction au feu
Rapport dessai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Rsistance lectrique transversale
Conductivit thermique

NF EN 13501-1

Rsistance thermique

NF EN 13893
NF EN 1815
ISO 10965
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)
ISO 8302

Bfl - s1 (1)
n 167017 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,067 m2.K/W

Certification NF UPEC
Classement UPEC
Certificat NF UPEC

NF 262
NF 262

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Description
Composition des fibres

/
1
.

G
2
g
p
s

220

Type de teinture des fibres


Dimensions
Conditionnement
paisseur totale
Masse surfacique totale
Poids du velours
Masse surfacique de velours utile
Densit (nombre de touffes/m2)
Premier dossier
Sous-couche
Mode de pose (4)

Caractristiques complmentaires
Spcifications - Classement europen (2)
Stabilit dimensionnelle
Aptitude lemploi sous
chaise roulettes
Solidit des couleurs la lumire
Efficacit acoustique au bruit de choc
Absorption acoustique
missions dans lair : TVOC* 28 jours (5)
Exigence pour la classe A+
Label GuT (6)
REACH (rglement europen)

Dalles textiles boucles coupes


Directive 96/74/CE

NF EN 994
NF ISO 1765
NF ISO 8543
NF ISO 8543
NF ISO 1763

NF EN 1307
NF EN 986
NF EN 985
NF EN ISO 105-B02
NF EN ISO 140-8 / NF EN ISO 717-2
NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
N GuT / Prodis
1907/2006/CE

100 % polyamide 6.6


Antron Lumena
Teintes masse
50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
6,5 mm ( 10 %)
4 245 g/m2 ( 10 %)
730 g/m2 ( 10 %)
340 g/m2 ( 10 % / - 5 %)
217 488/m2 (+ 10 %)
Polyester
Bitume modifi & intiss polyester
Monolithique, contrari 90,
quart tournant

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi sous
chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 23 dB
w = 0,15 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

U3

U3

U3

U3

tessera

tessera

tessera

tessera

arran

mix

circulate

barcode

Oui

Oui

Oui

Oui
Bfl - s1
N 167486 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,066 m2.K/W

Bfl - s1
n 314644 (Exova Warringtonfire)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,075 m2.K/W

Bfl - s1 (1)
N 184383 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,068 m2.K/W

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Dalles textiles boucles structures

Dalles textiles boucles structures

Dalles textiles boucles structures

Dalles textiles boucles

100 % polyamide 6.6


Antron Lumena
Teintes masse
50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
7 mm ( 10 %)
4 465 g/m2 ( 10 %)
950 g/m2 ( 10 %)
425 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)
203 097/m2 (+ 10 %)
Polyester
Bitume modifi & intiss polyester
Monolithique, contrari 90,
quart tournant

100 % polyamide 6.6


Invista Antron
Teintes masse
50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
6,5 mm ( 10 %)
4 155 g/m2 ( 10 %)
650 g/m2 ( 10 %)
310 g/m2 (+ 10 % / - 5%)
199 750/m2 (+ 10 %)
Polyester
Bitume modifi & intiss polyester
Alatoire

100 % polyamide 6.6


Universal
Teintes masse
50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
6,7 mm ( 10 %)
4 075 g/m2 ( 10 %)
520 g/m2 ( 10 %)
370 g/m2 (+ 10 %)
253 800/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres (flocons polyester)
Alatoire

100 % polyamide 6
Alto Chroma
Teintes masse
50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
6,5 mm ( 10 %)
3 895 g/m2 ( 10 %)
580 g/m2 ( 10 %)
275 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)
169 420/m2 (+ 10 %)
Polyester
Bitume modifi & intiss polyester
Quart tournant, contrari 90,
Coupe de pierre contrarie

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi sous
chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 24 dB
w = 0,15 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi sous
chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 26 dB
w = 0,15 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi sous
chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 22 dB
w = 0,15 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi sous
chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 22 dB
w = 0,15 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

(1)

(1)

U3/U3s
Textiles

Bfl - s1
n 198752 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,072 m2.K/W
(1)

(1) Satisfait la rglementation M3 - (2) En complment, selon NF EN 1307, Tessera est type 1 (catgorie de moquette) et LC1 ou LC2 (classe de confort) - (3) Autres formats ( 1 m) disponibles en fabrication
spciale sous conditions - (4) Pose contrarie 90 privilgier - (5) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33(0)3.26.77.30.55 - (6) Association pour les moquettes
cologiques - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement
REACH - * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

221

Tessera
Dalles textiles tuftes

U3 P3
U3

tessera
inline
EN 14041

R
Z
L
M

Conformit NF EN 14041

Raction au feu
Rapport dessai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Rsistance lectrique transversale
Conductivit thermique

Oui
NF EN 13501-1

Rsistance thermique

NF EN 13893
NF EN 1815
ISO 10965
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)
ISO 8302

Bfl - s1 (1)
N 177374 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,078 m2.K/W

Certification NF UPEC
Classement UPEC
Certificat NF UPEC

NF 262
NF 262

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Description
Composition des fibres

Dalles textiles boucles structures


Directive 96/74/CE

100 % polyamide 6.6


Universal
Teintes masse

NF EN 994

50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
6,6 mm ( 10 %)
4 055 g/m2 ( 10 %)
540 g/m2 ( 10 %)
325 g/m2 ( 10 %)
236 400/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres
(flocons polyester)
Monolithique ou contrari 90

Type de teinture des fibres

/
1
.

Dimensions
Conditionnement
paisseur totale
Masse surfacique totale
Poids du velours
Masse surfacique de velours utile
Densit (nombre de touffes/m2)
Premier dossier
Sous-couche

NF ISO 1765
NF ISO 8543
NF ISO 8543
NF ISO 1763

Mode de pose (4)

G
2
g
p
s

Caractristiques complmentaires
Spcifications - Classement europen (2)
Stabilit dimensionnelle
Aptitude lemploi sous
chaise roulettes
Solidit des couleurs la lumire
Efficacit acoustique au bruit de choc
Absorption acoustique
missions dans lair : TVOC* 28 jours (5)
Exigence pour la classe A+
Label GuT (6)
REACH (rglement europen)

222

NF EN 1307
NF EN 986
NF EN 985
NF EN ISO 105-B02
NF EN ISO 140-8
NF EN ISO 717-2
NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
N GuT / Prodis
1907/2006/CE

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi
sous chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 25 dB
w = 0,20 (H)
< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
F2BC1C73
Conforme (7)

U3

U3

U3

U3

tessera

tessera

tessera

helix

format

apex 640

basis

Oui

Oui

Oui

Oui

Bfl - s1 (1)
N 156405 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,075 m2.K/W

Bfl - s1 (1)
N 155029 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,063 m2.K/W

Bfl - s1 (1)
N 187634 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,067 m2.K/W

Bfl - s1 (1)
N 172471 (Warrington)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
109 , Dissipateur
0,06 W/(m.K)
convient au plancher chauffant
0,115 m2.K/W

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours enregistre
sous le n13.6016
du 26 novembre 2013, valable 1 an

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours enregistre
sous le n13.6015
du 26 novembre 2013, valable 1 an

Demande en cours
U3 P3 E1 C0
Demande en cours enregistre
sous le n13.6017
du 26 novembre 2013, valable 1 an

Dalles textiles boucles structures

Dalles textiles boucles structures

Dalles textiles boucles

Dalles textiles boucles

100 % polyamide 6.6


Invista Antron Excel SC
Teintes masse

100 % polyamide 6
Aquafil Alto Chroma
Teintes masse

100 % polyamide
Aquafil Alto
Space dyed

50 x 50 cm (3)
16 dalles par carton (4 m2)
7,4 mm ( 10 %)
4 245 g/m2 ( 10 %)
740 g/m2 ( 10 %)
370 g/m2 ( 10 %)
222 216/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres
(flocons polyester)
Contrari 90

100 % polyamide Aquafil Alto


et polyamide Alto Chroma
80 % teintes masse,
20 % space dyed
50 x 50 cm (3)
20 dalles par carton (5 m2)
6,1 mm ( 10 %)
4 030 g/m2 ( 10 %)
525 g/m2 ( 10 %)
240 g/m2 ( 10 %)
255 312/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres
(flocons polyester)
Monolithique ou contrari 90

50 x 50 cm (3)
20 dalles par carton (5 m2)
6,0 mm ( 10 %)
3 955 g/m2 ( 10 %)
640 g/m2 ( 10 %)
290 g/m2 ( 10 %)
189 120/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres
(flocons polyester)
Monolithique ou contrari 90

50 x 50 cm (3)
20 dalles par carton (5 m2)
6,0 mm ( 10 %)
3 785 g/m2 ( 10 %)
520 g/m2 ( 10 %)
280 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)
204 880/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)
Polyester
Bitume & polymres
(flocons polyester)
Monolithique ou contrari 90

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi
sous chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 25 dB

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi
sous chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 25 dB

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi
sous chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 24 dB

Classe 33 - Commercial lev


< 0,2 %
Convient lemploi
sous chaises roulettes (r 2,4)
>5
Lw = 22 dB

w = 0,15 (H)

w = 0,15 (H)

w = 0,15 (H)

w = 0,15 (H)

< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Demande en cours
Conforme (7)

< 250 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (7)

< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
329E8A0D
Conforme (7)

< 100 g/m3 - TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
0CA197AC
Conforme (7)

U3/U3s
Textiles

tessera

(1) Satisfait la rglementation M3 - (2) En complment, selon NF EN 1307, Tessera est type 1 (catgorie de moquette) et LC1 ou LC2 (classe de confort) - (3) Autres formats ( 1 m) disponibles en fabrication
spciale sous conditions - (4) Pose contrarie 90 privilgier - (5) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl +33(0)3 26 77 30 55 - (6) Association pour les moquettes cologiques
(7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

223

Tessera
Dalles textiles tuftes

U3 P3

224

EN 14041

U3 P3

Adapt au
plancher
technique

Caractristiques techniques

Bnfices :
Rsistance et durabilit pour les locaux
fort trafic

Pour locaux classs : U3 P3 E1 C0


Dalle plombante amovible (DPA)

Adaptabilit aux planchers techniques

Fibres de fournisseur premium : Invista, Aquafil et Universal

Garantie 10 ans et possibilit dune extension


supplmentaire jusqu 6 ans

Efficacit acoustique dclare : jusqu Lw = 26 dB

Rponses aux dmarches HQE, LEED et BREEAM

Fibres teintes dans la masse pour de nombreux produits


Densit de fibres leves jusqu 255 312 tufts/m2
Diversit de structures de fibres
Fibres recycles jusqu 55 % suivant les produits
Valeurs de LRV disponibles
Labels GLP, BRE et GuT selon les produits

Suivant les produits :


Structure boucle structure
Structure boucle

Premier dossier en
non-tiss polyester

U3/U3s
Textiles

Structure boucle coupe


Compos plus
de 60 % de recycl

Structure
boucle
coupe

Sous-couche en bitume

Latex fixant les fibres


dans le dossier
Non-tiss denvers en polyester

225

U3 P3 - 6,5 mm
Dalle : 50 x 50 cm

216
stratos

Pose
contrarie
90

206
corona

Pose
monolithique

201
ion

Quart
tournant

205
earthbound

213
astral

Alexis Paoli - 2012


catalyst 233 - nucleus 208

209
celsius

207
ozone

215
stellar

210
climate

202
elixir

214
nocturn

203
cyclone

204
horizon

208
nucleus

212
proton

211
prism

236
sirius

231
blaze

232
orb

234
sphere

233
catalyst

235
polaris

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


partir de 41 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

226

EN 14041

U3 P3

alignment
Lw = 23 dB
arran
Lw = 24 dB

Adapt au
plancher
technique

U3 P3 - 7 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

Quart
tournant

java 1507

1517
umber

1516
damask

1513
thistle

1500
olive

1501
hessian

1503
barley

1506
rice

1510
heather

U3/U3s
Textiles

1514
espresso

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


partir de 39 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

1502
danube

1505
spa

1507
java

1504
kiwi

1509
noir

1511
coffee

1508
mineral

1512
dove

1515
latte

227

U3 P3 - 6,5 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
alatoire

Prise de vue en perspective de plusieurs dalles

952
bone

953
canyon

954
woodash

967
husk

966
sahara

965
ruby

961
gravel

969
glacier

970
jade

960
iron

958
lazuli

968
amethyst

964
stone

955
grit

963
obsidian

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 29 35 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

228

glacier 969

EN 14041

U3 P3

mix
Lw = 26 dB
circulate
Lw = 22 dB

Adapt au
plancher
technique

U3 P3 - 6,7 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
alatoire

1603
kaleidoscope

1602
windmill

1601
gyroscope

1606
whirlpool

1604
pirouette

1605
centrifuge

1600
turbine

U3/U3s
Textiles

1607
roundabout

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 28 34 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

turbine 1600

229

U3 P3 - 6,5 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Coupe
de pierre
contrarie

Quart
tournant

301
pipe line

304
main line

317
dotted line

302
border line

305
chorus line

307
colour line

308
sky line

316
picket line

313
fishing line

310
story line

318
goal line

311
double yellow line

314
time line

312
starting line

315
branch line

309
party line

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 28 34 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

border line 302


306
chat up line

230

303
punch line

EN 14041

U3 P3

barcode
Lw = 22 dB
inline
Lw = 25 dB

Adapt au
plancher
technique

inline uniquement

U3 P3 - 6,6 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

alpha 852

859
sierra

855
uniform

856
kilo

860
zulu

857
lima

853
bravo

854
oscar

U3/U3s
Textiles

861
echo

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 32 37 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

862
tango

858
golf

851
romeo

852
alpha

231

U3 P3 - 7,4 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

806
mortar

808
silica

809
copper

803
clay

807
glaze

804
taupe

802
oxide

810
carbon

801
glass

813
zircon

812
marble

811
cobalt

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 30 35 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

carbon 810

232

EN 14041

U3 P3

Lw = 25 dB

Adapt au
plancher
technique

U3 P3 - 6,1 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

617
china clay

603
stepping stone

615
peanut shell

607
stone wash

609
marine dream

616
wind swept

614
mocha choca

613
chimney sweep

608
blue monday

604
lead pipe

606
granite peak

U3/U3s
Textiles

602
aloe vera

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 27 33 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

marine dream 609

233

U3 P3 - 6 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

272
stone

253
botanic

263
storm

256
rainforest

259
reef

262
krypton

269
ash

257
pool

251
admiral

261
solway

258
denim

255
caspian

252
petrol

254
inkwell

266
smoke

273
pebble

267
leather

264
americano

260
mulberry

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 23 29 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

smoke 266
275
ginger

234

265
redwood

EN 14041

U3 P3

apex 640
Lw = 24 dB
basis
Lw = 22 dB

Adapt au
plancher
technique

apex 640 uniquement

basis uniquement

U3 P3 - 6 mm
Dalle : 50 x 50 cm

Pose
contrarie
90

Pose
monolithique

dark grey 354

362
red

361
rose

360
green

363
sage

366
yellow

368
beige

367
olive

364
brown

359
light blue

356
mid blue

355
dark blue

352
navy

353
marine

358
light grey

357
mid grey

354
dark grey

351
jet

U3/U3s
Textiles

365
rust

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos


De 21 23 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

235

Solutions techniques
Solutions pice humide :

Systme SARLIBAIN : Solution complte pour


douches et pices deau. Du sol au mur, ce
systme offre un concept de douche sans bac avec
siphon. Bnficiant dun Avis Technique, dune
garantie de 10 ans, dune rsistance la glissance
et dune tanchit totale.
Systme SARLISAFE : Concept global pour
cuisines collectives. Un systme parfaitement
adapt aux cuisines collectives et industrielles
offrant une haute rsistance au glissement R11
ou R12, et une tanchit totale permettant des
lavages frquents au jet deau.

Solutions salle blanche / industrie :

Systme Colorex / Marmoleum Ohmex :


revtements de sol hautes performances
auxquelles vous pouvez faire confiance pour
des applications fortes contraintes. Ces
revtements sont la solution idale pour les
units de fabrications lectroniques (ESD), les
salles blanches, les tablissements de sant et
les milieux industriels. Pour Colorex, sa dure
de vie leve, sa structure homogne constante
et sa technique de fabrication vous apporteront
satisfaction quelle que soit lapplication technique
demande.

Solutions sous-couche dinterposition :

Solutions
Techniques :
lexpression
du savoir-faire et
de lexprience
Forbo Flooring
236

Systme SARLIBASE / CORKMENT : adaptes


aux problmatiques dhumidit, idales pour
la rnovation, les SARLIBASE constituent les
complments indispensables aux contraintes
lies la pose des revtements de sol. tanches et
imputrescibles avec des solutions acoustiques en
SARLIBASE acoustique (Lw = 18 dB) et CORKMENT
(Lw = 14 dB).

Solutions daccessibilit :

Sarlon Marche Complte : ce revtement de


sol PVC acoustique imprim, en ls de 1,01 m de
large, est conu pour la pose dans les escaliers.
Le nez de marche intgr dans la structure
avec contrastes tactile et visuel rpond la
rglementation pour laccessibilit des personnes
mobilit rduite dans un ERP (tablissement
Recevant du Public). Loffre complmentaire des
dalles et des bandes podotactiles en fait une
solution complte.

Solutions de personnalisation :
Service qui vous accompagne jusquau bout de
vos projets en termes de crativit et de facilit
avec le Flotex Lab, Digital Printing, Aquajet, Coral
Logo et spciaux dans toutes nos gammes de
revtements de sol.

Solutions de finition :
Pour vous aider et vous conseiller dans votre
choix, Forbo Flooring vous propose son nouveau
catalogue rpertoriant lensemble des rfrences
daccessoires, profils et outillages slectionns.

Les solutions techniques Forbo Flooring


Pour aller toujours plus loin et offrir des solutions optimales, Forbo Flooring propose
diffrentes gammes rpondant, chacune, des besoins spcifiques et concrets.

Systme
Systme de
de
personnalisation
finition

RT

L ASSIQ
N C
U

E SOUS
SYSTMCHNIQUE
V

ER

RT

AVIS TE

SION CON

Mur : ONYX FR
Sol : AQUA COLOR ou SURESTEP
Mur : ONYX FR
Sol : AQUA COLOR ou SURESTEP
Avec Sous-couche SARLIBASE ACOUSTIQUE

Cuisines collectives
et industrielles

Systme SARLISAFE
spcialement tudi pour
les cuisines collectives

SAFESTEP R11 / R12

Solution
sur sols humides

Systme SARLIBASE
Sous-couche dinterposition

SARLIBASE T.E. en association


avec les revtements de sol*
de la gamme Forbo Flooring

Solution sur sols


anciens / rnovation

Systme SARLIBASE
Sous-couche dinterposition

SARLIBASE LISSE en association


avec les revtements de sol*
de la gamme Forbo Flooring

Solution visant
une performance
acoustique
(Lw = 18 dB)

Systme SARLIBASE
Sous-couche dinterposition

SARLIBASE ACOUSTIQUE
en association avec les revtements
de sol** de la gamme Forbo Flooring
-> Spcialement tudie pour
le Systme SARLIBAIN, version Confort

Acoustique
(Lw = 14 dB)

Systme CORKMENT
Sous-couche dinterposition
en lige

CORKMENT en association
avec les revtements de sol**
de la gamme Forbo Flooring

Solution industrie

Systme dalles pose libre


en queue-daronde

Colorex Plus

Solution salle blanche

Revtement de sol antistatique


(classe 2 et 3)

Colorex SD/EC / Marmoleum Ohmex

Escaliers

Sarlon Marche Complte

Sarlon Marche Complte

Cration

Systme de personnalisation

Flotex Lab, Digital Printing,


Aquajet, Coral Logo,

Demande spcifique

Systme de personnalisation

Spciaux sur demande

Solutions dcoratives
et fonctionnelles

Systme de finition

Accessoires, colles,
profils, outillage

* Se rfrer lAvis Technique


** Se rapprocher du service infos produits pour connatre les revtements de sol pouvant rpondre ces associations.

SOUS
NIQUE
AVIS TECH 67
N12/09-15

IO

L ASSIQ
N C
U

E SOUS
SYSTMCHNIQUE
AVIS TE
V

ER

RT

IO

SION CON

ER

VE

L ASSIQ
N C
U

VE

IO

AVIS TE

Systme SARLIBAIN
Version Confort

E SOUS
SYSTMCHNIQUE

Systme SARLIBAIN
Version Classique

Gamme de revtements

VE

Douches - Pices deau


Sanitaires
Balnothrapie

Systmes prconiss

SION CON

Solutions
techniques

Solution
en
escalier

Systme
dissipateur /
conducteur

Sous-couche
acoustique

Sous-couche
dinterposition

Systme
cuisine
collective

Systme
douche

Applications

237

Solutions Techniques
Solutions pice humide

Caractristiques techniques

Bnfices :

Revtement de sol R10

Systme sous Avis Technique garanti 10 ans

Classement E3 du systme

Rsistance la glissance accrue pour une


scurit optimale

Traitement de surface antitache

tanchit totale et rsistance aux taches pour


une hygine assure

Du sol au mur, crez une ambiance de confort et deau saine. Propos en deux versions,
le systme Sarlibain est la solution complte pour les douches et pices deau.
Version Classique

Version Confort
Efficacit acoustique amliore (Lw 18 dB) grce la souscouche dinterposition isophonique SARLIBASE Acoustique.

238

Surestep

Onyx FR

Sarlibase
acoustique

Revtement de sol

Revtement mural

Sous-couche

Conformit NF EN 14041

Oui

Conformit NF EN 15102

Oui

Cfl-s1 (4)
n 319863
(Exova Warringtonfire)

pour systme sarlibain

EN 14041

EN 15102

RT
Z
b

Raction au feu
Rapport d'essai

NF EN 13501-1

Bfl-s1
n T10-30350.01br
(TV Rheinland)

Rsistance au glissement
tanchit

NF EN 13893
NF EN 13553

Classe DS ( 0,30)
Conforme aux exigences

B-s2, d0
RA09-0247 (CSTB)
Certificat de conformit
0679-CPD-0575
-

Oui

U4 P3 E2/3 C2
n 311-019.1 (2)
n 311-0124.1 (3)
Avis Technique Sarlibain
n 12/12-1612
2,0 mm
0,70 mm
2 900 g/m2
T
Lw = 5 dB

Avis Technique Sarlibain


n 12/12-1612
0,92 mm
0,12 mm
1 500 g/m2
-

Avis Technique Sarlibain


n 12/12-1612
2,0 mm
1 230 g/m2
Lw = 18 dB

Certification
Classement UPEC
Certification NF UPEC

NF EN 189
NF EN 189

Avis Technique du CSTB

1
=
.
t
s

paisseur totale
paisseur couche dusure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion
Efficacit acoustique
aux bruits de choc dclare

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)
NF EN ISO 717-2

Caractristiques complmentaires
Spcifications

H
K
9
,

missions dans lair : TVOC* 28 jours (7)


Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
DIN 51130
DIN 51097
NF EN 13845
(Annexe C)
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

NF EN 649 (ISO 10582)


NF EN 13845
34
43
Ls
20-27 ml
2m
0,02 mm
0,10 mm
Oui
< 0,10 %
0,40 %
7
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R10
C
> 15 (pieds nus), ESb
> 20 (pieds chausss), ESf
< 250 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (6)

NF EN 259-1
Ls
30 ml
2m
6

Ls
35 ml
2m
0,10 mm (5)
< 0,10 %

Bonne
-

< 100 g/m3- TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (6)

< 250 g/m3- TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (6)

Solutions
techniques

g
2
p
z

Classe dusage commercial


Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Rsistance au glissement
Rsistance au glissement

(1)

(1) Sur support incombustible A1fl ou A2fl / satisfait la rglementation M3 ; Cfl-s1 coll sur Sarlibase acoustique colle sur support bois PV n319863 (Exova Warringtonfire) - (2) Surestep wood et stone
(3) Surestep original, star et colour - (4) Valable sur tout support : bois, incombustible A2fl-s1 ou A1fl. Les systmes associant la sous-couche certains revtements de sol de Forbo font lobjet de rapport
de classement en raction au feu selon NF EN 13501-1 (dans tous les cas, se rapprocher du service technique Forbo) - (5) Valeur pour la sous-couche seule - (6) Les articles (produits) ne contiennent pas
de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH - (7) Certificat dmissions envoy sur demande au service
technique tl. +33(0)3 26 77 30 55 - * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant - Lemploi de la Sarlibase Acoustique nest aujourdhui couvert
par lAvis Technique que dans le cadre de son utilisation en systme douche Sarlibain version confort

239

Nouvelle collection
venir

Revtement mural*
0,92 mm
Rouleau : 30 ml x 2 m

23540

23532

23531

23533

23536

23537

23538

23539

Onyx FR
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 39 47 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

Revtement de sol
U4 P3 - 2,40 mm
Rouleau : 20 ml x 2 m
Fiche technique sur demande auprs du poste info produits

U4 : 24400
gris bleu

U4 : 24401
pierre grise

U4 : 24402
amande

U4 : 24403
prune

U4 : 24408
beige clair

Aqua color
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 29 35 Euros

U4 : 24404
citron vert

240

U4 : 24405
pomme

U4 : 24406
aqua

U4 : 24407
myrtille

* Non certifi.

IO

L ASSIQ
N C
U

VE

E SOUS
SYSTMCHNIQUE

EN 14041

U4 P3

Revtement de sol
U4 P3 - 2 mm

ER

RT

AVIS TE

SION CON

Rsistance
accrue au
glissement

Nouvelle collection
venir

R10

Rouleau : 20-27 ml x 2 m

U4 : 17192

U4 : 17182

U4 : 17042

U4 : 18722

U4 : 18912

U4 : 18922

U4 : 18922

U4 : 89002
snow

U4 : 176002
mille

U4 : 171002
fog

U4 : 176062
pewter

U4 : 176932
concrete

U4 : 89942
shadow

U4 : 171942
elefant

U4 : 176272
raisin

U4 : 176262
umber

U4 : 171252
mink

U4 : 176282
dragon

U4 : 176952
mercury

U4 : 171292
espresso

U4 : 176982
carbon

U4 : 89992
basalt

U4 : 171992
charcoal

U4 : 171892
petrol

U4 : 171832
pistachio

U4 : 176132
clay

U4 : 171182
tundra

U4 : 89352
corn

U4 : 171122
bianco

U4 : 171212
dune

U4 : 171142
sand

U4 : 171502
oyster

U4 : 171472
brick

U4 : 89552
pepper

U4 : 171582
burgundy

U4 : 171022
smoke

U4 : 176012
trout

U4 : 171962
steel

U4 : 171792
navy

U4 : 89782
right

U4 : 171762
marine

U4 : 171722
sky

U4 : 171732
storm

Surestep R10
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 39 48 Euros

241

Solutions
techniques

U4 : 18052

Solutions Techniques
Solutions pice humide
Le revtement de sol slectionn est un revtement
PVC non charg, antidrapant (R11 ou R12),
en rouleau, soudable chaud de type Safestep.
Pour rpondre lexigence UPEC en Cuisines
Collectives et annexes pour utilisation intensive ,
le Systme Sarlisafe (Safestep), associ la colle
et au ragrage adquat, ainsi qu une entreprise
de pose assiste dun technicien Forbo Flooring
convient aux locaux ayant un classement
U4 P4S E3 C2 Cuisines Collectives.

Revtements de sol

safe

R11 R12

Protection de surface PUR PearlTM


Emp che les salissures
Rend le nettoyage plus facile

Couche compacte (PVC recycl)


+ Armature en voile de verre
Stabilit dimensionnelle
Rsistance au poinonnement

Couche dusure homogne (0,70 mm)


PVC compact enduit avec dessin dans
la masse et inclusion de particules
Rsistance au glissement
aute rsistance lusure
urabilit du dcor

Systme
Sarlisafe :
concept
cuisines collectives
et industrielles
242

Safestep, Marmoleum Real, Colorex SD

Conformit NF EN 14041

U4

U4

safestep R11

safestep R12

Oui

Oui

EN 14041

Raction au feu
Rapport d'essai

NF EN 13501-1

Z
b

Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Conductivit thermique

NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)

Certification

1
=
.
t

Classement UPEC
Certificat NF UPEC
paisseur totale
paisseur couche dusure
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion

NF EN 189
NF EN 189
NF EN 428 (ISO 24346)
NF EN 429 (ISO 24340)
NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

Caractristiques complmentaires
Efficacit acoustique au bruit de choc dclare NF EN ISO 717-2
Spcifications

H
K
9
,

Traitement de surface
missions dans lair : TVOC* 28 jours (2)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 425 (ISO 4918)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001
DIN 51130
NF EN 13845
(Annexe C)
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

Bfl-s1 (1)
n T10-30350.01br
(TV Rheinland)
Classe DS ( > 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

Oui

Oui

U4 P3 E2/3 C2
N 311-024.1
2 mm
0,70 mm
2 900 g/m2
T

U4 P3 E2/3 C2
N 311-024.1
2 mm
0,70 mm
2 900 g/m2
T

Lw = 5 dB
NF EN 649 (ISO 10582)
NF EN 13845
34
43
Ls
20-27 ml
2m
0,02 mm
0,10 mm
Oui
< 0,10 %
0,40 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R11
ESf

Lw = 5 dB
NF EN 649 (ISO 10582)
NF EN 13845
34
43
Ls
20-27 ml
2m
0,02 mm
0,10 mm
Oui
< 0,10 %
0,40 %
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1
R12
ESf

PUR PearlTM
< 250 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)

PUR PearlTM
< 250 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (3)

Solutions
techniques

g
2
p
z

Classe dusage commercial


Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique
Rsistance au glissement
Rsistance au glissement

Bfl-s1
n T10-30350.01br
(TV Rheinland)
Classe DS ( > 0,30)
E 2 kV , Antistatique
0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant
(1)

(1) Sur support incombustible A1fl ou A2fl / Satisfait la rglementation M3 - (2) Certificat dmissions envoy sur demande au service technique tl. +33(0)3 26 77 30 55 - (3) Les articles (produits) ne
contiennent pas de substances de la liste candidates en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) - * TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur
** TP : trs performant

243

safe

Nouvelle collection
venir

R11

U4 P3 - 2 mm
Rouleau : 20-27 ml x 2 m

R12

U4 : 82992 - R11
U4 : 85992 - R12

U4 : 82942 - R11
U4 : 85942 - R12

U4 : 82022 - R11
U4 : 85022 - R12

U4 : 82252 - R11
U4 : 85252 - R12

U4 : 82962 - R11

U4 : 82732 - R11

U4 : 82892 - R11

U4 : 82582 - R11

Safestep R11
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
partir de 45 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

244

EN 14041

U4 P3

Rsistance
accrue au
glissement

vite
lapplication
dune
mtallisation

Solutions
techniques

safestep 82732

245

Solutions Techniques
Solutions salle blanche
Ces revtements sont la solution idale pour les
units de fabrications lectroniques (ESD), les salles
propres et les tablissements de sant.
Dans les zones sensibles de lhpital, telles que les
salles dopration, les units de soins intensifs ainsi
que les quipements de diagnostic par imagerie, les
revtements de sol doivent relever un vrai dfi. Non
seulement ils doivent tre conformes aux rglements
dhygine svres afin dempcher la prolifration
des infections et bactries dans lhpital mais ils
doivent galement rpondre toutes les exigences
de scurit requises. Plus important encore, ils
doivent empcher toutes dcharges lectrostatiques
qui peuvent provoquer des dysfonctionnements
voire une panne des quipements et des appareils
mdicaux sensibles (scanner, IRM).
Le Colorex SD / EC et le Marmoleum Ohmex
rpondent parfaitement ces demandes spcifiques
de par leurs caractristiques techniques et leurs
proprits antistatiques.

Salle Blanche :
les solutions
dissipatrices et
conductrices

246

EN 14041

(Colorex SD/EC)

Adapt au
plancher
technique

Dissipateur
Conducteur

Caractristiques techniques

Bnfices :
Marmoleum Ohmex : revtement de sol naturel

Rsistance lusure et au poinonnement

Colorex SD/EC : sans phtalate

Conductibilit permanente durant toute la dure de vie


des produits

Colorex SD/EC et Marmoleum Ohmex : rparables

Excellente rsistance aux produits chimiques assure

Loffre Salle Blanche Forbo Flooring


Antistatique
classe 3

PVC

Colorex EC

Linolum

Antistatique
classe 2

PVC

Marmoleum
ohmex

Colorex SD

Ls

Dalles

Format

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des sols olorex et olorex lus
NE

N EL

NE

Balai trapze
+ gaze imprgne

Aspiration

Aspirateur

Lavage plat

Balai rasant
+ microfibres

Nettoyage

Auto-laveuse*

EN RE EN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon la Norme N
3 2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type N
ou R L en dimensions suffisantes
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique
Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du
ER E N
E
olorex S E et olorex lus R - asic-E peuvent tre rnovs et rpars par ponage sans altrer la surface ou les qualits du matriau
La mise en uvre de polym res de protection est proscrire car ils dgradent les proprits dissipatrices ou conductrices des olorex S E
utolaveuse avec double aspiration et sans eau stagnante sur olorex lus non soud, locaux E2

Marmoleum Ohmex*

Colorex SD/EC

Prix indicatif HT en Euro/m fourni-pos

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos

De 39 49 Euros

De 42 69 Euros

Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires


Hors prparation de support

Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires


Hors prparation de support

* se rfrer aux modalits simplifies dentretien de la gamme Marmoleum ou du Cahier Technique

247

Solutions
techniques

Balayage humide

Solutions Techniques
Solutions industrie
Un revtement de sol se choisit pour embellir
laspect de vos espaces intrieurs avec des produits
innovants au design harmonieux. Toutefois, pour
certaines applications, laspect visuel nest pas
suffisant, le produit doit avant tout rpondre des
normes environnementales et industrielles.

Rnover un revtement sur un site


industriel peut savrer trs coteux.
Les temps darrt ncessaires pour dplacer ou
dmonter une ligne de production, ainsi que les
cots engendrs pour la rnovation complte
dun plancher technique peuvent commencer
sadditionner avant mme que les travaux de pose
du nouveau revtement aient dbut. Colorex
plus est un systme de revtement de sol hautes
performances qui se compose de dalles en pose
libre.
Il peut tre install sans interrompre les activits
en cours et est accessible immdiatement aprs la
pose. Aucune prparation de sol nest ncessaire.
Les dalles sassemblent les unes aux autres grce
un systme unique de queues daronde invisible.

Industrie :
les solutions
modulaires et
rsistantes aux
charges lourdes

248

EN 14041

U4 P3

Adapt au
plancher
technique

Rsistance
Mcanique
extrme

Queuedaronde

Caractristiques techniques

Bnfices :
R11 Plus : rsistant au glissement R11

Mise en uvre plombante

Basic Plus : rsistant / rparable

Rsistance aux charges statiques (50 kg/cm2)


et dynamiques (90 kg/cm2)

EC Plus : conductivit EC
Ceramics Plus : Design

Loffre Industrie Forbo Flooring


Spcificits

Les basics

Colorex
basic plus

Le choix
coloristique

Colorex
ceramics plus

Le
conducteur

Colorex
EC plus

Colorex
R11 plus

R9

Rsistance
au glissement

R11

Modalits simplifies dentretien


NE

N EL

NE

Balai trapze
+ gaze imprgne

Aspiration

Aspirateur

Lavage plat

Balai rasant
+ microfibres

Nettoyage

Auto-laveuse*

EN RE EN

Solution dtergente
eau + dtergent neutre

Selon la Norme N
3 2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type N
ou R L en dimensions suffisantes
La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique
Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du
ER E N
E
olorex S E et olorex lus R - asic-E peuvent tre rnovs et rpars par ponage sans altrer la surface ou les qualits du matriau
La mise en uvre de polym res de protection est proscrire car ils dgradent les proprits dissipatrices ou conductrices les olorex S E
utolaveuse avec double aspiration et sans eau stagnante sur olorex lus non soud

Colorex basic plus / colorex ceramics plus /


Colorex EC plus
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 120,20 135,30 Euros
De 120,20 135,30 Euros
De 135,30 156,50 Euros
Chantier > 1 000 m et sans difficults particulires
Hors prparation de support
2

Colorex R11 plus


Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
De 104 120,20 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

249

Solutions
techniques

Balayage humide

Solutions Techniques
U4 - linolum

EN 14041

RT
Z
b

1
.
t
H
K

9
,
g
2
p
z

250

Conformit NF EN 14041

U4 - PVC

marmoleum

colorex

ohmex

SD / EC

Oui

Oui

Raction au feu
Rapport d'essai
Rsistance au glissement
Accumulation charges lectrostatiques
Rsistance lectrique transversale

NF EN 13501-1
NF EN 13893
NF EN 1815
NF EN 1081

Cfl - s1 (1)
2006-CVB-R0420 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
R 108 , dissipateur

Conductivit thermique

NF EN 12524
(NF EN ISO 10456)

0,17 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

Bfl-s1 (1)
n52375 (TI)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
SD : R 109 , dissipateur
EC : R 106 , conducteur
0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

Certification

Non

Oui

Locaux / Classement UPEC


Certification NF UPEC
Avis technique du CSTB
paisseur totale
Masse surfacique totale
Groupe dabrasion

U4 P3 E1/2 C2
2,5 mm
2 900 g/m2
-

U4 P3 E2/3 C2
n330-001.2
2,0 mm / 3,0 mm (2)
3 200 g/m2
M

NF EN 548 (ISO 24011)


34
43
Ls

NF EN 649 (ISO 10581)


34
43
Dalles
Botes de 14 dalles
61,5 x 61,5 cm = 5,29 m2
61,5 x 123,0 cm (2)
61 x 61 cm (2)
0,03 mm
0,10 mm
Oui
-

Caractristiques complmentaires
Spcifications
Classe dusage commercial
Classe dusage industriel lger
Conditionnement
Dimension des dalles

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN 660-2 (ISO 24338)

NF EN 685 (ISO 10874)


NF EN 685 (ISO 10874)
NF EN 427 (ISO 24342)

Longueur des rouleaux


Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent
Exigence
Rsistance la chaise roulettes
Charge admissible

NF EN 426 (ISO 24341)


NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)

Stabilit dimensionnelle la chaleur


Exigence
Solidit des couleurs la lumire
Exigence
Rsistance aux taches
Comportement lectrostatique

NF EN 434 (ISO 23999)

Rsistance au glissement
Traitement de surface
missions dans lair : TVOC* 28 jours (3)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)
Matires premires

DIN 51130

Classification CSM et Tested Device

NF EN 425 (ISO 4918)

NF EN ISO 105-B02
NF EN 423 (ISO 26987)
NF P 62-001

NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

30 - 32 ml
2m
0,08 mm
0,15 mm
Oui
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 2
R9
Topshield 2
< 100 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate
-

< 0,05 %
0,25 %
6
6
Bonne
SD : Antistatique - Classe 2
EC : Antistatique - Classe 3
R9
< 50 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate
(EC)

U4 - plombantes

colorex plus
Basic Plus

EC Plus

Ceramics Plus

Oui

Oui

Oui

Oui

Bfl-s1 (1)
2005-CVB-R0162 (TNO)
Classe DS ( 0,50)
E 2 kV , Antistatique
-

Bfl-s1 (1)
2005-CVB-R0162 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
-

Bfl-s1 (1)
2005-CVB-R0162 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
R 106 , conducteur

Bfl-s1 (1)
2005-CVB-R0162 (TNO)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV , Antistatique
-

0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

0,25 W/(m.K),
convient au plancher chauffant

Non

Non

Non

Non

10,5 mm
11 400 g/m2
-

U4 P4s E2/3 C2
Demande en cours
10,5 mm
12 400 g/m2
M

U4 P4s E2/3 C2
Demande en cours
10,5 mm
12 400 g/m2
M

U4 P4s E2/3 C2
Demande en cours
10,5 mm
12 400 g/m2
P

34
43
Dalles
Botes de 5 dalles
60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2
Clayette de 176 dalles (65 m2)

34
43
Dalles
Botes de 5 dalles
60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2
Clayette de 176 dalles (65 m2)

34
43
Dalles
Botes de 5 dalles
60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2
Clayette de 176 dalles (65 m2)

34
43
Dalles
Botes de 5 dalles
60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2
Clayette de 176 dalles (65 m2)

Oui
50 kg/cm2 charge statique
90 kg/cm2 charge roulante
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1

Oui
50 kg/cm2 charge statique
90 kg/cm2 charge roulante
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1

Oui
50 kg/cm2 charge statique
90 kg/cm2 charge roulante
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 3

Oui
50 kg/cm2 charge statique
90 kg/cm2 charge roulante
6
6
Bonne
Antistatique - Classe 1

R11
< 50 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

R9
< 50 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

R9
< 50 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

R9
PUR
< 50 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (4)
Garantie sans phtalate

Solutions
techniques

R11 Plus

(1) Sur support incombustible A1fl ou A2fl - (2) Disponible sur demande (paisseur 3 mm hors certification) - (3) Certificat dmissions envoy sur demande au Service Technique tl +33(0)3.26.77.30.55
(4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH. * TVOC :
composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

251

SD : Dissipateur / EC : Conducteur
Protection contre lESD (Dcharge dlectricit Statique)

U4 P3 - 2 mm
Dalle : 61,5 x 61,5 cm - 61,5 x 123 cm(1) - 61 x 61 cm(1)

SD 150202
EC 250202
ivory

SD 150201
EC 250201
everest

SD 150203
EC 250203
kilimanjaro

SD 150206
EC 250206
moonstone

SD 150204
EC 250204
montblanc

SD 150213
EC 250213
sahara

SD 150205
EC 250205
adula

SD 150207
EC 250207
quartz

SD 150208
EC 250208
granite

SD 150240
EC 250240
etna

SD 150233
fuego

SD 150231
sole

SD 150219
EC 250219
assuan

SD 150215
EC 250215
oasis

SD 150212
EC 250212
lux

SD 150225
EC 250225
kiwi

SD 150234
EC 250234
twilight

SD 150236
EC 250236
jade

SD 150232
EC 250232
musk

SD 150237
amazonas

SD 150221
EC 250221
pacific

SD 150222
EC 250222
niagara

SD 150223
EC 250223
atlantic

SD 150224
EC 250224
cobalt

SD 150235
azzurro

252

(1) Disponible sur demande

EN 14041

(Colorex SD/EC)

Adapt au
plancher
technique

Dissipateur

Haute
Rsistance
Chimique

marmoleum ohmex 73048

Solutions
techniques

Rouleau : 30-32 ml x 2 m

73055

73048

73032

73038

253

R11 plus
Dalle : 60,8 x 60,8 cm

601060

colorex R11 plus 601060

EC plus
U4 P4s - 10,5 mm
Dalle : 60,8 x 60,8 cm

621007
quartz

254

621005
adula

Queuedaronde

621004
montblanc

621013
sahara

621022
niagara

EN 14041

U4 P4
U4 P4s

Adapt au
plancher
technique

Rsistance
Mcanique
extrme

Queuedaronde

basic plus
U4 P4s - 10,5 mm
Dalle : 60,8 x 60,8 cm

611013
sahara

611007
quartz

611022
niagara

611005
adula

611004
montblanc

611022

ceramics plus
U4 P4s - 10,5 mm
Dalle : 60,8 x 60,8 cm
Disponible sur commande : minimum de 400 m2

Queuedaronde

Solutions
techniques

651001

651002

651004

651006

651101

651008

651007

651103

651102

651104

651005

651003

255

Solutions Techniques
Solutions sous-couche
dinterposition
Systme SARLIBASE / CORKMENT : sous-couche
dinterposition. Adaptes aux problmatiques
poses par lhumidit, idales pour la rnovation,
les SARLIBASE constituent les complments
indispensables aux contraintes lies la pose des
revtements de sol. tanche et imputrescible.
Respectueux de lenvironnement (recyclable). Les
solutions acoustiques en SARLIBASE et CORKMENT
(respectivement Lw = 18 dB et Lw = 14 dB).
Systme SARLIBASE T.E. : solution technique
adapte aux problmatiques poses par
lhumidit, lamovibilit, les supports neufs ou
anciens htrognes, les fissures. Lenvers de la
sous-couche prsente un relief qui permet une
parfaite ventilation du sol. La sous-couche pose
avec la mise en uvre de la plinthe ventile
assure la ventilation des sols humides et empche
les infiltrations deau et le dveloppement des
germes et bactries (domaine hospitalier).
Systme SARLIBASE Lisse : solution idale pour
la rnovation permettant la pose dun revtement
sur support sec sans travaux de prparation (le
support devra tre suffisamment rgulier plan et
sain pour une pose durable) pour la dpose et la
repose dun nouveau revtement : enlvement
trs rapide, traitement rapide et simple,
masquant certains dfauts des supports anciens.

