Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LIMBA FRANCEZ
ANUL I
UNITE 1
Thme: BIENTOT DES ORDINATEURS DE POCHE I
Grammaire: Le futur
Les adjectifs indfinis
Les pronoms indfinis
La comparaison
Cl des exercices
UNITE 2
Thme: LE NET AU MILIEU DUNE GUERRE COMMUNICATIONNELLE (I)
Le conditionnel: Formation
Le conditionnel prsent
Le conditionnel de politesse
Le conditionnel pass
Exercices
Cl des exercices
Grammaire
Cest qui, cest..que
La mise en vidence
Le pronom On
Cl des exercices
DOSSIER III
LE TEMPS, LEAU ET LA TERRE
UNITE 1
UNITE 2
La pollution et la dsertification
Du vocabulaire sur la pollution
Comment poser une question
Adverbes degrs de comparaison irrgulieres
Les diffrents emplois de pour
Exercices
Cl des exercices
DOCUMENTS
Les fromages
Comment obtien-on le champagne?
Les loisirs des Franais
BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE
DOSSIER I
LES ORDINATEURS ET INTERNET
UNITE 1
Thme: BIENTOT DES ORDINATEURS DE POCHE I
Grammaire:
Le futur
Les adjectifs indfinis
Les pronoms indfinis
La comparaison
Cl des exercises
Saviez-vous que?
Puissants, mais conomes
Les ordinateurs portables sont de plus en plus performants, mais les batteries ne
font pas beaucoup de progrs. Les recherches pour la miniaturisation des puces
sattachent autant augmenter la performance qu reduire la consommation en
lectricit. Les huit laboratoires de recherche fondamentale dIBM dans le monde, dont
celui de Zurich, en Suisse, ont mis au point une nouvelle gnration de puces, appele
silicium sur isolant, qui permet daugmenter la vitesse de 35 % en rduisant dun tiers
la consommation dlectricit.
Bucarest Matin, 9 fevrier 1999
Bientt des ordinateurs de poche
Cest vous de rpondre!
1. Comment lIBM voit-il lavenir des ordinateurs personnels? Quelle sera sa
forme? Dcrivez-le!
2. Quel nom lIBM a-t-il donn ce concept? Donnez aussi sa traduction en
franais.
3. En quoi le systme consiste-t-il selon Karl Kummerle?
4. Quest-ce que Nokia propose?
5. Quest-ce que fait le parfait businessman?
6. En quoi consistent les recherches faites?
7. Quest-ce que les laboratoires dIBM ont mis au point? Mentionnez les
avantages.
Autour du mot!
Prvoir (v III) 1. Concevoir, imaginer par avance (ce qui doit ou peut arriver)
2. envisager (une situation future) et prparer les moyens dy
faire face
prvisible
prvision, subst.f.
Nous parlerons
Tu parleras
Vous parlerez
Il (elle) on parlera
a) Formation rgulire
Dessiner..Je dessinerai
FinirJe finirai
Mettre.Je mettrai
Attendre..Jattendrai
BoireJe boirai
EcrireJcrirai
Mais faites attention!
Les verbes en -oyer, -uyer, -ayer
EssuyerJessuierai
Nettoyer..Je nettoierai
Et voila quelques verbes qui ont une formation irrgulire:
AllerJirai
Avoir..Jaurai
Savoir.Je saurai
Etre.Je serai
FaireJe ferai
________________________________________
Voir.Je verrai
Envoyer..Jenverrai
Povoir..Je pourrrai
MourirJe mourrai
Courir.Je courrirai
VenirJe viendrai
TenirJe tiendrai
VouloirJe voudrai
Attention!
Pleuvoir Il pleuvra
Falloir... Il faudra
Les deux verbes pleuvoir, falloir sont impersonnels et on les utilise seulement
la III-me personne du singulier.
Pluriel
Masculin
Feminin
Masculin
Fminin
aucun
aucune
aucuns
aucunes
certain
certaine
certains
certaines
nul
nulle
nuls
nulles
tout
toute
tous
toutes
diffrents
diffrentes
autre
autres
chaque
quelques
quelque
plusieurs
divers
Exemple:
quelques clients
quelques solutions
certains htels
certaines chanes
diffrentes rgions
tout le rseau
toute la croissance
tous les investissements
toutes les offres
10
Retenez!
Chaque est un adjectif qui naccepte que le singulier.
Exemple: Chaque sportif doit sentrainer
Mais on rencontre souvent chaque ayant le sens de chacun
Exemple: Ces pastques cotent 10 francs chaque.
On aurait d dire:
Exemple: Ces pastques cotent 10 francs chacune.
LA COMPARAISON
Retenez!
Cet ordinateur cote moins cher que celui de Georges.
Certes cest une formule plus coteuse que celle adopte par la concurrence.
Un chercheur amricain a prsent un prototype dordinateur central qui se porte
dans la poche, aussi puissant quun ordinateur de bureau.
La qualit reste plus que jamais dtrminante.
Avec plus ou moins de courage.
Pour la moindre erreur vous devrez payer cher.
Lisez et traduisez les phrases suivantes:
Elle pense de plus en plus son avenir. Ils pensent autant leur famille qu
leurs parents. Cette entreprise est aussi puissante que celle o tu travailles. Ils veulent
fabriquer un modle haut de gamme.
11
Retenez!
1/3 un tiers
1/ 6 le sixime
1/4 un quart
1/16 le seizime
1/5 le cinquime
1/2 la moiti
I. Remplacez les blancs par les verbes suivants: seront, sera, seront, mettra, se
connecteront, deviendront.
a ne veut pas dire que les ordinateurs personnels de type PC..dans
les cuisines comme dans les salles de bains.
Lordinateur de demaininvisible. Tous ces objets..bien sr
connects Internet. Il.. au point une nouvelle technologie. Ds que les travaux
seront termins ils au rseau. Grce aux recherches, les puces..de plus
en plus performants.
II. Mettez les verbes souligns au futur:
Elle a une nouvelle maison.
..
Je viens plus tard chez vous.
..
Je suis daccord avec ton point de vue.
..
Jai achet le dernier CD de Georges.
..
Je veux prendre part aux travaux de la Confrence.
..
III. Mettez les propositions obtenues la forme ngative et interrogative
conformment au modle.
Exemple:
Elle aura une nouvelle maison.
Elle naura pas de nouvelle maison.
Est-ce quelle aura une nouvelle maison?
12
13
14
pos.ou..questions
sur
lhistoire de ce monastre.
5. Il aimerait voir....exploitations agricoles du Sud du pays.
6. Pour avoir du succs.doit simpliquer plus
VIII. Compltez les phrases suivantes de manire exprimer le comparatif ou le
superlatif:
1. Jean a trouv son premier job viteGeorges.
2. Il faut choisir la solution la.adquate.
3. Marie a t slectionne pour suivre ce cours parcequelle a prpar son
dossier avecdattention et avec..de soin que Frdrique.
4. Il est vrai que vous connaissez bien ce jeune diplm, mais pour une telle
mission vous devez le connatre.
IX. Que pensez-vous sur lvolution de la technique dans ce domaine? Ecrivez
une courte presentation de 10-12 lignes.
X. Relisez le texte Puissants mais conome. Que pensez-vous sur lvolution
des oridinateurs portables? Quels sont leurs avantages par rapport aux autres? Les prix
vont-ils baisser lavenir Seront-ils la porte de tous? Faites une courte
prsentation.
