ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre saoudien
de lintrieur

DANS UN MESSAGE DE VUX

AU PRSIDENT BJI CAD
ESSEBSI, L'OCCASION
DU 4e ANNIVERSAIRE DE LA
RVOLUTION TUNISIENNE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger

le ministre saoudien de lIntrieur, lEmir Mohamed ben Nayef ben
Abdelaziz Al-Saoud. Laudience sest droule en prsence du ministre
dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.

24 Rabie El Aouel 1436 - Jeudi 15 Janvier 2015 - N15335 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika :
L'Algrie sera
toujours aux cts
de la Tunisie

P. 4

ATTENTATS TERRORISTES
EN FRANCE
AU NOM DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le PrsidenT MAcky sALL

OrAn eT LAghOuAT
VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU SNGAL

M. Bensalah signe
le registre
de condolances
lambassade
de France

Ph : Billel

Ph : Cheurfi Y.

LE WALI DALGER :

l Le Prsident Macky Sall : Le Sngal mise sur

lapprovisionnement par lAlgrie en matire de gaz
butane
l Sonatrach, une fiert africaine
l La zaoua Tidjania de Ain Madhi : un centre de
rayonnement culturel et intellectuel

P. 5

700 milliards de centimes pour

la rhabilitation du vieux bti

P. 6

ENTRETIEN AVEC LE PDG DE MOBILIS :

Le Prsident de la Rpublique du Sngal, Macky Sall, a entam hier une visite Oran, dans le cadre de la visite
d'tat qu'il effectue en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
P. 3

Ph : A.Yacef

VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA

concertations entre l'Algrie

et le Venezuela face l'effondrement
des prix de ptrole

sonatrach
a recrut
1.667 agents
de la wilaya
dOuargla
en 2014

LE PREMIER MINISTRE RPOND UN DPUT LAPN :

l Ouargla : plus de 600 apprentis dans le secteur ptrolier et paraptrolier P. 5

P. 4

La 4g est envisage
pour cette anne
BANQUE MONDIALE

une croissance de 3,3%

prvue en 2015 pour lAlgrie

MALADIE DALZHEIMER

P. 8
P. 10

35 millions de personnes atteintes dans

le monde, dont 100.000 en Algrie
MDN

P. 16

une cellule terroriste mise hors dtat

de nuire dans le sud
P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

Mme Tagabou Djanet

VOIL

Au Nord, le temps sera voil localement nuageux avec faibles pluies parses
sur le Centre et lEst en cours de journe et
soire.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis
avec quelques pluies locales en cours de
journe.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (23-6), Annaba (23-11), Bchar (18-6), Biskra (21-8), Constantine (21-6), Djelfa (16-3), Ghardaa
(20-5), Oran (21-8), Stif (17-2), Tamanrasset (23-7), Tlemcen (19-6).

CE MATIN 9H LCOLE DE
POLICE DE SIDI BEL-ABBS

Sortie de promotion de
lieutenants de police

LEcole de police TabiLarbi abritera ce matin 9h,

la crmonie de sortie de la
2e promotion de lieutenants
de police, 1re classe, prside par le gnral-major
Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale.

CE MATIN 8H30 LA MAISON

DE LENVIRONNEMENT TIPASA

Sminaire sur le dveloppement

durable

Dans le cadre des activits du programme

dAppui la mise en uvre de lAccord dassociation Algrie-Union europenne (P3A),
un sminaire de lancement du jumelage
Appui lObservatoire national de lenvironnement et du dveloppement durable pour
lamlioration de ses capacits oprationnelles et la mise en uvre du systme national
dInformation Environnementale se tiendra
ce matin 8h30 la maison de lenvironnement.

AGENDA CULTUREL

SAMEDI 17 JANVIER
10 HEURES

Ismal Debbech invit du

Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra samedi 17 janvier, 10 heures, le politologue

Ismail
Debbech.
La
confrence-dbat, portera sur La crise
en Libye et au Sahel, entre lapproche
globale et les violations du droit international.

SAMEDI 17 JANVIER 10H30

MENACEUR (TIPASA)

Hommage au moudjahid
Mouloud Arbouz

Le quotidien El Moudjahid et lAssociation Machaal Echahid organisent, samedi 17 janvier 10h30, au domicile du moudjahid Mouloud Arbouz, Menaceur, loccasion de la clbration de son 95e
anniversaire, un hommage ce moudjahid, symbole du mouvement
national et de la Rvolution de Novembre.

CE MATIN 9H

Lemploi des personnes

aux besoins spcifiques

Le Conseil populaire de la wilaya dAlger organise une confrence sur lemploi des personnes
aux besoins spcifiques, ce matin
partir de 9h, au sige de lUGTA.

La gouvernance des entreprises tatiques dans le

contexte de financement par le march
DIMANCHE 18 JANVIER 8H30 LHTEL HILTON

Le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE),

avec le soutien de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, organise Les matinales de CARE, dimanche 18 janvier, lhtel Hilton sur le thme : La gouvernance des entreprises tatiques dans le
contexte de financement par le march.

ACTIVITS DES PARTIS

ANR : confrence de solidarit

avec le peuple palestinien

SAMEDI 17 JANVIER 9H30 STIF

LAlliance nationale Rpublicaine organise le17 janvier partir de 9h30, la salle des confrences de la maison de la culture Houari-Boumedine une confrence de
solidarit avec le peuple palestinien.
*****************************************

SAMEDI 17 JANVIER 10H

PRA: sminaire national

Le Parti du Renouveau Algrien organise un sminaire national des cadres et des secrtaires de wilaya
samedi 17 janvier partir de 10h au sige central du
parti El Mouradia.

CE SOIR 19H LA SALLE

EL-MOUGAR

Avant-premire du film Krim Belkacem

Une
projection
spciale presse du
film long mtrage
Krim Belkacem, produit par le ministre
des Moudjahidine et
ralis par Ahmed
Rachedi, aura lieu ce
matin 10h30 la
salle El Mouggar, suivie dun dbat en prsence du ralisateur , du producteur, des co-scnaristes et
de lacteur principal. Lavant-premire officielle aura lieu
19 h en prsence du Premier ministre.
*****************************************

CET APRS-MIDI 14H30

LA LIBRAIRE EL-IJTIHAD

Vente-ddicace de Benatia
Abderrahmane

La librairie El-Ijtihad abritera, cet

aprs-midi 14h30, une vente-ddicace
de Benatia Abderrahmane, qui ddicacera
son livrelInfluence de lislam et des livres rvls, paru aux ditions Dar

Houma.

SAMEDI 17 JANVIER 14H EL-KHROUB

Confrence et vente-ddicace
de Karim Youns

Lauteur Karim Youns auteur

des ouvrages De la Numidie lAlgrie, grandeurs et ruptures et Aux
portes de lavenir, donnera samedi
17 janvier 14h au Centre culturel
une confrence, au cours de laquelle il prsentera et signera ses
livres.

*****************************************

SAMEDI 17 JANVIER 14H30

LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente -ddicace dOuassini

Benali-Batichi

La librairie du Tiers-Monde
reoit lauteur Ouassini BenaliBatichi pour la signature de son
dernier ouvrage intitullAmphi,
le Labo et la vie, paru aux ditions Casbah , samedi 17 janvier
partir de 14h30.

Jeudi 15 Janvier 2015

La ministre dlgue auprs

du ministre du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Acha Tagabou, effectue
aujourdhui une visite de travail
et dinspection Djanet.
*****************************************

M. Bedoui Constantine

Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, effectue
aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Constantine.

*****************************************

M. Zitouni Constantine

Le ministre des Moudjahidine,

M. Tayeb Zitouni, effectuera le
17 et 18 janvier une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Constantine.

*****************************************

M. Ghoul Tipasa

Le ministre des Transports,

Amar Ghoul, effectue aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans la wilaya de Tipasa.
*****************************************

CE SOIR 19H KOLA

6 Festival culturel
maghrbin de musique
andalouse
e

La ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, prsidera ce soir
19h la maison de la culture
Ahmed-Arouia de Kola, louverture de la 6e dition du Festival culturel Maghrbin de
musique andalouse.

*****************************************

CE MATIN 9H30
AU STADE DU 5-JUILLET

Journe dinformation

Le ministre des Sports, Mohammed Tahmi, prsidera la

salle de confrence du stade du
5-Juillet OCO, ce matin 9h30,
une journe dinformation sur le
dcretexcutif fixant les modalits dorganisation et de fonctionnement des fdrations sportives
nationales ainsi que leur statuttype, qui regroupera lensemble
des fdrations, le COA, le TAS,
la presse sportive et dautres acteurs du mouvement
sportif national.

LE 18 JANVIER 8H
LHTEL SHERATON

Sminaire sur lhmophilie

Un sminaire atelier sur le thme La prophylaxie

du sujet hmophile et le contrle qualit du diagnostic
dhmophilie sera organis conjointement par la Direction de la Prvention et de la Promotion de la Sant
du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire et la Fdration internationale de
lHmophilie .

LUNDI 19 JANVIER 14H LINESG

Table ronde sur les Identits humaines

LInstitut national dtudes de

stratgie globale (INESG) organise
une table ronde qui portera sur les
questions relatives aux Identits humaines, anime par Mme Oussedik
Fatma, professeur lInstitut de sociologie dAlger, le lundi 19 janvier
14h, au sige de lINESG.

Nation

Le Prsident Macky Sall

Oran

EL MOUDJAHID

VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU SNGAL

Le Prsident de la Rpublique du Sngal, Macky Sall, a effectu hier une visite

Oran, dans le cadre de la visite d'tat en Algrie, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

activits de la compagnie ptrolire nationale sonatrach, suivie d'une visite des installations de la zone
industrielle d'Arzew. le Prsident sngalais est arriv
lundi en Algrie. il a eu, mardi, un entretien en tte-tte avec le Prsident bouteflika, puis largi aux membres des dlgations des deux pays.

Ph : Billal

e Prsident du sngal a t accueilli, son arrive l'aroport international Ahmed-benbella, par le ministre dlgu auprs du ministre
des Affaires trangres, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, ainsi que le
ministre de l'nergie, Youcef Yousfi. le Prsident
Macky sall assistera une sance de prsentation des

le Prsident MAckY sAll ArZew

Le gaz butane algrien bientt commercialis au Sngal ?

lexpertise de sonatrach, le chemin

de fer, lindustrie pharmaceutique et
agroalimentaire figurent sur la liste
d'un partenariat gagnant-gagnant.
Avec le gouvernement algrien,
nous allons certainement essayer de dvelopper un programme de coopration
pour que le sngal puisse sapprovisionner en Algrie en matire de gaz
butane.
cest lune des dclarations faites
hier oran, en rponse une question
du journal El Moudjahid, par le Prsident de la rpublique du sngal,
Macky sall, lors d'une visite au complexe de liqufaction du gaz naturel
gnl 3Z dArzew. le sngal, nous
a-t-il expliqu, a des besoins nergtiques qui sont estims, actuellement,
en gaz butane, 160.000 tonnes/an,
avec des perspectives de croissance de
la demande de 10% annuellement.
nous prvoyons des besoins 200.000
tonnes an dici deux ou trois ans,
compte tenu de la croissance de la population et de loption prise pour la butanisation du pays, zone subsaharienne
marque par la dsertification. il sagit
dune option stratgique pour freiner la
dforestation qui menace notre pays,
a-t-il affirm.
Accompagn par le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires
trangres, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, et le ministre de l'nergie,
Youcef Yousfi, le Prsident Macky sall

a visit le poste de contrle, quasiment

le cur oprationnel du complexe
gnl 3 Z dont la rception est prvue
en avril de cette anne aprs tre entr
en production en juin de lanne dernire et fournit en gaz liqufi plusieurs
clients du bassin mditerranen pour
un total de 14 mthaniers.
lissue dune prsentation effectue par un cadre de ce complexe industriel, le Prsident du sngal sest
dclar trs impressionn par la taille
de ce complexe et son standard technique. sonatrach est la fiert du
continent africain, a-t-il dit, en poursuivant que lAlgrie dispose de technologie de dernire gnration. Je
flicite sonatrach, connue pour son expertise sur toute la chane ptrolire, de
lexploration la distribution en passant par le raffinage et le traitement des
produits ptroliers.
gnl 3 Z, situ dans la zone industrielle dArzew, la plus importante du
pays, est un complexe qui regroupe
plusieurs units de traitement de gaz
naturel, de sparation des sous-produits
tels que le propane et le butane, la liqufaction du gaz une temprature de
moins 160, et son stockage la pression atmosphrique en vue de son exportation.
il affiche une production annuelle
de 4,7 millions de tonnes de gnl,
275.000 tonnes de propane, 58.000
tonnes de butane et 47.000 tonnes de
gazoline. ce complexe qui dispose, par

ailleurs, du plus grand quai de chargement du bassin mditerranen (il peut

charger jusqu 220.000 m3 de capacit
de navire) a impressionn le Prsident
du sngal qui tait galement accompagn par son ministre de lnergie et
du dveloppement des nergies renouvelables, Madame Mamouna ndoye
seck.
selon les dclarations faites par le
Prsident du sngal la presse en
marge de sa visite Arzew, sonatrach
pourrait tre sollicite dans dautres
segments, en plus de lapprovisionnement de son pays en gaz butane. en
effet, le groupe algrien qui est lun des

plus grands au monde dispose dun savoir-faire et dune expertise reconnus

dans lindustrie ptrolire et gazire.
il se trouve quau sngal, des
traces dhydrocarbures ont t dcouvertes, nous a indiqu le Prsident
Macky sall, et son pays pourrait faire
appel sonatrach pour entrer, lui aussi,
son tour dans cette industrie. une
chance, dautant plus que le sngal a
lanc un plan ambitieux de dveloppement conomique et social que les autorits de ce pays dnomment le Plan
sngal mergent (Pse).
ce plan, voqu hier par le Prsident hte de lAlgrie, concerne un

certain nombre de secteurs (en plus de

la diversification nergtique), notamment, agricole et agroindustriel dans
lesquels lAlgrie dispose davantages
comparatifs en matire de transformation de produits agricoles.
le sngal est une des portes dentre de lAfrique, offrant des avantages
comparatifs et stable politiquement. il
peut tre un march pour les produits
algriens et une plate-forme daccs au
march sous- rgional qui offre potentiellement 300 millions de consommateurs, a-t-il conclu sa dclaration .
M. Koursi

Sonatrach est une fiert africaine

le groupe ptrolier "sonatrach" est une fiert africaine,

a dclar, hier Arzew (oran), le Prsident de la rpublique du sngal, Macky sall, lors d'une visite au complexe de liqufaction du gaz naturel "gnl 3Z". "sonatrach
est une fiert pour l'Algrie et pour tout le continent africain", a soulign le Prsident sngalais, l'issue d'une
sance de prsentation consacre aux activits de la compagnie sonatrach. Accompagn par le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres, charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
et le ministre de l'nergie, Youcef Yousfi, le Prsident
Macky sall s'est dclar "trs impressionn" par le standard
technique et la taille de l'unit de liqufaction "gnl 3Z"
dont il a galement visit les installations. selon les donnes techniques fournies cette occasion, le complexe
"gnl 3Z" est dot d'une capacit de production de 4,7 mil-

lions de mtres cubes par an. cette usine a dj produit 1,5

million m3 depuis son inauguration en novembre dernier
par le Premier ministre, Abdelmalek sellal. 14 mthaniers
ont t chargs durant la mme priode destination du
march international, notamment dans le bassin mditerranen. issu d'un financement en fonds propre de sonatrach,
le complexe "gnl 3Z" a permis de gnrer 645 emplois
directs et 650 autres indirects.
le Prsident sngalais effectue une visite d'tat en Algrie, l'invitation du Prsident de la rpublique, Abdelaziz bouteflika. le Prsident du sngal a t accueilli,
son arrive hier l'aroport international Ahmed-benbella,
par le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires
trangres, charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, ainsi que le ministre de l'nergie,
Youcef Yousfi.

le Prsident sngAlAis effectue une visite lAghouAt

La Tarika tidjania, un modle de tolrance religieuse

si Ahmed tidjani, n en 1735 An Madhi. Aprs

avoir reu son enseignement de la part de cheikh
el-khalil, il prend son bton de plerin pour
sillonner les pays arabes et y tancher sa soif de
connaissances en matire de religion et de jurisprudence.
elle est fonde en 1782 et base sur le coran
et la sunna du Prophte (Qsssl). elle sest diffuse dans un premier temps autour de boussemghoume, dans le dsert algrien, avant datteindre
le Maroc, la tunisie, lArabie saoudite, la Mauritanie lindonsie et le Pakistan. on la trouve
galement en libye, en gypte, en france, aux
tats-unis et au sngal.
la tidjania tablit le contact direct entre le
chef et les autres adeptes. elle donne tous la possibilit daccder aux plus hautes fonctions par le
courage, la science ou le talent. ses principes se
rsument en les enseignements religieux traditionnels de lislam.
F. I.

De nos envoys spciaux :

Fouad Irnatene et T.Rouabah

M. sall a rendu un hommage son homologue

Abdelaziz bouteflika, quil considre comme un
pre et auquel il reconnat ses efforts, sa vision,
lesquels ont abouti la construction dun pays qui
ne cesse de se dvelopper.
le Prsident sngalais, accompagn du ministre algrien des Affaires religieuses et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines,
sest rendu, hier, au califat gnral, ainsi quau
lieu de naissance du fondateur de la tariqa tidjania. Ainsi, M. Macky sall est le premier chef
dtat tranger effectuer une visite An Madhi
dans la wilaya de laghouat. il a tenu rendre un
hommage appuy au Prsident Abdelaziz bouteflika quil considre comme un pre et auquel
il reconnait ses efforts, sa vision, lesquels ont
abouti la construction dun pays qui ne cesse de
se dvelopper. il se rjouit de la place quoccupe
la confrrie tidjania au sngal, avant dmettre
le vu de voir les deux pays sunir davantage
dans lobjectif de vivre dans une prosprit et une
scurit durables. dans ce contexte, il a fait part
de toute sa reconnaissance au fondateur de la tidjania, ainsi qu ses disciples qui, point de doute,
seront la meilleure relve.
en outre, M. sall a transmis le message de
condolances transmis par Abdelaziz bouteflika
au cheikh sid Ali tidjani, qui a rcemment perdu
sa mre. ce dernier, dans une brve allocution, a
mis en relief la politique de bonne gouvernance
du Prsident bouteflika. Au nom de la famille des
tidjani, il a rendu hommage aux 7 sngalais
tus au darfour alors quils dfendaient la paix et
la scurit. interrog en marge de cette visite, le
calife gnral de la zaoua tidjania a raffirm que
la tariqa tidjania est algrienne, et personne ne
pourra remettre en cause cette appartenance. il
se flicite de voir la tariqa tidjania, qui est fonde sur la tolrance, se rpandre travers le
monde. il y a lieu de souligner quen fin daprsmidi, lhte de lAlgrie sest rendu au lieu de
naissance du fondateur de la tarika tidjania o des

explications importantes lui ont t donnes.

il convient de rappeler que la zaoua tidjania
dAn Madhi, situe 70 km au nord-ouest du
chef-lieu de la wilaya de laghouat, est considre
comme un centre de rayonnement cultuel, culturel
et intellectuel. on y vient des quatre coins de la
plante. ce lieu, dont le calife gnral cheikh sidi
M'hamed ben Mahmoud tidjani est dcd
l'ge de 76 ans, s'illustre, en particulier, par ses
uvres caritatives et ses intenses activits spirituelles. lintrieur, se trouve une cole coranique o est dispens un enseignement en
sciences de la religion. Mohamed Messaoudi, un
disciple de la tariqa tidjania et enseignant retrait,
a dabord retrac le parcours dAhmed tidjani.
Aprs des allers-retours entre lAlgrie et fs, au
Maroc, qui ont dur plusieurs annes durant lesquelles il a appris et enseign les sciences de la
religion, Ahmed tidjani, dit notre vis--vis, sest
rendu aux lieux saints de lislam. Avant de rejoindre la ville marocaine, fs, jusqu sa mort en
1815. Par ailleurs, il convient de souligner que la
confrrie tidjania porte le nom de son fondateur

AbdelkAder MessAhel, Ministre dlgu chArg

des AffAires MAghrbines et AfricAines :

La Tarika tidjania fait partie de lAlgrie

et personne ne peut refaire lhistoire

interrog en marge de cette visite dtat queffectue le Prsident sngalais en Algrie, Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a rappel,
la relation saine entre les deux pays. sagissant de la visite, il la qualifie dextrmement importantepour les deux peuples, aprs avoir soulign que la tarika tidjania fait partie de chez
nous, dAn Madhi. en tmoigne cette visite de M. sall qui sest rendu, entre autres, au lieu de
naissance de son fondateur. une question sur les tentatives des Marocaines qui revendiquent
cette tarika, M. Messahel affirme: les faits sont l, personne ne peut refaire lhistoire, ajoutant
que les grands connaisseurs de la rgion savent pertinemment que cest partir dAn Madhi
que la tarika tidjania est partie. dans ce mme contexte, il dit quelle a normment donn
pour le rayonnement de lislam et de la langue arabe qui est trs enseigne. ces prouesses ne
feront que renforcer le socle culturel que nous avons avec dautres peuples et nations. Pour
nous, cest une fiert.

Jeudi 15 Janvier 2015

F. I.

Nation

DANS UN MESSAGE DE VUX AU PRSIDENT BJI CAD ESSEBSI, LOCCASION

DU 4e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION TUNISIENNE

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika : LAlgrie sera

toujours aux cts de la Tunisie

"I

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux au Prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, l'occasion du 4e anniversaire de la Rvolution tunisienne, dans lequel il l'a assur du "soutien indfectible" de l'Algrie envers la Tunisie face aux dfis communs.

l m'est particulirement agrable,

alors que le peuple tunisien frre
clbre le 4e anniversaire de sa
glorieuse Rvolution, de vous adresser au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux
les meilleurs de sant et de davantage de
progrs et de bien-tre pour votre pays
frre", a crit le Prsident Bouteflika dans
son message.
"Je demeure convaincu que le peuple
tunisien frre qui vous a investi de sa prcieuse confiance pour diriger la Tunisie
sur la voie du progrs et du dveloppement, clbre cet anniversaire avec une

forte dtermination aller de l'avant dans

le sens de ses aspirations une vie digne
et sereine o se ctoient concorde et paix
sous votre sage direction", souligne le
Chef de l'Etat.
"Je saisis cette heureuse occasion pour
vous raffirmer le soutien indfectible de
l'Algrie envers la Tunisie face aux dfis
communs et notre souci d'uvrer l'approfondissement des liens de fraternit et
de solidarit entre nos deux pays en hissant leur coopration la hauteur des aspirations de nos deux peuples frres
davantage de complmentarit", conclut le
Prsident Bouteflika.

VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA

Concertations entre lAlgrie et le Venezuela

face leffondrement des prix de ptrole

Confronts la dgringolade des

prix de ptrole, l'Algrie et le Venezuela se sont concerts, la faveur de
la visite Alger du Prsident vnzulien, Nicolas Maduro Moros, en qute
de trouver un consensus au sein des
pays Opep et non-Opep pour un redressement des cours du brut.
Lors de sa visite de deux jours effectue lundi et mardi dernier en Algrie aprs une tourne en Arabie
saoudite et en Iran, le prsident Maduro
a soulign l'importance de l'action
commune pour, non seulement, prserver la qualit des relations algro-vnzuliennes mais aussi pour faire face
la forte chute des prix ptroliers fort
impact sur leurs conomies.
Outre des relations politiques favorables, les rapports entre les deux pays
ont galement t renforcs sur le plan
conomique et conforts mme par la
solidarit de l'Algrie lorsqu'elle s'tait
range du ct du Venezuela pour l'aider relancer son industrie ptrolire
au lendemain du dpart des grandes
compagnies ptrolires qui avaient fait
main basse sur le secteur des hydrocarbures, jusqu'aux annes 1990.
Aujourd'hui, une nouvelle concertation entre les deux pays s'impose sur
l'actuelle crise ptrolire et sur les voies
et moyens d'y riposter dans le cadre

d'un effort largi aux producteurs nonOpep. "Je tiens ritrer tous mes remerciements au Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour tous les efforts fournis, pour tout
l'appui apport, l'aide donne et les encouragements qu'il a exprims pour
aller tous ensemble dans ce sens", a indiqu M. Maduro la presse l'issue
d'un entretien avec le Chef de l'Etat.
"Le Prsident Bouteflika m'a apport tout son appui et m'a confirm,
encore une fois, la position de l'Algrie", a-t-il dit, soulignant avoir voqu
avec lui "l'apport aussi bien des pays de
l'OPEP que des pays non-OPEP afin
d'arriver tous un consensus" sur ce
sujet. "Nous sommes en train de faire
tout le ncessaire afin de pouvoir rcuprer ce qui a t perdu, de pouvoir
faire en sorte que le prix du baril puisse
s'lever de nouveau", a affirm le prsident vnzulien, assurant que "les
efforts consquents seront faits".
"Nous n'allons pas laisser faire
ceux qui veulent perturber le travail qui
a t fait depuis de nombreuses annes
et faire en sorte de nous enlever nos richesses et ressources naturelles comme
le ptrole", a-t-il averti. A la veille de
la runion de l'Opep, tenue en novembre dernier Vienne, le ministre de
l'Energie, Youcef Yousfi, avait souhait

"Les relations conomiques algrosngalaises sont appeles se conforter afin de permettre aux deux pays de
dvelopper un partenariat gagnant-gagnant et un change global plus soutenu", a soulign, hier Alger, le
Prsident du Sngal, Macky Sall, dans
une interview accorde la tlvision
algrienne. "Le Sngal et l'Algrie
partagent des valeurs africaines, des
valeurs de religion communes et des
convictions dans le cadre de l'Union
africaine. Il est normal de conforter nos
relations de faon leur donner un
contenu conomique commercial, et
d'change global plus soutenu", a indiqu M. Sall, qui effectue une visite officielle en Algrie. Il a affirm que le
cadre de la coopration entre les deux
pays "doit tre repens et s'ouvrir aux

secteurs public et priv algriens pour

pouvoir investir au Sngal", notamment dans le cadre des projets de dveloppement socioconomique inscrits
dans le cadre du Plan Sngal mergent (PSE), a-t-il fait savoir. Le Prsident sngalais a galement insist sur
la tenue d'une runion de la grande
commission mixte algro-sngalaise
qui, a-t-il rappel, "ne s'est pas runie
depuis dix-huit ans". Il a, en outre, indiqu qu'en sa qualit de prsident du
comit d'orientation du Nouveau partenariat pour le dveloppement de
l'Afrique (NEPAD), conu par des dirigeants africains, dont le Prsident Abdelaziz Bouteflika, sa visite en Algrie
reprsente, galement, l'occasion pour
rendre hommage au Prsident Bouteflika et couter ses conseils et orienta-

de sa production afin de faire remonter

les prix et dfendre les revenus de ses
pays membres", a-t-il plaid.

que cette organisation puisse avoir une

"dmarche consensuelle" pouvant dgager des solutions stables face la
chute des prix du ptrole. Mais en l'absence d'un consensus, l'Opep a dcid
de maintenir son plafond de production
de ptrole 30 millions de barils par
jour. Le Venezuela, qui endure particulirement les consquences de l'effondrement des cours, mne campagne en
faveur d'une rduction de l'offre de l'organisation. Une position partage par
l'Algrie qui a aussi appel l'Organisa-

tion intervenir pour redresser la situation. "L'Opep doit intervenir pour corriger les dsquilibres sur le march
par une baisse de sa production", avait
soutenu M. Yousfi lors d'un point de
presse il y a quelques semaines.
Il a, d'ailleurs, affirm que l'Algrie
ne partageait pas la position des gros
producteurs au sein de l'Organisation,
qui rejettent toute intervention pour rguler le march.. "Pour nous, l'Opep
doit intervenir pour corriger les dsquilibres, en procdant une coupe

Pas de runion durgence

de l'OPEP
Mais plusieurs pays du Golfe ont
rejet cette option, estimant que le
march finirait par se stabiliser tt ou
tard et cartant la tenue d'une runion
d'urgence de l'Opep.
Alors que le plafond de production
est le principal outil de l'Opep pour rguler l'offre ptrolire mondiale, l'Arabie saoudite a dcid pour la premire
fois, en prs de 20 ans, de poursuivre
la stratgie des parts de march.
Son ministre du Ptrole, Ali AlNouami, a mme affirm que l'Opep
n'allait pas rduire sa production mme
si les prix tombent 20 dollars le baril,
ritrant son intransigeance dfendre
la part de march de son pays pour freiner, selon lui, l'essor du ptrole de
schiste amricain.
Une baisse du plafond aiderait,
pourtant, rduire le surplus d'approvisionnement sur le march ptrolier,
actuellement en surcapacit du fait du
bond de la production ptrolire amricaine avec l'extraction du ptrole de
schiste, et du ralentissement conomique en Europe et en Chine.

LE PRSIDENT MACKY SALL DANS UNE INTERVIEW LA TLVISION ALGRIENNE :

Les relations conomiques algro-sngalaises appeles se conforter

tions. Concernant la crise malienne, M.
Sall a tenu rappeler que "le Sngal
est li avec le Mali par l'histoire, la
gographie et la proximit", avant d'indiquer que son pays a "non seulement
un devoir de solidarit avec le Mali,
mais il s'agit aussi de (sa) propre scurit". ce propos, il a indiqu que "le
Sngal a fait partie des premiers pays
qui ont envoy immdiatement des soldats dans le cadre de la force africaine
MISMA, quand la situation a empir
au Mali", avant que le dossier malien
ne soit pris en charge par l'Organisation des Nations unies (ONU) et la
transformation de la MISMA en MINUSMA (Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour
la stabilisation au Mali). Il a appel
aussi revoir le mandat de la MI-

NUSMA, la lumire des enjeux et du

dveloppement de la situation au Mali
et au Sahel, saluant l'action de l'ONU
et de l'ensemble des acteurs, dont l'Al-

grie, qui uvrent rtablir la paix et

la scurit au Mali.
"Nous saluons l'action de l'ONU
depuis qu'elle a pris en charge le dossier malien et les acteurs qui interviennent pour rgler ce conflit (...) Je salue
aussi le dialogue intermalien qui se
tient Alger avec des principes partags sur le respect de la souverainet et
de l'intgrit du territoire malien", a indiqu le Prsident sngalais. une
question sur la symbolique de son dplacement, dans le cadre de sa visite en
Algrie, An Madhi (Laghouat) qui
abrite le sige du califat gnral de la
confrrie Tidjania, M. Sall a indiqu
que ceci reprsentait "une dimension
spirituelle importante de (sa) visite qui
vient s'ajouter la dimension institutionnelle, politique et conomique".

Nous voulons dvelopper un partenariat gagnant-gagnant

Aprs avoir soulign que le Sngal "n'a jamais eu de problmes ou de contentieux" avec
l'Algrie, le Prsident Sall, qui a rencontr les reprsentants du secteur conomique algrien public et priv, a fait part de la conscience des deux
parties en ce qui concerne le cadre juridique de
coopration. ''Les gouvernements algrien et sngalais vont travailler renforcer le cadre juridique de leur coopration et faire en sorte que les
contraintes soient leves pour que l'investissement, le commerce et les changes conomiques

connaissent une ralit plus dynamique entre les

deux pays'', a notamment dclar le Prsident Sall.
L'amiti algro-sngalaise, consolide travers
l'appartenance au mme continent et les liens religieux travers la confrrie Tidjania, dont le centre fdrateur mondial se trouve An Madhi
(wilaya de Laghouat), a connu un nouveau souffle, grce l'intrt accord par les deux pays au
Nouveau partenariat pour le dveloppement de
l'Afrique (NEPAD), au rglement de la crise dans
le nord du Mali et lutte contre le terrorisme dans

la sous-rgion du Sahel.
Attention particulire au volet
conomique
Lors de sa visite ponctue par des rencontre
avec de hauts responsables algriens, le Prsident
Sall a port une attention particulire au volet conomique, assurant que l'Algrie, travers ses
structures tatiques et son secteur priv, a toute sa
place dans les chantiers ouverts au Sngal ''dans
le cadre des projets de dveloppement socio-conomique inscrits dans le Plan Sngal mergent

Jeudi 15 Janvier 2015

(PS)''. Le Prsident Sall a, dans ce contexte, estim que ''la coopration algro-sngalaise ne
doit pas se limiter aux relations politiques officielles, mais doit s'largir davantage au partenariat
conomique, les investissements publics et privs,
en plus des changes commerciaux''. ''Avec l'Algrie, nous voulons dvelopper un partenariat gagnant-gagnant, puisque le Sngal est une des
portes d'entre de l'Afrique, avec des avantages
comparatifs tant au plan politique qu'conomique", a fait valoir le Prsident sngalais.

Nation

EL MOUDJAHID

ATTENTATS TERRORISTES EN FRANCE

AU NOM DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Bensalah signe le registre de condolances

lambassade de France

"A

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign, hier
l'ambassade de France Alger, le registre de condolances suite aux rcentes attaques terroristes perptres en France et qui ont fait 17 morts.

u moment o le peuple franais ami

observe le deuil suite aux attaques
terroristes barbares qui ont cot la
vie plusieurs innocents, dont celles de deux Algriens, je prsente au nom du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et en mon
nom personnel, aux familles des victimes et au
peuple franais, nos sincres condolances", a
crit M. Bensalah. Il a soulign que "le peuple
algrien, qui a lutt contre le terrorisme transfrontalier durant plus d'une dcennie, mesure
tout fait l'importance d'une solidarit internationale pour liminer les auteurs de ce terrorisme
aveugle qui ternit le message de l'islam et intente, en son nom, la vie d'innocents". Rappelant la participation de l'Algrie la marche
internationale contre le terrorisme, M. Bensalah
a affirm que "l'Algrie a pris part, travers ses
reprsentants, la marche internationale contre
le terrorisme laquelle avait appel le Prsident
Franois Hollande, en signe de solidarit avec

LE PREMIER MINISTRE RPOND UN DPUT LAPN :

le peuple franais en cette conjoncture difficile

de deuil et de mditation". Et d'ajouter : "l'islam
qui prne la tolrance et le respect de l'autre, indpendamment de sa culture, de sa religion ou
de ses convictions politiques, et croit en tous les
prophtes, rejette le terrorisme, et la responsabilit de ces actes abominables ne saurait d'aucune manire lui tre attribue en dpit des
appels lancs, en son nom, par les partisans du
terrorisme transfrontalier et l'amalgame qu'ils
nourrissent travers leurs actes destructeurs des
valeurs humaines fondamentales." "Tout en
nous inclinant la mmoire des victimes de ces
actes barbares, nous vous ritrons nos condolances et assurons le peuple franais ami de
notre compassion", a-t-il ajout.
17 personnes ont t tues entre mercredi et
vendredi derniers, dont 12 lors de l'attentat
contre l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo
et dans deux prises d'otage Paris qui se sont
soldes par l'limination de leurs auteurs.

Sonatrach a recrut 1.667 agents de la wilaya dOuargla en 2014

Le gouvernement a indiqu hier

que la socit nationale des hydrocarbures (Sonatrach) a recrut, au
titre de l'anne 2014, 1.667 agents
issus de la wilaya dOuargla, tout
en raffirmant lengagement des
pouvoirs publics prendre en
charge les proccupations lies
l'emploi des jeunes dans les rgions du sud du pays. Dans une rponse crite adresse au dput de
l'APN Mohamed Daoui, qui l'a interpell au sujet du "mpris" de la
Sonatrach des orientations des
pouvoirs publics en matire d'emploi des jeunes du Sud, et du "retard" accus dans la concrtisation

de l'opration de recrutement de 60
agents au niveau des
groupes en partenariat, le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a soulign que
"Sonatrach a, en
effet, organis les 20
et 27 dcembre 2014
un concours national
de recrutement en
vue de couvrir les
besoins de ses structures en agents
spcialiss et expriments". "Un
grand effort de communication a
t fait pour assurer une large par-

Plus de 600 apprentis sont actuellement en formation dans le

secteur ptrolier et paraptrolier
dans la wilaya dOuargla, a indiqu
hier un responsable du ministre de
la Formation et de lEnseignement
professionnels.
"Louverture de cinq nouvelles
spcialits, de techniciens et techniciens suprieurs, dans les activits lies aux hydrocarbures, au
niveau des tablissements de la formation de la wilaya dOuargla a
conduit l'augmentation du nombre d'apprentis", a indiqu M. Zaki
Riabi, sous-directeur au ministre,
l'ouverture des travaux dune

confrence rgionale sud-est, en

prvision des prochaines Assises
nationales du secteur. Faisant partie dune srie de rencontres rgionales tenues Annaba, Stif,
Mda, Sidi Bel-Abbs et Alger,
cette confrence, qui couronne les
rencontres locales des 24 et 25 dcembre dernier travers diffrentes
rgions du pays, est consacre
lexamen des contraintes entravant
la stratgie de dveloppement du
secteur, a expliqu M. Riabi.
Les rencontres rgionales, a-t-il
ajout, ont t mises profit pour
mettre une srie de suggestions
"constructives", susceptibles de

ticipation des candidats par souci

d'quit et de transparence l'gard
des jeunes Algriens diplms", a
ajout le Premier ministre. M. Sel-

lal a soulign dans

sa rponse, dont une
copie est parvenue
l'APS, que "8.952
candidats (4.323 ingnieurs et 4.629
techniciens suprieurs) issus des wilayas du Sud ont
particip
au
concours", prcisant
que "4.196 postulants, dont 88%
issus de la wilaya de Ouargla, ont
t retenus au titre des preuves
crites". "Il est important de souligner que Sonatrach a recrut au

titre de l'exercice 2014, 1.667

agents issus de la wilaya dOuargla, soit 62% de l'ensemble des
oprations de recrutement", a
ajout M. Sellal. Concernant les
suites donnes l'offre d'emploi
pour le recrutement de 60 agents
au niveau des groupes en partenariat, le Premier ministre a affirm
que "35 agents ont t recruts,
alors que pour les autres la rponse
a t ngative". Le Premier ministre en enfin ritr "l'engagement
des pouvoirs publics prendre en
charge les proccupations lies
l'emploi des jeunes issus des rgions du sud du pays".

permettre de dvelopper le systme

de la formation et de lenseignement professionnels. Cette confrence, de deux jours, a donn lieu
la mise en place dateliers chargs denrichir des thmes lis la
prvoyance et laccompagnement
des mutations conomiques, la situation et les perspectives du processus de la formation et de
lenseignement professionnels,
ainsi qu'aux plans de formation et
de qualification des comptences,
ont indiqu les organisateurs.
Les Assisses nationales du secteur de la formation professionnelle, deuxime du genre, visent,

entre autres objectifs, asseoir une

stratgie renouvele pour la promotion du systme de formation,
avec le concours des entreprises
conomiques, publiques et prives,
le patronat, les chambres professionnelles, les dispositifs demploi
de jeunes et autres partenaires.
La mise en uvre de la nouvelle
stratgie de formation, au titre de
lactuel programme quinquennal
de dveloppement (2015/2019),
lapplication des plans daction du
secteur, lexamen prliminaire de
la situation socioconomique du
march de lemploi et du travail
dans le pays, travers une gestion

rationnelle des problmes dorientation des jeunes, font partie des

objectifs assigns aux prochaines
Assises, a-t-on indiqu.
Cette confrence, qui sera sanctionne par des recommandations
soulever la prochaine confrence nationale prparatoire
(Alger, 3-5 fvrier 2015), se droule en prsence de cadres centraux du secteur de la formation,
des directeurs des tablissements
de la formation et des directeurs du
secteur au niveau de six wilayas du
sud-est du pays (Adrar, Ghardaa,
Tamanrasset, Illizi, El-Oued et
Ouargla).

OUARGLA

Plus de 600 apprentis dans le secteur ptrolier et paraptrolier

MDN

Une cellule terroriste mise hors

dtat de nuire dans le Sud

Une cellule terroriste, compose de 12 criminels, a t mise hors

d'tat de nuire dans le sud du pays durant la premire quinzaine du mois
de janvier par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP),
a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce la vigilance et le
professionnalisme des lments de l'ANP, des dtachements relevant
des secteurs oprationnels de Ghardaa, de Laghouat et d'In Amenas (4e
Rgion militaire), en coordination avec les services de scurit de la rgion, ont mis hors d'tat de nuire, durant la premire quinzaine du mois
de janvier 2015, une cellule terroriste compose de 12 criminels, qui
s'apprtait commettre des actes terroristes dans le pays avec la complicit d'autres groupes terroristes activant hors frontires sud du pays",
a prcis la mme source.
"Aucune perte humaine n'a t enregistre, lors de l'apprhension de
ces criminels", a assur le communiqu du MDN.

SERVICE NATIONAL

La rgularisation des citoyens gs de 30 ans

au 31 dcembre 2011 se poursuit dans de bonnes conditions

La rgularisation de la situation vis--vis du service national

des citoyens gs de trente (30)
ans et plus au 31 dcembre 2011,
savoir ceux ns en 1981 ou antrieurement, se poursuit "dans de
bonnes conditions", a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Le
ministre de la Dfense nationale
informe que la rgularisation de la
situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente
(30) ans et plus au 31 dcembre
2011, savoir ceux ns en 1981
ou antrieurement, dcide par
Son Excellence Monsieur le Pr-

Jeudi 15 Janvier 2015

sident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre

de la Dfense nationale, se poursuit dans de bonnes conditions",
prcise la mme source. " ce
titre, et depuis le dbut de cette
opration en mars 2011 et jusqu'au
25 dcembre 2014, le nombre de
citoyens ayant bnfici des mesures prsidentielles s'lve cent
dix mille huit cent vingt deux
(110.822) citoyens, dont deux
mille deux cent quarante-huit
(2.248) rsidents l'tranger", relve le ministre. "Dans le cadre
de ces mmes mesures, quatre
cent quatre-vingt quatre mille huit

cent quatre-vingt-dix(484.890) citoyens retardataires des classes de

2002 2010, ont galement t rgulariss pendant cette mme priode", note le communiqu. "Par
ailleurs, le ministre de la Dfense
nationale porte la connaissance
des citoyens que les centres du
service national, travers tout le
territoire national, continueront
recevoir et prendre en charge,
avec toute la diligence requise, les
personnes concernes par ces mesures, et ce indpendamment des
calendriers de passage fixs pour
chaque classe", conclut le ministre.

Nation

700 milliards de centimes

pour la rhabilitation de vieux bti
le wali dalger :

EL MOUDJAHID

Lopration de rhabilitation du vieux bti du centre dAlger, entame au dbut de lanne coule, continue de bnficier de la part du lion
dans le cadre du programme de la wilaya dAlger.

la rhabilitation. ces vieilles btisses ont toutes une grande importance patrimoniale inestimable.
donc il est de notre devoir de les
prserver , a prcis m. zoukh, en
certifiant quil ne sagit pas l dune
opration de rhabilitation anarchique , mais quil faut veiller ce
que la capitale retrouve son image
dautrefois travers des travaux de
restauration spcifiques chaque
poque et chaque style architectural.
la rhabilitation du centre urbain historique constitue ainsi lun
des principaux axes dtudes du
plan stratgique de dveloppement
de la wilaya dalger lhorizon
2029. ce plan rsulte des tudes de

le gaz de schiste est une rvlation technologique dont lalgrie ne

peut se passer , ceci dautant que
le risque sur lenvironnement est
quasi nul, cest ce qua dclar hier,
ali Hached, conseiller au ministre
de lenergie sur les ondes de la radio
nationale.
m. Hached, qui a tenu rassurer
les algriens quant limpact de ces
nergies sur leur sant et lenvironnement, a estim que la plupart des nuisances considres, sont aujourdhui
matriss et ne constituent aucun
danger sur la population.
il ny a pas un lment extrmement diffrenci par rapport aux mthodes actuelles de production qui
pourraient supposer que les risques
encourus par ces mthodes pourraient
tre nuisibles pour la population, at-il encore soulign.
il estime quil ny a aucune raison
de sinquiter. la nappe phratique
est loin des forages, ceci dautant
plus sonatrach dispose dassez dexprience pour matriser la cimentation du puits, a-t-il expliqu.
m. Hached, considr comme lun
des plus grands experts en matire
dhydrocarbures, a tenu prciser
galement que le risque de contamination de la nappe phratique est
quasi nul, arguant du fait que celleci est 3.000 mtres de profondeur
alors que les schistes se trouvent
une profondeur de 1.000 m. il citera
dans ce sens la rglementation de la
compagnie sonatrach qui prvoit,
entre autres, le contrle de la qualit
de leau traite.
les plus grands producteurs de
gaz de schiste produisent plusieurs
milliards de m3/an, sil y a eu des retombes ngatives sur lenvironnement, ils auraient srement suspendu
leurs exploitations, a-t-il ajout.
le gaz de schiste constitue une vritable rvolution conomique.

LAlgrie ne peut pas rester

en marge de cette technologie
lalgrie possde des rserves
extrmement importantes et elle est
appele devenir lun des plus
grands producteurs de gaz de schiste
sur le march international. il serait
irresponsable de ne pas envisager
lexploitation de cette richesse , a-til expliqu. sur le plan interne, lexpert mettra aussi en exergue les
retombes conomiques de cette option. en algrie, la consommation
annuelle de gaz naturelle est estime
37 milliards de m3 , a-t-il rvl.
la hausse de la consommation interne est un signe de dveloppement
conomique. pour cela, il faut assurer, ds aujourdhui, les besoins nergtiques du pays long terme , a-t-il
dit. m. Hached a par ailleurs, mis en
avant le fait que lexploitation de
cette richesse non conventionnelle
dans la rgion o la polmique a lieu
aujourdhui, va avoir un impact
norme travers la cration de milliers demplois.
le gaz du schiste constitue un
rservoir demploiset un investissement important qui permettra le dveloppement conomique dans ces
rgions, a-t-il encore prcis. tout
comme la reconnu, rcemment, le
pdg de sonatrach, m. Hached
admet, son tour, que si des craintes
ont vu le jour aprs lannonce de lexploitation du gaz de schiste cest
parce que, relve-t-il, lensemble
des acteurs concerns nont pas suffisamment communiqu. il est indispensable que les gens puissent
comprendre les enjeux qui sont derrire ce nouveau type dexploitation
des hydrocarbures.
a travers la matrise de ce type
dexploitation on peut changer compltement limage et lindustrie des
hydrocarbures, a galement soutenu
lexpert.