Systmes
dinterpositions :
des solutions
qui rpondent
vos problmatiques

256

Sous-couche dinterposition souple imputrescible,


compose dun voile de verre imprgn de
rsine synthtique et dun envers en mousse
chimique, Systme SARLIBASE Acoustique a
t spcialement dvelopp pour notre Systme
douche SARLIBAIN. Son utilisation, en complment
de notre revtement de sol antidrapant pour la
douche, offre une solution acoustique prsentant
une efficacit aux bruits dimpacts de Lw = 18 dB.
Corkment rduction de limpact sonore :
corkment, est une sous-couche dinterposition
naturelle en lige, calandre sur support toile de
jute. Une pose sur Corkment permet dobtenir une
meilleure isolation phonique aux bruits dimpact
et un confort la marche.

Caractristiques techniques des sous-couches libres :


Sarlibase T.E bnficie dun Avis Technique li aux problmes de remonte dhumidit et de mise en uvre sur
Dalles Vinyles Amiantes (garde le classement UPEC des revtements de sol inclus dans lAT)
Sarlibase Lisse est une solution parfaite pour une mise en uvre sur un ancien support ainsi que sur des
Dalles Vinyles Amiantes (pas dAvis Technique)

Caractristiques des sous-couches acoustiques :


Sarlibase Acoustique permet daccrotre les performances acoustiques dun revtement de sol 18 dB,
compatible avec le systme Sarlibain pour obtenir une version confort (inclus dans lAvis Technique Sarlibain)
Corkment est une sous-couche en lige qui permet dobtenir un affaiblissement acoustique de 14 dB
(pas de maintien du classement UPEC du revtement auquel il sassocie)

RT

1
.
s

acoustique

Corkment

Cfl-s1 (1)

Cfl-s1 (1)

Rapport d'essai

n 319862
(Exova Warringtonfire)

n 319863
(Exova Warringtonfire)

Avis technique du CSTB

N 12/09-1567 / -

Avis Technique Sarlibain (2)


N 12/12-1612
2,0 mm
1 230 g/m2
Lw = 18 dB

2,0 et 3,2 mm
Lw = 14 dB

Ls
35 ml
2m
0,10 mm (3)
< 10 %

Ls
env. 30 ml
2m
-

<3%
400 N / 50 mm
< 250 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (5)

< 250 g/m3- TP** - Niv. 2


< 1000 g/m3
Conforme (5)

paisseur totale
Masse surfacique totale
Efficacit acoustique
aux bruits de choc dclare
Caractristiques complmentaires
Conditionnement
Longueur des rouleaux
Largeur des rouleaux
Poinonnement rmanent
Stabilit dimensionnelle la chaleur
Exigence
Allongement la rupture
Rsistance la rupture
missions dans lair : TVOC* 28 jours (4)
Exigence pour la classe A+
REACH (rglement europen)

NF EN 13501-1

sarlibase

T.E. / lisse

NF EN 428 (ISO 24346)


NF EN 430 (ISO 23997)
NF EN ISO 717-2

NF EN 426 (ISO 24341)


NF EN 426 (ISO 24341)
NF EN 433 (ISO 24343-1)
NF EN 434 (ISO 23999)
NF 189 M.1A
NF 189 M.1A
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

1,5 mm / 1,1 mm
1300 g/m2
Lw = 7 dB / -

Ls
35 ml
2m
0,10 mm (3) / 0,05 mm (3)
< 0,05 % / < 10 %
2%/<3%
400 N / 50 mm
< 250 g/m3- TP** - Niv. 2
< 1000 g/m3
Conforme (5)

(1) Sur support incombustible A1fl ou A2fl / satisfait la rglementation M3 ; Cfl-s1 coll sur sarlibase acoustique colle sur support bois PV n319863 (Exova Warringtonfire)
(2) Lemploi de Sarlibase Acoustique nest aujourdhui couvert par lAvis Technique que dans le cadre de son utilisation en systme douche Sarlibain version confort
(3) Valeur pour la sous-couche seule
(4) Certificat dmission envoy sur demande au service technique tl. +33(0)3 26 77 30 55
(5) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur - ** TP : trs performant

257

Solutions
techniques

9
,
2

Raction au feu

sarlibase

Solutions Techniques
Solutions daccessibilit

258

EN 14041

U4 P3

Lw = 17 dB
Certifie

Nez de
marche
scurit des
utilisateurs

Caractristiques techniques

Bnfices :
Nez de marche intgr dans la structure avec
contraste tactile et visuel

Classement UPEC : U4 P3 E2 C2
Efficacit acoustique certifie NF-UPEC.A+ : Lw = 17 dB

Contraste minimum de 40 % entre la marche et


le nez de marche : conforme la rglementation
pour laccessibilit des espaces publics

Poinonnement rmanent moyen : 0,08 mm

Solutions complmentaires dalles et bandes


podotactiles : renforce lautonomie et la scurit
de lutilisateur

TVOC < 250 g/m3

Descriptif type
Fourniture dun revtement de sol PVC acoustique
imprim en ls de 1,01 m de large, groupe T dabrasion,
conu pour revtir les escaliers intrieurs en continuit,
de type Sarlon Marche Complte, conu et fabriqu
partir dlectricit verte 100 %. Il associera une efficacit
acoustique certifie NF-UPEC.A+ Lw = 17 dB et une
rsistance au poinonnement de 0,08 mm en valeur
moyenne mesure. Il favorisera laccessibilit aux
handicaps conformment la rglementation. Le
nez de marche spcialement tudi, intgr dans la
structure du revtement, sera dune couleur diffrente
permettant un contraste visible minimum de 30 % et
assurant la scurit des utilisateurs.
Le produit certifi NF-UPEC.A+, disposera dun
classement UPEC U4 P3 E2 C2.

Le produit prsentera un taux dmission de TVOC*


< 250 g / m3, se situant ainsi dans la classe du rfrentiel
de dclaration des missions dans lair intrieur : Trs
performant Niveau 1.
Le produit sera exempt de toute substance sujette
restriction (formaldhyde, pentachlorophnol, mtaux
lourds, CMR 1A et 1B) ; il sera conforme au rglement
europen REACH**.
Il est compos de 50 % de matires provenant de
ressources naturelles. En fin de vie, Sarlon Marche
Complte sera recyclable et 100 % valorisable.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans et pourra obtenir
une extension jusqu 6 ans supplmentaires (suivant
conditions de mise en uvre des tapis de propret
Coral ou Nuway du fabricant***).

Possibilits de dbit du produit

Couche dusure

rotection du dcor

marche droite (plat de marche et contre marche)


(dvelopp maxi 510 mm)

Nez de marche intgr dans


la structure avec contraste
tactile renforc et de couleur

Solutions
techniques

20 m

Scurit optimale des utilisateurs


onne visibilit

Double couche compacte imprime


+ Armature en voile de verre
Rsistance au poinonnement

165

105

1010 mm
470 mm

105

165

marche balance (dvelopp maxi 740 mm)

Semelle alvolaire

onfort et sonorit la marche


lasse
Efficacit acoustique certifie

ACCESSIBILIT
CONFORME
TATION
LA RGLEMEN

SARLON Marche Complte


Prix indicatif HT en Euro/ml fourni-pos
De 42 52 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support
* TVOC : composs organiques volatils totaux : quantit mise dans lair intrieur.
** Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre de rglement REACH.
*** Lextension de garantie peut sappliquer partir du 2e ML de Tapis de Propret Coral ou de la mise en place dun systme Nuway selon trafic (voir conditions sur www.forbo-flooring.fr).

259

Nez de marche intgr dans la structure avec contraste tactile et visuel


U4 P3 - 3,35 mm
Rouleau : 20 ml x 1,01 m
Pose en ls

Les couleurs

U4 : 631208
gris clair - anis
aux de contraste 40

U4 : 631205
gris clair - aune
aux de contraste 40

U4 : 630126
perle - orange
aux de contraste 40

U4 : 631236
gris clair - rouge
aux de contraste 40

U4 : 631217
gris clair - bleu
aux de contraste 40

U4 : 630119
perle - gris moyen
aux de contraste 0

U4 : 631229
gris clair - anthracite
aux de contraste 0

U4 : 631999
gris moyen - noir
aux de contraste 0

Les naturels

U4 : 631114
gr ge - taupe
aux de contraste 0

U4 : 631424
taupe - chocolat
aux de contraste

Solution
Accessibilit

Les bois

U4 : 630529
aux de contraste 80

U4 : 638129
bois poussi re - anthracite
aux de contraste

260

U4 : 638324
bois rut - chocolat
aux de contraste 0

EN 14041

U4 P3

Lw = 17 dB
Certifie

Nez de
marche
scurit des
utilisateurs

Forbo Flooring facilite laccessibilit tous


La gamme Sarlon Marche Complte a t dveloppe
pour garantir laccs des espaces publics aux
personnes malvoyantes.
En effet, lensemble de la gamme prsente un contraste
minimum de 40 % entre la marche et le nez de marche,
conformment la rglementation pour laccessibilit
des espaces publics. Contraste visuel minimum
recommand : 40 %.
Et pour plus de scurit, 3 des rfrences de la gamme
ont un contraste suprieur 70 %.
NB : mthode de calcul du taux de contraste = cart en %
de lindice de rflexion de la lumire de chacune des 2
couleurs (couleur de marche, couleur du nez de marche).

Dalle podotactile :
veil la vigilance

Nez de marche
stri avec
contraste
de couleur
renforc :
Visibilit
et scurit

Contremarche
visuellement
contraste :
Facilite le reprage

Performance technique
qui respecte de la rglementation.
Solutions complmentaires : Dalles et Bandes podotactiles.
Lajout de dalle podotactile en haut
des marches avertit de la prsence
dun escalier renforant ainsi
lautonomie et la scurit de
lutilisateur.

Solutions
techniques

Scurit assure.

La bande podotactile permet de


faciliter le cheminement pour sorienter
laide de sa canne blanche dans un
vaste espace, pour se guider jusqu
laccueil ou vers les sorties.

Solution Accessibilit.

Amlioration du taux de contraste permettant


la distinction du nez de marche avec le plat de marche
et la contremarche.

Couleurs des Dalles et Bandes podotactiles


proposes :

Noir

Blanc

Gris clair

Gris fonc

Beige

Jaune

Marron

3178

3170

3171

3172

3175

3176

3177

Autres coloris RAL avec dlai de 3 5 semaines

U4 : 630529
aux de contraste 80

261

Solutions techniques
Solutions de personnalisation
Entre esthtique et performance, il faut souvent trouver un
compromis. Dsormais, Forbo Flooring Systems vous invite
apposer votre signature jusquau sol grce aux diffrents
services de personnalisation, dcoration et finition.
De la personnalisation de votre tapis dentre en passant par
celle de vos sols textiles, PVC, Linolum et Flotex, Forbo vous
accompagne jusquau bout de vos projets pour les rendre
uniques.
De plus, la russite dun chantier passe galement par la
qualit des outils et des accessoires. Aussi, Forbo vous propose
un large choix que vous pouvez consulter dans le catalogue
accessoires 2014, disponible sur : www.forbo-flooring.fr

Vous
accompagner
au bout
de vos projets

262

Service de personnalisation
lotex lab

igital rinting

oral Logo

qua et Spciaux

Le service de personnalisation vous permet de signer vos projets pour les rendre uniques grce votre sol floqu,
PVC, linolum ou textile.

Solutions de dcoration
urniture Linoleum

ulletin oard

Les solutions de dcoration se distinguent la fois par leur aspect visuel et par les sensations quelles procurent au
toucher. Furniture Linoleum et Bulletin Board prsentent les qualits intrinsques du linolum : solidit et durabilit.

Solutions
techniques

Solutions de finition
linthes

ccessoires Sarlibain

ordons de soudures

utillage

La russite dun chantier passe par la qualit du revtement, lexpertise du poseur professionnel, mais galement
les outils et accessoires utiliss.
263

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* - 4,3 mm (Flotex HD / Flotex Classic)


Rouleau : 30 ml x 2 m
(Certification UPEC sur demande, selon les dessins dvelopps)

La performance dun sol unique


Les collections Flotex prsentent une structure floque unique qui
allie les bnfices dun revtement de sol textile (confort la marche,
confort acoustique) et ceux dun revtement PVC (facile dentretien,
rsistant au trafic, solution hyginique).

CraFlotex : 100 % sur-mesure


Vous rvez dun sol unique, exceptionnel ? Le service CraFlotex vous permet de le raliser.

4 thmes crateurs dmotions


Dcouvrez travers ces thmes indits, 4 effets visuels qui vous invitent voyager et crer de nouvelles perspectives :

Chromatic

Energy

Illusion

Vertigo

000426
raccord 2 m

000434
raccord 5 m

000428
raccord 2,5 m

000422
raccord 3 m

ColorFlotex : le choix des couleurs


Transformez toutes les collections Flotex en choisissant vos couleurs de fond et de dessin pour une harmonie
parfaite avec notre concept.

Forbo votre service


Nos quipes de spcialistes vous accompagnent au cours de llaboration de votre projet tout en garantissant la
meilleure ractivit. Le prototype vous est expdi sous 5 jours ouvrs pour validation avant le lancement de la
production dfinitive.
CraFlotex

264

CraFlotex

ColorFlotex

Votre choix

Fichier.tif
150 dpi minimum

Codes Pantone, RAL ou NCS

Votre volume en ls

50 m2 au minimum

50 m2 au minimum

Votre volume en dalles

2 500 m2 au minimum sous condition

Flotex lab, lautre dimension

Rouleau : 25 ml x 2 m / 3m / 4 m

Impression de dcors personnaliss sur sol


PVC Compact U4 P3 Eternal.
Technique dimpression digitale sur revtement de sol PVC compact Eternal de 2, 3 et 4 mtres de large.
Possibilit dimprimer partir de photos, logos ou autres fichiers numriques.
Le rendu est surprenant de ralisme, et peut tre utilis dans nimporte quel lieu ncessitant un fort impact design.
Appropri pour les bureaux, commerces, loisirs, htellerie, salons vnementiels

Les pr-requis

Votre volume en ls

Solutions
techniques

Votre choix

ichier pdf tif pg ou eps


Coloris antone
aille du fichier max 1 5 Gb
ettre avec contours
Qualit photo haute dfinition
Rsolution (100 %) : 72 120 dpi.
4 m tres linaires minimum

265

Votre systme dentre peut tre amlior


en utilisant le Coral Logo de Forbo Flooring et en y incluant votre logo
ou votre identit.
Tapis avec logo incrust
Idal dans les conditions de trafic extrme et
pour une performance fonctionnelle maximale
Toutes les couleurs de la collection Coral
standard de Forbo Flooring peuvent tre
utilises pour le fond et le logo
Facile installer comme une incrustation dans
les installations Coral plus tendues.

Tapis avec logo imprim


Excellente qualit visuelle et couleurs vives
Convient idalement pour les petits dessins en
plusieurs couleurs
Choix disponible de 42 couleurs standards
Possibilit dassortir les couleurs Pantone et RAL.

Incrustation de motifs graphiques thmes,


reproduction de logotypes, signalisation
Technique de dcoupe par jet deau haute pression qui permet
la ralisation dun motif, aussi color soit-il en revtement de sol.

266

Forbo Flooring vous offre le plus large choix de revtements de sol


disponible en stock, et vous propose galement de crer le revtement
de sol qui correspond vos envies (coloris, dimensions, matire
premire, environnement). Vous trouverez ci-dessous
les quantits minimum pour la production dun spcial.
Pour plus dinformation, nhsitez pas vous rapprocher de votre
service commercial.
Gammes Marmoleum
Marmoleum 2.0 / 2.5 / 3.2 / 4 mm
Marmoleum FR
Marmoleum Modal

quantit minimum : 3 000 m2

Marmoleum decibel

quantit minimum : 750 m2

Gammes Flotex
ColorFlotex :
Flotex HD / Classic en ls
Sur mesure (HD uniquement)
Flotex Classic en dalles
CraFlotex : Flotex HD

quantit minimum : 50 m2
quantit minimum : 2 500 m2
quantit minimum : 50 m2

Gammes PVC
Sarlon Trafic - Sarlon Tech 15 / 17 dB & Tech compact

quantit minimum : 1 500 m2

Sarlon Primeo
Colomousse Primeo
Sarlon habitat - ModulUp
Colomousse Plus
Sarlon Trafic compact

quantit minimum : 2 500 m2

Sarlibase

quantit minimum : 1 000 m2

Eternal
Novibat
SureStep

quantit minimum : 4 400 m2

Allura
Allura Flex
Allura Premium
Allura Form
Allura Color

quantit minimum allant de 500 3 300 m2

Gammes Aiguillets
quantit minimum : 400 m2
quantit minimum : 2 000 m2

Solutions
techniques

Showtime Experience (dans les


dclinaisons
de couleurs provenant des 32 rfrences stockes)
Showtime Experience (coloris spcial sur dessin existant)
Forte & Markant
Showtime Nuance
Sur mesure

quantit minimum : 800 m2


sur demande

Gammes Dalles Textiles Tuftes


Tessera Alignment Highlight
Tessera Alignment
Tessera Inline
Tessera Arran
Tessera Basis
Tessera Format
Tessera Circulate
Tessera Mix
Tessera Helix / Tessera Apex 640

quantit minimum : 600 m2


quantit minimum : 1 200 m2
quantit minimum : 1 400 m2
quantit minimum : 1 750 m2
quantit minimum : 2 650 m2
quantit minimum : 3 950 m2
quantit minimum : 1 200 m2
quantit minimum : 1 350 m2
quantit minimum : 1 000 m2

267

Furniture Linoleum est la solution de finition en matire de dcoration


pour crer un ameublement fonctionnel au design unique.
Compos de deux collections, Desktop avec 20 coloris
lgants et Walton Crocodiles qui propose 4 motifs
relief, Furniture Linoleum procure au mobilier une
identit propre mais surtout le confort dun revtement
proche dun cuir.

Rsistance
la brlure
de cigarette

Furniture Linoleum peut tre utilis sur de nombreuses


surfaces comme les dessus de bureaux et les
environnements de travail similaires, mais aussi les
cuisines, les magasins et les centres de loisirs.

paisseur : 2 mm
Largeur des rouleaux : 183 cm
Longueur des rouleaux : env. 30 ml
Masse surfacique totale : 2 100 g/m2

Naturel

Revtement dhabillage pour meubles et portes


Fourniture dun revtement en linolum naturel
pour meubles et portes compos dune pte de
linoleum calandre sur un support imprgn. Conu
et fabriqu partir dlectricit verte 100 %, il sera
conforme au rglement europen REACH*.
Il est compos de 100 % de matires provenant de
ressources naturelles et plus de 30 % de matires
recycles. En fin de vie, Desktop sera recyclable et
100 % valorisable. Le produit bnficiera dune garantie
de 10 ans.

4164
salsa

4174
conifer

4157
pearl

4168
almond

4170
mocha

4171
camel

4173
brandy

4154
burgundy

4176
mushroom

4175
pebble

4132
ash

4155
pewter

4140
jeans

4146
cornflower

4167
carbon

4023
nero

4166
charcoal

4102
coffee

4172
mauve

4169
olive

268

* Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes).

Rsistance
la brlure
de cigarette

Naturel

vite
la mtallisation

paisseur : 2,5 mm
Largeur des rouleaux : 2 m
Longueur des rouleaux : 30-32 ml
Masse surfacique totale : 2 900 g/m2

Revtement dhabillage pour meubles et portes


Fourniture dun revtement en linolum naturel
relief en ls de deux mtres de large, calandr sur
un support toile de jute, conu et fabriqu partir
dlectricit verte 100 %.
Le produit sera exempt de toute substance sujette
restriction (formaldhyde, pentachlorophnol,
mtaux lourds, CMR 1A et 1B) et sera conforme au
rglement europen REACH*.

c169

Il est compos de plus de 97 % de matires provenant


de ressources naturelles et 43 % de matires recycles.
En fin de vie, Walton Crocodiles sera recyclable et 100 %
valorisable.
Le produit bnficiera dune garantie de 10 ans.

c123

c184

c185

Solutions
techniques

Revtement daffichage punaisable


Fourniture dun revtement en linolum naturel
pour murs et panneaux, conu et fabriqu partir
dlectricit verte 100 %. Compos dune pte
de linolum calandre sur un support toile de jute,
il sera conforme au rglement europen REACH*.

Bulletin Board est compos de 100 % de matires


provenant de ressources naturelles et plus de 40 % de
matires recycles. En fin de vie, Bulletin Board sera
recyclable et 100 % valorisable. Le produit bnficiera
dune garantie de 10 ans.

* Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes).

269

Solutions techniques
Solutions de finitions
Le nouveau catalogue accessoires 2014 est disponible
pour rpondre chacun de vos projets.
La russite dun chantier passe par la qualit du
revtement, par lexpertise du professionnel qui
pose le sol et par la qualit des outils et accessoires
quil utilise.
Pour vous aider et vous conseiller dans votre
choix, Forbo Flooring Systems vous propose son
nouveau catalogue rpertoriant lensemble des
rfrences accessoires et profils en fonction des
familles de produits Forbo Flooring Systems, mais
galement les adhsifs et loutillage adquat
chaque sol et chaque situation.
la fois complet et pratique, cet ouvrage a t
conu pour apporter une rponse efficace et
concrte lensemble des prescripteurs mais
aussi des entreprises de pose et des rseaux de
distribution.
Chaque produit est clairement prsent avec
ses rfrences, ses caractristiques techniques :
cotes, conditionnement, coloris, et des conseils
de mise en uvre.
Ce nouveau catalogue comprend galement
une large section ddie aux quipements
des circulations et cheminements. En effet, les
derniers arrts et rglementations prcisent les
amnagements spcifiques dans le domaine de
lhospitalier et des EHPAD mais aussi laccessibilit
des ERP (tablissement Recevant du Public)
toute personne souffrant dun handicap ou
atteinte de dficience.

270

(a)

(b)
5

45

Plinthes Compltes et Dcoratives


Plinthe complte (avant revtement)(a)
Profil en PVC coller sur la cloison et qui permet la
remonte en plinthe du revtement de sol. Il se fixe
laide dune colle contact.

100

100

Plinthe dcorative (aprs revtement)


100 mm me bois(b)

30

Profil en PVC coller sur la cloison et poser


aprs le revtement de sol. Il se colle laide
dune colle contact.
Finition graine (finition lisse sur commande).
(a) 5001229
(b) 5005229
gris bleu

(a) 6501219
(b) 6502219
gris rouge

(a) 6501239
(b) 6502239
gris neutre

(a) 7001234
(b) 7005234
taupe

(a) 5021223
(b) 5020223
beige

(a) 3031255
(b) 3030255
ocre

(a) 2061225
(b) 2060225
jaune

(a) 2061226
(b) 2060266
orange

(a) 20611256
(b) 2060256
rouge

(a) 3041228
(b) 3040228
anis

(a) 4031258
(b) 4030258
vert

(a) 4031288
(b) 4030288
turquoise

(a) 4031227
(b) 4050227
bleu

(a) 4041257
(b) 4040257
violet

(a) 4041286
(b) 4040286
pourpre

Plinthe 60 & 80 mm = en PVC mouss

3060
turquoise vert

4020
bleu gris

6020
bleu fonc

1940 (1) (2)


blanc

6050
taupe fonc

4005 (1) (2)


taupe

5005
tabac

4000 (1) (2)


gris moyen

6500 (1) (2)


gris fonc

2250 (1) (2)


noir

3061
bleu

4041
turquoise bleu

3010
grge

3020
beige

3040
jaune fonc

4030 (1)
ocre

2010 (1)
beige ros

1515
saumon

7020
fonc

1080
orange

1070
jaune clair

(1) Disponible en plinthe dcorative 80 mm PVC mouss - (2) Disponible en plinthe dcorative 100 mm me bois / finition graine

271

Solutions
techniques

2060 (1)
anis

Plinthes Coordonnables

60 mm

Plinthe 100 % PVC de hauteur 60 mm et dpaisseur 14,5 mm.


31 rfrences coloristiques approchantes pouvant saccorder avec les gammes Allura

14,5 mm

P113
aluminium

P555
ch ne blanc

P771
ch ne original

P334
ch ne gris clair

P605
taupe fonc

P338
ch ne gris moyen

P467
ch ne clair

P837
ch ne classic

P396
ch ne traditionnel

P140
ch ne naturel

P517
ch ne brut

P531
ch ne moyen

P393
ch ne b ne

P161
ch ne fonc

P472
ch ne taup

P859
ch ne rustique

P579
ch ne vieilli

P405
anthracite

P357
ch ne craquel

P407
ch ne chanvre

P398
mastic

P367
cuivre

P373
charbon

P090
noir

P420
bleu gris

P400
gris moyen

P450
taupe clair

P505
tabac

P650
gris fonc

P226
chocolat

P232
rouge

272

Marmoform est une gamme de plinthes et dangles


rentrants ou sortants prforms, en Marmoleum et
Marmoleum dcibel* sur support polyester, conu
et fabriqu partir dlectricit 100 % renouvelable.
Marmoform permet la pose dun revtement de
sol linolum avec remontes en rives**,permettant
datteindre le classement E2.

Les bandes dcoratives Flotex Artline vous permettent


de raliser des incrustations dcoratives, des plinthes
et des joints entre diffrents dessins. Flotex Artline est
disponible en bandes de largeur de 11 cm ou 22 cm
(longueur de 15 ml).

Flotex Artline saccorde parfaitement avec tous les


dessins de la collection Flotex Classic et se coordonne
galement la collection Flotex HD.

211004(1)
232004(2)
ull

211007(1)
232007(2)
Petrol

211008(1)
232008(2)
Red

211012(1)
232012(2)
cean

211015(1)
232015(2)
lue

211016(1)
232016(2)
ndigo

211019(1)
232019(2)
urquoise

211022(1)
232022(2)
aup

211031(1)
232031(2)
sh

211033(1)
232033(2)
live

211036(1)
232036(2)
reen

211037(1)
232037(2)
Reseda

211044(1)
232044(2)
Nimbus

211046(1)
232046(2)
rey

211050(1)
232050(2)
nthracite

211053(1)
232053(2)
iscuit

211069(1)
232069(2)
ine

211071(1)
232071(2)
Saffron

211072(1)
232072(2)
elon

211073(1)
232073(2)
rick

211074(1)
232074(2)
eige

211095(1)
232095(2)
Cobalt

211108(1)
232108(2)
Pepper

211110(1)
232110(2)
empest

211114(1)
232114(2)
Chocolate

211116(1)
232116(2)
ure

* Uniquement pour les plinthes


** Une lgre diffrence daspect ou de teinte peut tre constate, ayant pour cause lorigine de fabrications diffrentes entre les rouleaux et les plinthes livres.
(1) largeur 11 cm / longueur 15 ml
(2) largeur 22 cm / longueur 15 ml

273

Solutions
techniques

211003(1)
232003(2)
angerine

Dans les tablissements de sant de classe ISO leve et dans les locaux contraintes dhygine svres, il
est essentiel que les liaisons entre le sol et le mur soient parfaitement tanches, hyginiques et esthtiques.
Notre systme de remontes en plinthe Colorex cre un joint parfait pour ces zones risques. Ce systme est
disponible dans tous les coloris de notre collection et comporte les lments suivants :

Remontes en plinthe
La remonte en plinthe est dcoupe puis soude
partir des dalles Colorex, garantissant ainsi une mme
qualit continue du sol au mur. La remonte en plinthe
doit tre soutenue par une forme dappui courante.
Longueur 12 m, hauteur standard 15 cm (5 cm sur le sol,
10 cm sur le mur).

Angles rentrants et sortants prforms


Forbo propose des angles prforms en Colorex et
renforcs pour assurer une tanchit maximum dans
un environnement contrl et un nombre de soudures
limit par rapport un angle fait la main. Dos renforc
en rsine.

Dautres accessoires sont disponibles pour Colorex sur le catalogue accessoires.

Profils dangles de plinthe horizontale (jonction


mur/sol) et verticale (angle rentrant de mur)
Profil de diminution, se place au-dessus de la
remonte en plinthe pour permettre le rattrapage
de lpaisseur du revtement de sol pour la mise en
uvre du revtement mural.
Siphons disponibles adapts au systme Sarlibain
(sortie verticale, horizontale, spciale rnovation)
Seuils dtanchit qui assure la jonction, ltanchit
et le non-passage de leau entre la pice deau et la
chambre.

274

Cordons de soudure
Les cordons de soudure permettent la jonction des
bordures de ls.
Permet datteindre le classement :
2 avec du inolum
2 3 avec du C
Aprs rainurage des lisires de ls poss en bord bord,
mise en uvre laide dun chalumeau air chaud
quip dune buse rapide.

Fourniture dun cordon de soudure uni ou multicolore qui peut tre utilis pour crer des joints visibles ou dcoratifs.
Une palette multicolore assortie est disponible pour certains coloris des collections Marmoleum.

Uni

Multicolore

Outillage
Une large gamme doutils ddis aux professionnels est disponible afin de raliser un chantier et un travail de qualit.
Solutions
techniques

275

Entrance Flooring Systems


Tapis souple et rigide
de propret
Chaque jour, nos chaussures transfrent beaucoup
de poussire et deau dun endroit lautre. La salet
et lhumidit que lon entrane avec nous, dans un
btiment, crent des zones glissantes et sales qui
donnent rapidement laspect dun intrieur mal
entretenu et peu attrayant.
La salet est la principale cause dencrassement des
sols, ce qui cre des risques pour la sant ainsi que
pour la scurit. Chaque entre de chaque btiment
ncessite une protection contre les lments
extrieurs. Et les tapis de propret sont la meilleure
solution qui existe. Pourquoi ? Parce que nos
gammes Coral et Nuway sont efficaces, lgantes
et durables, aussi parce quelles conviennent toutes
les situations offrant une barrire contre la salet et
lhumidit, la fonctionnalit, la scurit et le style.

Tapis souple et
rigide de propret :
pour laisser dehors
ce qui doit y rester

276

Le laboratoire dessai TUV Rheinland a


ralis des tests qui ont prouv que la mise en
uvre de tapis Coral et Nuway, en amont,
lentre dun btiment sur 6 mtres linaires
suffisent liminer jusqu 94 % de salissure
et dhumidit entrant dans votre btiment et
rduire jusqu 65 % sur les cots dentretien.

Les gammes Coral et Nuway compltent


les revtements de sol souples en offrant des
solutions pour crer une entre qui fait son effet.
Bien conu, le tapis dentre peut tre dun style
discret et fonctionnel ou bien dune mise en avant
audacieuse de votre marque, service ou produit.
Un accueil type tapis rouge pour tous ceux qui
entrent ? Une faon de guider les gens l o ils
veulent aller ? Une accentuation qui dfinit votre
marque au centre du logo ? Tout est possible.
Faites votre choix !

Loffre Tapis de Propret Forbo Flooring


Tapis rigides de propret
La rfrence
du march
Esthtisme

Nuway
tuftiguard

Nuway grid

heavy duty

Polyvalence
Modularit

Nuway
cable

Nuway
connect

Tapis souples de propret


Extrieur

Courte entre

Coral grip
md/hd

Coral duo

Coral classic

Design

cologique

Coral brush

Coral
welcome

pure / blend

Modalits simplifies dentretien


Entretien courant des Tapis dEntre Coral & Nuway

Aspiration

Aspirobrosseur

Dtachage*

Pulvrisateur ; Brosse ; Chiffon

Tapis
de propret

NETTOYAGE MCANIQUE

PRODUIT DENTRETIEN

Dtachant textile

La qualit de lentretien courant conditionne la ncessit et la frquence de lentretien priodique. Se reporter aux protocoles dentretien dtaills du CAHIER TECHNIQUE.
*Pulvriser le dtachant sur le chiffon et non pas sur le tapis.

277

Coral & Nuway


Forbo Flooring
Leader mondial
des systmes
de tapis de propret
Pourquoi utiliser des barrires de propret ?
Chaque jour, des tonnes de salets et dhumidit transitent via
nos chaussures. Ces salissures apportes par le passage de
pitons lintrieur des btiments endommagent vos revtements
de sol, occasionnent des cots dentretien trs levs, crent des
risques de chutes et nuisent la qualit de laccueil et de votre
image.

Lentretien reprsente 86 %
du cot global dun revtement
de sol (sur une dure de 7 ans)

Loptimisation de la surface
dessuyage conditionne lefficacit
du tapis de propret
Performance du pouvoir grattant / absorbant en
fonction de la longueur du tapis

Rparations
Fourniture et pose
du revtement

4%

10 %

100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %

Entretien

86 % (dont 90 % causs

par la salet et
lhumidit provenant
de lextrieur)

20 %
10 %
0%
1 ml 2 ml 3 ml 4 ml 5 ml 6 ml

278

Extension de Garantie
NOTRE ENGAGEMENT, UNE EXTENSION DE GARANTIE ALLANT JUSQU 6 ANS
Cette garantie sapplique dans le respect des prconisations dentretien des tapis de propret permettant de maintenir leur efficacit
par la non saturation en salissures. (voir notices dentretien Forbo)
La mise en place de tapis de propret a une efficacit prouve :
sur la dure de vie allonge du revtement,
sur lentretien du revtement, allg par la retenue des salissures,
condition quelle rponde cependant des surfaces minimales pour tre efficace.
Pour cette raison, Forbo offre une extension de garantie pouvant aller jusqu 6 ans par rapport la garantie initiale de lensemble
de ses revtements de sol, lexception des gammes habitats U2s P2 non vises par un trafic intense.

CETTE EXTENSION DE GARANTIE EST VALABLE :


pour la mise en place dun Systme Coral install pour toute entre de btiment selon les rgles dfinies dans nos
documentations, savoir, un minima denviron 2 mtres linaires de Coral, dans le sens de la circulation,
ou la mise en place de tapis Nuway (avec ou sans tapis Coral).
Et ce, dans les diffrentes gammes de produits de chacun de ces tapis.
Dans le cas dune impossibilit de respecter ces conditions en fonction de la disposition des locaux, Forbo pourra examiner les
conditions dapplication de cette extension sur la fourniture des lments suivants :
activit des locaux,
plan de distribution des locaux,
implantations et dimensions envisages du ou des tapis,
surfaces desservies par lentre considre,
estimatif du trafic pitonnier journalier,
revtements de sol disposs dans les locaux et viss par lextension de garantie.
Pour un trafic journalier suprieur 5 000 passages, lajout dun systme Nuway de Forbo en amont du systme Coral est
obligatoire.

Lieu

Longueurs mettre
en uvre

Extensions de garanties
accordes

Plus de 58 %

2 ml 3,9 ml

3 ans

Plus de 85 %

4 ml 5,9 ml

5 ans

Plus de 94 %

6 ml et plus

6 ans

Entre trafic faible

(EHPAD, hall dimmeuble, crche)

Entre trafic moyen

(magasin, htel, restaurant)

Entre trafic intense

(hypermarch, cole, hpitaux)

Tapis
de propret

Rtentions des salissures


et dhumidits

Situation la plus frquemment rencontre

279

Coral
Tapis souple de propret

280

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Caractristiques techniques

Bnfices :
Retient jusqu 94 % des salissures et humidits
sur 6 mtres linaires

Utilisation de fibres 100 % recycles sur la majorit


de notre gamme

Rduit jusqu 65 % des cots dentretien


sur 6 mtres linaires

Raction au feu : Bfl-s1 sur toute la gamme

Convient aux PMR

Garantie 7 ans et possibilit dextension de garantie


sur nos gammes de revtements de sol (sous conditions)

Descriptif gnral de la gamme


lhumidit. Ses caractristiques lui confreront une
grande rsistance au trafic intense. Il sera accessible aux
personnes mobilit rduite, avec cadres encastrer ou
rampe anti-butoirs.
Les versions Coral FR seront traites anti-feu ; la souscouche latex renforcera la rsistance la propagation
des flammes et permettra aux produits de bnficier
dun classement Bfl- s1.
Ils bnficieront dune garantie de 7 ans.

Coral Classic / Coral Welcome / Coral Brush /


Coral Duo / Coral Grip
Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
partir de 71 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

281

Tapis
de propret

Fourniture dun tapis de propret en textile tuft


velours coup de type Coral, en rouleaux bords, en
tapis bords ou en version FR (en rouleaux) selon les
gammes.
Il sera compos dun velours coup compos de fibres
100 % polyamide recycles Econyl, ou associant deux
types de fibres 100 % polyamide BCF teintes masse.
Sa structure et ses fibres lui garantiront une efficacit
remarquable (rtention de 94 % des salissures pour
6 ml), particulirement efficace pour labsorption de

Coral
Coral
Classic
EN 14041

Conformit NF EN 14041

Oui

R
Z
L
e

Raction au feu
Rsistance au glissement
Accumulation charges
lectrostatiques
Rsistance thermique

NF EN 13501-1
NF EN 13893
ISO 6356

Bfl-s1(5)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

ISO 8302

0,15 m2 K/W,
convient au plancher chauffant

paisseur totale

NF EN ISO 1765

10 mm environ

Masse surfacique totale


Classe dusage commercial

NF ISO 8543
NF EN 1307

3 400 g/m2 environ


Classe 33 commercial lev
LC3 (confort)
Rouleaux (1)
100 cm x 27,5 ml (3)
150 cm x 27,5 ml (3)

.
G

Dimensions

g
p

2
s

Rouleaux (bordures en lisires


de 2,5 cm environ non comprises)
Tapis (3)
(comprenant une bordure
de 2,5 cm environ sur les 4 cts)
Aptitude lemploi
sous siges roulettes
Solidit des couleurs
Solidit des couleurs la lumire
Frottement
Eau
Eau de mer
Tache leau
Shampooing
Solvants organiques
Stabilit dimensionnelle
Proprits acoustiques
Efficacit acoustique au bruit de choc
Absorption acoustique w
Rsistance lectrique transversale
Procd de fabrication
Dessins/coloris
Fibres
Poids du velours
Hauteur du velours
Densit du velours
Nombre de points
1er dossier
Sous-couche
Emploi dans les escaliers
Capacit dabsorption deau
Garantie
tiquetage rglementaire franais sur les COV
REACH (rglement europen)

282

200 cm x 27,5 ml (3)

Tapis (2)
55 x 90 cm
90 x 155 cm
135 x 205 cm
205 x 300 cm

NF EN 985

Convient pour une exposition permanente aux chaises


roulettes (r=2,8)

NF EN ISO 105/B02
NF EN ISO 105/X12
NF EN ISO 105/E01
NF EN ISO 105/E02
NF EN ISO 105/E01
BS 1006
NF EN ISO 105/X05
NF EN 986

7-8
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
0,25 %

NF EN ISO 140-8
NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654
ISO 10965

Lw = 36 dB environ
0,25 (H)

NF ISO 8543
NF ISO 1766
NF ISO 8543
NF ISO 1763

NF EN 1963
TNO W 6034
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

1010 environ
Tapis tuft velours coup 5/32
Chin multicolore / 18 coloris
100 % polyamide BCF teintes masse
870 g/m2 environ
7 mm environ
0,100 g/cm3
61 500/m2 environ
Polyester non tiss
Vinyle Everfort, paisseur 2 mm
Non
5,7 litres/m2
7 ans
Classe A+
Conforme (4)

Coral

Coral

Welcome

Brush pure/blend

Oui

Oui

Bfl-s1
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

Bfl-s1(5)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

0,15 m2 K/W,
convient au plancher chauffant

0,118 m2 K/W,
convient au plancher chauffant

8,5 mm environ

9 mm environ

3 600 g/m2 environ


Classe 33 commercial lev
LC2 (confort)
Rouleaux (1)
Tapis (2)
200 cm x 27,5 ml environ
105 x 155 cm

3 400 g/m2 environ


Classe 33 commercial lev
LC3 (confort)
Rouleaux (1)
Tapis (2)
(3)
100 cm x 27,5 ml
55 x 90 cm
150 cm x 27,5 ml (3)
90 x 155 cm

(5)

200 cm x 27,5 ml (3)

135 x 205 cm
205 x 300 cm

Convient pour une exposition permanente aux chaises


roulettes (r=2,8)

>5
5
4-5
5
5
4-5
5
0,25 %

>5
5
4-5
4-5
4
4-5
4-5
0,25 %

Lw = 27 dB environ
0,20 (H)

Lw = 36 dB environ
0,25 (H)

hor. 3x1010 , vert. 2,2x109


Tapis tuft velours coup 5/32
Multicolore linaire / 8 coloris
100 % Econyl polyamide recycle
750 g/m2 environ
5,7 mm environ
0,107 g/cm3
75 000/m2 environ
100 % PET/Econyl non-tiss recycl
Vinyle Everfort, paisseur 2 mm
Non
6,1 litres/m2
7 ans
Classe A+

hor. 1,1x1010 , vert. 3,1x1010


Tapis tuft velours coup 5/32
Chin multicolore / 18 coloris
100 % Econyl polyamide recycle
920 g/m2 environ
7 mm environ
0,105 g/cm3
58 000/m2 environ
Polyester non tiss
Vinyle Everfort, paisseur 2 mm
Non
4,6 litres/m2
7 ans
Classe A+

Conforme (4)

Conforme (4)

Tapis
de propret

Convient pour une exposition permanente aux chaises


roulettes (r=2,8)

(1) rifier la disponibilit des formats aupr s du service clients (2) our toute demande spciale nous consulter efs ooring fr forbo com
ossibilits de tapis bords dimensions spciales ossibilit de raliser des tapis logo coups sur lensemble de la gamme Coral ossibilit de tapis
spciaux grandes dimensions - (3) Tolrance en longueur pour les rouleaux complets 1 % - (4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances
de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH - (5) Sur support
incombustible A1fl ou A2fl / convient la rglementation M3. Nos gammes Coral existent en version FR (retardateur de flamme, Bfl-s1) sauf Grip.
Merci de nous consulter pour toute demande dinformation.