15
16
17
18
19
LE SUBJONCTIF
Le mode subjonctif marque que laction est possible mais non certaine. Il
semploie pour exprimer un souhait, un desir, une crainte, un doute.
Exemple:
1. Il faut que tu participes la confrence.
2. Je demande que vous partiez.
3. Je suis heureux quils soient venus.
4. Il exige que tu sois ici avant huit heures.
Le subjonctif prsent se termine pour tous les verbes (sauf avoir et tre) par: e,
es, e, ions, iez, ent).
Il se forme en partant de la racine de la III-e personne du pluriel de lindicatif
prsent laide des dsinences: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent accompagn par la
conjonction que, qui prcde le pronom sujet.
Exemple
Que je marche/que tu restes, que nous allions/que vous entriez
Le subjonctif prsent: Formation
Singulier
Pluriel
Je parle
Nous parlions
Tu parles
Vous parliez
On
Ils
Il
parle
Elle
parlent
Elles
20
Exemple:
Je nai rien trouv qui me plaise:
-
Exemple:
Nous avons besoin dun ouvrier qui connaisse bien son mtier.
Le subjonctif est aussi utilis dans des subordonnes circonstancielles, aprs des
locutions conjonctionnelles comme: avant que, en attendant que, jusqu ce que, sans
que, pour que, non (pas) que, ce nest pas que.
Exemple:
Sans quil le sache, elle est partie.
Il parle fort pour que vous lentendiez.
Je lattendrai jusqu ce quil vienne.
A retenir!
Les verbes irreguliers tout comme les verbes avoir et tre ont des formes
spciales pour le subjonctif, formes que vous allez retrouver dans le tableau ci-dessous.
21
tre
avoir
aller
faire
povoir
Savoir
vouloir
je (j)
sois
aie
aille
fasse
puisse
sache
veuille
tu
sois
aies
ailles
fasses
puisses
saches
veuilles
Il faut
on/il/elle
soit
ait
aille
fasse
puisse
sache
veuille
Que
nous
soyons
ayons
allions
fassions
puissions
sachions
voulions
(qu)
vous
soyez
ayez
alliez
fassiez
puissiez
sachiez
vouliez
ils/elles
soient
aient
aillent
fassent
puissent
sachent
veuillent
LE PASSE DU SUBJONCTIF
Le pass de subjonctif est form du subjonctif prsent de lauxiliaire (avoir ou
tre) suivi du participe pass du verbe conjuguer.
ETRE
AVOIR
Que jaie t
Que jaie eu
Que tu aies t
Que tu aies eu
Quon/il/elle ait t
Quon/il/elle ait eu
Quils/elles aient t
Quils/elles aient eu
PARLER
FINIR
PARTIR
Que je sois parti (e)
Que tu sois parti (e)
Quon/il/elle soit parti (e)
Que nous soyons parti (e)s
Que vous soyez parti (e) s
Quils/elles soient parti (e)s
22
23
24
25
UNITE II
Thme: LE NET AU MILIEU DUNE GUERRE
COMMUNICATIONNELLE (I)
Le conditionnel: Formation
Le conditionnel prsent
Le conditionnel de politesse
Le conditionnel pass
Exercices
Cl des exercices
26
27
dachat
actuel
bas
de conjoncture
de concurrence, de march
convenu
lexportation
ferme
de location
modr, modique
de monopole
au kilo
rduit
lunit
28
hausse de prix;
baisse de prix;
Retenez!
Obnubiler = obscurier lesprit
Occulter = a trece sub tcere, a disimula
a) Lisez et traduisez les expressions suivantes: march aux bestiaux; march
foncier; march terme, march de la viande; march du vin; march
extrieur, march intrieur; march mondial; march montaire; jeter sur le
march; mettre sur le march.
b) Essayez expliquer de vos propres mots le sens des expressions ci-dessus.
I. Compltez les blancs: cot ou prix:
Cest uncher payer. Par rapport lanne passe lede la vie a
augment. Donnez-moi sil vous plat la dfinition du lunit.
II. Lisez et traduisez les phrases suivantes:
Aprs des longues ngociations ils se sont entendus sur le prix. Alors, dis-moi
quel est votre dernier prix? 300 $ par tonne cest mon dernier prix. Les produits
mentionns ci-dessus sont vendus au prix fixe. Elle voulait tout prix rsoudre vite ce
problme. Georges a pris le prix dexcellence. La distribution des prix a eu lieu dans
une atmosphre de joie. Gabriel a remport le premier prix pour la course de 5000 m.
29
En premier lieu
En plus
Ensuite
En outre
En troisime lieu
Enfin
En dernier lieu
cette dcision?
cette dmande?
ce phnomne?
Expliqueriez-vous
cette dcision?
cette dmande?
Quelques rponses:
Bref
En un mot
En somme
Autrement dit
30
FUTUR
CONITIONNEL PRESENT
Etre
Avoir
Aller
Venir
Je viendrai etc.
Je viendrais etc.
Oevoir
Je devrai etc.
Je devrais etc.
Pouvoir
Je pourrai etc.
Je pourrais etc.
Faire
Savoir
Je saurai etc.
Je serais etc.
Vouloir
Je voudrai etc.
Je voudrais etc.
Prendre
Je prendrai etc.
Je prendrais etc.
31
LE CONDITIONNEL DE POLITESSE
Jaurais t etc.
Avoir
Jaurais eu etc.
Aller
Venir
Devoir
Jaurais d etc.
Pouvoir
Jaurais pu etc.
Faire
Savoir
Jaurais su etc.
Vouloir
Prendre
PARLER
PARTIR
Jaurais parl
Tu aurais parl
Il aurait parl
Il serait parti
32
SE PROMENER
Je me serais promen (e)
Tu te serais promen (e)
Il se serait promen
Elle se serait promene
Nous nous serions promen (e)s
Vous vous seriez promen (e) s
Ils se seraient promens
Elles se seraient promenes
IV. Trouvez les noms provenant des verbes suivants: devoir, permettre;
connecter; rver; communiquer; proposer; contenir; envoyer; changer; faire.
.
33
5. Peuvent-elles tlphoner?
.
34
3. Pouvez-vous me remplacer?
35
3. Viendrait-elle demain?
4. Saurait-il la rponse?
36
Cl des exercises
I. prix, cot; prix
II. Dup ndelungi negocieri, ei s-au neles asupra preului. Spunei-mi deci,
care este ultimul dumneavoastr pre? 300 $ pe ton, ultimul pre. Produsele menionate
mai sus se vnd la pre fix. Ea vroia cu orice pre s rezolve aceast problem repede.
Georges a luat premiul de excelen. mprirea premiilor a avut loc ntr-o atmosfer de
bucurie, la cursa de 5000 m.
III. le devoir, la permission, la connexion, le rve, la communication, la
proposition, le contenu, lenvoi, le changement, le fait.
IV. Il voudrait; ils voudraient, nous ferions; vous devriez; elles ne devraient pas;
saurait-elle; serait-il.
V. Pourrais-tu; voudrais-tu; pourriez-vous; devrais-tu; pourraient-elles; pourrais-je;
VI. Tu devrais; purrais-tu; pourrais-tu; pourrais-je; pourriez-vous; tu devrais;
pourraient-elles.
VII. Nous aurions aim; il aurait voulu; serait-elle venue; aurait-elle su; vous
auriez su; elle aurait vendu.
VIII. Il aurait voulu, nous aurions aim; vous auriez pu; serait-il venu? tu aurais
fait; aurait-elle su; seraient-ils venus; serait-elle dja rentre?
