Vous êtes sur la page 1sur 28

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LE PRSIDENT

DE L'ASSEMBLE GNRALE DE L'ONU


Le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU,
Sam Kahamba Kutesa, en visite de travail en Algrie. L'audience a eu lieu en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. P.28

DK NEWS

MTO
24 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Mardi 9 Juin 2015 - 22 Chabane 1436 - N 984 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
27E SESSION ORDINAIRE ALGRIE-VIETNAM
DU CONSEIL EXCUTIF DE Le ministre
L'UA JOHANNESBOURG

FIN DE LA VISITE DTAT EN ALGRIE DU


PRSIDENT DE LA GUINE QUATORIALE

Signature d'un accord


cadre de coopration
et d'un mmorandum
d'entente
P.28

COMMERCE

M. Lamamra
reprsente
l'Algrie

P.18

ACCORD DE PAIX AU MALI

de la Justice
en visite
aujourdhui
au VietnamP.3

L'UA salue
l'aboutissement
des consultations
prparatoires
l'application
du Document P.18

OCTROI DES LICENCES


D'IMPORTATION

BENYOUNS :
LA PRIORIT
DONNE AUX
ALGRIENS

Ncessit
d'accompagner
efficacement
les politiques
des dpenses
publiques P. 3

teurs algriens pour mettre fin au monopole des


oprateurs
trangers
concernant l'importation
de certains produits. Le
ministre a fait savoir que
son dpartement prvoyait l'organisation des
oprations d'importation
travers l'introduction du
systme de spcialisation,
l'instar de ce qui se fait dans
d'autres pays. Il a rappel que le nombre des
importateurs en Algrie s'levait, fin 2014,
plus de 42 000 qui exercent leurs activits
sans aucune structuration.
P. 10

Mme Meslem
souligne les efforts
de lEtat pour
promouvoir les
actions de solidarit
nationale
P. 4

TOURISME
145 ZET

LE P R MOHAMED BRADA, CHEF DE SERVICE


PDIATRIE AU CHU DE BLIDA, INVIT HIER
DU FORUM DE DK NEWS

soumises

La drpanocytose,

aux oprations
d'assainissement
et d'amnagement

BAC 2015

SANT

Pages 14-15

enqute

sur la fuite
de faux sujets

TBALL

Le tribunal
LES COLIQUES
de Sidi M'hamed
NPHRTIQUES,
ouvre une
SOUVENT UNE
AFFAIRE DE
FAMILLE

une maladie redoutable


P.p 8-9

P. 5

ES STIF :
P. 4

Walid Chenine
et Adam Tobbal
officiellement
lESS pour
2 saisons

P. 25

MDN
Arrestation
de 13 contrebandiers
de diffrentes
nationalits africaines
In Guezzam
Saisie de 14.900
litres de carburants
aux frontires
ouest du pays
P. 3

Ph : M.Nat Kaci

M.Benkhalfa :

SOLIDARIT

FINANCES

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns a affirm, dimanche soir, que les licences d'importation et d'exportation dont
l'entre en vigueur est prvue en 2016,
taient le seul moyen mme de matriser le
commerce extrieur, prcisant que la priorit serait accorde aux oprateurs algriens
concernant l'octroi de ces licences. Le ministre qui rpondait aux questions des dputs
l'APN concernant le projet de loi amendant
et compltant l'ordonnance 04-03 portant
sur les rgles gnrales appliques aux oprations d'importation et d'exportation des
marchandises, a soulign que la priorit
dans l'octroi des licences d'exportation et
d'importation serait accorde aux opra-

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes,


puis temps partiellement voil en cours de journe avec
Alger
formation localement de quelques cellules orageuses
vers les Hauts-Plateaux et les Aurs. Les vents seront fai- Oran
bles modrs. La mer sera belle peu agite.


Mardi 9 Juin 2015

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Max

25

21

22

20

Dohr

12:48

Annaba

28

19

Asr

16:39

Bjaa

27

19

Temps voil localement nuageux sur le Nord Sahara et le Hoggar/Tassili avec tendance orageuse lo- Tamanrasset 35
cale. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

COMMUNICATION

Grine Stif

SOLIDARIT NATIONALE

Fajr

03:38

Maghreb 20:10
Isha

21:50

23

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,

Mme Mounia Meslem TOURISME ET ARTISANAT


Ghoul Oran
Le ministre de la Com- Si Amer Nama
munication, M. HamidLe ministre de lAmnagement
La ministre de la SoGrine, effectuera aujourdhui, une visite de tra- lidarit nationale, de la
Famille
et de la Condivail et dinspection dans la
tion de la Femme, Mme
wilaya de Stif.
Mounia Meslem Si
Amer, effectue aujourdhui, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Nama.
Durant son activit
Nama, la ministre
inaugurera un foyer
pour enfants assists,
distribuera des quipements pour handicaps
et inspectera un projet
de ralisation dun centre de protection des
jeunes An Sefra. Il est

du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des projets du
secteur dans la wilaya dOran.

DEMAIN LA RSIDENCE DJENANE


EL MITHAK

TRAVAUX PUBLICS

M. Ouali Bjaa
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Bjaa.

Min

prvu galement la visite


dautres structures
Mechria.Il est souligner que Mme Meslem
prsidera des runions
de travail avec les autorits locales, les lus et le
mouvement associatif
caractre social.

Journe dtude sur


les rformes du Prsident
Le ministre des Relations avec le Parlement, M. Tahar
Khaoua, prsidera demain mercredi 10 juin partir de 8h30
la rsidence Djenane El Mithak, une journe dtude sur
les Rformes politiques, juridiques, conomiques et sociales
du Prsident.

CE SOIR AU TNA
Amel Brahim Djelloul
en concert

DEMAIN ZRALDA

Conseil national
du RND

Sous le patronage du ministre de la Culture, lAgence


algrienne pour
le rayonnement
culturel (AARC)
et le Thtre national algrien,
MahieddineBachtarzi, organisent ce soir 19h au TNA,
un concert anim par la grande artiste Amel
Brahim Djelloul.

Le Conseil national du R assemblement national dmocratique (RND), se


tiendra demain
mercredi 10 juin
2015, la Mutuelle des travailleurs
de
la
construction de
Zralda.

FRONT EL MOUSTAKBAL

Meeting le 13 juin Zralda


Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, animera un
meeting populaire samedi 13 juin
14h au Camp de Jeunes de Loisirs de
Zeralda.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCCA

Confrence sur lorganisation


des marchs durant
le Ramadhan
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin 10h en son sige sis, 40/42 rue Labi
Ben Mhidi, Alger, une confrence qui portera sur Lorganisation des marchs durant le Ramadhan.

JEUDI LHTEL MIR DE CHRAGA

Crmonie de remise de titres


dexperts internationaux
Pour la troisime fois en Algrie,
lEtablissement spcialis international en formation dexperts (ESIE), organise jeudi 11 juin 18h, lhtel Emir de
Cheraga, la crmonie de remise des titres dexperts internationaux.

CE MATIN AU FORUM
DE MOBILIS

Confrence sur Le
Cloud Computing
et le Big Data

TIPASA

Finale du challenge national


de sport adapt aux mtiers
de lagent de la Protection
civile

Dans le cadre de lapplication


Pour sa 5e di- du programme daction relatif
tion, le Forum de aux activits sportives pour lanMobilis, destin aux ne 2015, la Direction gnrale
journalistes, traitera de la protection civile organise
une thmatique ce matin partir de 8h30 au nidactualit savoir veau de la Direction de la protec"Le Cloud Compu- tion civile de la wilaya de Tipasa, la finale de la quatrime
ting et le Big Data". dition de lu challenge national de sport adapt aux mtiers
Le forum se tiendra de lagent de la protection civile. La finale se droulera en
ce matin 9h30, prsence du Directeur gnral de la Protection civile.
lauditorium de la Direction gnrale de Mobilis, et
seront invits dbattre de ce sujet, sous la mod- 
ration dAhmed Lahri, des panelistes spcialistes de
la question: M. Zine Seghier, Directeur gnral
d'Issal Net, M. Sofiene Skali, Directeur gnral de EAC
Algrie, et M. Faycal Bessah, Directeur de la stratgie, planification et performance Mobilis. Conscient
Le Directeur de la Distribution de
de son devoir dencourager la pntration des TIC
llectricit et du gaz de la wilaya de Ti diffrents niveaux de la socit, Mobilis, tentera
pasa, M. Rahem Ahmed, animera une
dapporter toute la lumire aux thmatiques discuconfrence de presse ce matin 9h
tes lors de ses forums, afin d'approfondir les
la salle de confrence de la Direction
connaissances des journalistes, travers les intersise Tipasa, consacre la prsentaventions de bons nombres dexperts reconnus dans
tion du bilan et des ralisations 2014.
chaque thmatique traite.

DAEG DE TIPASA

Prsentation du bilan
et des ralisations 2014

ACTUALIT

Mardi 9 Juin 2015

FINANCES - INVESTISSEMENT

Nccesit d'accompagner efficacement


les politiques de dpenses publiques
Le ministre des Finances,
Abderrahmane
Benkhalfa, a estim lundi
Alger, important
d'accompagner
ecacement les
politiques des dpenses
publiques pour une
exploitation optimale des
nances publiques dans
la croissance
conomique.
Il est important de rviser les procdures de soutien dans le cadre de la loi
de Finances complmentaire et mme
dans les prochaines lois de finances afin
d'en faire bnficier les oprateurs du
march et contribuer la croissance du
pays, a indiqu M. Benkhalfa lors d'une
journe parlementaire sur l'investissement en Algrie l'initiative de l'Assemble populaire nationale (APN).
Il a prcis que la politique de soutien se poursuivra mais il est impratif,
a-t-il dit, de la rviser afin de lui confrer
davantage d'efficacit pour consacrer
enfin les prochaines annes une croissance soutenue plus par le march fi-

nancier que le trsor public. Il a soulign que la nouvelle politique de relance


de la croissance reposait sur le principe
de financement par les banques et institutions financires et d'investissement
et prochainement par les banques des
affaires. L'investissement public reste
indispensable la croissance, a-t-il tenu
rappeler avant d'insister sur la ncessit de parvenir une alliance avec les
acteurs au niveau du march des secteurs public ou priv, tranger ou national soit-il, a-t-il poursuivi. D'autre part,
le ministre des Finances a affirm que
durant la priode 2000/2015 l'Algrie a
enregistr le taux d'investissement le

plus lev dans la rgion soit 30% alors


que celui de certains pays tait de 1% et
ce grce la politique suivie par l'Algrie. Il a prcis que ces investissements
avaient permis l'mergence de secteurs
dont le btiment et les travaux publics
la faveur de la commande publique,
soulignant que l'Etat est intervenu au
niveau de deux axes savoir l'investissement direct dans ces secteurs et celui de
la demande de prestations.
Le dsendettement et la disponibilit
de rserves financires ont fait viter
l'Algrie un danger stratgique la faveur d'une politique de prospective et
de vigilance.

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES PARTIR DE ANNABA :

Affronter la guerre dclare


lAlgrie au moyen de la drogue exige
la mobilisation de tous
Le ministre des Affaires
religieuses et des wakfs, Mohamed Assa, a estim lundi
Annaba que la mobilisation de tous et limplication
effective dans la dynamique
de lutte contre les stupfiants taient ncessaires
pour affronter la guerre
dclare lAlgrie par la
drogue. Le ministre qui prsidait au Palais de la culture
et des arts Mohamed-Boudiaf louverture dune rencontre sur Le rle des institutions officielles et de la
socit civile dans la lutte
contre la drogue, a considr que cette guerre mene par plusieurs cercles,
vise lAlgrie dans son existence mme car, selon lui,
la drogue est dsormais
larme de destruction utilise par un nouveau type de
colonialisme. M. Assa a invit les institutions de lEtat,
le mouvement associatif et
la socit une mobilisa-

tion consciente et responsable et une implication


effective, efficiente et de tous
les instants, travers un travail participatif pour affronter ce flau et ses incommensurables mfaits.
Cette dmarche doit tre
accompagne dun souci de
prvention, a-t-il ajout,
exhortant linstitution de la
mosque, les imams et les
cadres des affaires religieuses faire montre de
davantage douverture dans
le traitement de ce phno-

mne en sortant de la logique du prche verbal vers


une logique de prise en
charge et daccompagnement des toxicomanes pour
les extirper du cycle infernal
de la drogue et immuniser
les jeunes contre le flau.
Mettant nouveau en
exergue le rle de la socit
civile, M. Assa a galement
appel plus de sensibilisation pour aboutir un travail participatif et hisser le
niveau des intervenants pour
quils soient la hauteur des

dfis. Il a aussi mis en garde


contre linstrumentalisation des mdias et des
moyens de communication
par les ennemis du pays.
Le ministre des Affaires
religieuses avait auparavant
inaugur, dans le cadre de
sa visite de travail Annaba,
une cole coranique dans la
commune dAin Berda, puis
pos la premire pierre dun
centre commercial financ
par son dpartement dans
la commune dEl Hadjar.
Il a galement visit, au
chef-lieu de wilaya, la mosque Er-Rahma qui vient de
faire lobjet de travaux
damnagement et de restauration, avant de suivre,
dans la commune dEl
Bouni, un expos sur le projet de la future plus grande
mosque de la wilaya,
conue pour accueillir
10.000 fidles et dont la mise
en travaux est prvue pour
septembre 2016.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE


Arrestation de 13
contrebandiers de diffrentes
nationalits africaines In
Guezzam (MDN)
Treize contrebandiers de diffrentes nationalits africaines ont t intercepts dimanche aprs-midi In
Guezzam par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un communiqu du ministre de
la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la contrebande et le
crime organis, un dtachement relevant du secteur oprationnel d'In Guezzam (6me rgion militaire), suite
une patrouille de reconnaissance mene dans l'aprsmidi du 07 juin 2015 prs de la localit de Tiririne, a intercept treize (13) contrebandiers de diffrentes
nationalits africaines et a saisi un (01) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, deux (02) chargeurs garnis,
onze (11)dtecteurs de mtaux et quatre (04) tlphones
portables, prcise la mme source.

Saisie de 14.900 litres de


carburants aux frontires ouest
du pays (MDN)
Une quantit de 14.900 litres de carburant destine
la contrebande a t saisie dimanche par les lments des
gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de
Tlemcen, 2e rgion militaire, a indiqu lundi le ministre
de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande et le crime organis, les lments des gardes-frontires de Bab El-Assa relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen, 2e Rgion militaire,
ont saisi, le 07 juin 2015, 14.900 litres de carburants destine la contrebande, a prcis la mme source. Dans
le mme contexte et au niveau de la 4e Rgion militaire,
un dtachement relevant du secteur oprationnel d'El
Oued a saisi un vhicule charg de 800 litres de carburant, une moto et une quantit de 729 botes de mdicaments, a ajout le communiqu.

DK NEWS

Le ministre
de la Justice en
visite au Vietnam
partir
daujourdhui
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh effectuera, partir daujourdhui, une visite
officielle en Rpublique socialiste du Vietnam au
cours de laquelle il aura des entretiens avec son homologue vietnamien autour des relations de coopration entre les deux pays et les moyens de les
promouvoir, a indiqu lundi un communiqu du
ministre.
Il sera question, lors de cette visite qui durera
jusqu'au 14 juin, d'arrter le programme commun
de coopration judiciaire (2016-2017) conformment au mmorandum d'entente relatif la coopration institutionnelle entre les deux pays, prcise
la mme source.
Cette visite vise, selon le communiqu, le renforcement des relations bilatrales et de la coopration notamment dans les domaines judiciaire,
juridique et institutionnel.

ALGRIE - QATAR
Le ministre des
Relations avec le
Parlement
s'entretient
avec l'ambasadeur
qatari Alger
Le ministre des Relations avec le Parlement,
Tahar Khaoua, a pass en revue lundi avec l'ambassadeur de l'Etat du Qatar Alger, Ibrahim Abdelaziz
Sahlaoui, les relations bilatrales privilgies
existant entre les deux pays, a indiqu un communiqu du ministre.
MM. Khaoua et Sahlaoui ont voqu lors de leur
rencontre le niveau satisfaisant de la coopration
bilatrale atteint grce la volont politique des
deux pays frres et qui incite l'largissement des
domaines de coopration au mieux des intrts des
deux pays et des deux peuples frres.
Les deux parties ont affirm, par ailleurs, que
cette rencontre a permis de mettre en exergue la
ncessit de renforcer la coopration bilatrale
dans le domaine parlementaire.

Le moudjahid, colonel
Lakhdar Ouartsi
inhum au cimetire
d'El Alia
Le moudjahid, colonel Lakhdar Ouartsi, dcd
dimanche l'age de 82 ans, a t inhum lundi
aprs midi au cimetire d'El Alia (Alger) en prsence de hauts cadres de l'Arme populaire nationale (ANP), de moudjahidine, de cadres de l'Etat
ainsi que des amis et membres de sa famille.
Dans une oraison funbre lue par le reprsentant du ministre de la Dfense nationale, les qualits de ce moudjahid de la premire heure et son
esprit de sacrifice pour l'indpendance de l'Algrie
ont t longuement voqus. L'orateur a galement
fait observer que par son engagement et son dvouement, le dfunt demeurera un exemple d'honntet et d'intgrit compte tenu de son
dvouement dans l'accomplissement des diffrentes missions qui lui ont t assignes. N en 1933
Stif, le dfunt avait rejoint les rangs de l'Arme de
libration nationale (ALN) en 1955 et avait notamment contribu la cration de la base de l'Est du
pays en 1958. Il avait particip aussi la clbre offensive de An Zana, en dcembre 1959, avant sa dsignation en tant que commandant de la zone
interdite situe l'Est entre les lignes Challe et Morice. Aprs l'indpendance du pays, le dfunt a occup plusieurs postes de responsabilit au sein de
l'Arme populaire nationale (ANP), notamment en
tant que commandant de l'Ecole des cadets de la Rvolution (1965) et avait aussi dirig l'cole des forces
spciales de Skikda (1967-1971). Le dfunt a t
admis la retraite en 1987 aprs un parcours riche
au sein de l'ALN et de l'ANP. Il a t dcor plusieurs reprises de titres et mdailles de l'Arme.

DK NEWS

TOURISME
Les complexes
touristiques doivent
faire connatre la
culture et lartisanat
locaux
La ncessit de faire connatre la culture et lartisanat locaux doit constituer lune des missions principales des complexes touristiques, conformment au plan national de la
qualit des prestations touristiques a affirm dimanche Tipasa le ministre de lAmnagement du territoire du Tourisme et de lArtisanat Amar Ghoul.
M.Ghoul, qui inspectait des chantiers de projets touristiques dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya, a indiqu que les complexes touristiques publics et privs se
doivent de faire connatre davantage la culture et la civilisation algriennes par le biais notamment des conceptions,
des tableaux artistiques, de lameublement, des ustensiles
traditionnels ainsi que de lart culinaire local.
Il a, dans ce contexte, mis laccent sur la ncessit de recourir aux matriaux de construction locaux de haute qualit et sur le respect des spcificits culturelles de chaque
rgion dans le cadre dune stratgie visant la classification
de complexes touristiques selon que ces derniers assurent
des prestations lies aux aspects dtente, sport ou sant.
L'importance de diversifier les prestations fournies au niveau des complexes touristiques ainsi que llvation du niveau de leurs gestion par le biais notamment dun
changement des mentalits des employs du secteur et de
leur formation de manire continue ont galement t
mises en exergue par le ministre.
M.Ghoul a, dans ce sillage, fait tat de 1000 grands projets
touristiques en cours de ralisation lchelle nationale
dont 5 Tipasa et 11 autres en phase de lancement, notant
que ces structures consolideront les capacits daccueil de
la wilaya de 6000 lits supplmentaires lhorizon 2017.
Lamnagement des commodits et la formation des travailleurs de lentreprise de ralisation des tapis de Cherchell,
faisant face actuellement des difficults multiples, ont galement t prconises par le ministre dun commun accord
avec le wali de Tipasa, en vue d impulser cette usine une
nouvelle dynamique conomique et commerciale.
Au cours de sa visite, M.Ghoul sest notamment rendu
lentreprise de ralisation des tapis de Cherchell avant de
senqurir Chenoua du taux de ralisation dun complexe
touristique priv dot dun volume dinvestissement de de
3 milliards DA et dune capacit de 800 lits.
Au niveau de lentreprise de gestion touristique, le ministre a suivi un expos sur le projet de rhabilitation des complexes sy rattachant, (Mattares et le village touristique) dot
dune enveloppe financire de 4 milliards DA avant de prsider, au port de Tipasa, la crmonie de clture du salon national de lartisanat ouvert une semaine plus tt.

145 ZET soumises aux


oprations
d'assainissement et
d'amnagement
Prs de145 Zones d'expansion touristique (ZET) sont actuellement soumises aux oprations d'assainissement et
d'amnagement, soit 70% des 205 zones existantes, a indiqu
un responsable au ministre de l'Amnagement du territoire, du tourisme et de l'Artisanat. A cet effet, une nouvelle
tude pour le reclassement de ces zones a t labore, a dclar l'APS Mohamed Terguini, directeur des activits touristiques au ministre. Cette tude permettra de dfinir les
fonciers qui doivent tre carts ou ramnags en raison
de leur exploitation pour la ralisation de projets extra-touristiques. M. Terguini a, par ailleurs, cit le projet de restructuration de l'assiette foncire touristique visant lancer
de nouveaux types de tourisme, dont le tourisme climatique,
environnemental, historique et religieux, en fonction des
spcificits de chaque rgion. A l'horizon 2019, il est prvu
la cration de 186 nouvelles ZET, a fait savoir le responsable,
rappelant que 205 ZET existent actuellement avec une superficie globale de plus de 53.000 ha.
Ce foncier est disponible dans diffrentes rgions du
pays, dont 160 sites touristiques sur le littoral avec une superficie de plus de 37.000 ha et 23 sites dans le Sahara avec
une superficie de plus de 9.000 ha et 22 ZET dans les hauts
plateaux avec une superficie de plus de 6.000 ha.
La plupart des zones suscites ont t classes en 1982,
d'autres l'ont t en 2010, a-t-il indiqu soulignant la ncessit d'laborer des tudes d'amnagement grande chelle
pour mettre ces rgions la disposition des investisseurs. 26
tudes ont t adoptes jusqu' prsent, alors qu'une vingtaine d'tudes d'amnagement sont en cours d'adoption et
73 autres en cours de ralisation.
Rappelant les efforts consentis pour acclrer la ralisation des tudes d'amnagement, le responsable a soulign
l'importance de la rvision du dcret excutif promulgu en
mars dernier qui stipule la rduction du dlai d'examen et
l'acclration de l'adoption des plans d'amnagement, pour
viter l'accumulation dans la ralisation des projets et assurer leur parachvement dans les dlais fixs.
APS

ACTUALIT

Mardi 9 Juin 2015

POSTE - TLCOMS

Algrie Tlcom doit recentrer ses activits


sur les grands projets d'infrastructures
L'entreprise publique
Algrie Tlcom (AT) doit
recentrer son activit sur la
ralisation des grands
projets d'infrastructures et
mener rapidement ''la
transition numrique'', a
estim lundi Alger la
ministre de la Poste et des
Technologies de
l'information et de la
communication, ImaneHouda Feraoun.
La ralisation de la transition numrique en Algrie est le principal objectif de la stratgie gnrale du
ministre. La premire des choses
faire dans ce cens, c'est de baisser la
pression qui s'exerce sur Algrie Tlcom, a indiqu la ministre l'issue
d'une visite d'inspection Alger.
Algrie Tlcom souffre du fait
qu'elle intervient simultanment sur
deux fronts: dveloppement et gnralisation de son rseau travers le
territoire national, et renouvellement
du rseau existant constitu de milliers de km de cbles en cuivre, qu'il
faut remplacer par de la fibre optique, a expliqu la ministre.
Mlle Feraoun a souhait une plus
grande participation des micro-en-

treprises pour prendre en charge les


travaux de cration des rseaux de
fibre optique et leur renouvellement
en zone urbaine et laisser AT la ralisation des grands projets d'infrastructures.
Pour rduire la facture des importations du pays, la ministre a fait part
d'un plan de fabrication en Algrie de
la fibre optique, signalant que des
projets sont actuellement l'tude.
Le plan quinquennal (2010-2014)
a inscrit des centaines de milliers de
kilomtres couvrir en fibre optique
par Algrie Tlcom. Si nous arrivons
produire cette fibre optique en Algrie, nous permettrons l'Etat de faire
d'importantes conomies en devises,
a-t-elle soulign.

Pour sa premire visite d'inspection, la ministre de la Poste et des TIC


a inaugur une agence commerciale
d'AT au quartier des Frres Bellili
Alger centre, une agence Mobilis la
place du 1er-Mai (Sidi M'hamed) et un
bureau de poste Bab Ezzouar.
Elle a procd la pose de la premire pierre d'un bureau de poste
El Hamiz (Dar El Beida) avant de visiter longuement le complexe AT de
Birtouta o elle a reu des explications sur le fonctionnement du centre
de tri du courrier, les units de production des cartes magntiques et des
chques postaux et le centre de calcul
qui supervise toutes les oprations financires sur le rseau d'Algrie
poste.

Mme Meslem souligne les efforts de lEtat pour


promouvoir les actions de solidarit nationale
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mounia Meslem, a soulign, lundi El-Bayadh, les efforts
dploys par lEtat pour promouvoir
les actions du secteur de la solidarit
nationale.
LEtat dploie des efforts colossaux pour promouvoir les actions du
secteur de la solidarit nationale ciblant les couches vulnrables de la
socit, dont lenfance et les personnes aux besoins spcifiques, a affirm Mme Meslem, lors de son
inspection de structures relevant de
son secteur. Ces programmes arrts
par lEtat visent, entre autres, investir sur lenfant et prendre en charge
et assurer linsertion socioprofessionnelle des personnes
aux besoins spcifiques, ainsi que laccompagnement des
personnes ges, a-t-elle ajout.
Tout en mettant en exergue la mission dvolue aux cellules de proximit, qui ont t dotes de moyens ncessaires, Mme Meslem a appel redoubler defforts, dans
les diffrentes rgions, notamment celles enclaves, pour
arrter un fichier identifiant, avec prcision, les vritables familles ncessiteuses, afin de les accompagner sur
le terrain et coordonner les actions de solidarit avec la socit civile et le mouvement associatif.
Dans le cadre de sa visite de travail, la ministre a procd
linauguration, au chef-lieu de wilaya, dune maison pour
enfants en dtresse dune capacit de 60 places, avant de
baptiser lcole des petits sourds-muets du nom de la Chahida Belehya Yamina (1910-1960) et de suivre un expos sur
les emplois retenus au titre des contrats dinsertion disponibles dans cette cole.

Mme Meslem, qui sest enquise


des ateliers ouverts au centre psychopdagogique pour dficients
mentaux, a exhort les responsables
de cet tablissement appliquer la
convention signe entre son secteur
et le ministre de la formation professionnelle pour la formation des
pensionnaires des structures de la
solidarit, en vue de prparer leur
insertion socioprofessionnelle.
Elle a, en outre, inspect le centre
mdicopdagogique pour enfants
dficients mentaux, cr en 1986,
avant de visiter une exposition, la
maison de la culture Mohamed-Belkheir, darticles raliss par des
femmes, et de prsider une crmonie de remise de dcisions de crdits au profit de 19 bnficiaires du dispositif de lagence de gestion du microcrdit
(ANGEM).
La ministre de la solidarit nationale a, au terme de sa
visite dans la wilaya dEl-Bayadh, tenu une rencontre avec
les cadres de son secteur, les lus locaux et des reprsentants dassociations activant dans le domaine social.
Elle a fait part, cette occasion, dune enveloppe de 55
millions DA dgage pour la rvaluation dun certain
nombre de projets du secteur dans les communes de Labiodh Sidi-Cheikh et El-Bayadh, ainsi que dun montant
de 186 millions DA pour le financement de 18 projets inscrits dans le cadre des programmes de dveloppement solidaire dans les communes dEl-Kerakda, Tesmouline et
El-Benoud. La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille t de la Condition de la femme a annonc galement,
une enveloppe de 139 millions DA destine, cette anne,
appuyer le mcanisme du microcrdit dans cette wilaya.