283

Coral
Coral
Duo
EN 14041

R
Z
L
e
1
.
G

Conformit NF EN 14041

Oui

Raction au feu
Rsistance au glissement
Accumulation charges
lectrostatiques
Rsistance thermique

NF EN 13501-1
NF EN 13893
ISO 6356

Bfl-s1(5)
Classe DS ( 0,30)
E 2 kV, Antistatique

ISO 8302

0,15 m2 K/W, convient au plancher chauffant

paisseur totale

NF EN ISO 1765

9 mm environ

Masse surfacique totale

NF ISO 8543

3 200 g/m2 environ

Classe dusage commercial


Dimensions

NF EN 1307

Classe 33 commercial lev LC2 (confort)


Rouleaux (1)
Tapis (2)
200 cm x 27,5 ml (3)

Non disponible

Rouleaux (bordures en lisires


de 2,5 cm environ non comprises)
Tapis (3) (comprenant une bordure
de 2,5 cm environ sur les 4 cts)

g
p

2
s

Aptitude lemploi
sous siges roulettes
Solidit des couleurs
Solidit des couleurs la lumire
Frottement
Eau
Eau de mer
Tache leau
Shampooing
Solvants organiques
Stabilit dimensionnelle
Proprits acoustiques
Efficacit acoustique au bruit de choc
Absorption acoustique w
Rsistance lectrique transversale

NF EN ISO 105/B02
NF EN ISO 105/X12
NF EN ISO 105/E01
NF EN ISO 105/E02
NF EN ISO 105/E01
BS 1006
NF EN ISO 105/X05
NF EN 986

>5
4-5
4-5
5
5
4-5
4-5
0,25 %

NF EN ISO 140-8
NF EN ISO 354
NF EN ISO 11654
ISO 10965

Lw = 32 dB environ
0,25 (H)
hor. 3,2x1010 , vert. 2,9x109
Tapis tuft velours coup 5/32

Dessins/coloris

Alternance de 3 bandes textiles pouvoir grattant


et absorbant / 8 options

Emploi dans les escaliers


Capacit dabsorption deau
Garantie
tiquetage rglementaire franais sur les COV
REACH (rglement europen)

284

Convient pour une exposition permanente aux chaises


roulettes (r=3,7)

Procd de fabrication

Fibres
Poids du velours
Hauteur du velours
Densit du velours
Nombre de points
1er dossier
Sous-couche

NF EN 985

NF ISO 8543
NF ISO 1766
NF ISO 8543
NF ISO 1763

NF EN 1963
TNO W 6034
NF EN ISO 16000
(ISO 10580)
1907/2006/CE

75 % Econyl polyamide recycle / 25 % Polyamide BCF


670 g/m2 environ
6 mm environ
0,095 g/cm3
32 000/m2 environ
Polyester non tiss
Vinyle Everfort
Non
4,8 litres/m2
7 ans
Classe A+
Conforme (4)

Coral

Coral

Coral*

Grip HD

Grip MD

Logo imprim

Oui

Oui

Oui

Bfl-s1 (avec envers)(5)


Classe DS ( 0,78)
E 2 kV, Antistatique

Bfl-s1(5)
Classe DS ( 0,82)
E 2 kV, Antistatique

Bfl-s1(5)
Classe DS ( 0,30)
-

Avec envers : 17 mm environ


Construction ouverte (sans envers) : 16 mm environ
Avec envers : 8 200 g/m2 environ
Construction ouverte (sans envers) : 5 500 g/m2 env.
Classe 33 commercial lev
Rouleaux (1)
Tapis (2)

Avec envers : 12 mm environ


Construction ouverte (sans envers) : 11 mm environ
Avec envers : 6 500 g/m2 environ
Construction ouverte (sans envers) : 3 500 g/m2 env.
Classe 33 commercial lev
Rouleaux (1)
Tapis (2)

8 mm environ

122 cm x 10 ml (3)

122 cm x 15 ml (3)

60 x 90 cm

Tapis disponible
uniquement en
construction ouverte

60 x 90 cm

4 000 g/m2 environ


Classe 33 commercial lev LC3 (confort)
Dimensions spciales
Dimensions standards
(pas de bordures en lisires) avec bordures
Toute largeur, toute longueur (3) 55 x 90 cm

105 x 155, 105 x 300 cm


155 x 205, 155 x 300 cm
205 x 205, 205 x 300 cm

Tapis disponible
uniquement en
construction ouverte

Non

Non

Convient pour une exposition permanente aux chaises


roulettes (r=2,5)

7
4-5
5
5
5
5
4-5
-

7-8
4-5
5
5
5
5
4-5
-

7
4-5
4-5
5
-

Construction ouverte: hor. 1x1010 , vert. 3x1010


Avec envers : hor. 4x1010 , vert. 1x1010
Tapis grattant surface structure
constitu de filaments en PVC
Entrelacement de monofilaments bicolores
tridimensionnels : 6 coloris

Construction ouverte : hor. 3x1010 , vert. 6x109


Avec envers: hor. 4x1010 , vert. 1x1010
Tapis grattant surface structure
constitu de filaments en PVC
Entrelacement de monofilaments bicolores
tridimensionnels : 6 coloris

100 % PVC
Avec envers en Vinyle Everfort
ou construction ouverte (sans envers)
Oui
7 ans
Classe A+

100 % PVC
Avec envers en Vinyle Everfort
ou construction ouverte (sans envers)
Oui
7 ans
Classe A+

Conforme (4)

Conforme (4)

Tapis tuft velours coup 5/32

Tapis
de propret

Impression la demande de logos,


rendus haute dfinition
Pour le choix des coloris, nous consulter
100 % polyamide BCF
1 200 g/m2 environ
5 mm environ
0,186 g/cm3
91 500/m2 environ
Polyester non tiss
Vinyle Everfort , paisseur 2 mm
Non
5-6 litres/m2
7 ans
Classe A+
Conforme (4)

(1) rifier la disponibilit des formats aupr s du service clients (2) our toute demande spciale nous consulter efs ooring fr forbo com ossibilits de tapis bords dimensions spciales ossibilit
de raliser des tapis logo coups sur lensemble de la gamme Coral ossibilit de tapis spciaux grandes dimensions (3) olrance en longueur pour les rouleaux complets 1
(4) es articles (produits)
ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH - (5) Sur support incombustible A1fl ou A2fl /
convient la rglementation M3. Nos gammes Coral existent en version FR (retardateur de flamme, Bfl-s1) sauf Grip. Merci de nous consulter pour toute demande dinformation.
* Partie personnalisation onglet Solutions Techniques.

285

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis de propret en textile tuft en rouleaux bords


ou en tapis bords
Fourniture dun tapis de propret en textile tuft
velours coup de type Coral Classic, en rouleaux bords
ou en tapis bords ou Coral Classic FR, en rouleaux.
Il sera compos dun velours coup associant deux
types de fibres 100 % polyamide BCF teintes masse.
Sa structure et ses fibres lui garantiront une efficacit
remarquable (rtention de 94 % des salissures pour
6 ml), particulirement efficace pour labsorption de
lhumidit. Ses caractristiques lui confreront une

grande rsistance au trafic intense. Il sera accessible aux


personnes mobilit rduite, avec cadres encastrer ou
rampe anti-butoir.
Coral Classic FR est trait anti-feu ; sa sous-couche latex
renforcera sa rsistance la propagation des flammes
et permettra au produit de bnficier dun classement
Bfl- s1.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.

Envers en vinyle Everfort


ou latex pour version FR

Absorption de lhumidit :
ines fibres haut pouvoir absorbant de lhumidit

limination des salissures :


ibres paisses haut pouvoir grattant des salissures

1er dossier en non-tiss


polyester et polyamide

Surface textile tufte associant deux types de fibres


100 % polyamide BCF teintes masse

4764
taupe

4754
ocher

4766
spice brown

4744
espresso

4756
bronzetone

4730
raven black

4750
warm black

4727
navy blue

raven black 4730


4752
azure

286

4751
silver grey

4701
anthracite

4721
mouse grey

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Le premier tapis de propret 100 % recycl


Fourniture dun tapis de propret en textile tuft
velours coup de type Coral Welcome en rouleaux ou
en tapis bords.
Il sera compos dun velours coup compos de fibres
100 % polyamide recycles Econyl et dun dossier nontiss 100 % PET/Econyl recycl. Ses caractristiques lui

Le produit recycl
pour llimination
des salissures et de
lhumidit.
Le + produit :
ibres et dossier
100 % recycls

confreront une grande rsistance au trafic intense.


Il sera accessible aux personnes mobilit rduite. Sa
fabrication, sa structure et ses fibres rgnres auront
permis de rduire son impact environnemental de 60 %.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans, et sera 100 %
valorisable.

1er dossier en 100 % Pet/


Econyl non-tiss recycl

Surface textile tufte de fibres


100 % Econyl polyamide recycles
limination des salissures et de
lhumidit :
ombinaison de 2 types de fibres, absorbant
lhumidit et les salissures importantes

Envers en vinyle Everfort


ou latex pour version FR

3210
black magic

3204
chocolate

3208
matrix

3207
blue velvet

3209
purple rain

3203
last sunset

3206
volcano

Tapis
de propret

3201
silver shadow

matrix 3208

287

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

5741
cannon grey

57242
atoll blue

5744
coir brown

5745
woodsmoke grey

5747
zodiac blue

5748
pesto green

5749
voodoo purple

5750
aztec black

5766
cognac brown

coir brown 5744

288

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis de propret en textile tuft en rouleaux


bords ou en tapis bords
Fourniture et pose dun tapis de propret en textile
tuft velours coup de type Coral Brush pure/blend
en rouleaux bords ou en tapis bords ou Coral Brush
pure/blend FR, en rouleaux.
Il sera compos dun velours coup compos de fibres
100 % polyamide recycles Econyl. Sa structure et
ses fibres lui garantiront une efficacit remarquable
(rtention de 94 % des salissures pour 6 ml),
particulirement efficace pour labsorption de lhumidit

et le brossage des semelles. Ses caractristiques lui


confreront une grande rsistance au trafic intense. Il
sera accessible aux personnes mobilit rduite, avec
cadres encastrer ou rampe anti-butoir.
Coral Brush pure/blend FR est trait anti-feu ; sa souscouche latex renforcera sa rsistance la propagation
des flammes et permettra au produit de bnficier dun
classement Bfl- s1.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.

Brush blend / Brush pure

Absorption de la salet

Envers en vinyle Everfort


ou latex pour version FR

limination des salissures et de lhumidit :


ombinaison de 2 types de fibres, absorbant lhumidit
et les salissures importantes

1er dossier en non-tiss


polyester et polyamide

Surface textile tufte


en fibres 100 % polyamide
Econyl recycles

5726
jambalaya brown

5723
cardinal red

5729
sangria red

5719
bossanova purple

5727
stratos blue

5714
shark grey

5710
asphalt grey

5721
hurricane grey

5730
vulcan black

5720
gondola black

5715
charcoal grey

Tapis
de propret

5724
chocolate brown

289

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis de propret en textile tuft en rouleaux bords


Fourniture dun tapis de propret en textile tuft
velours coup de type Coral Duo en rouleaux bords.
Il sera compos dun velours coup dune alternance
de trois bandes textiles comprenant 75 % de fibres
polyamide recycles Econyl et de 25 % polyamide BCF.
Sa structure et ses fibres lui garantiront une efficacit
remarquable (rtention de 94 % des salissures pour

6 ml), particulirement efficace pour le brossage des


semelles. Ses caractristiques lui confreront une
grande rsistance au trafic intense. Il sera accessible aux
personnes mobilit rduite, avec cadres encastrer ou
rampe anti-butoir.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.
Absorption de lhumidit :
ines fibres haut pouvoir absorbant
de lhumidit

limination des salissures :

Envers en vinyle Everfort

ibres paisses haut pouvoir grattant des salissures

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

limination renforce
des salissures :
ibre paisse pouvoir grattant renforc

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sens de la marche
1er dossier en non-tiss
polyester et polyamide

9710
luna pearl

9727
volga blue

Surface textile compose 75 %


de fibres polyamide Econyl recycles
et 25 % de fibres polyamide BCF
en alternance de 3 bandes tuftes

9714
sicilian sand

limination des salissures et de lhumidit :


ombinaison de 2 types de fibres, absorbant
lhumidit et les salissures importantes.

9716
imperial gold

sicilian sand 9714


9721
dark steel

290

9725
cafe bahia

9730
black diamond

9729
vilshire red

EN 14041

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Tapis de propret surface structure


en rouleaux ou tapis bords
Fourniture dun tapis de propret surface structure
de type Coral Grip en rouleaux ou tapis bords.
Il sera constitu de deux types de fibres 100 % PVC de
couleurs diffrentes teintes masse avec des particules
intgres, qui lui confreront des qualits uniques
danti-glissance, proprit trs sensible pour ce type

de systme dentre. Il sera disponible en 2 versions


Trafic Moyen (MD) et Trafic Intense (HD) avec ou
sans sous-couche pour une utilisation soit en extrieur,
soit en intrieur.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.

Fibres 100 % PVC teintes masse


Disponible avec ou
sans envers Everfort

limination renforce des salissures :


fibres PVC haut pouvoir grattant et anti-glissant

MD 6944
soil
Avec envers : 6924

HD 6150
ink
Avec envers : 6130

MD 6950
ink
Avec envers : 6930

HD 6145
lead
Avec envers : 6125

MD 6945
lead
Avec envers : 6925

HD 6141
ash
Avec envers : 6121

MD 6941
ash
Avec envers : 6921

HD 6142
salt
Avec envers : 6122

MD 6942
salt
Avec envers : 6922

HD 6143
wine
Avec envers : 6123

MD 6943
wine
Avec envers : 6923

Tapis
de propret

HD 6144
soil
Avec envers : 6124

wine 6143

291

Nuway
Tapis rigide de propret

292

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Caractristiques techniques

Bnfices :

Utilisation dinserts textiles de la gamme Coral sur la majorit


de nos gammes

Convient aux trafics intenses

Garanties de 7 15 ans et possibilit dextension de garantie


sur nos gammes de revtements de sol (sous conditions)*

Convient aux PMR

2 gammes ayant des constructions enroulables

Descriptif gnral de la gamme


- Nuway Tuftiguard sera compos de profils grattepieds en aluminium bross, de bandes dessuyage en
caoutchouc vierge, ou caoutchouc textile, et de broches
en acier lectro galvanis inoxydable rigidifiant et fixant
les lments entre eux. Il existera en Heavy Duty pour
le passage des charges lourdes.
Ils seront accessibles aux personnes mobilit rduite,
avec cadres encastrer ou rampe anti-butoir.
Les produits bnficieront dune garantie allant de 7
15 ans.
Tapis
de propret

Fourniture de tapis rigides dentres fabriqus sur


mesure de types :
- Nuway Cable et Connect composs de modules
constitus de profils en caoutchouc, textiles Coral
et/ou brosses. Ils seront enroulables pour une
rcupration optimale des salissures en structure
ouverte.
- Nuway Grid compos de modules constitus
de profils en aluminium anodis rainur avec en
surface des bandes dessuyage insres en textile
ayant une double fonction (grattante et absorbante)
ou en caoutchouc. Son envers sera quip de bandes
damortissement en caoutchouc, isolant le tapis du
support contre lusure et les nuisances sonores.

Nuway Cable / Connect / Grid / Tuftiguard


Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-pos
partir de 252 Euros
Chantier > 1 000 m2 et sans difficults particulires
Hors prparation de support

* voir page 279

293

Nuway

Utilisation

Construction

1
RT

paisseur totale
Raction au feu (1)

NF EN 13501-1

Profils gratte-pieds
Bandes essuie-pieds

Masse surfacique totale

Dimensions maximum
par module (2)

Accessoires de pose
Pose encastre

Poids maximum
par module

10 / 12 mm (Tous sauf Grid)


17 mm (Tous sauf Grid)

Pose sur sol fini


Ts de raccordement

18/19 mm et 18/23 mm (Grid)


22 mm (Connect / Cable)
10 / 12 mm
17 / 22 mm
12 mm
17 mm

Accessoires pour tapis

Garantie
REACH (rglement europen)

294

1907/2006/CE

Nuway

Nuway

Connect Brosse / Textile

Cable Brosse / Textile

Caoutchouc

Caoutchouc

Brosse : Extrieure et intrieure


Textile : Intrieure
Caoutchouc : Extrieure et intrieure
Profil en aluminium anodis
avec des profils de connection
en PVC et clips en acier inoxydable

Brosse : Extrieure et intrieure


Textile : Intrieure
Caoutchouc : Extrieure et intrieure
Profil en aluminium avec inserts en brosses,
caoutchouc et/ou textiles Coral
relis par des cbles.

Structure ferme ou ouverte


Disponible en 10 / 17 / 22 mm

Structure ouverte
Disponible en 10 / 17 / 22 mm

Brosse : Cfl-s1 / n89201754.03br


(TV Rheinland)
Textile : Bfl-s1 / n 89201754.01br
(TV Rheinland)
Caoutchouc : Cfl-s1 / n 89201754.02br
(TV Rheinland)
Brosse : Bandes de 4 ranges de brosses
Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc

Textile : Bfl-s1 / nT11.33625.02.br2


(TV Rheinland)

Brosse : Bandes de 3 ranges de brosses


Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc

Textile : Bandes en Coral Classic / Brush pure


49 kg

Textile : Bandes en Coral Classic


49 kg

Largeur = 3 000 mm
Profondeur = en fonction du poids

Largeur = 3 000 mm
Profondeur = en fonction du poids

Cadre AMF 157 - Rservation 25 mm (4)


Cadre AMF 253 - Rservation 25 mm (3)(4)
Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm (4)
Cadre AMF 325 - Rservation 35 mm (3)(4)

Cadre AMF 157 - Rservation 25 mm (4)


Cadre AMF 253 - Rservation 25 mm (3)(4)
Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm (4)
Cadre AMF 325 - Rservation 35 mm (3)(4)

Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm


Rampe anti-butoir ARF 50
Rampe anti-butoir ARF 70

Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm

Profil de 4 ranges de brosses


Profil Caoutchouc

Profil grattoir
Profil 1 ou 3 ranges de brosses

7 ans
Conforme (5)

7 ans
Conforme (5)

Nuway

Nuway

Nuway

Grid Textile / Caoutchouc

Tuftiguard Classic / Design / Plain

Tuftiguard Heavy duty Plain, Classic,

Textile : Intrieure
Caoutchouc : Extrieure et intrieure

Classic & Design : Intrieure


Plain : Extrieure et intrieure

Classic & Design : Intrieure


Plain : Extrieure et intrieure

Rigide - Simple face


Modules constitus de profils en aluminium
anodis, rainur en surface des bandes
dessuyage insres
Structure ferme
Textile : 18 / 23 mm
Caoutchouc : 18 / 19 mm
-

Rigide - Rversible
Profils gratte-pieds en aluminium bross
et de broches en aciers lectro galvanis
inoxydable
Structure ferme ou ouverte
12 mm ou 17 mm

Rigide - Rversible
Profils gratte-pieds en aluminium bross
et de broches en aciers lectro galvanis
inoxydable
Structure ferme
12 mm ou 17 mm

Cfl-s1 - PV n 10675-02/1 (SNPE)

12 mm : Cfl-s1 / n66812/C (CENTEXBEL)


17 mm : Bfl-s1 / n63177/C (CENTEXBEL)

Aluminium bross - Largeur = 62,5 mm


Textile : Simples en Coral Classic
Brush 12 coloris

Aluminium bross
Doubles

Caoutchouc : Simples en Caoutchouc


23 kg

Aluminium bross
Classic : Simples - Doubles
Textile coloris gris ardoise
Design : Simples - Doubles / Textiles (9 coloris)
Plain : Simples - Doubles / Caoutchouc brut noir
23 kg

Largeur = 3 000 mm
Profondeur = 750 mm (3)

Largeur = 2 500 mm
Profondeur = 700 mm

Largeur = 2 500 mm
Profondeur = 750 mm

Cadre AMF 157 - Rservation 25 mm (4)


Cadre AMF 253 - Rservation 25 mm (3)(4)
Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm (4)
Cadre AMF 325 - Rservation 35 mm (3)(4)

Cadre AMF 157 - Rservation 25 mm (4)


Cadre AMF 253 - Rservation 25 mm (3)(4)
Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm (4)
Cadre AMF 325 - Rservation 35 mm (3)(4)

Rampe anti-butoir ARF 50


Rampe anti-butoir ARF 70
Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m
Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m

Rampe anti-butoir ARF 50


Rampe anti-butoir ARF 70
Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m
Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m

15 ans
Conforme (5)

15 ans
Conforme (5)

Design

Caoutchouc brut noir ou textile gris ou 9 coloris


23 kg

Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm


Cadre AMF 266 - Rservation 30 mm
Rampe anti-butoir ARF 70

Tapis
de propret

Fournis avec tous les tapis de largeur > 3 m


1 bande de 30 mm de large est fournie
gratuitement avec tous les tapis
1 bande de 60 mm de large en option
7 ans
Conforme (5)

(1) Sur support incombustible A1fl ou A2fl / Satisfait la rglementation M3 - (2) Il est impratif de calculer la dimension dun module en prenant en compte son poids maximum (3) Fourni pour les formes circulaires uniquement - cintrage (porte-tambour par exemple) - (4) Fourni pour toutes les formes sauf circulaires - (5) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances
de la liste candidate en vigueur publie par lECHA (substances trs proccupantes) dclarer dans le cadre du rglement REACH

295

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis rigide dentre avec profils aluminium


et inserts caoutchouc, brosses et textiles
Fourniture dun tapis rigide dentre polyvalent avec
profils en aluminium et inserts caoutchouc, brosses et
textiles.
Type Nuway Connect en construction ouvert
enroulable ou ferm rigide. Compos de modules
constitus de profils en aluminium avec en surfaces

des bandes dessuyages insres en caoutchouc


antidrapant, en brosses grattantes ou en textiles
Coral absorbantes. Son envers sera quip de bandes
damortissement en mousse, isolant le tapis du support
contre lusure et les nuisances sonores.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.

Insert
(possibilit caoutchouc,
textile ou brosse)

Structure ferme

Structure ouverte
(enroulable)

Accessoires disponibles sur demande, se rapprocher du service client Nuway.


La structure ouverte et la structure ferme ne sont pas compatibles.

4730
raven black

4750
warm black

4727
navy blue

4701
anthracite

4764
taupe

4744
espresso

296

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis rigide dentre enroulable avec profils


aluminium et inserts caoutchouc, brosses et textiles
Fourniture dun tapis rigide dentre modulaire
enroulable avec profils en aluminium et inserts
caoutchouc, brosse et textiles.
Type Nuway Cable de construction ouverte et
enroulable. Compos de modules constitus de
profils en aluminium avec en surface des bandes
dessuyages insres en caoutchouc antidrapant, en

brosses grattantes ou en textiles Coral absorbantes.


Lalternance daccessoires du type scraper, brosse
dune range ou de 3 ranges augmente lefficacit
grattante du tapis. Son envers sera quip de bandes
damortissement en mousse, isolant le tapis du support
contre lusure et les nuisances sonores.
Il bnficiera dune garantie de 7 ans.

Insert
(possibilit caoutchouc, textile ou brosse)

Structure ouverte
(enroulable)

Accessoires disponibles sur demande, se rapprocher du service client Nuway.

Tapis
de propret

4727
navy blue

4730
raven black

4701
anthracite

4744
espresso

297

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Tapis rigide dentre avec profils aluminium


et inserts caoutchouc ou textiles
Fourniture dun tapis rigide dentre modulaire avec
profils aluminium et inserts caoutchouc ou textiles.
- Type Nuway Grid caoutchouc. Compos de modules
constitus de profils en aluminium anodis, rainur
avec en surface des bandes dessuyage insres en
caoutchouc antidrapant, son envers sera quip de
bandes damortissement en caoutchouc isolant le tapis
du support contre lusure et les nuisances sonores.
- Type Nuway Grid textile classic. Compos de modules
constitus de profils en aluminium anodis rainur

avec en surface des bandes dessuyage insres en


textile double fonction grattante et absorbante, son
envers sera quip de bandes damortissement en
caoutchouc, isolant le tapis du support contre lusure et
les nuisances sonores.
Positionn dans les zones daccs intrieures ou
extrieures et complt de cadres encastrer ou rampes
anti-butoir, il sera accessible aux personnes mobilit
rduite.
Le produit bnficiera dune garantie de 7 ans.

4764
taupe

4744
espresso

5724
chocolate brown

5714
shark grey

5710
asphalt grey

5721
hurricane grey

4701
anthracite

4727
navy blue

5727
stratos blue

4730
raven black

5730
vulcan black

4750
warm black

298

Accessibilit
des personnes
en situation de
handicap

Pouvoir
grattant
de la salet

Absorption
continue de
lhumidit

Plain, Classic, Design

Tapis rigide dentre rversible fabriqu sur mesure


Type Nuway Tuftiguard Plain / Type Nuway
Tuftiguard Heavy Duty Plain
Il sera compos de profils gratte-pieds en aluminium
bross, de bandes dessuyages en caoutchouc vierge
et de broches en acier lectro galvanis inoxydable
rigidifiant et fixant les lments entre eux.
Type Nuway Tuftiguard Classic / Type Nuway
Tuftiguard Heavy Duty Classic
Il sera compos de profils gratte-pieds en aluminium
bross ou laiton de bandes dessuyages en caoutchouc
vierge surface textile gris ardoise avec fibres de nylon
intgres dans la masse et de broches en acier lectro
galvanis inoxydable rigidifiant et fixant les lments
entre eux.

Type Nuway Tuftiguard Design / Type Nuway


Tuftiguard Heavy Duty Design
Il sera compos de profils gratte-pieds en aluminium
bross ou laiton de bandes dessuyages en caoutchouc
vierge surface textile de couleur avec fibres de nylon
intgres dans la masse et de broches en acier lectro
galvanis inoxydable rigidifiant et fixant les lments
entre eux.
Sa structure rversible rallongera significativement
la dure de vie du produit. Il sera accessible aux
personnes mobilits rduites, avec cadres encastrer
ou rampe anti-butoir.
Les produits bnficieront dune garantie de 15 ans.

Nuway Tuftiguard

Nuway Tuftiguard Heavy Duty

Le Nuway Tuftiguard est le tapis dentre rigide le plus largement


utilis en Europe grce sa durabilit, rsistance

Le Tuftiguard HD est le plus rsistant de la gamme Nuway,


capable de supporter des charges statiques de 900 kg/cm2, grce
ses doubles bandes dessuyage, sa structure ferme et ses profils
gratte-pieds renforcs

Bande essuie-pieds rversible


en caoutchouc brut (plain)
ou surface textile (classic, design)
Caoutchouc 1re main industrialis,
utilisable pour accs intrieurs et extrieurs.
Fibres nylon en polyamide intgres
dans la masse hautement rsistantes
lusure et inarrachables.

Profil de finition
En aluminium bross ou en laiton.

Structure ferme
Rversible

Bandes essuie-pieds
en caoutchouc brut (plain)
en caoutchouc surface textile
de coloris gris ardoise (classic)
en caoutchouc surface textile
de couleur (9 coloris) (design)

Profils gratte-pieds
en aluminium bross

Profil gratte-pieds rversible


En aluminium bross ou en laiton.

lments de liaison et de rigidit des tapis


Broches en acier lectro galvanis inoxydable
haute rsistance.
Rigidifient les tapis.
Contribuent la stabilit dimensionnelle.

Les 3 types de bandes dessuyage disponibles


Tapis
de propret

Plain

Classic

Design

En caoutchouc brut

Surface textile gris ardoise

Surface textile - 9 coloris

299

Cahier technique

Cahier technique
Gnralits techniques

302 > 323

Classement UPEC
Certifications NF-UPEC et NF-UPEC.A+
Marquage CE
Norme NF EN 685 - Classification europenne
Normes lies aux produits
Accessibilit et scurit des cheminements
Acoustique
Cerqual
Raction au feu
Proprits lectrostatiques
Rsistance des revtements rsilients et textiles
aux produits colorants et aux produits chimiques
Glissance
Poinonnement
Qualit environnementale et sanitaire des produits

302
303
304
305
306
307
308 > 309
310 > 311
312 > 314
315
316 > 319
320
321
322 > 323

Mise en uvre

324 > 357

Principes gnraux

324 > 333

Les normes lies la mise en uvre


Gammes des colles

Gnralits
Pose du sol en ls
Pose du sol en dalles

Gnralits
Pose du sol en ls
Pose du sol en dalles

324 > 325


326
327 > 328
327
328
328
329 > 331
332 > 333
332
333
333

Les produits

334 > 357

334 > 337


337
338 > 339
340
341 > 342
343 > 348
349 > 350
351
352 > 353
354 > 357

Entretien

Cots estimatifs

358 > 363


358 > 359
360 > 362
363
364 > 365
366 > 367
368 > 369
370 > 371
372 > 373
374 > 375
376 > 377

301

Cahier
technique

358 > 377

Gnralits techniques
CLASSEMENT UPEC
En France, notre profession fait rfrence au classement UPEC pour classer les locaux et les revtements de sol lintrieur des
btiments :
Sont exclus du classement UPEC les locaux industriels qui dpendent du classement I/MC.
Le classement UPEC constitue un classement de durabilit en fonction de lusage. Il caractrise la fois les exigences
relatives un ouvrage et les performances des matriaux qui en permettent la ralisation.

Indices possibles
U

sure la marche

oin onnement (mobilier fixe mobile chutes dob ets

E
C

Comportement leau et lhumidit


enue aux agents chimiques

2s

3s

4s

3*

* Le niveau C3 requiert une valuation avec des produits spcifiques

our chaque crit re


C plus lindice associ est lev plus la svrit dusage ou le niveau de performance est important
xemples chambre logement classement 2s 2 1 C0
chambre hospitali re classement 3 3 2 C2 ou 4 3 2 C2
e classement
lusage.

C du revtement doit tre au moins gal celui du local afin dassurer la compatibilit du revtement

En complment
Se rfrer pour toute information complmentaire la Notice sur le Classement UPEC et Classement UPEC des locaux
(parue dans les e cahiers du CS
ascicule 3509 Septembre 2004)

302

Gnralits
techniques

CERTIFICATIONS
En France, les marques NF-UPEC et NF-UPEC.A+ classant les produits sont issues dune dmarche volontaire des fabricants
dsireux de mettre en avant des valeurs constantes et suivies de performance et de qualit permettant de rpondre au
classement UPEC des locaux.
La Marque NF, proprit dAFAQ AFNOR Certification, tmoigne de la conformit aux normes. La Marque UPEC est la proprit
exclusive du CS
La certification NF-UPEC et UPEC.A+ offre lutilisateur une double assurance :
Que les produits sont conformes aux spcifications techniques des normes produits les concernant ainsi quaux caractristiques
dusage dfinies dans les r gles dattribution du classement
C
Que cette conformit est maintenue dans le temps du fait dune obligation impose au fabricant de contr ler en permanence
ses produits conformment aux r gles de certification (audit priodique du CS mandat par
Q
OR Certification
portant sur les contr les produits et sur lorganisation de la qualit au sein de lentreprise)
Certains produits par manque de cellule daccueil
classement UPEC.

C sont rests sous vis echnique et bnficient ce titre dun

1. Certification NF-UPEC
Les familles de produits distribus par Forbo Flooring concernes par la Marque de certification NF-UPEC sont caractrises par
les normes de spcifications ou de classement suivantes :
- NF EN 649 Revtements de sol rsilients Revtements de sol homog nes et htrog nes base de polychlorure de vinyle
Spcifications
Revtements de sol rsilients alles semi exibles base de polychlorure de vinyle Spcifications
Revtements de sol textiles aiguillets Classement des revtements de sol aiguillets
Revtements de sol textiles Classement dusage des moquettes
Chaque famille de produits est soumise des r gles particuli res de certification
r gles de certification de la arque
C pour les revtements de sol vinyles (dont le w 15 d )
r gles de certification de la arque
C pour les moquettes en dalles plombantes amovibles les revtements
de sol aiguillets et les moquettes oques en ls et en dalles (quelle que soit leur performance acoustique)
Rfrentiel dhomologation
C des moquettes tuftes et tisses en ls (quelle que soit leur performance acoustique)

2. Certification NF-UPEC.A+
Les familles de produits distribues par Forbo Flooring concernes par la Marque de certification NF-UPEC.A+ sont caractrises par les normes de spcifications suivantes :
Revtements de sol rsilients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle sur mousse Spcifications
Revtements de sol rsilients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle expans Spcifications
Ces familles de produits sont soumises des r gles particuli res de certification
r gles de certification de la arque
C pour les revtements de sol vinyles dont le w 15 d et bnficiant
dun Ln,e,w 65 d (classe en terme de sonorit la marche)
Exiger la certification NF-UPEC.A+, cest obtenir du fabricant de revtements de sol souples un engagement sur les performances a ches de ses produits sous le contr le permanent du CS et sous lautorit de l
OR es performances de cacit
au bruit de choc et de sonorit la marche a ches pour les produits marqus
C
sont certifies

Rpondre aux exigences acoustiques


cheter ou prescrire des produits marqus
rsilients ou
textiles cest garantir le vrai confort acoustique
aux propritaires, locataires, travailleurs ou simples utilisateurs, et amliorer leur vie en commun et leur bien-tre au quotidien.
ace aux exigences croissantes du march en mati re de performance acoustique orbo looring sengage dans la dmarche
commune et volontaire de certification. Prolongement naturel du classement UPEC et des normes europennes, les marques
C extiles et
C
rsilients sinscrivent compl tement dans le cadre de la Rglementation coustique

Cahier
technique

303

MARQUAGE CE
EN 14041

Conformit des revtements de sol la norme harmonise

14041

Le Marquage CE constitue au ourdhui pour les revtements de sol une condition indispensable leur autorisation de mise
sur le march en Europe. labor par l nion uropenne pour faciliter les changes commerciaux entre les pays membres
le Marquage CE est un signe distinctif garantissant la conformit des produits marqus aux exigences essentielles relatives la
sant, la scurit et aux conomies dnergie.
es exigences fondamentales dfinies dans le R glement des roduits de Construction (305 2011 R C) ont t reprises et
traduites en spcifications techniques pour chaque famille de produit de construction sous la forme de normes harmonises
a norme harmonise NF EN 14041 est la norme de rfrence pour les revtements de sol rsilients ( C linolum li ge et
caoutchouc) textiles stratifis et panneaux de sol en pose libre Sont exclus de cette norme les tapis en pose libre
Selon la norme harmonise NF EN 14041, les caractristiques essentielles dclarables pour les produits concerns sont :

Caractristique

Norme

Performance affiche

Remarque

Raction au feu

NF EN 13501-1

Euroclasses A1fl Efl


Efl si pas de dclaration

Obligatoire

eneur en
entachlorophnol ( C )

14041 ( nnexe )

ou

01

(en masse)

mission en ormaldhyde

ENV 717-1 et 2

tanchit

NF EN 13553

Conforme

Dclaration faite selon exigences

NF EN 13893

Classe DS : rsistant au glissement


Classe NPD : non dclare

Obligatoire

Rsistance au glissement
Comportement
lectrique
Conductivit thermique

1815 (rsilients et stratifis)


ISO 6356 (textiles)

Classe E1 ou E2 selon mission

Uniquement si le PCP ou un driv entre


dans la composition du produit
Uniquement si des produits contenant
du formaldhyde sont a outs durant
le processus de fabrication

< 2 kV, Antistatique

Dclaration faite selon exigences

NF EN 1081

Rtransv. 109 , dissipateur


Rtransv. 106 , conducteur

Dclaration faite selon exigences

NF EN 12524

Valeur tabule

Dclaration faite selon exigences

e entachlorophnol ( C ) et le ormaldhyde nentrent pas dans le processus de production des revtements rsilients et
textiles de Forbo Flooring. Par consquent, seules les caractristiques de raction au feu, de rsistance au glissement doivent
tre dclares les caractristiques de comportement lectrique de conductivit thermique et dtanchit peuvent faire
lob et dune dclaration de performance dans le cadre du marquage C
n plus du arquage C obligatoire sur le produit ou lemballage du produit chaque produit marqu doit disposer dune
dclaration de performance (produit rpondant au syst me 3 dattestation de conformit selon lannexe
de la norme
14041) ou dun certificat de conformit au arquage C (produits rpondant au syst me 1 dattestation de conformit
selon lannexe
de la norme
14041 2004) Ces documents attestant la validit du marquage sont la disposition
des autorits nationales de surveillance de la scurit des produits ( GCCR ) et des clients our chaque syst me dattestation
des r gles strictes dfinissent les responsabilits du fabricant et des organismes notifis de contr le
Le Marquage CE des revtements de sol est obligatoire depuis le 1er janvier 2007.

304

Gnralits
techniques

NORME NF EN 685 - CLASSIFICATION EUROPENNE


La norme europenne NF EN 685 tablit un
Il existe galement une norme internationale correspondante :
La classification est base sur des niveaux dexigence en fonction des zones dutilisation et de lintensit dusage ; elle est lie
aux exigences fixes dans les ormes europennes spcifiques chaque type de revtement de sol rsilient textile et stratifi
Cette norme sert de guide aux fabricants aux spcificateurs et aux consommateurs pour leur permettre de choisir la classe
approprie de revtement de sol rsilient, textile ou stratifi en fonction dune zone dutilisation donne ou dun local
particulier.

Classe

Niveau dutilisation

Exemple
Zones envisages pour usage rsidentiel

21
22
22+
23

31
32
33
34

41
42
43

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

Modr / Lger
Gnral

oyen

ones de passage faible ou intermittent

Chambres coucher

ones de passage moyen

S ours halls dentre

Gnral

ones de passage moyen intense

lev

ones de passage intense

Commercial

Zones envisages pour usage public et commercial

Modr

ones de passage faible ou intermittent

Gnral

ones de passage moyen

lev

ones de passage intense

r s lev

ones de passage tr s intense

Industriel lger

Zones envisages pour usage industriel lger


ones o le travail est essentiellement sdentaire
avec utilisation occasionnelle de vhicules lgers
ones o le travail est essentiellement e ectu debout
et ou avec circulation de vhicules

Modr
Gnral
lev

utres ones industrielles lg res

S ours halls dentre


salles manger et couloirs
S ours halls dentre
salles manger et couloirs
tels chambres coucher
salles de runion, petits bureaux
Salles de classe, petits bureaux,
h tels boutiques
Couloirs, grands magasins,
vestibules coles bureaux paysagers
alls polyvalents halls de rception
grands magasins
Assemblage lectronique,
mcanique de prcision
Salles de stockage, assemblage
lectronique
Salles de stockage,
salles de production

- Cest au dcideur de dcider si lutilisation dune classe de revtement de sol suprieure ou infrieure celle qui est
recommande est suffisante.
et prcises dans les spcifications du produit fournies par le fabricant.

Cahier
technique

305

NORMES LIES AUX PRODUITS


Normes de spcifications et dessais
our satisfaire lusage les revtements font lob et dessais normaliss souvent significatifs des contraintes quils subissent en
situation. Les essais sont raliss dans des conditions normalises dambiance, de pose et deffort. Les rsultats obtenus sont
alors extrapols afin de positionner le revtement dans la grille de classement correspondante.

1. Revtements Rsilients
es revtements de sol rsilients sont classs par famille chacune associe une norme de spcifications
Les principales familles de produits commercialiss par Forbo Flooring sont :
NF EN 649 ou

ou

Revtements de sol homog nes et htrog nes base de polychlorure de vinyle

NF EN 651 ou

Revtements de sol base de polychlorure de vinyle sur mousse

NF EN 653 ou

Revtements de sol base de polychlorure de vinyle expans

NF EN 654 ou
NF EN 548 ou
NF EN 686

alles semi exibles base de polychlorure de vinyle


Revtements de sol linolum unis et dcoratifs
Revtements de sol linolum unis et dcoratifs sur sous couche de mousse

a nature des revtements impliquant un comportement di rent conduit utiliser des mthodes ou des valeurs dessais
diffrentes pour apprcier la mme caractristique dusage.
Ainsi les principales caractristiques dusage sont dfinies grce aux essais normaliss suivants :
NF EN 423 ou
NF EN 424 ou
NF EN 425 ou
NF EN 431 ou
NF EN 433 ou

termination de la rsistance aux taches


Dtermination de laction du dplacement simul dun pied de meuble
termination de laction dune chaise roulettes
Dtermination de la rsistance au pelage
termination du poin onnement rmanent apr s application dune charge statique

NF EN 660-1 et 2 ou
NF EN 661
NF EN 662

Dtermination de la rsistance lusure


Dtermination de la propagation de leau
termination de lincurvation lhumidit

NF EN 663

Dtermination de la profondeur conventionnelle du dcor

NF EN 684

Dtermination de la rsistance de la soudure

ou

coustique

esure de la rduction de transmission du bruit de choc

coustique Sonorit la marche


Mthode M5

Duret la bille

Mthode M1

Essais de traction NF

2.
Les revtements de sol textiles plats en ls ou en dalles de Forbo Flooring sont dcrits et classs dans les normes :
NF EN 1470

Classement des revtements de sol aiguillets lexception des moquettes aiguilletes

NF EN 1307

Classement dusage des moquettes floques, tuftes

Les principales caractristiques dusage sont dfinies par les essais normaliss suivants :
NF EN 984
NF EN 985
NF EN 986 ou
NF EN 994 ou
NF EN 995
NF EN 1269
NF EN 1318

termination de la masse surfacique de la couche dusure


Essai lappareil roulettes
termination de la stabilit dimensionnelle (mouillage chaleur incurvation)
Dtermination longueur et rectitude des artes et querrage des dalles
valuation du uage des sous couches
valuation des imprgnations par essai dencrassement
termination de lpaisseur de la sous couche

NF EN 1814 ou

termination de la rsistance aux oints essais au tambour ettermann

NF EN 1963 ou

ssai la machine isson


coustique

esure de la rduction de transmission du bruit de choc

valuation de la propension laccumulation des charges lectrostatiques

306

Gnralits
techniques

ACCESSIBILIT ET SCURIT DES CHEMINEMENTS


Laccessibilit des tablissements Recevant du Public ( R ) toute personne sou rant dun handicap (quel quil soit) doit
tre rendue possible par des amnagements spcifiques des espaces et des voies de cheminement pdestre
Des mesures prcises visant les revtements de sol intrieurs ont t prcises dans larrt daot 2006 (compltes par
larrt du 21 mars 2007) relatif laccessibilit aux personnes handicapes des tablissements Recevant du Public et des
installations ouvertes au public Celles ci se dcomposent en mesures rglementaires et en recommandations et touchent
plus particuli rement les escaliers afin de prvenir tout risque de chute par une aide lidentification et au reprage des
obstacles.
es mesures dcrites dans les textes o ciels concernent tous les R (neufs ou existants) eur mise en conformit doit tre
programme au plus tard au 1er anvier 2015 (faisant suite un programme talonn de diagnostic des di rentes catgories
d R raliss avant anvier 2011)

1. Rglementation applicable aux escaliers


La rglementation en vigueur prcise que les escaliers situs dans les parties communes doivent pouvoir tre utiliss en
toute scurit par les personnes handicapes y compris lorsquune aide approprie est ncessaire a scurit des personnes
doit tre assure par des amnagements ou quipements facilitant notamment les reprages des obstacles et lquilibre tout
au long de lescalier .
En complment du respect de caractristiques dimensionnelles prcises, la conception des escaliers doit prvoir :
- des nez de marche non glissants, sans dbords excessifs par rapport
la contremarche et visuellement contrasts par rapport au reste de lescalier
- des premires et dernires marches pourvues dune contremarche dune hauteur minimale
de 10 cm visuellement contraste par rapport la marche
- en haut de lescalier, un revtement de sol qui permette lveil de la vigilance une distance
de 50 cm de la premi re marche grce un contraste visuel et tactile
Afin de rpondre ces exigences rglementaires, Forbo propose la gamme de revtements de sol en PVC SARLON MARCHE
COMPLTE spcifiquement ddie la pose en escalier es ne de marche stris et visuellement contrasts du plat de
marche et de la contremarche sont intgrs au revtement permettant le recouvrement intgral dune marche descalier
armi les solutions envisages pour contraster les contremarches de la premi re et derni re marche orbo retient lutilisation
de SARLON MARCHE COMPLTE (choix dun coloris di rent dans la gamme pour quiper la premi re et la derni re marche)
ou lapplication directe sur les contremarches dune signaltique autocollante
es paliers hori ontaux situs en haut des escaliers peuvent tre quips de dalles podotactiles colles
sur le revtement de sol (ou ventuellement incrustes dans le revtement de sol) dans le respect
des distances imposes par la rglementation pour plus dinformation se rfrer au guide
es complments de finition de orbo looring Systems La norme franaise NF P 98-351 dfinit
les caractristiques et les rgles dimplantation des dispositifs podotactiles.
Notre quipe technique se tient votre disposition pour tudier et vous proposer la meilleure offre relative votre projet :
SERVICE INFO PRODUITS Tl. 03 26 77 30 55 Fax 03 26 07 10 94 info-produits@forbo.com

2. Recommandations applicables aux circulations horizontales


Larticle 9 de larrt de mars 2006 prcise que les revtements de sol et les quipements situs sur le sol des cheminements
des parties communes doivent tre s rs et permettre une circulation aise des personnes handicapes es revtements de sol
mur et plafond ne doivent pas crer de gne visuelle ou sonore pour les personnes ayant une dficience sensorielle
Les circulations intrieures ne constituent gnralement pas des espaces suffisamment grands pour ncessiter une assistance
au reprage et au guidage tel quelle est impose par la rglementation pour les circulations extrieures outefois dans le cas
de grands volumes tels que les halls de grandes tailles ou dans des btiments comportant des circulations longues et ou multiples, il est fortement recommand de mettre en uvre une solution de reprage et de guidage telle que celles prvues pour les
cheminements extrieurs orbo propose une solution de bandes podotactiles relief coller sur le revtement (ou incruster
dans le revtement de sol) pour plus dinformation, se rfrer au guide Les complments de finition de Forbo Flooring
Systems.
Ds lors, les cheminements intrieurs ne sont soumis aucune obligation rglementaire mais uniquement des recommandations.