37
Grammaire
Si La concordance des temps
Y-a t-il un mobile dans lavion
Cl des exercices
38
39
du prsent
de limparfait
du plus-que-parfait
de lindicatif
si + prsent:
si accompagn par le prsent exprime:
a) une condition gnrale, une habitude
Sil fait beau, nous allons la montagne
Dans ce cas si peut tre remplac par quand ou lorsque.
b) une hypothse:
Si vous tes malade, nous pouvons encore rester deux jours
Sil ne pleut pas demain, je partirai la campagne.
Si + imparfait
(conditionnel prsent dans la principale)
exprime:
a) une ventualit future:
Si tu restais (demain) elle serait vraiment contente
b) une condition non ralise dans le prsent (irrel du prsent):
Sil voulait, nous pourrions partir ensemble dans une excursion
Si + plus-que-parfait
(conditionnel prsent ou pass dans la principale)
marque:
une condition ralise (irrel du pass)
Sil avait mang moins de fruits (hier) il ne serait pas malade (aujourdhui).
Sil avait mang moins de fruits (hier), il naurait pas t malade (hier).
40
II. Dans les phrases suivantes remplacez le futur ou le prsent des verbes par le
conditionnel prsent
Modle:
Tu feras mieux de demander la permission.
Tu ferais mieux de demander la permission.
1. Tu aimeras lire ce livre.
7. Jaime voyager.
41
III. Sur le modle donn, faites les substitutions proposes en gardant le verbe de
la principale.
Modle:
Nous partirons en montagne si( avoir du temps).
Nous partirons en montagne si tu as du temps.
1. Nous partirons en montagne si (avoir envoie).
2. Nous partirons en montagne si. (vouloir prendre de lair).
3. Nous partirons en montagne.(avoir des vacances).
4. Nous partirons en montagne si.(avoir un quipement).
5. Nous partirons en montagne si tu..(tre entrain).
6. Nous partirons en montagne si tu..(ne pas partir en mission).
IV. Sur le modle donn faites les substitutions proposes gardant le verbe de la
principale:
Modle:
Nous partirions en montagne si vous...(avoir le temps).
Nous partirions en montagne si vous (avez le temps)
Nous partirions en montagne si vous.(avoir envoie).
Nous partirions en montagne si.(vouloir prendre de lair).
Nous partirions en montagne..(avoir des vacances).
Nous partirions en montagne si...(avoir un quipement)
Nous partirions en montagne sil..(faire beau).
V. Transformez les phrases suivantes daprs le modle:
Modle: Si nous allons au bord de la mer nous nagerons.
Si nous allions au bord de la mer nous mengerions.
Si vous cueillez ces cerises vous les mangerez.
42
VI. Faites des phrases avec les verbes proposs en employant le couple plusque-parfait conditionnel pass
Modle casser la vitre la payer
Si tu avais cass la vitre, tu laurais paye.
-
43
Saviez-vous que?
Y-a-t-il un mobile dans lavion?
Alors que lutilisation de tlphones portables est rigouresement interdite en
avion (ils risquent de perturber les instruments de vol), Motorola et lquipementier
amricain Aircell ont dmontr la possibilit dutiliser un tlphone sans fil dans un
avion en plein vol. Le prototype utilise un tlphone spcial reli une borne radio
situe lintrieur de lappareil par une liaison de type Bluetooth (a mbits/s moins de
4 m de distance 75 Kbits/s entre 4 et 10 m). certe borne este connecte au systme
dAircell qui assure la liaison avec une antenne terrestre. Celle-ci est relie un rseau
commercial de tlphonie cellulaire. Il est prvu que le systme puisse supporter
galement des liaisons informatiques, un accs lInternet ou un envoi ou une rception
de fax. Encore faut-il que lavion se situe au-dessus dune zone couverte par les
rcepteurs au sol.
Science et Vie, aot, 2001
Cest vous de rpondre:
1) Quest-ce que Motorola a dmontr?
2) Quest-ce que le prototype utilise?
3) A quoi la borne est-elle relie?
4) Quest-ce quil est encore prvu?
44
Cl des exercices
I. 1. Dac este timp frumos, voi merge s m plimb. 2. Dac ar fi timp frumos a
merge s m plimb. 3. Dac plou, voi lua umbrela. 4. Dac ar ploua, a lua umbrela.
5. Dac este frig mi voi lua mantoul. 6. Dac ar fi frig, a lua mantoul.
II. Tu aimerais lire ce livre. Je voudrais acheter une livre de cerises. Tu serais un
bon manager. Elle devrait rentrer plus tt. Aujourdhui je mangerais des fruits. Je
dsirerais acheter cet album dart. Jaimerais vous parler. Ils voudraient partir en
vacances.
III. Nous partirons en montagne si vous avez envie. Nous partirions en montagne
si vous avez des vacances. Nous partirons en montagne si vous avez un quipement.
Nous partirons en montagne si tu est entrain. Nous partirons en montagne si tu veux.
Nous partirons en montagne si tait entrain. Nous partirons en montagne si tu ne pars
pas en mission.
IV. Nous partirions en montagne si tu avais le temps. Nous partirions en
montagne si vous aviez envie. Nous partirions en montagne si vous vouliez prendre de
lair. Nous partirions en montagne si vous aviez des vacances. Nous partirions en
montagne si vous aviez un quipement adquat. Nous partirions en montagne sil faisait
beau.
V. Si vous cueilliez ces cerises vous les mangeriez. Si vous conduisiez trop vite
vous auriez un accident. Si tu allais voir ce film tu tennuierais. Si tu prenais des photos
tu aurais de beaux souvenir. Si elle se coucherait tot elle se reposerait. Si vous regardiez,
la tl vous passeriez des moments agreables. Si elles prpariez bien leur examen elles
auraient du succs.
VI. Si tu avais su, tu ne serais pas venu(e). Si tu avais oubli le robinet ouvert, tu
aurais provoqu un inondation. Si tu avais cris le livre tu laurais sign. Si tu tais
rentr plus tt tu laurais rencontr. Si tu avait t curieux, tu aurais obtenu des
renseignements. Si tu avais cout la radio, tu aurais entendu le concert. Si tu avais
trouv le livre tu laurais prt.
VII. Oui, il sera admis sil se prsente cet examen. Oui, il sera capable dagir
sil est stimul. Oui, il terminera ce roman sil lit toute la nuit. Oui, elle partira si on le
lui demande. Oui, il aura des chances sil travaille beaucoup. Oui, elle changeront davis
si on leur fournit des arguments.
45
46
DOSSIER II
LE PLAISIR EST DANS LASSIETTE
Grammaire
Cest qui, cest...que
La mise en vidence
Le pronom On
Cl des exercises
47
48
Tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur les risques alimentaires est
disponible sur quelques sites bien informs. En voici un rapide tour dhorizon.
Lorsquon aborde les problmes de scurit alimentaire, on tombe rapidement
dans des dbats dexperts mlant normes, seuils de tolrance, vrai-faux cas, origines
multifactorielles Pour sy retrouver, lInstitut national de la consommation a cre Le
plaisir dans lassiette, la scurit en tte, un site trs didactique qui fournit des notions
et des conseils de base (www.conso.net/scurit_alimentaire/main.htm). Intoxications
par les champignons, allergies aux oeufs, viandes et lgumes avaris, saturnisme,
botulisme risques et bons rflexes sont trs clairement dtaills.