Le ministre de la Communication
en visite aujourd'hui Stif
Azzedine Tiouri
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, sera aujourd'hui dans la
wilaya de Stif, pour une visite de travail
et d'inspection. L'hte de Stif entamera sa tourne dans la cit d'Ain El
Fouara, en dbut d'aprs-midi, en se
rendant, accompagn des autorits locales, dans la commune d'An Abessa,
relevant de la dara d'An Arnat, pour visiter le centre metteur de la tlvision

algrienne (TDA).
A Stif, la dlgation ministrielle se
rendra au sige de la Radio rgionale
pour une visite analogue et une intervention en directe travers les ondes,
o le membre du gouvernement aura
l'occasion de s'adresser directement
aux auditeurs et s'exprimer sur le but et
les rsultats de sa visite.
A l'issue de cette dernire, Hamid
Grine rencontrera les reprsentants de
tous les mdias Stif pour animer une
confrence de presse.

ACTUALIT

Mardi 9 Juin 2015

DK NEWS

B A C C A L A U R AT 2 0 1 5
L'preuve de ''maths'' fait paniquer
des candidats au Bac Alger
Au second jour du baccalaurat 2015, des lves dans la
filire gestion et comptabilit
sont paniqus: ils ont qualifi
lundi de difficile l'preuve
de mathmatiques, a
constat l'APS travers des
centres d'examens Alger.
Les lycens concourant dans la filire gestion et comptabilit dans les
lyces Abbane Ramdane et Ahmed
Tawfik El Madani El Mohamadia ont
estim que les preuves de mathmatiques taient trs difficile et absolument inabordable.
Nabil Zerhouni (19 ans), Abderahame Mohamed Amine (19 ans) et
Soumiya Salah (18 ans), qui concouraient dans la filire gestion et comptabilit ont trouv l'preuve de
mathmatiques trs difficile, affirmant que les questions taient inabordables. Ouahab Chaima et
Jamaoune Linda, qui taient en
larmes prs du lyce Abane Ramdane
El Mohamadia, affirment de leur
ct que les questions de l'preuve de
mathmatiques ''taient destines
des lves excellents et non moyens.
Mme les lves excellents trouveront des difficults rpondre ces
questions, ont-elles martel. Les can-

didats de la filire Langues concourrant au lyce El Idrissi de la place du


1er Mai, ont confi l'APS que le sujet
de mathmatiques tait facile et la
porte de tous. Houcine Djiden et
Romayssa Benaljia, deux jeunes, de 18
ans ont affirm que les deux sujets
donns au choix dans l'preuve de
mathmatiques dans la filire langues
taient faciles et la porte de tous.
Quant Azizi Nour El Houda, 20 ans
(filire scientifique), elle a trouv que
l'preuve de mathmatiques tait
abordable. Quelque 73.491 candidats passent depuis dimanche les
preuves du Baccalaurat (session
juin 2015) dans la wilaya d'Alger. Selon

les estimations de l'Office national des


examens et concours (ONEC), le nombre des candidats pour Alger-est a atteint 26.993 lves alors que celui
d'Alger Centre est de 22.943 et 23.555
pour Alger Ouest, soit un total de
73.491 pour la wilaya d'Alger.
Les preuves du Baccalaurat dureront jusqu'au 11 juin. A l'chelle nationale, ils 657.026 candidats
scolariss, soit une hausse de 23%
(196.754 candidats) par rapport l'anne prcdente. Les rsultats seront
annoncs le 10 juillet. Le taux de russite l'examen du baccalaurat, session juin 2014, a t de 45,01%.

Le tribunal de Sidi M'hamed ouvre


une enqute sur la fuite de faux sujets
Le tribunal de Sidi M'hamed (Alger) a ouvert une enqute prliminaire sur les informations rapportes par les
mdias concernant la fuite de faux sujets du baccalaurat
dont les preuves ont dbut dimanche, indique un communiqu du parquet. Le procureur gnral prs le tribunal
de Sidi M'hamed a "ordonn l'ouverture d'une enqute prliminaire sur la base d'informations parvenues au parquet

des services de la police judiciaire" concernant la fuite de


faux sujets du baccalaurat, prcise le communiqu.
Selon la mme source, l'ouverture de cette enqute prliminaire t dcide "suite aux informations rapportes
par les diffrents mdias nationaux sur la fuite via le rseau
social- Facebook- de faux sujets du baccalaurat session
juin 2015".

Des absences et quelques tentatives de


triche au premier jour de lexamen Batna
Le premier jour des preuves du
baccalaurat, dimanche, a t marqu
dans la wilaya de Batna par un taux
relativement lev dabsences et des
tentatives de triche via lutilisation des
nouvelles technologies, a-t-on appris,
lundi, auprs de la direction de lducation.
Le taux d'absentisme s'levait, la
fin de la premire journe, 8,54 pour
cent, a indiqu le responsable de la
communication de cette direction,
Hamza Lamouchi, qui a prcis que

sur les 34.740 candidats inscrits, 31.773


ont point dans les 92 centres des examens Batna. Ces absences sont notamment releves dans les rangs des
candidats libres dont 30,94% ne se
sont pas prsents lexamen ou
abandonn ds la premire preuve, a
affirm ce responsable. Par ailleurs,
malgr un impressionnant dispositif
de surveillance, ferme, impermable
et dissuasif, trois tentatives de triche
ont t enregistres, donnant lieu
lexpulsion immdiate des candidats

fraudeurs, a encore indiqu M. Lamouchi avant dexpliquer que mme


si les lves doivent dposer leur tlphone avant d'entrer en salle d'examen, la fouille n'est pas systmatique
car cela prendrait deux ou trois
heures pour fouiller les 600 ou 700
candidats affects chaque centre.
Il reste, a conclu ce responsable,
quil sagit de cas trs isols, la majorit des candidats affrontant lexamen honntement, en ne comptant
que sur eux-mmes.

ERREUR DE SUJET
AU BACCALAURAT

La tutelle prendra les


mesures disciplinaires
ncessaires
Le ministre de l'Education nationale prendra les
mesures disciplinaires ncessaires aprs l'erreur releve dimanche dans l'un des sujets du baccalaurat, a
affirm lundi Alger l'inspecteur gnral du ministre,
Medjadi Messeguem, assurant que l'erreur n'a pas eu
d'incidences sur le sujet.
C'est une erreur qui a t avre et qui est inadmissible comme soulign par la ministre. Nous allons enquter sur cela et s'il s'avre qu'il y a eu une faute
professionnelle, nous allons prendre les mesures disciplinaires qui s'imposent, a indiqu M.Messeguem,
lors de son passage la chane III de la Radio nationale.
Au premier jour de l'examen du baccalaurat entam dimanche, les lves des filires technologiques
et scientifiques ont t confronts une erreur dans le
sujet de la langue arabe lorsque un pome de Nezzar
Kebbani a t attribu par erreur Mahmoud Derwiche. Il n'y a pas eu d'effet sur le sujet puisque les
questions qui suivaient le pome taient indpendantes de la biographie du pote, a rassur ce responsable, soutenant que son dpartement allait revoir
tout le dispositif gnral d'laboration des sujets en droulant une seconde fois tout le processus depuis l'laboration du sujet jusqu' sa finalisation.
Il sera galement question de vrifier tous les documents et les personnes impliques dans l'laboration du sujet, a-t-il ajout, exprimant l'tonnement
de la tutelle qu'une telle erreur ait pu se produire tant
donn que l'laboration des sujets de baccalaurat
dure au moins deux ans et passe par des commissions
pluridisciplinaires.
Le problme qui se posera nanmoins, se situe au
niveau des centres de correction o des directives seront adresses pour prendre cet aspect en charge, a
observ le reprsentant du ministre de l'Education
nationale. Confirmant, par ailleurs, la fraude annonce
au moyen de l'utilisation de la technologie de la tlphonie (3G) et les rseaux sociaux, M.Messeguem a
prcis que la tutelle a t informe de ce fait qui a
concern un sujet des sciences islamiques et que celleci va s'atteler en vrifier la source et le procd.
Interpell sur l'ventualit de triches et de complicits ayant facilit l'acte, M.Messeguem a rtorqu
qu'une une fouille systmatique prendrait du temps
pour des centres d'examen dots de 700 candidats et
que l'interdiction des tlphones et autres appareils
lectroniques est plus une mesure dissuasive que les
lves russissent parfois contourner en prenant des
dispositions.
Soutenant l'impratif d'une rvision de l'laboration
du dispositif gnral, l'intervenant a reconnu que
celui-ci est trs lent et bureaucratique et que c'est au
niveau du contrle que les choses n'ont pas fonctionn. Ce qui veut dire que quelque part, il y a des
failles qu'il faut corriger.
L'Office national des examens et concours fonctionne depuis 20 ans, a pris de l'ge et ses fonctionnaires ont pris certaines habitudes, a-t-il dit,
concluant qu'il s'agit d'un dossier rformer dans les
plus brefs dlais.

La tutelle s'engage rtablir la crdibilit de l'examen du baccalaurat


Les preuves du Baccalaurat -session
juin 2015- qui ont dbut dimanche travers l'ensemble du territoire national interviennent cette anne dans le contexte de
l'engagement de la tutelle rtablir la
crdibilit de cet examen entach ces dernires annes par les grves rptitives qu'a
connues le secteur de l'Education.
Les responsables du secteur de l'Education nationale compte dsormais revaloriser l'examen du baccalaurat travers
notamment l'annulation du seuil des cours
pour les lves des classes terminales,
considr comme un acquis pour les
lves.
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit s'tait engage
maintes reprises, notamment lors du dernier Conseil des ministres, rtablir la
crdibilit de l'examen du baccalaurat
travers sa dcision d'annuler le seuil des
cours pour les lves des classes terminales.
L'annulation du seuil des cours pour les
lves des classes terminales ne sert pas le

baccalaurat algrien qui a perdu de sa valeur au niveau international et entrane


une baisse du rendement scolaire des
lves, a-t-elle affirm.
Des mesures oprationnelles pour revaloriser le baccalaurat travers la rforme du systme ducatif
Le ministre de l'Education nationale
vise dans le cadre de son action, la faveur
du plan d'action du gouvernement, le renforcement de la rforme du systme ducatif engage en 2003 travers la mise en
oeuvre d'une batterie de mesures visant le
renforcement des acquis dans le cadre de la
mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Sur cette base, le ministre a engag des
rformes la lumire d'indices objectifs et
dans le cadre du programme du gouvernement relatif au secteur notamment concernant le relvement du niveau de l'examen
du baccalaurat. Le ministre a par ailleurs
rassur les lves quant aux mesures prises

concernant l'examen du Baccalaurat dont


le choix entre deux sujets dans toutes les
matires et l'ajout d'une demi-heure supplmentaire au temps rglementaire de
l'examen.
Devant l'insistance, ces dernires annes, d'un grand nombre d'lves et de parents sur la possibilit d'organiser deux
sessions pour l'examen du baccalaurat
l'anne prochaine, la ministre a indiqu
que cette question sera examine lors de
la confrence nationale consacre l'valuation de l'enseignement secondaire, prvue en juillet prochain.
Concilier le droit la grve et le droit
l'enseignement
A l'instar des dernires annes, l'anne
scolaire 2014-2015 a t marque au dbut
du deuxime trimestre par une grve dans
le secteur de l'Education, qui n'a pas affect le droulement du programme pdagogique a indiqu la ministre prcisant
que 70 75 % du programme pdagogique
a t assur, selon chaque tablissement.

Pour rattraper le retard accus du fait de


cette grve notamment pour les classes terminales, le ministre de la tutelle a pris une
srie de mesures dont l'utilisation de supports pdagogiques (CD, plateforme d'enseignement lectronique).
Cette situation est due surtout aux
grves rptitives qui ont influ ngativement sur le parcours scolaire pendant plus
de dix ans, a affirm Mme Benghebrit,
maintes reprises.
Quelque 853.780 candidats sont concerns cette anne par cet important examen.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a donn le coup d'envoi officiel de l'examen partir d'Adrar. Elle a
assist, l'aprs-midi au lyce Hamdi-Kaddour, dans la wilaya de Laghouat, l'ouverture des plis renfermant les sujets des
preuves de sciences islamiques (filire
sciences exprimentales).
L'annonce des rsultats des preuves du
baccalaurat 2015 est prvue le 10 juillet
2015.
APS

DK NEWS

KHENCHELA
Vingt-deux enfants
atteints de maladies
rares pris en charge
lhpital
Vingt deux (22) enfants atteints de maladies rares
sont actuellement pris en charge au sein de ltablissement hospitalier spcialis (EHS) Salhi-Belgacem de
Khenchela, a indiqu lundi lAPS son directeur Laghrour Benbella.
Ces petits patients issus de diffrentes communes
de la wilaya, et dont lge ne dpasse pas les 14 ans sont
atteints de maladies graves comme lhmophilie et
la maladie de Wilson, a-t-il prcis. Les enfants malades bnficient toutefois dune couverture mdicale
rgulire et sont traits au moyen de mdicaments livrs par lannexe de Biskra de la pharmacie centrale
des hpitaux (PCH) aprs avis dune commission prside par un mdecin spcialiste, selon M. Benbella
qui a prcis que le cot annuel de ces mdicaments
est estim 20 millions de dinars.
LEHS Salhi-Belgacem de Khenchela a rcemment
effectu une intervention chirurgicale pointue qui
a consist ter une tumeur de 5kg une jeune fille
ge de 26 ans, a rappel le responsable.

BOUIRA
Les 17 millions DA
subtiliss du bureau
de poste dEl-Adjiba
retrouvs
La somme dargent subtilise samedi lors du braquage arm du bureau de poste dEl-Adjiba (Est de
Bouira), dont la valeur est estime 17 millions Da, a
t retrouve et rcupre, dimanche soir, par les services de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris de
source scuritaire. Largent vol a t retrouv dans
une maison lintrieur de lune des cits de la ville
dEl-Adjiba, o ont t arrts samedi les auteurs prsums du hold up du bureau de poste, a expliqu une
source scuritaire lAPS, prcisant que la valeur
exacte retrouve est de 1,7 milliard de centimes, soit (17
millions de dinars). Auparavant, un des employs de
ce bureau de poste avait indiqu lAPS quune
somme de deux milliards de centimes (20 millions de
dinars) avait t vole.
La dcouverte de cette somme cache dans un sachet en plastique lintrieur dune maison a t rendue possible grce une vaste opration de fouille
mene par les services de la Gendarmerie nationale.
Une opration de recherche a aussitt t enclenche par les services de scurit qui ont quadrill la
ville dEl-Adjiba et arrt, quelques heures plus tard,
les auteurs prsums du vol. Lun des cambrioleurs
est un migr rentr rcemment de France et accus
de trafic de drogue. Celui-ci a utilis le fusil pompe
de son pre pour commettre ce forfait, selon les dernires informations recueilles lundi auprs des services de scurit. Lenqute se poursuit toujours pour
arrter dautres personnes souponnes dimplication
dans cette affaire, a fait savoir la mme source.
Le cambriolage a eu lieu samedi vers les coups de
11h00 lorsque deux individus arms dun fusil
pompe ont fait irruption lintrieur du bureau de
poste dEl-Adjiba et subtilis une somme de 17 millions de dinars avant de prendre la fuite.

ACTUALIT

Mardi 9 Juin 2015

SELON DES AVOCATS


La prsence d'Abdelmoumene Khelifa au procs
na pas permis les rvlations attendues
Les avocats ayant plaid
la cause de leurs
mandants dans le cadre
du procs Khalifa ont
arm, lundi au
tribunal criminel prs
la cour de Blida, que la
prsence de Rak
Abdelmoumene Khelifa
navait pas permis les
rvlations attendues
vu le silence observ
par laccus principal
dans laaire.
Abdelmoumene Khelifa
qui est prsent dans ce prsent procs na rien rvl,
alors quil dclarait des
choses en 2007 loin du procs, a relev Me Khaled
Bourayou dans la sance des
plaidoiries.
Le mme avocat a exprim son regret de constater que le procs soit
tourn vers les bnficiaires
des cartes du centre de thalassothrapie et de billetterie davion, passant, selon
lui, cot dun vritable
procs.
Pour le cas de son client,
Issir Idir, lavocat a dclar
que ce dernier navait pas
sign lacte hypothcaire
des biens de la famille Khelifa qui a permis la cration
de Khalifa Bank. Il a ajout
que les deux actes ne contenaient pas de cachets
jusquau 30 mars 2005, rvlant que les deux documents
devenaient subitement ca-

chets. Parlant ce propos,


dune machination contre
son client, il a fait tat dune
falsification de documents, car, a-t-il expliqu,
les documents ont t signs par un cachet bleu
alors que les rgles de procdures exigent un cachet
rouge.
Me Bourayou a voqu,
cet effet, lexpertise internationale, qui a affirm, selon
lui, que les documents originaux ne portaient pas de cachets. Portant un jugement
sur les conditions dans lesquelles sest droul le procs, Me Miloud Brahimi a
qualifi de rayon de lumire le passage du liquidateur, qui a parl de
dsastre, regrettant que
Badsi Moncef nait pas cit
de responsabilits.
Dans la plaidoirie de ses
mandants (Reda Rahal PDG d'ENAGEO- et Djamel
Guelimi -bras droit de Moumene Khelifa), lavocat a in-

sist auprs du prsident de


la sance, pour une application sereine de la loi, critiquant ainsi le chef
laccusation portant sur la
cration d'une association
de malfaiteurs.
Me Brahimi sest interrog sur la signification
dune association de malfaiteurs du point de vue de
la loi. Sagissant de laccusation voquant abus de
confiance retenue contre
Djamel Guelimi, lavocat dclare avoir accompli des efforts pour retrouver une
preuve matrielle de cet
abus de confiance, mais
sans succs. Il a alors qualifi laccusation de mystrieuse.
A propos de la peine requise la veille par le procureur de la Rpublique
contre Guelimi, Me Brahimi
a soutenu qusagit dune
entreprise de destruction de
lindividu, appelant le juge
reconsidrer la peine.

Me Brahimi sest tonn,


par ailleurs que les peines
requises dans le procs en
cours dpassent celles prononces en 2007.
Pour sa part, Me Bouchena Hocine qui plaidait la
cause de Tchoulak Mohamed et Zamoum Zinedine,
de la Mutualit des postes et
des tlcommunications, a
ax son intervention sur le
statut de la mutualit ainsi
que sur la provenance de
son argent.
Mettant en vidence le
caractre non lucratif de
la mutualit, lavocat estime
que la loi ne lui interdit pas
de bnficier de donations.
Sur la base du statut de la
mutualit, Me Bouchena
soutient que la mutualit
ne peut pas tre accuse,
mais plutt une victime.
Le mme intervenant
ajoute que laccusation
manquait de base juridique.
Plaidant pour laccus
Laouche Boualem, ancien
conseiller juridique auprs
de Khalifa Bank, lavocat
Samir Sidi Sad, a estim
que son client avait exerc
dans une banque agre et
non pas au profit dune association de malfaiteurs.
Pour sa part, lavocat Belkhitar Abdelhafid, qui de la
dfense de Mohand Ouandjeli, a soutenu que des accusations errones ne
peuvent gnrer que des jugements injustes.

AFFAIRE DE DILAPIDATION DE DENIERS PUBLICS


Chouaib Oultache condamn 3 ans de prison ferme
Lancien directeur de lunit arienne la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), Chouaib
Oultache, a t condamn lundi par la
deuxime chambre correctionnelle
prs la cour de Boumerdes trois ans
de prison ferme, assortie dune
amende de 100.000 DA, dans une affaire de dilapidation de deniers publics.
Le prsident de la chambre correctionnelle, le juge Kouadria Mohamed,
sest appuy, dans son verdict, sur les
accusations de passation illgale de
march, dilapidation de deniers publics et dabus dautorit. Cependant,
Chouaib Oulatche a t acquitt,
par la mme chambre, pour le chef
dinculpation denrichissement per-

sonnel. Sept autres accuss, parmi la


vingtaine de personnes poursuivies
dans cette affaire, dont le gendre
dOultache, ainsi que le directeur gnrale de la socit prive suspecte de
malversation, ont t condamns des
peine de prison ferme, allant dune
anne deux ans, assorties dune
amande de 100 000 DA chacun.
Par ailleurs, treize (13) individus,
jugs dans ce procs, ont t acquitts
de lensemble des chefs daccusation
pour lesquels ils taient poursuivis.
Laffaire Oultache remonte lanne 2007 et dans laquelle le principale
accus tait suspect de passation
douteuse dun contrat dacquisition
dquipement informatique au profit
de la direction gnrale de la Sret
nationale (Dgsn), sign avec la socit

Algerian Business Multimdia


(IBM). Les dessous de laffaire ont rvls, aprs lassassinat, le 25 fvrier
2010, de lancien directeur gnral de
la Sret nationale, le colonel Ali
Tounsi, par lun des ses adjoints, en
loccurrence Chouaib Oultache.
Lenqute dclenche, dans le sillage de cette affaire, a conclu que le
principale accus, Oulatche, aurait us
de son influence, en sa qualit de
membre de la commission dvaluation des offres techniques de la Dgsn,
pour signer, de gr--gr, ce contrat
avec cette socit, dont son gendre occupait le poste de directeur gnraladjoint et dtenait, galement, des
actions au sein de la socit, en infraction avec le code des marchs publics.
APS

FORMATION MDICALE AU PROFIT DES MDECINS

Les conditions ncessaires la publication dun article scientifique


mises en exergue Alger
Par Sonia Belaidi
Une journe de formation destine aux mdecins dsirant
publis leurs articles scientifiques dans des revues indexs a
t organise dernirement par les laboratoires El Kendi
pour encourager les spcialistes algriens publier leurs travaux. Des mdecins de diffrentes spcialits et horizon ont
pris part cette journe de formation organise Alger.
Des experts internationaux ont expliqu lassistance les
critres de publication dun article scientifique savoir loriginalit du sujet, sa pertinence, son utilit publique, sa rdaction claire, simple, organis et bien agenc.
Lors de cette rencontre, des reprsentants de lditeur numrique Springer ont mis en exergue les conditions ncessaires la publication dun article scientifique.
A cet effet, lun des manager de lditeur Springer, Thibaut
Fresse a prcis que les collections dEBooks Springer sont

constitues de plus de 170000 titres et contiennent des publications des scientifiques les plus minents, incluant les
travaux de plus de 180 laurats de prix Nobel.
Il a ajout dans ce sens que la collection est en expansion
constante avec plus de 7000 nouveaux titres ajouts chaque
anne. De son cot, Brigitte Julg, reprsentant des Editions
Springer en France et au Maghreb a insist sur la maitrise de
la langue anglaise pour la publication dun article tant
donn que les articles les plus cits et auxquels les chercheurs ont le plus recours sont crits en anglais.
La rigueur scientifique est primordiale
A ce titre, elle a mentionn que la collection de revues
Springer contient plus de 2500 revues en langue anglaise,
couvrant toutes les disciplines scientifiques.
Le mme diteur accueille galement le plus grand portefeuille des revues en libre accs, incluant les revues de BioMed Cental, qui fait partie de Springer, ainsi que les revues
SpringerOpen.

Parmi les critres de publication, elle a mentionn lexactitude des rsultats de recherche, la fiabilit, les bonnes
conditions de travail, une bonne rigueur scientifique, le srieux des chercheurs et lexprience dans le domaine.
La communicante a prcis que la lecture est anonyme et
que de ce fait nimporte quel chercheur pouvait prtendre
une publication quel que soit son grade universitaire ou
luniversit ou bien le laboratoire pour lequel il travaille.
Cependant, lintervenante a fait savoir que le fait de faire
partie dun laboratoire de renom ou dune universit prestigieuse facilite la publication de larticle.
Le fait de travailler dans une quipe la tte de laquelle figure un expert de rputation internationale est aussi un critre de fiabilit de la recherche, a-t-elle ajout.
Malgr les difficults de la publication car uniquement 3%
des articles sont publis ds le premier envoi, la communicante a encourag les Algriens faire des tentatives dans ce
sens.

ACTUALIT

Mardi 9 Juin 2015

MESSAHEL

La situation en Libye est une


question scuritaire
importante pour l'Algrie
Le ministre des Aaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader
Messahel a arm que la situation
en Libye tait une question
scuritaire importante pour
l'Algrie.
M. Messahel a galement soulign que
les entretiens qu'il a eus ce dimanche au
Caire avec les ministres des Affaires
trangres gyptien Sameh Chokri et italien Paolo Gentiloni ont t marqus par
une convergence de vues sur l'urgence de
trouver une solution politique la crise
libyenne et de former un gouvernement
d'union nationale. Lors d'une confrence
de presse anime conjointement avec
MM. Sameh Chokri et Paolo Gentiloni,
l'issue de la runion tripartite AlgrieEgypte-Italie sur la Libye, M. Messahel a
relev la convergence de vues des trois
parties sur les questions scuritaires no-

tamment la lutte antiterroriste, la migration clandestine et le crime organis.


La runion, a-t-il indiqu, a lanc
deux messages, le premier destin la
Libye souligne l'engagement des trois
pays aider toutes les parties libyennes
aller vers un dialogue inclusif pour trouver une solution politique la crise alors
que le second destin la communaut
internationale et aux Etats concerns appelle faire pression sur ces parties pour
parvenir la solution politique escompte. L'Algrie considre la situation en
Libye une question scuritaire importante, a affirm M. Messahel. Quand on
parle d'un gouvernement d'union nationale cela signifie que les institutions de ce
gouvernement sont capables de matriser
la situation travers tout le pays, a-t-il
ajout. Il a en outre indiqu que la runion des chefs de partis et de personnalits libyennes tenue rcemment en
Algrie sous l'gide de l'ONU a insist sur
l'urgence de trouver une solution politique et de former un gouvernement
d'union nationale, proccupation dj
exprime par les pays voisins de la Libye

lors de la runion de N'djamena (Tchad)


qui a appel trouver une solution juste
et durable la crise en Libye.
Pour sa part, le ministre gyptien a indiqu que les trois pays ont exprim leur
soutien aux efforts de l'envoy onusien
Bernardino Leon visant aider toutes les
parties rejetant la violence aller vers le
dialogue pour parvenir une solution
la crise mme de rtablir la stabilit et
la scurit en Libye. De son ct, le chef
de la diplomatie italienne a soulign la
ncessit de parvenir une solution politique la crise mme de permettre de
faire face la situation scuritaire en
Libye et de contrler la traite d'tres humains et la migration clandestine.
L'Algrie, l'Egypte et l'Italie lancent
travers la runion d'aujourdhui un appel
en faveur d'un soutien international de
tous les efforts notamment ceux de l'envoy onusien en Libye pour inciter les Libyens former un gouvernement
d'union nationale reprsentant toutes les
parties libyennes soulignant que seule la
solution politique est susceptible de faire
sortir la Libye de sa crise.

A L'APPROCHE DE LA FIN DU MANDAT DES INSTANCES


DIRIGEANTES ACTUELLES EN LIBYE

L'Algrie anticipe sur le dialogue et la


rconciliation nationale dans ce pays
Kamel Cherif
La mise en place d'un gouvernement
d'union nationale en Libye avant le mois
d'octobre 2015 est une imprieuse ncessit. Il s'agit l d'une recommandation de
l'Algrie qui multiplie ses efforts pour
amener les Libyens aller vers cette option, avant l'automne prochain, priode
concidant avec la fin du mandat des instances lues qui dirigent actuellement la
Libye.
Les Libyens n'ont pas d'autres choix
que d'aller vers ce gouvernement d'union
nationale qui regroupera l'ensemble des
tendances et parties en Libye. Au cas o le
mandat des actuelles instances dirigeantes en Libye arrive son terme sans
qu'il y ait de structure de transition, le
pays risque d'tre livr lui-mme et il
serait difficile aux instances et organisa-

tions internationales de mme que les


pays voisins de la Libye d'intervenir. Ce
serait, dans ce cas de figure, une prise de
partie dans la mesure o la Libye ne serait
pas dirige par des instances lues et lgitimement dsignes.
Ce scnario-catastrophe explique les
intenses efforts de l'Algrie d'anticiper
sur une situation d'impasse qui pourrait
se produire le mois d'octobre prochain.
En ce sens, c'est l'Algrie qui a initi le
dialogue inclusif interlibyen lequel en est
son troisime round. Ces trois rounds
ont t abrits par Alger et avaient vu les
diffrentes parties libyennes y assister
l'exception des groupes terroristes reconnus en tant que tel. La Dclaration d'Alger avait recommand d'aller vers la
constitution d'un gouvernement d'union
nationale. Les diffrentes parties libyennes avaient accueilli cette initiative
avec beaucouipo de satisfaction tout en

s'engageant de travailler dans ce sens. En


parallle, l'Algrie a multipli ses efforts
avec les pays voisins, mais aussi avec la
communaut internationales, les nations
Unies et l'Union africaine ainsi que
l'Union europenne pour aller vers une
solution pacifique et politique en Libye.
Il s'agit pour l'Algrie d'empcher toute
intervention militaire d'o qu'elle vienne.
Cette position est partage par tous les
pays voisins qu'ils soient de la rive nord
ou de la rive sud de la Mditerrane,
considrant que l'instabilit en Libye
constitue une menace directe pour la rgion. C'est ainsi que le processus des pays
voisins initi par Alger le mois de mars
2014 a donn lieu plusieurs in initiatives
dans ce sens tout en impliquant les Organisations internationales pour amener
les Libyens s'asseoir autour d'une
mme table de dialogue en vue de parvenir une rconciliation nationale.