307

Cahier
technique

Lensemble des gammes PVC, linolum et textiles de Forbo est donc adapt aux circulations tenant compte des spcificits
inhrentes aux revtements et aux types de locaux considrs

ACOUSTIQUE
Rglementation et contexte normatif
e bruit constitue une des principales nuisances aux personnes dans tous les types dtablissement (logement travail
hospitalier scolaire h telier)

1. Rglementation acoustique - Gnralits


lle fixe des valeurs seuils pour 4 types de bruits
iveau dfini Isolement minimal 30 d ( )
iveau dfini Isolement minimal 53 d
iveau dfini Intrieurs Isolement minimal 30 50 d ( )
xtrieurs ression acoustique de 30 35 d ( )
iveau dfini

ression acoustique

58 d

aux bruits dimpact et labsorption acoustique.


La rglementation acoustique prvoit une exigence sur la

rglementaire dpendra du coefficient dabsorption acoustique pondr


Cependant les matriaux de sol et plafond peuvent tre suffisants.
Rglementation acoustique relative aux bruits de choc
Les valeurs rglementaires de niveau de pression acoustique dans les logements neufs, les tablissements de sant,
denseignement et h teliers sont fixes par arrts
Niveau de pression pondr
du bruit de choc L
Logement

30/06/1999

58 d

Hospitalier

25/04/2003

60 d

Enseignement

25/04/2003

60 d

25/04/2003

60 d

2. Rponse des revtements de sol la rglementation en tenant compte de la dalle


Les arrts fixant les niveaux rglementaires de niveau de pression acoustique prcisent : la composition des parois verticales,
y compris les revtements de sol
es lments constituant la paroi hori ontale et participant la rduction du bruit de choc sont la dalle + le revtement de sol.
application complexe des r gles a pouss proposer des exemples dapprciation qui nont cependant pas de caract re
rglementaire.
ne dalle bton nue de 14 cm mesure selon les mthodes dvaluation normalise du bruit de choc donne un niveau de pression acoustique de 78 d n premi re approximation on admet que chaque cm supplmentaire dpaisseur de dalle apporte
une rduction de 1 d du niveau de pression acoustique mesure sous cette dalle insi avec une dalle de 20 cm le niveau de
pression acoustique mesur sous cette dalle est de 72 d
Suivant cette r gle on peut estimer les niveaux minimums de cacit au bruit de choc des revtements de sol tenant compte
de lpaisseur dune dalle en bton et des niveaux rglementaires par type dtablissement comme dans le tableau page
suivante.
308

Gnralits
techniques

Logement
Niveau
de pression Lo

paisseur
de la dalle

Exigence
rglementaire L

Efficacit au bruit de
choc du revtement
L

Exigence
rglementaire L

Efficacit au bruit de
choc du revtement
L

14 cm

78 d

20 d

18 d

16 cm

76 d

18 d

16 d

18 cm

74 d

20 cm

72 d

14 d

12 d

22 cm

70 d

12 d

10 d

58 d

16 d

14 d

60 d

es gammes de revtements de sol orbo looring o rent un large choix de solutions acoustiques permettant de satisfaire aux
exigences rglementaires et tenant compte du support.

3.
e abel Qualitel ( Q) et le abel Qualitel Confort coustique ( QC ) attribus sur la base du guide Qualitel mis our en anvier 2000
Ces labels sappliquent aux logements neufs collectifs ou individuels groups (y compris rsidences pour personnes ges
et rsidences tudiantes)
Ln

58 d

Ln

LQ
55 d

Ln

LQCA
52 d

4.
Efficacit acoustique au bruit de choc L
Correspond laffaiblissement acoustique sous le local
dmission. Les valeurs sont dtermines par les normes :
(mesure) et
(calcul)
La valeur L
valeur de L
du produit relativement la rduction des bruits
dimpact transmis par les planchers.
Correspond la facult du revtement de sol rduire
le bruit de choc gnr dans le local o il est pos es
valeurs sont mesures selon la mthode de la norme
. La valeur Ln,e,w sexprime en dcibels (d )
La norme prvoit un classement du produit en fonction
de la valeur Ln,e,w qui lui est associe. Plus la valeur

Classe

Niveau L

en dB

Ln,e,w < 65

65 Ln,e,w < 75

75 Ln,e,w < 85
Ln,e,w 85

Revtements
inyles sur mousse ( S )
inyles expanss relief ( R )
extiles compacts
(aiguillets oqus et tufts)
Rsilients htrog nes
et homog nes compacts
Sols durs (ex carrelage)
Sols durs en pose flottante
(ex parquets)

Cahier
technique

es revtements de sol vinyles sur mousse et textiles (aiguillets oqus tufts) de orbo looring o rent une large gamme
de performance acoustique au bruit dimpact w ous ces produits sont Classe relativement la sonorit la marche
(Ln,e,w 65 d ) a certification garantit que la performance acoustique aux bruits de choc dun revtement de sol sous
NF UPEC.A+ est gale ou suprieure la valeur certifie le produit tant classe en sonorit la marche

309

CERQUAL
C RQ
organisme certificateur de l ssociation Q
I
g re les activits de certification pour le logement neuf collectif
et individuel group (lotissement) ancien (de plus de 10 ans) collectif et individuel group (lotissement)
Depuis le 1er uin 2013 C RQ

et C RQ

RI OI

ont fusionn pour devenir un certificateur unique C RQ

Lorganisme certificateur CERQUAL dlivre des certifications diversifies pour rpondre des demandes diffrentes
dans la construction neuve :

C RQ

dlivre dsormais les certifications pour la rhabilitation

e rfrentiel des certifications Qualitel et abitat


nvironnement millsime 2012 mis our en anvier 2013 est
applicable pour toute opration de logements neufs (collectifs individuels groups) ralise en rance mtropolitaine
ayant fait lob et dune proposition de contrat de certification compter du 1er anvier 2013 et dont le permis de
construire a t dpos compter du 1er anvier 2013
Domaine dApplication : les logements neufs
timents collectifs
aisons individuelles groupes
ogements tudiants et foyers
Sont exclus du prsent champ dapplication les prisons les hbergements de tourisme et de loisirs les hbergements
pour handicaps (hbergements de courte dure) les
et
(qui font lob et du rfrentiel Habitat &
Environnement EHPA EHPAD)
Structure du rfrentiel :
abitat
nvironnement 2 profils et
Qualitel : 1 profil
Chaque rubrique technique et compose dune partie

exigences et dune partie outils

Notation :
Les exigences sont notes 3, 4, 5.
La note 3 reprsente le niveau dentre minimale de la certification.
Les notes 4 et 5 traduisent des niveaux suprieurs dexigence.
Loption performance est attribue une opration allant au-del des exigences minimales de la certification dans la
plupart des rubriques.

310

Gnralits
techniques

Rubriques

Qualitel

Rubriques dAudit
environnemental de lopration

( anagement nvironnemental de lOpration) ou


anagement nvironnemental de lOpration)

(Syst me de

MCE : Matrise des Consommations lectriques

PE : Performance nergtique
Certifications possibles :
pour les Oprations soumises R 2005 Qualitel label
(note3) Qualitel
label C
nergie (note4) Qualitel
iveau 40 (a b) ( ote 5)
our les Oprations soumises R 2012 Qualitel
(note3)
Qualitel
iveau R 2012 10 (note4) Qualitel
iveau
R 2012 20 (note5 1) Qualitel
label
nergie (note5 2)

CM Choix des matriaux


CM1 Impact environnementaux des matriaux
S(
01 010) disponibles sur I I S

CP Chantier propre
imitation et valorisation des dchets
Tri/Collecte/Valorisation applicable
Rubriques techniques

Choix des matriaux

GE : Gestion de lEau
G 8 Revtements spciaux outes les parois verticales situes moins de
40 cm larri re et sur les c ts dun appareil sanitaire en partant de laxe
de la robinetterie.
Syst me douche Sarlibain (pose suivant
C)

: Durabilit de lEnveloppe

AE : Acoustique Extrieur

AI : Acoustique Intrieur
I2 ruit de choc (1)

: Confort Visuel
Coefficient de rflexion lumineux

ELC : Espaces et Locaux Communs

QAI : Qualit de lAir Intrieur


QAI 1 Contribution des produits de construction la qualit de lair intrieur
tiquetage A+ pour lensemble de notre gamme

IHG : Information des Habitants et du Gestionnaire


Entretien et maintenance information au gestionnaire
Protocole dentretien

AH : Accessibilit et Habitabilit
Rampes : le revtement de sol doit tre antidrapant.
apis dentre

CG : Cot Global

EC Conception conome en Charges

hermique d t
Information

Rubrique dInformation

: InDicateurs

Option abel timent biosourc


Option Performance

X - Rubrique obligatoire / - : Rubrique non retenue / 0 : Rubrique optionnelle


(1) es revtements de sol interviennent dans le cadre de la notation sur le confort acoustique intrieur ( I) par rapport lisolement au bruit de choc e tableau
ci-dessous montre lintrt des revtements de sol acoustiques qui permettent dapporter une notation sur le niveau Qualitel / Habitat & Environnement qui est
bien suprieur la rglementation en vigueur dans les logements ( R )

Niveau de Bruit
de Choc
Exigence sur le plancher

NRA
58 d

Note 3

Note 5

55 d

52 d

74 d

74 d

16 d

19 d

22 d

Cahier
technique

74 d

311

RACTION AU FEU (E.R.P.)


Rglementation et contexte normatif
our permettre la libre circulation des produits lintrieur du march communautaire la irective uropenne roduits
de Construction oblige les tats membres harmoniser leurs syst mes dessais et de classement de raction au feu des
matriaux.
De nouvelles normes dessais et de classement sont mises disposition et appliques par les tats membres au titre du
marquage CE. Dans ce cadre, toute dclaration de performance relative la raction au feu dun produit devra tre faite selon
le
. Progressivement, famille de produit par famille de produit, les Euroclasses se substituent aux
classements nationaux n rance cest d le cas pour les revtements de sol (et en cours pour les revtements muraux)
arall lement il incombe aux tats de dfinir les classements de raction au feu des produits autoriss tre installs dans les
btiments n rance la rglementation de scurit des btiments en fait tou ours tat sur la base du

1. Rglementation franaise actuelle sur la scurit incendie


Les dispositions gnrales actuelles concernant la scurit contre lincendie pour les produits de construction reposent sur
le classement ou les uroclasses selon les produits Ces classements sont au c ur du syst me de prvention national qui
prvoit pour le btiment lutilisation de matriaux dont le comportement au feu est dtermin et classifi.
La rglementation franaise actuelle dtermine et classe les revtements de sol et de murs en 5 catgories :
M0 = incombustible : bton, pltre / M1 = non inflammable / M2 = difficilement inflammable / M3 = moyennement in ammable
(classe dans laquelle se trouvent gnralement les revtements de sol) / M4 = facilement inflammable
es exigences relatives cette rglementation tenant compte du type de btiment (habitation ou R IG ) de sa catgorie et
de la nature spcifique du local concern dans le btiment sont prcises dans les tableaux suivants :
A - Habitation
Famille de
classification
PREMIRE

Habitations
individuelles
Isoles
ou umeles
maxi 2 niveaux
En bandes plus
de 2 niveaux
habitables

Habitations
collectives

Mur

H<8m

28 m < H < 50 m

H > 50 m

scaliers (habitations
collectives)
Autres locaux
Escaliers

M2
Aucune exigence
M3

M0

Autres locaux
Partie privative,
Circulation normale,
Hall dentre
Circulation
labri
des fumes

Aucune exigence

Horiz.

M3

Escali.

M0

Escalier lair libre

M2

Locaux

M3 ou Cfl-s1

Cuisines collectives,
dgagements,
circul hori ontales
et escaliers

M3 ou Cfl-s1

Cabines
dascenseur
et autres locaux

M2

M0 et M1
M0
M2
1 ou

s3 d0

M0 ou A2-s3, d0

0 si dgagement de chaleur par m2


21 mga oules
M3 ou Cfl-s1

- Le nombre de niveaux ne comprend pas les caves et les sous-sols enterrs ou semi-enterrs.
( ) hauteur du plancher bas du logement le plus haut ( ) est mesure au dessus du sol accessible aux vhicules de pompiers

312

Plafond

Aucune exigence

H < 28 m
P inaccessible avec
chelle de pompiers
H < 28 m
P inaccessible avec
chelle de pompiers

I.G.H. Immeuble
de Grande Hauteur

Exigences pour revtements colls

Locaux

2 si dgagement de chaleur par m2


2 mga oules

Exigences pour revtements colls

Locaux

Mur
M4 ou Dfl-s2

Autres locaux
tablissement recevant du

H < 28 m

H < 28 m

1 ou

s3 d0

M3 ou Cfl-s1

s2 d0

1 ou

s1 d0

M4 ou Dfl-s1

M2 ou C-s3, d0

1 ou

s2 d0

Locaux communs,
dgagements

M3

M1 et M2

M1

Aucune exigence
M0 et M1
M2 avec dclaration de
la masse dazote
et de chlore

M3
Cuisines collectives,
dgagements,
circulations hori ontales
et escaliers

M3

M1

M0

H < 28 m

( )
ISS
SR C
IC 1
moins de 300 personnes sauf ceux de la 5e catgorie - 5e
scurit peut prvoir des dispositifs particuliers.

1 ou

Escaliers protgs

Chambres limites
5 l ves par internat

tablissements de soins

Plafond

M2 ou C-s3, d0

Circulations protges

H < 28 m

Autres

Gnralits
techniques

Hauteur

M0 et M3
1 si dgagement de chaleur
par m2 21 mga oules
2 si dgagement de chaleur
par m2 2 mga oules

Cabines dascenseur
et autres locaux

M3

Circulations hori ontales


des niveaux comportant
des locaux sommeil

M3 ou Cfl-s1

1 ou

s2 d0

M2 ou C-s2, d0 :
surface 20 %

M0 ou A2-s1, d0

au-dessus de 1 500 personnes - 2e


de 701 1 500 personnes - 3e
de 301 700 personnes - 4e
tablissements dans lesquels le ectif du public natteint pas le chi re fix par le r glement de scurit e r glement de

2. Les Euroclasses de raction au feu en Europe


La scurit en cas dincendie et la classification des performances en raction au feu constituent la seconde exigence essentielle
de la irective roduits de Construction (89 106 C) dicte par la Communaut uropenne
ar la suite la dcision (94 611 C) de septembre 1994 a statu sur la mise en place dun syst me harmonis dessais et de
classements dans lensemble des tats membres de lUnion Europenne.
A - chelle des classes
es uroclasses pour les revtements de sol schelonnent du niveau 1fl (aucune contribution au dveloppement du feu) fl
(contribution importante au dveloppement du feu rsistance limite lattaque dune petite amme) en passant par les
stades intermdiaires A2fl fl, Cfl, Dfl. Le niveau Ffl existe pour les revtements pour lesquels aucune performance en raction au
feu nest dtermine e crit re de production de fume lie la combustion est associ aux classements 2fl Dfl. Il sagit des
sous classes s1 et s2 (s1 correspondant au niveau de production de fume le plus faible)
e tableau ci apr s issu de la dcision de la Commission uropenne du 8 fvrier 2000 liste les uroclasses ainsi que les limites
de crit res dessai qui leur sont associes es mthodes dessais sont codifies par leur indice de normalisation
Classes

Classification supplmentaire
ISO 1182 (1) et

tf

A1
NF EN ISO 1716

ISO 1182 (1) ou


A2

B
C

NF EN ISO 1716 et
ISO 9239 1 (5)

lux critique (6)

80

m-2

ISO 9239 1 (5) et

lux critique (6)

80

m-2

ISO 11925 2 (6)

xposition

15 s

ISO 9239 1 (5) et


ISO 11925 2 (6)

xposition

15 s

xposition

15 s

ISO 11925 2 (6)

xposition

15 s

m-2

Fs 150 mm en 20 s
lux critique (6)

ISO 11925 2 (6)

45
30

m-2

Fs 150 mm en 20 s
Fs 150 mm en 20 s
Aucune performance dtermine

(1) our les produits homog nes et les composants substantiels de produits non homog nes (2) our tout composant non substantiel externe des produits non homog nes
(3) our tout composant non substantiel interne des produits non homog nes (4) our le produit dans son ensemble (5) ure de lessai 30 minutes
(6) e ux critique est dfini comme le ux radiatif partir duquel la amme steint ou le ux radiatif apr s une priode dessai de 30 minutes selon la valeur qui est la moins leve
(cest dire le ux correspondant la propagation de amme la plus tendue) (7) S1
ume 750% min S2 = pas S1.
(8) n cas dattaque par la amme en surface et le cas chant compte tenu de lapplication finale du produit dattaque par le bord

Cahier
technique

Fs 150 mm en 20 s
lux critique (6)

ISO 9239 1 (5) et


E

30 C et
m 50 et
0 (pas din ammation prolonge)
PCS 2.0 MJ.kg-1 (1) et
PCS 2.0 MJ.kg-1 (2)
PCS 1.4 MJ.kg-2 (3)
PCS 2.0 MJ.kg-1 (4)
50 C et
m 50 et
tf 20 s
PCS 3.0 MJ.kg-1 (1) et
PCS 4.0 MJ.m-2 (2)
PCS 4.0 MJ.m-2 (3)
PCS 3.0 MJ.kg-1 (4)

313

B - Mthodes dessais normalises


- Cet essai est destin identifier les produits qui ne contribueront pas, ou pas
de mani re significative au dveloppement du feu Cet essai couvre les uroclasses 1 2 1fl, A2fl.
- Le but de cet essai est de dterminer le pouvoir calorifique suprieur dun
produit ou son nergie de combustion maximale dans les conditions dune combustion vive et force reproduite dans une
enceinte sous pression doxyg ne Cet essai couvre les uroclasses 1 2 1fl, A2fl.
- Cet essai semi-grandeur a pour but dexaminer la contribution dun produit
au dveloppement dun feu dans un scnario simulant une combustion dun ob et isol en feu dans le coin dune pi ce recr
avec des pans dprouvettes de 0 50 x 1 50 m et 1 0 x 1 50 m du produit tester Cet essai couvre les uroclasses 2 C et
- Le but de cet essai est dvaluer lallumabilit dun produit expos
une sollicitation thermique faible et localise simule par une petite amme Cet essai qui sert de screening test couvre les
uroclasses C
ainsi que les uroclasses fl, Cfl, Dfl, Efl.
Cet essai a pour ob ectif de dterminer le ux radiant critique
partir duquel un front de amme cesse de se propager sur une surface hori ontale constitue dune prouvette de revtement
de sol. Cet essai couvre les Euroclasses A2fl fl, Cfl, Dfl.
C - Rapports de classement
Il incombe au fabricant ou au fournisseur de produits du btiment dobtenir aupr s dun laboratoire notifi europen pour la
conduite dessais de raction au feu le classement en uroclasses de chaque produit concern n rance le CS fait partie
des organismes agrs par le inist re de lIntrieur pour raliser ces essais Chaque produit fait lob et dun rapport dessai
(ou rapport de classement en raction au feu) tabli conformment la norme
13501 1 n rapport de classement de
raction au feu est valable pour un produit (ou une gamme de produits) selon des conditions dessai dfinies (nature du
support type de fixation au support) tabli dans le cadre du marquage C sa validit nest pas limite dans le temps
En France, les rapports de classement de raction au feu sont susceptibles dtre demands par toute commission de scurit
en charge du contr le de la conformit dun R vis vis des r gles gnrales de la scurit incendie horiquement et tenant
compte de lharmonisation des rapports de classement lchelle europenne les rapports de classement doivent tre valables
pour une commission de scurit dun autre tat membre moyennant des r gles nationales tablissant les relations entre le
syst me uroclasses et les rglementations nationales

3. Classement M et Euroclasses
En France larrt du 21 novembre 2002 relatif la raction des produits de construction permet dobtenir une correspondance
de classement des Euroclasses utilisable pour la rglementation en classement M.
Classes selon NF EN 13 501-1

Exigence

A1

Incombustible

A2

s1

M0

A2

s2

M3

s1 - s2

M3

s1 - s2

M3

s1(1) - s2

M4

(1) le niveau de performance s1 dispense de fournir les informations prvues par larrt du 4 novembre 1975 modifi portant la rglementation de lutilisation de certains matriaux et
produits dans les tablissements Recevant du Public et linstruction du 1er dcembre sy rapportant

Classement en raction au feu des produits commercialiss par Forbo Flooring


ous les revtements de sol vinyles linolum et textiles de orbo looring satisfont aux dispositions gnrales de
la rglementation incendie franaise.

314

Gnralits
techniques

PROPRITS LECTROSTATIQUES
Rglementation et contexte normatif
Les manifestations de llectricit statique rsultent dchanges et de transferts dlectrons par contact et sparation entre
deux natures de matriaux in uencs par les conditions denvironnement (chaleur et humidit de lair) lles se traduisent par
des dcharges lectrostatiques parfois dommageables pour les personnes et le matriel
On remdie aux e ets de ces dcharges lectrostatiques dans une large mesure en utilisant des revtements de sol dont la
propension laccumulation des charges lectrostatiques produites a un potentiel 2 (essai du marcheur) Ce seuil de
sensibilit pour les personnes convient aussi aux matriels de bureautique outefois certains domaines dapplication sont plus
sensibles et ncessitent une protection face aux nuisances lectrostatiques afin dobtenir une limination rapide des charges
gnres Cest le cas des salles dordinateurs des tours de contr les des centres de tlcommunications de certains locaux
usage mdical et de nombreux domaines tels que lindustrie lectronique et pharmaceutique
Il est donc ncessaire de matriser la conductibilit lectrique du revtement de sol selon les niveaux exigs. Ces proprits
sont vrifies principalement par la mesure de rsistance transversale du revtement.

1. Les normes
Comportement lectrostatique des revtements de sol et des sols finis
regroupe les mthodes dessais et une classification lectrostatique des sols
Dans le domaine de llectronique, ce sol se caractrise par une rsistance < 106
Ce sol se caractrise par une rsistance comprise entre 106 et 109
Ce sol minimise la gnration de charge et son potentiel est

e Comit uropen de ormalisation (C ) a adopt plusieurs normes ( ) qui prescrivent les mthodes dessais pour valuer
les proprits lectriques des revtements de sol rsilients et textiles. Elles ont le statut de normes nationales (NF EN pour la
rance)
NF EN 1081

Revtements de sol rsilients - Dtermination de la rsistance lectrique


Revtements de sol textiles - Dtermination de la rsistance lectrique

NF EN 1815

Revtements de sol rsilients et stratifis


Revtements de sol textiles

valuation de la propension laccumulation des charges lectrostatiques

valuation de la propension laccumulation des charges lectrostatiques

Les normes de spcifications europennes selon les familles de produits font rfrence ces normes.
La norme franaise NF P62-001 de novembre 1988 qui regroupait les mthodes dessais pour apprcier les proprits
antistatiques des revtements de sol en y associant des appellations ( S S et SI) a fait lob et dune refonte en uin 1996
pour tenir compte des volutions normatives intervenues et ne sapplique quaux revtements de sol rsilients. Elle a depuis
t supprime du catalogue AFNOR.
Produit

Charges lectrostatiques
NF EN 1815

Classe 1

oute gamme orbo


( C lino)

E 2 kV

Classe 2

Colorex S (dissipateur)

E 2 kV

107 < R 109

Classe 3

Colorex C (conducteur)

E 2 kV

R 107

Rsistance lectrique

Gnral
Salles de contr les
informatiques, centraux
tlphoniques salles blanches
locaux hospitaliers (radiographie IR laboratoires )

es classes 2 et 3 ont d les proprits de la classe 1 et la mesure de rsistance lectrique transversale est celle du revtement
mis la terre.

2. Rglementation
e seul domaine actuellement rglement en rance est celui des salles danesthsies et des salles doprations (locaux I )
arrt du 23 mai 1989 ( 0 du 14 uin 1989) impose sur la base des dispositions de la norme
C 15 211 que les revtements
de sol doivent prsenter une rsistance gale au plus 25 mgohms donc infrieure 2 5 x 107 ohms
Pour rpondre certaines exigences de scurit lectrique, se rfrer la norme NF C 15-100.
Cahier
technique

315

RSISTANCE DES REVTEMENTS RSILIENTS


AUX PRODUITS COLORANTS
ET AUX PRODUITS CHIMIQUES
Sarlon Trafic/
Primeo
Sarlon Tech
Marmoleum/
Habitat/
Sarlon Marche Eternal/Allura/
Surestep/
Colorex SD/EC
15&17dB/Tech
RFRENCES
UNL
Allura Click
Allura Colour
ModulUp
Complete
Novibat
Safestep
Plus
compact
Decibel/Modal
Colomousse/
Batilame
Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact
30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

AGENTS TACHANTS

ALIMENTAIRE
Caf
Th
Vin rouge
Bire
Soda Cola
Boisson fruite l'eau
Soda aux agrumes
Boisson nergisante
Lait
Sirop de fruits
Citron concentr
Concentr de tomate
Ketchup
Huile alimentaire
Beurre
Sauce madre
Pure de carottes
Pure de lgumes verts
Betteraves rouges
Mlange de fruits rouges
Bonbons glifis colors
Rglisse colore
Billes enrobes colores
Colorants alimentaires (Bleu & Rouge)
Sucettes aromatises colores
Chewing-gum colors
Barres chocolates
COSMTIQUE
Rouge lvres
Fond de teint
Parfum/aprs-rasage
Mascara
Teinture pour cheveux
CRITURE
Feutre sec RBVN*
Marqueur permanent RBVN*
Marqueur permanent ONYX
Feutre scolaire RBVN*
Peinture l'eau RBVN*
Crayon gras RBVN*
Craie RBVN*
Stylo-bille RBVN*
Cartouche d'encre RBVN
Surligneur fluo rose, bleu, vert, jaune
Effaceur blanc, bleu
Colle en stick, tube, pot
HOSPITALIER
Btadine Jaune Dermique 10%
Btadine Rouge Scrub 4%
Alcool 90
Alcool Iode -Teinture d'Iode
Eosine Aqueuse
Eosine Alcoolique
Argonet pur
Argogerm pur
Aniosurf pur
Bacteranios pur
Deterganios pur
Surfanios pur
Eau oxygne 30-35%
Bleu de Mthylne
Sang
Urine
Rouge leu ert

316

oir

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
1

0
0
0
1
2

0
0
0
0
1

0
0
0
0
2

0
0
0
0
3

0
0
0
0
0

0
0
0
0
1

0
0
0
0
2

0
0
0
0
1

1
0
0
0
2

1
0
0
0
3

0
0
0
0
1

1
0
0
0
1

1
0
0
0
2

0
0
0
0
0

0
0
0
0
1

1
0
0
0
2

0
0
0
0
1

0
0
0
0
2

0
0
0
0
2

1
1
0
0
1

1
1
0
0
2

1
1
0
0
3

1
0
0
0
1

1
0
0
0
2

1
1
0
0
3

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0

1
2
2
0
1
0
0
2
0
0
0
0

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0

0
1
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0

1
1
2
0
1
1
0
1
0
0
0
0

1
2
2
0
1
1
0
1
0
0
0
0

1
3
3
0
1
1
0
1
0
0
0
0

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0

1
2
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
2
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0

1
2
2
0
2
0
0
1
0
0
0
0

1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
2
0
1
0
1
1
0
0
0
0

1
2
2
0
2
0
1
2
0
0
0
0

1
1
2
0
2
0
1
0
0
0
0
0

1
2
3
0
2
1
2
0
0
1
0
0

1
2
3
0
2
1
2
0
0
1
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
3
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
3
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
1
0
3
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
1
0
3
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Gnralits
techniques

AGENTS TACHANTS

Sarlon Trafic/
Primeo
Sarlon Tech
Marmoleum/
Habitat/
Sarlon Marche Eternal/Allura/
Surestep/
Colorex SD/EC
15&17dB/Tech
RFRENCES
UNL
Allura Click
Allura Colour
ModulUp
Complete
Novibat
Safestep
Plus
compact
Decibel/Modal
Colomousse/
Batilame
Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact
30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

PRODUITS CHIMIQUES
Acide sulfurique concentr
Acide sulfurique dilu 3%
Acide chlorhydrique concentr
Acide chlorhydrique dilu 3%
Acide nitrique concentr
Acide nitrique dilu 3%
Acide actique concentr
Acide actique dilu 3%
Acide lactique
Acide citrique concentr
Permanganate de potassium
Nitrate d'argent
Actone
Trichlorthylne (substitut)
Ether
Actate d'thyle
Eau de javel 48
Eau de javel dilue 3%
DIVERS
Cirage Noir
Peinture glycro
Peinture acrylique
Toner Imprimante
Huile minrale
Confettis
Serpentins
Caoutchouc

2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

2
0
1
0
2
0
1
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0

2
0
2
0
2
3
1
0
0
0
3
2
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0

2
0
0
0
1
0
0
0
0
2
1
1
2
0
0
2
0
0

2
0
0
0
1
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
2
0
0

1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
2
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
0
0

2
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
2
1
0
0
1
0
0

3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0

3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
0
2
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

3
2
2
0
2
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
3
3
2
2
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
1
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
2
0
1
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0

3
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

3
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0

3
0
1
0
2
0
0
0
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
0
0
0
0
0
0

0
1
0
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0

1
2
0
0
0
0
0
0

1
2
0
0
0
0
0
0

0
1
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0

1
2
0
0
0
0
0
0

0
1
2
0
0
0
0
0

0
2
2
0
0
0
0
0

0
2
2
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0

0
2
2
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0

0
2
1
0
0
0
0
0

0
2
2
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

0
1
0
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

0
1
1
0
0
0
0
0

0
1
2
0
0
0
0
0

0
2
2
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0

1
2
0
0
0
0
0
0

thode dessai pour dterminer la rsistance aux substances chimiques


Norme dapplication
La Norme est la NF EN 423 du 20 fvrier 2002 remplaant la NF EN 423 de dcembre 1993. Il existe galement une norme
internationale ISO 26987.
Cette orme dfinit la thode d ssai pour dterminer la rsistance dun revtement de sol rsilient aux substances
chimiques auxquelles il est susceptible dtre expos lors de son utilisation
Mode opratoire
roduits liquides un tissu en fibre de verre dun diam tre de 40 mm est appliqu la surface de lprouvette et satur par
1 2 ml du liquide dessai. Il reste en place pendant toute la dure de lessai.
roduits pteux laide dune spatule rpartir environ 1 000 mm3 sur 3 mm dpaisseur
a dure de contact doit tre de 2h et si une tache appara t renouveler lessai sur 30 minutes (toute dure infrieure 30
minutes ne pouvant tre significative ne pourra tre prise en compte car non reprsentative de lintervention humaine en
situation sur le produit dpos)
e nettoyage se fait en essuyant dabord les taches laide dun coton sec pour les liquides et laide dune spatule pour les
solides inir le nettoyage laide dun chi on imbib deau et de dtergent ou de hite spirit ou de la trbenthine limins
lthanol dnatur
Expression des rsultats
e tableau de dtermination de rsistance aux taches doit prciser la gamme de revtements tests les produits tachants
nommment dsigns et les rsultats conformment linterprtation suivante :
Rsultat de lessai
Insensible
r s peu sensible
Peu sensible
Sensible
r s sensible

Cahier
technique

Indices
0
1
2
3
4

317

RSISTANCE DES REVTEMENTS TEXTILES


AUX PRODUITS COLORANTS
ET AUX PRODUITS CHIMIQUES
Flotex Sottsass/HD
Classic

RFRENCES
AGENTS TACHANTS

30'

ALIMENTAIRE
Caf
Th
Vin rouge
Bire
Soda Cola
Boisson fruite l'eau
Soda aux agrumes
Boisson nergisante
Lait
Sirop de fruits
Citron concentr
Concentr de tomate
Ketchup
Huile alimentaire
Beurre
Mlange de fruits rouges
Bonbons glifis colors
Rglisse colore
Billes enrobes colores
Sucettes aromatises colores
Chewing-gum colors
COSMTIQUE
Rouge lvres
Fond de teint
Parfum/aprs-rasage
Mascara
Teinture pour cheveux
CRITURE
Feutre sec RBVN*
Marqueur permanent RBVN*
Marqueur permanent ONYX
Feutre scolaire RBVN*
Peinture l'eau RBVN*
Crayon gras RBVN*
Craie RBVN*
Stylo-bille RBVN*
Cartouche d'encre RBVN*
Surligneur fluo rose, bleu, vert, jaune
Effaceur blanc, bleu
Colle en stick, tube, pot
HOSPITALIER
Btadine Jaune Dermique 10%
Btadine Rouge Scrub 4%
Alcool 90
Alcool Iode -Teinture d'Iode
Eosine Aqueuse
Eosine Alcoolique
Argonet pur
Argogerm pur
Aniosurf pur
Bacteranios pur
Deterganios pur
Surfanios pur
Eau oxygne 30-35%
Bleu de Mthylne
Sang
Urine
Rouge leu ert

318

oir

Textiles aiguillets

Temps de contact
2h
24h

30'

Dalles Tuftes

Temps de contact
2h
24h

30'

Coral Classic

Temps de contact
2h
24h

30'

Temps de contact
2h
24h

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0

2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
1

1
0
0
0
1

1
1
0
0
1

1
1
0
0
1

2
2
0
0
2

2
2
0
0
2

2
2
0
0
2

3
3
0
0
3

3
3
0
0
3

2
2
0
0
1

2
2
0
0
2

3
3
0
0
2

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0

1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0

1
2
2
1
1
0
0
1
0
0
0
0

2
2
3
2
2
0
0
2
1
1
0
0

2
2
3
2
2
1
0
2
1
1
0
0

2
1
2
0
0
0
0
2
2
0
0
0

3
2
3
1
1
0
0
2
3
1
0
0

3
2
3
1
1
0
0
2
3
2
0
0

1
1
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0

2
1
3
1
1
0
0
2
1
0
0
0

2
2
3
1
1
0
0
2
2
0
0
0

0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0

2
2
0
2
1
2
0
0
0
1
0
0
1
2
0
0

1
1
0
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
0
3
2
3
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0

1
2
0
3
2
3
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0

2
2
0
3
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0

2
2
0
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0

2
2
0
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0

1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
2
0
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0

2
2
0
3
2
2
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0

Gnralits
techniques

Flotex Sottsass/HD
Classic

RFRENCES
AGENTS TACHANTS
PRODUITS CHIMIQUES
Acide sulfurique concentr
Acide sulfurique dilu 3%
Acide chlorhydrique concentr
Acide chlorhydrique dilu 3%
Acide nitrique concentr
Acide nitrique dilu 3%
Acide actique concentr
Acide actique dilu 3%
Acide lactique
Acide citrique
Permanganate de potassium
Nitrate d'argent
Actone
Trichlorthylne (substitut)
Ether
Actate d'thyle
Eau de javel 48
Eau de javel dilue 3%
DIVERS
Cirage Noir
Peinture glycro
Peinture acrylique
Toner Imprimante
Huile minrale
Confettis
Serpentins
Caoutchouc

30'

Textiles aiguillets

Temps de contact
2h
24h

30'

Dalles Tuftes

Temps de contact
2h
24h

30'

Coral Classic

Temps de contact
2h
24h

30'

Temps de contact
2h
24h

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
0

3
3
3
2
3
2
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
0
3
0
3
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
1
3
1
3
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0

3
1
3
1
3
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

3
1
3
1
3
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

0
2
1
0
0
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

1
2
1
0
0
0
0
0

1
2
2
0
0
0
0
0

0
3
0
0
1
0
0
0

1
3
0
0
1
0
0
0

2
3
1
0
1
0
0
0

0
2
0
0
0
0
0
0

1
2
0
0
0
0
0
0

1
2
1
0
0
0
0
0

Indices
0
1
2
3
4

Rsultat de lessai
Insensible
r s peu sensible
Peu sensible
Sensible
r s sensible

Cahier
technique

319

GLISSANCE
Contexte normatif

n e et par temps de pluie lacc s certains btiments sav re parfois prilleux pour les utilisateurs e et de glissance doit tre
valu selon la mme mthode pour tous les produits Quel que soit le pays ou le type de revtement on glisse de la mme fa on
Compte tenu de len eu de scurit des personnes de la diversit des revtements de sol circulant sur le march europen et des
mthodes dessais le Comit uropen de ormalisation a cr un Comit echnique transversal glissance qui en collaboration
avec les industriels fabricants de revtements de sol ont procd une analyse critique des di rentes mthodes utilises en urope
(une soixantaine) pour en utiliser au ourdhui deux
- NF EN 13893 esure de frottement dynamique
thode du plan inclin

1. Mesurer la glissance des


Cette mthode est adapte toutes les situations de marche depuis les pieds nus usquaux chaussures de scurit en passant
par les chaussures de ville ous les types de revtements de sol peuvent tre tudis avec tous les produits mouillants ou
polluants rencontrs dans la vie quotidienne eau eau dtergent ou produit moussant eau huile
La glissance est caractrise partir dun coefficient dinclinaison tenant compte de la nature du corps en contact avec
le revtement (chaussure ou pied nu) de la nature et de la quantit deau ou de lubrifiant en prsence sur le sol et de facteurs
mcaniques lis lindividu (glissement du talon pression de contact )
a dynamique de la marche et tout particuli rement celle du talon sont des phnom nes complexes qui ne peuvent tre
simplement reproduits par des machines aisant appel un oprateur cet essai permet de reconstituer les situations les plus
frquemment rencontres dans la vie quotidienne sols secs sols mouills avec ou sans dtergent (rsidus de produits dentretien)
ou encore tachs dhuile (en atelier par exemple) oprateur marche en avant puis en arri re sur le plan recouvert du revtement de
sol tester e plan est inclin progressivement usqu ce que loprateur scuris perde lquilibre
Cette mthode dtermine ainsi langle limite dinclinaison
Selon la mthode
, langle limite dinclinaison traduit en classement R correspond des essais raliss pieds chausss
sur surfaces lubrifies (de R9 R13) Selon la mthode
, langle limite dinclinaison traduit un classement A, B ou C
correspondant des essais pieds nus en prsence deau savonneuse Selon la mthode
13845
(essais pieds nus avec
eau savonneuse ;
(essais pieds chausss avec eau savonneuse)

2.
Il est bien souvent ncessaire dintervenir sur site pour valuer la glissance des sols. Pour ce faire il existe un appareil portable
qui permet la mesure sur site Son principe est simple un patin charg est tir parall lement la surface du revtement de sol vitesse
constante a force hori ontale exerce pour tirer le patin est enregistre sur la longueur dun trac a force hori ontale est divise
par la force verticale pour obtenir le coe cient de frottement dynamique es mesurages sont e ectus uniquement sur des surfaces
de revtement s ches es coe cients mesurs permettent de comparer le caract re glissant des ones testes (entre 0 et 1)
es di rentes expertises ralises sur des circulations intrieures ou extrieures (coles h pitaux centres commerciaux centres
culturels ) seront terme rpertories dans un catalogue en vue dtablir un classement des risques en fonction des usages
es recherches sont galement en cours pour inclure dans les essais les e ets de lencrassement et de lentretien sur la glissance des
revtements de sol.

Rsistance au glissement
suivant le classement R
3

R1

35

ur

2
R1

7
re 2

(en

t 35

1e

91

tre 1

(en
R11

ntre
R10 (e

7)
et 2

t 19 )

10 1 e

R9 (entre 6

320

Scurit optimale dans les environnements


humides ou gras industriels

rie

(su

et 10 )

Spcialement tudi pour concept


Cuisines Collectives

Encrassement limit

Gnralits
techniques

POINONNEMENT
fin de garantir un niveau dusage adapt aux di rents types de locaux les revtements de sol souples sont soumis des
exigences de rsistance au poinonnement sur la base des essais suivants :
- poinonnement rmanent selon NF EN 433
est de mesure suivant norme

433

50
kg

pr
On applique une charge de 50 g sur
une surface de 1 cm pendant 2 h 30

On retire la charge pr s 2 h 30 on mesure lenfoncement


encore visible = valeur de poinonnement rmanent.

- action du dplacement simul du pied de meuble selon NF EN 424, pour certains produits uniquement
action dune chaise roulette selon
425
es produits certifis
C et
C
sont contr ls sur la base de ces essais qui sont traduits dans le classement
sous la forme de lindice 2 ou 3 a ect chaque revtement

a norme europenne
433 prescrit une mthode de dtermination du poin onnement rmanent produit sur un revtement
de sol rsilient apr s application et retrait dune charge constante Cette mthode permet galement dapprcier la souplesse la
marche apr s application dune charge statique moyenne mesure apr s 15s dapplication de la charge
Il existe galement des normes internationales similaires (ISO 24343 1 2 3) qui dfinissent des mthodes de mesure du
poinonnement adaptes plusieurs familles de produits.
a norme europenne
424 spcifie une mthode pour dterminer la rsistance dun revtement de sol rsilient install aux
efforts mcaniques dus au dplacement dun pied de meuble. Il existe galement une norme internationale similaire
ISO 16581.
a norme europenne
425 fixe une mthode de dtermination du changement daspect et de la stabilit dun revtement de
sol rsilient ou stratifi y compris de ses oints sous le et du dplacement dune chaise roulettes Il existe galement une norme
internationale similaire ISO 4918.