Pour obtenir une information plus institutionnelle, mais aussi plus indigeste,
lAgence franaise de scurit sanitaire des aliments (www.afssa.fr) est, avec lInstitut
de veille sanitaire (www.invs.sante.fr), ltablissement public le plus impliqu dans la
surveillance des produits destins lalimentation humaine. Le site priv Plus
Scurit dispose dune vritable rubrique dactualit sur le thme (www.plussecurite.com) et dun systme denvoi (gratuit) dinformations par courrier lectronique.
Au niveau europen, cest le site du Reseau europen de scurit alimentaire qui fait
rfrence (www.resal.org), mais il nest disponible quen anglais. Pour une information
partiellement traduite en franais, on prfrera alors le site Scurit alimentaire: de la
ferme
la
table
mis
en
place
par
la
Commission
europenne
(http://europa.eu.int/comm/food/index_fr.html).
Au niveau mondial, on pourra se rfrer au Systme mondial dinformation et
dalerte rapide
des Nations
Unies
(www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/
49
50
Cestqui, cestque
Une expression telle que cestqui, cest.que (prsentatif) permet de mettre
en vidence, en tte de la phrase, nimporte quel lment (sauf le verbe) sans remplacer
cet lment par un pronom personnel et en lui conservant sa fonction.
A. Mise en vidence dun lment en fonction de sujet
Le chien a vol le reste de gigot
Cest le chien qui a vol le reste de gigot
Lorsque llment mis en relief est en fonction, le prsentatif est cestqui.
B. Mise en vidence dun lment en fonction de complment dobjet direct
Je prfre la petite maison
C.O.D.
Cest la petite maison que je prfre.
Lorsque llment sur lequel porte lemphase est en fonction de complment
dobjet direct, le prsentatif qui lencadre est cest..que
Comment utiliser la mise en relief?
A. Les prsentatifs cest.qui ou cestque peuvent porter des indications de
temps: ctaitqui ou que, ce sera.qui ou que, ce futqui ou que etc.
Jachterai cette maison.
Ce sera cette maison que jacheterai.
Cest cette voiture que jacheterai.
B. Le prsentatif peut varier en nombre selon que llment mis en relief est au
singulier ou au pluriel.
Jai vu ces gens la mer
Ce sont ces gens que jai vus la mer
Remarque
On accepte aussi: Cest ces gens que jai vus la mer.
Autour du mot
ETABLIR
- Etablir
1. Fixer, installer dans un lieu, une position tablir son domicile Paris.
2. Instituer, mettre en vigeur, en application Etablir un rglement
3. Rediger, dresser une liste, un inventaire etc. Etablir un devis.
4. Dmontrer la ralit de, prouver. Etablir un fait, linocence dun accus.
51
Le pronom ON
On (=quelquun, les gens) dans la conversation peut signifier; je, nous,
vous, tu
Exemple
On fait ce quon peut.
On est tudiants.
On prend lavion.
Retenez!
On est un pronom sujet singulier et le verbe est au singulier (III-e personne).
I. Completez les blancs par ou de.
Elle a commenc ... apprendre pour les examens. Vous participerez . la
Conference nest-ce pas?
Ils ont refus . continuer leur action. Ont-ils essay rsoudre plus vite ce
problme difficile. Ils se dpchent arriver la gare 8 heures. La dcision finale ne
dpend pas moi.
52
53
54
55
V. 1. Bien sr, cest la facult que je vais venir. 2. Bien sr, cest au magasin
que je vais lacheter. 3. Bien sr, cest au muse que je vais le conduire. 4. Bien sr,
cest mon bureau que je vais les chercher.
VI. On prfre sortir au lieu de rester la maison. On fournit des donnes nos
collaborateurs. On dispose dune vritable rubrique dactualit sur le thme de la
scurit alimentaire. On fait rfrence au document de lUE. On propose plusieurs
solutions dans le domanine de la scurit alimentaire. On pourrait nous rfrer au
systeme mondial dinformation et dalerte rapide des Nations Unies.
VII. 1. On les connaissait tous? 2. On les respectait, toutes? 3. On les
reconnaissait tous? 4. On les devinait tous? 5. On les connaissait toutes? 6. On les a
admirs tous?
BILAN
I. Si un jour vous gagnez une trs grosse somme dargent que ferez-vous?
Cochez la case qui exprime le mieux vos souhaits.
Je la placerai dans une banque.
Je ferai des excursions dans des les lointaines.
Je prendrai de trs longues vacances.
Je me construirai une trs belle maison.
Je ferai une croisire.
Jen offrirai un peu seulement.
Jessaierai de vivre de mes rentes.
Je me ferai rdcorer lappartement
Exemple: Si un jour je gagne une trs grosse somme je la placerai dans une
banque.
Quest-ce que tu voudras encore faire de ton argent. Rpondez par des courtes
propositions.
II. Compltez les espaces libres par les expressions: mutuellement, plus ou
moins; moinsmoins; plus..plus.
Les amis doivent saider.
Cest une questionimportante pour le moment.elle travailleses
rsultats sont bons..les fermiers font des efforts..leurs rsultats samliorent.
56
57
58
DOSSIER III
LE TEMPS, LEAU ET LA TERRE
UNITE 1
Thme: QUEL TEMPS FAIT-IL?
Cl des exercises
59
60
61
Saviez-vous que?
La mer monte, monte. Pour ce sicle les scientifiques prvoient une lvation
du niveau des ocans qui pourrait atteindre quatre-vingts centimtres si les missions de
gaz effet de serre se poursuivent au rythme actuel. Comment sauver les continents de
la noyade? Les pays concerns comme les Pays Bas tentent de sadapter la dleferlante
annonce.
Les oceans vont-ils submerger les continents. Si le climat mondial continue de
se rechauffer, cest ce qui nous attend, car dans ce cas la fonte des glaces polaires
entrainerait automatiquement une monte du niveau des mers. Cela sest dj produit
durant la priode interglaciaire dans laquelle nous vivons depuis environ quinze mille
ans avec une augmentation du niveau des mers denviron 110 mtres. Puis le niveau
marin sest stabilis, il y a quelque sept mille cinq cents ans, avant de remonter
denviron 1,5 millimtre par an depuis la seconde moiti du XIX-e sicle en raison dun
rchauffement climatique de lordre de 0,5o C. Selon les relevs effectus en divers
points de lEurope au cours de ce sicle, cette augmentation atteint en moyenne environ
20 centimtres. Et pour la fin du sicle prochain le climat pourrait se rchauffer de 1,5
6oC. Et le Giec (Groupement intergouvernemental dexperts sur le climat coordonn par
lONU et lOrganisation meteorologique mondiale (IPCC en anglais) envisage une
monte du niveau des ocans qui pourrait atteindre 80 cm. Ce chiffre est une estimation
grossire, ca la modlisation du climat reste incertaine bien des gards. Toutefois,
quand on sait que lon accde dsormais au ple Nord, non plus en traneau mais en
bateau, on peut imaginer le pire.
Science et Vie No999, dec. 2000
Cest vous de rpondre!
1. Quel temps fera-t-il sur la Cte Atlantique? Mais au Sud-Ouest?
2. Quel temps fera-t-il dans la rgion Rhne-Alpes?
3. Quel temps fait-il aujourdhui?
4. Quelles, sont les prvisions pour demain?
5. Pourquoi faut-il savoir plus sur la mto lorsquon travaille dans le domaine
de lagriculture?
6. Quest-ce que les scientifiques prvoient?
62
doux
chaud
Il fait
du soleil
bon
frais
Il y a du soleil aujourdhui.