L'ONU face de nombreux dfis...plusieurs OMD


atteints par l'Algrie
Le prsident de l'Assemble gnrale
de l'ONU, Sam Kahamba Kutesa a affirm
dimanche Alger que l'Organisation
onusienne faisait face de nombreux
dfis afin qu'elle s'adapte aux nouvelles
donnes internationales saluant les ralisations accomplies par l'Algrie en matire d'Objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD).
Lors d'une confrence anime au
sige du ministre des Affaires trangres dans le cadre d'une visite de travail
en Algrie, M. Kutesa a pass en revue les
dmarches de l'Assemble gnrale de
l'ONU pour la mise en oeuvre des OMD et
l'inscription du reste des objectifs dans le
cadre du plan de l'ONU pour le dveloppement post-2015.
Le responsable onusien a mis l'accent
sur la ncessaire rforme des Nations
unies afin qu'elles puissent s'adapter aux
nouvelles donnes et permettre aux gnrations futures d'viter de nombreux problmes et faire face aux dfis notamment
en matire de conflits et d'entraide socioconomique pour rduire la pauvret et
la prolifration des maladies et pandmies.
Le changement climatique, a-t-il dit,
constitue un des principaux dfis mondiaux du fait de ses retombes dsastreuses sur l'humanit souhaitant que la
confrence sur la convention-cadre sur

le changement climatique prvue en dcembre Paris permette de parvenir un


accord. La rforme de l'ONU exige forcment une rforme et un largissement
du Conseil de scurit qui doit tre plus
reprsentatif, transparent et dmocratique, a-t-il fait remarquer.
Evoquant le rle africain dans le systme onusien notamment au sein du
Conseil de scurit, M. Kutesa a dit : il
reste beaucoup faire dans ce sens d'autant que les pays africains ne cessent de
dnoncer, depuis deux ans, une +injustice historique+ en les privant d'un sige
permanent au Conseil de scurit avec un
droit de veto. Il va falloir largir le nombre
des siges des membres non permanents
sachant que 54 pays africains ne sont pas
reprsents au Conseil de scurit.
Les pays africains demandent ce
qu'ils soient reprsents par deux membres permanents au Conseil de scurit
jouissant du droit de veto, a-t-il fait rappeler.
M. Kutesa a, par ailleurs, pass en
revue les nouvelles menaces qui guettent
la paix et la scurit savoir le crime
transnational, le terrorisme, la piraterie
et la traite d'tres humains.
Il est revenu galement sur les ralisations de l'organisation onusienne en matire de rglement des conflits en
permettant aux pays de leur droit l'in-

dpendance et l'autodtermination,
rappelant dans le mme contexte le rle
qu'avait jou l'Algrie pour aider les pays
africains faire entendre leur voix dans
le monde pour l'indpendance citant, ce
titre, la position historique de l'Algrie
exprime en 1974 par M. Abdelaziz Bouteflika, alors ministre des Affaires trangres, devant l'Assemble gnrale sur
l'abrogation de l'apartheid en Afrique du
sud. Il a galement salu le rle que joue
l'Algrie dans le cadre de la mdiation
pour le rglement des conflits dans le
continent africain notamment en Libye
et au Mali. Concernant la question du Sahara occidental, le responsable onusien a
rappel les efforts consentis par les Nations Unies et par l'Union Africaine (UA),
soulignant la ncessit de poursuivre ces
efforts dans le cadre du respect des dcisions onusiennes face l'intransigeance
du Maroc.
Il a raffirm cette occasion le soutien de son pays (Ouganda), au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination et
la libration de ses territoires occups par
le Maroc. M. Kutesa a enfin a appel la
conjugaison des efforts pour permettre
la femme de jouir de ses droits et de jouer
pleinement son rle dans le dveloppement citant les ralisations de l'Algrie en
matire d'galit entre l'homme et la
femme.

DK NEWS

L'exprience
algrienne en
matire des droits
de la femme
magistrate
prsente au Caire
L'exprience algrienne en matire des droits
de la femme magistrat ainsi que le parcours des
magistrates algriennes ont t salues par les
participantes la confrence Magistrates dans
le monde arabe: dfis et ralisations qui se poursuit dimanche au Caire. La confrence est organise par l'Organisation de la femme arabe (OFA)
en collaboration avec le PNUD en prsence de la
prsidente du Conseil d'Etat, Mme Soumeya Abdessadouk.
L'expos prsent par la prsidente du Conseil
d'Etat a suscit un dbat autour de l'exprience
algrienne notamment au plan lgislatif (Constitutions et lois). Toutes les Constitutions algriennes ont consacr le principe d'galit entre
l'homme et la femme devant la loi, a soulign Mme
Abdessadouk ajoutant que la Constitution amende en 2008 a prvu des mcanismes juridiques
visant promouvoir les droits de la femme et dynamiser sa participation dans le domaine politique.
La mme responsable a indiqu que le statut
de la magistrature ainsi que la loi organique relative au Haut Conseil de la magistrature garantissent le droit d'galit ce qui permet la femme
magistrat d'occuper tous les postes de ce corps.
D'autres facteurs ont favoris l'occupation par
la femme algrienne de hauts postes dans le
corps de la magistrature dont sa rsistance durant la dcennie noire et l'existence d'une volont
politique en vue de promouvoir la femme travers la mise au point de textes juridiques consacrant ses droits et la rforme de la justice, a-t-elle
enchan. La mme responsable a salu le rle
des institutions ducatives et culturelles algriennes en matire de promotion des droits de la
femme.
Revenant sur la prsence de la femme algrienne dans le corps de la magistrature notamment la faveur de la rforme de la justice, Mme
Abdessadouk a rappel que sur 5.384 magistrats,
2.274 sont des femmes soit plus de 42%.
Pour la premire fois aprs l'indpendance,
une femme a t dsigne procureur gnral
prs la Cour de justice de Boumerds, a-t-elle
ajout. Elle a indiqu que la prsence de la
femme la Cour suprme et au Conseil de l'Etat
est aussi importante que sa forte prsence dans
les tribunaux et les cours de justice. Elle reprsente en effet plus de la moiti des conseillers
prs le Conseil d'Etat avec 21 conseillres dont
plusieurs occupant des postes de responsabilit,
sur les 41 membres que compte le conseil. Mme
Abdessadouk a enfin soulign que la magistrate
en Algrie occupe au niveau de toutes les instances judiciaires des postes de responsabilit
(Cour de premire instance, cour suprme) outre
sa forte prsence dans les mtiers auxiliaires
(66% de greffiers et 60% d'avocates).
Elle a soulign que la prsence de la femme algrienne dans des postes de responsabilit ne se
limite pas la magistrature. Elle occupe galement des postes de responsabilit dans les secteur de la sant et de l'enseignement, titre
d'exemple. Quant Mme Zoubida Assoul, avocate
activant dans le rseau juridique des femmes
arabes, elle a indiqu que la femme algrienne
est prsente dans le corps de la magistrature depuis 1963, seulement aujourd'hui, le taux de ces
femmes a sensiblement augment plaant l'Algrie la tte des pays arabes.
Selon elle, le taux des femmes dans le corps de
la magistrature avoisinera au cours de la prochaine priode celui des hommes, au regard du
nombre d'tudiantes l'cole suprieure de la
magistrature actuellement (50% du total des tudiants de cette cole). L'accs des femmes aux
postes de responsabilit est favoris par le systme des concours adopt par l'Etat qui a permis
la femme d'affirmer sa comptence contrairement au systme de quotas ou de dcision politique adopt par d'autres pays.
Mme Assoul a ajout que de nombreux pays
arabes tentent de comprendre et d'tudier l'exprience algrienne pour convaincre les parties politiques adopter les mmes mcanismes dans
ce domaine, soulignant que toutes les participantes cette confrence qui a regroup 11 pays
arabes ont salu l'exprience algrienne qu'elles
considrent comme un modle suivre.
La confrence, inaugure samedi par le ministre de la justice gyptien, porte sur la situation
des magistrates dans le monde arabe et les acquis
et ralisations de la femme dans ce domaine.
APS

8 DK NEWS

FORUM

Mardi 9 Juin 2015

LE P R MOHAMED BRADA, CHEF DE SERVICE DE PDIATRIE


AU CHU DE BLIDA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Drpanocytose, une maladie redoutable

Ph. M Nait Kaci

Un ictre, une pleur, un gros foie, une grosse rate. Des crises douloureuses
abdominales. Infections respiratoires rptitives, convulsions,
coma, convulsions, insuffisances cardiaques...

Said Abjaoui
Il y a des maladies qui tuent, qui handicapent, qui dtruisent le confort de vie des
malades et de leur famille mais dont la
majorit des populations n'en entend
gure parler. Les symptmes existent et
sont visibles, mais le fait que de ne pas en
avoir entendu parler retarde la prise en
charge et aggrave davantage cette maladie.
C'est bien pour ne pas se trouver dans
cette situation o sont ignors les symptmes d'alerte que le forum de DK News a
invit le professeur Mohamed Bradai chef
du service hmatologie au CHU Blida
l'effet d'animer une confrence-dbat
portant sur la maladie de la drpanocytose .La drpanocytose. Qu'est-ce que
c'est que cette maladie ? Comment la dceler puis la traiter ?
La drpanocytose est une maladie gntique, hrditaire, caractrise par une
anomalie de l'hmoglobine contenue
dans les globules rouges. On sait que l'h-

ELLE SE TRANSMET
DE LUNION DE DEUX
PARENTS

Le dpistage
prnuptial
pour freiner
la progression
de la maladie
La consanguinit favorise lmergence
de la drpanocytose au mme titre que les
autres maladies gntiques. Cette pathologie hmoglobine se transmet de lunion de
deux parents porteurs de lanomalie gntique. A cet effet, le Pr Brada a suggr la
mise en place dun programme de prvention bas sur le dpistage prcoce pour freiner la progression de la maladie et assurer
une prise en charge efficiente des malades.
Le dpistage prnuptial est lune des solutions adoptes ltranger pour rduire les
naissances drpanocytaires. Si on ne fait
rien, la drpanocytose et la thalassmie ris-

moglobine sert transporter l'oxygne et


l'hmoglobine anormale de la drpanocytose (l'hmoglobine S) empche les globules de remplir cette fonction.
Maladie hrditaire : pour qu'un enfant
soit atteint par la drpanocytose, il faut
que ses deux parents lui aient transmis le
gne S : il est alors homozygote SS. En cas
de transmission d'un seul gne S (patients
htrozygotes AS), l'enfant ne dveloppera
pas la maladie mais il risque de la transmettre sa descendance. Il y a donc un
danger qui pse sur la sant de l'enfant.
Danger grave. Suffisamment pour qu'on
ragisse temps.
Dpistage et risques de la drpanocytose En France, 300 enfants drpanocytaires homozygotes SS sont ns en 2003.
La rpartition gographique est concentre en le-de-France et aux Antilles.
Les personnes porteuses du gne drpanocytaire sont majoritairement originaires de l'Afrique subsaharienne, des
Antilles et de l'Afrique du Nord.
Le dpistage de la drpanocytose la
naissance a t gnralis par l'Associa-

tion franaise pour le dpistage et la prvention du handicap (AFDPH) ; il est cibl


sur des nouveau-ns dont les deux parents sont originaires de pays risque .
Les traitements anti-infectieux et
l'ducation permettent dsormais de
prendre en charge les complications de la
drpanocytose.
Causes et origines de drpanocytose
Pour dvelopper la maladie et les
symptmes. Un symptme est un trouble
ressenti (une douleur) ou observ (une
ruption de la peau) par un patient. Il peut
aussi s'agir d'un signe observ par le mdecin lors de l'examen clinique (une raideur de la nuque, une absence de
rflexe...). Un symptme, subjectif ou objectif contribue tablir ou orienter le
diagnostic d'une maladie.
Les signes de la maladie
Dans sa forme homozygote, la drpanocytose se traduit chez l'enfant de 12-18
mois par un ictre, une pleur, un gros
foie et une grosse rate. Des crises douloureuses abdominales et des douleurs des
membres sont caractristiques. Parfois le

quent de devenir un vritable problme de


sant publique a soulign le Pr Brada.

ANMIE, DOULEURS
ET RISQUES DAVC

ANNABA, EL TARF
ET SKIKDA SONT
LES PLUS TOUCHES
500 millions
de personnes
sont porteuses de
la drpanocytose
dans le monde
Avec 500 millions de porteurs, la drpanocytose est la premire maladie gntique
au monde. En Algrie, les foyers les plus
connus sont ceux de Skikda, Annaba et El
Tarf, lEst, ainsi que Cherchell au Centre.
A lorigine, cette maladie est noire-africaine. Elle est aussi prsente aux USA du
fait de la traite des Noirs mais aussi au Maghreb. La prsence de la drpanocytose en
Algrie sexplique par le brassage des populations.

La rhydratation
reprsente 50%
du traitement
En plus de provoquer lanmie, la
pleur, la fatigue et lessoufflement
au moindre effort, la drpanocytose
est une maladie qui occasionne
datroces douleurs notamment au
niveau des os. Elle peut mme engendrer lautodestruction de la rate.
Les crises de douleur peuvent dvelopper une atteinte rnale, pulmonaire ou oculaire.
Le risque dAVC et de rupture
danvrisme est aussi multipli.
Le traitement de base est la transfusion sanguine, toutefois une bonne hydratation, peut prvenir lapparition de
complication.
Selon le Pr Brada, lhydratation constituerait 50% du traitement.
R.R

mdecin voque une crise de R.A.A. ou


une appendicite. D'autres symptmes
sont moins vocateurs (infections respiratoires rptition, convulsions, coma,
paralysies, insuffisance cardiaque, hmaturie etc.).
L'enfant atteint d'un syndrome drpanocytaire majeur est trs expos aux infections
banales
ou
svres
:
pneumopathies, mningites, septicmies,
ostomylites etc. Ces infections sont svres notamment chez les enfants drpanocytaires de moins de 5 ans. Elles
provoquent galement des complications
propres la drpanocytose : aggravation
de l'anmie (pleur, asthnie, gne respiratoire, ictre), accident vasculaire
thromboembolique (hmiplgie, infarctus pulmonaire...), crises brutales de dglobulisation
(aplasie
mdullaire
transitoire), crises douloureuses
La squestration splnique aigu se
traduit chez un enfant de moins de 5 ans
par une anmie aigu avec une norme
rate d'apparition brutale. Une transfusion
s'impose d'extrme urgence.

FORUM

Mardi 9 Juin 2015

DK NEWS

La prvention comme fer de lance

de la lutte contre la maladie


Sonia Belaidi
Le chef de service hmatologie du CHU de Blida, Pr Mohamed
Bradai, a appel hier au renforcement de la prvention de la drpanocytose en laxant sur le dpistage dans les foyers risque (rgion
de lEst du pays) et par le dpistage prnuptial obligatoire.
Invit au forum du DK News pour parler de la premire maladie
gntique dans le monde (drpanocytose), il a mis laccent sur lintrt du dpistage qui reste la meilleure arme de lutte contre cette
maladie orpheline.
La drpanocytose est une maladie hmatologique faisant partie
des anmies dont les malades synthtisent une hmoglobine anormale (hmoglobine S).
Lhmoglobine tant anormale, le globule rouge se dforme et
ne transporte pas correctement loxygne vers les organes, qui sont
donc mal irrigus et conduisent des troubles divers.
Le Pr Bradai a expliqu que la maladie se transmet des parents
lenfant par la transmission gntique mendlienne et que les mariages consanguins favorisent lmergence de la pathologie.
Les foyers de la maladie sont principalement situs, selon le
mme intervenant, dans les villes de lEst du pays, comme Annaba,
Skikda, El Taref, soulignant nanmoins quen raison de flux migratoires, de nombreux malades sont localiss dans le centre de lAlgrie. Rpondant une question sur la frquence de la maladie
gntique, il a soulign que 500 millions de porteurs sont recenss
dans le monde, faisant de cette pathologie la plus importante maladie gntique dans le monde. Une douleur importante due la
mauvaise irrigation des organes
Il a ajout dans ce sens que la maladie est considre comme
tant orpheline tant donn que la recherche scientifique nest pas
axe prioritairement dans le dveloppement des traitements de la
drpanocytose. Sagissant des signes de la drpanocytose, linvit
du forum de DK News a cit les symptmes majeurs : lanmie, la
fatigue, la pleur, lessoufflement, la jaunisse, laugmentation du
volume de la rate, les douleurs articulaires et une grande prdisposition aux infections en tous genre.
Il a expliqu les douleurs importantes lhmoglobine S qui
bouche les vaisseaux et la mauvaise irrigation des organes en oxygne. Cet tat de fait engendre une douleur importante pour lenfant et laisse des squelles irrversible, a ajout le Pr Bradai, citant
comme exemple : linsuffisance rnale, linsuffisance pulmonaire,
les AVC et autres. Pour ce qui est de lvolution de la pathologie, le
spcialiste a mentionn quelle voluait par priode chronologique
et que la priode de (o 5 ans) est la plus critique, do limportance
du dpistage prcoce pour une prise en charge efficiente.

La thrapeutique adapte au degr de gravit de la maladie


En ce qui concerne les traitements, diffrents types de thrapeutique existe et sont proposs aux patients en fonction de la gravit
de la maladie. Le traitement de base et qui reprsente 50 % de de la
thrapeutique est une rhydratation rgulire et importante en vue
de rduire la douleur et de permettre une meilleure oxygnation
des organes. Les antis inflammatoires non strodiens sont aussi
prescrits aux patients pour calmer la douleur et lorsque la douleur
persiste ou augmente, le malade est hospitalis et des antidouleurs
plus importants lui sont administrs.
Dans le cas o les morphiniques ne donnent pas le rsultat escompt, le patient est transfus, a mentionn lhte de DK News.
Cependant, la transfusion a ses limites car elle fait augmenter le
taux de fer dans le sang et nuit la sant du patient.
Dautres alternatives la transfusion existent comme une molcule qui a donn ses preuves (hydroxy-ure) et permet une stabilisation de la maladie et amlioration de ltat du malade. Le chef de
service hmatologie a not que lhydroxy ure nest rserv quaux
malades gravement atteint et amliore grandement la qualit de vie
de ces derniers, sans pour autant les gurir.
La seule faon de gurir la pathologie rside, daprs le communicant, dans la greffe de moelle, a soulign le Pr Bradai, faisant savoir quil sagit dune technique lourde qui nest rserv quaux
malades les plus gravement atteints.
Enfin, il a plaid pour le dpistage prnuptial et nonatal de la
maladie pour une prise en charge prcoce pour viter que la drpanocytose devienne un vritable problme de sant publique.

Prvention et prise en charge


Il est indniable que beaucoup defforts ont t consentis, pour optimiser la
prise en charge de la drpanocytose, en Algrie et un progrs non ngligeable a pu
tre ralis.
Le forum de DK News a reu, le chef de
service de pdiatrie au CHU de Blida, le Pr
Mohamed Brada. Il a trait d'une maladie
rare grave La drpanocytose.
Lhistoire des maladies a rvl que a
maladie a t importe par les colons qui
employaient des populations originaires du
Bnin. Il existe des foyers Annaba, Tarf,
Skikda, en Kabylie, Cherchell.
La drpanocytose est une maladie hrditaire du globule rouge, qui rentre dans
le cadre des anmies hmolytiques congnitales. Elle se caractrise par une hmoglobine anormale, appele hmoglobine S
dforme, dfinit le professeur
La maladie est transmise par les parents,
qui sont porteurs sains, leurs enfants, qui
seront malades.
Signes : La maladie se signale par :
Une anmie: cliniquement, par une pleur de la peau et des muqueuses, un ictre
( jaunisse), et une rate de taille augmente.
Des douleurs, symptme le plus important, provoques par la dformation des
globules rouges qui vont obstruer les vaisseaux de la microcirculation.
Ces douleurs osseuses, localises ou
gnralises; parfois, prises, tort, pour
des douleurs du rhumatisme articulaire
aigu (RAA). Elles sont imprvisibles, source
de souffrance et danxit; aussi bien pour
le patient, que pour son entourage. Elles
sont, souvent, provoques par le froid, le
manque doxygne, les infections, la dshydratation. Leur rptition marque la gravit de la maladie.
Les infections et la mortalit
Les malades atteints de drpanocytose

ont une tendance faire des infections frquentes et svres, qui sont une cause de
mortalit importante; surtout, lors de la
premire enfance.
Prvalence en Algrie
Ce nest pas une affection endmique,
mais, La situation particulire de lAlgrie,
pays africain et mditerranen, a permis la
coexistence de la drpanocytose et de la
thalassmie et leur association, chez un
malade, donne la drpano-thalassmie, qui
se manifeste, cliniquement, comme une
drpanocytose; ce qui accrot le risque de
survenue de la maladie.
Dpistage
Il est impossible de prvoir la survenue
de la maladie chez tout algrien, en dehors
dun dpistage.
La meilleure mthode de dpistage est
lanalyse de lhmoglobine de lhomme qui
ddide de se marier. Si le test est positif, il
faut analyser le sang de la future pouse. Si
les deux sont porteurs, leur expliquer les
consquences pour leur descendance.
Environ, 10 20% des malades expriment une forme svre, qui ncessite un
traitement rigoureux. Mais, quelle que soit
la gravit initiale, les complications graves
peuvent survenir, de faon imprvisible.
Prvention chez la femme enceinte
Les grossesses ncessitent une attention
particulire. Il est important de signaler
que la gravit de la maladie est trs variable.
La prsence de signes chez le ftus est
la prescription dun avortement mdicalis
: Sa faisabilit ncessite trois pralables:
un obsttricien qualifi, pour faire le prlvement, un laboratoire de biologie molculaire de rfrence, et enfin, un cadre lgal;
c'est - dire, un texte lgislatif autorisant sa
pratique, en plus du consentement des parents. Mais, en gnral, la maladie ne se d-

clare quaprs 3 mois chez le nourrisson et


le plus souvent 5 ans.
Complications
Elles sont multiples, et sont variables
avec lge : Pendant lenfance ce sont les
complications infectieuses, les crises douloureuses et laggravation de lanmie qui
prdominent. Certaines complications
aigues sont trs graves et engagent le pronostic vital, ou fonctionnel, du malade. Il
sagit, notamment :
- Des crises pulmonaires (dites syndrome thoracique aigu), des accidents vasculaires crbraux, qui se manifestent par
une paralysie, des ncroses au niveau du
rein, etc... Plus graves sont les complications chroniques apparaissent vers lge
adulte et affectent, pratiquement, tous les
organes: rein, cur, poumon, foie, cerveau,
rtine, os, peau...Cest lobstruction, rpte, des vaisseaux qui provoquent ces souffrances.
Traitement et greffe
Le traitement le plus rvolutionnaire
pendant des dcennies et jusqu prsent
est la transfusion sanguine !
Le seul traitement, qui soit curatif:
cest la greffe de moelle osseuse. Mais, ce
traitement, non dnu de risques et qui ncessite un donneur compatible, sadresse
aux formes trs svres. Ses indications
sont restreintes souligne le professeur
Brada.
Sagissant de lacte chirurgical, les malades doivent informer les quipes mdicales de leur affection. de ces malades, dans
les pays dvelopps, dpasse 50 ans, pour
avoisiner 60 ans; et ceci, grce aux Pour le
malade affect, il y a des mesures prventives simples, pour viter la survenue de
complications graves, des traitements
bases de transfusions, ou des mdicaments
particuliers, peuvent viter des complica-

tions, autrefois, mortelles. Il est important


de noter que la mdiane de survie mesures
thrapeutiques et prventives et surtout,
grce une meilleure connaissance et
comprhension de la maladie.
Des traitements innovants ont t essays en Algrie : il sagit de ladministration dune molcule du traitement di
cancer qui a donn des rsultats spectaculaires . Cette molcule a eu son AMM (
autorisation de mise sur le march). Ce qui
est le cas en Algrie.
Prvention et prise en charge
Pour la question du traitement prventif: si on veut prvenir la maladie et rduire son incidence, il faut, absolument,
faire un programme de dpistage, pour dpister les porteurs de la maladie et laborer
un plan, pour le conseil gntique propose le professeur. Ce qui ncessite la collaboration dun groupe de travail et la
cration dun rseau et surtout, ladhsion
et linvestissement du personnel mdical et
paramdical et une volont politique insiste le professeur.
Il sagit dun travail de longue haleine et
ses fruits ne seront perus qu long terme.
La prise en charge, effective et continue,
ne peut tre ralisable que dans les centres
dots de moyens humains et matriels et
ncessite une formation continue; aussi
bien du personnel mdical, que paramdical.
Une prise en charge optimale exige un
cumul de plusieurs annes dexprience.
Dans les pays de forte prvalence de la maladie, il existe des centres labelliss, spcialiss dans la prise en charge de la maladie
et on les retrouve, non seulement dans les
pays dvelopps, mais mme dans des pays
dits sous-dvelopps, qui ont pris
conscience de la particularit de ce type
daffection affirme le professeur
OL

10 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 9 Juin 2015

PROJET DE LOI IMPORT-EXPORT

OCTROI DES LICENCES D'IMPORTATION

Les dputs exigent


plus de clarifications
sur les autorisations
d'importation

Benyouns : La priorit
donne aux Algriens

Les membres de l'Assemble populaire nationale


(APN) ont exig dimanche lors de l'examen du projet
de loi amendant et compltant l'ordonnance 03-04 relative aux rgles gnrales applicables aux oprations
d'importation et d'exportation, plus de clarifications
sur la nature et les modalits d'octroi des autorisations d'importation, prvues par ledit projet de loi,
mettant en garde contre le monopole des lobbies.
A cet effet, les dputs intervenant ont appel l'introduction d'amendements ce projet de loi portant
sur de plus amples dtails concernant les modalits
de dlivrance des autorisations d'importation avec
plus de rigueur dans la gestion du commerce aussi
bien extrieur qu'intrieur.
Le dput, Lyes Saadi du parti du Front de libration nationale (FLN), a appel plus de clarifications
concernant les parties charges de la dlivrance de ces
autorisations, estimant que cet aspect n'a pas t dfini par le projet de loi ouvrant la voie plusieurs interrogations. Il a appel davantage de transparence
dans la gestion du commerce extrieur et la lutte
contre les lobbies de l'importation qui sont l'origine
de l'hmorragie des devises.
De son ct, Sada Bounab, de la mme formation,
s'est interroge si l'introduction de ces autorisations
s'inscrivait dans le cadre de la politique d'austrit,
adopte par le gouvernement suite la chute des
cours de ptrole, mettant en garde contre le monopole de ces autorisations par de nouveaux lobbies.
Pour sa part, Omar Bouyelfane du Rassemblement national dmocratique (RND), a mis des apprhensions
quant l'introduction du systme de quotas dans ce
projet de loi, ce qui pourrait favoriser, a-t-il soutenu,
un monopole devant avoir un impact sur la disponibilit des produits et sur les prix. Il a appel les dputs, toutes tendances confondues, rguler les
importations tout en s'assurant de leur conformit
aux normes dans le cadre du respect des engagements
internationaux, la lutte contre le commerce parallle,
la promotion du produit national et l'valuation des
conventions de partenariat liant l'Algrie aux diffrentes parties internationales.