Certains immeubles du centre

historique sont des uvres
architecturales uniques
selon les explications fournies
au wali dalger,par le reprsentant
de la direction de lhabitat, m. Belali Kamel, les tudes de diagnostic
technique et socioconomique du
parc immobilier de 14 communes
de lhypercentre dalger ont t initiespar la wilaya dalger dont une
premire tranche a t labore par
le ctc et le ceneap au niveau de

sept communes prioritaires, en loccurrence, alger-centre, sidi mHamed, el madania, Belouizded,

Hussein dey, Bab el oued et el
Harrach, dans le cadre dun financement manant du ministre de
lHabitat de lurbanisme et de la
Ville concurrence de 60 millions
de dinars.
le dernier sisme du 1er aot a
donn ce programme de rhabilitation du vieux bti dalger une urgence particulire, ceci dautant que
certains immeubles du centre historique sont des uvres architecturales uniques , comme lont
soulign les experts urbanistes qui
ont prcis que certains de ces immeubles, construits avec ascenseurs
ds les annes 1940 pour les privilgis europens, sont aujourdhui
des muses, un patrimoine historique prserver, ont-ils indiqu.
ces tudes ayant pour but
didentifier le patrimoine, dapprcier le niveau de dgradation des
btisses, de constituer une base de
donnes permettant de lancer les
oprations de rhabilitation et de
constituer des carnets didentit et
de sant pour chaque immeuble.
selon le mme responsable, ces
tudes ont abouti llaboration
dun sig (systme dinformation
gographique) permettant une gestion de la base de donnes et leur
analyse pour une aide la prise de
dcision. le chantier consiste, en
fonction de ltat de chaque immeuble, ravaler les faades, rfectionner ltanchit et la toiture,

consolider les cages descalier et les

balcons et restaurer le plancher.
par ailleurs, une deuxime enveloppe financire dun montant de
120 millions de dinars vient dtre
dbloque par le ministre de lHabitat pour le lancement de la
deuxime tranche des tudes de
diagnostic et socio-conomique du
parc immobilier des 7 communes
restantes de lhypercentre dalger,
savoir, rais Hamidou, Bologhine,
la casbah, oued Koreiche, el Biar,
el mouradia et Kouba dune consistance arrte provisoirement
10.571 immeubles comprenant
47.570 logements.
sur ce fait, la priorit dintervention a t dvolue aux grands boulevards et transversales, une
premire tranche dopration de rhabilitation du bti a t lance par
la wilaya dalger au niveau des 7
boulevards et 4 rues transversales.
cette intervention sarticule autour des principales actions, savoir, la rhabilitation des faades et
parties communes des immeubles et
le confortement de la structure avec
la suppression de tous rajouts sur
faades (bardages, auvents, climatiseurs, paraboles), la mise aux
normes de conformit des diffrents rseaux et installations, lenfouissement de tous les rseaux,
lamnagement par un mobilier urbain et le traitement des espaces extrieur
(voierie,
trottoirs,
placettes), ainsi que lclairage
artistique.
Kafia Ait Allouache

Un potentiel important
en nergie renouvelable
en rponse une question relative
lexploitation de lnergie solaire,
dont lalgrie possde de considrables potentialits, le conseiller du ministre de lenergie explique quil ne
sagit pas dun choix par rapport un
autre mais dune complmentarit
entre divers types dnergie. il signale, cet effet, quun programme

de dveloppement des nergies renouvelables, tal dans le temps est

en train de se mettre en uvre.
lalgrie dispose dun potentiel
important en matire dnergies renouvelables. par exemple, seulement
4% du solaire algrien pourrait alimenter toute leurope. mais selon m.
Hached, les nergies renouvelables
ne peuvent tre considres comme
alternative au gaz de schiste. il ny
a pas de comptition entre le gaz de
schiste et les nergies renouvelables,
mais plutt une complmentarit , at-il ajout.
de ce fait, nous avons un programme dnergie renouvelable qui a
t adopt par le gouvernement, et
qui est en train dtre mis en uvre.
cela nempche pas que lexploitation du schiste se poursuit , a prcis
m. Hached, en affirmant que lnergie renouvelable ne pourra en aucun
cas remplacer les autres ressources
nergtiques, conventionnelles et
non-conventionnelles.
concernant la politique nergtique mise en place par letat, m. Ha-

ched affirme que celle-ci va au-del

de lhorizon 2040 et quelle englobe
lensemble des capacits disponibles,
(ptrolires, gazires, solaires, oliennes, nuclaires ou gothermiques). il y a lieu de rappeler que le
pdg de la compagnie sonatrach, qui
tait linvit de la mme mission, dimanche, avait indiqu que pas moins
de 70 milliards de dollars vont tre
investis sur 20 ans par lalgrie pour
dvelopper lexploration et lexploitation de gaz de schiste raison
du forage de 200 puits chaque anne.
sad sahnoune a soulign au passage
quil sagissait l dune dcision incontournable. pour piloter ce projet
denvergure, il a annonc que sonatrach a confirm la candidature de
5.000 ingnieurs et 3.000 techniciens
suprieurs. le pdg de sonatrach affirme, dautre part, que contrairement
ce qui est dit, ici et l, les rserves
du pays en gaz naturel ne samenuisent pas. nous avons besoin tout simplement de les renforcer, a-t-il
prcis.
Salima Ettouahria

Ph: Y. Cheurfi

est ainsi quune enveloppe financire de

lordre de 700 milliards
de centimes a t dgage pour ce
programme de rhabilitation , a
dclar le wali dalger, m. abdelkader zoukh, hier, lors dun point
de presse en marge de sa visite de
travail et dinspection au niveau des
chantiers concerns par les travaux
de rhabilitation du vieux bti de la
capitale.
cette opration qui sera mene
par 21 bureaux dtudes et 21 entrepreneurs algriens et trangers (espagnols et franais), se poursuit et
devra connatre une acclration de
la cadence des travaux pour rnover
rapidement les immeubles les plus
touchs parles outrages de lge,
et du temps , selon les propos du
wali dalger.
le projet de rhabilitation du
vieux bti du centre historique de la
capitale doit terme, concerner des
centaines dimmeubles de plusieurs
rues et avenues.le premier responsable de la capitale a soulignque
les services concerns ont recens
1.433 btiments, qui permettront
22.859 logements, qui ncessitentune rhabilitation ou une restauration et que de nouveaux
ateliers ont t entams. on veut
faire de ces ateliers des chantierscoles du fait quon a une convention
avec
lepau
(ecole
polytechnique darchitecture et
durbanisme) dalger ainsi que des
centres de formation pour former
nos jeunes et leur apprendre lart de

rvision du pdau et damnagement de la baie dalger qui a dfini

dans le cadre du plan blanc, la rhabilitation de lhypercentre dalger
comme projet prioritaire.

ali HacHed, conseiller au ministre de lnergie, propos de lexploitation du gaz de scHiste :

Le risque sur lenvironnement est quasi nul

gaz de scHiste

Les protestations se poursuivent Tamanrasset

des actions pacifiques de protestation contre lexploitation du gaz de schiste dans la rgion din-salah se
sont poursuivies, hier, tamanrasset, a-t-on constat.
des marches sporadiques ont t organises travers
diffrents quartiers de la ville par des collgiens et des
lycens qui ont scand des slogans refusant lexploitation du gaz de schiste dans la rgion din-salah, avant
de se disperser dans le calme au niveau du carrefour du
quartier tahaggart.
des tudiants ont organis, de leur ct, un sit-in devant le centre universitaire Hadj moussa akhamoukh,
en brandissant des banderoles appelant larrt de lexploitation du gaz de schiste. cependant, lactivit commerciale, paralyse durant un certain temps, y a repris,
la faveur du dploiement des lments de la sret nationale travers les principales artres de la ville.

Jeudi 15 Janvier 2015

le mouvement contre lexploitation du gaz de schiste

se poursuit encore dans la dara din-salah o les protestataires maintiennent leur sit-in devant le sige de la
dara. des femmes ont galement organis une marche
pour afficher leur opposition au projet.
le ministre de lenergie et des mines, Youcef Yousfi,
stait dplac, jeudi dernier, dans la dara din-salah
pour rencontrer les reprsentants des protestataires et notables de la rgion.
il les avait assurs, cette occasion, que lexploitation de cette nergie ne comportait aucun risque , appelant les protestataires, par le biais de leurs
reprsentants, faire preuve de sagesse . les protestataires ont, toutefois, camp sur leur position et dcid
de poursuivre leur action jusqu obtenir la suspension
du projet.

Nation

Un petit pas sur un trs long chemin

EL MOUDJAHID

AUGMENTATION DE LA TAXE SUR LE TABAC

Laugmentation de la taxe sur le tabac de 10%, prvue par la loi de finances 2015, constitue un pas en avant dans la lutte contre le tabagisme,
mais un long chemin reste encore parcourir avant de pouvoir juguler ce flau qui est la cause principale de dcs pouvant tre prvenus dans le
monde, estiment les spcialistes.

aluant cette dmarche qui figure, selon eux, parmi les approches rentables et capables
de limiter le nombre de nouveaux fumeurs, de rduire lexposition au tabagisme passif ou encore de favoriser
le sevrage de nombreux fumeurs, des
spcialistes considrent quelle
constitue un petit sur un long chemin
dans la lutte contre la tabagisme qui
reprsente une menace relle sur la
sant publique. Pour le chef de service maladies cardio-vasculaires au
CHU Nafissa-Hamoud (ex-Parnet),
le Pr Djamel Eddine Nibouche qui
sest flicit de linitiative, cette dmarche doit tre accompagne de
mesures prventives et dissuasives,
notamment lapplication des lois portant interdiction de fumer dans les
lieux publics.
Des augmentations de la taxe sur
le tabac ont t adoptes dans plusieurs pays mais nont pas donn de
rsultats palpables sur le long terme,
fait remarquer le praticien ajoutant
que le recul du taux de consommation sest limit aux premiers mois
de lentre en vigueur de ces dcisions. Les pays faible et moyen revenu ayant impos une taxe de 10%
sur le tabac nont enregistr quune
baisse de 5% de la consommation, at-il tay. Pour un plus grand impact
de cette mesure, le Pr Nibouche propose une augmentation de cette taxe
20% sans toutefois ngliger laspect
prvention.

total de 50.000 nouveaux cas de cancer enregistrs en Algrie. Pour lui,

laugmentation de la taxe sur le tabac
doit tre assortie de campagnes de
prvention et de sensibilisation et de
mesures interdisant la vente de cigarettes par unit.
Ce procd encourage, selon lui,
le client fumer quel que soit le prix
du paquet de cigarettes. Il a soulign,
par ailleurs, la ncessit de doter les
centres de sevrage tabagique de spcialistes et de former le corps paramdical travaillant dans ces centres.
Le prsident de la commission des
finances lAssemble populaire nationale (APN), Benrabah Zenbar, a
quant lui, affirm que la hausse de
10% de la taxe sur le tabac dans la
nouvelle loi de finances sinscrivait
dans le cadre des efforts et des mesures prventives de lEtat, prconisant la mise en place de mthodes
pdagogiques idoines mme dencourager le citoyen arrter de
fumer.
Le Pr Zitouni qui a t charg par
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika du suivi et de lvaluation du plan national de lutte
contre le cancer 2015-2019 avait annonc en prsentant le plan lors dune
journe parlementaire au Conseil de
la nation que la lutte antitabac figurait
parmi les axes fondamentaux de prvention contre le cancer et les maladies non transmissibles.

Snapap qui a fait part dans un communiqu de son intention dorganiser

un sit-in le 7 janvier devant le ministre de tutelle pour non satisfaction
de ses revendications et pour tenta-

tive dexclusion et de marginalisation

de cette organisation.
Linspecteur gnral du ministre,
Djaballah Benali a dmenti, lors
dune confrence de presse, le fait

que son dpartement ait ferm la voie

du dialogue, exprimant lincomprhension du ministre de tutelle des arguments avancs par le Snapap qui
ne font quaggraver la situation. Il a
affirm que la majorit des revendications souleves par le SNAPAP et
lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) ont t satisfaites
degr gal.
En effet, selon lui, la commission
de dialogue installe en mai 2013 par
la premire responsable du secteur a
tenu plusieurs rencontres avec le partenaire social lUnion nationale des
travailleurs algriens (UGTA) et
lUnion nationale des fonctionnaires
du secteur de la solidarit nationale
o des solutions ont t apportes
la majorit des revendications.
Parmi les points satisfaits, il
voque le problme des contractuels,
o 50% des employs exerant selon
un rythme de travail partiel (cinq
heures sur 24) sont passs au mode

de travail complet (huit heures sur 24

h).
Ainsi, sur les 8.000 contractuels,
4.400 ont bnfici de cet avantage
rclam depuis sept ans.
Il en est de mme pour les dossiers de classification des tablissements et de la promotion des cadres
du secteur.
Selon lui, cette organisation syndicale na pas le droit dimmiscer le
ministre dans le conflit interne relatif la dmission collective des
membres du bureau excutif de
lUnion nationale du SNAPAP relevant du secteur de la solidarit, en
vue de crer une nouvelle organisation syndicale, soulignant que cela
signifie que le ministre na pas actuellement un partenaire social reprsentant le SNAPAP pour ngocier
avec lui et que cette question le dpasse.
Wassila Benhamed

locales. Cette dcision visant

lamlioration du service public a
t accueillie avec soulagement
aussi bien par les administrateurs
que les administrs qui nauront
plus subir dinsupportables pressions pour les premiers et des
pertes de temps dans des files inter-

minables devant les guichets de

ltat civil pour les deuximes. Les
administrations publiques sont instruites de ne plus demander la lgalisation de ces copies conformes
loriginal, mais elles peuvent, toutefois, exiger la prsentation de
loriginal lorsquil sagit dun droit

ou dune autorisation ncessitant

des vrifications dans le cadre de la
scurit publics , a-t-il t prcis
dans ce dcret publi dans le journal officiel le 23 dcembre 2014.
Cette mesure qui sajoute toutes
les autres mesures prises par le ministre de lIntrieur et des Collec-

Il sagit selon lui de faire obligation aux entreprises de production

de tabac prendre en charge les malades prsentant des affections lies
au tabagisme. Pour sa part, le chef de
service mdecine interne au CHU de
Stif, Rachid Malek, a appel au renforcement de la prvention en matire de lutte contre le tabagisme
travers des stratgies associant plusieurs secteurs et la mise en uvre
des lois promulgues cet effet. Une
valuation des rsultats de limposition de cette taxe pour dterminer son
efficience est ncessaire son avis.
De son ct, le Pr Lahbib Douaghi,
chef de service de pneumo-phtisiologie au CHU Hassani-Issaad de Beni

Messous (Alger), soutient que laugmentation de la taxe, qui se rpercutera sans doute sur le prix du paquet
de cigarette est de nature rduire le
niveau daddiction ce produit nocif.
La multiplication des actions de prvention et de sensibilisation, notamment en milieu juvnile constitue le
meilleur moyen de rduire la propagation de ce poison et prserver la
sant des gnrations daujourdhui
et de demain, recommande-t-il.

Privilgier la voie du dialogue

SNAPAP - MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE

Ph. Nacra I.

Lors dune confrence de presse

organise au sige du syndicat Bab
Ezzouar, le secrtaire national charg
de linformation du Snapap a dclar
que si le ministre de tutelle ne
prend pas en charge nos revendications, le syndicat entreprendra une
grve nationale en solidarit avec les
personnels du secteur de la Solidarit
nationale.
Le syndicaliste a rejet catgoriquement la dclaration faite par la tutelle qui a affirm que les
revendications des personnels du secteur ont t prises en charge 98%.
Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme a affirm
rcemment quaucune pression na
t exerce sur ses partenaires sociaux, soulignant quil uvre sans
relche satisfaire leurs revendications, conformment aux textes de loi
rgissant le secteur. Cette affirmation
vient en rponse aux accusations du

Renforcement de la prvention
contre le tabagisme dans le cadre
dune stratgie nationale
La sous-directrice de la prvention au ministre de la Sant, Djamila

Nedir, a pour sa part, soulign les objectifs de la stratgie nationale de

lutte contre les facteurs de risques de
maladies chroniques (2015-2019),
notamment la lutte contre le tabagisme conformment la convention-cadre de lOMS pour la lutte
anti-tabac, ratifie par lAlgrie en
2006.
La mme responsable a dplor la
non application des lois interdisant le
tabagisme dans les lieux publics mettant en avant les efforts du ministre
de la Sant pour llargissement des
centres de sevrage tabagique travers
le territoire national et la mise en
place de systmes de contrle afin de
recenser le nombre exact de fumeurs
en Algrie. La responsable a rappel
que la dcision daugmenter la taxe
sur le tabac faisait suite aux mises en
gardes pressantes des spcialistes de
la sant formant le vu que les recettes de cet impt soient verses au
fonds de prise en charge du cancer.
Elle a appel en outre le ministre
du Commerce appliquer la mesure
contenue dans la stratgie nationale
de lutte contre les facteurs de risques
de maladies chroniques et portant interdiction de vente ou de publicit sur
le tabac. M. Mustapha Moussaoui,
membre lassociation El Badr
daide aux cancreux de la wilaya de
Blida, a affirm, par ailleurs, que le
tabac tait lorigine de 9 cancers sur
10, notamment le cancer des poumons avec 15.000 cas par an sur un

Le dcret excutif n 14-363, portant annulation de lobligation de la

certification conforme loriginal
des copies de documents dlivrs
par les administrations publiques
est appliqu par toutes les administrations de la wilaya la satisfaction des citoyens et des collectivits

TIZI-OUZOU

Annulation de la lgalisation de la copie conforme

MOSTAGANEM

Le sige de la dara de Sidi Lakhdar saccag

Le sige de la dara de Sidi Lakhdar (50 km lEst de

Mostaganem) a t saccag, hier, par des protestataires
contre le transfert dune structure de Sonelgaz et du centre
de proximit des impts la dara de Sidi Ali, a-t-on
constat sur place.
Les protestataires, plus de 500 personnes qui se sont
introduites lintrieur du sige de la dara, ont dtruit le
mobilier de bureaux et brl des documents et deux vhicules dont celui du chef de dara. Lintervention des
forces de police pour les disperser en utilisant des bombes
lacrymognes a permis larrestation de 36 individus,
selon une source scuritaire, qui dplore le fait que 36
agents de police aient t blesss. Des protestataires ont
bloqu, depuis trois jours, laccs aux siges dAPC et de

dara de Sidi Lakhdar, contestant une mesure de transfert

dune structure de Sonelgaz et du centre de proximit des
impts la dara de Sidi Ali et rclamant leur rouverture.
Ils revendiquent aussi le dpart du chef de dara et la ralisation de structures de services et administratifs dont
ceux des impts, des domaines, de Sonelgaz, un tribunal,
un hpital, ainsi que le soutien linvestissement et au
tourisme et toute initiative gnratrice demplois pour
les jeunes.
Une source responsable de la wilaya a indiqu lAPS
que des parties sont derrire ce mouvement de protestation des fins personnelles, soulignant que les siges de
la commune et de la daira de Sidi Lakhdar ne doivent
en aucun cas rester ferms plus longtemps.

Jeudi 15 Janvier 2015

tivits locales dans le cadre de

lamlioration du service public va
aplanir dune manire considrable
les multiples entraves bureaucratiques que subissaient les citoyens
au niveau des administrations et
des collectivits locales.
Bel. Adrar

EL-BAYADH

Une mine coloniale blesse

un agriculteur Labiodh Sidi Cheikh

Lexplosion dune mine artisanale datant de lre coloniale a caus des blessures un agriculteur, dans la commune de Labiodh Sidi Cheikh, a-t-on appris
mercredi du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya dEl-Bayadh.
Lagriculteur (57 ans) travaillait mardi sa terre, situe dans la zone de ElRogba (prs de 3 km de Labiodh Sidi Cheikh), lorsque son regard a t attir
par un mtal de couleur cuivre qui a explos au toucher, lui causant des blessures
ayant ncessit son vacuation lhpital de Labioh Sidi-Cheikh, a prcis la
source. La victime est encore au service des urgences ou lui sont prodigus les
soins ncessaires, a-t-on signal. Les services scuritaires comptents se sont
aussitt dplacs sur les lieux et ont examin lengin qui date de lpoque coloniale, a fait savoir la mme source en prcisant que la zone a t boucle pour
sassurer quelle ne renfermait pas dautres engins explosifs du type.

Nation

La 4G est envisage pour cette anne

ENTRETIEN AVEC M. SAD DAMMA, PDG DE MOBILIS :

EL MOUDJAHID

Rencontr Tunis, lors du dplacement organis par son entreprise, loccasion du match amical Tunisie-Algrie, en faveur
des jeunes supporters de lquipe nationale, Le PDG de Mobilis, M. Sad Damma, nous a accord un entretien exclusif dans lequel il
aborde la stratgie de communication de son groupe, llargissement de la couverture du rseau 3G, du lancement prochain de la 4G
et de sa part de march.

M. Damma, Mobilis sest spcialise dans les dplacements des

supporters des Verts, partout o
lquipe nationale volue. Ainsi,
aprs le Brsil, vous avez organis
un voyage au profit des fans en Tunisie pour le match amical de lAlgrie face aux Aigles de Carthage.
Quelle valuation faites-vous de
cette opration?
Comme vous lavez constat par
vous-mme, cest une opration russie tous les niveaux. A cet effet, je
tiens remercier les autorits tunisiennes pour les facilits auxquelles
la dlgation a eu droit lors de ce dplacement. Pour notre part, lobjectif
est de permettre de jeunes Algriens
des quarante-huit wilayas du pays de
suivre de plus prs leur quipe nationale ou quelle soit et de se rencontrer
entre eux aussi. Il faut savoir que les
voyages forment les jeunes. Cest effectivement une tradition que nous
comptons bien perptuer. Par ailleurs,
cest un devoir national pour nous de
soutenir notre slection.

Un dplacement en Guine
quatoriale o se droulera la CAN
2015 est-il envisageable pour les
supporters?
Cest un projet auquel Mobilis
tient beaucoup. Nous avons sollicit
notre partenaire le Touring Club Algrie pour organiser le dplacement
de nos supporters en Guine quatoriale. Cependant, le TCA, qui avait
dpch des missaires sur place
pour tout mettre en uvre, nous a fait
part de limpossibilit de raliser une
telle opration dans ce pays, faute
dinfrastructures dhbergement, notamment Mongomo o voluera
lquipe nationale lors du premier
tour. Cependant, nous navons pas
pour autant, abandonn le projet et
nous comptons bien sr, organiser un
voyage pour nos supporters en prvision du second tour, en cas de qualifications de lAlgrie. A Malabo et
Bata, les deux grandes villes du pays
o se droulera la suite de la comptition, il y a possibilit de raliser une
opration dune telle envergure. Mobilis y tient. Nous nallons pas et ne
pouvons pas laisser lEN, qui a besoin de son public, voluer seule.

La semaine dernire, le Comit

olympique algrien vous a dcern
le prix du meilleur oprateur ayant

denvergure avec dautres clubs de

football professionnel, la supercoupe
dAlgrie, la Coupe dAlgrie, le Naming du Championnat professionnel
Ligue Une et Deux, la venue de Maradona pour le lancement de la 3G et
bientt larrive du Real de Madrid
pour disputer un match au stade du 5Juillet, son ouverture. Jen profite
pour dire que le contrat est sign et
que le club espagnol a t dj pay.
Pour revenir, au contrat de sponsoring avec lEN, ctait pour nous une
question de souverainet nationale.

contribu au dveloppement du
sport national. Votre sentiment
suite cette reconnaissance?
Sincrement, cest une grande satisfaction. Ce prix, je le partage avec
lensemble des employs de Mobilis,
ainsi que ses cadres, qui nont mnag aucun effort pour revenir au premier rang. Cette rcompense cest le
fruit de leur labeur. Jen suis fier, ceci
dautant plus que Mobilis est dirig
par des Algriens, issus de luniversit algrienne. Dans le secteur, nous
sommes lunique oprateur dont les
travailleurs tous les niveaux sont
100 % Algriens. Je tiens par ailleurs
a remercier les Algriens qui on
choisi notre rseau et de nous permettre davoir les moyens pour mieux
servir lAlgrie encore.