Le temps se met au beau.
Le soleil brille.
bleu.
Le ciel est
est dgag.
63
chaud
magnifique
Il fait
froid
Il a fait
mauvais
Il fera
sombre
gris
un temps de chien
un froid glacial
Quel temps
pouvantable!
affreux!
La mto annonce:
Temps pluvieux
pourri
couvert
bouch (couvert, sans visibilit)
maussade
modr
faible
gris
Le ciel est
couvert
nuageux
64
Le temps
se gate
se brouille
Il y a du
brouillard
verglas (il fait du verglas)
neige
Il
pleut (pleuvoir)
aujourdhui
pleut verse
neigera
Demain il
pleuvra
pleuvra verse
On est
en t
Nous sommes
en automne
en hiver
au printemps
Adjectives
Balayer
Ardent
Chasser
Aride
Darder
brouillardeaux
Emporter
Brumeux
Geler
Cyclonique
65
Givrer
Dpressionnaire
Grler
Devastateur
Neiger
Ensoleill
Pleuvoir
Humide
Souffler
Mditerranen
Tonner
Thermique
Tourbillonnant
Turbulent
Violent
chaud
froid
tempr
continental
sec
humide
Tout
En mme temps (simultanment); quelque temps aprs; peu de temps, avant peu
de temps aprs; pendant quelque temps; depuis quelque temps, dans le temps (autrefois)
temps (au moment appropri, pas trop tard).
Retenez! Le temps
des moissons
des vendanges
des vacances
des lilas approchait de sa fin (Proust)
66
Ladverbe
Formation des adverbes
Les adverbes peuvent tre:
-
Des mots simples: bien, mal, ici, l, tt, tard, prs, loin, avant, aprs.
debout
gratis
mieux
bien
ensemble
incognito
plutt
comment
franco
mal
vite
dessous
ici
dehors
dessus
loin
partout
derrire
devant
prs
certes
sans doute
volontiers
certainement
oui
si
vraiment
Bien
prcisment
soit
vrai-vraiment
Ais-aisment
67
Joli-joliment
Poli-poliment
68
69
..
..
..
II. Compltez par la forme convenable:
a) Jirai camper.. (les Etats Unis)le Guatemala.. (cette rgion
l).(France).(Irlande).(le Chile).(la Suisse).(Grce).
b) Jai dormila plagemon sac de couchange..., ma
tente,lherbe,., le bus,une couchette,une chaise,.la
cuisine,.un fauteuil.le bureau.
III. Construisez des phrases avec les lments donns:
Anne dernire, printemps, avril
An prochain, t, mois daot
Jour suivant, soire, 17 heures
Mardi, matin, 10 heures
Un jour aprs, en automne, octobre
Modle: Ils sont venus me voir lanne dernire au printemps, en avril.
..
..
..
..
..
IV. Chechez dans votre dictionnaire et donnez lquivalent roumain des mots
suivants: la grle, la giboule, bruineux-euse; brouillasser, geler, givrer, grler
..
..
..
..
70
VII. Formulez des propositions avec les adverbes suivants: dedans, devant, loin,
ii, avant
..
..
..
..
..
..
VIII. Formez des adverbes en ajoutant le suffixe ment la forme feminine des
adjectifs suivants: essentiel, pareil, officiel, annuel, naturel
..
..
..
..
IX. Formez des adverbes en ajoutant le suffixe ment la forme de masculin des
adjectifs
Modle: Vrai-vraiment, vrai, assidu, joli, rsolu, continu, ais, poli
..
..
..
..
71
Cl des exercices
I. De dou ore cerul a nceput s se lumineze. Un val de cldur s-a instalat n
sud-vestul rii. Zpada se va topi n cel mult 3 zile. Gerul a distrus culturile. Maria se
sperie de fiecare dat cnd aude tunete. Dup amiaz sunt ateptate ploi. Norii i
aversele de ploaie nu vor lsa loc soarelui. Conform buletinului meteo mine cerul va fi
variabil cu ploi rzlee. De cteva ore burnieaz. Dimineaa va fi mohort i presrat
cu cea. Ceaa va ntrzia s se risipeasc.
II. a) aux Etats-Unis; au Guatemala; dans cette rgion-l; en France, en Irlande;
au Chili; en Suisse; en Grce.
b) sur; dans; dans, sur dans; dans, sur, dans, dans, dans
IV. grindin; lapovi; cea uoar; negur; pcl; burnios; a bura; a se lsa
ceaa; a nghea; a acoperi cu chiciur; a cdea grindin, piatr.
V. ia a plu/il pleuvra; il a fait frais/il fera frais; il y a eu des orages/il y aura des
orages; il a fait sombre/il fera sombre; il a fait gri/il fera gris
VI. dedans/dehors; devant/derrire, lon/prs, ici/l; avant/derrire
VIII. esentiellement; pareillement; officiellement; annuellement, naturellement
IX. assidument; joliment; rsolument, aisment, poliment
X. constamment; couramment; incessamment; frquemment, puissamment;
abandomment; brillamment
72
UNITE II
La pollution et la dsertification
Du vocabulaire sur la pollution
Comment poser une question
Adverbes degrs de comparaison irrgulieres
Les diffrents emplois de pour
Exercises
Cl des exercices
73
LA POLLUTION ET LA DESERTIFICATION
Lair, leau et la terre sont sales. Les satellites ont montr des images de notre
atmosphre trouble, mais moins par les centaines de puits de ptrole enflamms au
Kowit par exemple, que par les ruptions volcaniques dAmerique et des Philippines.
Il est dificile de savoir si les graves changements climatiques en cours sont
dabord dus la nature ou lhomme. La Terre se rchauffe delle mme aujourdhui,
entre deux glaciations naturelles, sans doute. Aussi les dserts stendent-ils vers les
zones temperes. Dans le mme mouvement, les forts stendent sur la toundra,
laquelle reconquiert les lits des glaciers qui fondent. El les mers montent.
Lhomme dboise pour se chauffer, pour cultiver ses champs et pour lever son
btail. Mais de nos jours, en Europe occidentale, nos forts sont aussi tendues et bien
plus vigoureuses quau Moyen Age; les surfaces boises ont doubl en France et en
Belgique depuis 1900. Dans les pays de lEst, par contre, la fort est malade; le sol est
infect; beaucoup des eaux sont empoisonnes. Pourquoi ne parle-t-on plus des pluies
acides, qui rongeaient voici dix ans les sapins de Bohme et de Silsie? Cest quon
parle du trou dozone au-dessus de lAntarctique, ou de leffet de serre, sans que les
spcialistes sachent si ces phnomnes sont naturels ou humains. Oui, nos industries
envoient dans lair beacoup de gaz carbonique (CO2 ou dyoxide de carbone), mais les
plantes ne devraient sen porter que mieux. Il est vrai, cependant, que nos vieux
pesticides encrassent les mers, comme le mercure de nos vieilles piles: l encore, ne
trouvera-t-on pas mieux?
Le merveilleux lac Baikal, en Sibrie, le plus grand rservoir deau douce du
monde, est aujourdhui grivement pollu par les rejets des papeteries gantes. Mais la
totalit des eaux douces de la plante ne reprsente quune cuillere face au tonneau des
ocans.
Lirrigation forcene a certes acclr la transformation en dsert de la mer
dAral, mais cette mer, spare de la Caspienne depuis seulement quelques millnaires
sans doute, a alors aussitot commenc de svaporer naturellement, comme en Afrique
le lac Tchad, nagure encore dix fois plus vaste. En Afrique, comme ailleurs, les dserts
avancent tout seuls depuis dix mille ans. Mais, parfois, ils reculent, naturellement;
nappartient-il pas lhomme de les dominer?