La commission
conomique de
l'APN propose
11 amendements
La commission conomique de l'Assemble populaire nationale (APN) a propos 11 amendements au
projet de loi amendant et compltant l'ordonnance
03-04 relative aux rgles gnrales appliques aux
oprations d'importation et d'exportation de marchandises, prsent dimanche l'APN par le ministre
du Commerce, Amara Benyounes.
Il s'agit de l'amendement de l'article 6 bis (l'article 3
amend). La commission a propos un nouvel alina
portant sur la dfinition, le cas chant, des marges
minimes dans l'autorisation selon la nature du produit, en vue de faciliter la comptabilisation de ces
marges notamment pour les services de Douanes. La
commission a galement propos l'amendement de
l'article 6 bis (l'article 6 amend), travers l'introduction d'une troisime clause sur la limitation de la
dure de dlivrance de l'autorisation systmatique (10
jours) afin d'inciter l'administration dlivrer ces autorisations dans les plus brefs dlais conformment
aux rgles appliques l'chelle mondiale. La mme
commission a par ailleurs propos l'introduction
d'une troisime clause dans l'article 6 bis (l'article 7
amend) sur la limitation de la dlivrance de l'autorisation non systmatique (un dlai de 30 jours renouvelable), en vue d'inciter l'administration dlivrer
les autorisations dans une dure raisonnable tout en
donnant le temps suffisant l'administration pour le
traitement des dossiers de demande de cette autorisation, conformment aux rgles en vigueur l'chelle
mondiale. Les autres amendements concernent les
aspects de forme et de langue pour plus de prcisions
dans le sens. Ces nouvelles dispositions viennent
complter l'ordonnance de 2003 relative aux rgles
gnrales appliques aux oprations d'importation et
d'exportation.

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns a affirm, dimanche


soir, que les licences
d'importation et d'exportation dont l'entre
en vigueur est prvue en
2016, taient le seul
moyen mme de matriser le commerce extrieur, prcisant que la
priorit serait accorde
aux oprateurs algriens
concernant l'octroi de
ces licences. Le ministre
qui rpondait aux questions des dputs de
l'Assemble populaire
nationale (APN) concernant le projet de loi
amendant et compltant
l'ordonnance 04-03 portant sur les rgles gnrales appliques aux
oprations 1d'importation et d'exportation des
marchandises, M. Benyouns a soulign que
la priorit dans l'octroi
des licences d'exportation et d'importation serait
accorde
aux
oprateurs
algriens
pour mettre fin au monopole des oprateurs
trangers concernant
l'importation de certaines produits.
Le ministre a fait savoir que son dpartement
prvoyait
l'organisation des oprations d'importation
travers l'introduction du
systme de spcialisation, l'instar de ce qui
se fait dans d'autres

pays. Il a rappel que le


nombre des importateurs en Algrie s'levait,
fin 2014, plus de
42.000 importateurs qui
exercent leurs activits
sans aucune structuration. En cas d'adoption
du projet de loi, il sera
procd la mise en
place d'une commission
interministrielle regroupant les ministres
des Finances, de l'Industrie et de l'Agriculture,
prside par le ministre du Commerce, et
qui sera charge de la
gestion de l'opration
d'octroi des licences
d'importation et d'exportation, a indiqu le
premier responsable du
secteur.
Le ministre a soulign que le texte qui a
fait l'objet d'un large
dbat l'APN, consacre

les principes de libralisation du commerce,


d'quit entre oprateurs nationaux, et de
transparence dans l'octroi des licences.
Toutes les garanties
seront assures en matire de modalit d'octroi et de gestion des
licences, a-t-il martel.
M. Benyouns a cit certains produits et marchandises qui seront
soumis ces licences
d'importation, l'instar
des appareils lectromnagers, du ciment, des
fourrages, des cosmtiques et des dtergents,
indiquant que ces importations sont coteuses pour l'Etat alors
qu'elles sont produites
localement et sont de
meilleure qualit.
Il est inconcevable
de consommer des pro-

duits imports au dtriment des produits nationaux,


a-t-il
dit.
L'importation des vhicules dont la fecture a
dpass 5 milliards de
dollars en 2014 sera galement soumise ces licences, obligeant ainsi
les concessionnaires
dclarer l'impt sur les
bnfices des socits
(IBS).
Certains concessionnaires de renom vendent des milliers de
vhicules et n'en dclarent que mille ou deux
mille, selon une tude
du ministre du Commerce qui a rvl que la
marge bnficiaire de
ces concessionnaires
tait
enregistre

l'tranger. Il faut assainir


le commerce extrieur
de l'Algrie travers la
protection du produit
national et la diversification des exportations algriennes, notamment
travers l'encouragement
des investissements, a-til martel.
Les proccupations
des dputs ont port essentiellement sur les
procds d'octroi des licences d'importation
contenues dans le projet
de loi prsent par le ministre du Commerce lors
d'une sance plnire
prside par Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.

RESCENSEMENT DES ENTREPRISES

6.270 nouvelles socits dotes d'un


numro d'identification statistique
durant le 1er semestre 2013
Prs de 6.270 socits ont t
dotes pour la premire fois d'un
Numro d'identification statistique (NIS) dlivr par l'Office national des statistiques (ONS)
durant le 1er semestre 2013,
contre 5.363 socits la mme
priode en 2012, en hausse de
16,87%. Depuis 1997, date du lancement du NIS et jusqu'au 1er semestre 2013, 157.126 socits ont
t dotes de cet identifiant statistique unique pour chaque entit
conomique et qui assure sa traabilit depuis sa cration comme
il permet de suivre l'volution de
l'conomie nationale, prcise l'Office dans une rcente publication.
Pour des raisons administratives, les acteurs conomiques nationaux et trangers sont appels
complter leurs dossiers administratifs par un NIS qui se compose de 15 chiffres, en indiquant
les informations ncessaires de
l'entreprise concerne (la forme
juridique,
l'activit,
les
effectifs...etc.). Par forme juridique, 50,21% (3.147 socits), de
ces nouvelles entits dotes d'un
NIS sont des socits responsabilit limit (SARL), 44,37 % (2.781)
des entreprises unipersonnelle

responsabilit limite (EURL),


3,54% (222) des socits en nom
collectif (SNC) et 0,98% (62) sont
des socits par actions (SPA). Le
reste des personnes morales
0,89% (56) est sous d'autres
formes juridiques savoir socits anonymes (SA) et socits en
commandit simple (SCS) etc.
La rpartition des nouvelles
entreprises ayant obtenu un NIS
durant le 1er semestre 2013 montre que la majorit (50,89%), soit
3.190 socits activent dans les
secteurs du commerce, la rparation automobile et les articles domestiques, suivies par 13,64%
(855) dans le secteur de l'immobilier, la location et services aux entreprises. Environ 13,5% (840)
socits rpertories durant la
mme priode de rfrence releve sont dans les secteurs de l'industrie manufacturire, prs de
11% (681) dans la construction,
4,64% (291) le transport et communications et environ 1,5% (95)
dans les services collectifs sociaux
et personnels etc. S'agissant de la
rpartition des crations des socits par wilayas durant le 1er semestre 2013, les donnes de
l'Office indiquent que la wilaya

d'Alger vient en tte avec un taux


de 33,85% (2 122 socits), suivie
par Oran 8,42% (528), Stif 5,73%
(359), Tizi-Ouzou 3,62% (227) et
Blida 3,33 % (209). Quant la
forme juridique du nombre global (157.126) des socits dotes
d'un NIS jusqu'au 1er semestre
2013, l'ONS prcise que 152.798 socits relvent du secteur priv
national et 3.000 socits publiques (Epic -Etablissement public caractre industriel et
commercial-, coopratives agricoles, d'offres publiques, de groupements, d'agences foncires, de
bureaux d'tudes nationaux,
d'entreprises publiques locales,...etc.). Les entreprises publiques conomiques (EPE
national) sont au nombre de 818,
les socits prives trangres 417,
socits mixtes 77 et enfin le secteur public tranger est reprsent par 16 socits. Sur le
nombre global (157.126) des socits, l'Office relve que 54,81%
(86.116) activent dans la rgion du
Centre, 24,87 % (39.071), 24,84%
(39.071) l'Est, 15,85% (24.911)
l'Ouest et enfin 4,47% (7.028) au
Sud.
APS

RGIONS

Mardi 9 Juin 2015

DK NEWS

11

BEJAIA

KHEMIS MILIANA

Socit de distribution de llectricit (SONELGAZ)

Un concessionnaire
s'oppose un projet
d'une sret urbaine
a Hay Essalam

Course obstacles
Les crances des APC et
de ladministration de la
wilaya sont un important
facteur inhibiteur
affectant srieusement la
sant financire ainsi que
le programme
dinvestissement de la
socit. M. Ahmed Dra,
directeur de la SDE
(Bejaia), excd, prvient
: Nous allons svir ! .
Les crances en 2014 ont atteint
10,54 % en 2014, le total des crances
se situant autour de 160 milliards de
centimes, les crances nergie reprsentant peu prs 155 milliards de
centimes (une centaine dtenue
par des particuliers et le reste ( prs de
54) par le secteur administratif (notamment les communes et ladministration de la wilaya).
Les communes ( APC ), elles
seules, sont redevables de 385 MDA
(38, 5 milliards) a dclar la presse
M. Dra, tout rcemment, aprs avoir
fait savoir que le chiffre daffaires global de la SDE ralis pour durant 2014
slve 574 milliards de centimes
(465 pour lnergie lectrique, 46

Salim Ben

pour le gaz et 22 pour les travaux). La


SDE est en pleine course managriale , caractrise par une nette volont dinvestissement (un plan
dinvestissement de lordre de 198
milliards de centimes, 121 tant dgags sur fonds propres) mais il semble
quil sagit plutt dune course divers obstacles : Factures impayes,
marchs (ralisations non encore rmunres, installations lectriques
agresses sans compter les sempiternelles oppositions (manant de
particuliers mais galement des services agricoles).
A titre dexemple : A lEst, un particulier bloque le projet de rhabilitation de la ligne Darguina-Bejaia (avec

pour objectif la scurisation de lalimentation de la wilaya), tandis qu


lintrieur de la Valle, 03 postessources ne sont toujours pas installs
parce que la direction des services
agricoles sy oppose.
Toujours est-il que nonobstant ces
divers obstacles, existant ou venir
, la SDE prvoit la ralisation de 300
km en matire dlectricit pour un
montant global de 147 milliards de
centimes (143 sur fonds propres).
La SDE se cramponne donc ses
objectifs avec tnacit, tant parfaitement, de toutes faons, aucourant
des obstacles autres coups de jus
quelle devra grer avec nergie et
ralisme.

TAMANRASSET

Les conditions de scurit et de sant


runies au gisement aurifre dAmesmessa
Les activits dexploitation au gisement aurifre
dAmesmessa (Tamanrasset) sont menes dans des
conditions rpondant aux
normes professionnelles et
de sant requises par ce
type dactivits, ont assur
dimanche des responsables de la direction rgionale
de
la
socit
dexploitation de ce site
minier (ENOR).
Toutes les conditions
professionnelles et de
sant des travailleurs sont
runies au niveau de ce gisement, pour la prservation de la scurit et la
sant de ses travailleurs, a
affirm lAPS le prsident
du comit de participation
la direction rgionale de
lENOR, Ali Katchou.
Selon le mme responsable, des orientations sont
donnes quotidiennement
aux travailleurs, avant
quils nentament leurs
travaux, sur les modes de
manipulation des produits
chimiques utiliss dans

leffritement de la roche et
lisolation du minerai dor,
en plus dautres conseils
de prcautions scuritaires.
Ragissant une information faisant tat de sept
cas de dcs, au niveau du
gisement dAmesmessa,
rapporte dimanche par
un quotidien national,
M. Katchou a indiqu qu'il
sagissait de cas de dcs
recenss depuis le dbut de

lexploitation du site, en
1992, ce jour, et ce, de
mort naturelle nayant rien
voir avec lacide cyanhydrique. Des rapports lattestent, a-t-il martel.
Les mdicaments antiempoisonnement stocks
au niveau du gisement, depuis son entre en exploitation, nont pas t utiliss
pour la simple raison quil
ny a pas eu dintoxication
des travailleurs, a-t-il fait

encore remarquer, assurant aussi que les travailleurs sont dots de tenues
de protection. Le gisement
dAmesmessa
devra
connaitre prochainement
un regain dactivits, avec
le vaste plan dinvestissement projet et qui devra
dpasser les 2,9 milliards
DA, a affirm, pour sa part,
le directeur rgionale de
lENOR, Fateh Helaoua.
Le programme permettra notamment dacqurir
des engins et du matriel
dexploitation moderne, en
plus dquipements de
transport du personnel, at-il signal. Il sera aussi
procd lamnagement
du sige de la direction rgionale de lENOR, situ au
quartier Sorro Tamanrasset, et la mise en uvre
dun plan de formation des
travailleurs de lentreprise,
dont le nombre avoisine les
500, et exerant sur toute la
chaine de lexploitation du
gisement, selon le mme
responsable.

 Attribution de caprins des familles

ncessiteuses In-Salah

Les services agricoles dans la daira dIn-Salah (Tamanrasset) ont attribu de caprins laitiers des familles ncessiteuses au titre dun programme visant amliorer les
conditions de vie de cette catgorie sociale, a-t-on appris
lundi auprs des services agricoles.
Lance dernirement, lopration porte sur lattribution
de ce type de caprins 150 familles ncessiteuses tablies
dans le Tidikelt (communes dIn-Salah, Foggaret Ezzoua et
In-Ghar) et vise y promouvoir ce type llevage, a-t-on prcis.
Dans le cadre du programme de protection des zones sahariennes et de dveloppement de llevage, la Conservation

des forts projette, In-Salah, durant le mois courant, une


opration similaire portant sur lattribution de 160 ttes de
caprins laitiers au profit dagriculteurs et de familles ncessiteuses, a-t-on fait savoir la subdivision des forts.
Lopration permettra dencourager davantage llevage
caprin, une activit dj frquente dans la rgion, pour atteindre, dans les cinq prochaines annes, les 8 milles ttes
de caprins, a-t-on soulign.
Elle devra aussi permettre dassurer un revenu aux bnficiaires et contribuera la prservation et laccroissement, dans la rgion, du cheptel caprin exploit pour la
production de lait.

Le nouveau projet d'une sret urbaine, qui


a t enregistr au quartier Essalam, dans la
ville de Khemis Miliana, dans la wilaya d'An
Defla, a signal un retard dans son lancement
suite une opposition d'un individu qui prtend que le terrain choisi ce projet lui appartient.
Ce projet, tant attendu par les habitants de
ce grand quartier dans la nouvelle ville de
Khemis Miliana, qui dnoncent chaque fois
les actes d'agressions, vols, insultes et vulgarits quotidiennement, de certains malfaiteurs
qui font la loi, n'a pas encore vu le jour.
Contact, M. Brahim Guerache, le DAL, nous a
dit Ce projet est arrt suite une premire
opposition de la part d'un individu, puis de son
grand frre, alors que toutes les modalits de
ce grand chantier ont t faites , affirme-t-il.
Le wali est au courant et nous avons dcid
de le relancer avec les pouvoirs publics cette
fois-ci puisquil s'agit d'une infrastructure qui
optera pour la scurit des personnes et leurs
biens ajoute-t-il.
Selon nos sources, l'entreprise charge a
trac le plan de ce projet puis elle s'est trouve
devant une ancienne canalisation d'irrigation,
le projet s'est arrt compltement, puis il y a
eu cette fameuse opposition de la part de cet
individu qui prtend avoir des papiers de cette
parcelle au niveau de la RN4 qui la eue dans le
cadre d'une concession dans les annes 90, o
il a bti un building pour plus de 35 habitants,
ensuite il voulait complter cette parcelle en
litige son profit. Selon le DAL, cet individu
ne possde aucun papier officiel et le projet
verra son lancement dans les jours qui viennent avec des pouvoirs publics s'il le faut et il
ne sera pas transfr vers un autre site, comme
colport par des rumeurs.

SOUK AHRAS

Les craliculteurs
de plus en plus
nombreux
bnficier
du crdit Rfig
Le nombre de craliculteurs bnficiaires
du crdit Rfig a connu une augmentation notable Souk Ahras, passant de 500 agriculteurs en 2014, 724 au titre de la campagne
agricole en cours, a indiqu dimanche lAPS
un cadre de la direction des services agricoles
(DSA). Le chef du service de la production vgtale et du soutien technique la DSA, Mohamed-Kamel Hamza, a prcis, ce propos, que
des crdits totalisant plus de 526 millions de
dinars ont t attribus cette anne contre
moins de 271 millions de dinars lors de la prcdente campagne agricole. Soixante-cinq
(65) producteurs de semences ont galement
bnfici de crdits sans intrt pour un montant global de plus de 130 millions de dinars
dans cette wilaya qui dispose actuellement de
5 guichets uniques ouverts par la banque de
lagriculture et du dveloppement rural
(BADR), a ajout M. Hamza.
La superficie consacre au titre de la campagne agricole 2014-2015 la culture des crales est estime 136.000 hectares dont
64.000 rservs au bl dur, 30.000 hectares au
bl tendre, 30.000 lorge et 2.000 lavoine,
ont fait savoir les responsables du secteur qui
prvoient une diminution sensible de la
production cralire en raison dun dficit
pluviomtrique.
La rcolte de crales attendue ne devrait
pas dpasser, cette anne, les 900.000 quintaux alors quelle avait atteint, au terme de la
prcdente campagne, 1,3 million de quintaux,
selon la mme source.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
INTOXICATION
ALIMENTAIRE :

3.000
4.000 cas
enregistrs
annuellement
au niveau
national

Au moins 3.000 4.000 cas


d'intoxication alimentaire sont
enregistrs chaque anne au niveau national, a-t-on appris dimanche Mostaganem de la
directrice de la prvention sociale
et de l'environnement au ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire.
Dr Samia Amrani a soulign,
lors dun colloque rgional de formation sur le contrle bactriologique et physicochimique des
aliments, de l'eau et les techniques de prise dchantillons
deau de baignade, que 60 % de
ces cas, enregistrs notamment
lors de la saison estivale, sont collectifs car contracts dans les ftes
de mariage et les wadas et 40 %
dans des restaurants.
Le ministre de tutelle accorde,
dans le cadre de sa stratgie, un
intrt particulier la lutte contre
les risques dintoxication alimentaire en programmant une srie
de sessions de formations rgionales au profit des mdecins de
sant prventive et des techniciens de laboratoires, a-t-elle indiqu, tout en insistant sur la
ncessit dintensifier le contrle
de certaines denres dont les
glaces, les ptisseries et la viande
hache qui sont trs prises en
t.
En ce qui concerne les maladies transmission hydrique
(MTH), la mme responsable a relev que le taux a rgress en Algrie, hormis certains cas dans
nombre de wilayas qui ont t
matriss.
La chef du service danalyses
bactriologiques des eaux et des
aliments linstitut Pasteur dAlger, Dr Mouffok Fouzia, a indiqu
que linstitut accueille chaque
anne 11.000 chantillons daliments dont la viande, 10.000 autres deaux minrales, d'eaux de
baignade de la wilaya dAlger et de
certaines wilayas du pays.
Cent (100) praticiens en prvention et techniciens de laboratoires de 16 wilayas (ouest et sud
du pays) prennent part au colloque initi par le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire en collaboration avec la direction de wilaya du
secteur.
Les travaux du colloque se
poursuivront jusquau 11 juin courant par la prsentation de communications sur les techniques de
prise dchantillons daliments et
d'eau et le programme de contrle
de la qualit des eaux de baignade.
APS

Mardi 9 Juin 2015

ALGER
5 ans de prison pour viol
La cour criminelle dAlger a trait laaire, en ce mois de juin 2015, du dnomm
Youcef. Ce dernier est accus de viol sur la personne de Khalida.
A. Ferrag
Khalida ge de 26 ans, suit
son cousin Youcef g de 35
ans quil a force monter
bord de la voiture sous la menace dun couteau; il memmnera dans un htel o Youcef la viole sauvagement.
Que fait Khalida ? Eh bien
elle se rend simplement au
commissariat, elle raconte
quelle a t viole par son
cousin qui, sous le menace
dun couteau, la emmene
de force dans un htel pour
abuser delle.
Youcef est arrt et prsent
aux services de police judiciaire, il nie les faits qui lui
sont reprochs.
Le jour du procs, au tribunal dAlger, o est juge
cette affaire de viol, le procs
se droule huis clos, le prsident appelle les personnes
cites dans le dossier.

Youcef se prsente devant


le juge, il nie dabord les faits
qui lui sont reprochs mais
press de questions, il avoue
finalement son acte.
Khalida est appele la
barre, le prsident la prie de
lui raconter son calvaire. Khalida raconte toute sa msa-

venture.
Le procureur gnral
dresse un dur rquisitoire
lencontre du mis en cause :
Je requiers une peine de 8
ans de rclusion criminelle
lencontre de Youcef pour viol
en vertu des articles 266 et
336-2 du code pnal. Lavocat

de la dfense sollicite lapplication des articles avant trait


aux circonstances attnuantes.
La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : Youcef est condamn
cinq ans de prison ferme.

PROTECTION CIVILE

2602 interventions en 48 h
Les 07 et 08 juin 2015, les units de
la Protection civile ont enregistr 2602
interventions pour rpondre aux appels
de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies,
dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 13 les plus mortels ayant caus le
dcs 17 personnes sur les lieux daccidents et 08 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par
nos secours. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Ghar-

daia avec 04 personnes dcdes et 01


autre blesse suite une collision entre un
camion semi-remorque et un fourgon
survenu sur la RN1 , commune dEl
Menaa. Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour 02 cas
de dcs par noyade durant la mme priode, le premier cas en mer au niveau de
la wilaya de Boumerds , il sagit dun enfant g de 09 ans dcd la plage interdite la baignade Dar Mendil commune
de Djinet , le deuxime cas au niveau de la
wilaya de Skikda : il sagit dune personne
de 37 ans dcde noye dans un bassin
deau au lieudit village Zitouna commune

RELIZANE

5 morts et 9 blesses dans


des accidents divers en fin
de semaine
Cinq morts et 9 blesss
dans des accidents divers
ont eu lieu en fin de semaine dernire dans la wilaya de Relizane, a-t-on
appris dimanche auprs
des services de la Protection civile.
Deux ouvriers gs de
41 et 47 ans sont morts samedi en glissant dans un
foss de 3 mtres de profondeur, lors de travaux
au niveau de la station de

traitement des eaux uses


Mazouna.
Par ailleurs, un motocycle qui s'est heurt un
poteau lectrique vendredi
aprs-midi au niveau de
la voie dvitement de Relizane a fait deux morts
gs de 24 et 25 ans.
Une femme ge de 85
ans a trouv la mort et 9
autres personnes ont t
blesses dans un accident
de la circulation, survenu

au lieudit Bekhira (commune de Zemmoura) au


niveau de la RN 23, suite
une collision entre deux
vhicules touristiques et
un camion.
Les lments de la Protection civile sont intervenus pour vacuer les victimes lhpital. Les services scuritaires ont ouvert des enqutes sur les
circonstances des accidents.

GHARDAA :
4 morts et un bless au sud dEl-Menea
Quatre personnes ont trouv la mort
et une autre a t grivement blesse dimanche en dbut daprs midi dans un
accident de la route une trentaine de
kilomtres au sud dEl-Menea (Ghardaia), a-t-on appris auprs de la direction de la Protection civile.
L'accident sest produit sur le tronon
de la RN-1 entre El-Menea et In-Salah
(Tamanrasset) lorsquun vhicule utilitaire, transportant des produits cosmtiques, est entr en collision frontale
avec camion semi-remorque roulant

dans le sens oppos, a prcis la mme


source.
Laccident a provoqu la mort sur
place de deux personnes, alors que les
deux autres victimes, dont le chauffeur
camion, ont succomb leurs blessures
lhpital Mohamed Chabani (ElMenea), o ont t vacus galement les
blesss, a-t-on indiqu.
Une enqute a t ouverte par les lments de la Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances exactes de
cet accident.

de Ramdane Djamel , les oprations de


repchage et lvacuation des victimes
vers les tablissement de sant ont t effectus par les services de la Protection civile.
A noter, lintervention des secours de
la Protection civile pour lextinction de
06 incendies de rcoltes, 02 incendies de
bottes de foin et 03 incendies de palmeraie
avec des pertes sur 40.5 hectares de bl et
06 hectares dorge avec 1200 bottes de foin
ainsi que 286 palmiers brls .

SELON LA
GENDARMERIE
NATIONALE

15 personnes
tues
et 27 autres
blesses
en 24 h
Quinze (15) personnes ont trouv
la mort et 27 autres ont t blesses
dans 22 accidents de la route survenus dimanche travers 18 wilayas
du pays, indique lundi un bilan des
services de la Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave a t signal 11heures 30 sur la route reliant Ghardaa Tamanrasset, 35
km au sud de la commune d'ElMenia. Il a t enregistr 4 morts et
un bless, prcise la mme source.
Un vhicule de marque Renault
Master se dirigeant d'In-Salah ver
El-Menia et dont le conducteur circulait gauche, est entr en collision
avec
un
camion
semi-remorque de marque Volvo,
venant en sens inverse, expliquent
les services de la Gendarmerie nationale.

SELON UNE ENQUETE


INTERNATIONALE

AUTRICHE:

80% des citoyens


trs proccups par le
drglement climatique

Prs de 80% des citoyens se


disent trs proccups par les
impacts du drglement climatique, selon les premiers rsultats d'une enqute mene
l'occasion d'un grand dbat sur
le climat organis simultanment dans 79 pays samedi.
Quelque 78,8% sont trs
proccups, 18,96% moyennement proccups, 1,65% pas du
tout, indiquent les rsultats de ce
questionnaire, la plus vaste enqute d'opinion jamais mene
sur le climat, selon les termes de
l'Onu, co-initiatrice de ce projet,
qui vise faire entendre la voix
des citoyens dans les ngociations internationales en cours.
Les premiers rsultats seront
soumis mercredi Bonn aux dlgations charges de ngocier
l'accord mondial contre le rchauffement plantaire espr
Paris en dcembre.
Samedi, quelque 10.000 personnes de 79 pays, choisies pour
reprsenter la diversit socioconomique de leur pays,
s'taient retrouves par petits
groupes anims par un modrateur, pour dbattre toute la journe, et rpondre une trentaine
de questions sur les enjeux de la
ngociation.
Ainsi, plus de 71% ont estim
que les ngociations sur le cli-

mat menes dans le cadre de


l'Onu depuis 1992, n'avaient pas
fait assez pour s'attaquer au
problme.
Pour 63,5%, en dcembre
Paris, le monde devrait dcider
de mettre tous les moyens en
oeuvre pour limiter le rchauffement 2C, seuil limite partir
duquel les impacts risque d'tre
dvastateurs. Pour 26% cependant, il devrait entreprendre
des actions ambitieuses, mais
pas forcment tout prix.
L'accord devra tre juridiquement contraignant, estiment
68% des personnes interroges.
Pour 16,9% cependant, il ne
devra l'tre que pour les pays dvelopps et mergents (gros
metteurs de gaz effet de
serre). Pour 59,4%, l'effort doit
d'abord tre international, avant
d'tre national (17%) ou local
(21,4%). Pour autant, 80% estiment que leur propre pays doit
agir pour rduire ses missions,
mme si d'autres font moins.
Christiana Figueres, la responsable climat aux Nations
unies, a exprim l'espoir que
cette initiative puisse rpercuter aux dcideurs les inquitudes, les espoirs et les
aspirations des citoyens quant
au monde qu'ils souhaitent pour
eux et leurs enfants.

INCENDIE ET INONDATIONS
AU GHANA:

150 morts et prs


de 10.000 personnes
affectes
Prs de 10.000
personnes ont t affectes par les inondations et l'incendie
qui a fait plus de 150
morts la semaine
dernire dans la capitale ghanenne Accra, a indiqu la
Croix-Rouge lundi.
Nous avons identifi un total de 9.250
personnes qui ont t
affectes par les inondations et l'incendie,
1.125 maisons ont t
endommages et 67
personnes ont t
hospitalises, a dclar Francis Obeng,
coordinateur de la
Croix-Rouge, cit par
l'AFP.

DK NEWS

SOCIT

Mardi 9 Juin 2015

Un rapport complet sur les pertes humaines et matrielles


doit tre prpar d'ici
un mois, a-t-il ajout.
Les autorits assurent avoir commenc la distribution
d'aide aux victimes,
commencer par la
nourriture et l'eau.
Les agences de
l'ONU ont t invites
collaborer avec les
organismes locaux
pour porter secours
aux victimes de cette
tragdie
Plus de 150 personnes ont pri jeudi
dans l'incendie d'une
station-service et
dans les inondations

Accra.
Le prsident ghanen John Dramani
Mahama a dclar
que ces pertes humaines sont catastrophiques
et
presque sans prcdent, et dcrt trois
jours de deuil national partir de lundi.
Un incendie suivi
d'une explosion dans
une station-essence
de la Ghana Oil Company (GOIL), jeudi, a
caus la mort de dizaines de personnes
qui s'y taient rfugies pour s'abriter
de pluies torrentielles
l'origine d'importantes inondations.

Invention
d'une
prothse
qui
ressent
comme le
membre
amput
Une quipe autrichienne
prsente lundi Vienne une
prothse sensible capable
de simuler les sensations du
membre amput, une premire mondiale qui pourrait
changer le quotidien des patients et aider combattre
leurs douleurs fantmes.
Le professeur Hubert
Egger, de l'universit de Linz
(nord de l'Autriche), a opr
fin 2014 un premier malade,
avec des rsultats satisfaisants. Wolfgang Rangger, un
enseignant de 54 ans amput
sous le genou en 2007 suite
aux complications d'un AVC,
ressent dsormais nouveau
toutes les nuances du sol
sous ses pas. Il est galement
dbarrass des douleurs fantmes, un phnomne frquent qui dcoule d'une
hyper-sensibilit se dveloppant progressivement dans
le cerveau des personnes
amputes.
J'ai l'impression d'avoir
de nouveau un pied, s'est rjoui le patient.
Dans le cas de ce patient,
les mdecins ont repris, au
centre du moignon, des terminaisons
nerveuses
conduisant initialement au
pied amput, puis les ont dvies la surface de la cuisse,
l'endroit o celle-ci est en
contact avec le haut de la
prothse.
Je ne glisse plus sur la
glace, je ressens la diffrence
quand je marche sur du gravier, le bton, l'herbe ou le
sable. Je sens mme les petits
cailloux, a tmoign le premier patient opr par le
professeur Hubert Egger, de
l'universit de Linz (nord).
Six mois aprs l'implantation, Wolfgang Rangger
court, fait du vlo et mme de
l'escalade. Quand il se dplace, son botement est
peine perceptible.
La jambe artificielle comporte des capteurs sous la
plante du pied, relis d'autres cellules, appeles stimulateurs, qui sont au contact
du moignon.
C'est l'information transfre entre les capteurs et les
stimulateurs qui permet de
simuler, et finalement reproduire, la sensation du
membre perdu.
Le mdecin autrichien
avait dj innov en 2010 en
prsentant une prothse de
bras contrle par la pense,
grce la mise en place
d'une connexion entre les
nerfs moteurs et la prothse.
Cette fois, le principe est le
mme, mais le parcours est
inverse : l'information part
de la prothse pour aboutir
au cerveau.
APS

13

NAUFRAGE EN CHINE:

Le bilan s'alourdit

434 morts

Le bilan du naufrage du navire de


croisire
Dongfangzhixing (l'toile
de l'Orient) sur le
fleuve Yangts s'est
alourdi 434 morts,
a annonc l'agence
Chine-Nouvelle. Les
corps de deux victimes ont t retrouvs lundi matin,
rduisant huit le
nombre de per-

sonnes disparues,
selon le centre des
oprations de secours Jianli, dans
la province du Hubei
(centre). Seules quatorze personnes ont
survcu cette tragdie.
Ce navire de croisire, qui transportait 456 personnes,
effectuait un voyage
de onze jours sur le

fleuve
Yangts
lorsqu'il a t subitement touch par une
tornade dans la soire du 1er juin
Jianli.
La Chine a mobilis plus de 3.400
soldats, 1.700 paramilitaires, 149 navires, 59 machines et
un hlicoptre pour
les oprations de
sauvetage.

MDITERRANE

Un navire sudois
a secouru quelque

260 migrants
Un navire sudois a port secours dimanche quelque 260
migrants au large des ctes de la
Libye, ont rapport les mdias
locaux.
Le navire Posidon des
garde-ctes sudois, dploy
dans le cadre de l'agence de
contrle des frontires de l'UE
Frontex, est arriv sur les lieux
dimanche et pris bord 262 migrants qui voyageaient bord
d'une embarcation de fortune et
qui avaient mis un signal de
dtresse samedi soir. Le capitaine du navire, Joakim Hakansson, a indiqu, dans une
dclaration l'agence de presse
sudoise TT, que l'embarcation,
qui transportait des migrants de
l'Erythre, de la Somalie et de la
Syrie, n'tait pas en tat de naviguer.

Ce bateau allait couler, a-til dit. C'est un petit bateau surcharg. Ils ne disposent pas de
suffisamment de carburant
pour traverser la mer, a dclar, de son ct, le porte-parole des garde-ctes sudois,
Mattias Lindholm.
Aprs cette opration, le navire sudois a t appel pour
venir en aide un autre bateau
en dtresse avec quelque 600
personnes bord. Posidon est
en patrouille en Mditerrane
depuis le dbut de Juin. Ceci est
sa premire mission de sauvetage. L'UE a accru ses oprations de recherche et de
sauvetage en Mditerrane
aprs que des milliers de migrants aient trouv la mort en
essayant de rejoindre les ctes
europennes.

ESPAGNE

95 immigrants clandestins
intercepts

Les services de sauvetage maritimes espagnols ont intercept


dimanche 95 immigrants clandestins d'origine subsaharienne
dont onze femmes, qui tentaient
de gagner les ctes espagnoles
bord de deux embarcations de
fortune.
La premire embarcation
transportait 51 personnes dont
cinq femmes, alors qu'un autre
groupe de 44 clandestins, dont
quatre femmes, a t conduit

vers le port andalou de Motril


Grenade (sud de l'Espagne) o il
est attendu lundi, ont indiqu les
services de sauvetage, prcisant
que les immigrants ont t reprs par un cargo qui naviguait
dans la zone. Aprs enqute, les
clandestins seront placs dans
des centres d'internement des
trangers en situation irrgulire en prvision de leur rapatriement vers leurs pays
d'origine.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 9 J

LES COLIQUES NPHRTIQUES,


SOUVENT UNE AFFAIRE DE FAMILLE
La prsence de calculs dans les reins peut passer totalement inaperue. Mais quand ils sont trop gros ou migrent
dans l'appareil urinaire, ils provoquent des coliques nphrtiques extrmement douloureuses.
mdecins disposent alors de trois techniques. En premire intention, sur un calcul ne dpassant pas 1,5 cm, ils optent pour
la lithotripsie extracorporelle. Ralisable en
externe ou en ambulatoire, efficace 7080%, cette mthode consiste fragmenter
le calcul par des ondes de choc appliques
l'extrieur du corps.
Le calcul est ensuite expuls par les voies
naturelles. Moins souvent ncessaires,
l'urtroscopie souple (on passe par les
voies naturelles) et la nphrolithotomie
percutane (on passe travers la peau) permettent de retirer des calculs plus importants.

Neuf fois sur 10, les coliques nphrtiques sont lies la prsence d'un calcul
coinc dans l'uretre, le canal reliant le rein
la vessie. Cette obstruction cre en amont
de l'obstacle une surpression d'urine expliquant les intenses douleurs si typiques de
la colique nphrtique. On ignore pourquoi
environ 10% des Franais, avec une trs lgre prdominance masculine, fabrique
des calculs urinaires dans leurs reins. Et
pourquoi chez certains la prsence de ces
petits amas de cristaux ne pose pas de problme alors que chez d'autres, elle se solde
par des coliques nphrtiques souvent rcidivantes. On sait par contre qu'il existe
une prdisposition familiale aux calculs,
apparemment transmise par le pre, explique le Pr Lechevallier. Il semblerait aussi
que les coliques nphrtiques surviennent
plus facilement le matin. Et qu'elles touchent davantage les professions exposes
de fortes chaleurs ainsi que les htesses, les
stewards et les pilotes. Cette prdominance
confirmerait un lien entre dshydratation
et coliques nphrtiques.

Ne pas boire et consulter


Trs intense, la douleur serre la taille
d'un ct la manire d'un tau et irradie
vers la vessie. Aucun changement de position ne parvient la soulager. Elle peut s'accompagner de nauses, de vomissements,
de ballonnements. S'il s'agit d'une premire
fois, il faut consulter son mdecin rfrent,
appeler SOS mdecin ou se rendre aux urgences. Aprs avoir confirm le diagnostic
et en absence de contre-indication, ils prescrivent des anti-inflammatoires non-strodiens pour soulager la douleur et
conseillent de ne pas trop boire pour ne pas
accentuer la surpression d'urine. Il ne reste

L'alimentation joue un rle


important

ensuite plus qu' attendre que le calcul


s'vacue de lui-mme par les voies naturelles. Quand on a dj souffert de colique
nphrtique, on peut recourir l'automdication.

Fivre et urines bloques


sont des urgences
Mais attention, qu'il s'agisse d'un premier pisode ou d'une rcidive, il faut imprativement se rendre aux urgences si la
douleur s'accompagne de fivre et/ou si on
ne parvient plus uriner. Dans le premier
cas, la fivre indique la prsence dans les
urines du rein d'une infection qui peut pas-

ser dans le sang et provoquer une septicmie. Dans le second cas, le rein bloqu est
expos l'insuffisance rnale aige , rappelle le Pr Lechevallier. Une colique nphrtique simplement douloureuse mais
qui rsiste aux antidouleurs ou touche une
population fragile (diabtiques, femmes
enceintes, insuffisants respiratoires, hpatique, cardiaques ou rnaux) doit galement conduire aux urgences.

Il faut parfois intervenir


Que l'indsirable se retrouve bloqu
dans l'urtre ou reste sagement dans le rein
mais dpasse 1 cm, il faut le dloger. Les

-Boire et uriner souvent. La priorit ? Diluer au maximum les urines. Il faut pour
cela boire 2 litres par 24H, voire plus s'il fait
chaud ou si vous faites du sport.
-Continuer manger du calcium. Tout
comme un excs, une absence de calcium
favorise la formation de calculs. Les mdecins conseillent d'en consommer entre 600
et 800 mg par jour, soit 2 3 portions de
produits laitiers.
-Augmenter les apports en fruits et les lgumes. Ils sont riches en eau, mais aussi en
citrates, qui ont la particularit d'empcher
la formation de calculs.
-Rduire le sel, les protines, le sucre. Le
sel entrane le calcium vers les urines : sa
consommation doit donc tre limite. Attention galement aux excs de protines
animales et de sucre, rcemment mises en
cause. Il est essentiel d'adopter une alimentation quilibre : il existe des liens entre
calculs et cholestrol, diabte, hypertension, surpoids...

L'ACTIVIT PHYSIQUE PERMET


DE MIEUX VIEILLIR
Faire du sport rgulirement permet de
vieillir mieux et d'tre en bonne sant plus
longtemps, selon une nouvelle tude publie
dans la revue Journal of Physiology.
Toutes les tudes scientifiques sont unanimes, faire du sport rgulirement est excellent pour la sant et permet de mieux
vieillir. Les conclusions de cette nouvelle publication confirment nouveau les bienfaits
sant de l'activit physique.
Les volontaires de l'tude taient des cyclistes amateurs. 84 hommes et 41 femmes
gs entre 55 et 79 ans, capables de pdaler,
respectivement, 100 kilomtres en moins de
6,5 heures et 60 kilomtres en 5,5 heures.
Les chercheurs King's College, Londres
(Royaume-Uni) ont tudi les dossiers mdicaux des participants pour notamment pour
mesurer leur fonction cardiovasculaire, res-

piratoire, neuromusculaire, mtabolique,


endocrinienne et cognitive, leurs force osseuse, leur sant en gnral et de leur bientre. Les rsultats de l'tude rvlent que les
effets du vieillissement n'apparaissent pas
chez ces individus. La force musculaire et la
capacit pulmonaire, par exemple, taient
ainsi similaires entre les volontaires plus
jeunes et plus gs. Et lors d'un test qui value les risques de chute, la performance de
certains participants quivalait celle de
gens beaucoup plus jeunes. Le vieillissement est une exprience hautement personnelle qui sera influence par les habitudes de
vie des individus. Mais les gens actifs sont
susceptibles de profiter de quelques annes
de qualit de vie en plus, comparativement
aux gens sdentaires , concluent les auteurs
de l'tude.

LA MARCHE : CONSOMMER SANS MODRATION


Pour garder la forme et prserver sa
sant, l'Organisation Mondiale de la
Sant (OMS) recommande de faire 10
000 pas par jour. Les bienfaits de
l'activit physique sont en effet

scientifiquement dmontrs. La pratique rgulire d'un sport permet de


diminuer jusqu' 39 % le risque de
dvelopper un cancer du sein, de 26
% le risque de dvelopper un cancer

colorectal, de 25 % le risque d'tre


victime d'une attaque crbrale et
de 34 % le risque de diabte. La sdentarit est aujourd'hui le 4me
facteur de risque de mortalit pr-

coce (attention, erreur que tu fais


souvent : on a 100% de risque de
mourir un jour !) dans le monde
aprs l'hypertension artrielle, le tabagisme et le diabte.

NT
DK NEWS

uin 2015

BB A LA TTE
PLATE, QUE FAIRE ?

LA LONGVIT
NE SERAIT
PAS GNTIQUE

Il est si petit, si mignon... Petit hic, bb la tte un peu plate. Cette dformation crnienne, lie la position du petit dans son lit, n'est ni anodine, ni transitoire. Mais elle n'a
rien d'inluctable, car il est possible de la prvenir ou, dfaut, de la traiter.
Il est si petit, si mignon... Petit hic, bb la
tte un peu plate. Cette dformation crnienne, lie la position du petit dans son lit,
n'est ni anodine, ni transitoire. Mais elle n'a
rien d'inluctable, car il est possible de la prvenir ou, dfaut, de la traiter.
Le phnomne n'a rien d'anecdotique. Il
prend mme des allures d'pidmie. Entre 1995
et 2010, le pourcentage d'enfants prsentant un
aplatissement de l'arrire de la tte est pass de
5 30 %. C'est beaucoup. Surtout quand on sait
que ces dformations sont dans leur grande
majorit vitables. Ces plagiocphalies positionnelles sont en effet secondaires une
mauvaise position du bb dans le ventre maternel ou, ce qui est de loin le plus frquent,
aprs la naissance. En cause : le couchage sur le
dos. Si cette rgle permet de diminuer trs fortement les risques de mort subite, elle n'est pas
sans consquences pour la tte de nos enfants.
Tout simplement parce que, comme le regrette
le pdiatre Thierry Marck, pdiatre et fondateur
du site www.bebesante.fr, on oublie d'y associer les conseils de prvention anti-tte plate, en
disant notamment aux parents qu'ils changent
rgulirement le ct d'appui du crne de leur
bb . Facile comprendre : la tte d'un nouveau-n est extrmement mallable et, force
de reposer toujours sur la mme partie, celleci va s'aplatir.

Des rpercussions pas


uniquement esthtiques
Les dformations crniennes ncessitent
un avis mdical. D'abord parce qu'elles peuvent cacher une pathologie plus grave. Ensuite
parce qu'elles n'ont pas qu'un impact esthtique. Il est aujourd'hui tabli que, si elles ne
sont pas traites, les plagiocphalies positionnelles svres peuvent engendrer des problmes de vue, de dents, d'oreille (quilibre,
otites), de dos (scoliose), ainsi que des troubles
de la motricit fine ou de la concentration
ayant une rpercussion sur les premires annes de scolarit.

Il est possible de l'y aider en lui tournant soimme la tte de temps en temps, en changeant
le sens de son berceau ou en inversant sa position de couchage dans le lit, en alternant les
stimuli (lumire, mobile, etc.). Il est aussi recommand de le placer sur le ventre, en le surveillant, 10 15 minutes plusieurs fois par jour,
de limiter l'utilisation du cosy aux dplacements, de ne pas hsiter le porter contre soi
(charpe de portage, porte-bb ventral). Se
mfier aussi de certains accessoires de puriculture, comme les cale-bb dorsaux ou les
matelas cocoonant , qui maintiennent la
tte du bb toujours dans la mme position.
Ces consignes sont d'autant plus importantes
qu'une fois la dformation installe, elle ne
disparat pas spontanment.

Prvenir avec des gestes


simples

Intervenir le plus tt possible

Mieux vaut les adopter ds la sortie de la


maternit. En faisant dormir l'enfant la tte
tourne gauche, puis droite (soit un jour
sur deux, soit une tte sur deux par exemple).

L'amlioration des plagiocphalies positionnelles est lie la prcocit de la prise en


charge , explique le Dr Marck. L'idal ? Intervenir avant les 2 mois de l'enfant en suppri-

mant l'appui qui a engendr la dformation. Il


suffit pour cela de le faire dormir sur le ct
non aplati, grce un coussin de latralisation, et de le mettre sur le ventre le plus souvent possible quand il est veill.
Un passage chez le kin ou l'ostopathe
peut s'avrer judicieux, surtout en cas de torticolis associ, pour librer les tensions du
cou. Plus le traitement positionnel est commenc tt, plus la rcupration est rapide ,
insiste David Dessauge, ostopathe spcialis
en ostopathie pdiatrique et prinatale, directeur adjoint d'Ostobio, une cole d'ostopathie qui tudie le sujet depuis cinq ans avec
le CHRU de Montpellier.
Aprs cinq mois, confirme le Dr Marck,
l'ossification crnienne est bien avance et la
rcupration alatoire. Le port d'un casque,
jour et nuit pendant deux trois mois, est
alors bien souvent la seule solution pour rattraper une dformation svre. Un traitement
contraignant et coteux, l'Assurance-maladie
ne le remboursant pas ou trs peu.

MORT SUBITE DU NOURRISSON : UN BB SAUV


GRCE UN DTECTEUR DE MOUVEMENT

In topsant.fr

La longvit ne pourrait pas


s'expliquer de faon gntique,
selon les rsultats d'une nouvelle
tude scientifique amricaine
publie dans la revue mdicale
PLOS 1.
A-t-on plus de chance de vivre
vieux si nos parents ont eu une
longvit exceptionnelle ? La rponse est non selon une nouvelle
tude amricaine qui a tudi le
patrimoine gntique de personnes centenaires. Les chercheurs de l'Universit de
Stanford en Californie ont tudi
la squence ADN du gnome de
17 patients grand centenaires
pour dcouvrir si leurs gnes
avaient des points communs.
Les scientifiques n'ont pas
identifi de variations gntiques qui permettent d'expliquer
la
longvit
des
participants. A partir de ce petit
chantillon, nous n'avons n'ont
pas trouv de variations gntiques rares produisant des protines qui pourraient expliquer
leur longvit , explique Hinco
Gierman, chercheur en biologie
du dveloppement.
En revanche, les chercheurs
ont identifi une mutation gntique lie une mutation cardiaque. Mais cette variation n'a,
pour les chercheurs aucun impact sur la sant. Si les rsultats
de cette tude n'apportent pas
aujourd'hui de rponses prcises sur le mystre de la longvit, le squenage de ces
gnomes a t rendu public pour
de futures recherches.
Une population de plus en
vieille, et un nouveau dfi scientifique Les recherches prives et
publiques sur la longvit se
multiplient, car la population
vieillit. En effet, entre 2000 et
2050, la proportion de la population mondiale de plus de 60 ans
doublera pour passer de 11%
22%. Le nombre de personnes
ges de 60 ans et plus devrait
augmenter pour passer de 65
millions deux milliards au
cours de la mme priode et devrait mme dpasser le nombre
d'enfants de moins de 5 ans,
selon les donnes de l'Organisation Mondiale de la Sant. Et
malheureusement, 25-30% des
personnes de 85 ans et plus seront atteintes de dclin cognitif.
Ainsi, le nombre des personnes
atteintes de dmence devrait par
exemple passer de 44 millions
aujourd'hui 135 millions en
2050.
Ainsi, pour inverser le vieillissement et repousser la longvit,
l'quipe d'Hugo Aguilaniu, gnticien et biologiste l'Universit Lyon 1, a dcouvert une
hormone qui produit l'effet d'un
rgime drastique, et augmente la
dure de vie. Ces rsultats ont t
publis en octobre 2014 dans la
revue scientifique Nature communications.

15

Bastien, 3 mois, a t sauv par les secours


aprs un arrt cardiaque. C'est l'alarme d'un
tapis dtecteur de mouvement qui a alert sa
maman. L'histoire se passe en Suisse. Aurlie
donne le biberon Bastien, son fils de 3 mois,
puis le met au lit. La jeune maman teint la
lumire, sort de la chambre... et une alarme
se met sonner. Cette alarme, c'est celle du
tapis dtecteur de mouvement qu'elle a gliss
juste sous le matelas du bb. Relie au babyphone, elle ne sonne que lorsqu'elle ne dtecte plus de mouvements musculaires ou
respiratoires.
Aurlie accourt dans la chambre de Bastien.
Immdiatement, elle se rend compte qu'il ne
bouge plus, et c'est la panique. J'ai pos ma
main sur le thorax de mon fils, il ne respirait

plus. Ses bras, ses jambes, tout son corps tait


mou, ses yeux taient ferms. Je l'ai appel,
mais rien , confie-t-elle au journal suisse Le
Matin.
La jeune maman se prcipite, attrape son tlphone, et compose le 144 (quivalent, en
Suisse, du SAMU 15). Un oprateur lui rpond, lui demande de se calmer... et la communication est coupe. J'tais terrorise.
J'avais mon bb dans les bras, il tait ple,
puis il est devenu bleu. Et l, l'autre bout,
on avait raccroch ! Heureusement, les secours parviennent golocaliser l'appel, et le
tlphone sonne nouveau. Un professionnel explique Aurlie les gestes effectuer
pour dbuter une ranimation, en attendant
l'arrive des secours.

La jeune maman entame alors un bouche-bouche. Au bout de quelques minutes, l'enfant vomit, ouvre les yeux, puis recommence
respirer. Soulags, les secours le transportent l'hpital pour examens. Aujourd'hui,
Bastien est en pleine forme.
Quand, en 1991, on dnombrait 1464 morts
subites du nourrisson dans l'Hexagone, en
2008, ce chiffre n'tait plus "que" de 244. Cependant, le risque est toujours prsent. Un
rapport mis en ligne par InVS (Institut de
Veille Sanitaire) en 2011 rvle ainsi que,
dans la majorit des cas, les dcs inattendus
surviennent suite des problmes de couchage, de reflux ou des infections respiratoires. Par ailleurs, dans 40% des cas, l'enfant
dcd est retrouv sur le ventre.

DK NEWS
Mardi 9 Juin 2015

Le film documentaire Rif


1958/59 du ralisateur marocain
Tarik El Idrissi met la lumire sur les
vnements tragiques survenus en
1958 et 1959 dans le Rif au Maroc, prsentant des tmoignages de citoyens
qui ont vcu ces vnements et qui
ont t victimes de dpassements, de
rpression et de torture.
Cette uvre de 72 minutes est toffe d'opinions dhistoriens, de journalistes, de juristes et de membres
dassociations sur ces vnements,
leurs causes, le rejet de la rconciliation et de lamnistie par ceux qui les
ont vcus, parce qu'ils nont pas pu
oublier les souvenirs douloureux.
Dans une dclaration la presse
lissue de la projection de ce documentaire, le cinaste marocain a indiqu que ce film vise briser le
silence sur cette poque historique et
la faire dcouvrir aux gnrations
nouvelles.
Cette uvre cinmatographique a
t soutenu financirement hauteur de 80 % par lUnion europenne
dans le cadre de linstauration de la
justice et de la rconciliation. Cependant, le film critique cette rconciliation mme sil a t labor pour elle.
Daprs mon exprience, la rconciliation est un principe noble au
Maroc, mais reste insuffisant et de-

Dfi des lois sur lmigration


en Europe
Avec une vision cinmatographique, les amateurs de documentaires ont voyag avec lquipe du
film Ana Maa El Arouss (Moi avec la
marie) dune ralisation conjointe
italo-palestienne vers lmigration
clandestine de Syriens et de Palestiniens entrs en Europe via lItalie,
fuyant les vnements de Syrie, avec
laide dun pote palestinien et d'un
journaliste italien pour achever leur
priple en Sude.
Les trois cinastes, le palestinien
Khaled Slimane Nassiri et les italiens
Gabriel Del Grande et Antonio Oujoujliar ont film une crmonie de
mariage fictive dun ami palestinien
comme prtexte pour se dplacer en
Europe en prsence dItaliens et de
Syriens comme invits. Un risque et
un dfi des lois de lmigration en Europe, a soulign le cinaste palestinien. Le message que je veux passer
dans ce film est que lmigration est
un droit humain depuis les temps anciens. Cette uvre artistique est un cas
de dsobissance civile et de dfi aux
lois de lmigration, a-t-il dclar
ajoutant que la solution ce pro-

mande un grand travail, a soulign


le ralisateur de ce documentaire.
Dfi du handicap.. droit la vie
Dans la troisime projection dans
le cadre de cette comptition, le public a ragi au film Fatima, une
personnalit petite, du ralisateur
tunisien Ameur Ghiloufi. Il raconte
lhistoire dune fille ge de 36 ans
qui mesure 70 centimtres et pse 15
kg.
En dpit de son handicap, elle
dfie ses conditions sanitaires et sociales en tentant de trouver, dans lactivit culturelle, une bouffe
doxygne, car elle aime le thtre, la
danse et la chanson trouvant grandeur sur la scne de thtre.
Lors du dbat, le ralisateur a soulign que cette uvre est un message fort destin aux personnes
handicapes qui doivent comprendre
le vrai sens de la vie.
Le handicap nest pas une fatalit,
mais peut faire la joie en participant
la vie et en aimant l'humanit. La
comptition des documentaires dans
le cadre du Festival international
d'Oran du film arabe met en lice 12
uvres de six pays superviss par un
jury prsid par le ralisateur Noureddine Adnani.

blme est de rglementer la migration et pargner aux gens de risquer


leurs vies.

La mmoire, lmigration clandestine, l'amour de la vie sont les principaux


thmes traits par les uvres projets dimanche la cinmathque Ouarsenis
dOran dans le cadre de la comptition des documentaires de la 8me dition du
festival dOran international du film arabe (FIOFA).