Mobilis est partenaire de la FAF

et du COA. Vous tes aussi sponsor
majeur de lEN et dautres clubs
professionnels aussi. Pour cela,
vous dboursez beaucoup dargent.
En dpit du fait que vous aidez au
dveloppement du sport national,
investir dans ce crneau, nest-il
pas aussi un choix stratgique de
communication de votre part?
Absolument. Il faut savoir quen
date du 25 juin 2012, javais personnellement prsent un plan quinquennal 2012-2017 de dveloppement au
Conseil national dinvestissement,
prsid par le Premier ministre de
lpoque M. Ahmed Ouyahia. Javais
dvelopp plusieurs axes. Le premier

tait la modernisation et la densification du rseau technique qui tait devenu obsolte. Le second, tait de
prparer Mobilis pour le haut dbit
mobile savoir la 3G et la 4G. Il fallait, par ailleurs, se pencher sur les
ressources humaines et la formation
des employs et des cadres de lentreprise. Dun autre ct, il y avait
aussi laxe stratgique de repositionnement sur le march. Comme vous
le savez, chaque entreprise dispose de
son propre plan de communication
marketing.
Cest ce qui diffrencie les diffrents concurrents sur le march, dautant plus que les oprateurs de
tlphonie mobile du monde entier
disposent des mmes fournisseurs de
matriel, donc de la mme technologie. Pour notre part, nous avons
uvr pour lamlioration de limage
de marque de Mobilis, en ciblant particulirement les jeunes. Le sport
tait le moyen incontournable pour
atteindre rapidement nos objectifs.
Nous nous en rjouissons davantage
dans la mesure o Mobilis aide, par
ailleurs, au dveloppement du sport
national. Ainsi, nous avons dans un
premier temps acquis les droits de retransmission de la premire Ligue anglaise que nous avons offert la
Tlvision nationale algrienne.
Nous avons enchan avec le champion olympique du 1.500 m Mekhloufi. Avant de dcrocher le contrat
avec la FAF, lEN de football et le
COA, il y a eu diffrentes oprations

INDUSTRIE DES BOISSONS

La filire des jus de fruits se dote

d'un rglement de fabrication

Un rglement technique organisant la fabrication nationale des jus de fruits est en

cours d'laboration et devra tre fin prt vers
la fin mars prochain, a indiqu hier le prsident de l'association des producteurs algriens de boissons (APAB), Ali Hamani.
Elabor par cette association sous l'gide du
ministre de l'Industrie et des Mines, ce
texte devra dterminer tout le processus de
production des jus de fruits dont essentiellement les conditions de fabrication et le
systme d'emballage, a indiqu M. Hamani
lors de la prsentation du guide d'utilisation
des emballages ralis par l'APAB. Ce rglement, le premier tre labor pour cette
filire agro-alimentaire, obligera galement
les producteurs dnommer les jus de fruits
en fonction de leur catgorie et de leurs caractristiques (jus base de concentr, jus
naturel, nectar...). Le rglement devrait tre
finalis et promulgu vers la fin du premier
trimestre, a avanc M. Hamani. Pour ce qui
concerne le guide d'utilisation de l'emballage dans l'industrie des boissons en gnral, il s'agit d'une orientation technique pour
les producteurs de cette filire afin d'adapter
l'emballage la nature du produit, selon des
experts prsents cette rencontre. Le choix

de l'emballage et la manire de son utilisation doivent tre pertinents et rigoureux et

doivent tenir compte de divers paramtres

combien slve justement le

budget consacr cette stratgie
marketing?
Vous savez, vous avez beau avoir
le meilleur rseau. Si vous ne disposez pas dune bonne stratgie marketing, vous ne valez rien sur le march.
Avant de venir Mobilis, jai travaill, toujours dans le mme domaine, dans une dizaine de pays
ltranger.
Croyez moi, je matrise parfaitement mon sujet. Ainsi, jai demand
avoir plus de libert pour permettre
cet operateur public de revenir au
premier rang. Mobilis devait, ainsi,
disposer des mmes moyens que ses
concurrents. A titre dinformation, sachez que le budget consacr au plan
quinquennal de relance de Mobilis
slve 2 milliards de dollars. Lenveloppe consacre la communication marketing ne dpasse pas les 3%.
Je tiens cependant prciser que les
2 milliards de dollars sont prlev sur
les fonds propres de Mobilis. Nous
comptons parmi les quelques rares
entreprises qui ne peroivent aucun
dinar de la part de lEtat.

Quel est la part de Mobilis sur

le march?
Avant tout, il faut savoir que le
march de la tlphonie mobile gnre un profit de 5 milliards de dollars par an. Nous avons 32% de parts
du march par rapport la 2G. En ce
qui concerne la 3G, nous sommes
leaders.
Dailleurs, je porte votre
connaissance que nous avons pass
avec succs les tests de couverture et
de qualit de service auxquelles nous
tions soumis pour les 6 wilayas dans
lesquelles nous avons lanc la 3G en
dbut danne. Comme vous le savez,
lautorit de rgulation nous oblige

lis, notamment au produit et au processus

technologique de fabrication. D'o l'utilit
de ce guide, a estim M. Hamani. Ce guide
pratique vise permettre aux industriels de
la filire de s'adapter leur environnement
technique, commercial et rglementaire
local mais aussi celui des marchs trangers, a-t-il encore expliqu. Le recyclage
des emballages de l'industrie des boissons,
qui reste une activit embryonnaire en Algrie, est galement abord dans ce guide.
Il a alors t insist, cette occasion, sur
la ncessit de dvelopper cette activit
mais en recourant des techniques spcifiques, car il s'agit de produits qui touchent
directement la sant du consommateur.
cet effet, M. Hamani a annonc que son association rflchissait crer un entit charge de rcuprer les emballages des
boissons pour leur recyclage.
Un travail de rflexion a, ainsi, t engag par l'APAB et la Socit gnrale technique (SGT), qui est une filiale algrienne
d'une socit franaise spcialise dans la
fabrication de l'emballage boissons, pour
tudier la prise en charge et la rcupration
de ces dchets, notamment le plastique, a
prcis M. Hamani.

Jeudi 15 Janvier 2015

respecter les exigences du cahier des

charges. Ainsi, nous allons recevoir
dans les quelques jours venir lautorisation de lancer la 3G dans 10 autres wilayas. Mobilis sera donc le
plus grand rseau 3G au niveau national, en couvrant 35 wilayas.
Par ailleurs, je profite de cette occasion pour vous annoncer que la 3G
Mobilis couvrira lensemble du territoire national avant la fin 2015. Nous
serons le seul oprateur le faire. Les
autres ont techniquement besoin de 2
3 annes pour pouvoir couvrir lensemble des wilayas.

Et quand la 4G ?
La 4G est envisage aussi. Ca fait
partie de nos objectifs moyens
terme et de la stratgie labore en
2012. Il a fallu donc, moderniser
notre rseau en prenant compte de la
tendance technologique.
Ce qui a ncessit lacquisition de
plateformes et dquipements volutifs. Je peux vous assurer quavec des
modifications mineures, nos plateformes et quipement techniques utiliss actuellement pour la 2G et la 3G
ont la capacit de supporter le rseau
4G. Ainsi, on se prpare srieusement
pour le lancement de la 4G. Nos
quipes se sont dores et dj penches sur sa conception. Cependant,
nous avons besoin de connatre les
exigences du cahier des charges qui
sera tabli par les pouvoirs publics,
mais aussi la bande de frquence qui
nous sera rserve. Celle-ci aura un
impact direct sur le type dquipement.
Si on se rfre aux propos du Premier ministre cette option est envisage avant la fin de lanne. Par
ailleurs, nous avons dautres projets
que nous voulons mettre la disposition du secteur conomique, comme
cela a t le cas avec Sonelgaz.
La tl-relvement des compteurs, qui connait un franc succs,
permet cette entreprise de minimiser les erreurs humaines, davoir des
donns prcises sur la consommation
par tranche horaire, dtre alerte
lorsquil y a des baisses de tension et
bien videment de faire des conomies. Il faut savoir que les TIC
contribuent largement lamlioration du niveau de vie des Algriens.
Rdha Maouche

LES INQUITUDES
DALGRIE TELECOM

Le vol de cbles
lorigine des
coupures
du tlphone
et dinternet Alger

Les coupures des rseaux du tlphone et d'internet enregistres Birkhadem, Bir Mourad Rais
et la cit Mahieddine Belouizdad sont dues au vol
de cbles tlphoniques, qui ont t commis lundi
et mardi derniers, a indiqu hier un communiqu
d'Algrie Tlcoms, affirmant que l'entreprise ne
mnagerait aucun effort pour assurer le rtablissement de ces rseaux dans les plus brefs dlais.
Des cbles tlphoniques ont t vols les 12
et 13 janvier Birkhadem, Bir Mourad Rais et la
cit Mahieddine, causant des coupures des rseaux
du tlphone et d'Internet dans ces rgions, prcise le communiqu. Les quipes d'AT uvrent
sans relche rtablir les rseaux du tlphone et
d'internet dans les plus brefs dlais, a-t-elle prcis, soulignant qu'une plainte avait t dpose
par AT auprs des services de scurit pour vol de
cbles. A cette occasion, AT s'est excuse auprs
de ses clients pour tout dsagrment caus par les
actes de vandalisme rpts visant son rseau, affirmant que toutes les ressources humaines et techniques avaient t mobilises pour la rparation des
rseaux endommags.

EL MOUDJAHID

Nation

85% des eaux uses de la wilaya d'Alger

seront traits en 2015
PRSERVATION DE LENVIRONNEMENT

Les eaux uses produites dans la wilaya dAlger seront traites hauteur de 85% la fin de 2015 avec la rception et la mise en service
de plusieurs ouvrages de traitement, a annonc hier le directeur des Ressources en eau de la wilaya, M. Smal Amirouche.
''En matire dassainissement Alger, 2015 sera lanne des inaugurations et de mise en service douvrages de collecte
et de traitement des eaux uses'', qui ne seront plus dverses en mer ni dans les oueds, a indiqu lAPS M. Amirouche.

ise en service en 1989 et rhabilite

aprs une longue priode de fermeture, la station dpuration de Baraki
fonctionne avec une capacit de 900.000 quivalents habitants (q.hab), elle sera double,
selon lui, 1,8 million q.hab grce linauguration ''avant juin 2015'' de la 2e tranche de la
station. Avec une telle capacit de traitement, la
station de Baraki permettra la Socit des
eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL)
de traiter partir de lt prochain les eaux
uses que gnrent les habitants des 22 communes du centre-ville de la capitale, a-t-il expliqu. La station de Bni Messous (250.000
q.hab), inaugure en 2007, verra galement ses
capacits dpuration doubler 500.000 q.hab
aprs lentre en service de la deuxime tranche
en ''juin ou en juillet'', a-t-il dit.
Cette station permettra de traiter les eaux
uses produites par les communes dAin Bnian, Bni Messous, Chraga et Bouzarah (en
partie). Le directeur de wilaya des Ressources
en eau prvoit par ailleurs la rception et la mise
en service de la station de Zralda (premire
tranche) dune capacit de 100.000 q.hab en
dcembre 2015. Pour faire fonctionner ces nouvelles installations de traitement des eaux uses
Baraki, Bni Messous et Zralda, les autorits
se devaient de raliser des ouvrages de collecte
et des stations de refoulement des eaux uses.
A ce titre, M. Amirouche annonce la mise en
service, durant l'anne 2015, de plus de 60 km
de collecteurs principaux notamment ceux de
Oued El Karma, Baba Ali et Bentalha, ainsi que
linauguration de six stations de relevage. Il annonce galement le lancement dbut janvier en
cours des travaux de ralisation du grand collecteur de Oued Ouchayah et du tronon El
Hamma-Le Caroubier du collecteur Rais Hamidou (Pointe Pescade), confis au groupe Cosider, qui a associ un partenaire belge dans le
premier projet, pour des dlais prvisionnels de
22 mois (octobre 2016). ''L'anne 2015 verra le
taux de raccordement aux stations d'puration
passer 85%. Il faut signaler que ce programme
dinvestissement est financ sur les budgets de
l'Etat et de la wilaya dAlger. Nous continuerons sur ce mme rythme pour atteindre, en
2018, zro rejet d'eaux uses en mer'', a assur
M. Amirouche. Le taux de traitement des eaux

Zro eaux uses en 2018 ?

L'appel au civisme des citoyens et aux industriels. Mais la SEAAL, qui exploite Alger
quatre stations dpuration (Staouli, Beni Messous, Baraki et Rghaa), sur les 107 oprationnelles sur le territoire national, ne semble pas
partager loptimisme de M. Amirouche quant

au ''zro'' eaux uses dans la nature partir de

2018, qui demande dautres investissements.
Sur son site Internet, inaugur lundi en prvision de la mise en place partir du mois de mars
prochain du paiement lectronique des factures
deau Alger et Tipasa, la SEAAL prcise en
effet que la 3e tranche de la station de Baraki
(1,8 million q.hab) est prvue pour 2020, la 3e
tranche de Beni Messous (310.000 q.hab) en
2025, sans plus de prcisions au sujet de la 2e
tranche (500.000 q.hab) de celle de Rghaa.
Lentreprise insiste par ailleurs sur la contribution des citoyens des wilayas dAlger et de Tipasa, o elle gre un rseau de 4.500 km

dgouts, afin datteindre lobjectif de zro rejet

deaux uses dans la nature.
''Le rle de SEAAL est clairement dfini en
matire dassainissement. Cependant, la contribution de tous les citoyens est indispensable
afin de sassurer que leurs rejets sont intgralement collects par le rseau public et quils ne
perturbent pas le bon fonctionnement des dispositifs de collecte et de traitement des eaux
uses'', indique la SEAAL sur son portail lectronique.
Il est du devoir de chacun de sassurer que
''son activit ne gnre pas de rejet direct dans
le milieu naturel, et de dissocier les systmes de
collecte des dchets solides des systmes de
collecte des eaux uses'', rappelle la SEAAL,
qui dplore que ''de nombreux dchets mnagers et gravats sont encore rgulirement extraits des rseaux et des stations dpuration''.
Pour la SEAAL, il est important de prendre
conscience que le cycle de leau est global : ''la
protection de la ressource en eau passe obligatoirement par une collecte et un traitement efficient des eaux uses domestiques et
industrielles. Chacun doit donc adapter son
comportement dans une perspective court,
moyen et long termes, dans une logique de dveloppement durable''. L'appel est lanc en particulier pour les entreprises industrielles
installes notamment dans les zones dactivits
dEl Harrach et dEl Hamiz, dont les responsables ont adhr cette dmarche avec l'installation par certains d'entre eux, de stations de
prtraitement des eaux industrielles alors que
dautre ont besoin de temps pour le faire, selon
M. Amirouche.

Le directeur central charg de la politique de

gestion des dchets domestiques au ministre de
l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Fouad Belkhodja, a annonc hier Alger,
le traitement de 7,5 millions de tonnes de dchets domestiques recyclables moyen terme.
Le traitement des dchets dans les centres d'enfouissement technique (CET) sera rduite de
plus de 50% travers l'amlioration des programmes et activits de recyclage des dchets,
a indiqu M. Belkhodja lors des travaux de l'atelier algro-coren consacr l'valuation du

plan de gestion des dchets dans les villes de

Blida et de Bordj Bou-Arrridj.
Il a mis en avant toutes les mesures visant
l'limination de plus de 1.500 dcharges anarchiques et leur remplacement par des CET rappelant le ramnagement de 40 dcharges
anarchiques ce jour. Il a cit ce propos, la dcharge d'Oued Smar o les travaux de transformation en jardin public devront prendre fin en
juin prochain, prcisant que sur les 124 centres
d'enfouissement, 74 ont t raliss et 72 autres
en cours de ralisation. D'autre part, M. Bel-

khodja a voqu le partenariat algro-sud-coren en matire d'limination et recyclage des

dchets afin d'aboutir la "valeur ajoute" et
de crer des emplois permanents au profit des
jeunes".
Il a insist galement sur l'"importance de
tirer profit de l'exprience corenne pionnire
en la matire", relevant que dans le cadre du
plan de gestion des dchets, les villes de Blida
et de Bordj Bou-Arrridj ont t retenues
comme villes modles pour l'amlioration de
l'environnement.

uses dans la capitale, qui tait de 6% en 2006,

est pass 60% en 2014 et lobjectif est datteindre les 85% en 2015, selon le DG de la
SEAAL, Jean-Marc Jahn pour qui, ''Alger est la
seule ville au monde avoir russi augmenter
ses capacits dpuration en si peu de temps''.

Traitement de 7 millions de tonnes de dchets domestiques moyen terme

TLEMCEN

55 tonnes de kif saisies en 2014

Plus de 55 tonnes de kif

trait ont t saisies, durant
lanne 2014, par les lments de la gendarmerie
nationale de la wilaya de
Tlemcen ont saisi, durant
lanne 2014, a-t-on appris
auprs du chef du groupement de la gendarmerie nationale. Outre cette quantit
de drogue, infrieure de 9
tonnes par rapport 2013,
les gendarmes ont galement saisi, au cours de la
mme priode, 2.871 psychotropes et 161 g de cocane. Ces oprations ont permis le
dmantlement de 26 rseaux spcialiss dans le trafic de drogue et
larrestation de 101 personnes, a
indiqu le colonel Bouallag Mohamed lors dune confrence de
presse organise mardi dernier, au
sige du groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de
Tlemcen. Par ailleurs, dans le

cadre de la lutte contre la contrebande, la gendarmerie nationale,

grce une bonne occupation du
terrain et aux tranches raliss
tout au long de la bande frontalire
a enregistr une diminution de prs
de 10% par rapport lanne 2013
en matire de contrebande, a soulign le mme responsable. Il a t
ainsi procd la saisie de 134.637
cartouches de cigarettes en plus de

LUTTE ANTIDROGUE

10.033.608 litres de carburant et 23.708 units de

boissons alcoolises, a-ton prcis de mme
source. Sur un autre volet,
il a t enregistr, durant
lanne 2014, une augmentation du nombre des
les affaires de lmigration clandestine, soit 48%
de plus que lanne 2013,
a indiqu le chef de groupement. En 2014, 939
migrs clandestins de diverses nationalits ont t
arrts
alors quils
taient 643 en 2013 et 598 en
2012. Si lmigration terrestre a
enregistr une augmentation, le
nombre de harraga par voie maritime a, par contre, nettement diminu en 2014, a-t-on indiqu de
mme source. Six affaires de ce
genre ont t enregistres contre
28 et 25 durant les deux annes
prcdentes.

60 femmes apprhendes en 2014

Soixante femmes, dont 6 mineures, impliques

dans des affaires de possession, consommation et trafic de drogue ont t arrtes en 2014 par les brigades
des stupfiants, indique un communiqu de la cellule
de communication et des relations publiques de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). "Les
brigades de lutte contre les stupfiants ont arrt en
2014 soixante femmes, dont 6 mineures ges entre
15 et 18 ans, pour possession, consommation et trafic

de drogue", prcise le communiqu. Selon la mme

source, "l'anne 2014 a connu une baisse concernant
l'implication des femmes dans ce genre de criminalit
par rapport l'anne prcdente (105 femmes)".
"Cette baisse de l'implication des femmes dans des affaires de drogue, est le fruit des programmes de prvention et de campagnes de sensibilisation, menes
rgulirement par les services de la DGSN", souligne
la mme source.

EL TARF

Saisie dargent brut

et de stupfiants Oum Teboul

Les services des douanes algriennes et

de la sret de wilaya ont saisi, ces dernires 24 heures Oum Teboul, dans la wilaya dEl Tarf), 64 kg dargent brut et plus
de 5 kg de kif trait, a-t-on appris, hier, auprs de ces deux corps constitus. La quantit dargent brut a t dcouverte
dissimule bord dun vhicule de tourisme conduit par un contrebandier de 30
ans qui tentait de lintroduire frauduleusement en Tunisie, a-t-on indiqu la direction des Douanes, prcisant que largent,
dune valeur de 6 millions de dinars, ainsi
que le vhicule ont t saisis. Par ailleurs,
les lments de la police judiciaire dEl

Tarf ont saisi, toujours Oum Teboul, plus

de 5 kg de rsine de cannabis (kif trait),
selon les services de la sret de wilaya.
Exploitant une information sre, les services de la police ont dabord apprhend
un premier suspect en possession de 15
grammes de kif trait avant que lenqute
ne les conduise arrter 3 trois autres acolytes bord dune camionnette contenant
5 kg de drogue. Poursuivis pour association de malfaiteurs, dtention de produits
stupfiants et darmes blanches prohibes,
trois individus ont t crous tandis quun
quatrime a t plac sous contrle judiciaire.

SIDI BEL-ABBS

Une couverture scuritaire

100 %
La wilaya de Sidi Bel-Abbs enregistre une couverture scuritaire 100 % la fa-

veur de l'ouverture de structures de police travers son territoire, indique un communiqu des services de Sret de la wilaya. La hausse du taux de couverture scuritaire
est consquente au renforcement des infrastructures de police travers le territoire de
la wilaya et leur dotation dimportants moyens humains, a-t-on soulign.
Actuellement, la wilaya de Sidi Bel-Abbs dispose de 15 siges de sret de dara,
soit le total des daras de cette collectivit, de 14 srets urbaines, de 3 srets urbaines
extra-muros, de cinq brigades mobiles de la police judiciaire et d'une unit de prservation de public, a-t-on indiqu. Sidi Bel-Abbs a t dote rcemment dun sige de
sret de dara au chef-lieu de wilaya. Cette opration pilote visant amliorer la couverture scuritaire, sera gnralise l'avenir aux autres wilayas du pays, pour un meilleur dploiement de la police dans la lutte contre la criminalit. Les services de police
ont trait 3.932 affaires de criminalit durant l'anne 2014 dans la wilaya de Sidi BelAbbs. Lanne coule a t galement marque, dans cette wilaya, par lintensification d'oprations de police, ciblant les quartiers enregistrant plus de dlinquance et de
crimes, selon le document des services de la sret de wilaya.

Jeudi 15 Janvier 2015

Economie

10

Une croissance de 3,3% en 2015 pour lAlgrie

BANQUE MONDIALE

La Banque mondiale prvoit pour lAlgrie une croissance de 3,3% en 2015 et de 3,5% pour la priode 2016-2017,
a-t-elle indiqu dans son rapport semestriel sur les perspectives conomiques mondiales publi mardi soir Washington.

a BM a ainsi lgrement abaiss sa prvision de croissance par rapport ses estimations faites en juin dernier dans lesquelles
elle tablait sur une hausse du PIB algrien de 3,5%
pour 2015.
Linstitution de Bretton Woods a galement
revu en baisse ses prvisions de croissance de
lAlgrie pour lanne 2014 en tablant sur une
hausse de 3% au lieu de 3,3% prvu en juin dernier.
Les projections de la BM pour 2014 sont en
baisse par rapport celles du Fonds montaire international (FMI) qui avait prvu, en dcembre
dernier, une croissance conomique de 4% pour
lAlgrie en 2014. Mais selon les nouvelles prdictions de la BM, la croissance du PIB de lAlgrie va connatre une lgre amlioration durant les
deux prochaines annes en continuant se raffermir pour atteindre 3,5% en 2016 et en 2017.
Par ailleurs, la croissance mondiale devrait enregistrer une amlioration en 2015 aprs une
anne dcevante en 2014, soutenue notamment par
les prix faible du ptrole, la reprise de lconomie
amricaine et lapaisement des turbulences ayant

secou plusieurs grands marchs mergents. Ainsi,

lconomie mondiale devrait crotre de 3% en
2015 et de 3,3% en 2016 avant de se replier

3,2% en 2017, selon les prvisions de cette institution de Bretton Woods.

5e SALON INTERNATIONAL DE LIMPRESSION ET DE LEMBALLAGE DU 23 AU 25 FVRIER

La cinquime dition du Salon

international de limpression et de
lemballage (PRINTPACK Algrie)
se droulera du 23 au 25 fvrier
prochain au palais des Expositions de
la Safex. Un vnement, dsormais
annuel, qui sera mis profit par les
oprateurs algriens la recherche de
partenariats et de technologies
nouvelles pour amliorer la qualit
de leurs produits et, ventuellement,
explorer dventuelles opportunits
de placement sur les marchs
extrieurs. LAlgrie qui a import
pour 412,8 millions de dollars en
termes
de
la
technologies
dimpression,
de
papier
et
demballage en 2013, dpasse
lAfrique du Sud comme tant le plus
grand march pour les machines
demballage, en Afrique, et le 3e
importateur potentiel de technologie
de papier et dimpression. En matire
dimprimerie et de la technologie du
papier, les importations de lAlgrie
ont augment, en 2013, de 16,6%,

Un march en pleine croissance

pour atteindre 111,5 millions de

dollars.
LAllemagne, lItalie, la Chine,
la France, la Suisse, lEspagne, les
Pays-Bas, la Turquie, le RoyaumeUni, la Belgique, les tats-Unis et

lAutriche sont les principaux fournisseurs dans ce segment. Dautre

part, les importations de machines
demballage ont progress de 57,5%
durant la mme priode pour atteindre 301,3 millions de dollars.