74
Mais les hommes ne sont-ils pas trop nombreux? Pour vivre comme au
palolithique ancien, oui: ilny aurait pas assez de fruits sauvages, de grenouilles et
doeufs dnicher pour nous nourrir tous. Mais comme des civiliss, pourquoi pas?
Lagriculture et llevage nont-ils pas multipli par dix, par cent, par mille le
rendement de la terre? Quand on lvera les harengs et les homards comme les vaches
et les poules (au lieu de les chasser comme les bisons et les faisans), quand on cultivera
les algues comme les pommes de terre, ny aura-t-il pas assez pour nourrir dix ou vingt
milliards dhumains?
Les armes ABC atomiques, bactriologiques et chimiques pourraient nous
liminer tous en quelques jours. Des accidents comme celui de Tchernobyl sont une
effrayante menace dorigine humaine.
Daprs La terre plante verte, Le Soir, 1994
Cest vous de rpondre!
1. Quest-ce que pensent les spcialistes sur lair, leau et la terre?
2. Quest-ce que les satellites ont montr?
3. Les changements climatiques sont-ils dabord dus la nature ou lhomme?
Mentionnez les autres facteurs.
4. Quelle est la situation des forts dans les pays de lOuest. Mais dans ceux de
lEst?
5. Quest-ce que produisent les vieux pesticides?
6. Quelle est la situation du lac Baikal, de Siberie? A quoi est-elle due?
7. Quest-ce que lirrigation forcne a produit?
8. Lhomme ne devrait-il pas matriser cette situation
9. Quest-ce que les scientifiques prvoient et dans quelles conditions?
10. A quoi menerait la fonte des glaces?
11. Quest-ce que dmontrent les relevs effectues?
Saviez-vous que:
Les fourmis sont trs sensibles aux perturbations de lenvironnement. En
Australie le centre de recherche scintifique et industrielle du Commonwealth les met
contribution pour valuer la dgradation de lcosystme dans des sites pollus.
75
Diversit des spces, effectifs etc. sont compars aux donnes obtenues sur les lieux de
rfrence sains. Plus lcosystme est touch par la pollution, plus lcart est grand.
Science et Vie, novembre 2000
Cest vous de rpondre!
1. Quest-ce que les fourmis peuvent prvoir?
2. Quest-ce que a dcid le centre de recherche scientifique et industrielle et
dans quel but?
3. En quoi consiste la recherche?
Du vocabulaire sur la pollution et lenvironnement:
abmer a strica, a nimici
boiser a mpduri
contaminer a contamina
contenuer (n.m.) containr
couche dozone (n.f.) stratul de ozon
collecte (n.f.) colect, colectare
dchets (n.m/) deeuri
dgt (n.m.) stricciune, pagub
dtruire a distruge
destruction (n.f.) distrugerea
dsert (n.m.) desert
dsertification (n.f.) transformare a unei regiuni n deert
disparaitre a disprea
dsparition, extinction des espces dispariia speciilor
dnicher, dcouvrir, trouver a gsi
ecologie (n.f.) ecologie
ecologique ecologic
eaux uses (n.f.pl) ape usate
effet de serre efect de ser
emettre (mis) a emite
emissions de gaz emisii de gaze
espce en voie de disparition specie pe cale de dispariie
environnement (n.m.) mediul nconjurtor
76
stendre a se ntinde
encrasser a (se) murdri
engrais (n.m.pl.) ngrmnt chimic
empoisonner a otrvi (i fig.)
empoisonnement (n.m.) otrvire
fume (n.f.) fum
fumier (n.m.) gunoi de grajd
gaspiller a risipi
gaspillage (n.m.) risip
herbicide (n.m.) ierbicid
jeter a arunca
menance (n.f.) ameninare
menacer a amenina
nuire a duna
polluer a polua
pollueur (n.m.) poluator
pollution (n.f.) poluare
pluie (n.f.) acide ploaie acid
plomb (n.m.) plumb
prservation (n.f.) prezervare, aprare
prserver a prezerva, a apra
recycler a recicla
recyclable (adj) reciclabil
rejet (n.m.) respingere, nlturare, mldi
rechauffement
(n.m.)
de
la
terre/de
latmoshre
nclzirea
pmntului/atmosferei
salir a murdri
salissant, e (adj) - care murdrete (despre culturi), care favorizeaz dezvoltarea
buruienilor
survivre a supravieui
survie (s.f.) supravieuire
le trou (dozone) gol, lips (de ozon)
77
la mer?
ltranger?
Va-t-elle
partir la campagne?
ltranger?
partir la campagne?
Je prfre
Regarder la tl
Faire du sport
pense
crois
Moi aussi je
que
cest gentil
c est une autre vision
trouve
78
Quand on veut savoir plus, pour poser des questions on peut utiliser: pourquoi,
comment, combien, o, quand, qui, quoi, qui, quoi.
Pourquoi
tu
ne
rponds-tu
rponds pas?
rponds pas?
a cote combien?
pas?
cote?
Marie votera
comment?
votera?
Tu las truov o?
a vient do?
Do cela vient-il?
Tu viens quand?
Quand viens-tu?
Vous faites de la nage Depuis quand est-ce que Depuis quand faites-vous
depuis quand?
de la nage?
Qui coutes-tu?
pensez?
Le plus facile, cest Quest- ce qu est le plus Quelle sont les etapes les
quoi?
facile?
Tu pense qui
quoi
plus faciles?
qui
est-ce que tu
quoi
penses?
qui
A
quoi
79
penses-tu?
Bien
Mal
Peu
Beaucoup
Mieux
Pire, plus
Moins
Plus
Le
comparatif
mal
dinfriorit
Moins
(davantage)
Moins mal
Aussi mal
Aussi peu
Le pire, le
La moins
Le plus
bien
degalit
Aussi
bien
Superlatif
Relativ
Le mieux
extrmement
plus mal
Absolu
Trs bien
Trs mal
Trs peu
Remarques
On utilise aujourdhui le comparatif pis seulement dans des expressions telles que:
tant pis, de pis en pis, au pis aller. Le plus souvent pis est remplac par pire (le
comparatif de ladjectif mauvais)
Dans la langue courante davantage est frquemment suivi par un deuxime terme de
la comparaison
Comment comparer!
Moins..que
Plus de.que
Aussique
Moins de que
Le plusde
Le plus de
Le moinsde
Le moins de
80
Retenez!
Ailleurs (adv) dans un autre lieu qui celui o lon est ou dont on parle.
Dailleurs (loc. adv.) marquant que lsprit envisage un autre aspect des
choses, une restriction ou une nuance nouvelle
aussitot = immdiatemment, instantanment
sans doute = assurment, incontestablement
nagure rcemment, dernirement
Les diffrents emplois de pour
1. Pour qui?
Jachte ce cadeau pour Marie.
2. Pour quoi faire?
Je prends la voiture pour aller plus vite.
3. Pour combien de temps?
Elle va Paris pour une semaine
Pour + infinitif (pour cultiver ses champs)
Pour que + subjonctif (pour que la production puisse doubler dans deux ans).
Pour + nom (je fais tous ces efforts pour ma copine).
Pour + pronom (cest un cadeau pour toi)
II. Remplacez les points par les adverbes: bien, peu, beaucoup, mal aux degrs
de comparaison qui conviennent.