La mmoire, l'migration, l'amour


de la vie, thmes de films documentaires

8E DITION DU FIOFA

CULTURE

Le Festival de la chanson bdouine, qui se poursuivait


dimanche Tissemsilt, attire la grande foule, a-t-on
constat.
Organises chaque soir au thtre en plein air du
chef-lieu de wilaya, dans le cadre du 12e Festival national
de la posie populaire et de la chanson, ces soires animes par des cheikhs du genre bedoui dont Miloud El
Fialari, Bendehiba El Bouguirati et Boutaiba Saidi, enregistrent une grande affluence notamment de jeunes
venus prendre du plaisir avec des airs et des rpertoires
du terroir.
Chaque soire enregistre entre 1.000 et 1 300 spectateurs affluant mme de wilayas limitrophes dont Tiaret
et Ain Defla, selon les organisateurs. La nouveaut dans
cet vnement culturel est l'mergence de jeunes interprtes de la chanson bdouine qui ont attir l'admiration
du public, dont notamment Aouad Abdelkader de Tissemsilt, Abd Sahraoui de Bouira et Arabi Abdelkader de
Mostaganem. Des potes du Melhoun participant ce
festival, excellant galement dans la composition de

pomes refltant leur attachement aux coutumes et traditions de leurs rgions et glorifiant la guerre de libration nationale et les ralisations et acquis
post-indpendance. La soire de samedi a t marque
par le dfil de plusieurs troupes de la chanson bdouine
qui se sont succdes sur la scne interprtant des qacidate patriotiques et autres chantant l'authenticit et l'originalit algrienne et la beaut du paysage saharien. Des
lectures potiques du Melhoun ont eu galemet lieu la
maison de la Culture de Tissemsilt.
Le 12e Festival national de la posie populaire et de la
chanson bdouine, organise par la direction de la culture, sera cltur lundi par une soire consacre lannonce des laurats du concours de posie populaire et
un hommage des figures artistiques de la wilaya, loccasion de la clbration de la Journe nationale de lartiste concidant avec le 8 juin de chaque anne. Une
trentaine de troupes de chant bdouin et 70 potes de 34
wilayas du pays prennent part ce festival.
APS

Les soires de la chanson bdouine attirent la grande foule

TISSEMSILT

Le financement cinmatographique et la situation instable dans nombre de pays arabes ont t au


centre des dbats des chefs de festivals arabes du cinma runis dimanche dans le cadre de la 8e dition
du Festival international dOran du film arabe
(FIOFA).
La chef du festival Maouassim du film arabe
Paris (France), Houda Ibrahim, a estim que le
manque de financement constitue, lheure actuelle, une entrave la relance du cinma arabe,
soulignant que linstabilit qui rgne dans certains
pays arabes est l'origine de ce problme.
Le cinma et toute autre forme dexpression culturelle et artistique ne peut prosprer que dans la
stabilit, a-t-elle affirm, appelant les pays arabes
sintresser au cinma et le soutenir en tant que
canal et forum importants pour consacrer l'identit.
La chef du festival du film arabe de Zurich
(Suisse), Aida Chelgfar, a reconnu, pour sa part, qu'il
y a une rgression dans le financement de lindustrie du cinma et des festivals du film arabe, tout en
dnonant l'embargo impos la production cinmatographique palestinienne par le lobby sioniste.
La prsidente des journes cinmatographiques
de Beyrouth va dans le mme sens dplorant leffet
de la rgression du financement du 7e art sur le
mouvement cinmatographique arabe, citant
comme exemple son festival annuel, qui se tient
dsormais une fois tous les deux ans cause de ce
problme. La reprsentante de l'Institut du monde
arabe de Paris, Lian Chouaf, a attir, dans le mme
sens, l'attention sur lannulation de nombreuses
manifestations du cinma pour manque de financement. Le dbat, auquel ont assist plusieurs chefs de
festivals du cinma arabe dont le commissaire du
FIOFA, Brahim Seddiki, a soulev, entre autres
questions, la ncessit de crer une instance regroupant des instances dorganisation des festivals
arabes du cinma, des mcanismes pour faciliter la
circulation des films arabes entre les Etats, abordant
galement les stratgies de promotion du film arabe
en Europe et hors zone arabe.
Laccent a t mis aussi sur lmergence du film
documentaire traitant de sujets de la nation arabe
arabe et soulevant certaines de ses proccupations,
et permettant daccder la concurrence mondiale.
Les intervenants ont insist, en outre, sur la ncessit dorienter le cinma arabe vers des thmatiques pouvant changer les strotypes des
occidentaux envers la nation arabe, de coordonner
les efforts et de cooprer pour concrtiser cet objectif. Les prsents cette runion ont convenu de
poursuivre les consultations allant dans le sens de
la promotion de la formation des jeunes cinastes et
de l'organisation dautres rencontres hors agendas
des festivals. Cette runion sanctionne par un communiqu a vu la prsence de chefs de festivals cinmatographiques arabes dont ceux dAlexandrie et
Louxor (Egypte), de Mascate (Sultanat dOman), de
Bahren et du Maroc, entre autres.

Dbat Oran sur


le financement
cinmatographique
et la situation
du monde arabe

16

mat menes dans le cadre de


l'Onu depuis 1992, n'avaient pas
fait assez pour s'attaquer au
problme.
Pour 63,5%, en dcembre
Paris, le monde devrait dcider
de mettre tous les moyens en
oeuvre pour limiter le rchauffement 2C, seuil limite partir
duquel les impacts risque d'tre
dvastateurs. Pour 26% cependant, il devrait entreprendre
des actions ambitieuses, mais
pas forcment tout prix.
L'accord devra tre juridiquement contraignant, estiment
68% des personnes interroges.
Pour 16,9% cependant, il ne
devra l'tre que pour les pays dvelopps et mergents (gros
metteurs de gaz effet de
serre). Pour 59,4%, l'effort doit
d'abord tre international, avant
d'tre national (17%) ou local
(21,4%). Pour autant, 80% estiment que leur propre pays doit
agir pour rduire ses missions,
mme si d'autres font moins.
Christiana Figueres, la responsable climat aux Nations
unies, a exprim l'espoir que
cette initiative puisse rpercuter aux dcideurs les inquitudes, les espoirs et les
aspirations des citoyens quant
au monde qu'ils souhaitent pour
eux et leurs enfants.

Prs de 10.000
personnes ont t affectes par les inondations et l'incendie
qui a fait plus de 150
morts la semaine
dernire dans la capitale ghanenne Accra, a indiqu la
Croix-Rouge lundi.
Nous avons identifi un total de 9.250
personnes qui ont t
affectes par les inondations et l'incendie,
1.125 maisons ont t
endommages et 67
personnes ont t
hospitalises, a dclar Francis Obeng,
coordinateur de la
Croix-Rouge, cit par
l'AFP.

Un rapport complet sur les pertes humaines et matrielles


doit tre prpar d'ici
un mois, a-t-il ajout.
Les autorits assurent avoir commenc la distribution
d'aide aux victimes,
commencer par la
nourriture et l'eau.
Les agences de
l'ONU ont t invites
collaborer avec les
organismes locaux
pour porter secours
aux victimes de cette
tragdie
Plus de 150 personnes ont pri jeudi
dans l'incendie d'une
station-service et
dans les inondations

Accra. Le prsident
ghanen John Dramani Mahama a dclar que ces pertes
humaines sont catastrophiques
et
presque sans prcdent, et dcrt trois
jours de deuil national partir de lundi.
Un incendie suivi
d'une explosion dans
une station-essence
de la Ghana Oil Company (GOIL), jeudi, a
caus la mort de dizaines de personnes
qui s'y taient rfugies pour s'abriter
de pluies torrentielles
l'origine d'importantes inondations.

150 morts et prs


de 10.000 personnes
affectes

INCENDIE ET INONDATIONS
AU GHANA:

Prs de 80% des citoyens se


disent trs proccups par les
impacts du drglement climatique, selon les premiers rsultats d'une enqute mene
l'occasion d'un grand dbat sur
le climat organis simultanment dans 79 pays samedi.
Quelque 78,8% sont trs
proccups, 18,96% moyennement proccups, 1,65% pas du
tout, indiquent les rsultats de ce
questionnaire, la plus vaste enqute d'opinion jamais mene
sur le climat, selon les termes de
l'Onu, co-initiatrice de ce projet,
qui vise faire entendre la voix
des citoyens dans les ngociations internationales en cours.
Les premiers rsultats seront
soumis mercredi Bonn aux dlgations charges de ngocier
l'accord mondial contre le rchauffement plantaire espr
Paris en dcembre.
Samedi, quelque 10.000 personnes de 79 pays, choisies pour
reprsenter la diversit socioconomique de leur pays,
s'taient retrouves par petits
groupes anims par un modrateur, pour dbattre toute la journe, et rpondre une trentaine
de questions sur les enjeux de la
ngociation.
Ainsi, plus de 71% ont estim
que les ngociations sur le cli-

80% des citoyens


trs proccups par le
drglement climatique

SELON UNE ENQUETE


INTERNATIONALE

Mardi 9 Juin 2015

Une quipe autrichienne


prsente lundi Vienne une
prothse sensible capable
de simuler les sensations du
membre amput, une premire mondiale qui pourrait
changer le quotidien des patients et aider combattre
leurs douleurs fantmes.
Le professeur Hubert
Egger, de l'universit de Linz
(nord de l'Autriche), a opr
fin 2014 un premier malade,
avec des rsultats satisfaisants. Wolfgang Rangger, un
enseignant de 54 ans amput
sous le genou en 2007 suite
aux complications d'un AVC,
ressent dsormais nouveau
toutes les nuances du sol
sous ses pas. Il est galement
dbarrass des douleurs fantmes, un phnomne frquent qui dcoule d'une
hyper-sensibilit se dveloppant progressivement dans
le cerveau des personnes
amputes.
J'ai l'impression d'avoir
de nouveau un pied, s'est rjoui le patient.
Dans le cas de ce patient,
les mdecins ont repris, au
centre du moignon, des terminaisons
nerveuses
conduisant initialement au
pied amput, puis les ont dvies la surface de la cuisse,
l'endroit o celle-ci est en
contact avec le haut de la
prothse.
Je ne glisse plus sur la
glace, je ressens la diffrence
quand je marche sur du gravier, le bton, l'herbe ou le
sable. Je sens mme les petits
cailloux, a tmoign le premier patient opr par le
professeur Hubert Egger, de
l'universit de Linz (nord).
Six mois aprs l'implantation, Wolfgang Rangger
court, fait du vlo et mme de
l'escalade. Quand il se dplace, son botement est
peine perceptible.
La jambe artificielle comporte des capteurs sous la
plante du pied, relis d'autres cellules, appeles stimulateurs, qui sont au contact
du moignon.
C'est l'information transfre entre les capteurs et les
stimulateurs qui permet de
simuler, et finalement reproduire, la sensation du
membre perdu.
Le mdecin autrichien
avait dj innov en 2010 en
prsentant une prothse de
bras contrle par la pense,
grce la mise en place
d'une connexion entre les
nerfs moteurs et la prothse.
Cette fois, le principe est le
mme, mais le parcours est
inverse : l'information part
de la prothse pour aboutir
au cerveau.
APS

Invention
d'une
prothse
qui
ressent
comme le
membre
amput

AUTRICHE:

SOCIT

Ce bateau allait couler, a-til dit. C'est un petit bateau surcharg. Ils ne disposent pas de
suffisamment de carburant
pour traverser la mer, a dclar, de son ct, le porte-parole des garde-ctes sudois,
Mattias Lindholm.
Aprs cette opration, le navire sudois a t appel pour
venir en aide un autre bateau
en dtresse avec quelque 600
personnes bord. Posidon est
en patrouille en Mditerrane
depuis le dbut de Juin. Ceci est
sa premire mission de sauvetage. L'UE a accru ses oprations de recherche et de
sauvetage en Mditerrane
aprs que des milliers de migrants aient trouv la mort en
essayant de rejoindre les ctes
europennes.

Les services de sauvetage maritimes espagnols ont intercept


dimanche 95 immigrants clandestins d'origine subsaharienne
dont onze femmes, qui tentaient
de gagner les ctes espagnoles
bord de deux embarcations de
fortune.
La premire embarcation
transportait 51 personnes dont
cinq femmes, alors qu'un autre
groupe de 44 clandestins, dont
quatre femmes, a t conduit

vers le port andalou de Motril


Grenade (sud de l'Espagne) o il
est attendu lundi, ont indiqu les
services de sauvetage, prcisant
que les immigrants ont t reprs par un cargo qui naviguait
dans la zone. Aprs enqute, les
clandestins seront placs dans
des centres d'internement des
trangers en situation irrgulire en prvision de leur rapatriement vers leurs pays
d'origine.

95 immigrants clandestins
intercepts

ESPAGNE

Un navire sudois a port secours dimanche quelque 260


migrants au large des ctes de la
Libye, ont rapport les mdias
locaux.
Le navire Posidon des
garde-ctes sudois, dploy
dans le cadre de l'agence de
contrle des frontires de l'UE
Frontex, est arriv sur les lieux
dimanche et pris bord 262 migrants qui voyageaient bord
d'une embarcation de fortune et
qui avaient mis un signal de
dtresse samedi soir. Le capitaine du navire, Joakim Hakansson, a indiqu, dans une
dclaration l'agence de presse
sudoise TT, que l'embarcation,
qui transportait des migrants de
l'Erythre, de la Somalie et de la
Syrie, n'tait pas en tat de naviguer.

13

fleuve
Yangts
lorsqu'il a t subitement touch par une
tornade dans la soire du 1er juin
Jianli.
La Chine a mobilis plus de 3.400
soldats, 1.700 paramilitaires, 149 navires, 59 machines et
un hlicoptre pour
les oprations de
sauvetage.

260 migrants

Un navire sudois
a secouru quelque

MDITERRANE

sonnes disparues,
selon le centre des
oprations de secours Jianli, dans
la province du Hubei
(centre). Seules quatorze personnes ont
survcu cette tragdie.
Ce navire de croisire, qui transportait 456 personnes,
effectuait un voyage
de onze jours sur le

434 morts

Le bilan du naufrage du navire de


croisire
Dongfangzhixing (l'toile
de l'Orient) sur le
fleuve Yangts s'est
alourdi 434 morts,
a annonc l'agence
Chine-Nouvelle. Les
corps de deux victimes ont t retrouvs lundi matin,
rduisant huit le
nombre de per-

Le bilan s'alourdit

NAUFRAGE EN CHINE:

DK NEWS

DK NEWS

CULTURE

Mardi 9 Juin 2015

17

C O N S TA N T I N E 2 0 1 5
Saisir loccasion de lvnement pour
dvelopper le rendement professionnel
des journalistes
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a appel dimanche partir
de Constantine les journalistes saisir loccasion de la manifestation
Constantine capitale 2015 de la culture arabe pour dvelopper
davantage leur rendement professionnel.

Affirmant que des instructions


fermes ont t rcemment donnes
aux organisateurs chargs de la gestion de cet vnement culturel leffet dlargir le rseau de
communication avec les mdias, le
ministre, qui intervenait au cours
dune confrence de presse anime
en marge dune visite de deux (02)
jours dans cette wilaya, a invit les
journalistes faire de cette manifestation un support pour promouvoir
leur profession.
M. Mihoubi qui a cit les multiples
facilitations accordes aux journalistes en matire, notamment, de
moyens de communication, a insist
sur limportance de limplication
des mdias et de leurs reprsentants
pour le rayonnement et la russite de
cet vnement culturel.
Il a insist dans contexte sur limportance de la presse dans la promotion de cette manifestation qui a

ncessit des investissements publics


colossaux, avant dajouter que la
presse constitue un lment-cl
dans le succs de lvnement, pour
appeler ensuite les journalistes dpasser avec souplesse et patience les
difficults rencontres en cours de
route. Il y avait, certes, des insuffisances en matire de communication
autour des festivits organises dans
le cadre de cette manifestation, mais
les choses sarrangent de jour en
jour, a affirm le ministre, appelant
les journalistes aller vers linformation et faire leffort de dissiper
tout le flou pouvant surgir.
M. Mihoubi a galement appel les
organisateurs ouvrir grand leur
cur et leurs portes aux journalistes
qui restent, a-t-il dit, des partenaires
actifs de cette manifestation.
Le travail du Commissariat de la
manifestation samliore de jour en
jour notamment sur le plan de la

communication, a affirm le ministre, insistant sur limportance de


consolider les relations directes avec
les mdias et dutiliser les rseaux
sociaux pour promouvoir la manifestation. Cette anne culturelle restera
jamais grave dans les esprits des
Constantinois et les quipements
raliss et acquis dans ce cadre
sajouteront lactif de la wilaya, a
galement soulign M. Mihoubi, prcisant que les projets en cours de ralisation seront rceptionns selon
les normes et loin de toute prcipitation.
Au cours de sa visite dans la wilaya,
le ministre, qui devait, en fin de journe, prsider la crmonie de remise
des prix Ali-Machi, traditionnellement dcerns loccasion de la Journe nationale de lartiste (8 juin), a
longuement visit les salons de la dinanderie et du livre ouverts en plein
cur de la ville de Constantine.

Le Palestinien Ahmed Nafel Hamdane,


laurat du 1er prix du Festival international
de la calligraphie
Le 1er prix du 7e Festival
international de la calligraphie arabe, cltur dimanche soir, a t
remport par le Palestinien
Ahmed Nafel Hamdane,
dans la discipline de la calligraphie classique.
Le 2e prix de la mme catgorie t attribu lIranien Rahbaran Mohamed
tandis que le 3e est revenu
lEgyptien Mohamed Abou
Al Issad Ferhat. Les trois
laurats ont reu des attestations dhonneur et des
chques dune valeur de
respective de 6.000, 4.000
et 2.000 dollars, remis par
le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi qui a
prsid la crmonie au
palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa.
Un prix dencouragement de 50 000 dinars a
galement t attribu,
dans catgorie de la calligraphie classique, lAlgrien Mohamed Athmani.
Dans la discipline de la calligraphie contemporaine,

les trois prix ont t dcrochs par des Algriens. Le


1er prix Khaled Sebagh, le
2e au jeune Mohamed-Belkacem Benbouabdallah et
le 3e prix Abdelkrim
Khassaf.
Un prix dencouragement pour cette catgorie a
t remis au Tunisien Noureddine Aouni. Les uvres
primes seront verses au
fonds du Muse national
de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie, a-t-on indiqu en
marge de la crmonie.

Quelque
cent-soixante
(160) tableaux, uvres de
calligraphes venus de 22
pays, ont disput les prix de
cette 7e dition a indiqu le
prsident du jury Mohamed-Sad Cherifi qui a estim que les uvres en
comptition taient d'une
haute qualit.
De son ct, le ministre
de la Culture a mis en relief
lapport de ces rencontres
dans l'panouissement de
la calligraphie dans le
rayonnement de l'Algrie
sur le plan international.

Inscrit dans le cadre de la


manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, cette 7e dition
internationale du Festival
de la calligraphie, inaugure lundi dernier par la ministre de lEducation
nationale, a regroupe prs
de 120 artistes de renom,
algriens et dautres venus
de 24 pays dont l'Irak,
l'Iran, la Chine, le Kowet,
la Turquie, la Syrie, lArabie Saoudite, le Pakistan et
lAzerbadjan.
Plus de 200 uvres de
calligraphes algriens et
trangers ont t exposes
lors de cette manifestation,
reprsentant des uvres artistiques inspires des
coles classiques et modernes et ralises dans
diffrents styles d'criture,
Maghribi, Tuluth Koufi,
Naskh.
Des confrences ayant
trait la calligraphie ont
t animes par des spcialistes en marge du festival.

AZZEDINE MIHOUBI :

Investir dans
la culture pour
participer lessor
conomique du pays

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a


fait part, dimanche Constantine, de la volont de
son dpartement dinvestir dans la culture pour
participer activement lessor conomique du
pays.
Intervenant au cours dune confrence de presse
organise en marge dune visite de deux jours, entame dimanche Constantine, M. Mihoubi a fait
part dune rflexion actuellement engage par son
ministre dans loptique de faire de la culture une
ressource conomique active.
Le ministre a annonc, dans ce contexte, lorganisation prochaine dune confrence nationale
sur linvestissement dans le secteur de la culture
pour atteindre cet objectif. Il a prcis que des
hommes daffaires, des institutions spcialises et
des porteurs dides seront convis cette rencontre.
Il est aujourdhui temps de renverser la tendance en faisant de la culture une source de revenus
et non plus seulement un secteur qui se contente de
consommer, a-t-il soulign.
Citant lexemple des villes entirement voues au
7e art, lexemple de Hollywood (Etats-Unis), devenues une force dans plusieurs pays dvelopps, le
ministre de la Culture a estim que lAlgrie dispose
de toutes les comptences culturelles ncessaires
pour suivre ces exemples condition, a-t-il dit, de
crer lenvironnement ncessaire.
M. Mihoubi a galement raffirm la dtermination de son dpartement accompagner les jeunes
talents stant distingus ou ayant remport des prix
lors de manifestations culturelles.
Soulignant limportance de llite dans le dveloppement de la matire culturelle nationale, le ministre la appele participer lpanouissement de
la culture algrienne.
Sagissant du droulement de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, il a
affirm que les choses samlioraient de jour en
jour.
A son arrive Constantine, M. Mihoubi avait visit, la maison de la culture Malek-Haddad, le Festival international de la calligraphie arabe.

Les rsultats obtenus


aprs sept semaines
prludent une anne
russie
Les rsultats de sept (7) semaines de festivits organises dans le cadre de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe prludent
une anne russie, a estim dimanche le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi. Intervenant au
cours dune confrence de presse, le ministre a soulign que ces rsultats sont positifs et insist sur
limportance de limplication de tous, citoyens, responsables et mdias, entre autres, pour la russite
de cet vnement pour lequel lEtat a dploy de
grands efforts. Rappelant la pression subie par tout
le monde louverture de cette manifestation, M.
Mihoubi a affirm que les choses samliorent de
jour en jour et seront encore meilleures lavenir.
Le ministre a par ailleurs fait part dune nouvelle vision de son dpartement, fonde sur la ralisation
dun systme culturel algrien regroupant tous les
intervenants, loin des conflits infonds et des sensibilits et des uns et des autres.
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Mardi 9 Juin 2015

27E SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE L'UA


JOHANNESBURG

M. Lamamra reprsente l'Algrie


LIBYE

Mort de 4
personnes dans
une attaque
de l'EI Misrata
Quatre personnes ont trouv la mort et trois
autres blesses dimanche Misrata, dans l'ouest
de la Libye, dans une attaque l'entre est de la
ville, a rapport une source locale.
Quatre agents de scurit ont t tus et trois
autres blesss dans une attaque arme lance dimanche par des activistes affilis au groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) contre
la porte d'Abu-Grin, a indiqu une source du
conseil local de Misrata .
Les premires informations indiquent que
les hommes arms ont attaqu la porte bord de
deux vhicules. Ils ont ouvert le feu sur les agents
de scurit avant de prendre la fuite, a prcis
la source.
Misrata a t la cible d'lments affilis l'EI
plusieurs reprises. La semaine dernire, un attentat-suicide contre l'entre ouest de la ville
avait fait cinq morts et six blesss.
La Libye, un producteur majeur de ptrole, a
connu une transition politique difficile aprs la
destitution de l'ancien dirigeant, Mouammar El
Gueddafi, la suite des troubles de 2011.

NIGERIA
3 personnes tues
dans un attentat
suicide dans l'Etat
de Borno
Trois personnes ont trouv la mort et quatre
autres blesses dans un attentat suicide survenu
prs de l'autoroute Bago/Monguno, dans l'Etat de
Borno (nord-est), a annonc dimanche la police.
Une femme a dclench un engin explosif improvis, a confirm le chef de la police de l'Etat
de Borno, Aderemi Opadokun, la presse Maiduguri, chef-lieu de Borno.
La bombe a tu le kamikaze et deux autres
personnes. Opadokun a fait savoir par ailleurs
qu'une autre attaque la bombe s'tait produite
au niveau d'un poste de contrle dans la rgion
de Konduga, galement dans l'Etat de Borno, qui
a fait deux blesss.

Le ministre d'Etat, ministre


des Aaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, se rendra
aujourdhui Johannesburg
(Afrique du Sud) o il conduira
la dlgation algrienne aux
travaux de la 27e session
ordinaire du Conseil excutif
de l'Union africaine (UA),
prparatoire la 25e session
ordinaire de la Confrence des
chefs d'Etat et de
gouvernement, a indiqu lundi
un communiqu du ministre
des Aaires trangres.
Cette runion est place cette anne
sous le thme: Autonomisation des
femmes et le dveloppement en vue de
la ralisation de l'Agenda 2063 pour
l'Afrique.
A ce titre, le Conseil excutif doit
examiner le premier plan dcennal de
mise en uvre de l'Agenda 2063 ainsi
que le projet de budget de l'Organisation pour l'exercice 2016.
Il aura galement passer en revue
les diffrentes activits entreprises
dans le cadre de la mise en uvre du

Programme d'intgration conomique


pour l'Afrique et de la prparation des
contributions de l'Afrique dans le
contexte de la 21e session de la Confrence des parties la Convention-cadre
des Nations unies sur les changements
climatiques (COP21) prvue Paris fin
2015.
Les ministres africains auront, en
outre, se pencher sur les problmatiques du terrorisme et de l'extrmisme
radical, de la migration, de la xnophobie et de la gouvernance.
Le Conseil excutif sera procd
mardi et mercredi de la 2e retraite mi-

nistrielle du Conseil excutif, laquelle M. Lamamra prendra part.


La retraite, instaure par dcision
du Sommet de l'UA de janvier 2014, a
pour objectif de servir de plateforme
d'changes entre les ministres des Affaires trangres des Etats membres de
l'Union sur diverses thmatiques cls
lies l'intgration du continent ainsi
qu' la consolidation des actions en matire de paix, de scurit et de dveloppement. Le chef de la diplomatie
algrienne aura des entretiens bilatraux avec ses homologues en marge des
runions institutionnelles.

25E SOMMET DE L'UA

Poursuite Pretoria des travaux prparatifs


au niveau des experts
Les travaux prparatifs
du 25e sommet ordinaire de
l'Union africaine (UA) au niveau des experts se poursuivent lundi Pretoria
(Afrique du Sud) en prlude
au sommet des chefs d'Etat
et de gouvernement les 14 et
15 juin.
A l'ouverture de la 30e
session ordinaire des travaux du Comit des reprsentants permanents
(COREP) de l'UA, dimanche,
le prsident du Comit,
l'ambassadeur zimbabwen
Albert Ranganai Chimbindi
a soulign que les femmes
constituent plus de la moiti
de la population de l'Union
africaine et elles reprsentent 75% de la main-d'oeuvre agricole. M. Chimbindi
a indiqu qu'il est temps

pour l'Afrique de reconnatre l'galit entre les


femmes et les hommes, ce
qui stimulera le dveloppement de la race et de l'conomie.
Il a exhort les pays africains mettre en uvre les
nombreuses dcisions dj
prises pour raliser l'galit
des sexes.
Le vice-prsident de la
Commission de l'UA, Erastus Mwencha, a dclar pour
sa part que le 25e sommet de
l'Union aborderait notamment l'amlioration de
l'conomie de l'Afrique, le
dveloppement des infrastructures, la pauvret, la
paix et la scurit.
Les participants vont examiner les rapports sur les
crises au continent, dont

celles du Burundi et du Soudan du Sud. Nous avons fait


des progrs notamment au
Mali o un accord de paix a
t sign, a fait remarquer
M. Mwancha, ajoutant que
les menaces terroristes auxquelles sont confronts le
Kenya, le Nigeria et la Somalie feront aussi l'objet des
discussions. Maintenant
nous avons de nouveaux
dfis comme le terrorisme,
la radicalisation et l'extrmisme, a-t-il dit.
Les dirigeants africains
discuteront aussi du problme de la migration, au
moment o de nombreux
Africains perdent leur vie
dans des naufrages en Mditerrane, sur la route pour
l'Europe. Nos jeunes se
noient chaque jour.

L'Afrique doit s'attaquer


la cause profonde du dfi,
a dclar M. Mwancha.
Il est prvu lors de cette
runion l'examen de nombre de rapports relatifs notamment la coopration
multilatrale et aux questions concernant les domaines conomique et
commercial.
Les travaux qui se poursuivent dans la journe
huis clos aborderont plusieurs dossiers pour la prparation de la tenue de la
runion du Conseil excutif
prvue les 10, 11 et 12 juin. Le
25e sommet de l'UA se tient
cette anne sous le thme
Anne de lautonomisation
des femmes et du dveloppement en vue de la concrtisation de lAgenda 2063.

ACCORD DE PAIX AU MALI

L'UA salue l'aboutissement des consultations prparatoires


l'application du document
La prsidente de la Commission de
l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, se rjouit de la signature,
Alger, du relev des conclusions des
consultations prparatoires la mise en
uvre de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du processus d'Alger. La prsidente de la Commission s'est
galement flicite de la signature du document portant sur les arrangements scuritaires pour une cessation des
hostilits, a indiqu la commission
Addis Abeba.
Mme Dilma n'a pas manqu aussi de saluer l'engagement solennel pris par la
CMA de procder la signature de l'Accord
pour la paix et la rconciliation au Mali, le
20 juin 2015, Bamako et celui du gouvernement malien de garder ouverte la porte
du dialogue, rendant ainsi possible ce dveloppement heureux, qui permettra de
consolider la paix et la scurit au Mali et

de renforcer la confiance entre les parties


maliennes.
La prsidente de la Commission note
que les arrangements convenus, qui ne
constituent ni un autre accord ni une annexe additionnelle au texte existant, prvoient une cessation des hostilits sur
l'ensemble de la partie septentrionale du
Mali, notamment dans la ville de Mnaka.
Il s'agit, ce faisant, de favoriser le parachvement du processus de paix et de rconciliation au Mali en vertu des engagements
pris par l'ensemble des parties.
La prsidente de la Commission ritre
le plein soutien de l'UA l'accord pour la
paix et la rconciliation au Mali, dont la
mise en uvre effective permettra la rsolution durable des crises qui ont affect le
nord du Mali de faon.
Elle renouvelle la gratitude de l'UA
l'Algrie, chef de file de la mdiation, pour
les efforts qu'elle ne cesse de dployer et les

sacrifices consentis en faveur de la paix et


de la stabilit au Mali et dans la rgion du
Sahel, d'une faon plus gnrale.
Elle salue la contribution inestimable
des pays de la rgion et des reprsentants
de la communaut internationale aux
avances enregistres, et les exhorte apporter tout l'appui ncessaire en vue de la
mise en uvre effective de l'Accord.
La prsidente de la Commission ritre
l'engagement de l'UA, en sa qualit de garante de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, ne mnager aucun effort
pour accompagner et soutenir la mise en
uvre des engagements qui y sont contenus, y compris en mobilisant l'appui de ses
Etats membres et celui du reste de la communaut internationale.
L'UA tait reprsente aux consultations
d'Alger par une dlgation dirige par l'ancien prsident Pierre Buyoya, Haut Reprsentant pour le Mali et le Sahel et chef de la

Mission de l'UA pour le Mali et le Sahel (MISAHEL), et comprenant nombre d'experts.


Il convient de rappeler qu'un relev de
conclusion des ngociations autour de
l'application de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali et un document contenant des arrangements scuritaires au
Nord du Mali, ont t signs vendredi, 5
juin Alger par toutes les parties prenantes
au dialogue malien men par la mdiation
internationale largie, dont l'Algrie est
chef de file.
Les parties maliennes taient runies
Alger depuis le 25 mai 2015 dans le cadre du
prolongement des efforts antrieurs visant
favoriser la signature de l'Accord par la
Coordination des mouvements de l'Azawad
(CMA), qui n'avait pas pris part la crmonie organise Bamako le 15 mai 2015,
et identifier les actions entreprendre
dans le cadre de sa mise en uvre.
APS

MONDE

Mardi 9 Juin 2015

TURQUIE

Erdogan appelle les partis politiques


prserver la stabilit dans le pays
Le prsident turc
Recep Tayyip Erdogan
a appel lundi les
partis politiques
faire preuve de
responsabilit afin
de prserver la
stabilit en Turquie,
aprs son chec aux
lections lgislatives.
Dans ce nouveau processus, il est
d'une importance cruciale pour tout les
partis politiques d'agir avec la sensibilit
ncessaire et d'adopter une attitude responsable pour prserver l'atmosphre
de stabilit et de confiance ainsi que nos
acquis dmocratiques, a indiqu M. Erdogan dans un communiqu.
Le chef de l'Etat a pris acte des rsultats
des lections et plaid pour la formation
d'un gouvernement de coalition. Les rsultats actuels ne donnent l'opportunit
aucun parti de former lui seul un gouvernement, a-t-il relev.
Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP), qui dirige seul la Turquie depuis treize ans, est arriv largement en tte
du scrutin avec 40,8% des voix mais il a
perdu sa majorit absolue au Parlement,
n'obtenant que 258 des 550 siges de dputs.
Derrire lui, le Parti rpublicain du peuple (CHP, social-dmocrate) a recueilli 25%
des voix et 132 siges de dputs, le Parti de

l'action nationaliste (MHP, droite) 16,3% et


80 siges, le Parti dmocratique du peuple (HDP, prokurde) 13,1% et 80 siges.
Avec ces rsulats, M. Erdogan ne ralisera pas son ambition de rformer la
Constitution pour instaurer un rgime prsidentiel fort. Ce projet, dnonc par tous
les autres partis comme une dictature
constitutionnelle, imposait l'AKP d'obtenir au moins 330 siges pour l'adopter
seul.
Le chef du parti pro-kurde carte l'ide
d'une coalition avec l'AKP au pouvoir
Le chef du Parti dmocratique du peuple (HDP) pro-kurde, Selahattin Demirtas a cart dimanche l'ide d'une coalition
avec le Parti pour la justice et le dveloppement (AKP), a rapport la chane de tlvision turque NTV.
Le HDP a dpass le seuil des 10% qui

permet d'entrer au Parlement, empchant le parti de l'AKP au pouvoir d'avoir


assez de siges pour gouverner seul ou
pour amender la Constitution.
Il a obtenu 12,25% des voix, ce qui donnera au parti prs de 80 siges, selon les
premiers rsultats disponibles.
Nous esprions autour de 12 et 13% de
voix dans toute la Turquie, a dclar dimanche M. Demirtas depuis Istanbul, l'issue des lections lgislatives.
Il a expliqu que l'un des plus importants rsultats de ce scrutin tait que
l'AKP avait vu son score tre presque nul
dans l'est de la Turquie du fait qu'il ignore
le problme kurde.
L'AKP est en tte du scrutin avec 41,14%
des voix dans l'ensemble de la Turquie, soit
une baisse par rapport au score de prs de
50% qu'il avait, obtenu lors des dernires
lections lgislatives de 2011.

PROCESSUS DE PAIX

La Rpublique tchque dispose accueillir


des pourparlers isralo-palestiniens
La Rpublique tchque est dispose
accueillir des pourparlers entre Israliens et Palestiniens afin de relancer le
processus de paix, a dclar dimanche
le ministre tchque des Affaires trangres, M. Lubomir Zaoralek.
Le chef de la diplomatie tchque, cit
lundi par la presse locale, a not que les
deux parties devraient s'impliquer davantage en faveur de la paix, prcisant que les colonies de peuplement israliennes en territoire palestinien
sont un problme fondamental du
conflit. M. Zaoralek, effectue une visite
de travail de trois jours en Isral et dans la bande de Gaza. Il s'est
rendu dimanche dans la bande de Gaza, devenant ainsi le pre-

mier ministre tchque des Affaires trangres s'y rendre


depuis la cration de la Rpublique tchque indpendante.
Il s'est dit choqu de la situation
dans la bande de Gaza et a fait
savoir qu'il en discuterait avec
le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahou. Il a visit une zone particulirement
touche par l'agression isralienne et a discut avec des habitants.
La Rpublique tchque, qui
a toujours entretenu des relations excellentes avec les Palestiniens, soutient le droit de ces derniers un Etat indpendant.

CONFLIT AU YMEN
Le prsident Hadi exclut une
rconciliation avec les Houthis Genve

DK NEWS

19

CONFLIT SYRIEN
Des reprsentants
de l'opposition
tentent de crer
un regroupement
largi au Caire
Des reprsentants de l'opposition syrienne
ont entam lundi une runion de deux jours
au Caire pour tenter de crer un nouveau regroupement largi et indpendant des
puissances trangres et pour adopter galement une charte nationale, ont rapport les
mdias. L'ide de cette Confrence internationale sur la Syrie est de trouver une alternative
la Coalition de l'opposition, principal regroupement en exil soutenu par l'Occident et par
des pays arabes comme le Qatar, l'Arabie
saoudite et la Turquie. Notamment en l'largissant d'autres groupes et en la rendant indpendante financirement et politiquement des puissances trangres, selon Haytham Manna, un opposant au gouvernement
syrien et l'un des co-organisateurs de la
confrence. L'Egypte a organis cette confrence largie des forces de l'opposition syrienne dont l'objectif est de dfinir une vision
reprsentant le spectre le plus large possible
de l'opposition syrienne. Environ 150 reprsentants de diffrents groupes syriens
ont assist au discours d'ouverture dans un htel du Caire par le ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh Shoukry. Cette
confrence est juste un point de dpart,
nous allons travailler ensemble pour faire
transmettre votre message et votre vision
pour une solution politique travers la Syrie
mais aussi le monde entier, a dit M. Shoukry.
Il y a deux semaines, M. Manna avait dit attendre plus de 200 reprsentants de l'opposition
civile et militaire arabe, kurde et de toutes les
confessions. Il avait alors indiqu que la
confrence devait lire un comit politique,
adopter une feuille de route et une charte politique pour un regroupement qui s'appellerait l'opposition nationale syrienne. M. Manna
avait promis le 23 mai que cette Confrence du
Caire donnerait naissance une opposition
totalement diffrente de l'actuelle coalition, une nouvelle opposition syro-syrienne
100%, finance par nous-mmes, tlguide
par personne avec un ordre du jour purement
syrien. Nous sommes prts ngocier avec
une dlgation du gouvernement syrien sur
la base du communiqu de Genve, c'est--dire
sur la base du transfert de tous les pouvoirs militaires et civils sans exception un gouvernement transitoire, avait-il ajout. Il faisait
rfrence un document de juin 2012 sign par
les grandes puissances comme plan de rglement politique du conflit, mais qui est depuis
rest lettre morte. La confrence du Caire intervient au lendemain d'une srie de bombardements par la coalition dirige par les EtatsUnis visant le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans le nord de la Syrie
pour la premire fois au coeur d'une bataille
opposant ce groupe ultra-fondamentaliste
leurs rivaux de la rbellion, dont Al-Qada.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le prsident ymnite en exil, Abd Rabbo Mansour Hadi, a dclar exclure une rconciliation avec les rebelles houthis aux pourparlers de paix prvus partir de dimanche
Genve sous l'gide de l'ONU. Il n'y aura pas de ngociations. Ce sera juste une discussion sur la mise en oeuvre de la rsolution 2216 du Conseil de scurit de l'ONU, a dclar le prsident, en exil en Arabie sadouite, dans une interview diffuse lundi par la
chane de tlvision satellitaire Al-Arabiya. Le gouvernement en exil de M. Hadi et les
rebelles houthis ont confirm leur participation, en principe sans conditions, aux pourparlers de Genve pour tenter de mettre fin au conflit dans leur pays.
A la question de savoir si les pourparlers de Genve porteraient sur une rconciliation avec les Houthis, M. Hadi a rpondu: absolument pas. La rsolution 2216, adopte en avril, impose un embargo sur les armes aux rebelles, exige le retrait de ces miliciens de toutes les villes et rgions conquises et la remise de l'armement lourd dont ils
se sont empars.
Partis de Saada, leur fief dans le nord du Ymen, les Houthis ont pris le contrle de
la capitale en septembre 2014, puis de vastes rgions du nord, de l'ouest et du centre, avant
d'avancer vers le sud, poussant M. Hadi fuir Aden (Sud), o il s'tait rfugi, pour s'exiler en Arabie saoudite.
Ryadh a alors pris la tte d'une coalition arabe qui a lanc le 26 mars une campagne
de frappes ariennes contre les rebelles, soutenus par des militaires ymnites, pour les
empcher de prendre le contrle de l'ensemble du Ymen.

DK NEWS

Anep : 329 882 du 09/06/2015

20

MONDE

DK NEWS

Mardi 9 Juin 2015

L'ONU appelle inclure la prservation


des ocans dans les stratgies
de dveloppement durable

Une dlgation
du Conseil de la
Nation en visite
au sige de
l'OTAN
Bruxelles
Une dlgation du Conseil de la Nation effectuera aujourdhui une visite au sige de
l'Organisation du Trait de l'Atlantique nord
(Otan) Bruxelles (Belgique), a indiqu
lundi un communiqu du Conseil.
La visite de la dlgation algrienne compose de parlementaires et d'acadmiciens,
intervient l'invitation du dpartement de la
diplomatie publique relevant de l'organisation en coordination avec les services du ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale.
La dlgation du Conseil de la nation
comprend MM. Abdelhamid Tekis et Djamel
Said. Le dpartement de la diplomatie publique de l'Otan organise ce genre de rencontres dans le cadre des politiques
d'ouverture sur l'environnement en vue de
promouvoir les questions lies au dialogue
mditerranen et expliquer les politiques et
missions de l'Otan, conclut le communiqu.

Le Secrtaire gnral de l'ONU,


Ban Ki-moon, a soulign lundi,
l'occasion de la Journe
mondiale de l'ocan, le lien
interdpendant entre le
dveloppement durable, la lutte
contre le changement
climatique et la prservation
des ocans.
Les ocans sont une composante
fondamentale de l'cosystme terrestre,
et des ocans sains sont essentiels une
plante en bonne sant, a dclar le
chef de l'ONU dans un message, ajoutant que deux personnes sur cinq vivent
proximit des ctes et trois sur sept dpendent des ressources marines et ctires pour subsister. Cette Journe est
organise chaque anne le 8 juin pour
rappeler l'importance des ocans dans
la vie quotidienne des individus, informer le public quant l'impact des actions humaines sur l'ocan et mobiliser
les populations du monde sur un projet
de gestion durable des ocans.
Le thme de cette dition 2015,
Ocan sain, plante saine, vise mettre l'accent sur la pollution engendre
par les matires plastiques, qui provoque une dgradation trs lente, affectant les cours d'eau pour de nombreuses
annes et a galement des consquences sur la sant des animaux aquatiques.
Compte tenu de leur importance
pour la sant de la plante et la prosprit de ses habitants, M. Ban a rappel
dans son message que les ocans occupent une place centrale dans la stratgie

pour un dveloppement durable en


cours d'laboration par la communaut
internationale, y compris dans les nouveaux objectifs de dveloppement durable visant orienter la lutte mondiale
contre la pauvret pour les 15 annes
venir.
Nos ocans rgulent le climat et reminralisent les nutriments par des cycles naturels, tout en fournissant un
vaste ensemble de services, dont des ressources naturelles, de la nourriture et
des emplois, qui bnficient des milliards de personnes, a poursuivi le Secrtaire gnral.
Les changements climatiques d'origine humaine sont en partie responsables du rchauffement des ocans, a-t-il
poursuivi, soulignant que le niveau des
mers monte et a des effets dvastateurs
sur les populations vulnrables, en particulier celles des petits Etats insulaires
en dveloppement. Du fait qu'ils absor-

bent de grandes quantits de gaz effet


de serre, les ocans s'acidifient. Les cosystmes ocaniques se dgradent. Les
coraux, o la vie marine foisonne, souffrent de blanchiment et meurent sous
l'effet de la hausse des tempratures, a
dplor M. Ban.
Le Secrtaire gnral a par ailleurs
salu les efforts dploys par les gouvernements pour conclure cette anne des
accords historiques sur le changement
climatique et l'limination de la pauvret, ajoutant qu'ils ne pourront y parvenir que s'ils prennent en compte le
rle essentiel des ocans. Les ocans
sont vastes, mais leur capacit rsister
aux dommages d'origine humaine est limite. En cette anne, que nous esprons dcisive, nous devons nous
engager profiter du cadeau que reprsentent les ocans de manire pacifique,
quitable et durable de gnration en
APS
gnration, a dit M. Ban.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 918 du 09/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 869 du 09/06/2015

Mardi 9 Juin 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 887 du 09/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 850 du 09/06/2015

DK NEWS

Anep : 329 912 du 09/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : A la drive : l'histoire vraie d'Ashley Phillips
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Forever
21:45 Srie TV : Forever
22:40 Srie TV : Forever
23:30 Srie TV : Forever

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Culture Infos : Image du jour : 24 Heures
du Mans
13:51 Autre : Mto 2
13:54 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Rue de la formation
20:43 Culture Infos : Image du jour : Rugby Top
14
20:44 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:55 Autre : Mto 2
20:57 Culture Infos : Retour en terre inconnue
23:40 Culture Infos : Toute ma vie j'ai rv...

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion

08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Sport : Cyclisme
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Marge d'erreur
22:25 Autre : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:30 Autre : Grand Soir 3
23:10 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier
Fogiel

06:15 Cinma : La vie sans truc


06:40 Cinma : 30 minutes par jour
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Grace de Monaco
10:10 Autre : L'intgrale du zapping
10:45 Cinma : Destination Love
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Srie TV : Vikings
14:50 Srie TV : Vikings
15:35 Culture Infos : Spcial investigation
16:30 Cinma : Nevermind
16:35 Cinma : Deux jours, une nuit
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Boyhood
23:42 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
23:43 Cinma : Palo Alto

Mardi 9 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Forever
Rsum
Jo et Isaac Monroe pasaient la soire dans un
club punk-rock lorsque
le corps momifi d'une
femme a t dcouvert
dans l'un des murs de
l'tablissement. D'aprs
les premires constatations, la victime serait
dcde d'une overdose
dans les annes 1980. Or,
lorsque la jeune femme
avait disparu, Eddie Warsaw, son petit ami, avait
t condamn pour
meurtre, malgr l'absence de corps. Depuis,
celui-ci n'a jamais cess de clamer son innocence. Henry prouve que, contrairement aux conclusions d'alors, la guitare d'Eddie ne peut pas tre l'arme du
crime. Accompagn par Jo, il interroge les tmoins de l'poque...

20h45
Retour en terre inconnue
Rsum
Depuis dix ans, les
quipes de Rendez-vous
en terre inconnue parcourent la plante, la
rencontre des peuples
autochtones. Au total,
vingt invits ont accept
de tenter l'aventure, les
yeux bands, et ont partag le quotidien de ceux
que les Nations Unies appellent la mmoire de
l'humanit. Cinq ans
aprs, Marianne James,
Virginie Efira et Frdric Michalak revivent, en plateau, les meilleurs moments
de leur priple et partagent leurs souvenirs. Des quipes sont galement retournes en Indonsie, en Mongolie et au Vitnam, pour prendre des nouvelles des
familles.

19h30
Marge d'erreur
Rsum
Bouleverse d'avoir fait acquitter
un meurtrier qu'elle croyait innocent, une avocate dcide de le traquer pour le confondre.

20h55
06:00 Autre : M6 Music
07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : La saveur du grand amour
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Le bal de fin d'anne
15:45 : Le testament secret
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : L'amour est dans le pr
22:15 Autre : L'amour est dans le pr
23:40 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie

Boyhood
Rsum
De 6 ans 18 ans, la vie de Mason un jeune garon vivant Austin, Texas, avec sa mre et sa
sur ane dans lattente dun
pre absent

20h50
Nos jours
heureux
Rsum
Pour la premire fois directeur dune colonie de vacances
dt, il est confront des animateurs plus ou moins pros,
sans compter les petits et
grands maux des adorables et
intenables gamins.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 9 Juin 2015

Mots flchs n975

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le
mtier dcrivain quand on est membre de la
commission de censure. Mouloud Mammeri
Proverbe algrien
La parole est comme un agencement de
pierres, ds que tu en enlves une, l'autre
suit.
Proverbe berbre
La duret du cur vient de la satit.
Proverbe arabe
Mieux vaut arriver en retard quen corbillard
Proverbe franais

Cest arriv un 9 Juin


1667 : dbut du raid sur la Medway au cours de
la deuxime Guerre anglo-nerlandaise.
1800 : bataille de Montebello. Victoire des
troupes franaises diriges par Lannes sur les
autrichiens commands par Peter-Carl Ott.
1815 : l'Acte final du Congrs de Vienne redfinit les contours de l'Europe aprs la chute de
Napolon Ier.
1944 : massacre de Tulle commis 72 heures
aprs le dbarquement en Normandie.
1946 : Bhumibol Adulyadej devient roi de
Thalande.
1999 : le cessez-le-feu accept par la
Rpublique Fdrative de Yougoslavie met fin
la guerre du Kosovo.
2011 : rsolution n 1984 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : non-prolifration.

Clbrations :
- Argentine : Da del Gelogo, Fte des gologues.
- Espagne : La Rioja : Da de La Rioja, Jour de
La Rioja.
- Murcie : Jour de la rgion de Murcie (es).
- tats-Unis : Fte de l'unit des races.
- Finlande : land : Fte nationale ou Fte de
l'autonomie, commmore l'entre en fonction
du parlement landais en 1922.
- Ouganda : Fte des hros.

Mots croiss n975


n776

Samoura-Sudoku n975

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle


6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable


de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Verticalement :

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

24 DK NEWS

SPORTS

Mardi 9 Juin 2015

CYCLISME

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ATHLTISME (HANDISPORT)

La slection algrienne
juniors remporte le Prix
de la ville de Tunis

De bonnes performances ralises


Souk Etnine

NBA - FINALE/MATCH N.2

Cleveland bat Golden


State 95 93
L'quipe de Cleveland est revenue la hauteur de Golden State dans la finale NBA en gagnant le match N.2 95 93 en prolongation
grce un triple-double de LeBron James,
dimanche Oakland. Les Cavaliers et les
Warriors sont galit une victoire partout
avant les deux prochains matches qui auront
lieu mardi et jeudi Cleveland. Les Cavaliers
ont fait mentir ceux qui leur prdisaient une
droute dans cette finale depuis l'annonce
vendredi de la grave blessure au genou
gauche de Kyrie Irving. Ils ont touff les
Warriors avec une dfense agressive et intraitable qui a frustr la meilleure quipe de NBA
et en particulier Stephen Curry, auteur d'un
catastrophique 3 sur 13 au tir, dont un sur 9
trois points. King James a termin la rencontre avec 39 points, 16 rebonds et onze
passes, soit le cinquime triple-double en
finale NBA de sa carrire. Seul Magic Johnson
en a plus avec huit. Les Cavaliers ont fait la
course en tte partir de la 2e priode et ont
compt jusqu' onze points d'avance trois
minutes de la sirne, mais les Warriors ont
arrach la prolongation. Contrairement ce
qui s'tait pass dans le match N.1, Cleveland
n'a pas perdu pied en prolongation et arrach
une victoire historique, la premire pour la
franchise en finale NBA, et porteuse d'espoir
face une quipe intraitable domicile (quatre dfaites cette saison).
Aprs tout ce qu'on a travers, aprs tout ce
qu'ont dit beaucoup de gens qui ne croyaient
plus en nous, cela fait du bien, a soulign
James. C'est un petit pas vers o on veut
aller, mais on peut souffler maintenant, a
soulign le double champion NBA qui espre
30 ans offrir Cleveland le premier titre
NBA de son histoire.

Le championnat dAlgrie dathltisme handisport (Tous types de


handicap), saison 20142015, organis la semaine
passe Souk Etnine
Bejaia, a permis plusieurs athltes de raliser
de
grosses
performances, l'approche des
Mondiaux de Doha, prvus en octobre prochain.
La saison d'athltisme
s'est clture en apothose
sur plusieurs points surtout
sur le plan technique ce qui
nous donne beaucoup d'espoir en prvision des prochaines
chances
internationales dont le
championnat du monde de
la discipline prvu au Qatar
et qui est qualificatif aux
Jeux Paralympiques de Rio2016, a dclar l'APS le
DTN-adjoint, Saad Said.
Les athltes Mohamed
Berrahal, Nassima Saifi, Abdelatif Baka (GS Ptroliers),
Bakhta Benalou, Oumessaad Louadjda et Samir
Nouioua (Machaal Bir Mourad Rais) se sont, entre autres, illustrs lors du
rendez-vous de Souk Etnine (Bejaia), en ralisant
les meilleures performances de l'anne 2015.
Le champion paralympique-2012, Berrahal (T51) a

particulirement brill, en
remportant trois titres dont
deux courses. Il a ralis
19.61 au 100m (contre 21.11,
ancien record), 40.08 au
200m (contre 41.17, ancien
record) et un jet de 13.26m
(contre 13.16m, pour l'ancien record).
De son ct, Nassima
Saifi (F57) a domin le
concours du poids avec un
jet de 11.18m (ancien record
11.00m), alors que Baka
(T12) n'a laiss aucune
chance ses adversaires au
800m, en s'adjugeant une
nouvelle
performance
(1:49.00) contre son ancien
record (1.50.02).
Les athltes du Machaal
Bir Mourad Rais ont galement laiss leur empreinte
sur le championnat d'Algrie de Bejaia, en ralisant de
bons chronos, l'image de

Bakhta Benalou (T13), auteur de 28.73 au javelot, Oumessaad Louadjda (F34)


qui lanc son javelot
17,11m, alors que le champion paralympique Samir
Nouioua (T46) a remport
le 1500m et le 800m, respectivement, en 3:55.00 et
en 1:54.00. Par quipes, le
GSP a remport la palme
d'or, grce ses 88 titres,
suivi de Aurs Batna (22 or),
Machaal Bir Mourad Rais
(21 or) et Amel Oran (20 or).
Nous sommes trs satisfaits des rsultats enregistrs et de la bonne
organisation du championnat national. C'tait une opportunit d'effectuer une
valuation technique avant
les prochains mondiaux,
surtout que la comptition
tait la base sur laquelle une
prslection
largie

d'athltes de l'quipe nationale sera retenue pour prparer


les
prochaines
chances, a expliqu
Saad. Le national de Souk
Etnine (Bejaia) a enregistr
une participation record de
427 athltes issus de 61
clubs et s'est droul en
prsence de tous les entraneurs nationaux et des
membres du bureau excutif dont le prsident de la
Fdration, Rachid Haddad. Il faut relever l'engagement tenu par les
prsidents de la ligue
d'athltisme de Bejaia (spcialise ou handisport), respectivement Noureddine
Medour et Djahid Maameri
qui n'ont pas lsin, avec
leurs quipes, en moyens et
efforts pour la russite de la
comptition. Il faut leur
rendre hommage ainsi que
aux bnvoles qui taient au
four et au moulin, a soulign le directeur de l'organisation sportive (DOS), Ait
Said Mansour.
Une moyenne de cinquante preuves ont t
programmes chaque jour.
Le championnat d'Algrie
d'athltisme handisport a
t rehauss par la prsence
de responsables de l'APC,
DJS et APW de Bjaia qui ont
tenu encourager les participants.

Le CIO dcide de suspendre sa participation


et son financement SportAccord
Le Comit international olympique
(CIO) dcid de suspendre sa participation et son financement SportAccord, association qui regroupe 107
fdrations internationales, a annonc dimanche le CIO . Le CIO a dcid de suspendre sa participation et
son financement SportAccord, a dclar la presse le porte-parole Mark
Adams, l'issue de la premire journe de la commission excutive. La
participation financire du CIO
SportAccord est de prs de 300.000
dollars, se rpartissant entre 132.000
dollars de contribution par an et
160.000 dollars d'aide la lutte antidopage, en association avec l'Agence
mondiale antidopage (AMA), a prcis
le CIO. Cette dcision de la commission excutive intervient aprs la d-

mission le 31 mai de l'Autrichien Marius Vizer de la prsidence de SportAccord, six semaines aprs avoir
vivement attaqu le prsident du CIO
Thomas Bach. M. Vizer s'en tait pris
M. Bach dans son discours d'ouverture
du Congrs de SportAccord mi-avril
Sotchi, l'accusant notamment de freiner les initiatives des fdrations internationales et critiquant la faible
prsence de ces dernires au sein du
CIO. Suite ces attaques, de nom-

Mots Croiss N974

breuses fdrations, menes par la Fdration internationale d'athltisme


et la Fdration internationale de tir,
avaient annonc leur retrait de Sportaccord, et 15 fdrations dont la Fifa
avaient sign une lettre dans laquelle
elles se dsolidarisaient de SportAccord et de M. Vizer. Le CIO a prcis dimanche dans un communiqu qu'il
ne voulait pas que les athltes propres souffrent d'une faon ou d'une
autre de ce vide, car SportAccord jour
un rle important dans la lutte antidopage. Nous offrons aux fdrations
concernes tous les services et les
conseils dans la lutte antidopage qui
ont t offerts jusqu' maintenant par
SportAccord et financs par le CIO et
l'Agence
mondiale
antidopage
(AMA), a prcis le CIO.

Sudoku N974
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

Mots Mots
Flchs
N974
N150
Solution
Flchs

La slection algrienne de cyclisme ( juniors)


a remport dimanche Tunis le Prix de la
ville de Tunis, disput l'avenue HabibBourguiba, a-t-on appris dimanche auprs de
la Fdration algrienne de cyclisme (FAC).
Cette course a t organise dans le cadre du
tournoi de l'amiti auquel taient galement
prsentes des slections libyenne seniors et
tunisienne espoirs ainsi que de 11 quipes des
diffrentes rgions de Tunisie.
La slection algrienne a remport ce titre
grce Islam Mansouri, vainqueur de la
course avec un chrono de 2h19:31, devant ses
coquipiers Hamza Yassine (2h20:17) et Oussama Mansouri (2h20:31). Ce tournoi s'est droul sous forme de deux courses: le Grand
Prix de la Banque de l'Habitat, samedi au Belvdre et le Prix de la ville de Tunis, dimanche l'avenue Habib-Bourguiba.
Sur un autre plan, la Fdration tunisienne
organisera pour la premire fois les finales
nationales de vlos tout-terrain (VTT) pour
toutes les catgories, qui seront disputes le
7 juin la montagne de Hammamet.

PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE

SPORTS

Mardi 9 Juin 2015

DK NEWS 25

Ligue 1 Mobilis

ES Stif :
Walid Chenine et Adam Tobbal officiellement
lESS pour 2 saisons
Deux joueurs migrs en France, Walid Chenine (24 ans) milieu offensif,
et Adam-Abdelaziz Tobbal (19 ans) attaquant, ont sign dimanche soir, un
contrat de deux saisons lES Stif, a appris lAPS lundi, auprs de la direction
du club champion dAlgrie.
Ces deux premires recrues estivales voluaient, pour le premier,
lUS Colomiers, en National (3me niveau de la hirarchie du football en
France), tandis que le second a jou
dans les rangs des catgories jeunes
du club anglais des Cottagers de Fulham (championship ou D 2). Ce dernier a sign une licence Espoirs sous
les couleurs des Aigles Noirs, a prcis le vice-prsident du club stifien,
Hassen Senoussaoui.
A une question relative dautres
joueurs que lESS envisage de recruter durant lintersaison, Senoussaoui a soulign que le plus important, quelques jours du dbut de la
phase de poules de la ligue des champions africains, est de garder les cadres et lossature de lquipe, dautant,
a-t-il ajout, que les recrutements
sont limits 5 lments dont 3 seulement qualifiables pour la comptition continentale. Sagissant des deux

Faouzi du MO Bjaa, Yaya et Rahal,


le vice-prsident de lEntente, sans dmentir les informations faisant tat
de leur probable venue Stif, a indiqu qu (sa) connaissance, le club
na fait aucune dclaration officielle
au sujet de leur recrutement. En
revanche, a-t-il ajout, le retour de
linternational Abdelmoumene Djabou est fort possible vu quil sagit
dun lment form lEntente,
dsormais libre de tout engagement,
ador par les supporters et qui na pas
cart la perspective de revtir le
maillot noir et blanc ds la prochaine
saison, lorsquil aura rcupr de
son opration au genou. Le prsident
du Club Africain de Tunis est dans
son rle lorsquil affirme que Djabou
ne quittera pas la formation tunisienne, histoire de rassurer ses supporters, mais nous restons optimistes
quant au retour de Djabou, conclut
Senoussaoui.

MO BJAIA :

Sendjak parmi les candidats


pour la succession d'Amrani
Le porte-parole du MO
Bjaia (Ligue 1 algrienne
de football), Farid Zizi, a affirm lundi que l'ancien
slectionneur national, Nacer Sendjak figure parmi
les candidats pour succder
l'entraneur Abdelkader
Amrani.
Sendjak fait partie
d'une liste de candidats
pour le poste d'entraneur.
Notre priorit est d'engager
un technicien algrien,
d'autant que l'exprience
d'Amrani a t une russite,
mme si la piste trangre
n'est pas carter, a affirm l'APS le dirigeant
bjaoui.
Pour sa deuxime saison
en Ligue 1, le MOB a forc
l'admiration en terminant
vice-champion derrire

l'ES Stif, mais surtout en


remportant la Coupe d'Algrie, aux dpens du RC
Arba (1-0), le 2 mai au
stade Mustapha-Tchaker
de Blida.
Amrani avait succd
au dbut de l'exercice 20132014 Mourad Rahmouni,
qui avait men le MOB

une accession historique


en Ligue 1. Plusieurs noms
sont cits par la presse pour
la succession d'Amrani,
l'image de Djamel Menad,
Mustapha Biskri, et autre
Abdelkader Iaiche.
Nous avons install une
commission, compose
d'experts et d'entraneurs

CRB AIN FEKROUN :

Aziz Abbas, nouvel


entraneur
Le technicien Aziz Abbas est devenu le nouvel entraneur
du CRB Ain Fekroun (Ligue 2 algrienne de football), a appris l'APS lundi auprs du club de l'Est.
Aziz Abbas avait dirig par le pass les rnes techniques
du CRBAF, deux reprises, dont la dernire remonte la
saison dernire, o il fut limog par la direction au bout de
7 journes, pour tre remplac par Abdelkrim Latreche, galement dmis de ses fonctions au terme de la 20 e journe.
Par ailleurs, le conseil d'administration du club, runi
dimanche, a rejet la dmission du prsident Hassane
Bekkocuhe qui devrait poursuivre ainsi sa mission la tte
du club en vue de la saison prochaine. Le CRBAF a d attendre la 30e et dernire journe pour assurer son maintien
en Ligue 2.
Une victoire domicile face au nouveau promu en
Ligue 1 le RC Relizane (2-1) a permis la formation d'Ain Fekroun de terminer la 11e place au classement final avec 38
points en compagnie de l'US Chaouia.

de football, qui aura dsigner le futur entraneur,


dont le nom sera approuv
ensuite par la direction, a
prcis Zizi, soulignant que
le nouvel entraneur sera
connu cette semaine pour
pouvoir entamer les prparatifs en vue de la saison
prochaine.
Enfin, le porte parole
du MOB n'a pas omis de
souhaiter bon courage
Amrani, qui vient de rejoindre la formation saoudienne d'Al Raed.
Amrani a ralis un excellent travail lors de son
passage au MOB, avec la
cl une victoire historique
Coupe d'Algrie. Nous lui
souhaitons la russite avec
sa nouvelle quipe, a-t-il
conclu.

MCE EULMA :
Nous n'avons
reu aucune
proposition
pour Derrardja

Le prsident intrimaire Abderrazak Harkat


du MC El Eulma, club relgu en Ligue 2 professionnelle de football, a indiqu lundi que sa direction n'avait reu aucune proposition pour
le transfert de son attaquant Walid Derrardja.
Pour le moment, nous n'avons reu aucune
proposition, que ce soit d'ici ou de l'tranger,
pour le transfert de Walid Derrardja. Jusqu'
preuve du contraire le joueur est toujours avec
nous, a affirm Harkat l'APS. Auteur d'une saison remarquable avec la formation du Babia,
Derrardja (24 ans) a termin meilleur buteur de
la Ligue 1 avec 16 buts, ce qui lui a valu une convocation pour le dernier stage de l'quipe nationale
(31 mai-4 juin).
A partir du moment o le club n'a rien
reu, je ne peux me prononcer sur l'avenir de
Derrardja, a-t-il ajout, laissant la porte ouverte
un ventuel transfert du meilleur attaquant en
Algrie.
Parmi les clubs qui convoitent Derrardja, il
y a le MC Alger qui compte casser sa tirelire pour
faire signer l'ancien buteur du NA Hussein Dey,
toujours sous contrat avec le MCEE jusqu'en 2016.
Le joueur, quant lui, s'est dit peu emball l'ide de jouer en Ligue 2 de par son nouveau statut d'international.
Le MCEE a enregistr l'arrive la barre
technique de l'entraneur Chrif Hadjar, en
remplacement du Franais Jules Accorsi, appel
occuper le poste de directeur technique sportif (DTS).
Qualifi pour la phase des poules de la Ligue
des champions, le MCEE voluera dans le
groupe B, en compagnie des deux autres reprsentants algriens, l'ES Stif (tenant du trophe) et l'USM Alger, ainsi que les Soudanais d'AlMerreikh. Les Eulmis joueront la premire
journe en dplacement face Al-Merreikh en
match prvu entre le 26 et 28 juin.

 Transfert :

Le gardien de but Jonathan Matijas


(ex-USMBA) troisime recrue du MC Alger
Le gardien de but
de l'USM Bel Abbs
(Ligue 2 de football)
Jonathan Matijas
s'est engag lundi
avec le MC Alger
(Ligue 1) pour un
contrat de deux saisons, a appris l'APS
auprs du club de
la capitale.
Il s'agit de la troisime recrue estivale pour le Doyen,
aprs le dfenseur
central Rachid Bouhenna
(ex- CS
Constantine) et le

revenant milieu
de terrain Abdelmalek Mokdad (ex-RC
Arba). L'arrive de
Jonathan Matijas va
ainsi prcipiter le
dpart du portier
Houari Djemili,
convoit par le MC
Oran.
D'autres
lments devraient
s'engager prochainement avec le
Doyen, l'image de
l'attaquant du MO
Bjaia, Faouzi Yaya,
qui a donn son ac-

cord pour signer


jeudi, ainsi que le
meilleur buteur de
la Ligue 2, Kheireddine Merzougui (RC
Relizane), auteur de
17 ralisations la saison dernire.
Le milieu de terrain de l'USM Harrach, le Malgache
Ibrahim Amada, a
fait faux bond au
MCA, en donnant
son accord de principe au voisin de
l'USM Alger.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
CAN-2017
(QUALIFICATIONS)

Programme de la
premire journe
Vendredi 12 juin 2015
20h00 Guine
20h30 Tunisie
21h00 Maroc

- Swaziland
- Djibouti
- Libye

Samedi 13 juin 2015


13h30 Malawi
14h00 Afrique du Sud
14h00 Zambie
15h30 Angola
14h00 Ouganda
16h00 Nigeria
16h00 Cap Vert
19h00 Burkina Faso
20h00 Sngal
20h30 Algrie

- Zimbabwe
- Gambie
- Guine Bissau
- Centrafrique
- Botswana
- Tchad
- Sao Tome E.Principe
- Comores
- Burundi
- Seychelles

Dimanche 14 juin
17h15 Ghana
- Maurice
14h00 Mozambique
- Rwanda
14h00 Ethiopie
- Lesotho
15h00 Cameroun
- Mauritanie
15h30 RD Congo
- Madagascar
16h30 Togo
- Liberia
15h30 Congo
- Kenya
16h00 Guine Equatoriale - Bnin
16h00 Niger
- Namibie
18h00 Gabon
- Cte d'Ivoire
18h00 Egypte
- Tanzanie
18h00 Soudan
- Sierra Leone

Mardi 9 Juin 2015

EQUIPE ALGRIENNE DE FOOTBALL (U-20)

Notre objectif est de se qualifier


pour la CAN 2017
Le slectionneur de
l'quipe algrienne
de football des moins
de 20 ans (U-20),
Mohamed Mekhazni,
a affirm que
l'objectif principal
est de se qualifier
pour la prochaine
Coupe d'Afrique des
nations CAN 2017,
dont la phase finale
aura lieu en Zambie.
Notre prparation aura
pour objectif l'chance de
la CAN 2017. Les tours de
qualification dbuteront
en avril 2016. Nous aurons

trois tours qu'il faudra bien


ngocier, a dclar Mekhazni dimanche soir au
micro d'Ennahar TV.
Dsign la tte des U20 en fvrier dernier, Mo-

hamed Mekhazni, a dbut


une large phase de prospection en avril dernier et
s'attelle depuis monter
une quipe comptitive
pour entamer les futures

liminatoires de la CAN2017.
Pour le slectionneur
des U-20, cette slection
n'est que le rsultat de ce
qui se fait au niveau des
clubs, en matire de formation.
Il y a bien des personnes qui travaillent, des
clubs qui font bien leur
travail galement. Et heureusement d'ailleurs qu'ils
le font en allant en profondeur. Il faut esprer que
les autres formations suivent car cela est trs important. Au final, l'quipe nationale n'est que le rsultat
de ce qui se fait au niveau
des clubs, a-t-il soulign.

CAN-2017 (QUALIFICATIONS/ GR J) PRPARATION

L'Ethiopie s'incline face la Zambie (1-0)


La slection thiopienne de football, un des adversaires de l'Algrie
aux qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, s'est
incline dimanche soir domicile
face la Zambie (0-1), en match amical prparatoire.
La Zambie a marqu l'unique but
de la partie en toute fin de premire
mi-temps par Allan Mukuka. Les
Walya auront pourtant loccasion de

revenir au score suite un penalty accord la 72' mais Binyam Assefa rate
le cadre. La slection thiopienne, dirige par le slectionneur local Yohannes Sahle, a disput cette rencontre sans son joueur vedette Salhadin
Said, retenu par le match de son
club, Al Ahly du Caire, en Coupe de la
Confdration (CAF). Aux qualifications de la CAN-2017, l'Ethiopie voluera dans le groupe J avec l'Algrie,

le Lesotho et les Seychelles. Lors de


la premire journe prvue le weekend prochain, l'Ethiopie accueillera
le Lesotho et l'Algrie jouera contre
les Seychelles samedi prochain
Blida (20h30). L'Algrie avait dj
crois le fer avec l'Ethiopie en 2014,
lors des qualifications de la CAN2015. Les Verts l'avaient emport en
aller et retour (aller 2-1 AddisAbeba, retour 3-1 Blida).

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES)

Composition des deux groupes


Composition des deux groupes de la Coupe de la
Confdration africaine de football a l'issue des matchs
des huitimes de finales bis retours disput les 6 et 7 juin.
Groupe A: ES Sahel (TUN), Stade Malien (MLI), Al Ahly
(EGY), ES Tunis(TUN)

Groupe B : AC Lopards (COG), Orlando Pirates (RSA),


Zamalek (EGY), CS Sfaxien(TUN).
La premire journe de la phase de groupes dbute le
26 juin prochain. Les deux premiers de chaque poule se
qualifieront pour les demi-finales.

CAN-2017 (QUALIFICATION)/ CTE D'IVOIRE- GABON

Les Elphants sans Yaya Tour


FOOTBALL/ TRANSFERT

Bentaleb dans le
viseur de Liverpool
et Manchester City
Les deux formations anglaises de Premier league
de football, Liverpool et Manchester City, souhaitent
engager le milieu international, algrien de Tottenham, Nabil Bentaleb, en vue de la saison prochaine,
rapporte lundi le tablod anglais The Sun.
Liverpool compte proposer 10 millions d'euros
pour le transfert du joueur algrien, prcise la
mme source, qui ajoute que l'entraneur des
Reds, Brendan Rodgers voudrait associer Bentaleb dans l'entrejeu avec la nouvelle recrue James Milner (ex-Manchester City).
Les dirigeants de Liverpool voudraient profiter des
ngociations qui tranent entre Bentaleb et Tottenham, propos de sa revalorisation salariale, pour le
chiper aux Spurs.
De son ct, Manchester City a plac Bentaleb
comme seconde option derrire le milieu international franais de la Juventus de Turin (Serie A italienne), Paul Pogba. Plusieurs autres clubs, l'image
d'Arsenal (Angleterre) Juventus (Italie) et du Paris
SG (France), seraient eux aussi sur les traces du natif de Lille (France) sous contrat avec Tottenham
jusqu'en 2018.
Bentaleb a disput 35 matchs cette saison sous le
maillot de Tottenham avec la cl un but et deux
passes dcisives. Le milieu dfensif a rejoint Alger
dimanche pour entamer un stage avec la slection
algrienne en prvision du match face aux Seychelles
samedi prochain Blida (20h30) dans le cadre de la
1ere journe des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017.

Le milieu de terrain vedette de la


Cte d'Ivoire, Yaya Tour, ne figure
pas dans la liste des 23 joueurs retenus par le slectionneur intrimaire
Ibrahim Kamara pour affronter le Gabon le 14 juin Libreville, lors de la
premire journe des liminatoires
de la Coupe dAfrique des nations
2017. Le coach Ibrahim Kamara a
mnag le joueur de Manchester
City Yaya Tour pour le dplacement
des champions d'Afrique Libre-

ville, ainsi que les dfenseurs Serge


Aurier et Wilfried Kanon.
Il a en revanche convoqu sept
joueurs voluant en Afrique dont
trois dans le championnat ivoirien.
Parmi ceux-ci, on trouve deux nouveaux Ba Loua Adriel DAvila et Issouf Bayo Vakoun.
La Cte dIvoire affrontera le Gabon le 14 juin Libreville, dans le
groupe I des liminatoires de la
Coupe dAfrique des nations 2017.

Un match sans enjeu pour les Gabonais, qualifis doffice en tant quhtes
de la CAN 2017.

4E DITION DU CHALLENGE NATIONAL DU SPORT

Grande foule pour 800 agents


de la Protection civile
Dans le cadre de lapplication du programme
daction relatif aux activits
sportives pour lanne 2015
et du dveloppement du
sport et lducation physique au sein du corps de la
Protection Civile, la Direction gnrale de la Protection civile organise la Finale
de la quatrime ditions
du challenge national du
sport adapt aux mtiers
de lagents de la Protection
civile, en prsence du M. Directeur gnral de la Protection civile Mustapha El
Habiri, ainsi que le wali de
la wilaya de Tipasa et les cadre centrale de la Direc-

tion gnrale, le 09 et 10
Juin 2015 au niveau de la direction de la Protection Civile de la wilaya de Tipaza.
800 agents et grads
masculins et fminins reprsentant les diffrentes
units dintervention et
structures de la Direction
gnrale de la Protection civile participeront ce challenge, qui se sont qualifis
suite aux 03 phases rgionales organises respectivement dans les wilayas de
Djelfa le 16 et 17 Avril 2015
au profit des wilayas du
centre du pays, Tiaret le 05
et 06 Mai 2015 pour les wilayas de lOuest du pays et la

3e phase organis au niveau


de la wilaya de Biskra le 19
et 20 Mai pour les wilayas de
lEst du pays.
Les comptitions comprennent des preuves
sportives lies aux activits
oprationnelles des agents
de la protection civile dont
(le parcours de lAgent de la
Protection civile, planche de
redressement, mont de
corde, conduite de camion
dincendie tout Terrain,
meilleur quipe dambulanciers secouristes, nage libre et manuvre de sauvetage, course avec brancard,
preuves de lchelle accroch et Jeux dEchecs),

ces preuves se drouleront en trois phases rgionales qualificative pour les


wilaya Centre, Est et Ouest.
Ce challenge national
du sport adapt des agents
de la Protection civile est
une partie intgrante de la
prparation de base de
lagent de la Protection Civile ses diffrentes missions de secours et de sauvetages, ainsi que le prolongement des efforts consentis pour le dveloppement
du sport au sein de linstitution.
APS

Mardi 9 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

Aprs Danilo et Casemiro, le Real Madrid


pourrait rapidement faire signer David De
Gea en provenance de Manchester
United. Selon le quotidien Mundo
Deportivo, le Real Madrid serait tout
proche de faire signer David De Gea. Ce
lundi, une rencontre aura lieu entre
Florentino Perez, le prsident du Real, et
Jorge Mendes, lagent du portier mancunien. Le transfert serait de 30 millions
deuros, soit la somme demande par
Manchester United pour le librer de sa
dernire anne de contrat.

Oui, le club de
Chelsea est
bel et bien
intress
par
Radamel
Falcao. Cest ce
que lon apprenait dans le
Sunday Times ce
week-end.
Mais linternational
colombien
de lAS
Monaco,
prt
Manchester
United en
2014-15, nest
quune piste
parmi dautres
pour Jos
Mourinho. Le
technicien portugais a en effet
dress une
short-list de
cinq attaquants pour
remplacer
Didier Drogba,
partant la
fin du dernier exercice (et toujours libre
d'ailleurs).
Les Blues
peuvent dj
compter sur
Diego Costa et
linternational
franais Loc
Rmy devant.
Avec Falcao en
complment la saison prochaine ?

BENITEZ AIMERAIT
RCUPRER

MORATA
Une excellente saison la Juventus et voil que le
Real Madrid aimerait rcuprer un Alvaro
Morata cd il y a tout juste un an. Un pur
produit de la Maison Blanche qui a su
s'imposer la pointe de la Vieille Dame
en marquant 15 buts...
Mais selon AS, si le club a effectivement une option
prioritaire pour racheter le joueur, cela va lui
coter cher. Il l'a vendu 22 millions l't dernier
et devrait payer jusqu' 35 millions pour le
rcuprer ds cet t. Si Benitez a
voqu cette option avec son
prsident Florentino Perez,
celui-ci aspire davantage
recruter Sergio
Agero...

La Vieille Dame serait mme prte


recruter
offrir 60 millions d'euros pour
jusqu'en
Gonzalo Higuain, sous contrat
e demanjuin 2018 avec le Napoli, somm
Laurentiis.
de par le prsident Aurelio De
d'un bon
Si l'Argentin devrait bnficier
ient aussi
devra
rs
de sortie, d'autres joueu
quitter San Paolo cet t.

IMMOBILE

NE BOUGERA
PAS
Arriv l't dernier en provenance du Torino, Ciro Immobile
(25 ans, 24 apparitions et 3 buts
en Bundesliga cette saison)
n'est pas parvenu convaincre Jrgen Klopp cette saison. Un retour en Italie tait
alors voqu ces dernires semaines, avec notamment des
approches de l'AS Rome, du Milan AC et de Naples. Mais l'arrive du nouvel entraneur Thomas Tuchel a chang la donne.
En effet, l'attaquant italien fait
partie des plans de son nouveau
coach qui n'a pas l'intention de
le lcher durant l'intersaison.
Je compte sur Ciro. Il aura
sa chance. A lui de la saisir, a confi Tuchel.

27

CHELSEA
SUIT
FALCAO,
MAIS

ARRIVE IMMINENTE
DE DE GEA

JUVE, 60M POUR


HIGUAIN !

DK NEWS

MAN CITY SE PENCHE


SUR OKAKA

toweb nous rvle


Le mdia transalpin Tuttomerca
hester City sintque la formation anglaise de Manc
Stefano Okaka. g
resserait de prs lattaquant,
les couleurs de la
de 26 ans, ce dernier volue sous
e sous contrat
Sampdoria Gnes o il est encor
la Southampton serait
jusquen juin 2016. A noter que
aussi sur les rangs.

WALCOTT
DEVRAIT
PROLONGER
Alors qu'Arsne Wenger a notamment renouvel sa confiance envers
un Wilshere rgulirement bless, ce
qu'il avait longtemps fait avec le malheureux Abou Diaby, le technicien alsacien est sur le point de prolonger un autre joueur abonn l'infirmerie. Il avait
dj mis le souhait de voir Walcott renouveler son contrat qui expire dans un an,
c'est dsormais l'ailier de 26 ans qui semble vouloir aller dans le mme sens que son coach. Tout
va bien avec mon club. Jai bien jou et je veux bien
jouer pour le club. L, je me concentre sur lAngleterre. a-t-il expliqu lors du rassemblement avec l'Angleterre au Daily Mail, avant d'aborder le sujet de sa
probable future prolongation : Sagissant du contrat,
je men occuperai aprs. Je pense quil est important
de me concentrer sur le prsent et toutes ces choses
l se rgleront plus tard jen suis sr. Je vais tout
simplement laisser ces formalits mon agent.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - FRANCE

M. Sellal reoit
les responsables
de deux Acadmies
franaises
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu,
lundi Alger, le secrtaire perptuel de l'Acadmie
franaise des sciences, Catherine Brechignac et le
Prsident Honoraire de l'Acadmie des technologies, prsident du groupe inter-acadmique de
dveloppement, Franois Guinot, indique un communiqu des services du Premier ministre.
Les discussions, qui se sont droules en prsence du ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, ont, permis de faire le point sur la mise en place de l'acadmie algrienne des sciences et des technologies,
prcise la mme source.
La liste dfinitive des membres de cette acadmie a t officiellement remise par le jury international constitu de plusieurs hautes autorits scientifiques de plusieurs pays.
L'installation, durant la semaine prochaine, de
cette haute institution scientifique, mondialement
reconnue, constitue une avance majeure pour le
monde scientifique, souligne la mme source.

ALGRIE - SAHARA
OCCIDENTAL

Signature d'une
convention de
coopration entre
l'universit d'Alger 3
et l'universit Tifariti
de la RASD
L'universit d'Alger 3 a sign dimanche une
convention de coopration avec l'universit Tifariti
de la RASD en prsence de l'ambassadeur sahraoui
Alger M. Brahim Ghali, a indiqu un communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientifique.
La convention prvoit la formation des membres du corps enseignant de l'universit Tifariti et
l'organisation de confrences par les enseignants
de l'Universit 3 au profit des tudiants sahraouis.
Elle prvoit par ailleurs la formation des tudiants
sahraouis en post graduation (master et doctorat)
outre la coopration dans les domaines de la recherche, des tudes et des confrences.
Le recteur de l'Universit 3 le Dr Rabah Cheriet
a affirm que son tablissement veillera la mise
en oeuvre de la convention de coopration en renforant les relations entre les deux universits.
Le recteur de l'universit Tifariti a salu de son
ct la signature de cette convention de coopration
entre les deux universits d'autant que la RASD a besoin de former ses cadres. La convention de coopration entre l'universit 3 et l'universit Tifariti est
la premire du genre entre les universits des
deux pays.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 9 Juin 2015 - 22 Chabane 1436 - N 984 - Troisime anne

ALGRIE - GUINE EQUATORIALE

Le Prsident Obiang Nguema Mbasogo


achve une visite d'Etat en Algrie
Le prsident de la
Guine Equatoriale,
Obiang Nguema
Mbasogo, a quitt
lundi Alger au
terme d'une visite
d'Etat de deux jours
en Algrie,
l'invitation du
prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika.
Le prsident quato-guinen a t
salu son dpart l'aroport international Houari-Boumediene par le
prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et des membres
du gouvernement.
Peu avant son dpart, l'hte de l'Algrie a effectu une visite au complexe
des vhicules industriels de la So-

cit nationale des vhicules industriels (SNVI).


A l'issue de son entretien dimanche
avec le prsident Bouteflika, M. Mbasogo a dclar que l'Algrie et la Guine quatoriale sont lies par d'excellentes relations, affirmant sa volont
d'uvrer les renforcer et les diversifier.

Le prsident Mbasogo a indiqu


avoir eu des discussions trs fructueuses avec les diffrents responsables algriens qu'il a rencontrs, ajoutant avoir voqu la possibilit de la signature d'un accord cadre qui va
ouvrir des perspectives de coopration
et de partenariat dans diffrents domaines entre les deux pays.

Signature d'un accord cadre de coopration


et d'un mmorandum d'entente
Un accord cadre de coopration et un mmorandum d'entente sur les
consultations politiques ont
t signs lundi Alger entre l'Algrie et la Guine
Equatoriale l'occasion de
la visite d'Etat du prsident
de la Guine quatoriale,
Obiang Nguema Mbasogo.
Les deux documents ont
t signs par le ministre
d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son homologue quato-guinen,
Agapito Mba Mokuy, en prsence du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et du
prsident Mbasogo. Le pr-

sident quato-guinen a
soulign, cette occasion,
que cette signature constitue un prlude pour le
renforcement des relations
et du partenariat entre les
deux pays. Il a relev que les
progrs raliss par l'Algrie en matire de dvelop-

pement constituent un
exemple pour son pays,
exprimant son souhait
d'uvrer conjointement
vers un partenariat positif
l'avantage des deux pays.
M. Mbasogo a plaid pour le
dveloppement des relations bilatrales sur toutes

Visite au complexe
de la SNVI de Rouiba

DIPLOMATIE
Abdelkader Aziria
nouvel ambassadeur
d'Algrie
Singapour
Le gouvernement de la Rpublique de
Singapour a donn son agrment la nomination de M. Abdelkader Aziria, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique de Singapour, avec rsidence Jakarta, indique lundi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
APS

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

les formes possibles susceptibles de rapprocher les


deux pays.
Par ailleurs, le prsident
quato-guinen a appel
les pays africains rester
vigilants face aux situations d'instabilit et d'inscurit que connat le continent africain.
Nous
sommes dans une phase
post-coloniale, mais ceci
ne doit pas, nanmoins,
nous faire oublier que nous
devons rester vigilants, car
actuellement,
nous
connaissons des situations
d'instabilit et d'inscurit
avec un retour de ces
mmes forces (coloniales)
sous d'autres formes, a-til ajout.

Le prsident de Guine Equatoriale, Obiang


Nguema Mbasogo, s'est rendu lundi au complexe
de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) de Rouiba (Alger). Le prsident
quato-guinen, qui tait accompagn du ministre de l'Industrie et des mines, Abdesslem Bouchouareb, a visit les units de production de camions et de vhicules poids lourds fabriqus par
cette socit publique. A cette occasion, des explications lui ont galement t donnes sur les
activits de la socit mixte algro-germano-miratie pour la fabrication de vhicules de poids
lourds de marque Mercedes-Benz, et dont la SNVI
est co-actionnaire. Il a, par ailleurs, sign le livre d'Or du Groupe SNVI l'issue de cette visite.

Le prsident quato-guinen reoit


le prsident de l'APN
Le prsident de la Rpublique de
Guine Equatoriale, Obiang Nguema
Mbasogo, a reu lundi, le prsident
de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa
qui lui a rendu une visite de courtoi-

sie la rsidence d'Etat de Zralda.


Le prsident de la Guine Equatoriale a entam dimanche une visite
d'Etat de deux jours en Algrie,
l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette vi-

site constitue une occasion pour les


deux pays de donner une impulsion
nouvelle leur relation d'amiti et
de coopration dans tous les domaines, selon un communiqu de la
prsidence de la Rpublique.