TLEMCEN

Organis par Fairtrade, socit allemande spcialise dans lorganisation de foires internationales, ce
Salon constituera lopportunit pour
valuer le potentiel du march algrien dans un contexte de restructuration du secteur public marchand, une
dmarche qui entranera un besoin de
dveloppement du march de limpression et de lemballage, et, par
consquent, lorientation vers de
nouveaux partenariats pour concrtiser les investissements retenus dans
ces crneaux, ce qui suppose un recours aux nouveaux procds dindustrialisation, notamment dans les
domaines spcialiss.
Dans cette optique, le Salon
simposera comme un espace de partage et de transfert de savoir-faire.
Aussi, des sminaires et confrences
thmatiques seront organiss cette
occasion, et aborderont les dernires
innovations technologiques opres
dans les domaines en question.
D. Akila

Le wali voque les perspectives du dveloppement

conomique et social

Les perspectives du dveloppement conomique et social dans la wilaya de Tlemcen ont t

au centre dune sance de travail tenue hier au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
(Alger) avec le wali Essassi Ahmed Abdehafidh.
La sance a t loccasion de passer en revue
ltat du dveloppement de la wilaya aux plans
conomique et social et de cerner les dysfonctionnements en vue de renforcer les capacits de
Tlemcen pour combler les lacunes, a dclar M.
Essassi la presse. Il a prcis que la sance de
travail avec les cadres centraux du ministre de

Publicit

lIntrieur a permis galement dvoquer les diffrents plans de dveloppement raliss dans la
wilaya dans le cadre des programmes quinquennaux du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
La wilaya de Tlemcen a ralis 60% de son
programme de dveloppement dans les diffrents
domaines, notamment ceux lis aux routes, leau
et au logement, a-t-il fait remarquer.
Il a rappel galement que la wilaya a ralis
54.000 logements, toutes formules confondues
avec la prise en charge de secteurs vitaux comme

lducation, lenseignement suprieur et la formation professionnelle. Concernant les projets futurs, M. Essasi a prcis que la wilaya de Tlemcen
rceptionnera deux ports qui lui permettront de
renforcer sa production halieutique et de faire
avancer les projets lis au tourisme, aux routes et
au logement.
Les rencontres avec les walis dcides par le
ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, constituent des
canaux de communication entre les autorits centrales et lAdministration locale.

Jeudi 15 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

IMPORTATIONS
DE MDICAMENTS

2,27 milliards
de dollars sur
11 mois
Les importations en produits pharma-

ceutiques se sont tablies 2,27 milliards

de dollars (mds usd) durant les 11 premiers mois de 2014, contre 1,98 milliard
usd la mme priode de 2013, en hausse
de 14,64%, a appris hier lAPS auprs
des Douanes. Si le cot des importations
a augment, leur quantit a connu une
tendance lgrement baissire en totalisant 29.064 tonnes contre 29.487 tonnes
la mme priode de comparaison, soit
un recul de 1,43%, indiquent les chiffres
provisoires fournis par le Centre national
de linformatique et des statistiques des
douanes (CNIS). La hausse de la facture
des importations sexplique, essentiellement, par une augmentation de 14,45%
pour les mdicaments usage humain, de
20,77% pour les produits parapharmaceutiques et de 14,76% pour les mdicaments destins la mdecine vtrinaire.
De janvier fin novembre 2014, les importations des mdicaments usage humain ont atteint 2,18 mds usd, contre prs
de 1,91 md usd durant la mme priode
de 2013, prcisent les Douanes.
La facture des mdicaments usage
humain est demeure la plus importante
puisquelle a reprsent 96% des importations de lensemble des produits pharmaceutiques. Mais les quantits
importes de cette catgorie de mdicaments ont diminu en passant 27.362
tonnes contre 27.828 tonnes durant les 11
premiers mois de 2013, soit une baisse de
1,67%. Pour ce qui concerne les importations des produits parapharmaceutiques, elles ont atteint 61,52 millions
usd (1.218 tonnes) sur les 11 premiers
mois 2014, contre 50,94 millions usd
(1.090 tonnes), note la mme source.
Concernant les mdicaments usage vtrinaire, les achats extrieurs de lAlgrie se sont chiffrs 31,26 millions usd
(483 tonnes) contre 27,24 millions usd
(568 tonnes) durant la mme priode de
comparaison. Le march national du mdicament est estim plus de 2,5 milliards de dollars dont 1,85 milliard de
dollars dimportations alors que le reste
provient de la production locale rpartie
entre 84% provenant du secteur priv et
16% du secteur public.
En 2013, les importations algriennes
en produits pharmaceutiques avaient totalis 2,28 milliards usd (+1,96% par rapport 2012), alors que les quantits ont
recul de 6,74% pour totaliser 33.389
tonnes.
La facture des importations des mdicaments salourdit danne en anne du
fait de llargissement de la couverture
sanitaire et de lacquisition de nouvelles
molcules, avait dj indiqu le ministre
de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Cette hausse sexpliquerait aussi, selon le mme ministre,
par le souci de lEtat dassurer la disponibilit de diffrents types de mdicaments dont les anticancreux qui sont
coteux, alors que les annes prcdentes
avaient t marques par des ruptures de
stock rcurrentes. Les mdicaments anticancreux imports par la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH), durant 2014,
reprsentaient 42% de lensemble des
mdicaments achets lextrieur.

ANEP 31301279 du 15/01/2015

EL MOUDJAHID

MASCARA

Rgions

Avancement apprciable des travaux

INFRASTRUCTURES UNIVERSITAIRES

11

L'universit de Mascara accueillerait, en cas de ncessit, des tudiants issus des wilayas limitrophes, compte tenu du rythme soutenu et rgulier des dlais dachvement des
travaux de ralisations universitaires pour la prochaine rentre universitaire 2015/2016. Cest en ces termes que le wali de Mascara a exprim son satisfecit eu gard au taux
davancement des travaux des infrastructures de luniversit Mustapha-Stambouli, lors de la visite dinspection quil a effectue dans diffrents chantiers du ple universitaire
qui a, son actif, un excdent considrable de 4.500 places pdagogiques et 4.000 lits, soit un plus par rapport aux besoins exprims.

universit de Mascara compte en son sein plus de 800

enseignants permanents, soit 826 pour un effectif total
pdagogique de 919, si l'on prend compte les associs
dont une quinzaine et les vacataires au nombre de 78 enseignants
dans diffrentes disciplines. Un quota de 130 logements sur des
btiments qui font partie des 180 logements dont a bnfici le
secteur de lenseignement suprieur dans le cadre du plan quinquennal 2010/2014 4 tages (juste ct de la premire cit
en des F4 d'une superficie de 123 m2 dots de toutes les commodits, savoir l'internet, le gaz de ville, le tlphone et l'lectricit) ont t distribus aux professeurs universitaires.
La conception de ralisation de 130 logements a t faite avec
une commission des enseignants, la crmonie de remise des
cls et des dcisions dattribution de logements a t prside
par le wali. L'universit de Mascara qui comprend, entre autres,
13.000 places pdagogiques, une nouvelle cit de 2.000 lits
Sidi Sad, le nouveau sige du rectorat, une tour de 11 tages, et
d'autres projets de la ralisation d'un institut en agronomie

BCHAR

Encourager
llevage
camelin

Aprs avoir investi dans

lagriculture
et
plus
particulirement dans la production
de lhuile dolive, grce aux
conditions climatiques de la rgion
qui sy prtent trs bien, mais aussi
aux efforts consentis par de jeunes
agriculteurs, ces derniers se sont
tourns, depuis dj fort longtemps,
vers une autre spcialit, non moins
importante dans la rgion :
llevage camelin, lexemple de
ces deux frres Hocine et Smal
Amri, qui possdent actuellement
un cheptel de quelques 400 ttes et
parviennent rpondre la
demande de leurs clients, venant de
partout, en matire de lait de
chamelle. Un produit, protin
potentiel antimicrobien lev et
multivitamin, trs convoit et tant
reconnu
pour
ses
vertus
thrapeutiques, notamment la
consolidation
du
systme
immunitaire et le traitement du
diabte. Chaque jour, en fin de
journe, les clients viennent
sapprovisionner en lait de
chamelle, sitt le troupeau rentr
des alpages. Lun des effets
concluants de cette matire consiste
le consommer, tout chaud,
immdiatement aprs la traite
Un effet de purge !
Ces deux jeunes agriculteurs et
leveurs ont galement de grandes
ambitions.
Ils souhaiteraient et seraient
capables de monter une laiterie
spciale pour ce lait, quils
conditionneraient, en respectant
toutes les normes appropries et
requises, et, outre le march
national, ils pourraient mme
lexporter. Pourtant, leur projet
reste encore heurt aux blocages
administratifs, depuis 2012. En
attendant, ils ne dsesprent point.
linstar des autres agriculteurs de
la rgion, ils comptent relever le
dfi et redoubler defforts, pour
promouvoir le dveloppement local
et
exploiter
les
normes
potentialits dont dispose la wilaya
de Bchar.
Ramdane Bezza

La demande demploi est en

baisse de 18 % en 2014 au niveau de
la wilaya dAn Tmouchent, a-t-on
appris du directeur de lantenne locale de l'Agence nationale de lemploi (ANEM). Cette demande est
passe de 27.488 en 2013 22.580
en 2014, dont 20% des techniciens
suprieurs et universitaires et 35%
des diplms de la formation professionnelle, a indiqu, lAPS, M.
Taourit Mohamed. Par ailleurs, pas

(AGRO-POLIS) qui stale sur une superficie de 3,5 hectares

extensible en 5 hectares et un restaurant central qui servira 800
repas en une seule fourne dont le cot est de 152.087.739 DA
qui auront la concrtisation effective dans l'anne 2015. Au niveau du chantier des 2.000 places pdagogiques, dont le cot est
de plus de 127 milliards de centimes, le wali a revu les dlais
la baisse et a demand une rvision de la situation avec les intresss. Le projet des 6.000 places pdagogiques dont le cot est
de plus de 318 milliards de centimes avance pas srs. Le wali
a fait savoir ces entreprises quil y aura beaucoup de visites, et
mme des visites inopines, et tout constat contraire au respect
des cahiers des charges sera sanctionn. Luniversit MustaphaStambouli de Mascara est pour ainsi dire pionnire en matire
dachvement des projets en cours de ralisation, dont le taux
avoisine les 90%, un taux jug prometteur pour de meilleures
perspectives daccueil des tudiants dans de trs bonne conditions.
A. Ghomchi

BARRAGE DE DOURA

Amateurs de sports nautiques, pcheurs, agriculteurs et riverains

grands bnficiaires

Vliplanchistes, pcheurs, agriculteurs et riverains vont dornavant

profiter du barrage de Douera (sudouest d'Alger) dont les oprations de
remplissage du plan d'eau ont t lances lundi, en prsence du ministre
des Ressources en eau, Hocine Necib
et du wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh. Selon le chef du projet des
grands transferts auprs de l'Agence
nationale des barrages et transferts,
le remplissage de ce barrage s'effectue un dbit d'1 m3 par seconde
avant d'tre port 4 m3. ce
rythme, le barrage, d'une capacit de
87 millions de m3, sera rempli dans
3 4 mois. Dj, le stock d'eau emmagasine a dj atteint 5,6 milions
de m3. Les eaux du barrage seront
puises de l'Oued de Hammam Melouane, o l'oued El Harrach prend
sa source, selon des responsables du
ministre des Ressources en eau. La
phase de remplissage de l'ouvrage est

MDA

importante: le barrage, une fois rempli, verra le lancement des travaux

d'amnagement autour de la retenue
destins crer des zones de loisirs et
de dtente.
La fiche technique du projet mentionne la ralisation notamment de
piscines flottantes aux bords du rservoir, qui sera en fait un immense
lac au milieu de vastes terres agricoles, prs d'Alger. Les vliplanchistes y trouveront tout autant leur
compte que les adeptes des sports
nautiques. Les tudes de ces amnagements, desquels est attendu ''l'amlioration des conditions de vie des
populations et le dveloppement des
villes de la rgion, particulirement
Sidi Abdellah et Doura'' sont termines, assurent des responsables au
ministre des Ressources en eau. Les
activits de loisirs n'ont t intgres
au projet que rcemment. Quand le
chantier a t ouvert en janvier 2005,

LECTRIFICATION RURALE

tranche, entame en 2011, a cibl 363 foyers, rpartis travers douze (12) communes de lest, sud
et sud-est de la wilaya. Elle a ncessit une enveloppe financire dun montant de lordre de 190
millions de Da pour la ralisation des rseaux de
transport lectrique et le raccordement de ces
foyers, parpills sur de vastes tendues gographiques, a-t-on expliqu. La seconde tranche,
acheve, depuis quelques mois, a permis le raccordement de 502 foyers, situs en majorit en pleine

BOUMERDS

zone steppique de la wilaya, a ajout la mme

source, soulignant que le cot de cette opration se
chiffre environ 270 millions de Da.
La socit de distribution du Centre a prvu de
raccorder, au titre de la troisime tranche de ce
programme, prs de 1239 foyers supplmentaires,
rpartis sur 37 villages enclavs. Le dmarrage de
lopration devrait intervenir, dici quelques semaines, a-t-on ajout.

1,4 milliard de DA pour lamnagement

de 10 zones dactivit
ts. Lune de ces zones a t rceptionne, dernirement, dans la commune de Naciria, alors que deux
autres sont toujours en chantier
Khemis El-Khechna et Ouled
Moussa, a dtaill la mme source,
signalant le lancement des travaux
damnagement dune quatrime
zone dactivits Baghlia.
Celles de Thnia et de Bordj Menael sont en cours dtudes, a-t-elle
ajout. Un autre montant de plus 300
millions de DA, allou au titre du
programme complmentaire 2014, a

AN TMOUCHENT

t affect au ramnagement des

zones dactivits de Kherrouba,
Chabat El-Ameur, Issers et Boudouaou.
Une zone dactivits extra-portuaire, ddie aux mtiers de la pche
et de laquaculture sur une surface de
20 ha, est galement inscrite la ralisation au titre du mme programme. dans la localit ctire de
Zemmouri. En outre, il a t signal
la proposition linscription, au titre
du programme de dveloppement
2015, de la rhabilitation de trois au-

Baisse de la demande demploi de 18% en 2014

moins de 66% de cette demande reprsente la catgorie des jeunes ligibles au dispositif daide
linsertion professionnelle (DAIP),
soit 9.540 personnes. Depuis le lancement de ce dispositif, les informations collectes par lAWEM An
Tmouchent font ressortir que 4.500
personnes ont pu arracher des emplois durables, au niveau du secteur
conomique ou dans le secteur administratif, a-t-on ajout.

par une difficile expropriation de propritaires de terres agricoles et d'habitations, s'tale sur une superficie de
10 km (1.000 ha), et a t construit
sur une cuvette haute de 80 m et
longue de 820 m. Pour l'irrigation, le
projet sera dot, d'ici juin prochain,
d'un rseau de canalisations alimentant dans un premier temps des exploitations agricoles sur une surface
de 7.000 ha (sur les 17.200 ha prvus)
du centre de la Mitidja (Boufarik,
Ouled Chebel, Mazafran, Kola,
Doura...), en plus de petits rseaux
de drainage l'intrieur mme de ces
exploitations. En fait, les agriculteurs
et amateurs de sports nautiques seront
les grands bnficiaires de la mise en
exploitation de ce barrage, un immense plan d'eau de 1.000 hectares,
qui devrait irriguer terme quelque
17.200 hectares de terres agricoles
des wilayas d'Alger et de Blida.

865 foyers enclavs raccords

Au moins 865 foyers ruraux de la wilaya de

Mda ont t raccords au rseau lectrique, les
trois dernires annes, la faveur dun programme
dlectrification rurale, visant le repeuplement des
villages et hameaux dserts par leurs habitants
durant les annes 1990, a-t-on appris lundi auprs
de la Socit de distribution dlectricit et du gaz
du Centre (SDC). Ce programme, financ entirement par l'tat, a t scind en deux tranches, a
indiqu la mme source, prcisant que la premire

Une enveloppe globale de plus de

1,4 milliard de dinars a t affecte
au titre du plan quinquennal 20102014 et du programme complmentaire 2014, lamnagement et la
rhabilitation de 10 zones dactivits
dans la wilaya de Boumerds, a-t-on
appris dimanche auprs de la direction de lindustrie, de la petite et
moyenne entreprise (PME) et de la
promotion de linvestissement. Un
montant de plus dun milliard de DA
de cette enveloppe a t destin
lamnagement de 6 zones dactivi-

le barrage avait en effet trois objectifs : stocker l'eau des fins d'irrigation, alimenter en eau potable une
partie de la wilaya de Blida et ralimenter par infiltrations la nappe
phratique de la Mitidja. En l'absence
d'un bassin versant, le barrage sera
aliment essentiellement grce au
transfert d'une partie des eaux de
Hammam Melouane et de l'oued Mazafran, tout proche.
Un plan deau pour les sports
nautiques
L'ouvrage de drivation Hammam
Melouane-Doura a t mis en service en novembre 2009, tandis que
la premire partie de celui de Mazafran-Doura le sera en 2018, selon
les tudes techniques du projet.
Le barrage de Doura, dont le site
chevauche trois communes (Doura,
Mahelma et Tessala El-Merdja), et
dont la ralisation avait t retarde

D'autre part, cette antenne de

l'ANEM a orient 1.782 personnes
vers la cration dactivit dans le
cadre des dispositifs CNAC et
ANSEJ. Pour les placements, il est
relev une augmentation rgulire
des offres demploi collectes par
lagence durant lexercice 2014, soit
une hausse de 38 % par rapport
2012 et de 26% par rapport 2013,
passant de 1.821 2.181, a-t-on encore signal. Dans ce mme ordre

Jeudi 15 Janvier 2015

dides, les placements conomiques, une activit dintermdiation de lagence, 4.091 placements
supplmentaires des demandeurs
demploi ont t comptabiliss durant lexercice coul, parmi lesquelles 588 recrutements dans le
cadre du contrat de travail aid
(CTA).
Ceux placs dans le cadre du
DAIP atteignent 733 dont 639 au niveau du secteur conomique (87 pc),

tres zones Tidjelabine, Dellys et

Beni Amrane. Une importante zone
industrielle de 137 ha, est aussi programme la ralisation dans la rgion de Larbatache, au titre du
Programme national portant cration
de 39 zones dactivits industrielles,
travers le pays.
Le gouvernement a exprim, dernirement, son accord de principe
pour la cration dune zone dactivits de plus de 1100 ha Zatra (Zemmouri), a ajout la mme source.

adclar M. Taourit Mohamed, prcisant que le placement global (classique, CTA et DAIP) est de 4.924
postes de travail nouveaux. A rappeler que la majorit des offres demploi collectes et les placements
raliss concernent le secteur priv
avec un taux de 74 % dont 50 % pour
le seul secteur des BTPH, suivis de
lindustrie (11%) et lagriculture
(2%).

Monde

EL MOUDJAHID

Dbut des ngociations

pour une sortie de crise politique

RUNION HIER GENVE DES PARTIES EN CONFLIT EN LIBYE

La rencontre des parties en conflit en Libye a commenc hier soir Genve sous l'gide de l'ONU qui cherche
trouver une solution la crise politique et aux violences qui ensanglantent le pays.

oulignant d'emble que ces

ngociations qui vont se
poursuivre la semaine prochaine vont tre "longues" et
"compliques", le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Libye, Barnardino
Leon, a dclar, lors d'une confrence de presse : "Notre premier
objectif est d'arriver un accord
politique acceptable par tous les
Libyens, en respectant les acquis
de la rvolution du 7 fvrier et les
institutions."
Et le deuxime objectif est de
mettre "fin aux combats, car la
Libye est en train de sombrer dans
le chaos", a-t-il poursuivi. M.
Leon, qui est galement chef de la
mission de l'ONU (Misnul) en
Libye, a en outre indiqu qu'il fallait "compter avec la crativit libyenne, tant donn que chaque
Libyen a un plan" pour sortir de
la crise. Il a soulign que "toutes
les parties qui sont engages dans
une Libye stable et dmocratique
travers des moyens pacifiques"
ont t invites Genve, prcisant qu'il s'agit du 2e round de ces
entretiens, aprs une premire
rencontre, appele "Gadames 1",

El-Qada au Ymen a revendiqu l'attentat qui a dcim le 7 janvier la rdaction du journal

satirique franais Charlie Hebdo,
dans une vido mise en ligne hier.
Des hros ont t recruts et ils
ont agi, ils ont promis et sont passs l'acte la grande satisfaction
des musulmans, a dclar dans la
vido de plus de 11 minutes diffuse sur un site islamiste l'un des
dirigeants d'Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa), Nasser
Ben Ali al-Anassi. Il faisait rfrence aux frres Kouachi, dont

ter aux discussions dans un rle

de facilitateurs. Il s'agit de membres du Parlement reconnu par la
communaut internationale, dont
certains qui le boycottent, de personnalits de la socit civile et
de membres des gouvernements
provisoires prcdents. Les membres du Parlement sortant, le
Congrs gnral national (CGN),
bas Tripoli, ont t invits,
mais taient toujours attendus
Genve. "Toutes les parties qui
sont engages dans une Libye stable et dmocratique travers des
moyens pacifiques" ont t invites Genve, a dclar Bernardino Leon.

tenue en septembre 2014. " la

suite de cette premire rencontre,
on a dcid d'largir le cercle des
participants ces entretiens", a
ajout M. Leon. "Notre ide de
base est de dire que nous ne prendrons pas de dcisions, nous ferons
des
propositions,
susceptibles d'tre acceptes par
tous les Libyens", a-t-il soulign.
De son ct, Federica Mogherini,
chef de la diplomatie europenne,

a indiqu qu'il s'agissait d'"une

occasion que les Libyens ne peuvent pas se permettre de manquer", "c'est la dernire chance de
succs" et "il n'y a pas d'alternative au dialogue". Qui participe
aux pourparlers ? Selon la liste
des participants publie par
l'ONU, 14 parties prenantes du
conflit ont confirm leur venue.
Cinq autres personnalits libyennes doivent galement assis-

l'un s'est rclam d'Aqpa peu

aprs l'attaque contre l'hebdomadaire mene Paris. Nous, AlQada dans la pninsule arabique,
revendiquons la responsabilit de
cette opration destine venger
le prophte Mahomet, a-t-il
ajout. Nous tenons prciser
l'intention de la nation musulmane
que ce sont nous qui avons choisi
la cible, financ l'opration et recrut son chef, a ajout alAnassi. L'opration a t mene
sur ordre de notre mir gnral
Ayman al-Zawahiri et conform-

ment la volont posthume

d'Oussama ben Laden, l'ancien
chef d'Al-Qada tu par les Amricains.
El-Azhar appelle
les musulmans ignorer
le nouveau Charlie Hebdo
El-Azhar, l'une des plus prestigieuses institutions de l'islam sunnite base en Egypte, a appel hier
les musulmans ignorer les
nouveaux dessins reprsentant le
prophte Mahomet dans le journal
satirique franais Charlie Hebdo.
Une semaine aprs l'attaque jiha-

ATTENTATS EN FRANCE

El-Qada au Ymen revendique

PALESTINE

Le prsident Abbas au Caire

pour une runion de la Ligue arabe
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas est arriv mardi dernier, en

CLAIRAGE

Egypte o il doit participer aujourdhui une runion extraordinaire des

ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe. M. Abbas a rencontr
son arrive le chef des renseignements gnraux gyptiens Khaled
Fawzi et les deux hommes ont discut des derniers dveloppements dans
les territoires palestiniens, a indiqu l'ambassadeur palestinien au Caire
Jamal al-Shobaki. La runion de la Ligue doit examiner les dveloppements lis au dossier palestinien aprs l'chec de la rsolution palestinienne au Conseil de scurit de l'Onu demandant la fin de l'occupation
isralienne d'ici trois ans. Les Palestiniens ont prsent une demande
d'adhsion la Cour pnale internationale (CPI), et le secrtaire gnral
de l'Onu, Ban Ki-moon, a accept cette demande. L'objectif de la dmarche d'adhsion palestinienne est de pouvoir demander des comptes
aux dirigeants israliens pour les trois offensives lances sur Ghaza depuis 2008 ou encore pour l'occupation, devant cette cour comptente en
matire de gnocide, crime contre l'humanit et crime de guerre. En rtorsion, l'occupant isralien a gel le versement de 106 millions d'euros
de taxes collectes pour le compte de l'Autorit palestinienne.

diste qui a dcim sa rdaction,

Al-Azhar appelle tous les musulmans ignorer cette frivolit haineuse, a affirm l'institution dans
un communiqu. La stature du
prophte de la misricorde est plus
grande et plus noble que d'tre entache par des dessins qui ne respectent aucune morale ou norme
de civilisation, a ajout AlAzhar. Mardi soir, le centre de recherches islamiques d'Al-Azhar
avait estim que la publication de
ces dessins insultants l'gard du
prophte allait attiser la haine.