1. Les tulipes cotent beaucoup mais les roses cotent.. encore. 2. Elle
travaille peu mais sa copine travaillequelle. 3. Cette revue estintressante que
celle de la semaine passe. 4. Le..cest quil a perdu ses cls.
81
82
IX. Que savez-vous sur la pollution? Quels sont les facteurs qui influencent la
pollution Que faut-il faire pour quelle diminue qui la faute? Que faudrait-il faire pour
diminuer ce phnomene? Aidez-vous du vocabulaire concernant la pollution.
X. Donnez des rponses aux questions suivantes daprs modle:
Qui est-ce qui aime faire du sky?
Cest moi qui aime faire du sky.
Qui est-ce qui aime marcher pied?
83
XII. Poser des questions rlatives au nom de chose sujet de la phrase en utilisent
linterrogatif renforc quest-ce qui:
Modle: a me rappelle mon enfance.
Quest-ce qui te rappelle ton enfance?
a me fait plaisir.
.
a mtonne.
a mamuse.
a me fatigue.
.
a me drange.
.
Cl des exercices
I. S mergem n alt parte, este prea cald aici. Pe de alt parte va trebui s avem,
de asemenea, n vedere celelalte aspecte ale problemei. De ce s cutm n alt parte?
Ajungem s urm ceea ce iubeam altdat (Hugo). Zis i fcut. De ndat ce ajunse ea se
culc. Ea are fr ndoial dreptate; ei vor reui cu siguran.
II. 1 plus; 2. moins; 3. plus; 4. le pire
III. mieux, meilleure; meilleurs; mieux; meilleurs; mieux
IV. plus tt; plutt; plutt; plus tt
V. davantages; davantage; davantage; davantage
VI. Munca mea nu merge nici mai bine, nici mai ru dect nainte. Cu att mai
ru nu voi renuna pentru nimic n lume. Lucrurile merg din ce n ce mai ru. Cel mai
ru lucru este s renuni fr a avea voina s continui s-i urmreti obiectivul. Este
mai ru dect dac a fi la mnstire (Laclos). n cel mai ru caz vom relua demersurile.
VII. Cu minile murdare este o pies a lui Camus. Ia prosopul din sertar, eu
am minile murdare. Cznd, ei i-au murdrit hainele. Nu pot s v ajut fiindc mi-e
fric c m murdresc pe mini. O folosire neraional a ierbicidelor poate degrada
solul.
84
X. Cest moi qui aime marcher pied. Cest moi qui aime jouer au piano. Cest
moi qui aime se promener dans la fort. Cest moi qui aime jouer au football. Cest moi
qui aime escalader les montagnes. Cest moi qui aime aller la mer.
XI. Quest-ce que tu feras au mois de fvrier. Quest-ce que tu feras la semaine
prochaine? Quest-ce que tu enverras demain la compagnie? Quest-ce que tu finiras
dans deux heures? Quest-ce que tu rsoudras plus tard?
XII. Quest-ce qui te rapelle ton enfance? Quest-ce qui te fait plaisir? Quest-ce
qui ttonne? Quest-ce qui tamuse? Quest-ce qui te fatigue? Quest-ce qui te drange?
85
86
87
88
Retenez!
Prsent ne + verbe + rien
Pass compos ne + avoir/tre + rien + participe pass
- Quest-ce que vous voyez?
Rien
Je ne vois rien
Quest-ce quil vous a dit?
Quest-ce quil ta dit?
Rien.
Il ne ma rien dit.
89
90
91
BILAN
I. Donnez la rponse ngative laide de personne.
Modle:
Est-ce que tu las racont quelquun?
Non, je ne lai racont personne
92
....
....
....
93
94
DOCUMENTS
Les fromages
Comment obtien-on le champagne?
Les loisirs des Franais
95
96
LES FROMAGES
La France possde une varit incomparable de fromage, dont certains, par
exemple le roquefort, le brie et le camembert, ont une rputation mondiale. 365 varits
de fromage, cest normal quand on pense la diversit du territorie franais, de sa
vgtation et de son climat et aussi limportance de son cheptel (vaches, brebis,
chvres). Le roquefort est fabriqu du lait de brebis ensemenc dune moisissure
spciale-, alors que pour le cantal ou le camembert on emploie le lait de vache.
On peut distinguer les fromages frais; les fromages pte molle sans moisissure
(munster, pont - lveque, livarot); fromages pte molle avec moisissure apparente
sous forme de crote (brie, camembert, coulommiers, neufchtel); fromages pte
presse et persille (roquefort, bleu dAuvergne); fromages pte press et cuite
(gruyre, comt); fromages pte presse et chauffe non cuite (cantal, reblochon,
saint-nectaire).
Chaque espce de fromage, pour avoir droit lappellation, doit tre fabrique
lintrieur de la zone dlimite du nom respectif. La marquage obligatoire se fait sur une
plaque, ovale pour le fermier, comportant plusieurs indications une lettre identifiant la
comune, le numro, le producteur et carre pour le laitier, sur laquelle figure le
numro dimmatriculation de la laiterie.
Lindustrie fromagre franaise occupe le second rang dans le monde derrire
les Etats Unis. Le clbre gastronome franais Brillat Savarin disait: un dessert sans
fromage est une belle qui il manque un oeil.
Les fromages doivent tre dgusts comme les vins et toujours accompagns de vin.
Vie et civilisation franaise, 1986, Univ. Bucarest
Les fromages
Cest vous de rpondre!
1 Combien de varits de fromages trouve-ton en France? Pour quelles raisons?
2. Combien de types de fromages trouve-t-on?
3. Comment les fromages doivent-ils tre dgusts?
4. Que savez-vous sur les fromages roumains. Dcrivez-les. Quels sont les
fromages que vous prfrez et pourquoi?
97
98
99
entretenu, chez eux, par les petits plats, et dehors par les grands restaurants. Certaine
passent mme des vacances gastronomiques, en suivant les toiles du guide Michelin.
Le repas daffaire lui-mme reste traditionnellement la fois moment de travail et de
dgustation pour les dirigeants dentreprises.
Il ne faut pas oublier, bien sr, les ftes populaires dont la plus suivie est celle du
14 juillet, pendant laquelle, dans une atmosphre de grande gat, on danse dans les rues
trois soires de suite, et qui est acheve par un grand feu dartifices. Quant aux ftes
familiales traditionnelles (la Noel, les Rois 6 janvier-, la Chandeleur 2 fevrier- etc.),
bien que subsistant, elles tendent disparatre progressivement pour la plupart.
On a dj parl du got tout franais pour la flnerie; on doit y ajouter tout de
suite le grand plaisir de se dplacer en voiture, en dehors de la ville, bref, faire du
tourisme. Quil soit de fin de semaine ou de vacances peu importe, le tourisme est en
plein essor.
On passe son week-end la campagne respirer pleins poumons et manger
sur lherbe; on part en vacances surtout en t mais aussi en hiver ou mme pendant
les deux saisons. On va un peu moins ltranger et alors surtout dans des pays
voisins, lItalie ou lEspagne, poussant mme jusquen Grande Bretagne.
Cest vous de rpondre!