Poinonnement
rmanent
dune charge statique

Norme produit
EN 548

Linolum standard

EN 649
EN 651

PVC compact
PVC VSM mousse

EN 653

PVC VER

EN 654
EN 686
EN 687
EN 688

Dalle semi-flexible
Linolum mousse
inolum support li ge
inoleum sur li ge

dune charge statique


15s dapplication

paisseur nominale

Classe dusage

Exigence

Exigence

3,2 mm
4,0 mm
3,2 mm
4,5 mm
6,0 mm

21-31
32-42
21-31
32-42
-

0,15 mm
0,20 mm
0,10 mm
0,35 mm
0,20 mm
0,35 mm
0,20 mm
0,10 mm
0,30 mm
0,40 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,45 mm

0 40 mm (21 23)
0 40 mm (21 23)
-

Quelle est la performance des produits Forbo Flooring ?


u del des exigences minimales demandes pour la mise sur le march des produits et contr les dans le cadre de la
certification NF-UPEC et NF-UPEC.A+, la gamme des produits Forbo offre de meilleures rsistances au poinonnement qui sont
exposes dans les fiches techniques sous la forme de
aleur maximale pr x mm il sagit de la valeur maximale (la plus mauvaise) amais constate sur lensemble de nos fabrications
aleur moyenne pr x mm il sagit de la valeur moyenne constate sur lensemble de nos fabrications
Cahier
technique

Productions
mini pr moyenne pr maxi pr

321

Qualit environnementale
et sanitaire des produits
Conscient des enjeux environnementaux actuels et futurs, Forbo fabrique des revtements de sol
vinyles, textiles et linoleum dans le souci permanent de rpondre concrtement des exigences
environnementales de plus en plus svres.
Lors des tapes de fabrication, de mise en uvre, dutilisation et de dpose de ses revtements de sol, Forbo
sengage dans des actions visant minimiser tous les impacts environnementaux et sanitaires des produits
fabriqus sur ses sites de production.
Ainsi titre dexemples :
- La mise en place de solutions de traitement efficaces des effluents liquides ou gazeux de nos lignes de
production assure des niveaux de re ets vers lextrieur tr s largement infrieurs aux limites imposes par les
rglementations locales en vigueur.
existence de produits secondaires (colles etc ) sans solvant o re des conditions dambiance saines lors
de linstallation des revtements.
- Les risques dexposition des utilisateurs sont fortement rduits par lutilisation de substances naturelles,
renouvelables, inoffensives et peu missives dans la composition des revtements de sol.
es dchets de production sont recycls en interne pour tre rutiliss dans la fabrication de nouveaux
produits ou en externe pour gnrer un recyclt qui entrera dans la composition de produits secondaires en
matriaux recycls
es actions daccompagnement visant favoriser la collecte et le recyclage des chutes de pose et dposes
de chantier progressent de mani re significative depuis leur lancement

322

Gnralits
techniques

1.
a qualit de lair intrieur su et dintrt croissant des occupants de locaux professionnels ou dhabitation constitue la cible
n 13 de la dmarche Q
es revtements de sol fabriqus par orbo rpondent favorablement cette cible en prsentant des
valeurs dmissions de CO (Composs Organiques olatils) infrieures aux seuils fixs par les rfrentiels dvaluation associs
es missions en CO des revtements de sol sont mesures et quantifies par des mthodes normalises de laboratoire
reproduisant les conditions relles en situation :
- Mesure sur revtement de sol non coll
thodes retenues la srie de normes ISO 16000 soit
our lchantillonnage des produits (
ISO 16000 11)
our le prl vement des missions la cellule dessai
dmission dite
C (
ISO 16000 10) ou
la chambre dessai dmission ( ISO 16000 9)
our le protocole danalyse dosage ( ISO 16000 6)

Communication sur bases de mesures 28 ours


- Les missions peuvent tre mesures dans un laboratoire
indpendant (ex urofins ) ou dans un
laboratoire de fabricant

Les missions ainsi dtermines (en g/m3) permettent de dfinir la classe dmission du produit selon le mod le suivant
3
*

< 250 g/m3


< 500 g/m3

*
*

Rfrentiel de dclaration
des missions dans lair intrieur

En prsentant des valeurs dmission de COV plaant lensemble de ses produits dans
les classes r s erformant iv 1 ou r s erformant iv 2 orbo o re une large
gamme de produits tr s faibles missions de CO

2
1

A+

< 1000 g/m3

< 1500 g/m3

B
C

es produits fabriqus par orbo sont certifis conformes au protocole g


obtenus aupr s du laboratoire externe urofins nvironnement)

< 2000 g/m3

(certificats

ro et de rglementation fran aise

(missions 28 jours / NF EN ISO 16000)


r s performant

OC composs organiques volatils totaux

ne importante partie des sols textiles fabriqus par orbo dispose de licences Gu assurant de tr s faibles niveaux dmission de
COV.
Au niveau national :
es arrts du 30 avril et 28 mai 2009 interdisent d s le 1er anvier 2010 la mise sur le march fran ais de tout produit de
construction ou de dcoration prsentant des missions individuelles de quatre substances CMR 1 & 2 suprieures 1g/m3 .
cret n 2011 321 du 23 mars 2011 et rrt du 19 avril 2011 relatifs ltiquetage des produits de construction ou de
revtement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs missions de polluants volatils rendant obligatoire ltiquetage
des produits de construction et de dcoration sur leurs missions en substances volatiles polluantes.
Entre en vigueur :
our les produits mis disposition sur le march compter du 1er anvier 2012 1er anvier 2012
our les produits mis disposition sur le march avant le 1er anvier 2012 1er septembre 2013.
Les dispositions du prsent dcret sappliquent compter du 1er anvier 2012 outefois elles sappliquent compter du
1er septembre 2013 aux produits mis disposition sur le march avant cette date
Ces textes prvoient un tiquetage sous forme de classes, la meilleure correspondant des missions mesures selon le protocole
prcdent infrieur 1000g/m3. Il prvoit un tiquetage combin tenant compte des missions individuelles de dix substances.
Classes
ormaldhyde

C
> 120

< 120

A+

< 60

< 10

ctaldhyde

> 400

< 400

< 300

< 200

olu ne

> 600

< 600

< 450

< 300

trachlorothyl ne

> 500

< 500

< 350

< 250

yl ne

> 400

< 400

< 300

< 200

1 2 4 rimthylben ne

> 2000

< 2000

< 1500

< 1000

1 4 ichloroben ne

> 120

< 120

< 90

< 60

thylben ne
2 utoxythanol

> 1500

< 1500

< 1000

< 750

> 2000

< 2000

< 1500

< 1000

Styr ne

> 500

< 500

< 350

< 250

C O

> 2000

< 2000

< 1500

< 1000

tiquette :

Les classes dmissions


sont tablies sur la base de
mesures ralises aprs 28 jours
en chambre ou en cellule dessai
dmission, ou avant ce dlai si
les missions respectent
les exigences de la classe des
missions les plus faibles (A+).

ou

ou

2.
ensemble des revtements de sol fabriqu par orbo est exempt des produits suivants ayant fait ou faisant lob et dune
rglementation au niveau europen ormaldhyde plomb cadmium amiante
Cahier
technique

e mani re anticipe orbo sengage volontairement dans


a substitution progressive de certaines familles de produits entrant dans la composition des revtements vinyles
augmentation de la proportion en mati res naturelles ou renouvelables dans la formulation des produits
es composants de nos produits ont t slectionns pour minimiser les missions de composs organiques volatiles (CO )
323

Mise en uvre - Principes gnraux


Les normes lies la mise en uvre
La norme est devenue un instrument, un outil de rgulation
du march e par son mode dlaboration cest un rfrentiel accept par tous. Utilises par des industriels comme
rfrence incontestable, les normes simplifient et clarifient les
relations contractuelles.
lles proposent des solutions des questions techniques et
commerciales.
ans le syst me de normalisation les ouvoirs ublics sont
reprsents par le Dlgu Interministriel aux normes qui en
contr le lapplication et les demandes de drogation

1. Normes Europennes

En Europe, la normalisation a acquis une nouvelle dimension


depuis la nouvelle approche adopte par la Commission
des Communauts uropennes en 1985 qui conf re aux
normes europennes la proprit dassurer la conformit aux
Directives Europennes.
Les organismes de normalisation europens au sein du CEN
(Comit uropen de ormalisation) du C
C (Comit
uropen de ormalisation lectronique) et de l SI (Institut
uropen de ormalisation des lcommunications) ont d
publi plus de 12 500 normes europennes et
travaillent sur plus de 3 500 pro ets dont certains sont
traits en parall le lchelon europen et international
Elles sont appeles remplacer les normes nationales en
contradiction dans tous les pays membres de ces organismes
Il nexiste pas au ourdhui de ormes uropennes directement
lies la mise en uvre des revtements de sol. Cependant
des commissions travaillent dans ce sens, afin dtablir un
canevas gnral qui permettrait dy associer par pays les
normes relatives la mise en uvre des revtements.
La norme NF EN 685 classant les produits, indique la ncessit
demployer un revtement en fonction des exigences lies
aux domaines dutilisation.
Elle est llment incontournable respecter avant toute
prconisation de mise en uvre.

2.

es normes
C
vis echniques rgissent les conditions de bonne mise en uvre des revtements. Lensemble
des
ont t transforms en ormes homologues

53 Revtements de sol colls


orme homologue
62 202
Cahier des clauses techniques (avril 2001)
Cahier des clauses spciales (avril 2001)
orme homologue
53 2
Cahier des clauses techniques (avril 2007)
Cahier des clauses spciales (avril 2007)
11 Reconnaissance des sols
Cahier des charges (dcembre 1968)
Cahier des clauses spciales (dcembre 1968)

Conception, calculs et excution


CC des dallages usage industriel ou assimils
CC des dallages usage autre quindustriel
CC des dallages des maisons individuelles
Cahier des charges spciales
orme homologue
11 213
21 Bton arm
orme homologue
18 201
Cahier des clauses techniques (mars 2004)

nduits aux mortiers de ciments de chaux


et de mlange pltre et chaux arienne
orme homologue
15 201
cahier des clauses techniques (mai 2004)
Partie 2 cahier des clauses spciales
mendement 1 (mai 1994)
mendement 2 ( anvier 1999)
orme homologue
14 201
Cahier des clauses techniques (octobre 2000)
mendement 1 au CC (dcembre 1998)
mendement 2 au CC (octobre 2000)
mendement 3 au CC (dcembre 2003)
Cahier des clauses spciales (octobre 2000)
51 Parquets

approuvs par les professionnels de la construction et


servent de rfrence aux experts des assurances et
des tribunaux. Leur non-respect peut entraner lexclubase.
Ils sadressent aux corps dtat concerns ainsi quaux
matres
aux matres douvrage et aux experts.

324

du bois
orme homologue
63 203
Cahier des clauses techniques (novembre 2004)
Cahier des clauses spciales (novembre 2004)
59 Revtements muraux
orme homologue
74 201
cahier des clauses techniques (octobre 1994)
cahier des clauses spciales (octobre 1994)
mendement 1 (octobre 2000)

Mise en uvre

cahier des clauses spciales (mai 1993)

Revtements plastiques pais sur bton et

orme homologue
74 202
cahier des charges (mai 1993)
mendement 1 ( uillet 2000)
mendement 2 (octobre 2000)
cahier des clauses spciales (mai 1993)

orme homologue
72 204
cahier des clauses techniques (fvrier 2003)
cahier des clauses spciales (fvrier 2003)
mmento pour la rdaction des DPM
mendement 1 (fvrier 2003)

orme homologue
74 203
cahier des clauses techniques (octobre 2000)
mendement 1 (octobre 2000)
cahier des clauses spciales (octobre 2000)

23 Btons divers
- Murs en bton banch
- Cahier des clauses techniques
(Changement de statut du
23 1 de fvrier 1990)
orme homologue
18 210 (mai 1993)

- Mise en uvre des papiers peints


et des revtements muraux
orme homologue
74 204
cahier des clauses techniques (fvrier 1998)
cahier des clauses spciales (fvrier 1998)

bton
22 Grands panneaux nervurs
- Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de

lectriques enrobs dans le bton


orme homologue
52 302
cahier des clauses techniques (septembre 1999)
mendement 1 (septembre 1999)
cahier des clauses spciales (septembre 1999)

nervure en bton ordinaire


orme homologue
10 210
cahier des charges (mai 1993)
cahier des clauses spciales (mai 1993)
57 - Planchers surlevs

chaude
cahier des clauses techniques alles dsolidarises
isoles (septembre 2006)
cahier des clauses techniques utres dalles que les
dalles dsolidarises isoles (septembre 2006)
cahier des clauses spciales (septembre 2006)
- Canalisations deau chaude ou froide sous
pression et canalisations dvacuation des
eaux uses et des eaux pluviales lintrieur

orme homologue
67 103
cahier des clauses techniques (septembre 2007)
cahier des clauses spciales (septembre 2007)
B Guide de la rnovation
Cahier 2055 (1 2) livraison 266 anvier fvrier 1986 sans
prsence de MCA. En prsence de MCA, appliquer la rglementation sur lamiante en vigueur (consulter notre site)
Revtement de mur intrieur en carreaux cramiques ou
analogues colls au moyen de mortiers colles ou dadhsifs

orme homologue
52 305
cahier des clauses techniques (octobre 2000)
mendement 1 ( uin 1999)
mendement 2 (octobre 2000)
cahier des clauses spciales (octobre 2000)

Cahier 3565 livraison 413 octobre 2000

Revtement de sol intrieur et extrieur en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers colles
Cahier 3267 livraison 413 octobre 2000

xcution des enduits de sols intrieurs pour la pose de


revtements de sol ravaux neufs
Cahier CS

orme homologue
71 201
cahier des charges (mai 1993)
cahier des clauses spciales (mai 1993)

Cahier CS

3635 septembre 2008

xcution des chapes uides base de ciment


xcution des chapes uides base de sulfate de calcium
Revtement de sol inolum colls
Cahier CS

orme homologue
72 202
cahier des clauses techniques ( uillet 1994)
cahier des clauses spciales ( uillet 1994)

3634 septembre 2008

xcution des enduits de sol intrieurs pour la pose de


revtements de sol - Rnovation

3703 mars 2012

Cahiers des charges de prparation des ouvrages en vue de


la pose des revtements de sols minces
ascicule 286 n 35

E Avis techniques
es produits ou syst mes prcisant leurs conditions
particuli res de mise en uvre

Cahier
technique

- Plaques faces cartonnes


orme homologue
72 203
cahier des charges (mai 1993)

325

Mise en uvre - Principes gnraux


Colles FORBO Flooring prconises
Consommation
au m2

Encollage

414 Euroflex
Lino Plus

350 400 g

Simple

0 5 min

15 20 min

modal

Colle V40

350 g

Simple

5 10 min

60 min

decibel

Colle V40

250 300 g

Simple

10 min

60 min

Colle V22
co 22 ( C1)
41 ( C1)

250 300 g

Simple

10 min

60 min

100 150 g

Simple

Garde ses
proprits
dans le
temps

Colle V22
co 22 ( C1)

250 300 g

Simple

60 min (support
absorbant)
240 min
(support
tanche)
10 min

PU M 25
Colle V22
co 22 ( C1)

150 g x 2
250 300 g

Double
Simple

5 10 min
10 min

60 min

Colle V22
Colle V22

250 300 g
250 300 g

Simple
Simple

10 min
10 min

60 min
60 min

Colle V22

250 300 g

Simple

10 15 min

60 min

Colle V40

250 300 g

Simple

414 Euroflex
Lino Plus
Colle V22
41 ( C1)

350 g

Simple

10 15 min
5 20 min
0 5 min

60 min
50 60 min
15 20 min

100 150 g

Simple

250 300 g

Simple

300 g

Simple

10 min

60 min

250 g

Simple

10 min

60 min

Revtements

Ls

Colles
Forbo

gommage

Colles HB Fuller

ouvert
Double encollage sous
barres dtuve(1)
ien cylindrer apr s la pose

C 414
C 614
C 540
C 640
C 540
C 640
C 522
C 622
C 541

ien cylindrer apr s


la pose

Pose courante au fixateur,


possible avec une colle

60 min

C 522
C 622

rimeo

arche C
lus
rimeo

Double encollage

rimeo Compact
rafic Compact
ech Compact

ALLURA
ALLURA Colour

pose colle en plein

Colle V22
co 22 ( C1)

Colle V22

C 222
C 522
C 622
C 522
C 522

Pour les applications spciales


( lextrieur abrit) utiliser
une colle polyurthanne type
147 Euromix PU 88
Hors concept cuisines
collectives SARLISAFE
(se rfrer au cahier des charges
du concept SARLISAFE ou se
rapprocher du service
technique orbo looring)

C 522

C 540
C 640
C 509
C 609
C 414
C 541

414 Euroflex Lino Plus


poss de une bonne rsistance
lhumidit alcaline

60 min (support Garde ses


absorbant)
proprits
240 min
dans le temps
(support
tanche)
10 min
60 min

414 C Colle latex rsines synthtiques Colle 22 Colle acrylique en dispersion Colle
25 olyurthanne monocomposant
(1) n cas de barre dtuve particuli rement di cile aplanir procder un double encollage avec une colle polyurthanne monocomposant de type
polychloropr ne et charger si ncessaire
(2) ans les conditions normales dutilisation (varie en fonction de la temprature et de lhumidit relative)
* Unexpected Nature of Linoleum.
( C1) Sans solvants tr s faibles missions de composs organiques volatils

C 522
C 622
C 523
C 641
C 522
C 566 S

25 ou avec une colle

a siccit du support es conditions de temprature (support et ambiance) emps ouvert temps de travail temps de gommage (se conformer aux indications du fabricant).
Le transfert de colle au dos du revtement et lcrasement des sillons de colle.
our tous les revtements C lutilisation dune colle nopr ne est fortement dconseille (pour risque de migration)

326

Sols PVC

Mise en uvre

Mise en uvre - Principes gnraux


selon la norme NF DTU 53-2 - Avril 2007

I - Gnralits

4.

1. Prsentation des supports


Les supports neufs(tels que dcrits dans la
53 2
davril 2007) dont les principaux sont les supports base
de liants hydrauliques et les supports base de bois
Les supports anciens (tels que dcrits dans le guide de la
rnovation des revtements de sol) ex bois parquets
panneaux composites (rnovation) carrelages anciens
revtements ( C textile ) anciennes peintures de sol
(poxydes
autres) anciens btons anciens enduits
( 2 ) bitume

2. Prparation des supports

Les supports destins recevoir les revtements de sol

- dans des locaux clos et ars


labri de lhumidit
- une temprature ambiante 10 C
de 2 m tres de large verticalement
plus de 2 m tres de large hori ontalement au plus sur deux
rangs superposs.
- plat au plus sur deux palettes superposes.

5. Implantation et disposition
Ls
(sauf prescription particuli re des ocuments articuliers du

Appliquer un enduit de lissage


Le classement P de lenduit sera au moins gal celui du
local enduit sera excut conformment au Cahier des
rescriptions echniques dexcution des enduits de prparation de sols intrieurs pour la pose de revtements de sol
minces (C cahier 3469 du CS ) es dispositions devront
tre prises pour assurer un parfait tat de surface (ponage,
dpoussirage etc )
Un primaire doit tre appliqu
ans le cas de microfissures et de oints secs ou de oints de
retrait du dallage et de fissures pralablement traits.
- Lorsque le classement du local est au moins gal P3 et que
lenduit de lissage nest pas ad uvant

- la reconnaissance des supports existants


- aux travaux prliminaires devant permettre lapplication du
produit de prparation.
Se rfrer au guide pour la rnovation des revtements de
sol .

3. Choix des colles


du type du revtement et des envers
- des conditions de mise en uvre
de lusage pro et
ou ours se rfrer aux fiches ou avis techniques du
revtement de sol concern.

arch)

Chaque pi ce ou local ferm est considr sparment insi


les rouleaux utiliss dans un local doivent appartenir au
mme lot de fabrication.
- Lentrepreneur doit effectuer une tude du calepinage selon
les considrations suivantes :
a) appareillage des ls doit tre e ectu de fa on
minimiser le nombre de oints en bout compte tenu de la
longueur des rouleaux.
b) es oints entre les ls doivent tre placs en dehors des
zones de fort trafic prvisible.
c) a largeur des ls poss doit correspondre la largeur de
livraison.
- Il sera ncessaire dans certains cas dinverser les ls : le sens
de pose prconis figure sur lemballage ou la fiche
technique du produit
e oint entre chaque l est ralis en double coupe
tranchage des deux lisi res superposes
- La pose bord bord est possible lorsque :
a) lle est prescrite par le fabricant dans la fiche technique
et confirme dans l vis echnique du revtement
(sil existe)
b) tat des lisi res le permet et quil sera prvu une
soudure chaud
- Les revtements motifs rptitifs doivent tre raccords
de faon assurer la continuit daspect dun l lautre.
- Deux ls dune largeur infrieure la laize normale usuellement utilise dans le local ne peuvent tre poss lun
c t de lautre Ils peuvent par contre tre poss de part et
dautre dun l normal.
es ls doivent tre orients dans les pi ces vers le mur de la
fentre principale ou dans le sens longitudinal.
- Dans les circulations, les ls seront disposs dans le sens de
marche

lex et COLOREX.
Cahier
technique

Conditions particuli res de stoc age et mise en uvre pour


R coller
R
Se rapprocher du service technique de orbo looring
a teneur en humidit au test C ne doit pas excder 4 5 4 cm de profondeur

327

La disposition des dalles et bandes doit rpondre aux


Chaque pi ce ou local ferm est considr sparment
Les dalles utilises doivent appartenir au mme lot.
- Lentrepreneur doit effectuer une tude dimplantation des
dalles selon les considrations suivantes :
a) Chaque local ou pi ce est revtu avec des dalles ou
bandes dun seul coloris provenant dun mme lot, sauf
prescription particuli re
b) un des c ts de la dalle ou de la bande est parall le au
grand cot du local.
c) Limplantation des dalles doit tre telle que la dimension
des dalles en rive soit partout suffisante pour permettre
un bon collage (1 2 dalle au minimum)

III - Pose du sol en dalles

1. Implantation

ex : Colomousse Plus et Colomousse Primeo


Colorex ( C S Concept)
llura (en dalles)

II - Pose du sol en ls

1. Implantation

ex

Dcouper le l en laissant une marge suffisante dans les deux


dimensions pour raliser les oints et les arasements
Pour les ls motifs, prvoir une marge correspondante la
longueur dun motif.
Rouler les ls dcoups en vitant toute pliure.

ati lame
Allura

ex : Colomousse Plus
Haussmann,
Allura en dalles

2.

2.

our tout renseignement complmentaire se rapprocher du


service technique de orbo looring

3. Mise en uvre de la colle

- Respecter les tempratures demploi prescrites par le


fabricant de colle.
- Homogniser la colle avant emploi.
taler la colle de mani re rguli re conformment aux
instructions du fabricant.
- Respecter la consommation indique par le fabricant.

4. Mise en uvre du revtement

ppliquer les dalles apr s encollage selon limplantation


ncessaire (cf ch III 1 ) es dalles sont colles en plein sur
le support u fur et mesure de la pose chaque dalle est
marou e manuellement lissue de lexcution des oints
marou er nouveau laide dun cylindre marou er
appropri sur la totalit de la surface.

our tout renseignement complmentaire se rapprocher du


service technique de orbo looring

- Respecter les tempratures demploi prescrites par le fabricant


de colle.
- Homogniser la colle avant emploi.
taler la colle de mani re rguli re conformment aux
instructions du fabricant.
- Respecter la consommation indique par le fabricant de colle.

- Les revtements de sols PVC sont colls en plein sur le


support.
- Rabattre les moitis de ls sur elles-mmes (soit dans le sens
de leur longueur soit largeur)
cher ensuite apr s encollage (et gommage de la colle)
- viter toute superposition de colle aux raccordements des 2
zones de pose.
- Maroufler en partant du centre des ls vers lextrieur.
lissue de lexcution des oints marou er nouveau
laide dun cylindre marou er appropri sur la totalit de la
surface.
du type de revtement
du classement recherch (cf
locaux )

328

classement

C des

3. Mise en uvre de la colle

4. Mise en uvre du revtement

du type de revtement
du classement recherch
(cf classement
C des locaux )

5. Livraison de louvrage

a) mise en circulation mobilier


La mise en service a lieu :
48 heures au moins pour le trafic pdestre
72 heures pour un amnagement de mobilier
b) nettoyage du chantier
Lorsque la pose est termine, le revtement doit tre livr
propre exempt de taches de colle et de dchets provenant
de la pose.

Mise en uvre

Mise en uvre - Principes gnraux


Sols PVC et Linolum
I

raitement des oints

La ralisation de oints vifs


Lexcution dun traitement froid
Lexcution dune soudure chaud
Il nen reste pas moins s r que la soudure chaud est la solution
technique capable dassurer une garantie dans le temps de la
prennit dun oint

1. Gnralits

Lencrassement

2 sur support bois


3 sur support bton ou bois
Elle conseille fortement la soudure chaud dans le mme

Cf. Guide des classements UPEC des locaux, NF-UPEC,


C
vis echnique
n r gle gnrale pour les revtements en ls les locaux
ncessitent un traitement des oints d s quils sont classs
E2 ou E3.
E1 = joint vif ou traitement froid
E2 = soudure chaud ou traitement froid
E3 = soudure chaud
classement E2.

2.
La soudure chaud a pour but de rendre un joint entre
deux ls :
finitivement tanche pour le C (et la pntration pour
le linolum) durant toute la dure de vie du revtement de
sol Cette tanchit permet la colle de conserver toutes
ses caractristiques mcaniques dadhrence et de
rsistance.
finitivement ferm la pntration des poussi res entre
les deux lisi res vitant ainsi un encrassement linaire
irrversible.
finitivement rsistant aux agressions mcaniques qui
peuvent se faire sur les lisi res
finitivement plan dun l lautre un oint vif (sans soudure)
a tou ours tendance se relever sous le et du trafic
a soudure chaud consiste appliquer un cordon dapport
entre les deux bords des matriaux C par fusion des lisi res et
du cordon dapport Collage par thermocollage du cordon aux
lisi res pour le linolum
La ncessit dune soudure est dfinie par le classement

a destination du local
a nature du revtement
a mthode dentretien
a nature du support

1 sur support bois


2 sur support bton
Il faut tre conscient des risques encourus sur la mise en
uvre dun revtement de sol soumis un trafic courant sans
Ouverture des oints
Infiltration des eaux de nettoyage
Infiltration des poussi res
Dcollement des bordures aux oints
Curling des lisi res
achage de moisissure
Vieillissement acclr du revtement

Local

Produit

ls 2 mm

decibel

d
d

Compact
rimeo

et 0.4
ALLURA Colour

habitat
Activit du local

E1

Prsence deau
occasionnelle

Courant sec
ettoyage humide

E2

Prsence deau
frquente

Courant humide
ettoyage par lavage

E3

Prsence deau
prolonge

Courant par lavage

E2

E3

E1

E2

E3

a ou c
c
c
c
a
c
b ou c
b ou c
b ou c
c
b ou c
a ou c
b ou c
b ou c
b ou c
b ou c
a
a
c
c
b ou c
b ou c

d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
a
d
d
d
d

d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d

a ou c
c
c
c
a
c
b ou c
b ou c
b ou c
c
b ou c
a ou c
b ou c
b ou c
b ou c
b ou c
a
a
c
c
a
a

d
d
d
a
d
b ou c
b ou c
b ou c
c
b ou c
a ou c
b
b ou c
b ou c
b ou c
b ou c
a
a
c
c
b ou c
b ou c

d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d

a ou b

oints vifs b oints traits froid c oints souds chaud


oints souds chaud tanchit en rive et points singuliers
oints traits froid tanchit en rive et points singuliers
(1)
en ce qui concerne la pose sur plancher bois dans les locaux humides se reporter au
* Unexpected Nature of Linoleum.

a
d
e

53 2

329

Cahier
technique

Classe

E1

Mise en uvre - Principes gnraux


Sols PVC et Linolum
II - La soudure chaud
En vue de la ralisation dune soudure chaud, lors de la mise en uvre du revtement le joint sera ralis en mettant les lisires
en contact bord bord.

OUI

NON

On attendra imprativement 1 2 jours minimum aprs le collage du revtement pour raliser la soudure chaud afin dviter
la vaporisation de leau pouvant rester dans la colle risquant de provoquer des cloques et des dcollements sous le revtement.
La ralisation de la soudure se fait en plusieurs tapes :

1. Le rainurage
Le rainurage se fait laide dune fraiseuse lectrique
- largeur de la lame 3,3 mm pour un cordon de 4 mm
- la forme de la lame sera parabolique pour pouser la forme du cordon, laide dune gouge manuelle en proximit de plinthe
inaccessible la fraiseuse
- enlever des sillons toute poussire et tout rsidu rsultant du fraisage par balayage ou aspiration.

2. Profondeur de fraisage
La profondeur de fraisage est fonction de lpaisseur
du produit souder et du diamtre du cordon de
soudure utilis. La profondeur du fraisage ne doit
jamais tre suprieure la moiti du diamtre du
cordon, et ne doit pas dpasser en profondeur
les 2/3 de lpaisseur du revtement.

p = < 2 mm

e = 4 mm

D = 4 mm
R = 2 mm

p = 2/3 de 2 mm = 1,3 mm

e = 2 mm

3. Le matriel
Une fraiseuse lectrique

Une gouge manuelle de fraisage

4. La soudure
La soudure se fait par cordon dapport vinylique denviron 4 mm de diamtre laide dun appareil souder manuel
ou automatique pour les grandes longueurs.
La temprature doit tre comprise entre 350 et 450 C.
Le dmarrage a lieu en bordure de plinthe, larrt une cinquantaine de centimtres avant la plinthe oppose.
La reprise des 50 centimtres se fait aprs le 1er arasement de la 1re partie.
noter quune soudure bien ralise ne doit pas permettre au cordon dtre retir sans tre arrach du revtement.
Les lments suivants vont influencer la ralisation de la soudure :
- temprature de lappareil souder
- temprature du support, temprature du revtement, temprature ambiante
- vitesse de soudure et rgularit de la vitesse
- pression de la buse rapide sur le cordon.
Une mauvaise adaptation de lun de ces critres peut conduire :
- brler le revtement (taches brunes)
- provoquer une plage de brillance diffrente de part et dautre du joint
- un mauvais accrochage du cordon.
330

Mise en uvre

Chalumeau manuel quip dune buse rapide PVC

Le chalumeau est lappareil qui apporte la chaleur ncessaire la fusion du cordon avec les lisires du revtement.
Le chariot automatique
Cet appareil est indispensable pour raliser les joints de grande longueur.
Il assure de plus un travail trs rgulier, respectant :
- la vitesse
- la temprature
- la pression.

5. Larasement
Larasement du cordon se fait en deux fois laide dun couteau quart de lune ou dun couteau Mozart.
La premire fois, immdiatement aprs la soudure (le cordon est encore tide) avec le guide darasement.
La deuxime fois, sans guide, aprs une dizaine de minutes (le cordon est alors froid) pour enlever la faible paisseur
correspondant au guide darasement prcdemment utilis.

6. Le matriel
Matriel darasement
Couteau quart de lune
et son guide darasement.

Couteau Mozart.

Cahier
technique

331

Mise en uvre - Principes gnraux


Sols Textiles (aiguillets, floqus, tufts)
SELON LA NORME NF P62-202 - (D.T.U. 53-1)
I - Gnralits

1. Prsentation des supports


Il existe deux types de supports :
Les supports neufs : dont les principaux sont les supports base de liants hydrauliques et les supports base de bois.
Les supports anciens : par exemple : bois, parquets, panneaux composites (rnovation), carrelages, anciens revtements
(PVC, Textiles), anciennes peintures de sols (poxydes, P.U., autres), anciens btons, anciens enduits (P2), goudron.

2. Prparation des supports


Les supports destins recevoir les revtements de sol Textiles en ls et en dalles doivent tre propres, sains, secs,
solides, plans et normalement absorbants conformment aux rgles professionnelles et aux DTU en vigueur.
Dans les cas particuliers de Flotex et Coral, la teneur en humidit au test CM ne doit pas excder 4,5 % 4 cm de profondeur.
Sur support neuf :
Pour les revtements colls, lapplication dun enduit de lissage est obligatoire. Lenduit sera excut conformment au CPT
dexcution des enduits de lissage des sols intrieurs. Les dispositions devront tre prises pour assurer un parfait tat de surface
(ponage, dpoussirage, etc.).
Sur support ancien :
Prendre les dispositions adquates quant :
- la reconnaissance des supports anciens,
- aux travaux prparatoires.

3. Choix des colles


Le choix de la colle utiliser se fera en fonction :
- du type du revtement et des envers,
- des conditions de mise en uvre,
- de lusage projet.
Toujours se rfrer aux fiches ou avis techniques du revtement de sol concern.

4. Stockage des revtements


Les matriaux doivent tre stocks dans des locaux ferms labri de lhumidit une temprature 15C au moins 48 heures
prcdant la pose.

5. Implantation et disposition
Ls : Sauf prescriptions spciales prcises dans le document particulier du march, la disposition des ls doit rpondre aux
rgles suivantes (qui ne sappliquent pas aux placards) :
- La largeur des ls correspond la laize usuelle du matriau employ.
- Chaque pice ou local ferm est considr sparment.
- Dune faon gnrale, dans un mme local et sauf prescription contraire de la part du fabricant, les diffrents ls sont disposs
dans le mme sens et proviennent dun mme lot (bain de teinture).
- Les revtements de sols dcor rptitif doivent tre raccords de faon assurer la continuit daspect dun l lautre.
Commentaire : Ils peuvent prsenter des petits dcalages ou lignages aux raccords entre les ls adjacents plus ou moins
perceptibles lil selon le dessin choisi.
- Deux ls dune largeur infrieure la laize normale usuellement utilise dans le btiment ne peuvent tre poss lun ct de
lautre. Ils peuvent, par contre, tre poss de part et dautre dun l normal condition que ce soit en bordure de la pice.
- Lappareillage des ls doit tre effectu de faon minimiser le nombre de joints en bout, compte tenu de la longueur des
rouleaux. Les autres modalits de disposition de ls sont laisses lapprciation de lentrepreneur.
Dalles : Dans les zones de concentration prvisible du trafic (seuils de portes, virage dans une circulation, etc.), nutiliser que
des dalles entires ou des dcoupes assez grandes (surface au moins gale la moiti de la surface dune dalle entire).
Sauf prescription particulire des Documents Particuliers du March
- Chaque pice ou local ferm est considr sparment. Les dalles et bandes utilises doivent appartenir au mme lot.
- Lentrepreneur doit effectuer une tude dimplantation des dalles ou bandes selon les considrations suivantes :
a) Chaque local ou pice est revtu avec des dalles dun seul coloris provenant dun mme lot, sauf prescription particulire.
b) Lun des cts de la dalle ou de la bande est parallle au grand ct du local.
c) Limplantation des dalles doit tre telle que la dimension des dalles en rive soit partout suffisante pour permettre un bon collage
(1/2 dalle au minimum).

332

Mise en uvre

II - Pose du sol en ls
es revtements de sols textiles sont colls en plein sur le support soit par pose en bateau soit la droule
Selon la finition des lisi res des revtements de sols textiles livrs par le fabricant les ls seront poss bord bord ou
joints coups. Aprs collage, le revtement doit tre maroufl en partant du centre des ls et en allant vers lextrieur.
Le marouflage ne doit pas tre fait avec un objet mtallique.
es revtements de sols textiles ainsi colls sont arass

III - Pose du sol en dalles


es dalles plombantes amovibles tuftes sont poses par pigeage es dalles oques sur envers C sont poses par
pigeage ou par collage en plein.
n fonction des produits et des dessins la pose peut tre monolithique 90 quart tournant ou coupe de pierre contrarie
de prfrence en direction de la ou des sources de lumire.
tendre le produit de pigeage au rouleau ou appliquer la colle la spatule dentele
NB : Observer les prconisations du fabricant de la colle ou du produit de maintien employ pour les grammages, temps de
gommage et temps ouvert.
ettre en place la 1re dalle en suivant les axes de pose.
oser et marou er oints bien serrs les dalles enti res suivantes sur lensemble de la surface
Pose des dalles de bordures :
a pose des dalles de bordures se ectue par report en terminant par les angles de la pi ce
a pi ce termine marou er nergiquement lensemble laide dun cylindre marou eur
Dans le cas dune pose par collage en plein : attendre au minimum 48 heures avant louverture au trafic et 72 heures
avant lagencement des locaux.

Cahier
technique

333

Mise en uvre - Les produits


Sols Linolum
I - Pose du sol en ls
Les revtements de sols MARMOLEUM en ls bnficient dun Avis Technique du CSTB ( N12/12-1615)

1.

Implantation

Sens de pose
Tenir compte des portes et des fentres. En effet, il est souhaitable que le trafic se fasse dans le sens des ls, souvent longueur
de la pice, comme il est souhaitable que la lumire se diffuse dans le sens des ls. Si le choix est faire entre lumire et trafic,
on privilgiera le trafic. Pour un coloris donn, une fabrication doit tre utilise dans un mme local.
Les rouleaux seront mis en uvre par numro conscutif.
Les ls seront poss dans le mme sens et suivant lordre des dbits.
Les coupes devront galement respecter ce principe, le joint tant assur avec une lisire de l.
Trac
Les joints entre ls doivent, dans la mesure du possible, tre placs en dehors des zones de trafic prvisible (par exemple, ne pas
prvoir de joint face une porte). Dans le cas de locaux gomtrie complexe, le trac dune ligne de dpart peut simposer.
Dpart de mise en uvre
La temprature minimale du local et du support doit tre de 15C.
Les dbits seront raliss en laissant suffisamment de matire pour raliser la pose. Prvoir un excdent de 20 cm.
Le dmarrage de la pose se fera donc par un l entier et en gnral paralllement au grand ct du local. Chaque l suivant sera
dispos paralllement par superposition denviron 2 cm en vitant tous plis ou ondulations sur les ls. La dcoupe des lisires par
trusquinage (1 2 cm) est ncessaire afin dobtenir une ralisation de joints parfaits.
Le premier l est plac le plus prs possible du mur en veillant son bon alignement, en rpartissant galement de chaque ct le
surplus, les deux extrmits du l remontant sur le mur. Tracer un trait de repre align sur le revtement et le mur.
laide dun grand trusquin muni dune pointe, tracer le profil du mur sur le revtement.
laide dun couteau lame croche, effectuer la dcoupe du Linolum en inclinant la lame pour que la dpouille soit sur le l poser.
Repositionner le l le long du mur selon le repre.
Pour raliser la coupe des extrmits sur des ls infrieurs 5 mtres, on matrialise dabord sur le support le bord du l oppos
la plinthe par un trait de crayon sur toute sa longueur.
Sur une des extrmits, on trace un trait de repre align sur le revtement et le support. Faire glisser le l le long de la ligne
prcdemment trace dans le sens oppos la coupe raliser jusqu loigner de quelques centimtres du mur lextrmit du l.
Reporter sur le trusquin, toujours muni des pointes, la distance entre le trait du revtement et le trait du support. Conserver ce
rglage pour trusquiner lextrmit du l. Effectuer la dcoupe comme prcdemment.
Rpter lopration pour lextrmit oppose du l.
Afin dobtenir une rive propre pour lexcution du joint avec le second l, utiliser un coupe-bande spcial Linolum et dcouper
une lisire denviron 1 cm.
Il est conseill de raliser cette opration au moment des dbits pour viter davoir le faire lors de la pose pour chaque l.
Faire chevaucher le second l de 2 cm sur le premier, le chevauchement servira raliser le trusquinage. Celui-ci est ralis avec le petit
trusquin nez-de-marche en utilisant la bordure du premier l comme guide pour le trac laiguille de la coupe de lisire. Il est bon de
sassurer du rglage du trusquin avant deffectuer cette opration. La coupe sera ralise comme prcdemment.
Les extrmits du l seront excutes galement comme prcdemment.
Peut sen suivre, sur le mme mode opratoire, la mise en place des ls successifs.
Pour le dernier l, ne pas faire le joint dabord mais le trusquinage en plinthe comme pour le premier l, puis la coupe des
extrmits et finir par le joint avec le l prcdent.
Barre dtuve
Chaque rouleau standard de Linolum comporte une barre dtuve due son passage en chambre de schage. Il convient de
traiter spcifiquement et efficacement cette barre dtuve de la faon suivante :
- Tracer sur le support et en correspondance au dos du revtement deux lignes de part et dautre de la barre et espaces
de 0,80 1 ml, dfinissant une zone sur laquelle sera ralis un double encollage la colle polychloroprne avant de dmarrer
lencollage la colle normalement utilise pour le collage du Linolum.

2. Encollage
On replie les ls sur la moiti de leur longueur et on trace une ligne afin de matrialiser le dpart de lencollage et dviter une
superposition de colle qui resterait visible aprs la pose.
Avant tout encollage, balayer soigneusement les surfaces encoller : support et dos du revtement.
- se rfrer aux colles prconises par le fabricant et la quantit spcifie, (voir tableau p. 326)
- ne pas afficher le revtement sur la colle au-del du temps de travail dont on trouvera lindication sur les fts.
En fonction de la vitesse de mise en uvre, on peut donc en dfinir la surface encoller quivalent au temps de travail.
Lencollage du support dmarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on
procdera par tronon.
- Le poseur prendra soin de bien mlanger la colle dans le ft avant de lappliquer.
334

Mise en uvre

3. Affichage
On rabat en premier lieu le l entier situ ct plinthe en le droulant partir de la ligne prcdemment trace vers la plinthe
en bout.
On effectue, au fur et mesure du droulement, un marouflage la cale en lige en dmarrant de laxe du l vers lextrieur,
afin den chasser lair et dassurer le transfert de colle en crasant les sillons.
On procde de la mme manire, l aprs l, en prenant soin daligner en bord bord la bordure du l droul sur le bord du l
prcdemment pos.
Une fois cette premire moiti rabattue, cylindrer pour assurer le transfert de colle au dos du revtement.
On procde alors de la mme manire pour la seconde moiti de la pose.

4. Traitements des joints


Les joints peuvent tre raliss vifs ou chaud.
Les soudures seront mises en uvre 24 heures aprs la pose dans la plupart des locaux classs U2s P2 ; pour une tanchit E1,
les joints ne font pas lobjet dune soudure.
Pour les locaux U3 P3 et U4 P3 classs E1 ou E2, une soudure chaud sera ralise en effectuant dabord un chanfrein la
rainureuse lectrique, termin en bout de l la gouge main ou dune gouge lectrique adaptable sur le fer souder une
temprature de 400-450C.
Nettoyer le joint.
La soudure se fait par un cordon dapport denviron 4 mm de diamtre laide dun appareil souder entre 400 et 450C.
La soudure dmarre en bordure de plinthe et sarrte une cinquantaine de centimtres avant la plinthe oppose.
Raliser larasage au quart de lune en deux fois, tout dabord une premire fois, immdiatement aprs la soudure avec la cale
dpaisseur pour terminer par un deuxime passage, sans la cale, quelques minutes aprs.
Entre-temps, on pourra reprendre la soudure par lautre bout et y effectuer le premier arasage.

5. Points particuliers
Ls suprieurs 5 ml
Sur de grandes longueurs de ls, aprs collage, le Linolum effectue, dans le sens longueur, un retrait de plusieurs
millimtres. Pour viter que ce retrait soit visible en plinthe, on procde de la faon suivante :
rrter lencollage du support sur une ligne trace 1 50 ml du bord de plinthe (bien perpendiculairement au l)
ectuer la pose des ls normalement sur la one centrale encolle et cylindre
aire un trait de rep re align sur le revtement et le support
asser sous la partie non colle du inolum un mandrin carton de inolum en le positionnant bien parall lement la ligne
prcdemment trace de manire dgager lextrmit du l quelques centimtres du mur.
rusquiner et dcouper lextrmit comme pour lopration dcrite prcdemment
nlever le mandrin encoller a cher et cylindrer lextrmit du l
Renouveler cette opration pour chaque extrmit en prenant soin de ne pas casser le inolum lors des di rentes
manipulations.
Dcoupe dhuisserie de porte
Utiliser le rchauffeur thermique afin dassouplir le Linolum pour faciliter sa dcoupe.
tanchit en rives
Dans les locaux classs E2, ltanchit en rive est obtenue en ralisant un calfatage laide dun cordon polyurthanne en
plinthe. Cette tanchit peut tre obtenue galement en utilisant des plinthes Linolum prformes dont la mise en uvre se
fait avant celle des ls en coupant et ajustant les plinthes aux dimensions des parois, les angles rentrants et sortants tant
coups 45 laide dune bote onglets. Lencollage se fait laide dune colle contact en double
encollage.
On opre ensuite la pose des ls comme vu prcdemment en utilisant le bord de plinthe comme guide de trusquinage.
Les joints entre plinthes et ls seront traits par une soudure chaud.
Incrustations
Les incrustations dcoratives seront ralises avant la pose des ls sur deux principes diffrents. Si lincrustation est petite et
sinscrit dans un l, on pourra la placer dans le l avant la pose en la maintenant au moment du collage par des rubans de scotch
large en surface.
Si lincrustation est plus grande, mettre en place et coller dabord celle-ci sur le support ; effectuer ensuite la mise en place des ls
et dgrossir immdiatement la dcoupe de lincrustation la lame croche pour la finir laide du petit trusquin.

Cahier
technique

6. Mise en service
Intervient pour le trafic pdestre au moins 48 heures aprs la pose et pour lagencement du mobilier aprs 72 heures.

335

Mise en uvre - Les produits


Sols Linolum
II - Pose du sol en dalles
Le revtement de sol MARMOLEUM modal en dalles bnficie dun Avis Technique
du CSTB ( N12/12-1618 - ancienne appellation Marmoleum dual).

1. Implantation
Sens de pose
es dalles sont poses sens contrari 90
Dans le cadre dune dcoration, une composition peut associer plusieurs coloris, le poseur vrifie alors que les dalles sont de
mme paisseur (sans dsaffleurement). Dans un mme local, pour un coloris donn, une seule fabrication sera utilise.
Les dalles seront mises en uvre par numros de botes successifs, 2 3 botes tant mlanges ensembles.
En premier lieu, on ne posera pas avant 48 heures aprs lexcution du ragrage.
Trac
Que la pose comporte un ou plusieurs coloris, tracer les axes 1 et 2 :
axe central dans le sens longueur (1)
perpendiculaire au milieu de cet axe (2)
Mesurer la distance des axes aux plinthes en longueur et largeur (A-B). Prendre en note la dimension de la dalle.
Diviser les distances A et B par la dimension de la dalle pour dterminer le nombre de dalles entires. La coupe restant jusqu la
plinthe doit tre suprieure une demi-dalle en dmarrant la 1re dalle contre laxe perpendiculaire. Sinon,
dcaler la dalle pour placer laxe en son centre.
Dpart de mise en uvre
La temprature minimale du local et du support doit tre de 15C. Limplantation dfinitive tant fixe, tracer les lignes de dpart
perpendiculaires servant au dmarrage de la pose (ces lignes peuvent tre les anciens axes). Dans le cas dune pose en diagonale,
aprs avoir trac les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant du centre et dmarrer indiffremment dalle centre ou contre les axes.

2. Encollage
Avant tout encollage, balayer soigneusement la surface encoller :
se rfrer aux colles prconises par le fabricant et la quantit spcifie (voir tableau p 326)
respecter le temps de gommage
ne pas a cher le revtement sur la colle au del du temps de travail dont on trouvera lindication sur les f ts
En fonction de la vitesse de mise en uvre, on peut donc en dfinir la surface encoller quivalente au temps de travail (cette
surface peut englober des coupes chiffres en temps).
Lencollage du support dmarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces,
on procdera par tronon. Le poseur prendra soin de bien mlanger la colle dans le ft avant de lappliquer.
De faon gnrale, lemploi de colle polychloroprne (noprne) est proscrire sauf prconisation claire du fabricant de revtement
de sol et sous conditions particulires.

3. Affichage
La premire dalle est pose au centre de la pice et les suivantes de part et dautre de celle-ci. Aprs avoir pos la premire
range, repartir contre la ligne perpendiculaire, en effectuant une pose en escalier.
Aprs avoir pos quelques dalles, maroufler, avant tout nouveau dplacement, particulirement aux joints souvent zone
critique de collage.
Le marouflage se fait laide dun marteau maroufler.
Les coupes se font au fur et mesure de la pose, de manire bien afficher les dalles dans une colle suffisamment frache : elles
sont ralises par superposition dune dalle gabarit.
Le cylindrage se fait par zone, toutes les 15 25 minutes, afin de bien craser les sillons de colle et assurer le transfert de celle-ci
laide dun cylindre de 80 kg.

4. Traitements des joints


Les dalles sont poses joints vifs ; cependant, dans certains cas (dcoration, trafic particulirement intense, entretien
lauto-laveuse), la soudure chaud peut savrer ncessaire.

5. Mise en service
Intervient pour le trafic pdestre au moins 48 heures aprs la pose et pour lagencement du mobilier aprs 72 heures.

III - Aquajet
Voir partie Solutions techniques.
Informations disponibles au 03 26 77 30 55.
336

Mise en uvre

Marmoleum decibel
Le revtement de sol MARMOLEUM decibel en ls bnficie dun Avis Technique du CSTB
( N12/12-1620)
La mise en uvre du MARMOLEUM decibel sur mousse rpond aux rgles gnrales de mise en
uvre du MARMOLEUM.
Les points suivants doivent cependant tre pris en considration :

a plus grande souplesse du MARMOLEUM decibel ne doit pas faire oublier quil ne sagit pas dun revtement P.V.C. et que sa
mise en place se fait laide doutils spcifiques au Linolum (trusquin, coupe bande).
empratures minimales support et atmosph re 15 C
a mousse envers tant le matriau coller au support la colle utilise ne sera donc pas une colle pour inolum mais une
colle pour P.V.C. caractre technique V40 de Forbo Flooring ou 540 Eurosafe Spciale de Eurocol.
e collage des embouts de ls est ralis en e ectuant sur les 50 derniers centim tres un enroulement inverse avec les mains
(ct mousse lextrieur), afin de neutraliser les contraintes denroulement mmorises par le Linolum.
Celles-ci peuvent dans certains cas (prs du mandrin) se matrialiser par un lger bomb.
Cette opration est dj conseille pour la mise en uvre classique du Linolum.
La mise en place de la barre dtuve seffectue de la faon suivante :
casser les reins au inolum en enroulant le MARMOLEUM au droit de la barre dtuve en sens inverse comme pour les
embouts (mousse lextrieur),
- raliser un double encollage sur environ 1 ml, laide de la colle V40 de Forbo Flooring ou 540 Eurosafe Spciale de Eurocol,
- drouler le l MARMOLEUM, la mousse contre le support, en effectuant au fur et mesure du droulement un marouflage
(pour cette opration, 2 personnes sont ncessaires), comme il est conseill pour la pose classique du Linolum,
- cylindrer dabord la barre dtuve avant le reste du l,
- charger imprativement et immdiatement la barre dtuve 24 heures minimum laide de sacs de 25 kg environ sur toute la
largeur du l.
Dune manire gnrale, laffichage du revtement se fait dans une colle ayant atteint son temps de gommage mais jamais
dans une colle trop gomme car la prsence de mousse ne permet pas un sillon trop sch dclater sous la pression du
cylindrage et dassurer ainsi le transfert de colle au dos du revtement.
Le collage se faisant par la mousse denvers, le Linolum neffectue pas de reprise deau et ne subit aucune variation dimensionnelle lors de la mise en uvre. Les prcautions particulires du Linolum, pos en grands ls, ne sont donc pas dapplication ici,
dans des conditions hygromtriques normales de mise en uvre.
Lemploi dun rchauffeur thermique permet dassouplir davantage le MARMOLEUM et facilite le passage des points particuliers et obstacles divers.
Les joints sont raliss par soudure chaud en rainurant uniquement sur la profondeur du Linolum soit environ 2,3 mm.
La soudure chaud sera ralise au moins 24 heures aprs la pose.
Le nettoyage du chantier, lentretien de mise en service et lentretien courant se font conformment la notice dentretien des sols
MARMOLEUM de Forbo Flooring.

1. Nota 1
Pour lusage de toute autre colle non prcise dans la prsente mise en uvre, contacter Forbo Flooring au 03 26 77 30 55 pour
acceptation.

2. Nota 2
Il existe des plinthes prformes en MARMOLEUM decibel. Les remontes en plinthes peuvent tre excutes avec des plinthes
prformes dpaisseur 3,2 mm dans les gammes MARMOLEUM Real par exemple, en composition dcorative avec un autre
coloris que le l (ces plinthes sont fabriques sur commande).
La remonte en plinthe sur forme dappui pour angle (de dimensions min. 30 mm x 30 mm) avec le MARMOLEUM decibel
peut se raliser laide de la colle V40 ou 540 Eurosafe Spciale en double encollage, aprs assouplissement du Linolum par
rchauffement au chalumeau air chaud ; un blocage de la partie suprieure de plinthe, pendant le schage, est judicieux.

3. Nota 3
La mise en uvre des barres dtuve peut se faire en dernier recours laide dune colle Noprne, avec la mme mthodologie
dcrite ci-dessus mais laissez charger 48 heures.

337

Cahier
technique

Cette mise en uvre prsente plus de risques que la prcdente en cas de non-respect des prconisations car les solvants
contenus dans la Noprne perturbent temporairement le collage de la mousse sur le MARMOLEUM jusqu pouvoir provoquer
des dcollements si la barre dtuve nest pas charge pendant 48 heures.

Mise en uvre - Les produits


Flotex
I - Pose du sol en ls

1. Conditions de pose
a temprature au sol doit tre suprieure ou gale
de profondeur.

10 C a teneur en humidit au test C

ne doit pas excder 4 5

4 cm

2. Prparation du revtement
Stocker les rouleaux debout dans un local tempr au minimum 48 heures lavance. Les rouleaux devront appartenir un
mme lot pour un mme local.

3. Pose
Ordonner les rouleaux dans un ordre croissant ou dcroissant
couper tous les ls longueur en respectant les ventuels raccords et en rservant 5 cm au minimum pour larasement
rsenter sur toute la surface les ls bord bord dans le mme sens du chage et en respectant lordre croissant ou
dcroissant de la dcoupe.
e sens des ls doit tre orient vers la source de lumi re principale
Dans le cas des circulations, positionner les ls dans le sens du trafic.
Important : Dans tout local soumis un trafic roulant (chariots, lits... ),
la pose du Flotex doit imprativement tre effectue dans le sens de ce trafic.
grossir les ventuels excdents
atrialiser sur le sol laide dun crayon lemplacement du premier l
nrouler les ls usquau milieu dans le sens inverse de la prsentation
tendre la colle la spatule dentele
Observer les prconisations du fabricant de la colle employe pour les grammages, temps de gommage, temps ouvert.
rouler le premier l en suivant le trac au sol

cher de la mme fa on les ls suivants


NB : Pose bord bord, joints bien serrs.
arou er nergiquement au fur et mesure du droulement des ls du centre vers les extrmits pour chasser lair et
assurer une bonne adhrence au support par un bon transfert de la colle sur lenvers du revtement.
raser le surplus le long des cloisons et au droit des huisseries
rocder de la mme fa on pour la deuxi me partie de la pi ce
a pi ce termine marou er nergiquement lensemble laide dun cylindre marou eur
ttendre au minimum 48 heures avant louverture au trafic pdestre et 72 heures pour lagencement du mobilier
NB : Aprs la pose du 4e l, les rclamations ne seront pas admises.

II - Pose du sol en escalier


Flotex Ls sont particulirement adapts pour la pose en escalier sans nez de marche grce leur densit de fibres et leur
excellente rsistance lusure.
NB : Toutefois, dans les locaux recevant du public, se conformer la lgislation en vigueur qui oblige notamment les nez de
marche contrasts pour des raisons de scurit et daccessibilit.

1. Prparation de la pose
e support doit tre sec sain solide propre et plan ragr avec un enduit de lissage 3
a temprature au sol doit tre de 10 C au minimum et la teneur en humidit ne doit pas excder 4 5 4 cm de profondeur
angle du ne de marche doit avoir un arrondi dun rayon de 12 mm minimum sans paufrures es ne de marche seront
parallles dans le cas dun escalier volution droite.
r encoller les supports tr s absorbants avec un primaire pour nopr ne appliqu la spatule lisse ou au pinceau
couper la longueur tous les lments au pralable et les stoc er plat en rservant 5 cm pour larasement
NB : Pour la pose des marches balances, il est conseill dutiliser un marchigraphe qui permet dobtenir une meilleure fiabilit des cotes.

2. Pose
rvoir la pose de lescalier de bas en haut afin de faire recouvrir le plat de marche par la contre marche suprieure
Dans le cas dun escalier avec nez de Corbin, prvoir la jonction sous le nez.
ncoller 2 3 marches suivant le temps ouvert de la colle procder au double encollage du support et de lenvers du
revtement avec une colle noprne laide dune spatule finement dentele.
ositionner llment sur la marche recouvrir en partant de la contremarche vers le ne puis le plat
arou er nergiquement
raser les excdents
NB : La marche palire sera traite avec le sol Flotex du palier descendu en contre-marche.
338

Mise en uvre

III - Pose des bandes dcoratives ARTLINE


Les bandes dcoratives unies Flotex Artline sont disponibles en 11 et 22 cm de large (rouleaux de 15 ml de long).
Elles permettent de raliser des poses personnalises avec Flotex Ls, soit par incrustation soit par intgration.

1. Incrustation des bandes


Coller lensemble des lotex s sur toute la surface de la pi ce
Reprer les emplacements des bandes incruster
racer au cordeau (craie blanche)
ositionner la r gle gabarit (11 ou 22 cm de large)
Couper de part et dautre liminer la bande ainsi dcoupe
r encoller le sol la colle acrylique
ettre en place la bande lotex rtline
arou er nergiquement

2. Intgration des bandes


Cest le cas dune application des bandes dcoratives Flotex Artline en bordure de la pice.
ectuer la pose de s en rservant lemplacement des bandes en bordures
NB : Prvoir la largeur des bandes diminues de 1 ou 2 cm en fonction de la rectitude des murs.
oser les bandes en bordure
raser
arou er

IV - Pose de Dalles

1. Conditions de pose
a temprature au sol doit tre suprieure ou gale 10 C a teneur en humidit
au test CM ne doit pas excder 4,5 % 4 cm de profondeur.
racer sur le sol 2 droites perpendiculaires lentre de la pi ce en prvoyant
pour les dalles de bordure des coupes de dimensions quilibres et au moins
suprieures ou gales la moiti dune dalle.
our faciliter la pose sur les surfaces importantes il est prfrable de commencer le chantier au milieu de la pi ce

2. Prparation du revtement
Stocker les cartons de dalles plat dans un local tempr au minimum 48 heures lavance. Les dalles devront appartenir un
mme lot dans un mme local.

3. Pose colle et pige


lotex alles R sont des dalles plombantes amovibles que lon pose par pigeage ou collage en plein ose contrarie 90
ou monolithique, de prfrence en direction de la ou des sources de lumire (1).
tendre le produit de pigeage au rouleau ou appliquer la colle la spatule dentele
NB : Observer les prconisations du fabricant de la colle ou du produit de maintien employ pour les grammages, temps de
gommage et temps ouvert.
ettre en place la 1 re dalle suivant le trac
Bien maroufler.
oser et marou er oints bien serrs les dalles enti res suivantes sur lensemble de la surface en position contrarie 90 ou monolithique

4. Pose des dalles de bordures

orbo prconise une pose sens altern 90 pour produire un aspect dallage du produit toutefois une pose unidirectionnelle est possible mais elle devra
satisfaire les exigences daspect de lutilisateur.

(1)

339

Cahier
technique

lacer tr s prcisment une dalle enti re sur une dalle de la derni re range pose
oser dessus une autre dalle en la collant contre le mur pour prendre le gabarit (On peut aussi utiliser un outillage spcialis
le gabarit de coupe pour dalles )
Couper la partie de la dalle qui dpasse
ettre en place elle sadapte parfaitement en bordure
arou er continuer de mme avec les autres dalles de bordure en terminant par les angles de la pi ce
a pi ce termine marou er nergiquement lensemble laide dun cylindre marou er
ans le cadre dune pose par collage en plein attendre au minimum 48 heures avant louverture au trafic pdestre
ttendre 72 heures pour lagencement du mobilier

Mise en uvre - Les produits


Sarlon Marche Complte (escalier)
1. Implantation
Le nez-de-marche aura un arrondi minimum de 12 mm de rayon ; il ne sera pas constitu dun bec-de-corbin. Larrondi des nez de
marche et les fonds de marche seront parfaitement rectilignes et rguliers. Lensemble des marches sera particulirement plan et
les plats de marche bien aligns horizontalement.
Sens de pose
La bande colore comporte des stries fines et serres pour le nez-de-marche et des stries larges et espaces pour le plat de marche.
Un rouleau de SARLON MARCHE COMPLTE permet dans sa largeur de faire deux marches.
Les plats de marche tant opposs, la largeur du rouleau permet de couvrir sur le mme dbit :
- des marches droites jusqu 32 cm de profondeur ou
- des marches balances de 0 55 cm de profondeur.
Trac
racer au crayon une ligne au dos du revtement dbit au milieu de la largeur des stries fines serres et parall le celles ci
racer une seconde ligne sur le support sur le milieu de larrondi du ne de marche
Ces lignes permettront un positionnement uniforme de toutes les marches une fois la pose termine.
Dpart de mise en uvre
La temprature minimale du local et du support doit tre de 10C.
Les dbits seront raliss en laissant suffisamment de matire pour raliser la pose.
Le dmarrage de la pose se fait par la marche du bas, chaque partie de contre marche du revtement recouvrant la partie plat de marche.

2. Encollage
Avant tout encollage, balayer ou aspirer soigneusement les surfaces encoller. Support et dos du revtement.
On procdera par double encollage du support et de SARLON MARCHE COMPLTE laide dune colle contact de type P.U.,
afin dviter tout risque de migration de la colle et du support.
Se rfrer la colle prconise par le fabricant : 222 EUROSOL CONTACT PU de HB Fller ou PU M25 de FORBO FLOORING
et la quantit spcifie : double encollage de 300 g/m2 (150 sur le support 150 sur lenvers du revtement) avec une spatule trs fine
ou au pinceau.
Temps de gommage : environ 10 minutes, la colle ne doit plus coller aux doigts.
Forbo ne prconise pas lutilisation de Noprne de part les risques de jaunissement dus une migration.

3. Affichage
Rouler le revtement sous-couche encoll vers lextrieur puis drouler sur le support, en faisant concider les deux traits prcdemment tracs. Maroufler en dmarrant du nez-de-marche vers le fond de marche pour le plat de marche puis la contremarche en
chassant lair avec un marteau maroufler et une palette de rentre. Utiliser le rchauffeur thermique afin dassouplir le revtement.
Raliser les arasements en bordure de limon et en fond de marche.
Pour les premires et dernires marches se conformer la
rglementation en vigueur.
Possibilits de dbit du produit

4. Traitements des joints

5. Mise en service
48 heures aprs la pose.

6. Entretien
Lentretien de mise en service ne sera pas ralis
avant 48 heures suivant la fin des travaux.
340

(dvelopp maxi 510 mm)

20 m

24 heures aprs la pose, le joint en fond de marche en plan


horizontal est ralis froid laide dune aiguille spciale. Protger
le revtement en collant un ruban adhsif le long du joint traiter.
Il pourra galement tre ralis chaud avec cordon dapport
de diamtre 4 mm, aprs rainurage manuel laide dune gouge,
puis tre aras ensuite laide dune gouge araser dun diamtre 6.
La jonction de la marche palire avec le l du palier se fait par
une soudure chaud, en ralisant larasement habituel, plus
une opration supplmentaire, en cas de diffrence dpaisseur
entre les deux matriaux, par arasement la gouge araser
lame plate, afin dliminer tout relief du cordon.

marche droite (plat de marche et contre marche)

105

165

1010 mm
470 mm

marche balance (dvelopp maxi 740 mm)

Traitement des joints

105

165

Mise en uvre

Mise en uvre - Les produits


Sols PVC
I - Pose du sol en ls

1. Implantation
Sens de pose
Tenir compte des portes et des fentres. En effet, il est souhaitable que le trafic se fasse dans le sens des ls, souvent longueur
de la pice, comme il est souhaitable que la lumire se diffuse dans le sens des ls. Si le choix est faire entre lumire et trafic,
on privilgiera le trafic.
Pour un coloris donn, une fabrication doit tre utilise dans un mme local.
Les rouleaux seront mis en uvre par numro conscutif.
Les ls de 200 cm de largeur seront poss en sens altern et ce suivant lordre des dbits (sauf indication contraire pour certains
dessins).
Les coupes devront galement respecter ce principe, le joint tant assur avec une lisire de l.
Trac
Les joints entre ls doivent, dans la mesure du possible, tre placs en dehors des zones de trafic prvisibles (par exemple, ne pas
prvoir de joint face une porte ).
Dans le cas de locaux gomtrie complexe, le trac dune ligne de dpart peut simposer.
Dpart de mise en uvre
La temprature minimale du local et du support doit tre de 10C.
Les dbits seront raliss en laissant suffisamment de matire pour raliser la pose.
Le dmarrage de la pose se fera donc par un l entier et en gnral paralllement au grand ct du local. Chaque l suivant sera
dispos paralllement par superposition denviron 3 cm en vitant tous plis ou ondulations sur les ls.
Le joint est ralis par tranchage des deux lisires superposes pour les revtements plus faciles couper ; pour les autres, dont
la coupe est plus difficile, dcouper une lisire de 2 3 cm avec un coupe-bande puis superposer le l prcdent sur 2 3 cm et
couper le second l en utilisant le premier comme guide.

2. Encollage
On replie les ls sur la moiti de leur longueur et on trace une ligne afin de matrialiser le dpart de lencollage et dviter une
superposition de colle qui resterait visible aprs la pose.
Avant tout encollage, balayer soigneusement les surfaces encoller : support et dos du revtement.
- se rfrer aux colles prconises par le fabricant et la quantit spcifie, (voir tableau p. 326),
- respecter le temps de gommage et utiliser une spatule crante fine,
- ne pas afficher le revtement sur la colle au-del du temps de travail dont on trouvera lindication sur les fts.
En fonction de la vitesse de mise en uvre, on peut donc en dfinir la surface encoller quivalente au temps de travail (cette
surface doit englober le temps de ralisation des coupes).
Lencollage du support dmarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on
procdera par tronon.
Le poseur prendra soin de bien mlanger la colle dans le ft avant de lappliquer.
De faon gnrale, lemploi de colle polychloroprne (Noprne) est proscrire sauf prconisation claire du fabricant de
revtement de sol et sous conditions particulires.

3.

Affichage

On rabat en premier lieu le l entier situ ct plinthe en le droulant partir de la ligne prcdemment trace vers la plinthe
en bout.
On effectue, au fur et mesure du droulement, un marouflage la cale en lige en dmarrant de laxe du l vers lextrieur,
afin den chasser lair et dassurer le transfert de colle en crasant les sillons.
On procde de la mme manire, l aprs l, en prenant soin daligner en bord bord la bordure du l droul sur le bord du l
prcdemment pos.
Une fois cette premire moiti rabattue, on arase les bouts de ls en plinthe.
Le cylindrage est alors ralis pour assurer le transfert de colle au dos du revtement.

4. Traitements des joints

341

Cahier
technique

Les joints peuvent tre raliss par soudure froid ou chaud (selon les spcificits du local).
Les soudures seront mises en uvre 1 ou 2 jours au moins aprs la pose.
Dans ce cas, utiliser un produit spcifique de traitement froid laide dun embout permettant linjection dans toute
lpaisseur du revtement jusqu sa lgre remonte en surface. Puis laisser scher sans intervenir quelques heures labri des
poussires. Pour dautres locaux classs E2 et E3, une soudure chaud sera ralise en effectuant dabord un chanfrein la
rainureuse lectrique, termin en bout de l la gouge main.
Nettoyer le joint.
La soudure se fait par un cordon dapport vinylique denviron 4 mm de diamtre, laide dun appareil souder entre 350 et
450C, selon lpaisseur et la nature du revtement.

Le dmarrage a lieu en bordure de plinthe, larrt une cinquantaine de centimtres avant la plinthe oppose parce que
difficilement ralisable.
Raliser larasage au quart de lune en deux fois, tout dabord une premire fois, immdiatement aprs la soudure avec la cale
dpaisseur pour terminer par un deuxime passage, sans la cale, aprs une dizaine de minutes.
Entre-temps, on aura eu le temps de reprendre la soudure par lautre bout et dy effectuer le premier arasage.
noter quune soudure chaud bien ralise ne doit pas pouvoir tre retire sans tre arrache du revtement.

II - Pose du sol en dalles et en lames

1.

Implantation

Sens de pose
Poser uniformment dans le mme sens sens contrari 90 en coupe de pierre ou en quart tournant selon les spcifications du fabricant (voir page 328).
Une seule teinte ou une composition.
Pour un coloris donn, une fabrication doit tre utilise dans un mme local.
Les botes seront mises en uvre par numros conscutifs.
Trac
En premier lieu, on ne posera pas avant 48 heures aprs lexcution du ragrage.
Que la pose comporte un ou plusieurs coloris, tracer les axes 1 et 2 :
- axe central dans le sens longueur (1),
- perpendiculaire au milieu de cet axe (2).
Mesurer la distance des axes aux plinthes en longueur et largeur (A-B).
Prendre en note la dimension de la dalle.
Diviser les distances A et B par la dimension de la dalle ou de la lame pour en dterminer le nombre de dalles ou de lames entires.
La coupe restant jusqu la plinthe doit tre suprieure une demi-dalle ou une demi-lame en dmarrant la 1re dalle
ou la 1re lame contre laxe perpendiculaire.
Sinon, dcaler la dalle ou la lame pour placer laxe en son centre.
Dpart de mise en uvre
La temprature du local et du support doit tre au minimum de 10C.
Limplantation dfinitive tant fixe, tracer les lignes de dpart perpendiculaires servant au dmarrage de la pose (ces lignes
peuvent tre les anciens axes). Dans le cas dune pose en diagonale, aprs avoir trac les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant
du centre et dmarrer indiffremment dalle ou lame centre ou contre les axes.

2. Encollage
Avant tout encollage, balayer soigneusement la surface encoller.
- se rfrer aux colles prconises par le fabricant et la quantit spcifie, (voir tableau p. 326)
- respecter le temps de gommage et utiliser une spatule crante fine,
- ne pas afficher le revtement sur la colle au-del du temps de travail dont on trouvera lindication sur les fts.
En fonction de la vitesse de mise en uvre, on peut donc en dfinir la surface encoller quivalente au temps de travail.
Lencollage du support dmarre au centre de la pice contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de
grandes surfaces, on procdera par tronon.
Le poseur prendra soin de bien mlanger la colle dans le ft avant de lappliquer.

3. Affichage
La premire dalle ou la premire lame est pose au centre de la pice et les suivantes de part et dautre de celles-ci.
Aprs avoir pos la premire range, repartir contre la ligne perpendiculaire, en effectuant une pose en escalier.
Aprs avoir pos quelques dalles ou lames, maroufler, avant tout nouveau dplacement, particulirement aux joints souvent
zone critique de collage.
Le marouflage se fait laide dun marteau maroufler.
Les coupes se font au fur et mesure de la pose, de manire bien afficher les dalles ou les lames dans une colle suffisamment
frache : elles sont ralises par superposition dune dalle gabarit.
Le cylindrage se fait par zone, toutes les 15 25 minutes, afin de bien craser les sillons de colle et assurer le transfert de celle-ci
laide dun cylindre de 50 kg.

4. Traitements des joints


une mani re gnrale les dalles 40 x 40 cm (CO O O SS lus) les dalles 49 x 49 cm ( aussmann) et les lames 33 33 x 100 cm
(Bati lame) sont poses joints vifs du fait de leur utilisation dans des locaux usage dhabitation de classement 2s2 ou 2s3 en
tanchit E1/E2.
Par contre, les dalles 50 x 50 cm (COLOMOUSSE Primeo) peuvent tre poses joints vifs ou soudes selon le classement
du local auquel elles sont destines, la soudure envisage tant chaud avec cordon dapport.
La pose des dalles Colorex SD/EC et Allura Colour implique une soudure a chaud avec cordon dapport.

5. Mise en service (commun aux sols en ls, en dalles et en lames)


La mise en service intervient pour le trafic pdestre au moins 48 heures aprs la pose et pour lagencement du mobilier aprs 72 heures.
342

Mise en uvre

Mise en uvre des sols conducteurs


Les protections ESD devraient toujours tre conues comme un systme part entire, plus ou moins compliqu selon
lenvironnement spcifique concern. Un sol antistatique nest quune partie de ce systme. Ces revtements sont subdiviss en 2
groupes bien distincts selon leur performance de rsistance lectrique, mesure grce lun des standards normaliss (comme IEC
1340-4-1, EOS/ESD 7.1, DIN 51953 etc.).
Le revtement est conducteur lorsque la rsistance lectrique au sol est comprise entre 5x104 et 1x106 ohms, dissipateur entre
106<R<109 ohms.

1. Les sols conducteurs sont prconiss dans les domaines suivants :


ilieux explosifs stoc age de matriel in ammable et manutention
Composants lectroniques usinage et emballage
ssemblage lectronique (computers, panneaux daffichage ultraplat, lectro-optiques, etc.)
abrication de disques durs et assemblage
icromcanique micromachines
Centre de tlcommunication digitale
loc opratoire dh pitaux et units de soins intensifs
nvironnements salles blanches (lectronique, optique, pharmaceutique, biotechnologie, etc.)
aboratoire igh ech

2. Les sols dissipateurs sont requis :


ans toutes les ones voisines des catgories mentionnes au paragraphe 1 ci dessus ( sols conducteurs )
abrication dlectromcanique assemblage
quipement lectronique et instruments de manutention
Salles informatiques
ones de contr le des procds industriels salles dtudes
Radio radar sonar salles de contr le etc
ones spciales sant (tomographie, rsonance magntique, endoscopie, etc.)
aboratoires (chimie, biologie, lectricit, lectronique, etc.)
Les listes ci-dessus ne sont pas exhaustives et font abstraction de nombreuses autres applications. Nhsitez-pas consulter un
spcialiste ESD si un doute subsiste. Il est utile de noter quil existe aussi en parallle des proprits lectriques, dautres caractristiques trs importantes (comme la rsistance mcanique, les possibilits de dcontamination, etc.) quil faut intgrer lors du choix
dun revtement de sol technique.

3. Le produit : PVC en dalle COLOREX


COLOREX de FORBO Flooring, SD dissipateur, EC conducteur, est un revtement de sol PVC Homogne fabriqu sous presse.
Son procd de fabrication lui confre des caractristiques particulires.
paisseur 2 mm 4 3 2 3C2 en dalles 61x 61 cm 100
omog ne ress
Surface tr s compacte (3,2 kg/m2 pour 2 mm)
r s haute rsistance au poin onnement (rsiste 110 kg au cm2 en statique)
Rsistance extrme lusure et aux taches (chimiques et acides)
Rparable chaud sans visibilit de la rparation
as de contamination au Carbone possible (taux de dgazage minime, pas dodeur)
Temprature de pose
La temprature du support et de latmosphre doit tre suprieure 18C pour le stockage.
La temprature du local et du support doit tre au minimum de 18C pour la pose.
n cas dutilisation dun gnrateur dair chaud fonctionnant au ga bien ventiler le local pour vacuer leau forme par la
combustion et pour viter les condensations.
humidit ambiante doit tre telle quil ny ait pas de condensation au niveau du support (point de rose)
Implantation et conception
Lensemble des dispositions pralables la pose de COLOREX sont celles dcrites aux chapitres 6.1 et 6.2 du NF DTU 53.2. davril 2007.
Il convient de rappeler toutefois que la pose des sols COLOREX ne peut tre ralise que si les conditions de base suivantes sont toutes
satisfaites :
1 Clos et couvert raliss. 2 Le support ne doit pas prsenter de fissures. Les joints de construction (ex : joints scis) auront t
pralablement traits. 3 Les portes laissent le jeu ncessaire pour la pose COLOREX. 4 Le support est exempt de tous dpts et
dchets. 5 Le revtement doit tre entrepos une temprature dau moins 18C, 48 heures avant la pose. 6 Chaque pice ou
local ferm est considr sparment. 7 Les dalles doivent appartenir au mme lot. 8 Lentrepreneur doit procder une tude
dimplantation des dalles (selon les recommandations du chapitre 6.3.2 du NF DTU 53.2 davril 2007).

Cahier
technique

343

Sens de pose
oser uniformment dans le mme sens ou sens contrari 90 selon les spcifications du fabricant schmas 1-2-3
ne seule teinte ou une composition
our un coloris donn une fabrication doit tre utilise dans un mme local
es bo tes seront mises en uvre par numro conscutif
Trac
On ne posera pas avant 48 heures aprs lexcution du ragrage.
arquer le centre de la pi ce
Que la pose comporte un ou plusieurs coloris tracer les axes 1 et 2 axe central dans le sens longueur (1)
- perpendiculaire au milieu de cet axe (2).
esurer la distance des axes aux plinthes en longueur A et largeur B.
rendre en note la dimension de la dalle
iviser les distances A et B par la dimension de la dalle pour dterminer le nombre de dalles entires. La coupe restant jusqu
la plinthe doit tre suprieure une demi-dalle en dmarrant la 1re dalle contre laxe perpendiculaire. Sinon,
dcaler la dalle pour placer laxe en son centre.
Disposition habituelle

Dispositions ventuelles

Dpart de mise en uvre


3
Limplantation dfinitive tant fixe, tracer les lignes de dpart perpendiculaires servant au dmarrage de la pose (ces lignes
peuvent tre les anciens axes). Dans le cas dune pose en diagonale, aprs avoir trac les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant
du centre et dmarrer indiffremment dalle centre ou contre les axes.

Mise en service

Lorsque la pose est termine, COLOREX doit tre livr propre, exempt de taches de colle et de dchets provenant de la pose.
Il est conseill de condamner laccs des locaux jusqu la rception de louvrage. Si les conditions de terminaison du chantier
ncessitent la pose dune feuille de protection, celle-ci ne doit tre dispose quaprs schage de la colle.
Pour un trafic pdestre normal, la mise en service peut avoir lieu 48 heures minimum aprs lachvement des travaux.
Pour lamnagement de mobilier, il est ncessaire dattendre au moins 72 heures avant de soumettre le revtement
un trafic plus important et une semaine pour effectuer le premier entretien par voie humide.

Pose dissipatrice du MARMOLEUM OHMEX

1. Prparation
PRIMAIRE
Appliquer un primaire conducteur (en dispersion lectro-conductible) au moyen dun rouleau en mousse raison de
100-150 g/m2 (041 Europrimer EL) et selon le fond, laisser scher 1 3 heures.
FEUILLARD
Une simple bande de feuillard de cuivre sera applique sur environ 2 mtres de long, sur le primaire sec coll avec une colle
conductrice et le conduire la mise terre.
La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise dlectricit.
Important :
Si la pice a une longueur de plus de 35m, il est impratif de rpter lopration en face.

2. Encollage
Il est prconis lutilisation denviron 300 gr/m2 de colle conductrice (615 Eurostar lino EL dEurocol, EC1) avec une spatule
dente afin de rpartir uniformment la colle et ses composants conducteurs.

344

Mise en uvre

3. Affichage

Procder la pose des ls immdiatement dans le lit de colle et veiller un mouillage complet du revers du revtement.
Les coupes se font au fur et mesure de la pose, de manire bien afficher les ls dans une colle suffisamment frache.
Aprs avoir pos quelques ls, maroufler, avant tout nouveau dplacement. Le marouflage se fait laide dun marteau
maroufler.
pr s un temps de prise denviron 90 min procder un second marou age du revtement laide dun rouleau marou er
dau moins 50 kg.

4. Traitements des joints


Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon dapport et complt soit par un calfatage en rives, soit
par une remonte en plinthe, afin dviter toute infiltration de liquides pouvant affecter lintgrit de louvrage.
1 La soudure est ralise, au moins, 24 heures aprs la pose.
2 Un chanfreinage des joints est ralis soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intresser la totalit de
lpaisseur du revtement.
3 Les coloris des cordons de soudure peuvent tre du mme coloris que le revtement de sol ou peuvent crer un contraste par
le choix dune autre couleur et donner un effet dcoratif.
4 La soudure est ralise manuellement ou avec un appareil automatique.
5 Aprs soudure et respect de temps de refroidissement, on procde son arasement.
6 La largeur du joint soud doit tre rgulire.
Cette soudure sera ralise chaud conformment aux dispositions du Chapitre 6 du DTU 53.2.

Pose dissipatrice des dalles colorex SD

1. Prparation
MTHODE 1
PRIMAIRE
Appliquer un primaire conducteur (en dispersion lectro-conductible) au moyen dun rouleau en mousse raison de
100-150 g/m2 et, selon le fond, laisser scher 1 3 heures.
FEUILLARD
Une simple bande de feuillard de cuivre sera applique sur environ 2 mtres de long, sur le primaire sec coll avec une colle
conductrice et le conduire la mise terre.
MTHODE 2
FEUILLARD
Raliser un ceinturage 10/15 cm du pourtour du local avec le feuillard de cuivre, puis une bande de feuillard de cuivre sera
applique sur environ 2 mtres de long avec une colle conductrice et le conduire la mise terre.

Point de mise la terre

Feuillard de cuivre

7
5
3
1

8
6
4
2

La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise dlectricit.


Important :
Si la pice a une longueur de plus de 50 m, il est impratif de rpter lopration en face.
La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise dlectricit.
Cahier
technique

345

2. Encollage
Il est prconis lutilisation denviron 300 gr/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL ou 641 Eurostar Special EL de Eurocol)
avec une spatule dente afin de rpartir uniformment la colle et ses composants conducteurs.

3. Affichage
Procder la pose des dalles en partant du centre de la pice immdiatement dans le lit de colle et veiller un mouillage
complet du revers du revtement.
La pose est identique avec COLOREX EC ou COLOREX SD.
Les coupes se font au fur et mesure de la pose, de manire bien afficher les dalles dans une colle suffisamment frache :
elles sont ralises par superposition dune dalle gabarit.
Aprs avoir pos quelques dalles, maroufler, avant tout nouveau dplacement, particulirement aux joints souvent zone
critique de collage.
Le marouflage se fait laide dun marteau maroufler.

Aprs un temps de prise denviron 60 min procder un second marouflage


du revtement laide dun rouleau maroufler dau moins 50 kg.

> 50 kg

4. Traitements des joints


Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon dapport et complt soit par un calfatage en rives, soit
par une remonte en plinthe, afin dviter toute infiltration de liquides pouvant affecter lintgrit de louvrage.
1 La soudure est ralise, au moins, 24 heures aprs la pose.
2 Un chanfreinage des joints est ralis soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intresser la totalit de
lpaisseur du revtement.
3 Les coloris des cordons de soudure peuvent tre du mme coloris que les dalles COLOREX ou peuvent crer un contraste par
le choix dune autre couleur et donner un effet dcoratif.
4 La soudure est ralise manuellement ou avec un appareil automatique.
5 Aprs soudure et respect de temps de refroidissement, on procde son arasement.
6 La largeur du joint soud doit tre rgulire.
Cette soudure sera ralise chaud conformment aux dispositions du chapitre 6.3.4 du NF DTU 53.2 davril 2007.

Pose conductrice des dalles Colorex EC

1. Prparation
PRIMAIRE
Appliquer un primaire conducteur (en dispersion lectro-conductible)
au moyen dun rouleau en mousse raison de 100-150 g/m2 et,
selon le fond, laisser scher 1 3 heures.
FEUILLARD
Pose < 40 m2
Une simple bande de feuillard de cuivre sera applique denviron
2 mtres de long sur le primaire sec coll avec une colle conductrice
et le conduire la mise terre.

346

Point de mise la terre

Feuillard de cuivre

Mise en uvre

Pose > 40 m2
Poser la bande de cuivre en forme de filet, avec une distance de 6 8 m.
Le long de la pice, coller des bandes de feuillards de cuivre distantes de 6 8 m. La longueur de chaque feuillard de cuivre sera
denviron 2 m de long et coll avec une colle conductrice ou avec des feuillards de cuivre autocollants.
Connecter 2 mises la terre au coin de la pice.
Poinonner les intersections des feuillards de cuivre afin de sassurer dune bonne conductibilit et tester avec un ohmmtre le
circuit avant de poser les dalles.

Mise la terre
2m

Feuillards de cuivre
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
m
m
m
m
m
m
m
m

La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise


dlectricit.
Important :
Si la pice a une longueur de plus de 50 m, il est impratif de rpter
lopration en face.
La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise
dlectricit.
Cette mthode correspond la mthode B du DTU 53.2 dAvril 2007.
Deux autres mthodes (A & C) existent. Se rfrer au DTU 53.2.

2. Encollage
Il sera prconis lutilisation denviron 300 gr/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL ou 641 Eurostar Special EL de
Eurocol) avec une spatule dente afin de rpartir uniformment la colle et ses composants conducteurs.

3. Affichage
Procder la pose des dalles en partant du centre de la pice
immdiatement dans le lit de colle et veiller un mouillage
complet du revers du revtement.
La pose est identique avec COLOREX EC ou COLOREX SD.
Les coupes se font au fur et mesure de la pose, de manire
bien afficher les dalles dans une colle suffisamment frache :
elles sont ralises selon dmonstration par superposition
dune dalle gabarit.

Aprs avoir pos quelques dalles, maroufler, avant tout nouveau dplacement,
particulirement aux joints souvent zone critique de collage. Le marouflage
se fait laide dun marteau maroufler.

7
5
3
1
Centre de
la pice

8
6
4
2

Feuillard de cuivre

Colle conductrice

> 50 kg

Aprs un temps de prise denviron 60 min procder un second marouflage du


revtement laide dun rouleau maroufler dau moins 50 kg.

4. Traitements des joints

Cette soudure sera ralise chaud conformment aux dispositions du Chapitre 6 du DTU 53.2.
Pour lagencement de mobilier lourd et de charges roulantes, il convient de respecter une attente de 72 heures.
Les dispositions relatives aux travaux de finition sont extraites du chapitre 8 du DTU 53.2.
347

Cahier
technique

Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon dapport et complt soit par un calfatage en rives, soit
par une remonte en plinthe, afin dviter toute infiltration de liquides pouvant affecter lintgrit de louvrage.
1 La soudure est ralise, au moins, 24 heures aprs la pose.
2 Un chanfreinage des joints est ralis soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intresser la totalit de lpaisseur du revtement.
3 Les coloris des cordons de soudure peuvent tre du mme coloris que les dalles COLOREX ou peuvent crer un contraste par
le choix dune autre couleur.
4 La soudure est ralise manuellement ou avec un appareil automatique.
5 Aprs soudure et respect de temps de refroidissement, on procde son arasement.
6 La largeur du joint soud doit tre rgulire.

Pose des dalles Colorex plus

1. Prparation
La prparation du support pour la pose des dalles Colorex plus consiste rduire les dfauts courants comme les trous et
les fissures en utilisant des mthodes simples et appropries (lapplication de mortiers de rparation par exemple).
Les dalles Colorex plus peuvent tre mises en uvre sur des petits trous ( <5 cm) et des dommages de petites dimensions.
Par contre, les dalles ne peuvent pas tre utilises pour une mise niveau du support.
Avant la pose, les dalles Colorex plus doivent tre entreposes pendant 48 heures une temprature dau moins 15C dans
le local o la pose aura lieu.

2. Mise en uvre

Tracer 2 axes perpendiculaires dans un angle du local 15 cm des


murs (1). La premire dalle est pose dans langle form par les 2
axes, les dalles suivantes alignes sur le premier axe. Aprs avoir
pos la premire range, repartir contre la ligne perpendiculaire,
en effectuant une pose en escalier (2). Finaliser la pose par
la range de priphrie en laissant 4 8 mm de joint de dilatation
entre les coupes de dalles et les cloisons (3 & 4). La connexion entre
les dalles doit tre effectue avec un maillet caoutchouc afin que
le clipsage se fasse correctement (5 & 6).

Dans le cas dune utilisation avec un fort trafic de chariots lvateurs ou autres charges roulantes, privilgier la pose en coup
de pierre (dite langlaise) en alignant la pose la perpendiculaire du trafic.

3. Mise en service
Louverture au trafic est immdiate aprs la pose dans les conditions de charges maximum admissibles (50 kg/cm2 en statique
et 90 g cm en dynamique )
Pour la pose de dalles Colorex plus EC (Electro-Conducteur), la mise la terre doit se faire avec les plots ESD Forbo. Il faut installer
un plot ESD Forbo tous les 40 m2.

Chariot lvateur motoris au del de 2 5 t avec roues dures (polyamide caoutchouc dur) au del de 5 t avec des pneumatiques

348

Mise en uvre

Mise en uvre - Les produits


Sols Textiles Aiguillets en ls
1. Introduction
Les revtements aiguillets se posent toujours 10C minimum. Toujours travailler avec des ls portant le mme n de bain
pour viter les risques dcart de coloris et de diffrence dpaisseur. Bien suivre les notices de mise en uvre du fabricant
concernant le sens de pose.

2. Implantation
Implantation
e amais commencer une pose le long dun mur mais sur un trac viter de terminer une pose ayant des ls de largeur 20 cm
sur le primtre (aspect peu esthtique).
ongueur dun l distance mur mur valeur 1 motif si dessins raccord quelques cm pour les arasements
Sens de pose
En fonction des gammes de revtements en ls, la pose se fait dans le mme sens ou sens invers.
Certains imprims demandent tre raccords.
Mise en uvre du revtement
terminer le mur de dpart du local qui servira tracer un rep re pour la mise en place du premier l
rendre en compte la largeur des ls la chute ncessaire larasement
es oints entre ls doivent dans la mesure du possible et compte tenu de la largeur utilise tre placs en dehors des ones
de fort trafic prvisible.
es ls doivent tre orients vers le mur de la lumi re naturelle ou dans le sens longitudinal
ans les couloirs les ls seront disposs dans le sens de la circulation principale sauf prescription spcifique des documents
particuliers du march.
L de dpart
Mise en place des ls superposs environ 3 cm en respectant le sens de pose
- Couper simultanment les deux lisires
- Replier les ls par moiti
- Deux mthodes sont possibles selon la configuration du local : portefeuille, bateau.

Dmarrage de pose

Bateau

Porte Feuille

Sens de pose

Cahier
technique

349

3. Encollage et affichage
(Pour le choix des colles se rfrer au tableau p. 326)
Dlimiter la surface encoller par un trait de cordeau afin dviter la superposition du film de colle. Les ls se posent colls en plein.
e choix de la denture se fait en fonction de lenvers du revtement
Changer la spatule aussi souvent que ncessaire
ien respecter le temps de gommage qui est fonction de la temprature de lhygromtrie ambiante de la porosit du
support et de la consommation de colle.
Rabattre le revtement
ectuer le marou age soign laide dune cale marou er et cylindrer
raser le revtement

main leve
Utiliser un couteau araser quip dune lame croche.
Mthode rapide et prcise.

A laraseur
Facile raliser.
Trs bonne prcision le long des murs droits.

4. Mise en service
Circulation 24 heures aprs la pose.
Amnagement ou mise en place du mobilier 48 heures aprs la pose.
N.B. :
SOLS TEXTILES DISSIPATEURS
es revtements de sols extiles Compacts orte et ar ant de rsistance lectrique transversale comprise entre
107 ohms et 109 ohms sont composs de fibres conductrices et donc adapts pour pose dissipatrice
FEUILLARD
Aprs application dun primaire conducteur, une bande de feuillard de cuivre sera applique sur environ 2 mtres de long, colle
avec une colle conductrice et conduit la terre. La connexion la prise de terre sera ralise par une entreprise dlectricit.
Important : si la pice a une longueur de plus de 50 m, il est impratif de rpter lopration en face.
ENCOLLAGE
Il est prconis lutilisation denviron 350 g/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL de Eurocol).

350

Mise en uvre

Mise en uvre - Les produits


Dalles Textiles Tuftes
1. Conditions de pose
a temprature au sol doit tre suprieure ou gale 10 C a teneur en humidit dun support base ciment au test C
ne doit pas excder 5 %.
racer sur le sol 2 droites perpendiculaires lentre de la pi ce en prvoyant pour les dalles de bordure des coupes de
dimensions quilibres et au moins suprieures ou gales la moiti dune dalle.
our faciliter la pose sur les surfaces importantes il est prfrable de commencer le chantier au milieu de la pi ce

2. Prparation des dalles


Stocker les cartons de dalles plat et ouverts dans un local tempr au minimum 48 heures lavance.
Lempilement maximal est fonction du produit :
- 7 cartons pour Alignment, Arran, Format, Helix et Inline.
- 8 cartons pour Circulate et Mix.
- 10 cartons pour Apex 640, Barcode et Basis.
Les dalles devront appartenir un mme lot dans un mme local.

3. Pose pige
essera sont des dalles plombantes amovibles tuftes que lon pose par pigeage
ose monolithique contrarie 90 quart tournant ou pose alatoire (selon rfrence se rfrer aux pages techniques)
de prfrence en direction de la ou des sources de lumire.
tendre le produit de pigeage au rouleau sur lensemble de la surface
NB : Observer les prconisations du fabricant du produit de maintien employ pour les grammages et temps de gommage.
ettre en place la 1re dalle suivant le trac.
Bien maroufler.
oser et marou er oints bien serrs les dalles enti res suivantes sur lensemble de la surface dans le mme sens ou en position
contrarie 90 (selon rfrence se rfrer aux pages techniques)

4. Pose des dalles de bordures


lacer tr s prcisment une dalle enti re A sur une dalle de la dernire range pose B .
oser dessus une autre dalle C en la collant contre le mur pour prendre le gabarit
(On peut aussi utiliser un outillage spcialis le gabarit de coupe pour dalles )
Couper la partie de la dalle A qui dpasse.
ettre en place A, elle sadapte parfaitement en bordure.
arou er continuer de mme avec les autres dalles de bordure en terminant par les angles de la pi ce
a pi ce termine marou er nergiquement lensemble laide dun cylindre marou er

Cahier
technique

351

Mise en uvre - Les produits


Tapis de propret Coral
I - Pose de Coral Classic, Brush et Welcome (pose colle)

1. Conditions de pose
a temprature au sol doit tre suprieure ou gale 10 C a teneur en humidit dun support base ciment au test C
pas excder 4,5 % 4 cm.

ne doit

2. Prparation de la pose
Stoc er les rouleaux plat dans un local tempr au minimum 48 heures lavance
Les rouleaux devront appartenir un mme lot et tre utiliss dans un ordre croissant ou dcroissant, selon le numro
des pices.
a veille de la pose dcouper tous les ls longueur en rservant 5 cm au minimum pour larasement
our une pose bord bord
Tracer au cordeau ou la rgle sur lenvers du revtement une ligne 5 cm des bords afin dliminer les lisires PVC et le premier
centimtre de Tuft.
Dcouper les lisires en suivant le trac.
Prsenter les ls bord bord dans le mme sens du flchage.

3. Pose colle de Coral Classic, Brush et Welcome


grossir les ventuels excdents
atrialiser sur le sol laide dun crayon lemplacement du premier l
nrouler les ls usquau milieu dans le sens inverse de la prsentation
tendre la colle laide dune spatule dentele (250 300 g m2).
Observer les prconisations du fabricant de colle employe pour les grammages le temps de gommage et le temps ouvert
Pose bord bord :
Drouler le premier l en suivant le trac du sol. Afficher de la mme faon les ls suivants bord bord, joints bien serrs.
Maroufler nergiquement au fur et mesure du droulement des ls, du centre vers les extrmits, pour chasser lair et assurer
une bonne adhrence au support.
Pose par joints tranchs :
Positionner les ls en superposant les 2 lisires, plus quelques centimtres de Tuft.

Raliser une double coupe laide dun cutter quip dune lame grand crochet.
liminer les dcoupes
raser le surplus le long des cloisons et au droit des huisseries
rocder de la mme fa on pour la deuxi me partie de la pi ce
arou er nergiquement lensemble de la pi ce
NB : Aprs la pose du 4me l, les rclamations ne seront pas admises.

352

Mise en uvre

II - Pose de Coral Duo (200 cm de large)


Dans le cas dune profondeur dessuyage de 200 cm maximum, une laize de Coral Duo suffit : le tapis peut tre pos flottant.
Dans le cas dune profondeur dessuyage suprieure 200 cm, plusieurs laizes de Coral Duo sont ncessaires : les ls doivent tre
entirement colls pour obtenir un usage optimal et une dure de vie optimum.

1. Support
Le support doit tre sain, sec, solide, plan et propre, exempt de poussire et de restes de colle, conforme aux rgles professionnelles.
Il convient de procder des mesures de lhumidit rsiduelle du support (maximum 4,5 % 4 cm) et de traiter ventuellement
le sol, conformment aux instructions du fournisseur de colle.

2. Prparation et pose colle


IIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

NB : La flche au dos du rouleau indique le sens denroulage et non pas le sens du trafic.
Si on utilise plusieurs bandes de Coral Duo provenant de diffrents rouleaux, les numros
de lots doivent tre semblables, ceci afin dviter dventuelles diffrences de couleurs (bains).

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Stocker les rouleaux dans un local tempr au minimum 48 heures lavance, lhorizontale.
a temprature minimale des locaux du support et de la colle doit tre de 10 C
Avant dtre coup la bonne longueur, Coral Duo doit sacclimater pendant
au moins 8 heures sur le lieu de pose.
Les bandes textiles doivent tre poses perpendiculairement au sens de la marche.
Tous les ls doivent tre poss dans le mme sens.

Sens de la marche

laide dune rgle et dun cutter, couper les bords vinyles du premier l.
Sur le l suivant, couper le bord vinyle plus la premire bande textile tufte, en laissant la bande textile abrasive noire intacte.
Poser les deux ls lun contre lautre.
Couper les autres ls de la mme manire et les poser les uns contre les autres.
Coller tous les ls en suivant les instructions de votre fournisseur de colle.

Cahier
technique

353

Mise en uvre - Les produits


Tapis de propret Nuway
Nuway est la marque rfrence en matire de tapis dentre rigides offrant avec les tapis rversibles Nuway Tuftiguard et les tapis
non-rversibles Nuway Grid, Nuway Cable et Nuway Connect des solutions efficaces et durables pour retenir tous types de salissures.
Loptimisation des performances et du cot global des tapis dentre Nuway passe par la prise en compte des exigences spcifiques de chaque projet.
Pour cela, llaboration du plan de calepinage, les prises de ctes, la prparation du support, la pose et lentretien des tapis
dentre sont essentiels.

Assistance technique pour la pose


Les quipes dassistance technique, clientle et commerciale Forbo se tiennent votre disposition pour vous aider slectionner
les produits, les formes et les dimensions les mieux adapts votre projet.
Ce service personnalis peut galement vous assister pour lorganisation de votre chantier et contribuer ainsi la qualit de
la mise en uvre de nos produits.

I - Pose de Nuway

1. Modularit
Un tapis de forme symtrique permet dutiliser des modules de dimensions standards, qui sont interchangeables, maximisant
la dure de vie du tapis et par l mme rendre particulirement conomique le cot global du tapis et donc optimiser le
retour sur investissement.

2. Ts de raccordement en aluminium

Disponibles en aluminium ou en laiton

(coupes transversales)

Les ts de raccordement sont des profils en aluminium, fournis en longueurs de 2,5 m maximum.
Ce sont des lments indispensables lesthtique et lquilibre du tapis dans son ensemble.

Ils sont positionns perpendiculairement au seuil de la porte (sens profondeur du tapis)


u niveau visuel ils permettent de casser le non alignement des profils entre les modules
Ils sont gnralement positionns dans lalignement des montants (btis) de porte
Ils sont insrs entre les modules (non fixs) la partie large pose au sol ( lenvers)
Porte

Profondeur
du tapis

Sens principal
du trafic

Ts
de
raccordement
Largeur du tapis

354

T de raccordement

Mise en uvre

3. Plan de calepinage
Le plan de calepinage est essentiel pour optimiser la performance du tapis dentre et son retour sur investissement.
Au moment de planifier la mise en uvre de tout tapis dentre Nuway, on se posera systmatiquement les questions
suivantes :
Lentre est-elle ?
Principale ou secondaire - dote de mains courantes, de portes automatiques/manuelles ou des deux ?
Le tapis est-il ?
encastrer ou poser sur sol fini - usage intrieur ou extrieur, de forme rgulire ou irrgulire, rversible, interchangeable ?
Quel est le niveau de performance recherch ?
Quelle est limportance du trafic pdestre prvu et quelle longueur minimale de tapis dentre techniques faudra-t-il prvoir ?
Quel est le coloris souhait ?
Consulter la documentation produit pour le dtail des coloris et des combinaisons possibles.

4. Trafic et localisation
Des essais effectus par des organismes indpendants rvlent quen passant de lextrieur lintrieur, 500 personnes
peuvent apporter environ 2,5 kg de salissures dans un btiment. Le volume moyen et le type de trafic (quipements roues ou
roulettes), doivent donc tre estims pour chacune des entres dun btiment, dans la phase de planification du projet.

5. Trafic et salissures
ans les ones soumises un trafic intense et un taux de salissures lev la profondeur des tapis dentre (longueur
de la surface protge partir de lentre) sera privilgier pour maximiser la rtention des salissures et de lhumidit.
ors du choix des coloris prendre en compte la nature et le volume des salissures retenir pour prserver la durabilit
de laspect propre des tapis.
ENTRE
ENTRANCE
Profondeur
recommande :
3 6 ml

Sens
du
trafic

Average depth
is 6m

Largeur

Schma 6

Les systmes de tapis dentre rigides Nuway doivent tre positionns de manire optimiser leur efficacit.
es profils et les bandes seront positionner perpendiculairement au sens principal du trafic
Si le trafic est multidirectionnel le sens de pose des produits peut tre contrari
Tapis perpendiculaire au sens
principal du trafic
PORTE

PORTE

SENS PRINCIPAL DU TRAFIC

Schma 7

Exemple de trafic multidirectionnel


Porte

Schma 8

Door
Porte

Schma 9

6. Prise de cotes
es syst mes de tapis dentre rigides u ay tant fabriqus sur mesure chaque commande est ralise suivant
des indications de cotes prcises.
e succ s de la pose dpend de lexactitude des mesures et des informations fournies
Cadre et tapis poser dans fosse existante mesures des dimensions de la fosse hors tout
apis incorporer dans cadre existant mesures des dimensions intrieures du cadre
ouveau tapis en remplacement dun ancien tapis dimensions de lancien tapis
Cahier
technique

355

Mesures de formes rgulires


finition ne forme rguli re est caractrise par des c ts parall les et des angles 90 C

sens
du trafic

Schma 10

Ce schma indique lensemble des dimensions prendre.


NB : Il est conseill de prendre au moins deux mesures de chaque ct pour vrifier la rgularit des bords.
Mesures de formes irrgulires
Option n 1 Ralisation dun gabarit reproduisant la forme et ses dimensions exactes Indiquer clairement le sens du trafic
le eu dduire si ncessaire
Option n 2 Pour Grid et Connect uniquement - Commande dune forme surdimensionne, lajustement final tant ralis
sur place, lors de la pose.

7. Prparation de la pose
a prparation correcte du site est indispensable pour garantir la durabilit et le cacit des tapis u ay
e support doit tre en bon tat sec de niveau propre et lisse
Rservation selon le type de cadre =
30 ou 35 mm (tapis 17 mm)
25 ou 30 mm (tapis 12 mm)

Cadre sceller dans la chape (coupe transversale)


Sol fini

2 mm de jeu

2 mm de jeu

Tapis

Revtement coll

Revtement de sol
scell
Chape ciment
Sol bton

Schma 13

es cadres encastrer u ay disponibles en aluminium sont scells dans la fosse pour une pose ferme et dfinitive
Tous les cadres sont fabriqus sur mesure selon les besoins spcifiques du chantier, les formes incurves tant disponibles
sur commande spciale.
Les cadres Nuway sont livrs dmonts dans un souci de facilit de transport, de stockage et de montage sur place.
Avant dencastrer les cadres, vrifier que les cornires sont correctement positionnes et que les lments droits ne sont pas
dforms.
a rservation avant scellement du cadre doit tre au moins gale la hauteur extrieure de celui ci (35 30 ou 25 mm)
AMF 266 (Aluminium)

AMF 157 (Aluminium)

Rservation = 30 mm

Rservation = 25 mm

ou

AMF 325

AMF 253

Rservation = 35 mm

Rservation = 30 mm

Pour formes circulaires

e montage des cadres encastrer u ay se ectue sur place


Les composants sont fixs entre eux laide dquerres mtalliques.
Les angles internes et externes sont faciles assembler.

Cadre AMF 157

Cadre AMF 266

ou

Cadres
AMF 253 et 325

Il est impratif de rgler et dajuster la profondeur de la fosse lpaisseur du tapis (22, 17 ou 12 mm).

356

Mise en uvre

8. Pose sur sol fini


ans les situations o une pose encastre nest pas possible les tapis dentre u ay sont poss sur sol fini au moyen
dune rampe anti-butoir.
es rampes anti butoir peuvent tre livres perces et avec coupe donglets a surface est rainure pour une meilleure
adhrence. Elles sont disponibles en aluminium.
ARF 70

ARF 50

(coupes transversales)

9. Cas des formes courbes et des portes tambours


es syst mes de tapis dentre u ay sadaptent tous types de formes et dagencements y compris les portes tambours
a fabrication se ectue imprativement sur gabarit

10. Ralisation de gabarits


Pour toute forme de tapis non rgulire il est ncessaire de raliser une empreinte exacte du tapis ou de son cadre sous
la forme dun gabarit.
Ce gabarit sera confectionn par vos soins ou par notre technicien et ralis
en moquette rase (flotex ou aiguillet) car certaines matires non adaptes
(bois, carton,papier, polyane,) peuvent se dchirer, seffriter ou stirer
ce qui fausse les dimensions relles de lempreinte.
Ce gabarit devra rpondre aux conditions suivantes :
- Des coupes nettes (en priphrie et aux angles),
- Une indication du sens de marche, matrialis par une flche,
- Une prcision sil sagit des cotes de fabrication OU cotes intrieur cadre
(un jeu sera alors dduit par nos soins),
- Un emplacement du ou des ts de raccordement (pour une largeur suprieure 2 500 mm) et tous les autres lments
permettant la ralisation conforme votre rservation
- Le nom du chantier ainsi que votre nom et vos coordonnes compltes.

II - Ajustage final - Nuway Grid et Connect uniquement


Dans le sens de la marche (de lavant vers larrire = en profondeur) :
La dimension finale du tapis peut tre ajuste de lavant vers larrire, simplement en rduisant ou en augmentant la bande
de finition. Cette opration est ralise laide dun cutter ou autre outil de dcoupe
(dterminer la dimension ncessaire et couper laide dun cutter, ou autre outil de dcoupe).
La bande de finition dispose de rainures permettant dassurer une coupe droite.
Il est possible dajouter une bande de finition supplmentaire celle dj en place.

Dans le sens de la largeur (de gauche droite) :


Nuway Grid et Nuway Connect peuvent tre ajusts dans le sens de la largeur en utilisant une
scie sauteuse.
Dterminer la dimension requise et couper le tapis laide dune scie sauteuse.
Une tolrance de 1,5 2 mm doit tre laisse entre le bord du tapis et le cadre intrieur.

Cahier
technique

Rappel :
e pas forcer la mise en place dune section de tapis
ou ours nettoyer la fosse avant linstallation
our toute question contacter le Service ssistance echnique au 03 26 77 30 55

357

Entretien des revtements de sol


Gnralits
I - Traitement des taches

1. Textiles aiguillets & tufts (Coral et Tessera)


CF : guide de maintenance Cahier du CSTB n 3428 - octobre 2002
Le dtachage est effectuer le plus vite possible en travaillant avec prcaution pour ne pas taler et fixer la tache.
Rgles observer : - Extraire le maximum dagents tachant laide dune spatule - Verser les produits dtachants en petite
quantit sur un chiffon blanc absorbant et propre, jamais directement sur le revtement textile - Traiter la tache de lextrieur
vers lintrieur en la tamponnant, ne jamais frotter - Tamponner le revtement pour extraire le maximum dhumidit entre
chaque opration - Rincer laide dune ponge imbibe deau froide.
Nature de la tache

Traitement

Chocolat, confiture, crme frache, fruits, glaces, jus de fruits, lait, uf,
sauces, sang, vomissures, excrments
Apritifs, alcools, vin, bire, caf, cola, herbe, moutarde, th, urine
Beurre, cirage, cire cosmtique, encre de stylo bille, graisse, parfums,
rouge lvres
Vernis ongles, peinture
Chewing-gum

eau

dtergent
eau

ammoniaque vinaigre blanc eau froide

dtergent / vinaigre blanc / eau froide

solvant adapt aux textiles eau

dtergent

vinaigre blanc eau froide

dissolvant eau dtergent eau froide


bombe anti chewing-gum
* Utiliser des dtergents liquides pour Injection / Extraction non moussants

2. PVC

Le dtachage doit tre effectu le plus rapidement possible sur les taches encore fraches, et sera toujours suivi dun rinage
leau claire. Pour liminer les diffrentes taches suivant le revtement, consulter le tableau suivant :
Taches

Traitement prconise

Goudron, asphalte, traces de caoutchouc

Chiffon imbib de White-Spirit


Dtergent synthtique neutre pur. Si ncessaire, traiter les taches avec de lacide oxalique dilu ;
laisser reposer 10 minutes et rincer leau claire. ATTENTION : lacide oxalique est un produit toxique.

Rouille
Caf, encre, jus de fruits, iode,
encre de stylo-bille
Alcool camphr, marqueur indlbile
Urine
Taches dexcrments danimaux domestiques

Dtergent synthtique neutre pur. Si ncessaire, blanchir leau de Javel dans la proportion dun volume
(eau de Javel 12 %) pour 40 volumes deau, et rincer leau claire

Vernis ongles, peinture

Gratter autant que possible les couches formant crotes avec le couteau de peintre.
Utiliser ensuite un dtergent synthtique neutre pur avec un chiffon
Gratter le plus gros, puis mouiller quelques minutes lacide actique 10 %, et rincer leau claire
Eau tide avec chiffon ou brosse

Ciment
Colle leau

Chiffon imbib dalcool brler


Dtergent synthtique pur
Tampons de ouate imbibs deau oxygne 3 % en contact jusqu 24 heures

3. Linolum

Le dtachage doit tre effectu le plus rapidement possible sur les taches encore fraches, et sera toujours suivi dun rinage
leau claire .
Ne jamais utiliser : eau de Javel, cristaux de soude, savon noir, alcali, alcool brler, vernis et vitrificateurs.
Taches

Traitement prconise

Goudron, asphalte, traces de caoutchouc

Chiffon humect de White-spirit


Dtergent synthtique neutre pur. Si ncessaire, traiter les taches avec de lacide oxalique dilu ;
laisser reposer 10 minutes et rincer leau claire. ATTENTION : lacide oxalique est un produit toxique

Rouille
Caf, encre, jus de fruits, iode,
encre de stylo-bille, urine

Dtergent synthtique neutre pur

Alcool camphr

Tampons de ouate imbibs deau oxygne 3 % que lon recouvre pour viter lvaporation. Laisser reposer 24 h sur la tache. Rincer leau. Pour les taches tenaces, laisser agir plus longtemps

Taches dexcrments danimaux domestiques


Vernis ongles, peinture
Ciment
Colle leau

Gratter le plus possible puis dtergent synthtique neutre pur


Gratter le plus possible puis dtergent synthtique neutre pur avec brosse nylon dure, rincer leau
Chiffon ou brosse et eau tide
Chiffon ou brosse et eau tide

358

Entretien

4. Flotex

Le dtachage doit tre effectu le plus rapidement possible sur les taches encore fraches, et sera toujours suivi dun rinage
leau claire. Pour liminer les diffrentes taches suivant le revtement, consulter le tableau suivant :
Nature des taches

Produit de dtachage

TACHES ALIMENTAIRES
Non grasses
Lait, crme, glace, uf, jus de fruits, alcool,
sucre, sauce

1) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction

2) Rincer leau (tide de prfrence)

Grasses
Graisse, beurre, huile, margarine, sauces
colores dorigine vgtale

1) Nettoyer avec un dtachant pour sol textile (type TAPI


Dtachant de Diversey, SAPURB de Henkel Ecolab,
R 769 de rcher) O amponner avec un chi on
ou papier essuie-tout blanc imbib dun solvant
(perchlorthylne...)

2) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
3) Rincer leau (tide de prfrence)

Caf, th, chocolat, herbes, jus de fruits,


sirop, noix, bire, coca, tabac, vin,
confiture...

1) Nettoyer au vinaigre blanc OU Nettoyer avec un


dtachant pour sol textile (type TAPI Dtachant
de iversey S
R de en el colab R 769
de rcher)

2) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
3) Rincer leau (tide de prfrence)

1) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
2) Rincer leau (tide de prfrence)
Si rsidu de tache colore :
3) Nettoyer au vinaigre blanc OU Nettoyer avec un
dtachant pour sol textile (type TAPI Dtachant
de iversey S
R de en el colab R 769 de
rcher)

4) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
5) Rincer leau (tide de prfrence)

1) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction

2) Rincer leau (tide de prfrence)

1) Nettoyer avec un dtachant pour sol textile (type TAPI


Dtachant de Diversey, SAPUR B de Henkel Ecolab,
R 769 de rcher)
OU Tamponner avec un chiffon ou papier essuie-tout
blanc imbib dun solvant (perchlorthylne...)

2) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
3) Rincer leau (tide de prfrence)

1) Nettoyer avec un dtachant pour sol textile (type


TAPI Dtachant de Diversey, SAPUR B de Henkel
colab R 769 de rcher)
OU Eau de Javel 12 de chlore dilue 20 %

2) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
3) Rincer leau (tide de prfrence)
Attention : tout mauvais rinage entrane une
dcoloration

1) liminer lexcdent avec du papier absorbant


fer repasser
2) Nettoyer avec un dtachant pour sol textile (type TAPI
Dtachant de Diversey, SAPUR B de Henkel Ecolab,
R 769 de rcher) O amponner avec un chi on
ou papier essuie-tout blanc imbib dun solvant
(perchlorthylne...)

3) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
4) Rincer leau (tide de prfrence)

1) Acide oxalique ou Anti-Rouille de Rubigine


(fluorure)

2) Nettoyer leau (chaude de prfrence)


dtergent in ection extraction
3) Rincer leau (tide de prfrence)

Chewing-gum

1) Congeler avec une bombe rfrigrante

2) Gratter et brosser

Ciment, pltre

1) Gratter

2) Brosser

TACHES PROTIQUES ET ORGANIQUES

Boue, excrments, vomissure, sang, urine...

TACHES DIVERSES
Colle vinylique ou acrylique frache...

Graisse, vaseline, mazout, cambouis,


goudrons, rouge lvres, cirage, peintures...

Encre, feutre, stylo-bille, papier carbone,


osine, btadine

Bougie, cire

Rouille

Cahier
technique

359

II - Cots estimatifs
Avant daborder plus loin les mthodes dentretien dtailles et appropries chaque domaine dutilisation, celles-ci peuvent
se rsumer en quelques points essentiels :

1. tude comparative
Les hypothses suivantes sont considres :
Rendement moyen dune monobrosse 400 trs min 225 m2/h
Rendement moyen des oprations lmentaires dentretien courant ( our des locaux dgags ou tr s peu encombrs)
Aspiration
Balayage humide
Lavage plat
Spray nettoyant
Spray cirant
Lustrage
Dcapage
Mtallisation
Dcapage sec
Aspiration sur textiles
Injection/extraction
Injection/brossage/extraction
Rotocleaner

480 m2/h
760 m2/h
660 m2/h
170 m2/h
200 m2/h
400 m2/h
50 m2/h
75 m2/h
130 m2/h
330 m2/h
200 m2/h
25 m2/h
300 m2/h

Le rendement dentretien dpend de plusieurs facteurs :


a nature mme du travail dentretien
habilit de loprateur
a nature du matriau de revtement
aspect de surface grain relief oint prsence dun velours orient
tat de surface prsence ou non dune couche de finition de protection qui a ecte le glissement de loutil sur le sol
es dimensions du local
es prsences ou non dlments de mobilier plus ou moins nombreux plus ou moins lourds plus ou moins rationnels
du point de vue du nettoyage.
Les estimations de rendement sont faites sans tenir compte des temps masqus : (schage, etc.)

2. Cots horaires moyens au m

dentretien courant

de la main-duvre lie aux oprations lmentaires

Des lments prcdents, nous pouvons calculer le cot horaire moyen au m2 de la main-duvre lie aux oprations
lmentaires dentretien courant :
Aspiration
Balayage humide
Lavage plat
Spray nettoyant
Spray cirant
Lustrage
Dcapage
Mtallisation
Dcapage sec
Aspiration sur textiles
Injection/brossage/Extraction
In ection extraction rin age
Rotocleaner

0,036 /m2
0,022 /m2
0,026 /m2
0,101 /m2
0,085 /m2
0,043 /m2
0,342 /m2
0,228 /m2
0,131 /m2
0,052 /m2
0,085 /m2
0,684 /m2
0,06 /m2

Ces cots moyens sont bass sur un cot horaire comprenant le salaire, les charges salariales, les frais gnraux et la marge de
lentreprise de : 17,10 /h.
Deux oprations parmi celles dcrites font appel des produits qui ont un impact important sur le cot de lopration ; il sagit
du dcapage (cot produit dcapant) et de la mtallisation (cot produit mtallisant).
Cots complmentaires lis aux produits :
Dcapage
Mtallisation

0,30 /m2
0,34 /m2

Pour les autres oprations, on ngligera en premire approche les cots produits et outils (exemple : balai, gazes, etc).
360

Entretien

3. Mthode dentretien des sols PVC et linolum


Mise en service / nettoyage
Entretien journalier
Entretien hebdomadaire

Entretien priodique
Surco t denviron 0 075

Aspiration des poussires


Nettoyage mcanique avec dtergent ou dcapant
Nettoyage manuel avec dtergent ou dcapant
Balayage humide
avage plat (ou mthode spray ou autolaveuse C)
Balayage humide
Mthode spray
Lavage plat
Balayage humide
Nettoyage mcanique avec dtergent ou dcapant
Nettoyage manuel avec dtergent ou dcapant

0,036 /m2
0,101 /m2
0,026 /m2
0,022 /m2
0,026 /m2
0,022 /m2
0,085 /m2
0,026 /m2
0,022 /m2
0,101 /m2
0,026 /m2

0,16 /m2
0,05 /m2
0,13 /m2

0,15 /m2

m2 prvoir

4. Mthode dentretien des sols textiles aiguillets et tufts


Mise en service / nettoyage

spiration des poussi res


Aspiration des poussires
Dtachage si ncessaire

0,052 /m2
0,052 /m2

0,05 /m2

Entretien hebdomadaire
mcanis

Injecteur/brosseur/extracteur

0,085 /m2

0,085 /m2

spiration des poussi res


Dtachage si ncessaire
In ection xtraction rin age

0,052 /m2

Entretien priodique

Entretien journalier

0,05 /m2

0,736 /m2
0,684 /m2

par aspiro brosseur

Pour de grandes surfaces, possibilit dutiliser des auto-laveuses moquettes (type rotocleaner et injecteur/brosseur/extracteur).

5. Mthode dentretien des sols floqus


Entretien courant
Entretien priodique

spiration des poussi res


Dtachage si ncessaire
spiration des poussi res
Dtachage si ncessaire
Rotocleaner

0,05 /m2

0,05 /m2
0,05 /m2

0,11 /m2

0,06 /m2

par aspiro brosseur

6. Tableau synthtique des cots par opration dentretien en /m

I O

Mise en service / nettoyage


Traitement protecteur
Entretien journalier
Entretien hebdomadaire
Entretien priodique

PVC

MARMOLEUM

NOVIBAT
SARLON TRAFIC
SARLON TECH
COLOMOUSSE PRIMEO
COLOMOUSSE PLUS

Topshield2

OVERCLEAN

0,16
0,05
0,13
0,15

0,16
0,05
0,13
0,15

TEXTILES COMPACTS
FLOTEX
TESSERA
CORAL
IG I
S

0,05
0,05
0,06

Cahier
technique

Selon laspect final dsir, il est toujours possible dappliquer directement sur le revtement propre et sec un produit de pulvrisation (spray cirant). Cot supplmentaire : 0,085 /m2.
Un passage supplmentaire (opration lustrage) de la monobrosse 400 trs/min quipe dun disque beige ou blanc peut-tre envisag pour optimiser le rendu du revtement de sol :
cela dpendra de laspect final dsir. Cot supplmentaire : 0,043 /m2.

361

7. Entretien des revtements de sol : cots annuels estimatifs (hors taxes)


Les oprations et les cots dentretien des revtements de sol PVC acoustiques et compacts, de sol MARMOLEUM
et de sol textiles compacts sont classs selon 3 domaines : enseignement, tertiaire et hospitalier.

LINOLUM TRAITS
Topshield2
(/m2)

TEXTILES
COMPACTS
(/m2)

PVC
TRAITS
OVERCLEAN
(/m2)

Mise en
service /
nettoyage

Traitement
protection

Entretien
journalier

Entretien
hebdomadaire

Entretien
priodique

Total

Enseignement

1 fois
0,16

4 fois / semaine
35 semaines
6,77

1 fois / semaine
35 semaines
4,68

1 fois/an
0,15

11,77

Tertiaire

1 fois
0,16

4 fois / semaine
52 semaines
10,06

1 fois / semaine
52 semaines
6 96

1 fois/an
0,15

17,33

Hospitalier

1 fois
0,16

6 fois / semaine
52 semaines
15,10

1 fois / semaine
52 semaines
6 96

1 fois/an
0,16

22,37

Enseignement

1 fois
0,05

4 fois / semaine
35 semaines
7,25

1 fois/an
0,736

8 09

Tertiaire

1 fois
0,05

4 fois / semaine
52 semaines
10,77

1 fois/an
0,736

11,61

Hpitaux
et assimils

1 fois
0,05

6 fois / semaine
52 semaines
10,77

1 fois / semaine
52 semaines
4,42

Enseignement

1 fois
0,16

4 fois / semaine
35 semaines
6,77

1 fois / semaine
35 semaines
4,68

1 fois/an
0,15

11,77

Tertiaire

1 fois
0,16

4 fois / semaine
52 semaines
10,06

1 fois / semaine
52 semaines
6 96

1 fois/an
0,15

17,33

Hospitalier

1 fois
0,16

6 fois / semaine
52 semaines
15,10

1 fois / semaine
52 semaines
6 96

1 fois/an
0,15

22,37

Pour les tapis dentre, il est recommand de procder une aspiration soigne quotidienne.

362

20,64

Entretien

III - Mthode de nettoyage et de dsinfection la vapeur


Applique lEntretien des Sols Souples
Le principe dentretien vapeur se base sur leffet biocide de la mthode, celle-ci garantit une qualit leve de dtergence et
rpond lexigence de prvention des infections nosocomiales.
Aujourdhui cette mthode est une alternative aux mthodes classiques dentretien, elle est simple, efficace et permet dviter
lutilisation de produits chimiques filmognes souvent lorigine de lencrassement des surfaces quand ils sont surdoss ou
employs sans lalternance de dtergent neutre.
La mthode vapeur :
truit le biofilm et vite sa reconstitution par labsence de support nourricier ( condition dtre mise en
rgulirement)
vite les dpts minraux structure de base de lencrassement ( condition dtre correctement ralise)

uvre tr s

Les protocoles mettre en place :


Entretien courant :
- Balayage humide pralable des surfaces (limination des dchets et salissures)
- Passage du balai vapeur quip dune frange microfibre
Entretien priodique :
- Balayage humide pralable des surfaces (limination des dchets et salissures)
- Passage du balai vapeur quip dune brosse
La mthode nutilisant pas de produits chimiques elle exige :
e respect scrupuleux des oprations de nettoyage par le personnel dentretien qui est le seul garant du rsultat
La parfaite maintenance du matriel pour un fonctionnement optimal (utilisation de linhibiteur de corrosion dans le rservoir
deau, purges des appareils, accessoires maintenus dans un tat de propret irrprochable par lavage et dsinfection)
Matriels et produits :
Gnrateur de vapeur ( inhibiteur de corrosion)
alai vapeur bandeaux et franges microfibre
alai vapeur brosses droite et ronde (pour bas de plinthes) et bonnettes
( dsinfectant si ncessaire pour limination du biofilm)

Cahier
technique

363

Entretien des revtements de sol


Sols Linolum avec traitement Topshield2
Toutes les gammes de linolum FORBO sont des produits naturels. Ils reoivent la protection dusine Topshield2 qui est une
finition novatrice base deau. Topshield2 permet de conserver intact laspect des sols linolum pour un cot dentretien minimum.
Afin que les sols linolum FORBO conservent leur caractre et leur longvit, nous vous conseillons de suivre les mthodes
dentretien appropries au trafic et au secteur dactivit.
Se conformer dans tous les cas aux prescriptions des fabricants. Tout autre produit non mentionn dans nos documentations
devra faire lobjet dune acceptation de FORBO.

1.

Avant la mise en service/Remise en tat (minimum 48 heures aprs la pose)


Balayage ou aspiration des poussires. Rpartir uniformment une solution dtergente pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et
laisser agir quelques minutes.
ettoyer avec une monobrosse 200 tours min disque rouge spirer les eaux de lavage et rincer leau claire
Si besoin apr s schage e ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min disque beige ou blanc pour un lustrage

2. Nettoyage journalier

Balayage humide ou aspiration.


Lavage plat avec microfibres et solution dtergente (Jontec Asset, Tawip).
Dans le cas de trafics plus levs, nous vous conseillons systmatiquement un entretien mcanique plutt que manuel.

3. Nettoyage Priodique

Balayage humide ou aspiration.


Manuel : Rpartir uniformment une solution dtergente pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et laisser agir quelques minutes.
Rcuprer les eaux de lavage et rincer leau claire.
Mcanique : Rpartir uniformment une solution dtergente de pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et laisser agir quelques
minutes ettoyer avec une monobrosse 200 tours min disque rouge spirer les eaux de lavage et rincer leau claire
Si besoin apr s schage e ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min disque beige ou blanc pour un lustrage

4. Remarques

Dans le cas dun chantier particulirement encrass, lutilisation dun produit de restauration permettra de redonner au revtement
son aspect initial ( ynatech Stripp de ana rofessional inosafe de iversey endurol Clean d colab Copex de iehl)
Les dcapants (pH <10) seront utiliss en dilution selon les prconisations des fabricants (les pH plus levs tant plus appropris
aux carrelages). Lutilisation dautres solutions de restauration mal appropries, le non-respect du dosage ou du temps dapplication peuvent altrer la protection de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noire, marron ou vert. Dans le
cas des locaux ouverts directement sur lextrieur, il est ncessaire de prvoir des tapis de protection de dimensions suffisantes
(selon la norme NF DTU 53.2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY offrent la solution de protection la plus
adapte en captant efficacement les particules abrasives, les poussires et lhumidit aux accs dun btiment.

364

Entretien

Entretien des sols linolum avec traitement


INTERVENTION

OPRATIONS

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MATRIEL

MTHODE

FRQUENCES

REMARQUES

NETTOYAGE MCANIQUE
Balayage humide
ou Aspiration

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur

ENTRETIEN
COURANT
Lavage plat

Balayage humide
ou Aspiration

ENTRETIEN
PRIODIQUE
& MISE EN
SERVICE

Nettoyage

Lustrage facultatif
selon aspect final
dsir

Balai rasant
icrofibre

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur

Monobrosse
bi-vitesse
200 trs/min
isque rouge

Commencer par le
primtre de la pice
et finir par le centre
sans revenir sur la
surface dj traite.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Rpartir
uniformment une
solution dtergente
de pH neutre 1 ,
laisser agir quelques
minutes et
nettoyer avec une
monobrosse 200
tours min disque
rouge. Aspirer les
eaux de lavage et
rincer l'eau claire.

Si besoin, aprs
schage, effectuer
un passage avec
une monobrosse
400 tours min
disque blanc pour un
lustrage.

Monobrosse
bi-vitesse
400 trs/min
isque blanc
ou beige

Fonction du
trafic et de
lempoussirement
Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Lentretien peut
tre ralis laide
dune autolaveuse
dtergent neutre
(pour ls uniquement)
en assurant une
maintenance rgulire
du matriel 1

Un entretien
lautolaveuse
performant peut
dispenser de raliser un
entretien priodique.

NETTOYAGE MANUEL
Balayage humide
ou Aspiration
ENTRETIEN
COURANT
Lavage plat

Balayage humide
ou Aspiration

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

alai rasant
Microfibre

ENTRETIEN
OCCASIONNEL
& MISE EN
SERVICE

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

ENTRETIEN
PRIODIQUE
Lavage plat

alai rasant
Microfibre

Reprendre lentretien
MCANIQUE PRIODIQUE

Commencer par le
primtre de la pice
et finir par le centre
sans revenir sur la
surface dj traite.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Rpartir
uniformment une
solution dtergente
de pH neutre 1 ,
laisser agir quelques
minutes et rcuprer
les eaux de lavage.
Rincer leau claire.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Reprendre lentretien
MCANIQUE
PRIODIQUE

Fonction du
trafic et de
lempoussirement

Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Occasionnel

Dans le cas de trafics


plus levs, nous
vous conseillons
systmatiquement un
entretien mcanique
plutt que manuel.

Si lentretien
manuel ncessite un
complment (voir Nota).

Nota : Dans le cas dun chantier particulirement encrass, lutilisation dun produit de restauration permettra de redonner au revtement son aspect initial (Dynatech Stripp de Tana
rofessionnal inosafe de iversey endurol Clean d colab Copex de iehl) es dcapants (p
10) seront utiliss en dilution selon les prconisations des fabricants (les p plus levs
tant plus appropris aux carrelages). Lutilisation dautres solutions de restauration mal appropries, le non-respect du dosage ou du temps dapplication peuvent altrer la protection
de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noir, marron ou vert. Dans le cas des locaux ouverts directement sur lextrieur, il est ncessaire de prvoir des tapis de protection
de dimensions suffisantes (selon la norme NF DTU 53,2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY offrent la solution de protection la plus adapte en captant efficacement
les particules abrasives, les poussires et lhumidit aux accs dun btiment.

FABRICANTS

Dtergent neutre
1

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71
TAWIP
DYNATECH CLEAN FORCE
C
I

S I O
S I

C SS
SO

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24
NEOMAT
MAGIC MAXX

KIEHL
TL. 03 88 59 52 25

ROC R CO C

Cahier
technique

mthode manuelle
uniquement

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76

365

Entretien des revtements de sol


Flotex
Les sols Flotex sont particulirement indiqus pour tre utiliss dans les locaux trafic intense grce leur excellente rsistance
lusure, aux produits chimiques, leur capacit tre nettoys et rnovs intensment leau.
Toutefois, conformment au guide de maintenance des sols textiles du CSTB, un amnagement des abords adapt et
la mise en place des tapis de propret (Nuway et/ou Coral de Forbo) en quantits et dimensions suffisantes augmenteront
la durabilit du revtement et permettront un meilleur entretien.

1. Entretien courant
Pour conserver lclat des coloris et rduire les risques dencrassement, un entretien rgulier est ncessaire.
Dpoussirage
Utiliser quotidiennement un aspiro-brosseur (aspirateur quip dune brosse lectrique). Cet appareil est
beaucoup plus efficace quun aspirateur classique puisquil associe une action mcanique la dpression
de laspiration, ce qui facilite le travail de lutilisateur.

2. Entretien priodique
La frquence de lentretien priodique est fonction de la rapidit et du niveau dencrassement des locaux concerns.
Diffrents matriels peuvent tre utiliss :
Les appareils injection/extraction
Employe seule, linjection-extraction est efficace sur un sol Flotex faiblement ou moyennement encrass.
On emploie cet appareil dans les zones encombres et/ou en escalier.
Cette mthode dentretien priodique est raliser en quatre tapes :
In ection du mlange eau dtergent textile non moussant (1 2 )
- Extraction des eaux sales et rinage.
- Rinage par injection/extraction deau claire.
- Immobilisation des locaux pendant le temps de schage.
Les Rotocleaners (type Rotowash) et les Autolaveuses moquettes
Aprs limination des salissures solides avec un aspiro-brosseur, effectuer un passage avec la machine
en in ection brossage 1 2 de dtergent pour in ection extraction
ectuer un passage crois avec la machine eau claire pour une extraction et un rin age complet

3. Entretien ponctuel

Le dtachage est une tape de lentretien ponctuel.


- Enlever les excdents solides et/ou liquides.
- Pulvriser du dtergent spcifique injection/extraction (3 5 %) ou du dtachant suivant la nature de la tache.
- Effectuer une action mcanique (brosse ou raclette).
- Enlever les salissures dissoutes.
- Rincer leau claire.
liminer un maximum dhumidit pour acclrer le temps de schage

4. Rnovation
Injection - Monobrosse - Extraction/Rinage
Cette technique est la mieux adapte pour la rnovation des revtements de sols Flotex.
La mthode est la suivante :
In ection du mlange eau dtergent pour in ection extraction (1 2 )
- Action mcanique avec une monobrosse (150 200 t/mn) quipe dune brosse carrelage (poils durs)
pour dsincruster les salissures.
- Extraction du mlange eau, dtergent et salissures dissoutes.
- Injection/extraction deau de rinage.
ATTENTION : la force de friction entre le velours du Flotex et les poils de la brosse dure est telle quelle ncessite
une monobrosse puissante (minimum 1 000 W).
ce stade certaines taches rsiduelles ncessitent lemploi de dtachants spcifiques (type R 769 de RC R).
Test de propret :
Lobjectif de ce test est de vrifier lefficacit des diffrentes oprations de nettoyage.
erser un demi verre deau claire sur le lotex
rotter nergiquement la one humide avec le verre retourn
Rcuprer leau dans un papier essuie tout blanc
NB : Pour que le test soit concluant, il ne doit apparatre ni mousse (rsidu de dtergent), ni encrassement
(rsidus de salissure) sur le papier essuie-tout.
366

Entretien

5. Particularits des Flotex Dalles R piges (non colles en plein)

Dune faon gnrale, Flotex Dalles R fixes la colle pigeante pour DPA (Dalles Plombantes Amovibles) sentretiennent
par une technique faisant appel leau ; veiller toutefois mouiller au minimum et extraire lhumidit rapidement de faon
diminuer les risques dinfiltrations par les joints.
La frquence des oprations de rnovation est fonction de la nature du local. La mise en place de Flotex Dalles R fixes
(non colles en plein) est dconseille dans les locaux soumis des risques de salissures trs levs et dhumidit permanente,
tels que les halls dentre et les salles de restaurant des tablissements de montagne, qui ncessitent des entretiens frquents
intensifs leau.
Privilgier alors le collage en plein.

Entretien rgulier des sols Flotex


INTERVENTION

COURANTE

PRIODIQUE

OPRATIONS

Aspiration

Nettoyage

MATRIEL

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MTHODE

FRQUENCES

REMARQUES

Opration associant
avec la mme
machine
action mcanique
dpression

Fonction du
trafic et de
lempoussirement
Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours
1 fois / 10 jours

Dtergent textile
non moussant
(dosage 5 %)
1

Pulvriser sur les


tches et les zones
fort trafic
Remplir le rservoir
du Rotocleaner avec
de leau uniquement
1 passage en
dispersion-brossage
avec rcupration
si ncessaire 1
passage crois
en rinage avec
rcupration

Aspirobrosseur

Rotocleaner
Pulvrisateur

Sera prcd dune


aspiration
Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / mois
1 fois / trimestre
1 fois / an

Les taches courantes


seront limines lors de
lopration elle-mme
Trs faible
consommation
de dtergent et deau
(3-4 L/100 m2)
Rendement de
200 400 m2/h
(selon machine et
nature des locaux)

Interventions de remise en tat des sols Flotex


Si les oprations 1 et 2 sont correctement et rgulirement ralises, lopration R de rnovation na pas lieu dtre.
INTERVENTION

OCCASIONNEL

OPRATIONS

Remise en tat

MATRIEL

Rotocleaner

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MTHODE

Dtergent textile
non moussant
(dosage 1 2 %)
1

1 passage en
dispersion
brossage sans
rcupration
1 passage crois
rinage
brossage avec
rcupration
1 passage pour
rinage complet
avec rcupration

FRQUENCES

REMARQUES
Sera prcd dune
aspiration

En fonction de la
perte daspect
Peut varier tous les
2 - 3 ou 5 ans

Les taches courantes


seront limines lors de
lopration elle-mme
Trs faible
consommation
de dtergent et deau
(4 - 8 L/100 m2)
Rendement de 200
400 m2/h (selon
machine et nature des
locaux)

Enlever les excdents


solides au plus tt

PONCTUEL

Dtachage

Manuel

Dtachant
2

Lors du dtachage
pulvriser le
dtachant et laisser
agir quelques
minutes
Frotter laide
dune brosse poils
souples

Quand ncessaire

Enlever les salissures,


rincer leau claire et
scher laide dun
chiffon sec

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24

KRCHER
TL. 01 43 99 67 15

Dtergent textile
non moussant 1

DYNATECH SHAMPOO IE
TR UNIVERSAL

S I R 103
TAPI EXTRACT

SAPUR SPRAY EX
SAPUR DUO

RM 764 Press & Ex


RM 760 (tablettes)

Dtachant 2

C
O
GUM EX (chewing-gum)

TAPI SPOT EX 1
TAPI SPOT EX 2

SAPUR A et B
S
R R

Cahier
technique

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71

FABRICANTS

769

367

Entretien des revtements de sol


Sols PVC avec traitement de surface
Les revtements de sol PVC traits de FORBO Flooring : SARLON HABITAT, NOVIBAT, BATI LAME, SARLON TRAFIC,
SARLON PRIMEO, SARLON TECH, SARLON TRAFIC COMPACT, TECH COMPACT, ETERNAL, SURESTEP, COLOMOUSSE PLUS,
CO O O SS RI O
R
R C IC CO
C CO OR et
R bnficient dune protection de
surface dusine, qui :
- facilite lentretien,
- supprime lapplication dune mulsion lors de la mise en service et pendant la dure de vie du produit.
Lapplication dune mulsion lors de lopration dite de restauration sera limite au cas dune dgradation accidentelle de la
protection dusine du revtement.
Afin de leur conserver leur caractre et leur longvit, nous vous conseillons de suivre les mthodes dentretien appropries
au trafic et au secteur dactivit, en vitant de mlanger des produits de marque ou de composition diffrentes dans les phases
dentretien.
Se conformer dans tous les cas aux prescriptions des fabricants. Tout autre produit non mentionn ci-aprs devra faire lobjet
dune acceptation de Forbo Flooring.

1. Avant la mise en service


Une fois la pose du revtement de sol termine, respecter un schage de 48 heures minimum. Effectuer un balayage ou
aspiration des poussires. Un simple nettoyage avec monobrosse et dtergent neutre suffit, avant toute mise en service, pour
liminer les salissures.
Ce nettoyage se fait avec une monobrosse 200 tours min disque rouge (ventuellement usqu 400 tours min avec un
disque appropri la vitesse) ralablement la solution dtergente est rpartie uniformment sur la surface (mthode au
mouill), puis laisser agir quelques minutes. Le passage de la monobrosse est ralis, suivi dune aspiration et dun rinage
leau claire renouvele; respecter un court temps de schage avant toute opration ultrieure. Effectuer un lavage plat
laide dune solution deau et de produit de nettoyage et protection correctement dose et dilue. Une fois la surface
sche, passer la monobrosse haute vitesse 400 tours/min quipe dun disque beige ou blanc pour polir et lustrer la surface
des revtements de sol. En labsence de monobrosse (logements, escaliers, petits chantiers, endroits inaccessibles) raliser
le nettoyage la main laide dun balai tampons fibres synthtiques bleu ou rouge et laide dun dtergent jusqu
limination complte de toutes souillures.
Pour un chantier ralis dans les rgles de lart selon NF DTU 53.2 (paragraphe 6), il est inutile deffectuer un dcapage.
Dans le cas dun chantier o le revtement PVC est particulirement encrass, une restauration permettra de redonner au
revtement son aspect initial (produits de restauration prconiss : Q IC S RI
R de TANA PROFESSIONAL, JONTEC N 1F
de DIVERSEY, DYNATECH SUPER STRIPP de TANA RO SSIO
R20 de S I I
de I
).
Il suffira dutiliser une monobrosse 200 tours/min ou une autolaveuse quipe de disque rouge (suivis des tapes daspiration,
de rinage leau claire renouvele et de schage).

2. Entretien courant (nettoyages journaliers, hebdomadaires ou priodiques)


Aprs la pose du revtement, il suffit de suivre lune des mthodes dcrites ci-aprs en respectant les dosages des produits
dentretien et en se conformant dans tous les cas aux prescriptions des fabricants (cf. tableau entretien).
Dans le cas de trafics levs, nous vous conseillons systmatiquement un entretien mcanique plutt que manuel.
Selon certaines spcificits dutilisation des locaux, dautres mthodes dentretien que celles que nous prconisons ci-aprs
peuvent tre proposes (nettoyage vapeur, bio nettoyage par alternance dtergents/dtergents dsinfectants) .
Les frquences sont donnes titre indicatif. Elles seront toujours adapter en fonction du trafic et de laspect final dsir.

3. Conseils utiles
Nous vous rappelons que certains produits sont proscrire pour tous les revtements de sol PVC avec une protection de
surface dusine :
- tous produits base de pin des Landes,
- tous produits base de solvants puissants,
- produits vitrificateurs et vernis ( ne pas confondre avec lmulsion de restauration).
Ces produits provoqueraient une coloration indlbile du revtement.
Ne jamais employer lors de lentretien rgulier de disque agressif (tels que disques noirs, marron, vert).

4. Protection
Tout revtement de sol souple doit tre protg contre les risques de poinonnement provoqus par les meubles, objets
pieds pointus ou tout autre objet lourd.
Lutilisation de protections en cuir, en matire plastique ou en feutre est recommande (celles en caoutchouc et les platines
mtalliques sont exclure) selon la norme NF DTU 53.2 annexe C.
Dans le cas dutilisation du revtement dans des locaux ouverts directement sur lextrieur, il est ncessaire de prvoir des tapis
de protection de dimensions suffisantes comme le prvoit la norme NF DTU 53.2 annexe C.
Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY, en nombre et en dimensions suffisants (3 pas minimum) offrent la solution de
protection la plus adapte en captant efficacement les particules abrasives, les poussires et lhumidit aux accs extrieurs.
368

Entretien

Entretien des sols PVC protgs dusine


INTERVENTION

OPRATIONS

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MATRIEL

MTHODE

FRQUENCES

REMARQUES

NETTOYAGE MCANIQUE
Balayage humide
ou Aspiration

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur

ENTRETIEN
COURANT
Lavage plat

Balayage humide
ou Aspiration

ENTRETIEN
PRIODIQUE
& MISE EN
SERVICE

Nettoyage

Lustrage facultatif
selon aspect final
dsir

Balai rasant
icrofibre

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur

Monobrosse
bi-vitesse
200 trs/min
isque rouge

Commencer par le
primtre de la pice
et finir par le centre
sans revenir sur la
surface dj traite.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Rpartir
uniformment une
solution dtergente
de pH neutre 1 ,
laisser agir quelques
minutes et
nettoyer avec une
monobrosse 200
tours min disque
rouge. Aspirer les
eaux de lavage et
rincer l'eau claire.

Si besoin, aprs
schage, effectuer
un passage avec
une monobrosse
400 tours min
disque blanc pour un
lustrage.

Monobrosse
bi-vitesse
400 trs/min
isque blanc
ou beige

Fonction du
trafic et de
lempoussirement
Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Lentretien peut
tre ralis laide
dune autolaveuse
dtergent neutre
(pour ls uniquement)
en assurant une
maintenance rgulire
du matriel 1

Un entretien
lautolaveuse
performant peut
dispenser de raliser un
entretien priodique.

NETTOYAGE MANUEL
Balayage humide
ou Aspiration
ENTRETIEN
COURANT
Lavage plat

Balayage humide
ou Aspiration

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

alai rasant
Microfibre

ENTRETIEN
OCCASIONNEL
& MISE EN
SERVICE

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

ENTRETIEN
PRIODIQUE
Lavage plat

alai rasant
Microfibre

Reprendre lentretien
MCANIQUE PRIODIQUE

Commencer par le
primtre de la pice
et finir par le centre
sans revenir sur la
surface dj traite.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Rpartir
uniformment une
solution dtergente
de pH neutre 1 ,
laisser agir quelques
minutes et rcuprer
les eaux de lavage.
Rincer leau claire.

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Reprendre lentretien
MCANIQUE
PRIODIQUE

Fonction du
trafic et de
lempoussirement

Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Occasionnel

Dans le cas de trafics


plus levs, nous
vous conseillons
systmatiquement un
entretien mcanique
plutt que manuel.

Si lentretien
manuel ncessite un
complment (voir Nota).

Nota : Dans le cas dun chantier particulirement encrass, lutilisation dun produit de restauration permettra de redonner au revtement son aspect initial (Dynatech Stripp de Tana
rofessionnal inosafe de iversey endurol Clean d colab Copex de iehl) es dcapants (p
10) seront utiliss en dilution selon les prconisations des fabricants (les p plus levs
tant plus appropris aux carrelages). Lutilisation dautres solutions de restauration mal appropries, le non-respect du dosage ou du temps dapplication peuvent altrer la protection
de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noir, marron ou vert. Dans le cas des locaux ouverts directement sur lextrieur, il est ncessaire de prvoir des tapis de protection
de dimensions suffisantes (selon la norme NF DTU 53,2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY offrent la solution de protection la plus adapte en captant efficacement
les particules abrasives, les poussires et lhumidit aux accs dun btiment.

FABRICANTS

Dtergent neutre
1

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71
TAWIP
DYNATECH CLEAN FORCE
C
I

S I O
S I

C SS
SO

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24
NEOMAT
MAGIC MAXX

KIEHL
TL. 03 88 59 52 25

ROC R CO C

Cahier
technique

mthode manuelle
uniquement

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76

369

Entretien des revtements de sol


Sols Textiles Aiguillets et dalles Tuftes
Les revtements de sol textiles aiguillets et dalles tuftes (Tessera) de FORBO Flooring sont des revtements textiles, composs exclusivement de fibres polyamide.
Lencrassement progressif normal des sols textiles compacts se caractrise par une dgradation daspect qui, lorsquelle devient
excessive, peut conduire au remplacement prmatur du matriau. Do limportance dun entretien rgulier des revtements
de sol textiles, afin de les protger contre labrasion naturelle et de ralentir leur dgradation daspect.
Contrairement certaines ides reues, les revtements de sol textiles sont faciles entretenir. De plus, ceux-ci ncessitent peu
de temps, peu de produits et engendrent peu de frais.

1. Avant la mise en service


Une fois la pose du revtement de sol termine, respecter un schage de 48 heures minimum (D.T.U. 53-1 - paragraphe 7-3).
Il suffira dliminer toutes taches de colle et de dchets provenant de la pose et de passer ensuite laspirateur afin dliminer
toutes les poussires. Si ltat du chantier le ncessite, une remise en tat laide dun Rotocleaner est conseille.

2. Entretien courant
Laspiration journalire des poussires et des corps trangers visibles la surface du revtement ralentit son encrassement en
profondeur.
- Utiliser un aspiro-brosseur adapt.
- Fonctionner avec des filtres propres et un magasin frquemment vid.
- Veiller au rglage de la hauteur de la brosse.
- Adapter la vitesse de passage au rsultat escompt.
- Croiser les passages daspiro-brosseur pour obtenir les meilleurs rsultats.
Selon lintensit du trafic et du type de local, la frquence de dpoussirage pourra tre dune fois par semaine plusieurs fois
par jour.
Lors de lentretien quotidien, il peut y avoir des interventions pour dtachage. Il suffit alors de suivre les recommandations
figurant en pages prcdentes (Gnralits Traitement des taches) et dutiliser les bons produits dtachants.
Entretien courant renforc des dalles Tessera
Systme poudre
- Raliser tout dabord un entretien courant (aspiro-brossage et dtachage localis).
- Disperser la poudre uniformment sur la surface de la pice.
- Brosser laide dun balai de pont ou dun brosseur lectrique.
- Une fois la poudre sche, aspiro-brosser mticuleusement les rsidus (lemploi dun aspiro-brosseur est impratif
lors de cette opration).

3. Entretien priodique
Pour limiter les oprations de rnovation, il est ncessaire de raliser un entretien priodique qui est un nettoyage
du revtement laide du rotocleaner de type Rotowash. Cette opration pourra tre ralise environ 4 fois par an pour
un trafic normal, 2 fois par mois pour un trafic intense.
Cette mthode a pour avantage de limiter lapport deau et dliminer toutes les salissures et poussires qui se collent sur
les fibres.

4. Remise en tat
Cette opration permet dune part le nettoyage en profondeur du revtement par lextraction des poussires grasses et dautre
part, de recueillir les salissures qui enrobent progressivement les fibres et qui sincrustent en profondeur. Lutilisation dun
rotocleaner de type Rotowash est la mthode de rnovation la mieux adapte. Elle permet de raviver laspect et les couleurs du
revtement et de prolonger sa dure de vie.
La mthode consiste :
- projeter la solution dtergente et brosser le revtement pour dcoller la salissure.
- effectuer un passage crois leau avec rcupration de salissures.
Rgles observer :
- Procder au dtachage si ncessaire (cf. tableau de dtachage).
- Passer laspiro-brosseur.
- Procder la dispersion et au brossage sans rcupration.
- Renouveler lopration de dispersion avec de leau claire et rcuprer des salissures.
- Effectuer un rinage complet.
Cette remise en tat peut seffectuer avec une machine injection/extraction.

370

Entretien

5. Conseils utiles
Ne jamais utiliser de poudre absorbante sur les textiles compacts aiguillets.
Respecter le dosage des agents nettoyants et toujours se reporter aux notices dutilisation des fabricants.
Vrifier la rsistance des coloris aux agents nettoyants sur une surface cache du revtement.
Laisser scher avant remise en service.

6. Protection
94 des salissures apportes par les pieds sont stoppes par une protection e cace des entres
Cette protection sera ralise laide de grands tapis gratte-pieds et essuie-pieds de dimension dau moins 3 pas dans tous
les sens pour chaque type. Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY, en nombre et en dimensions suffisants
(3 pas minimum) offrent la solution de protection la plus adapte en captant efficacement les particules abrasives,
les poussires et lhumidit aux accs extrieurs.
Des dispositions particulires sont galement conseilles autour des distributeurs de boissons, fontaines, afin dviter
lcoulement deau sur le revtement.

Entretien des Textiles Aiguillets et des Dalles Tuftes


INTERVENTION

ENTRETIEN
COURANT

ENTRETIEN
PRIODIQUE

ENTRETIEN
OCCASIONNEL
& MISE EN
SERVICE

ENTRETIEN
PONCTUEL

Selon la norme

OPRATIONS

Aspiration

Nettoyage

Remise en tat

Dtachage

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MATRIEL

Aspirobrosseur

Rotocleaner
Pulvrisateur

Rotocleaner

Sprayer
Brosse souple
Chiffon

MTHODE

FRQUENCES

Opration associant
avec la mme
machine
action mcanique
dpression

Fonction du trafic et
de lempoussirement

Dtergent textile
non moussant
(dosage 5 %)
1

Dtergent textile
non moussant
(dosage 1-2 %)
1

1 passage en
dispersion brossage
sans rcupration
1 passage crois
rin age brossage
avec rcupration
1 passage pour
rinage complet avec
rcupration

Occasionnel

Dtachant
2

Enlever les excdants


Pulvriser
le dtachant sur
le chiffon et tamponer
la tache
Brosser en souplesse
Enlever les salissures
avec un chiffon
propre et humide
Rincer au chiffon
humide

chaque fois que


ncessaire

ou COR

Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Pulvriser sur les


taches et les zones
fort trafic
1 passage en
dispersion-brossagercupration
si ncessaire
1 passage crois
en rinage avec
rcupration

53 2 il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type

REMARQUES

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois
1 fois / trimestre

Sera prcd dune


aspiration
Les taches courantes
seront limines lors de
lopration elle-mme
Trs faible consommation
de dtergent et deau
(3-4 L/100 m2)
Rendement de 200
400 m2/h (selon machine
et nature des locaux)

en dimensions su santes

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24

KRCHER
TL. 01 43 99 67 15

Dtergent textile
non moussant 1

DYNATECH SHAMPOO IE
TR UNIVERSAL

S I R 103
TAPI EXTRACT

SAPUR SPRAY EX
SAPUR DUO

RM 764 Press & Ex


RM 760 (tablettes)

Dtachant 2

C
O
GUM EX (chewing-gum)

TAPI SPOT EX 1
TAPI SPOT EX 2

FABRICANTS

SAPUR A et B
R R
(che ing gum)

769

Cahier
technique

371

Entretien des revtements de sol


Systmes - Douches - Cuisines collectives
1. Solutions techniques
Info gnrale
La nettoyabilit de chaque revtement va non seulement dpendre de ses caractristiques mais surtout du trafic quil va subir.
Il sera galement important de considrer que le soin apport la pose du sol intervient beaucoup dans la qualit de celui-ci,
quil sagisse de soudure chaud ou des ragrages. La temprature, lhumidit relative, le temps de gommage sont des paramtres cruciaux pour la mise en uvre des revtements de sol. Le choix des produits de nettoyage et de dsinfection doit tre
considr avec attention car ils peuvent tre trs agressifs sur certains revtements de sol. Selon tous ces paramtres cits cidessus, une mthode dentretien spcifique sera employer pour chaque revtement de sol.

2. Systme SARLIBAIN concept douches sans bac


Le systme SARLIBAIN est un concept pices humides compos principalement dun revtement de sol AQUA COLOR ou
SURESTEP, et dun revtement mural ONYX FR dont les surfaces ont t tudies pour rpondre un entretien laide dune
ponge mouille pour lONYX FR et laide dune brosse nylon pour lAQUA COLOR ou SURESTEP.Mise en service
La pose termine, le Systme SARLIBAIN (AQUA COLOR ou SURESTEP et ONYX FR) doit tre propre, exempt de taches de colle
et de dchets provenant de la pose (cf. NF DTU 53.2 paragraphe 7-1). Le Systme SARLIBAIN peut-tre mis en service au bout
de 48 heures de schage minimum et jusqu une semaine (cas de ralisation sur surfaces non absorbantes).
Entretien journalier
leau additionne dun dtergent neutre suivi dun rin age leau claire
Entretien priodique
leau additionne dun dcapant pour sols C suivi dun rin age leau claire
NE JAMAIS UTILISER : C O
RIC OR
I RI IC
R
R IS
IS RO G R LE REVTEMENT DE SOL AQUA COLOR PAR UNE CIRE DE PROTECTION.

3. Systme SARLISAFE : cuisines collectives


Mise en service
alayer ou aspirer les poussi res et autres corps trangers
Si ncessaire procder un lavage laide dun dtergent neutre (p 7 8) dilu dans de leau On peut utiliser la monobrosse
150-200 trs/min avec brosse nylon.
ponger leau sale ou aspirer rincer leau claire et laisser scher
Entretien journalier
alayer les poussi res et autres corps trangers rocder un lavage laide dun dtergent neutre dilu dans de leau
emploi dune auto laveuse quipe dune brosse nylon de lavage peut tre envisag
Entretien priodique
orsque le revtement de sol est encrass procder un dcapage laide dune monobrosse basse vitesse (150 200 trs min)
quipe dune brosse nylon et dune solution dcapante (p 9)
Rincer plusieurs fois leau claire et laisser scher avant de remettre en service
NE JAMAIS UTILISER : C O
RIC OR
I RI IC
R
R IS
IS RO G R LE REVTEMENT DE SOL SURESTEP PAR UNE CIRE DE PROTECTION (risque de perte des proprits dantiglissance).

372

Entretien

4. SAFESTEP
Le SAFESTEP de Forbo Flooring est un revtement de sol PVC compact, arm dun voile de verre et renforc de
particules de carborundum et doxyde daluminium, lui offrant une haute rsistance au glissement.
Mise en service
La pose termine, le revtement de sol SAFESTEP doit tre propre, exempt de taches de colle et de dchets provenant de la pose
NF DTU 53.2 (paragraphe 7-1). Le revtement de sol peut tre soumis au trafic aprs 48 h de schage minimum.
On peut alors procder au nettoyage de mise en service :
alayer ou aspirer les poussi res et autres corps trangers
aver plat laide dune solution dtergente compose deau et de dtergent neutre (p 7 8) tiliser un balai franges
ponger leau sale Rincer leau claire et laisser scher
Entretien courant
spiration des poussi res
utolaveuse brosse nylon et solution eau dtergent neutre (lutilisation dune autolaveuse ncessite des oints souds)
Produits prconiss : JONTEC ASSET (DIVERSEY) - R50 (TASKI)
Conseils utiles : Nous vous rappelons que certains produits sont proscrire pour le revtement de sol PVC SAFESTEP :
C O
I
RIC OR
I RI IC
R R IS Ces produits endommageraient le revtement
Protection
Se conformer la norme NF DTU 53.2 tout revtement de sol doit tre protg contre les risques de poinonnement provoqus
par les meubles ou objets pieds pointus ou bords tranchants. Lutilisation de protection en plastique ou en feutre est recommande. Celles en caoutchouc et les platines mtalliques sont exclure.

5. SARLON MARCHE COMPLTE


SARLON MARCHE COMPLTE de Forbo Flooring prsente une surface tudie pour permettre un entretien facile sec ou humide.
Le nez de marche grain la surface du revtement, est dune couleur diffrente, permettant un contraste visuel pour
une meilleure scurit.
Mise en service
La pose termine, le revtement SARLON MARCHE COMPLTE doit tre propre, exempt de taches de colle et de dchets
provenant de la pose NF DTU 53.2 (paragraphe 7-1). Le revtement peut-tre soumis au trafic des pitons ds la pose termine.
Attendre au moins 48 heures pour lexposer un trafic plus important (dmnagements).
Entretien courant
Pour des ouvrages raliss avec SARLON MARCHE COMPLTE, nous vous conseillons un entretien manuel. Quotidiennement,
balayer ou aspirer les poussires en partant du haut et en allant vers le bas. Effectuer ensuite un lavage plat laide dune
solution dtergente compose deau et de dtergent neutre.
Le nettoyage des nervures seffectuera laide dun balai-brosse nylon et dune solution dtergente.
Conseils utiles
Nous vous rappelons que certains produits sont proscrire pour les revtements de sols PVC SARLON MARCHE COMPLTE :
C O
I
RIC OR
I RI IC
R R IS Ces produits endommageraient le revtement

Cahier
technique

373

Entretien des revtements de sol


Systmes conducteurs Colorex SD/EC
COLOREX SD/EC de FORBO Flooring est un revtement de sol PVC homogne fabriqu sous presse. Son procd de fabrication
lui confre des caractristiques particulires. La surface du COLOREX est trs ferme ce qui le rend moins sensible aux
liquides et aux salissures diverses. Afin de conserver les proprits de ce revtement de sol haut de gamme, nous vous conseillons de suivre les mthodes dentretien appropries son utilisation en vitant de mlanger des produits
de marque, de compositions diffrentes dans les phases dentretien. De plus, COLOREX ne ncessite pas de protection de
surface. Procder une mtallisation facilitera le nettoyage, mais engendrera un entretien trs fastidieux en raison du
dcapage rgulier, qui apporte forcment un surcot important et une accumulation de poussire lors de ce dcapage.
On ne peut pas effectuer dans le cadre dentretien priodique de spray mthode avec un produit rgnrant qui affecterait
la conductibilit de lmulsion. En gnral il est conseill de dcaper et de mtalliser nouveau le revtement de sol.
Ce problme nest pas li COLOREX mais tous les revtements conducteurs. Rien nempchera lutilisateur de dcaper son
sol au bout de 2 ou 3 ans mme sil na pas choisi la mtallisation. Il aura ds lors un sol rnov quasiment neuf.

1. Entretien de Colorex SD/EC sans mtallisation


Mise ou remise en service (en cas dencrassement important)
alayage et aspiration des poussi res
assage de la monobrosse (200 tours min maxi) (disque bleu) en vaporisant un dcapant sec (changer de disque si encrass)
bsorber compl tement la vaporisation
Rincer avec une serpilli re tr s essore
Revenir au disque rouge
Produits prconiss : JONTEC STRIPO (DIVERSEY)
Entretien courant
alayage humide (ga e imprgne et balai trap e)
assage monobrosse ( 200 tours min) avec disque rouge plus nettoyant en spray
Produits prconiss : JONTEC ASSET (DIVERSEY) - R50 (TASKI)

2. Entretien de Colorex SD/EC avec mtallisation


Mise ou remise en service en cas dencrassement important
alayage et aspiration des poussi res
Rpartir uniformment la solution nettoyante
asser la monobrosse 150 200 tours min avec disque bleu
spirer Rincer leau claire
Renouveler si ncessaire aisser scher
Produits prconiss : QUICK STRIPPER (TANA PNR) - JONTEC FUTUR (DIVERSEY)
Application de la protection :
Sur un revtement ultra propre
ppliquer une couche de protection laide dun applicateur adapt (une et une seule pour un sol conducteur)
aisser scher
Produit prconis pour COLOREX conducteur :
JONTEC ESD (DIVERSEY) est une mulsion effet conducteur pour sols lectrostatiques - Distribu par DIVERSEY Tl 01 45 14 76 76 - www.johnsondiversey.fr

374

Entretien

Entretien des sols Colorex & Colorex Plus


INTERVENTION

OPRATIONS

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MATRIEL

MTHODE

FRQUENCES

REMARQUES

NETTOYAGE MCANIQUE

ENTRETIEN
COURANT &
HEBDOMADAIRE

Balayage humide
ou Aspiration

Nettoyage

Balayage humide
ou Aspiration

ENTRETIEN
PERIODIQUE
& MISE EN
SERVICE

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur
Monobrosse
bi-vitesse
200 trs/min
disque rouge

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Balai trapze
Ga e imprgne
ou Aspirateur

Nettoyage

Monobrosse
bi-vitesse
200 trs/min
isque bleu

Lustrage facultatif
selon aspect final
dsir

Monobrosse
bi-vitesse
400 trs/min
isque blanc
ou beige

Vaporiser la solution
dtergente au
sprayer
Rpartir
uniformment la
solution alcaline,
laisser agir quelques
minutes et
nettoyer avec une
monobrosse
200 trs/min
disque bleu
Aspirer les eaux
de lavage et rincer
leau claire

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

Fonction du
trafic et de
lempoussirement
Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Lentretien peut tre


ralis avec une
autolaveuse dtergent
neutre (joints souds
et tanchit en rives
uniquement)

Un entretien
lautolaveuse
performant peut
dispenser de raliser un
entretien priodique

Si besoin, aprs
schage effectuer un
lustrage avec
une monobrosse
400 trs min
disque blanc ou
beige

NETTOYAGE MANUEL
Balayage humide
ou Aspiration
ENTRETIEN
COURANT
Lavage plat

Balayage humide
ou Aspiration
ENTRETIEN
PRIODIQUE
Lavage plat
ENTRETIEN
OCCASIONNEL
& MISE EN
SERVICE

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

alai rasant
Microfibre

Solution
dtergente eau
dtergent neutre
1

alai trap e
Gaze imprgne
ou Aspirateur

alai rasant
Microfibre

Solution
dtergente :
eau dtergent
alcalin 2
Solution
dtergente :
eau dtergent
alcalin 2

Reprendre lentretien
MCANIQUE PRIODIQUE

Commencer par le
primtre de la pice
et finir par le centre
sans revenir sur la
surface dj traite

Rpartir
uniformment la
solution alcaline,
laisser agir quelques
minutes et rcuprer
les eaux de lavage.
Rincer leau claire
Reprendre lentretien
MCANIQUE
PRIODIQUE

Fonction du
trafic et de
lempoussirement

Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois

Occasionnel

Dans le cas dun


trafic trs lev, nous
vous conseillons
systmatiquement un
entretien mcanique
plutt que manuel

Si lentretien manuel
ncessite un
complment (voir nota)

Selon la norme NF DTU 53.2, il est ncessaire de prvoir aux entres des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.
Colorex SD/EC et Colorex Plus R11-Basic-EC peuvent tre rnovs et rpars par ponage sans altrer la surface ou les qualits du matriau. La mise en ouevre de polymres de protection
est proscrire car ils dgradent les proprits dissipatrices ou conductrices des Colorex SD/EC.

FABRICANTS

Dtergent
neutre 1

Dtergent
alcalin 2

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71
TAWIP
DYNATECH CLEAN FORCE
C
I
mthode manuelle
uniquement

DYNATECH STRIPP

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76
S I O
S I

C SS
SO

LINOSAFE STRIPPER

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24

KIEHL
TL. 03 88 59 52 25

NEOMAT
MAGIC MAXX

PROCUR CONCENTRE

BENDUROL ULTRA

COPEX

Cahier
technique

375

Entretien
Tapis de propret Coral et Nuway
De par leur fonction, les tapis dentre rigides Nuway et les tapis dentre souples Coral sont destins retenir les salissures
et humidit dans les zones daccs des btiments et prvenir contre lencrassement et lusure prmature des revtements
de sols. Un nettoyage rgulier est indispensable pour prserver lefficacit et lesthtique des produits et assurer leur longvit.
NB : Dans le cas des tapis rversibles Nuway Tuftiguard, les modules de formes symtriques peuvent, en outre, tre changs
et retourns afin duniformiser lusure des tapis dans leur globalit.

1. Entretien courant
Dpoussirage
Avec un aspiro-brosseur ou un aspirateur muni dune brosse lectrique.
Laction mcanique de ces appareils augmente considrablement lefficacit de laspiration.
Cette opration doit tre renouvele frquemment et avec soin.
Dtachage localis
vec des dtergents textiles non moussant (5 ) ou des dtachants pour revtements de sols textiles (type R 769 de
liminer lexcdent de salissures en raclant le velours laide dune spatule ou dune raclette absorber les liquides
avec un papier essuie-tout blanc.
- Vaporiser le dtergent ou le dtachant. Brosser ou racler nouveau pour augmenter laction de la chimie.
liminer les salissures dissoutes avec la raclette et le papier essuie tout
- Rincer soigneusement leau claire.
liminer un maximum dhumidit avec le papier essuie tout ou avec un aspirateur eau

RC

Entretien courant renforc sur Nuway Tuftiguard - Systme poudre


- Aspibrosser soigneusement le tapis
- Disperser la poudre uniformment sur la surface du tapis
- Brosser laide dun balai de pont ou dun brosseur lectrique
- Une fois la poudre sche, aspirobrosser mticuleusement les rsidus.

2. Entretien priodique
Ce nettoyage au mouill redonne aux tapis dentre leur tat initial.
Aprs pulvrisation du dtergent textile non moussant (5 %) sur les tches et les zones de trafic, effectuer un passage
au rotocleaner type Rotowash leau claire. Si ncessaire, rpter par un second passage toujours leau claire en veillant
bien extraire un maximum dhumidit pour acclrer le temps de schage des tapis.
Bien attendre le schage complet des tapis avant rouverture au trafic.

3. Remise en tat
Sur chantier (tapis de propret de grandes dimensions en pose libre ou en pose colle)
Nous recommandons de combiner une action mcanique une action de la chimie.
Avec un Rotocleaner + brosse souple.
Nettoyer laide du Rotocleaner (type Rotowash) en injectant un dtergent pour injection/extraction non moussant 1 % :
- 1er passage sans le bac de rcupration (du Rotocleaner).
- 2 passage en in ectant de leau claire bac de rcupration
- 3 passage en rcupration pour liminer un maximum dhumidit.
Temps de schage indicatif avec un Rotocleaner (type Rotowash) :
10 heures (Coral Classic)
- < 2 heures (Coral Brush)
Temps de schage indicatif avec une autolaveuse moquette :
- entre 12 et 15 heures (Coral Classic)
- entre 10 et 12 heures (Coral Brush)
ATTENTION : Les tapis Coral ne peuvent pas tre nettoys en machine laver industrielle.
En local technique (tapis de propret de faibles dimensions)
Trois mthodes peuvent tre utilises :
1 - au balai brosse in ection extraction (selon mthode ci dessus)
2 - avec un Rotocleaner (selon mthode ci-dessus)
3 - en lavage avec un systme haute pression :
- Pr-dtacher par vaporisation dun dtergent textile non moussant (5%), laisser agir la chimie.
- Effectuer un ou plusieurs passages avec un nettoyeur haute pression (au moins 70 bars) leau claire.
tendre le tapis la verticale pour acclrer le temps de schage (entre 12 et 24 heures)

376

R)

Entretien

Entretien des Tapis Coral et Nuway


INTERVENTION

OPRATIONS

ENTRETIEN
COURANT

Aspiration

ENTRETIEN
PRIODIQUE

Nettoyage

Remise en tat
sur chantier

MATRIEL

PRODUITS
D'ENTRETIEN

MTHODE

FRQUENCES
Fonction du trafic et
de lempoussirement

Opration associant
avec la mme
machine
action mcanique
dpression

Dtergent textile
non moussant
(dosage 5 %)
1

ulvriser sur les


tches et les zones
fort trafic
Remplir le rservoir
du Rotocleaner avec
de leau uniquement
1 passage en
dispersion-brossagercupration
si ncessaire
1 passage crois
en rinage avec
rcupration

Aspirobrosseur

Rotocleaner
Pulvrisateur

Rotocleaner

ENTRETIEN
PONCTUEL

Dtachage

Laveur haute
pression

Sprayer
Brosse souple
Chiffon

Peut varier
1 fois / jour
1 fois / 5 jours

Fonction de
lencrassement
Peut varier
1 fois / 15 jours
1 fois / mois
1 fois / trimestre

Sera prcd dune


aspiration
Les tches courantes
seront limines lors de
lopration elle-mme

Dtergent textile
non moussant
(dosage 1-2 %)
1

1 passage en
dispersion
brossage sans
rcupration
1 passage crois
rin age brossage
avec rcupration
1 passage pour
rinage complet
avec rcupration

Occasionnel

Dtergent textile
non moussant
(dosage 5 %)
1

Pulvriser sur
les tches et les
zones fort trafic
Laver puis rincer
au laveur haute
pression laisser
scher avant remise
en place

Occasionnel

Dtachant
2

nlever les excdants


ulvriser
le dtachant sur
le chiffon et tamponer
la tache
rosser en souplesse
nlever les salissures
avec un chiffon
propre et humide
Rincer au chi on
humide

chaque fois que


ncessaire

ENTRETIEN
OCCASIONNEL

Remise en tat en
local technique

REMARQUES

Trs faible consommation


de dtergent et deau

TANA PROFESSIONAL
Tl. 01 41 47 35 71

DIVERSEY
Tl. 01 45 14 76 76

ECOLAB
Tl. 01 40 93 95 24

KIEHL
TL. 03 88 59 52 25

Dtergent textile
non moussant 1

DYNATECH SHAMPOO IE
TR UNIVERSAL

S I R 103
TAPI EXTRACT

SAPUR SPRAY EX
SAPUR DUO

RM 764 Press & Ex


RM 760 (tablettes)

Dtachant 2

C
O
GUM EX (chewing-gum)

TAPI SPOT EX 1
TAPI SPOT EX 2

FABRICANTS

SAPUR A et B
R R
(che ing gum)

769

Cahier
technique

377

Notes

378

379

FORBO SARLINO SAS


63, rue Gosset
BP 62717
51055 Reims Cedex - France
Tl. 03 26 77 30 30
Fax 03 26 77 35 37
info-produits@forbo.com
echantillonnage.sarlino@forbo.com
www.forbo-flooring.fr

Systmes de management certifis :


qualit, environnement, sant scurit, responsabilit sociale.

dition 04/14 - SAP 156119 - Photos et coloris non contractuels - Nous attirons votre attention sur le fait que les informations contenues dans cette brochure valables le jour de son dition, sont susceptibles dvoluer dans le temps (exemple : modification des gammes, actualisation de normes et procs-verbaux). Par ailleurs, limpression de ce document,
malgr tout le soin apport peut prsenter quelques carts de teintes avec nos produits. Catalogue imprim sur papier issu de forts gres durablement. Prix indicatif : 20 TTC.

Forbo Flooring Systems est lune des deux branches


d'activits du groupe Forbo, fabricant de revtements
de sol et de bandes transporteuses.
L'activit Flooring offre une large palette de revtements
de sol et de solutions dcoratives pour les marchs
Professionnel et Rsidentiel. Des produits de qualit
en Linolum, PVC, Textiles aiguillets compacts,
Textiles floqus, Dalles tuftes et Systmes de tapis
de propret souples et rigides qui combinent
fonctionnalit, couleurs et design, proposant des
solutions compltes adaptes tous les environnements."