LUTTE CONTRE DAECH

14 combattants tus dans

le gouvernorat de Deir Ezzor

Des milices pro-gouvernementales ont tu 14 combattants

de l'Organisation autoproclame,
Etat islamique (Daech/EI)
mardi dernier, dans le gouvernorat de Deir al-Zour dans l'est de la
Syrie, selon la chane de tlvision pro-gouvernementale Sama
TV. Les militants du groupe Rsistance populaire ont tu ces
combattants dans les villes d'Ashara et de Swaidan dans le gouvernorat de Deir Ezzor, selon
Sama TV, qui a ajout que les militants avaient galement captur
six autres combattants de l'Organisation autoproclame, Etat islamique (Daech/EI) dans ces

villes. Le gouvernorat de Deir

Ezzor revt une importance stratgique pour l'Organisation autoproclame, Etat islamique
(Daech/EI) en raison de son emplacement gographique la
frontire entre la Syrie et l'Irak.
Par ailleurs, selon le directeur
d'Europol bas Londres, entre
3.000 et 5.000 citoyens de
l'Union europenne sont partis
combattre dans des pays comme
la Syrie et ils reprsentent un danger pour la scurit de leur pays
d'origine, s'ils y reviennent, notant que les mdias sociaux
constituaient un "outil de propagande" qu'il ne faut pas ngliger.

Janvier, mois du dialogue ?

Lheure est elle la diplomatie aprs des mois dinertie ?

Trop tt pour laffirmer mais les prmices dune volont
de prendre bras le corps certains dossiers pineux qui
secouent une bonne partie du monde, arabe notamment, semblent
se dessiner en ce mois de janvier de cette nouvelle anne. La crise
libyenne et le conflit syrien donnent le sentiment, cest un peu
prmatur peut tre, de vouloir chercher une issue autour dune
table et sous les crpitements des flashs cette fois ci. Depuis
hier Genve, lOnu joue gros. Les protagonistes libyens sont ils
prts en dcoudre loyalement et coups de concessions politiques ? Il faut dire que lenjeu est de taille : Eviter le chaos. La
situation dans ce pays du Sahel s'est aggrave davantage ces derniers temps avec deux gouvernements et deux Parlements parallles, et les deux plus grandes villes du pays, Tripoli et Benghazi,
tombes entirement ou partiellement aux mains de milices. Une
situation qui laisse la porte grande ouverte limplantation des
cellules de Daech, cette autre menace qui vient du Proche-Orient

Absence du gnral Khalifa

et de "Fajr Libya"
En revanche, ni le gnral
Khalifa Haftar (personnalit
controverse) ni le groupe de milices "Fajr Libya" ne seront prsents la runion, selon des
sources mdiatiques. Fajr Libya
(Aube de la Lybie), coalition forme de milices, notamment islamistes, accuse l'ONU de vouloir
"internationaliser" le conflit.

et surtout de Syrie, autre pays qui vit une situation sanglante, et

qui commence prendre racine dans la rgion du Sahel tant que
le terrain y est fertile pour une prolifration anarchique. Qualifie
de runion de la dernire chance, la rencontre de Genve se doit
daboutir, tout comme celle relative la Syrie prvue Moscou
pour la fin du mois en cours. Cette tragdie humanitaire alimente, faut-il le dire, par des dissensions au sein mme de la communaut internationale, a fait depuis mars 2011 plus de 200.000
morts. Lchec de Genve II, janvier 2014, laissera t il cette fois
ci la place une fin de janvier 2015 plus optimiste ? Sachant que
le laboratoire syrien comme le dsignent certains, boost
aussi le djihadisme international. Les dclarations faites par le directeur dEuropol donnent rflchir dautant quelles interviennent au lendemain des attentats de Paris. Pour Rob Wainwright,
entre 3.000 et 5.000 Europens taient partis faire le jihad dans
des pays comme la Syrie et qu'ils pourraient reprsenter une menace de retour chez eux. A mditer
M. T.

Jeudi 15 Janvier 2014

BRVES....

15

SYRIE

Pourparlers entre Damas

et lopposition
Moscou fin janvier

Des pourparlers entre le gouvernement

syrien et des reprsentants de l'opposition
se tiendront Moscou entre le 26 et le 29
janvier, a annonc mardi dernier, le viceministre russe des Affaires trangres Mikhal Bogdanov. Le 26, (les dlgations)
arrivent. Le 27, il y aura des contacts entre
les reprsentants de l'opposition et le 28,
entre les reprsentants de l'opposition et
ceux du rgime syrien. Le 29, les contacts
se terminent et tout le monde part de Moscou, a affirm M. Bogdanov, cit par
l'agence publique Ria Novosti. Dbut dcembre, les autorits russes avaient indiqu
tre prtes accueillir un dialogue entre les
belligrants du conflit en Syrie, premire
tape pour un ventuel processus de paix.
Les autorits syriennes ont confirm fin dcembre tre prtes participer un tel dialogue Moscou, tandis que le nouveau
prsident de la Coalition nationale de l'opposition syrienne, Khaled Khoja, a exclu
toute participation. La Russie a ainsi invit
28 opposants Moscou, dont des membres
de l'opposition de l'intrieur tolre par
le rgime et des membres de la Coalition.
Parmi eux Hadi al-Bahra, qui M. Khoja
a succd lundi dernier, et deux autres exchefs de la Coalition, Moaz al-Khatib et
Abdel Basset Sida.

LECTIONS GNRALES
AU BURKINA FASO

Smal Chergui : Le
gouvernement propose
la date du 20 septembre

Le gouvernement burkinab a propos

d'organiser simultanment les prsidentielles et les lgislatives le 20 septembre
afin de mettre fin la transition ouverte,
aprs le dpart du pouvoir de Blaise Compaor. Nous avons chang avec le gouvernement et le Premier ministre
(Yacouba) Zida nous a dit qu'il proposait la
tenue de la prsidentielle et des lgislatives
de faon couple le 20 septembre, a dclar mardi dernier, l'AFP le commissaire
la paix et la scurit de la Commission
de l'UA, Smal Chergui.

ITALIE

Dmission du prsident
Napolitano

Le prsident italien Giorgio Napolitano

a dmissionn hier, tirant sa rvrence 89
ans aprs avoir t pendant prs d'une dcennie un garant de stabilit et lanant une
course la succession qui semble trs ouverte.
M. Napolitano, lu en 2006 et trs respect dans le pays, avait t rlu en 2013
faute d'accord entre les partis sur un successeur, mais n'avait jamais fait mystre de
son intention de quitter sa fonction bien
avant la fin du septennat en 2020 en raison
de son grand ge et de sa sant. Le chef de
l'Etat, dont les pouvoirs sont limits en Italie, a sign ce matin (hier ndlr), 10h35
(09h35 GMT) l'acte de dmission de sa
charge, a annonc la prsidence dans un
bref communiqu.

OTAN

Manuvres militaires
en mer Baltique

LOTAN va tendre les manuvres militaires la mer Baltique en rponse aux

exercices mens par la Russie dans la rgion en dcembre dernier, a affirm le
commandant en chef de l'Alliance atlantique, le gnral Philip Breedlove.
Lors d'une visite mardi la base militaire de l'Alliance Szczecin (nord-ouest
de la Pologne), le gnral Breedlove a fait
tat de la prparation d'un programme en
vue de la tenue de ces exercices au large de
la mer Baltique, ajoutant que l'Otan commencera d'abord par regrouper ses effectifs afin de mieux prparer nos forces et de
permettre aux pays membres de travailler
ensemble en tant que force de l'Alliance.

16

Socit

MALADIE DALZHEIMER

35 millions de personnes atteintes

dans le monde, dont 100.000 en Algrie

EL MOUDJAHID

Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), on estime aujourd'hui 35,6 millions le nombre de personnes dans le monde atteintes
de dmences, et la maladie d'Alzheimer y est implique dans 60 70% des cas.

n Algrie, prs de 100 000 personnes sont

atteintes de la maladie d'Alzheimer.
troitement lie au vieillissement de la
population, la maladie dAlzheimer est multifactorielle. Elle peut tre due de facteurs gntiques ou dorigine physiologique et
environnementale.
LAlzheimer est une maladie qui atteint la
population ge gnralement de plus de 65 ans
et se manifeste par de troubles volutifs affectant la mmoire, le raisonnement, le comportement et laptitude raliser les activits
quotidiennes. Il s'agit d'une maladie neurologique qui volue de faon progressive et de manire irrversible, cause d'une dgnrescence
du tissu crbral, pour aboutir un tat de dmence. La maladie d'Alzheimer dans sa forme
la plus frquente apparat en gnral autour de
60 70 ans et n'est souvent mme pas diagnostique. Une forme plus rare de la maladie se dclenche un ge plus prcoce aux alentours de
la cinquantaine appele la forme familiale due
une mutation gntique.
Selon les spcialistes, des facteurs propres
chaque individu pourraient tre l'origine de
la maladie d'Alzheimer. Parmi les facteurs qui
augmentent le risque de dvelopper la maladie
d'Alzheimer, notons : l'ge, les facteurs gntiques, les traumatismes crniens, les maladies
cardiovasculaires, l'obsit, le syndrome mtabolique, l'hypertension non contrle et le diabte. A lheure actuelle, il nexiste pas de
traitement qui permette de gurir la maladie
dAlzheimer, cependant les quelques traitements existants agissent pour freiner lvolution
des symptmes, do l'intrt du diagnostic
prcoce de cette pathologie chronique.
Grce aux progrs de limagerie crbrale,
on sait maintenant diagnostiquer avec certitude
la maladie et on sait aussi quen luttant contre
certains facteurs de risques, il est possible de
retarder lapparition de cette pathologie qualifie de maladie de famille par lAlzheimers Association, car le dclin du patient
affecte profondment tous ses proches.
En effet, de nouvelles approches thrapeutiques ont t mises en vidence visant ralentir

ou mme stopper la progression de la maladie

et prvenir la maladie avant mme que les
symptmes napparaissent.

On peut prvenir alzheimer

Les chercheurs en sont dsormais certains :

on peut retarder de plusieurs annes l'apparition
des symptmes de cette maladie neurodgnrative, dfaut de la gurir. Une approche trs
prometteuse, dveloppe dans le dossier de
Sciences et Avenir 812.
Pour la premire fois, les chercheurs commencent parler de prvention, non pour empcher la maladie, mais pour retarder le plus
longtemps possible le dclenchement des
symptmes.
En effet, les travaux de Deborah Barnes et
ses collgues de luniversit de Californie (San
Francisco) ont tudi un grand nombre dobservations sur la maladie dAlzheimer, ce qui leur
a permis dtablir une liste de facteurs de
risques qui pourraient tre lorigine du dclenchement de la maladie. La plupart dentre eux
sont lis au mode vie : alimentation, niveau
dtudes, activit physique, etc.

A travers ces travaux, les chercheurs ont tabli que 19 % des cas dAlzheimer dans le
monde pouvaient tre imputs au faible niveau
d'instruction, 14 % au tabagisme, 13 % l'inactivit physique, 11 % la dpression, 5 %
l'hypertension, 2 % l'obsit, 2 % au diabte.
Ainsi, selon lquipe de Deborah Barnes, il
serait possible de rduire de moiti le nombre
de patients atteints de la maladie dAlzheimer
en modifiant seulement notre faon de vivre.
En effet, en rduisant de 25 % ces facteurs
de risques, 3 millions de cas d'Alzheimer dans
le monde pourraient tre vits, daprs ces travaux de recherches.
Notons quavec laugmentation de lesprance de vie, la prvalence de la maladie dAlzheimer ne cesse daugmenter. Dans le monde,
prs de 35,6 millions de personnes vivent avec
une dmence. Cette prvalence devrait doubler
dici 2030 (65,7 millions) et tripler dici
2050, dpassant les 110 millions de personnes
atteintes.

Les 5 recommandations pour se protger

Dans son dossier consacr la neurologie,

la revue Science et Avenir a mis en relief les

Lalzheimer et les somnifres

ne font pas bon mnage

Daprs une tude francocanadienne diffuse sur le site

du British Medical Journal et
rendue publique dernirement, le fait de prendre des
mdicaments contenant des
benzodiazpines,
utiliss
comme somnifres ou contre
l'anxit, multiplierait le
risque dtre touch lavenir
par la maladie dAlzheimer.
Pendant six ans, les chercheurs ont tudi 1.796 cas

d'Alzheimer rpertoris dans

un programme d'assurance
mdicale canadien et les ont
compars plus de 7.000 personnes en bonne sant, de
mme ge et de mme sexe.
Cette tude montre que la
prise de benzodiazpines durant plus de trois mois tait associe un risque accru
d'Alzheimer pouvant atteindre
51 %. Plus la dure dexposition ce genre de mdica-

MASCARA

Dmantlement dune association

de malfaiteurs Tighennif

Les lments de la police judiciaire relevant de la sret de

dara de Tighennif ont russi, en fin de semaine, dmanteler
une association de malfaiteursactivant dans divers types de criminalit. Les faits remontent la semaine dernire lorsquune
mre sest prsente au poste de police indiquant que son fils mineur venait dtre victime dun attentat la pudeur par trois individus munis darmes blanches qui se trouvaient bord dun
vhicule Tighennif. Ledit mineur a t surpris par lun des individus qui la dpossd de son tlphone portable, dune
somme dargent et certains autres objets, en le menaant avec
une arme blanche. Le suspect a ensuite oblig la victime effectuer un acte contre la pudeur. De ce fait, les lments de la police
judiciaire ont entam des recherches et investigations ayant permis didentifier un des suspects aprs avoir montr la victime
des photos dindividus connus des services de police pour divers
actes de criminalit. Immdiatement, les policiers se sont rendus
sur les lieux des faits o ils ont russi arrter les trois suspects
et rcuprer les objets vols. Il sagit des dnomms M. A. 26
ans, K. H. 30 ans, A. A. 26 ans. Les mis en cause ont t conduits
au poste de police. Aprs laccomplissement des procdures lgales, ils ont t prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tighennif qui a transmis le dossier au juge
dinstruction. Ce dernier a ordonn leur placement en dtention
provisoire.
A. Ghomchi

ments est longue et plus le

risque dAlzheimer est lev.
Un risque galement major
en cas d'utilisation de benzodiazpines ayant une longue
dure d'action.
Les auteurs de l'tude
parmi lesquels des chercheurs
de l'Inserm et de l'Universit
de Montral rappellent que
mme si le lien de cause
effet n'est pas prouv, l'association plus forte observe

avec des expositions long

terme "renforce la suspicion
dun lien direct possible" entre
prise de benzodiazpines et
maladie dAlzheimer. Lautre
hypothse serait que lusage
des benzodiazpines puisse
tre "un marqueur prcoce
dun tat associ un risque
accru de dmence".
K. H.

cinq recommandations des spcialistes du domaine pour se protger contre la maladie

dAlzheimer. Les cinq cls qui aident repousser lapparition de la maladie se rsument en
premier lieu au renforcement des neurones
travers la stimulation de sa mmoire. Outre les
exercices connus pour se doter dune meilleure
mmoire, il est recommand de faire des
tudes, les plus longues possibles. Passe ton
bac, ton cerveau vieillira mieux , prconisent
les scientifiques. Selon ces derniers, une scolarit longue confrerait en effet une protection
contre les manifestations cliniques dune dmence ou dAlzheimer.
Il y a lieu aussi dentretenir son corps en
pratiquant un sport rgulier. Selon les spcialistes on doit consacrer entre 30 60 minutes
dactivit physique quotidienne (marcher, monter les escaliers) ou encore programmer des
sances de 20 60 minutes dexercices (randonne, vlo), tel est la prescription des scientifiques pour un cerveau en pleine forme.
Les scientifiques appellent aussi surveiller
ses vaisseaux en soignant le cholestrol, lhypertension et le diabte, car le traitement de ces
pathologies permet de rduire le risque dAlzheimer. La quatrime recommandation rside
dans le fait doptimiser lalimentation quilibre et saine en mangeant des fruits, des lgumes, des crales et des huiles riches en
omgas. Daprs une tude mene sur 2.000
personnes pour celle qui ont suivi ce rgime, le
risque de dmence est diminu de 40% et la
consommation rgulire de poissons riches en
omgas 3 rduirait ce risque dans les sept ans
qui suivent. Enfin les spcialistes axent beaucoup sur la ncessit de stimuler son cerveau en
choisissant des activits mentales varies. Sur
ce volet, il est absolument recommand de pratiquer des activits stimulantes et non rptitives qui doivent tre dveloppes et
entretenues entre 20 et 60 ans, en vue de maintenir la rserve crbrale en activant la plasticit
du cerveau pour lutter contre la survenue de la
maladie dAlzheimer ou ralentir sa progression.
Kamlia H.

Un centre national de traitement

prochainement en Algrie

Les malades atteints d'Alzheimer, dont le nombre est estim

100.000 en Algrie, bnficieront prochainement dun centre
spcialis pour les prendre en charge sur le plan sanitaire. Cette
premire fera certainement des heureux parmi les malades et
leurs familles, notamment, qui trouvent des difficults soccuper dun proche atteint de cette pathologie aux lourdes complications. Considre la deuxime du genre au niveau du continent
africain aprs la Tunisie, cette structure qui sera implante au
niveau de lenceinte du CHU Frantz-Fanon de Blida, et dont les
travaux de ralisation ont t dj lancs, aura pour mission dassurer des soins adquats aux personnes atteintes de cette maladie.
K. H.

VOL ET TRAFIC DE VHICULES

Dmantlement dune bande qui ciblait

les voitures en stationnement

Encore une fois, un rseau spcialis

dans le vol et le trafic de vhicules tombe
Alger. Le phnomne ne cesse daugmenter dans le pays et les malfaiteurs ne
lsinent pas sur les moyens pour parvenir
leurs fins, sadonnant notamment la
falsification des documents et surtout des
dossiers de base des vhicules pour pouvoir les couler tranquillement. En 2014,
les services de la Sret nationale ont rcupr 1.066 vhicules ayant fait lobjet
de recherches contre 919 vhicules rcuprs en 2013. En outre, les policiers ont
procd larrestation de 788 personnes
impliques dans ces vols. Des rsultats
jugs positifs et rendus possibles grce
notamment aux patrouilles intelligentes
qui contribuent dans les investigations et
lidentification des voitures voles par le
biais de techniques modernes tels que
linfrarouge. Ces patrouilles peuvent
contrler en moyenne 8.000 vhicules
par jour. Le dernier rseau donc qui a t
dmantel par la division Est de la police
judiciaire est compos de trois individus,

Jeudi 15 Janvier 2015

tous des repris de justice, qui svissaient

dans laxe Ain-Defla Chlef Blida
Alger Tipasa, nous apprend le chef de
la cellule de communication de la sret
de wilaya dAlger.
Le commissaire Ahmed Nacer
Wacym Belkacem nous confie que laffaire a clat lorsque des informations
sur une voiture suspecte sont parvenues
la section du trafic de vhicules. Rapidement, des investigations sont lances
et qui savreront finalement que le vhicule en question, localis El Harrach
(Alger), circule avec de faux documents
et de faux numros de chssis et dimmatriculation.
Lenqute a permis didentifier les
trois malfaiteurs et de constater que les
vhicules sont vols essentiellement
Ain- Defla et Chlef par une mme personne, en loccurrence le chef de la
bande. Ce dernier est dailleurs fich la
police pour des affaires similaires de vol
de vhicules commis par le pass. Quant
au mode opratoire, les malfaiteurs ci-

blaient des voitures larrt (stationnement) et optaient pour des vhicules qui
ne sont pas suffisamment quips en matire de scurit, soit dont la serrure est
facile forcer.
Les cartes grises de tous les vhicules rcuprs portaient un seul nom,
soit-disant celui de lauteur principal
alors quen ralit, ctait une fausse
identit , rvle notre source qui carte
cependant toute complicit de quiconque, allusion faite aux services de
ltat-civil des APC. Au final, cinq voitures touristiques et deux camions frigorifiques, avec bien entendu des dossiers
de base et des numros de srie et dimmatriculation falsifis, sont rcuprs par
la police dans les wilayas dAlger, Blida
et Chlef. Dfrs devant la justice, les
mis en cause sont placs sans surprise en
dtention prventive pour association de
malfaiteurs, vol, faux et usage de faux et
falsification de documents et de cachets
officiels.
S. A. M.

Culture

CONFRENCE DE M. SAMI BENCHEIKH EL-HOCINE, DIRECTEUR GNRAL DE LONDA :

EL MOUDJAHID

17

Dvelopper lexploitation virtuelle des uvres algriennes

La synthse des ralisations quaura effectue lOffice national des droits dauteur et droits voisins a t prsente hier la salle Frantz-Fanon de lOffice
Riadh El-Feth, avec pour son principal responsable, un bilan chiffr plutt satisfaisant en termes de gestion collective, de promotion dune action sociale en
direction des artistes et diffrents adhrents, et particulirement en matire daide la cration et la production intellectuelle.