1. Quest-ce que les enqutes ont constat?
2. Quest-ce que les franais aiment faire prsent par rapport au pass?
3. Quest-ce que les franais acceptent toujours faire?
4. Quest-ce que les franais conservent encore?
5. Quelles sont les ftes populaires et celles familiales traditionnelles?
100
COURIR
CONNATRE
CHOISIR
BOIRE
AVOIR
ATTENDRE
ALLER
Verbul
Je cours
Nous connaissons
Je connais
Nous choisissons
Je choisis
Je courais
Je connaissais
Je choisissais
Jai couru
Jai connu
Jai choisi
101
Je courrai
Je connatrai
Je choisirai
Je courrais
Je connatrais
Je choisirais
Je boirais
Bois
Que je coure
Que nous
courions
Courons
Courez
connaissions
Que nous
Cours
Connaissez
Que je connaisse
choisissions
Choisissez
Connais
Que nous
Que je choisisse
Quils boivent
Que je boive
Quils aient
Quil ait
Que tu aies
Que jaie
Que jattende
Quils aillent
Que jaille
Subjonctiv prezent
Choisissons
Choisis
Buvez
Je boirai
Ils boivent
Jai bu
Buvons
Je buvais
Nous buvons
Je bois
Ils ont
Nous avons
Ayez
Aie
Il a
Jaurais
Ayons
Jaurai
Tu as
Jai eu
Javais
Attends
Jai
Jattendrais
Jai attendu
Jattendrais
Jattends
Jattendrai
Allez
Va
alls
Jirai
Imperativ
Ils vont
Jirai
prezent
Condiional
Allons
Je suis all
Jallais
Viitor
Nous sommes
Perfect compus
Imperfect
Nous allons
Je vais
Prezent
FAIRE
ETRE
ECRIRE
DIRE
DEVOIR
DESCENDRE
Verbul
102
Je ferais
Je serais
Fais
Quil soit
Soyez
Ils font
Que je fasse
Quils soient
Que tu sois
Que je sois
Soyons
Sois
Faites
Je ferai
Je serai
crivions
Ecrivez
Vous faites
Jai fait
Jai t
Que nous
Que jcrive
Que je dise
Que je doive
descendions
Que nous
Que je descende
Subjonctiv prezent
Ecrivons
Faisons
Je faisais
Jtais
Jcrirais
Nous faisons
Je fais
Ils est/nous
Je suis/tu es
Nous crivons
Jcrirai
Ecris
Jai crit
Jcris
Dis
Descends
Imperativ
Dites
Je dirais
Je devrais
Je descrendrias
prezent
Condiional
Vous dites
Jcrivais
Je drvrai
Jai d
Je dirai
Je descendrai
Jai descendu
Jai dit
Viitor
Perfect compus
Disons
Je disais
Je devais
Je descenais
Imperfect
Nous disons
Je dis
Ils doivent
Nous devons
Je dois
Je descends
Prezent
SE PLAINDRE
103
Je me plaindrais
Plains-toi
plaignons
Que je me plaigne
Partons
Plaignez-vous
Je me plaindrai
Que je parte
ouvrions
Pars
plaignons
Je me suis plaint
Je partirais
Plaignons-nous
Je me plaignais
Je partirai
Nous nous
Je me plains
Je suis parti
Je pars
PARTIR
Je partais
Que nous
Jouvrirais
Ouvrons
Jouvrirai
Que jouvre
Jai ouvert
Ouvre
Jouvrais
Quils meurent
mourions
Que nous
Que je meure
mettions
Mettez
Merus
Que nous
Que je mette
Mettons
Mets
Que je lise
Jouvre
Je mourrais
Je mettrais
Lisez
Lisons
Lis
Quil faille
Subjonctiv prezent
OUVRIR
Je mourrai
Je mettrai
Je lirais
Imperativ
Mourez
Je suis mort
Jai mis
Je lirai
Jai lu
Il faudrait
prezent
Condiional
Ils meurent
Je mourais
Je mettais
Il faudra
Viitor
Il a fallu
Perfect compus
Mourons
Je meurs
Nous mettons
Je mets
Je lisais
Il fallait
Imperfect
Nous mourons
MOURIR
METTRE
Je lis
LIRE
Nous lisons
Il faut
Prezent
FALLOIR
Verbul
SUIVRE
SAVOIR
SALIR
RECEVOIR
PRENDRE
Nous suivons
Je suis
Nous savons
Je sais
Nous salissons
Je salis
Je suivais
Je savais
Je sallissais
Jai suivi
Jai su
Jai
104
Je suivrai
Je saurai
Je salirai
Je suivrais
Je saurais
Je salirais
Que je puisse
Quil pleuve
Subjonctiv prezent
Suivez
Suivons
Suis
Sachons
Que je suive
sachions
Que nous
Que je sache
salissions
Salissez
Sache
Que nous
Que je salisse
Quil reoivent
recevions
Que nous
Que je reoive
Quils prennent
prenions
Que nous
Que je prenne
Salissons
Salis
Recevez
Ils reoivent
Je recevrais
Recevons
Je recevrai
Nous recevons
Jai reu
Reois
Je recevrais
Je reois
Prends
Prenez
Je prendrais
Ils prennent
Je prendrai
Prenons
Jai pris
Je pourrais
Imperativ
Nous prenons
Je prends
Je prenais
Je pourrai
Jai pu
Il pleuvrait
prezent
Condiional
puissions
Je purais
Il pleuvra
Il a plu
Viitor
Ils peuvent
Je peux
POUVOIR
Il pleuvait
Perfect compus
Que nous
Il pleut
PLEUVOIR
Imperfect
Nous puvons
Prezent
Verbul
VOULOIR
VOIR
VIVRE
105
Je voudrais
Je verrais
Voyez
Voyons
Vois
Vivez
Vivons
Vis
Que je veuille
Que je voie
Que je vive
voulions
Je voudrai
Je verrai
Je vivrais
Que je vienne
Ils veulent
Jai voulu
Jai vu
Je vivrai
Viens
vendions
Vendez
Que nous
Je voulais
Je voyais
Jai vecu
Je viendrais
Que nous
Vendons
Nous voulons
Je veux
Nous voyons
Je vois
Nous viovons
Je vis
Je vivais
Je viendrai
Que je vende
Vends
Venez
Je suis venu
Je vendrais
Ils viennent
Je verrais
Je vendrai
Venons
Je viens
VENIR
Jai vendu
Quil tiennent
Que je tienne
taisions
Taisez-vous
Tiens
Que je me taise
Subjonctiv prezent
Taisons-nous
Tais-toi
Imperativ
Nous venons
Je vends
Je vendrai
Je tiendrais
Je me tairais
prezent
Condiional
Tenez
Je tiendrai
Je me tairai
Viitor
Ils tiennent
Jai tenu
Je me suis tu
Perfect compus
Tenons
Je tenais
Je me taisais
Imperfect
Nous tenons
Je tien
Je me tais
Prezent
VENDRE
TENIR
SE TAIRE
Verbul
BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE
1. Science et Vie, aot, 2000.
2. Science et Vie, novembre, 2000.
3. Science et Vie, dcembre, 2000.
4. Science et Vie, aot, 2001.
5. Le Soir, 1994 supplment.
6. Bucarest Matin, 23 fvrier, 1999.
7. Fabien Perucca, Gerard Pouradier La bouffe dgot, edit. Jai lu, 2000.
8. Le rseau cologique paneuropen, Editions du Conseil de lEurope, avril,
1998.
9. Naturopa, No. 91, 1999.
10. Le Figaro, 21 aot, 2000.
11. Viorica Hariton, Vie et civilisation franaise, 1986, Univ. Bucarest.
12. Liliana Blajovici, Limba Francez, anul I, Specializarea Management,
Centru de Studii pentru nvmntul deschis la Distan, Bucureti, 2000.
106