Ph : Wafa

n dernire partie, le directeur gnral est

revenu dans son intervention sur les perspectives prometteuses pour lexercice de
la nouvelle anne qui vont de paire avec les actions culturelles et les pas qualitatifs enregistrs
par le pays. LONDA compte aujourdhui
13.500 membres qui activent lintrieur de
cette structure avec 10.500 pour les droits dauteur et 3.000 pour les droits voisins qui englobent les artistes interprtes et les producteurs.
En lespace de quelques annes nous avons
ralis un grand bond en avant et nous sommes
sollicits travers notre fichier maintenant par
un nombre important dauteurs qui viennent dposer leurs uvres pour une protection. Cest
une grande russite pour nos partenaires qui uvrent quotidiennement produire des travaux artistiques de qualit , dira demble M. Sami
Bencheikh qui annonce que le montant mis en
paiement par son entreprise dans le cadre de la
rpartition slve 31.823.8257,45 DA savoir
que prs de 31 milliards ont t distribus aux
auteurs ce qui fait une volution de prs de 50%
par rapport 2013. Sagissant des droits voisins
le montant de paiement au profit des artistes titulaires slve 279.914.000 DA, soit une progression de 84%. Pour ce faire les agents ont d
dployer des efforts en matire de recherche documentaire des uvres et prestations en raison
de lvolution du nombre dadhrents. Cette
volution a impliqu la distribution titre de rgularisation des montants des droits issus des
exercices antrieurs. Pour les prestations qui
rentrent dans le cadre de la promotion culturelle
qui reprsentent parfois de petits projets comme
lenregistrement dun album ou limpression
dun livre pour la premire fois, le parrainage

avec des budgets moyens de certains festivals,

des activits dpendant du ministre de la Culture comme le thtre et le cinma. Quant
celles sociales au profit des adhrents le montant
de lallocation-secours accorde slve
5.644.000 DA avec 55.000 artistes et auteurs qui
en ont bnfici en raison de certaines difficults
financires quils peuvent traverser au cours de
leur vie, celle de lallocation retraite complmentaire 18.200.000 DA et de la pension de
vieillesse 1.600.000 DA.
M. Sami Bencheikh a en outre dclar que
lONDA vit de ses propres moyens et quelle ne
bnficie pas de subventions tatiques . Elle vit
sur ses ressources en utilisant seulement 16% de
ses rentres annuelles alors que la norme mondiale est fixe 30%, le reste allant directement
pour les artistes avec parfois des dpenses relevant de largent de lOffice. Etablissant le bilan
de lONDA, le directeur gnral a prsent une
liste de faits saillants qui sont la signature de

2e DITION DES ALGERIAN MUSIC AWARDS

Reconnaissance de la crativit
musicale algrienne

Ph : Louiza

Les grandes lignes de la

deuxime dition des Algerian
Music Awards (AMA) ont t
dvoiles, hier, lors dune
confrence de presse organise
la Radio algrienne. La crmonie de remise des prix aura
lieu le 23 fvrier avec au programme cinq prix de diffrentes catgories.
Organise en partenariat
entre la Radio algrienne, la
tlvision algrienne, lOffice
national des droits dauteur et
des droits voisins (ONDA), et
Ooredoo, cette manifestation
culturelle continue pour une
seconde dition suite au succs
de la prcdente organise
pour la premire fois en 2014
par linitiative de la radio Jil
FM.
Un vnement qui rcompense les acteurs de la scne
musicale algrienne dans plusieurs catgories savoir
chanson de lanne ,
groupe de lanne , clip
de lanne , rvlation de
lanne et album de lanne , et qui vise promouvoir
les talents et la crativit des
artistes algriens ainsi que leur
contribution lenrichissement du patrimoine musical
national dans ses diffrents
genres.
Contrairement lanne
prcdente, o le choix des
laurats stait fait par vote du
public 50% et un jury prsid
par Hamidou 50%, le vote
cette anne se fera exclusivement par le public qui choisira
en deux tapes son artiste prfr par SMS ou par internet.
Le premier aura lieu du 16
au 28 janvier, seuls les quatre
premiers de chaque catgorie
seront en lice pour dcrocher
le grand prix lors dun
deuxime tour de vote qui aura
lieu du premier au 12 fvrier ,
a dclar M. Mourad Ouadahi,
directeur de Jil FM.
Le confrencier a prcis en
outre que le choix des nomins
a t fait par un comit dorga-

nisation, et ce, en se basant sur

les productions ayant lieu
entre novembre 2013 et novembre 2014. Il est vrai que
certains artistes talentueux ne
trouvent pas leurs noms dans
la liste, mais il faut signaler
aussi quils nont rien produit
durant lanne 2014 , a-t-il
prcis.
Deux hommages seront rendus lors de la crmonie de
clture qui aura lieu le 23 fvrier, le lieu reste encore indtermin. Elle sera prside par
Djamel Allam.
La crmonie de clture
sera transmise en direct sur la
tlvision algrienne et quatre
artistes se produiront lexemple de Cheikh Sidi Bmol et
Nabil Baly, les noms des deux
autres artistes seront des surprises , a encore not Mourad
Ouadahi.
De son ct, le directeur de
la production et de la programmation la tlvision algrienne Lys Belaribi a soulign
que la seconde dition des
AMA essayera de corriger
les erreurs artistiques de la
premire dition qui stait
faite en un laps de temps trs
rduit. Il a rappel linitiative
principale de cette manifestation culturelle qui vise avant
tout encourager et promouvoir la crativit artistique en
Algrie.

Pour sa part, le directeur adjoint charg des relations publiques Ooredoo, Ramdane
Djazari a indiqu que tous les
pays dvelopps organisent
une crmonie annuelle des
meilleures productions musicales nationales, et que loprateur Ooredoo sengage pour
contribuer btir un projet culturel en Algrie qui vise faire
connatre la crativit de sa
jeunesse. Nous avons sign
un contrat de cinq ans avec la
radio algrienne comme tant
le principal sponsor des AMA.
Notre projet est inscrit long
terme afin de promouvoir la
musique algrienne , a-t-il
not.
Il y a lieu de rappeler que le
groupe Babylone s'est distingu lors de la premire dition
en raflant deux Awards. Aprs
le grand succs qu'a connu leur
tube Zina, le groupe s'est vu attribuer l'Award de la meilleure
chanson de l'anne ainsi que
celui du meilleur groupe. Nomin ct de groupes d'une
certaines notorit dont Freeklane, Djmawi Africa et Thatrbat, le trio de Babylone l'a
emport suite au vote du public (SMS et rseaux sociaux)
et celui du jury, compos d'artistes et de journalistes et animateurs des mdias.
Kader Bentouns

trois conventions portant licence de communication publique des uvres protges avec trois
grands oprateurs de tlphonie savoir Ooredoo, Djezzy et Mobilis pour tlcharger certains
titres de chansons ou les musiques dattente et
la redevance des droits dauteurs a t multiplie
par 25, annonce Sami Bencheikh sur largent
peru avec une augmentation extraordinaire,
puisque lanne 2014 par rapport 2013,
lONDA prsente un taux de croissance de 43%.
A ce sujet , nous allons vers une reconsidration avec la tenue des festivals et il y a une dmarche que nous suivons avec le ministre de la
Culture pour que toutes ses manifestations
payent leurs redevances lONDA, ce qui
constituera des rentres colossales qui seront
distribues au profit des artistes et des auteurs ,
affirme lintervenant. Un contrat de Licence a
t sign avec Google, un contrat ngoci par
lentreprise avec la socit You Tube, une filiale
de Google International qui paye maintenant les

vidos des artistes algriens postes par des diteurs particuliers ou des professionnels.
De clbres groupes comme Camlon qui
sest fait connatre lchelle mondiale grce
Internet, il en va de mme pour le dernier clip
de Babylon Ya Zina qui a atteint prs de 30 millions de vues sur You Tube alors que ce dernier
a t financ pour sa sortie par lONDA pour la
modique somme de 80.000 DA. Nous avons
toujours offert notre aide et notre soutien aux artistes qui dbutent pour leur donner une chance
de se faire connatre pour encourager la cration
artistique et intellectuelle en Algrie , poursuit
notre interlocuteur.
Pour les perspectives de dveloppement de
lanne 2015, lONDA compte poursuivre ses
activits sur la mme lance en ayant de plus en
plus recours aux nouvelles technologies de la
communication en sappuyant sur une exploitation des uvres non plus, selon les critres traditionnels mais en se tournant sur le systme de
distribution trs rapide et virtuel puisque comme
le soulignera le directeur gnral de lONDA les
clips schangent travers le net et il est de la
plus grande ncessit pour elle dtre prsente
en force sur les rseaux et les web radios ou TV.
Raffermir le systme de contrle de toutes les
atteintes aux droits dauteurs et ceux de la proprit intellectuelle, des actions comme la lutte
contre la piraterie, y compris dans lenvironnement numrique, entreprises de concert avec les
services de police et de la gendarmerie, est le second objectif pour aller de lavant et consolider
le processus de perception et de rpartition des
droits tout en rduisant le taux des frais de gestion de lOffice.
Lynda Graba

CONSTANTINE

Une cellule de coordination pour acclrer

la rhabilitation de la Medersa

Une "cellule de coordination" pour suivre des travaux

de rhabilitation de la Medersa et de lex-Monoprix sera
"immdiatement" mise en
place pour acclrer lavancement de ces chantiers ouverts
dans le cadre de l'vnement
"Constantine capitale de la
culture arabe 2015", a indiqu
mardi dernier le wali, Hocine
Ouadah. Cette cellule sera
compose de reprsentants de
la wilaya, des responsables du
bureau dtudes concerns et
de lentreprise charge de ces
projets, a soulign le wali au
cours de sa sortie hebdomadaire sur les chantiers en
cours, en prvision de cet vnement culturel. L'objectif est
de donner un "second souffle"
ces deux projets qui accusent
un retard "plus ou moins important", a soulign le wali,
prcisant que les sorties sur
terrain seront "multiplies"
pour "voir de plus prs lavancement des travaux et intervenir si ncessaire".

Les membres de la cellule

de coordination effectueront
"rgulirement" des runions
techniques et de concertation
pour venir bout de toutes les
contraintes entravant lavancement des chantiers et prvenir dventuels problmes, a
indiqu le chef de lexcutif
local, insistant sur "limportance de la communication"
pour russir toute entreprise.
Estimant "inadmissible" de
continuer travailler "en
rangs disperss" sur des chantiers revtant une importance
"particulire", M. Ouadah a
appel les responsables
concerns conjuguer leurs
efforts pour lachvement des
travaux de rhabilitation de
ces deux structures situes au
cur de la ville. La Medersa,
une imposante btisse de style
no-mauresque, abritera un
centre ddi aux figures historiques et culturelles de lantique Cirta, quant aux locaux
de lex-Monoprix, ils seront
transforms en muse dart

contemporain, a-t-on relev.

Le wali, qui sest dit "satisfait"
quant lavancement des travaux de construction de la
salle de spectacle de 3.000
places, en phase dachvement la cit Zouaghi-Slimane, a, en revanche, fait part
de son mcontentement devant la lenteur qui persiste
dans la ralisation du pavillon
dexpositions, mitoyen de
cette salle. Il a indiqu, in situ,
que ladministration locale
"nhsitera pas appliquer les
sanctions prvues par la loi
dans ce genre de situations" et
affirm que les hautes instances du pays ont t informes au sujet de ce projet,
confi une entreprise espagnole, qui peine tre ralis.
Au cours de sa tourne, M.
Ouadah a galement annonc
que la salle de spectacles de
3.000 places, prvue pour tre
rceptionne "fin fvrier
2015", sera gre par lOffice
national de la culture et de
linformation (ONCI).

SELON LE SYNDICAT NATIONAL DES DITEURS :

La fabrication du livre en Algrie rencontre

des difficults malgr le soutien de ltat

La fabrication du livre en Algrie rencontre

des difficults malgr le soutien apport au
cours des dernires annes par ltat, en labsence dun rseau national de distribution, a
dclar, mardi dernier Oran, le prsident du
Syndicat national des diteurs du livre. Cette
situation ncessite une rflexion urgente, en
collaboration avec le ministre de la Culture,
sur un mode dinvestissement impliquant de
jeunes comptences dans le domaine, pour une
meilleure circulation du livre travers le territoire national en labsence dun rseau de
distribution nationale, a soulign M. Ahmed
Madi, en marge de la 17e dition du Salon national du livre, ouverte lundi dernier Oran.
Il a insist sur la ncessit de rflchir sur
la cration dun rseau national de distribution
afin de mieux doter les bibliothques communales et rapprocher le livre du lecteur. "En attendant, nous continuons organiser des
Salons nationaux du livre dans toutes les wilayas longueur danne dont la 16e dition en

Jeudi 15 Janvier 2015

dcembre dernier Batna", a indiqu M. Madi.

En l'absence de rseaux de distribution, lditeur prend en charge, autant quil peut, la dotation des bibliothques en livres, ce qui
constitue des charges supplmentaires affectant parfois la qualit du livre, a-t-il fait remarquer. M. Madi a appel, par la mme occasion,
tous les responsables locaux s'impliquer efficacement dans la stratgie de ltat pour relancer le secteur du livre, par louverture de
nouvelles bibliothques de lecture et de librairies.
Les autorits locales peuvent contribuer
la rhabilitation du livre et sa fabrication en
ouvrant de nouvelles librairies et en rouvrant
celles qui sont fermes, a-t-il expliqu, dplorant le fait qu'il y ait accumulation de livres
dans les entrepts. "Nous rflchissons sur
l'exportation du livre et nous avons des jeunes
ambitieux qui veulent y investir, mais certains
problmes entravent le lancement de cette opration", a-t-il relev.

28

Sports

Les Verts aujourdhui en Guine quatoriale

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Les Verts, qui ont repris les entranements au Centre technique de Sidi Moussa, sont trs sereins pour aller russir une trs bonne CAN en Guine
quatoriale. Leur bonne prestation lors du seul match amical contre la Tunisie et qui sest sold par un nul (1 1) avait rconfort le groupe,
mme si quelques imperfections subsistent encore au sein de leffectif choisi par le slectionneur Christian Gourcuff.

n effet, la dfense navait pas

t assez prompte pour dgager et assurer ses arrires. Les
hsitations constates ont inquit un
tant soit peu les observateurs. Heureusement quil sagit dun match
amical. C'est--dire quon aura ainsi
le temps de rectifier ce qui peut ltre
avant le dbut des choses srieuses
o l, chaque erreur aura son importance, pour ne pas dire dcisive,
puisque tout le monde sait que les
vraies chances dune quipe dans une
comptition majeure dpendent du
rsultat de la premire confrontation
contre lAfrique du Sud lundi prochain partir de 20h au stade de
Mangomo.
Les blessures taient vraiment les
vritables craintes de lentraneur national, Gourcuff. Dj, il a eu deux
alertes avec les blessures de Halliche
et Ghoulam, mme si elles taient
sans gravit du fait que ces deux
joueurs peuvent tre repris parmi les
23 . Toutefois, la blessure de Zemmamouche est plus grave, puisque ce
gardien cest dsormais officiel
ne fera pas le dplacement de la

Guine quatoriale. Il a ainsi dclar

out pour blessure. Il a t aussitt
remplac par Mohamed Cdric qui
tait en France. Il faudra, cependant,
attendre la position de la CAF qui
naccepte les changements de

dernire minute que si la blessure est

grave. Ceci dit, les Verts quitteront le
territoire national aujourdhui bord
dun vol spcial dAir Algrie. Il est
vident que la bonne forme affiche
par Majid Bougherra en dfense avait

Le Sngal a battu la Guine (52) en match amical disput mardi

Casablanca (Maroc) dans le
cadre de la prparation des deux
quipes en prvision de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015
de football qui dbute le 17 janvier
en Guine quatoriale. Dame
Ndoye a ralis un doubl lors de
la premire priode. Kara Mbodj,
Alfred Ndiaye et Moussa Konat
sont les auteurs des autres buts du
Sngal.
Les deux quipes ont jou ce
match pour prparer la CAN 2015
de football prvue du 17 janvier au

8 fvrier en Guine quatoriale.

Les Lions du Sngal, qui ont battu
les Panthres du Gabon lors d'un
match amical, vendredi, volueront
dans le groupe C de la CAN, avec
le Ghana, l'Afrique du Sud et lAlgrie.
Le Syli national de Guine partage la poule D avec le Cameroun,
la Cte dIvoire et le Mali. Le Sngal, dirig par le slectionneur
Alain Giresse, entamera la CAN2015 face au Ghana le 19 janvier
Mongomo. Les Black Stars
ont t battus en amical par
lEgypte sur le score de 2 0.

Le prsident de la Guine quatoriale S. E. Obiang Nguema

Mbasongo, a assur que "tout est
prt" pour la russite de la 30e dition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football qui
dbutera le 17 janvier, rapporte
mardi le site officiel du gouvernement quato-guinen.
"Les stades o les matchs seront jous et les aroports sont dsormais prts", a affirm le
Prsident lors de la runion tenue
au Palais des congrs de Ngolo
(Bata), avec les autorits princi-

Le Sngal atomise la Guine 5-2 en amical

S. E. OBIANG NGUEMA MBASONGO, PRSIDENT DE LA GUINE QUATORIALE :

Tout est prt pour la russite du tournoi

ABDELKADER AMRANI, ENTRANEUR DU MO BJAA :

Nous serons encore plus forts pour la phase retour

Le MO Bejaia a regagn le pays

mardi aprs-midi aprs avoir boucl son stage hivernal Gammarth
(Tunisie). Le dsormais champion
dhiver a profit de la trve pour
recharger les batteries et peaufiner
les diffrents aspects relatifs au travail technico-tactique. Pour clturer sa prparation, le MOB a
disput lundi une dernire rencontre amicale face au CR Belouizdad.
Un match qui sest sold par une
victoire du Chabab par le score de
3 2. Si dans lensemble Amrani
sest montr satisfait du travail effectu en Tunisie, il nen demeure
pas moins que le coach mobiste
sest montr quelque peu inquiet
pour sa dfense qui a concd trois
buts lors de la dernire sortie. Sur
le plan collectif, lquipe a beaucoup progress. Face au CRB, on
a t relativement bon. Nous
avons, par contre, commis beaucoup derreurs individuelles. Notamment en dfense o lquipe a
encaiss trois buts. Il est vrai qu
ce niveau je suis un peu inquiet.
Dautant plus que nous sommes
une semaine du premier match de

la phase retour, o nous serons opposs chez nous au NAHD. Cependant, je reste satisfait quant au
travail que nous avons ralis au
cours de ce microcycle de prparation, nous a dclar lentraneur
de la formation bejaouie, rencontr
Tunis. Par ailleurs, Abdelkader
Amrani sest montr trs optimiste
quant la suite du championnat.
Nous avons termin en tte la
premire partie du parcours. Si on
ralise la mme performance, on

FIFA

pourra atteindre notre objectif,

savoir finir sur le podium. Je vous
avoue que je ne mattendais pas
tre champion dhiver, au coup
denvoi du championnat. Le fait
denchaner rapidement les bons
rsultats a boost les joueurs qui
ont fait preuve de courage et de dtermination pour maintenir le cap.
Suite aux deux dfaites conscutives concdes, il y a eu un moment de doute, certes. Toutefois,
les joueurs se sont ressaisis rapidement pour reprendre les commandes , nous a confi le
technicien algrien, en assurant
que son quipe sera encore plus
forte lors de la phase retour. Nous
allons bien finir la saison. Jen suis
sr. Dailleurs, nous nous sommes
prpars pour tre prts ds la reprise face au NAHD. On ne laissera pas filer les trois points.
Jespre quon pourra, dici l, rcuprer nos blesss, en loccurrence Dahouche et Yaya. Nous
allons continuer sur la mme lance pour finir le championnat
parmi les trois premiers.
Rdha M.

Le muse ouvrira Zurich en mars 2016

Le futur muse de la Fdration internationale de

football ouvrira en mars 2016 dans le centre de Zurich
en Suisse, a annonc mardi la Fdration internationale de football (Fifa).
D'une superficie de 3.500 m2, sur trois tages, le
muse rendra hommage " l'hritage du football" et
montrera comment le sport "le plus populaire au
monde continue inspirer le monde", a fait savoir le
directeur artistique du muse, David Ausseil. La

t une des satisfactions de Gourcuff

aprs le match amical contre la Tunisie. Dailleurs, il a visionn avec ses
joueurs, hier, Sidi Moussa, le match
amical contre la Tunisie. Cest une
faon de leur montrer leurs erreurs et

leurs lacunes dans cette rencontre. Il

faudra jouer vite tout en vitant de
commettre des fautes dans notre
zone. On a vu comment est venu le
coup franc qui a offert lgalisation
aux Tunisiens et qui nous a obligs
jouer 10 durant plus de 45 minutes. Ce sont de telles fautes qui
peuvent influer directement sur le rsultat dun match. Sur place, nos reprsentants auront jouer deux
sances dentranement. Comme la
pelouse est trs abime en tant bossele avec mme des crevasses ,
on craint normment dventuelles
blessures. Il est certain que la CAF ne
pourra pas alors nous permettre de
puiser dans nos rservistes. On
espre que dici le premier match
contre lAfrique du Sud le 19 janvier,
il ny aura aucun bless parmi nos
caps afin quils puissent bnficier
de tous leurs atouts pour russir une
trs bonne CAN, surtout que certains
prsentent les Verts comme les favoris de la prsente CAN.
Hamid Gharbi

construction du muse, situ dans le centre-ville de

Zurich, ville o se trouve le sige de la Fifa, a dbut
en mai 2014 et son ouverture est prvue "au premier
trimestre 2016, probablement en mars", a ajout M.
Ausseil, sans donner de prcisions sur son cot. Outre
des collections permanentes et temporaires, des salles
de projection vido et des espaces ludiques, le muse
abritera aussi une bibliothque, un centre de recherche sur le football et un centre de documentation.

Jeudi 15 Janvier 2015

pales du pays, consacre la CAN2015.

Quatre villes de la Guine quatoriale : Malabo, Bata, Mongomo

et Ebebiyin accueilleront la 30e
dition de la CAN du 17 janvier au
8 fvrier prochain. De mme, il a
averti que les mesures de prvention ncessaires ont t prises pour
viter un ventuel cas dEbola.
Le chef d'Etat a invit tous les
Equato-guinens se rendre aux
stades dEbebiyin, de Mongomo,
de Bata et de Malabo, pour encourager les 16 slections africaines
loccasion de cette fte nationale.

La mascotte de la 30e dition dvoile

La mascotte de la 30e Coupe

d Afrique des nations
CAN-2015, prvue
en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier),
a t dvoile lundi par les
organisateurs.

Abid Charef et Etchiali reprsenteront

larbitrage algrien

Les arbitres Mehdi Abid

Charef et Abdelhak Etchiali
reprsenteront larbitrage
algrien lors de la Coupe
dAfrique des Nations, CAN
Guine Equatoriale 2015,
selon la liste communique
par la Confdration Africaine
de Football (CAF).

Liste des arbitres retenus :

Arbitres : Mehdi Abid Charef (ALG), Ali Lemghaifry (MRT), Bakary

Papa Gassama (GAM), Bernard Camille (SEY), Bouchaib El Ahrach
(MAR), Doue Noumandiez Desire (CIV), Janny Sikazwe (ZAM), Joseph
Odartei Lamptey (GHA), Aboubacar Mario Bangoura (GUI), Ghead Zaglol Grisha (EGY), Med Said Kordi (TUN), Eric Arnaud Otogo Castane
(GAB), Bamlak Tessema Weyesa (ETH), Hamada El Moussa Nampiandraza (MAD), Juste Ephrem Zio (BFA), Neant Alioum (CMR), Koman
COULIBALY (MLI), Maguette Ndiaye (SEN), Malang Diedhiou (SEN),
Rajindraparsad Seechur (MRI), Victor Miguel de Freitas Gomez (RSA).
Arbitres assistants : Abdelhak Etchiali (ALG), Aboubacar Doumbouya (GUI), Angesom Ogbamariam W. (ERT), Anouar Hmila (TUN),
Maurice Balkrishna Bootun (MRI) Djibril Camara (SEN), El Fadil Mohamed Hussein (SUD), El Hadji Malick Samba (SEN), Evarist MENKOUANDE (CMR), Hassan Egueh Yacin (DJI), Jean Claude
Birumushahu (BUR), Jerson Emiliano Dos Santos (ANG), Malik Alidu
Salifu (GHA), Marwa Range (KEN), Oamogetse Godisamang (BOT),
Peter Elgam Ediba (NGR), Redouane Achik (MOR), Songuifolo Yeo
(CIV), Tahssen Abo El Sadat Bedyer (EGY), Theogene Ndagijimana
(RWA),Waleed Ahmed Ali (SUD),Yahaya Mahamadou (NIG), Zakhele
Thusi Siwela (RSA).

Sports

ESS-MCO : pour le leadership

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS : DEMAIN, 18H, STIF

Demain, lESS jouera son match retard contre le MCO pour le compte de la 15e et dernire
journe de la phase aller. Notons que cette rencontre a t reporte cause de la chute
abondante de neige qui na pu permettre cette rencontre davoir lieu sur la pelouse du stade
du 8-Mai 1945.

es Stifiens comptent normment sur

cette sortie at home pour lemporter et
empocher trois prcieux points. Il faut
mettre en exergue limportance des trois points
pour les deux quipes. Les Noir et Blanc pourraient profiter de cette empoignade pour rejoindre les Mobistes de Bjaia en cas de succs la
premire place de la Ligue1. Lenjeu est vraiment de taille, mme pour les Oranais du MCO
qui veulent, eux aussi, viter de stagner dans
leur position actuelle. Ils veulent raliser un rsultat probant et amliorer leur classement qui
est loin dtre reluisant pour le moment,
puisquils sont devancs par leur voisin de
lASMO. Leur stage en Tunisie a t trs profitable, selon lentraneur Jean-Michel Cavalli,
mais aussi les joueurs. Ils se sont bien prpars.
Physiquement et techniquement, ils sont au
top .
Par consquent, ils ne vont pas se dplacer
Stif pour faire de la figuration. Ils sont trs motivs pour ne pas revenir bredouille au bercail.
Ils sont dcids pour rendre trs difficile la situation du champion dAfrique durant cette rencontre en retard. Tout le monde sait que les
Hamraoua ont vu leurs performances connatre
une nette amlioration sur tous les plans. Ce
technicien a redonn vie toute une ville et dsormais, on peut dire que lespoir est permis dans
la capitale de louest algrien. Le moins que
lon puisse dire, les Stifiens nauront pas la
partie facile, mme sils volueront intramuros . Certes, ils ont effectu une trs bonne
prparation Alicante et plus prcisment Benidorm grce un stage sponsoris par leur
quipementier Joma. L, il faut ajouter que le
MCA tait dans le mme endroit que les gars
dAn El Fouara. Les deux quipes se sont trs
bien prpares, puisque toutes les conditions de

prparation taient runies. Le fait que le match

en retard soit programm aprs leur stage espagnol ne peut tre considr que comme un point
positif pour les poulains de Kheireddine Madoui. Car cela leur avait permis de bien se reposer et surtout de rcuprer de leurs
successions de matches durant la fin de la phase
aller. Il est clair quils affronteront demain,
partir de 18h, les Oranais du MCO dans de
meilleures dispositions. Ils savent quils seront
contraints de gagner pour rester la cime en
compagnie du MOB (27 pts), eux qui nont actuellement que 24 pts. En cas de succs, les camarades de Djahnit dpasseront le duo compos

de lUSMH et de lUSMA (25 pts) chacun. Ce

serait lobjectif atteindre pour les gars des
hauts plateaux. Ils possdent ainsi une opportunit inoue pour afficher ouvertement leurs ambitions au cours de cette empoignade dont les
trois points intressent les deux protagonistes.
Certes, lavantage du terrain ne sera pas de trop
pour les locaux, mais on ne peut pas dire que
tout sera acquis davance pour lun ou lautre
des deux animateurs de cette sortie. On sattend
ce que ce match sera trs serr et surtout trs
captivant lorsquon sait la valeur et les ambitions des deux quipes.
Hamid Gharbi

CR BELOUIZDAD (TRANSFERT)

Le Bosnien Milos Galin retenu par Alain Michel

Lentraneur du CR Belouizdad
(Ligue 1 algrienne de football)
Alain Michel, a dcid de retenir
lattaquant bosnien Milos Galin,
soumis depuis quelques jours des
essais en vue de son recrutement
lors du mercato hivernal, a appris
lAPS mardi dernier auprs du club
algrois. Lancien joueur du club
bosnien du NK Jedinsto, g de 24

ans, a t align lundi lors du

match amical disput en Tunisie
face au MO Bjaia, au cours duquel il sest illustr en inscrivant un
doubl (victoire 3-2). De son ct,
lattaquant de lUSM Alger, le Camerounais Ernest Nsombo, annonc au CRB, devrait finalement
atterrir lAS Marsa (Ligue 1 tunisienne).

Le Chabab se trouve actuellement Sousse (Tunisie) pour un

stage hivernal, en vue de la seconde partie de saison.
Les coquipiers de Rebbih ont
donn la rplique, lors du premier
match, lquipe rserve de lES
Sahel (victoire 3-2). Ils ont jou
leur troisime match mardi dernier
face la formation de Msaken

MATCH AMICAL

LUSM Alger domine lAS Marsa 6-2

LUSM Alger sest largement impose contre

la formation tunisienne de lAS Marsa (premire
division) sur le score de 6 2, mi-temps (2-1)
mardi dernier au stade annexe de Rads (Tunis),
en match amical de prparation pour la
deuxime moitie de la saison. La nouvelle recrue des Rouge et Noir, lattaquant ivoirien Manucho, sest distingu en signant un doubl. Les
autres buts de lUSMA ont t inscrits par Mo-

hamed Seguer, auteur, lui aussi, dun doubl,

Andria et le jeune Mohamed Amrane. Cest le
deuxime et dernier match amical des hommes
dHubert Velud lors du stage hivernal en Tunisie
aprs celui disput samedi dernier contre le Club
Africain (0-0). LUSM Alger qui avait entam
la semaine dernire un stage de prparation
Tunis devrait regagner Alger hier mercredi. A
lissue de la 15e et dernire journe de la phase

SIGNATURE DUN CONTRAT DE PARTENARIAT

Brahimi-Condor

Mardi dernier en soire lhtel El-Djazair dAlger, a t sign un contrat de partenariat entre lattaquant international des Verts
et du FC Porto, Yacine Brahimi et la marque
Condor Electroniques, spcialise dans la
production de divers produits lectromnagers et lectroniques. En prsence du joueur,
du prsident du conseil dadministration et
du charg la communication de lentreprise,
respectivement MM. Abderahmane Benhammadi et Rahab Okba.
Les reprsentants de Condor ont affirm
quassocier limage de marque de leur entreprise celle de la star naissante de la slection nationale et du FC Porto, Yacine
Brahimi, qui vhicule lesprit de la gagne et
de la russite, ne peut tre quune bonne
chose. Idole actuelle des supporters de lEN,
Brahimi a t choisi par Condor cet effet.

Les deux parties ont paraph un contrat dune

anne pour 2015, avec le joueur. Un spot publicitaire sera ralis avec ce dernier une fois
la coupe dAfrique des nations termine,
comme la fait savoir le prsident du conseil
dadministration de Condor, Abderahmane
Benhammadi. Cela afin de ne pas perturber
le joueur qui prpare avec les Fennecs du dsert la phase finale de la CAN- 2015, qui dbute samedi 17 janvier en Guine
quatoriale. A signaler que Condor Electroniques est en discussion avec la FAF pour un
contrat de partenariat. En cas daccord,
Condor sera le nouveau partenaire de la fdration algrienne de football, en lieu et
place de LG, croit-on savoir. Les ngociations entre les deux parties sont en bonne
voie, selon nos informations.
Mohamed-Amine Azzouz

(Ligue 2 tunisienne). Le CRB a

cltur la phase aller du championnat la 10e place au classement
avec 20 points.
Lors de la 16e journe, marquant le dbut de la phase retour,
fixe au mardi 20 janvier, le CRB
accueillera le CS Constantine, au
stade du 20-Aot-1955.

aller du championnat de Ligue-1, lUSM Alger

occupe la deuxime place au classement deux
longueurs du leader le MO Bejaia. Lors de la 16e
journe de Ligue-1 prvue le 20 janvier, lUSM
Alger se dplacera Stif pour affronter lES
Stif au stade 8-Mai-45. Les Rouge et Noir sont
galement qualifis pour les huitimes de finale
de la coupe dAlgrie o ils affronteront lASO
Chlef.

USMM HADJOUT

Conseil administratif
largi

Le club de football de lUSMM Hadjout, voluant en ligue 2 professionnelle de football, a

trouv une sortie sa crise par la constitution dun
Conseil administratif largi pour la gestion provisoire des affaires du club, a appris lAPS de milieux gravitant autour de lquipe.
Cet accord, entrin dans la soire de lundi,
fait suite une proposition de lex-prsident du
club, Mohamed Zidani, qui avait rejet maintes
reprises les appels exprims pour son retour au
sein de lquipe, aprs sa dmission la fin de la
saison dernire.
Il a, en contrepartie, propos une gestion collgiale des affaires du club, jusqu llection de
lassociation sportive dun nouveau bureau qualifi pour cette mission , avait-il dclar, lundi
lAPS.

Jeudi 15 Janvier 2015

JSK

29

Raphal Alain
et Houcine
Lagoune pour
clore le
recrutement

La JS Kabylie a fait le plein de

recrues durant ce mercato, non
sans avoir suscit une certaine
controverse, notamment aprs
avoir dcid de rsilier le contrat
de Gal Nkama, moins de deux semaines aprs l'avoir engag.
Le club kabyle a fait savoir, en
effet, lundi qu'il mettait un terme
l'accord avec l'attaquant camerounais. Officiellement, le club a dcid de ne pas attendre plus son
TMS que la fdration camerounaise a tard envoyer, en raison
de ses engagements contractuels
avec son club d'origine, les Panthres de Nd, mais il se dit que sa
prestation mitige lors du seul
match amical auquel il avait pris
part face l'USMB, lundi, a refroidi dfinitivement le prsident
Hannachi qui a dcid de s'en passer. Dans la foule, il s'est engag
avec un autre Camerounais, en
l'occurrence Raphal Alain. Cet attaquant de 24 ans qui voluait
jusqu'ici dans le championnat maltais, devait rallier Alger dans la soire d'hier aprs avoir sign un
contrat de deux saisons, mardi.
Pour le qualifier dans les dlais,
Moh-Chrif Hannachi a dcid de
lui envoyer son contrat pour signature par e-mail.
Il est inutile de rappeler que la
JSK prend un rel risque en engageant le joueur sans l'avoir mis
l'essai au pralable. A juger sur
pice. Autre recrue, Houcine Lagoune, un jeune gardien de but algro-sudois.
A l'arrt depuis plusieurs mois
aprs une exprience rate en Srie
C italienne, ce jeune joueur a finalement trouv un point de chute
la JSK. Lagoune qui s'entrane depuis quelques jours avec l'USMA
pour entretenir sa forme devait
s'engager officiellement, hier. Certaines sources disent qu'il tait
aussi en ngociations avec l'ESS,
mais il a opt au final pour la JSK
qui lui proposait un meilleur salaire
(70 contre 50 millions de centimes).
Avec ces deux recrues, la JSK
clos dfinitivement son mercato.
Exceptionnellement, elle a eu droit
quatre licences supplmentaires
au lieu de trois. En plus donc du
Camerounais Raphal Alain, la
JSK a engag trois binationaux et
un entraneur, en la personne de
Jean-Guy Wallemme. Ce dernier
qui a sign son contrat, mardi, a
commenc officiellement son travail hier.
A la presse, il a dclar qu'il
souhaitait "rendre la JSK son
lustre d'antan".
Amar Benrabah

LIGUE 2

Demain
ASK-JSMB et
CABBA-O Mda

Les matchs AS Khroub - JSM

Bjaia et CAB Bou Arrridj - O.
Mda, prvus vendredi pour la
mise jour de la 15e journe de
Ligue 2 algrienne de football
s'annoncent attrayants, au vu de
l'importance de l'enjeu qu'ils
comportent, mme si pour certains antagonistes, les objectifs
restent diamtralement opposs.

Vie pratique

30
Vie religieuse

EL MOUDJAHID

DECES

Horaires des prires de la journe du jeudi 24 Rabie El Aoual 1436

correspondant au 15 janvier 2015 :

Slimane
Sadi,
Karim Sadi et leurs
enfants, les familles
Sadi de Biskra et de
Sidi-Okba ont la douleur
de faire part du dcs
de leur pre, grandpre, oncle et frre,
ancien moudjahid

- Dohr.......................12h58
- Asr..............................15h36
- Maghreb.....................17h58
- Icha19h21
Vendredi 25 Rabie el Aoual

1436 correspondant au 16 janvier

2015 :

- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h00

Monsieur Mahmoud Sadi

subitement, le 31 dcembre 2014
Paris.
Les obsques auront lieu
Budapest, en Hongrie,
demain
vendredi 16 janvier 2015 13h. Il sera
inhum, conformment ses souhaits,
aux cts de son pouse.
Nous remercions ceux qui l'ont
connu et aim de prier pour que son
me repose en paix.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

El Moudjahid/Pub du 15/01/2015

El Moudjahid/Pub du 15/01/2015

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 15/01/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 205336 du 15/01/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

pour le motif : Offre unique.

Jeudi 15 Janvier 2015

ANEP 205350 du 15/01/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 205341 du 15/01/2015

PTROLE

Le Brent
47.36
dollars

MONNAIE

L'euro 1.224$

RUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE AU NIVEAU

DES MAE SUR LA QUESTION PALESTINIENNE

D E R N I E R E S

M. Lamamra au Caire

e ministre des Affaires trangres,

Ramtane Lamamra, prendra part la
runion extraordinaire du Conseil de
la Ligue arabe au niveau des ministres des
Affaires trangres prvue jeudi au Caire, a
indiqu hier un communiqu du ministre.
La rencontre qui se droulera en prsence
du prsident palestinien, Mahmoud Abbas,
sera consacre l"'examen des derniers dveloppements de la question palestinienne
et des prochaines tapes de l'action arabe
dans la perspective de permettre au peuple

palestinien de recouvrer ses droits alins et

d'difier son tat indpendant avec El-Qods
pour capitale".
Il sera galement question de l'examen
des rsultats de la runion extraordinaire
du Conseil de la Ligue arabe au niveau
des dlgus tenue le 5 janvier, avec, l'ordre du jour, la situation en Libye.
La commission de l'initiative arabe de
paix dont l'Algrie est membre tiendra une
runion extraordinaire avant le dbut des
travaux du Conseil.

CARICATURES ATTENTATOIRES AU PROPHTE

CRMONIE D'INVESTITURE
DU NOUVEAU PRSIDENT
DU MOZAMBIQUE

M. Messahel reprsentera
le Prsident Bouteflika

Le mufti dEl-Qods dnonce leur publication par Charlie Hebdo

Le mufti dEl-Qods, la plus

haute autorit religieuse dans les
Territoires palestiniens, a qualifi
hier la publication par lhebdomadaire satirique franais Charlie Hebdo de caricatures portant
atteinte au Prophte Mohammed
(QSSSL) dinsulte aux musulmans.
Cette insulte a bless les sentiments de prs de deux milliards
de musulmans dans le monde, a
dnonc dans un communiqu, le

grand mufti Mohammad Hussein.

Il a soulign que ces dessins
et autres insultes nuisent aux relations entre les adeptes des religions, tout en exprimant son
opposition toute forme de violences.
Je condamne les attaques
contre les innocents et le terrorisme sous toutes ses formes.
Lislam proscrit lusage de la violence contre des innocents, quils

soient musulmans ou pas, a-t-il

dit. Une semaine aprs lattaque
contre le journal satirique qui a
fait 12 morts, Charlie Hebdo tait
hier dans les kiosques avec de
nouvelles caricatures juges blasphmatoires et offensantes envers
lislam. El-Azhar, lune des plus
prestigieuses institutions religieuses base en gypte, a, quant
elle, appel les musulmans
ignorer ces nouvelles caricatures. Mardi soir, le centre de re-

FORMULATION DES OFFRES DE FORMATION

cherches islamiques dEl-Azhar

avait estim que la publication de
ces dessins insultants lgard
du prophte allait attiser la
haine.
Le prsident de lObservatoire
national contre lislamophobie en
France, Abdallah Zekri, avait
galement exprim la veille son
inquitude face la monte des
actes antimusulmans travers le
pays ces derniers jours.

Accorder plus dimportance la filire des sciences politiques

Le ministre de lEnseignement suprieur

et de la Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki, a instruit, hier, les chefs dtablissement relevant de son secteur daccorder
plus dimportance la filire des sciences
politiques dans la formulation des offres de
formation. Dans une note adresse aux chefs
des tablissements denseignement suprieur,
M. Mebarki les a instruit daccorder plus
dimportance la filire des sciences politiques en tenant compte des ralits des projections professionnelles lors de la
formulation des offres de formation ainsi que
le dimensionnement des effectifs estudiantins, est-il indiqu dans un communiqu de
ce dpartement. Linstruction intervient suite
au constat fait par le ministre sur les difficults que rencontrent les tudiants de cette
filire dans leurs tudes et dans les perspectives de leur insertion dans le march de
lemploi, du fait de la spcificit de leur formation. La mme source prcise que les
tudes suprieures dans cette discipline ncessitent, autant que dans les autres filires,
lacquisition de comptences transversales
qui participent louverture desprit et au
renforcement des aptitudes cognitives des diplms, estimant, par consquent, que la demande de ces tudiants dintgrer dans leur

cursus lapprentissage de certaines disciplines, est tout fait lgitime. Il sagit,

entre autres, est-il prcis, dintgrer dans le
cursus des sciences politiques, lapprentissage des langues trangres, la formation en
mthodologie, la participation aux sminaires
et aux forums, la visite dinstitutions de ltat
et la familiarisation avec les TIC. Les chefs
dtablissements denseignement suprieur
doivent accorder toute limportance ces
considrations et les inclure, dans une dmarche damlioration de la qualit des enseignements, dans les programmes dtudes
de cette discipline, a soulign le ministre de
lEnseignement suprieur dans sa note. Il les

Une association, Les amis dAhmed Benbella, a vu le jour mercredi Maghnia

(Tlemcen), avec pour objectifs de perptuer
le souvenir du premier prsident de lAlgrie
indpendante et immortaliser sa mmoire au
travers de son uvre et de son parcours durant la guerre de Libration nationale contre
loccupant franais et aprs lindpendance
du pays.
Lors dune rencontre constitutive, tenue
au domicile du dfunt Benbella, les participants, universitaires, avocats et reprsentants
dorganisations, dont lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), et autres associations locales, ainsi que des proches et
des amis du regrett prsident, ont fix les
objectifs et trac les grandes lignes du programme daction court et moyen termes de
lassociation. M. Tadjri Nasreddine, neveu
dAhmed Benbella, a t lu prsident de
cette jeune association qui a pour mission,
selon son secrtaire gnral Ahmed Bakhti,

de veiller la conservation du patrimoine et

de lhistoire de la rgion, de vhiculer les valeurs de la culture de la paix, de la fraternit
et de la tolrance, qui faisaient les qualits du
prsident dfunt, ainsi que la conscration de
lamour de la patrie chez les jeunes.
Les participants la rencontre ont recommand de rflchir reconvertir en muse
lancienne maison dAhmed Benbella qui a
t le premier lieu de rencontre entre le dfunt
prsident et Messali Hadj en 1942. M. Tadjri
a soulign loccasion qu travers cette association, nous allons nous constituer partie
civile pour porter plainte officiellement devant la justice contre M. Sad Sadi et demander rparation au prjudice moral port la
famille, aux amis et proches du dfunt
Ahmed Benbella.
Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Mhamed a requis louverture
dune information judiciaire contre lancien
prsident du Rassemblement pour la culture

MAGHNIA

exhorte galement dployer tous les

moyens pour faire parvenir aux tudiants
linformation sur le travail en cours de
concrtisation, avec toutes les parties concernes du march de lemploi, la faveur de
linstruction du Premier ministre n328 du 9
dcembre 2014, relative linsertion professionnelle des diplms du systme LMD
dans la Fonction publique et les secteurs conomiques. Le ministre de lEnseignement
suprieur met laccent en outre sur la ncessit de faire ressortir dans le processus de
communication quil engagera, les dmarches entreprises dans ce sens, auprs de
la Fonction publique et des autres secteurs,
pour prendre en charge cette importante
dolance, notamment en matire de simplification et dharmonisation de la nomenclature des filires. La mme source rappelle
laccord de la Direction gnrale de la Fonction publique de se pencher avec le MESRS,
sur la question, pour les offres demploi dans
ladministration publique la spcialit des
Sciences politiques, ajoutant quun travail
est galement en cours avec les autres secteurs dactivits pour permettre aux diplms
dans cette spcialit de trouver plus de possibilits de recrutement.

Cration de lassociation Les amis dAhmed Benbella

MSP

et la dmocratie (RCD), Sad Sadi, aprs ses

dclarations relatives deux ex-chefs dtat
et une personnalit nationale, avait indiqu
un communiqu du parquet de la Rpublique.
Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi MHamed a requis, conformment la loi, louverture dune information
judiciaire contre M. Sad Sadi du chef de
diffamation, avait soulign le communiqu.
Louverture de linformation judiciaire intervient suite aux informations rapportes par
certains mdias, relatives aux dclarations
faites par M. Sad Sadi, lors dune confrence-dbat quil a anime Sidi Ach (Bjaa) au cours de laquelle il a imput
lex-chef dtat, feu Ahmed Ben Bella, et
lex-chef dtat, feu Ali Kafi, ainsi qu la
personnalit nationale et historique Messali
El-Hadj, des faits portant atteinte leur honneur et leur considration, avait prcis le
communiqu.

Appel l'ouverture d'un dialogue pour concrtiser la transition dmocratique

Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a ritr, hier

dans un communiqu, son appel l'ouverture d'un dialogue exhaustif et approfondi pour "permettre une transition dmocratique pacifique qui mettrait le pays l'abri des dangers qui le guettent".
l'issue de sa runion priodique consacre aux prparatifs de la session ordinaire du Conseil consultatif du parti, le bureau excutif national du MSP a appel "l'ouverture d'un dialogue exhaustif et
approfondi pour permettre une transition dmocratique pacifique
qui mettrait le pays l'abri des dangers qui le guettent". Le MSP a

raffirm son soutien aux "efforts de la socit civile dans les wilayas du Sud, laquelle a fait preuve d'une prise de conscience politique quant aux intrts suprmes de la nation en appelant au gel
de l'exploitation du gaz de schiste et l'ouverture d'un dialogue socital approfondi". Par ailleurs, le MSP a dnonc nouveau "l'acte
terroriste qui a plong la France dans un grand trouble politique et
diplomatique eu gard l'ambigut qui entoure ses auteurs et aux
rpercussions pouvant dcouler de l'exploitation de l'vnement aux
fins de porter atteinte aux symboles sacrs de l'islam".

Le ministre dlgu charg des Affaires

maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, se rendra Maputo, pour reprsenter
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la crmonie d'investiture du
nouveau Prsident de la Rpublique du Mozambique, Felipe Jacinto Niyusi, qui aura
lieu aujourdhui, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - QATAR

Lmir du Qatar dcerne

la mdaille de mrite
lambassadeur dAlgrie

L'mir de l'tat du Qatar, Cheikh Tamim

Ben Hamad Al Thani, a dcern la mdaille
de mrite l'ambassadeur d'Algrie Doha,
Abdelfetah Ziani, a-t-on appris hier auprs
d'une source diplomatique.
La distinction de M. Ziani, au terme de sa
mission au Qatar, intervient "en reconnaissance de son rle dans le renforcement des
relations entre l'Algrie et le Qatar dans tous
les domaines".

PROJET DE CODE PNAL

La commission des
affaires juridiques de lAPN
auditionne les experts

La commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble

populaire nationale (APN) s'est runie, hier
Alger, pour auditionner les experts dans le
cadre de l'examen du projet de loi amendant
et compltant l'ordonnance n 156-66 portant
code pnal, indique un communiqu de
l'APN. Plusieurs experts ont pris part la runion qui a t prside par Amar Djilani, prsident de la commission.
Il s'agit, notamment, du prsident du Syndicat national des magistrats, du directeur gnral de l'cole nationale d'administration
(ENA), du prsident de l'Union nationale des
barreaux algriens (UNBA), ainsi que du prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits
de l'homme (CNCPPDH), ainsi que des reprsentants de l'Union nationale des femmes
algriennes (UNFA), prcise la mme source.

CONDOLANCES

Madame Mounia MESLEM SI

AMER, ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, trs affecte par
le dcs du fils de lex-ministre
Abdelhafidh AMOKRANE, prsente en
son nom, et aux noms des cadres et
personnels de son secteur, M.
Abdelhafidh
AMOKRANE,
Viceprsident du Conseil national de la
famille et de la femme, et toute la
famille du dfunt, ses condolances les
plus sincres, et les assure, en cette
douloureuse circonstance, de sa
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa sainte misricorde et
laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons.